Protocolo general para presentacin de informes.

Versin Ferney Betancourt| 1

CURSO PAVIMENTOS
Prof. : Ferney Betancourt Cardozo

PRCTICAS DE LABORATORIO
RECOMENDACIONES PARA LA PRESENTACIN DE INFORMES TCNICOS
(Equipos de trabajo)

Presento algunos lineamientos bsicos sobre los aspectos mnimos e indispensables, que recomiendo
para los informes que entreguen, como parte de las actividades desarrolladas dentro del mdulo de
Geotecnia del curso. Los criterios que recomiendo, recogen criterios que plantean las normas tcnicas
colombianas NTC para la presentacin de documentos tcnicos y aspectos de mi experiencia propia en
temas afines.

Un informe tcnico debe ser un documento de fcil lectura, con argumentacin adecuada y con
resultados concretos, que permitan analizar el problema a resolver y que las conclusiones den cuenta de
los propsitos planteados. Recomiendo las siguientes componentes:

Portada
Institucin, programa, identificacin del curso, profesor, temtica del informe, identificacin de
integrantes del equipo o autores, fecha.

1. Introduccin
Importancia del tema en la ingeniera civil, antecedentes de referencia (con las citas bibliogrficas
correspondientes, para respetar los derechos de autor), objetivos del trabajo realizado, sntesis de
metodologa general empleada y de los resultados obtenidos.

2. Materiales y mtodos
Plan experimental, materiales empleados para prueba (no son los dispositivos o equipos), mtodos de
prueba (normatividad) y anlisis usados. En este caso no se deben reproducir textualmente las normas
de ensayo, por cuanto estas son de dominio pblico y solo sera til detallar aquello particular, que sea
complementario a lo ya establecido; puede incluirse un resumen muy sinttico para describir la norma
(un prrafo mximo).

3. Resultados
Los resultados deben ser lo ms concretos que se puedan, evitando la inclusin de datos y de muestras
de clculos. La informacin detallada de toda la prueba, incluyendo los datos, los anlisis realizados, los
resultados propiamente y dems aspectos requeridos en la caracterizacin tcnica convencional, como
las muestras de clculo y criterios empleados, se incluyen de manera apropiada y organizada, en
formatos de registro, dentro del tem de los Anexos, ubicados al final del documento, en versin de
entrega y no de un borrador. Dentro del texto, se deben citar los respectivos anexos, donde sea
necesaria la argumentacin.

4. Discusin de resultados
Es un anlisis de los resultados, estableciendo la validez y coherencia de los datos en principio, y luego la
relacin que guardan con resultados ya publicados y que hacen parte de la evidencia experimental en
materiales afines o similares. Se incluyen discusiones tcnicas apropiadas para cada grupo de resultados
contenidos en el informe. Del mismo modo, donde se tengan aspectos comunes entre diferentes
1
 Protocolo general para presentacin de informes. Versin Ferney Betancourt| 2

pruebas se deben relacionar y analizar en conjunto, con el nuevo sentido que puedan tener. Es decir, se
requiere de anlisis individualizados y en conjunto, para tener una cobertura apropiada de las
implicaciones en el uso del parmetro o del conjunto de parmetros, que sean obtenidos en
cumplimiento de un determinado objetivo.

Al tomar referencias, darse la respectiva fuente bibliogrfica. Una referencia debe dar cuenta, dentro del
texto donde se aplica la argumentacin, de Autor, ao y pgina de donde se toma la informacin; y al
final del texto, en la componente bibliografa se da la informacin completa.

5. Conclusiones
Se destaca la tendencia en el comportamiento del material a partir de los resultados, la relevancia de
estos y el potencial de la utilizacin en ingeniera civil. Solo deben ser incluidas las conclusiones, que
permita el contenido de lo realizado en el laboratorio para este informe y como respuesta a los objetivos
planteados inicialmente. En esta componente no se incluiyen anlisis de resultados o generalizaciones de
las cuales no se tenga evidencia, a partir de lo obtenido para este informe.

6. Recomendaciones
Manifestar aquello que pueda mejorarse para futuras oportunidades, respecto a lo realizado en este
informe tcnico. Estas recomendaciones para futuros trabajos, se manifiestan en sentido responsable y
propositivo.

7. Limitaciones
Si las hay, manifistenlas en sentido propositivo.

8. Bibliografa
Siempre es necesaria. Solo deben ser incluidas aquellas que refuerzan la argumentacin del informe y
que han sido utilizadas en el desarrollo del trabajo.

9. Anexos
Siempre son necesarios. Contienen toda la informacin en formatos apropiados: descripciones, datos
tomados en el laboratorio, clculos y resultados concretos obtenidos. Pueden incluirse en cada una, los
criterios empleados, si son necesarios para entender los clculos.

Se deben incluir anexos apropiados para cada grupo de resultados contenidos en el informe, tanto en la
informacin de tipo general comn, como la obtenida de manera particular por cada equipo. Deben ser
organizados apropiadamente para que faciliten su consulta. Normalmente, se hace al iniciar esta
componente, una tabla de contenido de los anexos tambin numerada, para claridad y facilidad en la
consulta.

NOTA: se pueden acoger las normas tcnicas colombianas NTC para la presentacin de documentos
tcnicos. La redaccin debe procurar una buena sintaxis y ortografa, y las expresiones matemticas,
deben estar de acuerdo al lenguaje de esa disciplina. Las grficas y los esquemas deben ser, en lo
posible, auto-suficientes y auto-contenidos (deben ser explicados por alguien no formado en este tema).