Prevencin y Control

de Incendios

Nociones Bsicas

Lder en Prevencin de Riesgos

 DIRECTORIO DE LA ASOCIACION CHILENA DE SEGURIDAD

PRESIDENTE EJECUTIVO: Eugenio Heiremans D.

DIRECTORES TITULARES: Patricio Brickle R.

Representante de los Trabajadores

Freddy Fritz Ch.

Representante de los Trabajadores

Eugenio Heiremans D.
Representante de las Empresas

Jorge Matetic R.
Representante de las Empresas

Jos Luis Meja N.

Representante de los Trabajadores

Jos Moreno A.
Representante de las Empresas

PARTICIPAN EN EL DIRECTORIO: Eduardo Undurraga U.

Gerente General

Alfredo Grasset M.
Fiscal

GERENCIA DE PREVENCION: Martn Fruns Q.

Gerente de Prevencin

Horacio Soissa S.
Subgerente Operaciones

Salvador Alonso P.
Subgerente Tcnico

Alfredo Cea E.
Subgerente Medicina Preventiva

Walter Dmmer O.
Asesor Tcnico

PREVENCION Y CONTROL DE INCENDIOS

MANUAL

Es Propiedad de la Asociacin Chilena de Seguridad

Registro de Propiedad Intelectual N 85.095
Derechos Reservados
Vicua Mackenna N 152 - Fono: 222 5533 - Fax: 222 3533
Casilla: 14565- Correo Central
Santiago- Chile
PREVENCION Y CONTROL
DE INCENDIOS
NOCIONES BASICAS

1
 INDICE DE CONTENIDOS

Introduccin ......................................................................................................... 3

Definicin ............................................................................................................. 4

Transmisin del Calor ......................................................................................... 6

Elementos del Tringulo del Fuego ................................................................... 8

Causas de los Incendios .................................................................................... 9

Prevencin de Incendios .................................................................................... 10

Clases de Fuego ................................................................................................. 11

Control de Incendios ........................................................................................... 15

Descripcin y Uso de Extintores Porttiles ....................................................... 16

2
 PREVENCION Y CONTROL DE INCENDIOS

INTRODUCCION El riesgo de incendio est presente

prcticamente en todos los lugares de
trabajo, debido a las caractersticas de los
procesos industriales, maquinarias,
herramientas, sistemas de energa,
materiales y a la presencia del hombre.
Incluso este riesgo lo tenemos en nuestras
propias casas, representado por artefactos
electrodomsticos, tales como: estufas,
cocinas, etc.

Los daos materiales a raz de un incendio

industrial generalmente son importantes,
pero son de incalculable valor cuando afecta
la integridad fsica de algn trabajador.

Los incendios obedecen a mltiples causas,

las que se pueden prevenir adoptando una
serie de medidas, orientadas a proteger al
trabajador y a los bienes materiales de la
empresa.

3
 1 DEFINICION

FUEGO:
Es una reaccin qumica resultante de la
combinacin de una sustancia combustible
con oxgeno y calor.

Este proceso se cumple bajo ciertas condiciones especficas:

Que el combustible est en estado de gas o vapor.

Que tales vapores o gases se mezclen con el oxge-

no del aire en proporcin adecuada para arder (que
la mezcla se encuentre en su rango de inflamabilidad).

Que la mezcla de gases o vapores con el oxgeno

reciba calor suficiente para alcanzar la temperatura
necesaria para iniciar y mantener la combustin
(Temperatura de combustin)

4
Al cumplirse las condiciones mencionadas,
se genera el llamado TRIANGULO DEL FUEGO.
Esquema que resume la Teora del Fuego.

5
 TRANSMISION
2 DEL CALOR

El calor se transmite desde los objetos calientes

hacia otros ms fros, de varias formas.

CONDUCCCION: CONVECCION:

Es la transmisin del calor de un

cuerpo a otro por contacto directo.
Transferencia de calor a travs de
fluidos (humos, gases, vapores,
etc.), los cuales ascienden debido a
diferencias de temperatura y densi-
dad con respecto al aire ambiente.

6
RADIACION:

Transferencia de calor por medio de ondas

cuya intensidad depende de la temperatura
del cuerpo que las emite, sin necesidad de
un medio fsico las transmita.

OBSERVACION
Cabe mencionar que en todo proceso
de combustin se dan estas tres formas
de transmisin del calor. Esta
circunstancia puede dificultar las
actividades de extincin de un incendio.

7
 ELEMENTOS
3 DEL TRIANGULO DEL
FUEGO

COMBUSTIBLE: CALOR:

Son materiales
capaces de arder tales
Para que un
COMBUSTIBLE arda
como papel, madera. debe recibir
textiles, bencina, calor suficiente.
lubricantes, solventes Cada material
azufre, sodio, etc. inicia su
combustin
a una
temperatura
determinada.

OXIGENO:

Es indispensable para que se reali-

ce el proceso de combustin. Su
fuente natural es el aire, en el cual
el oxgeno representa el 21% aproxi-
madamente.

8
 CAUSAS DE
4 LOS INCENDIOS

ORIGEN ELECTRICO: Por instalaciones elctricas defectuosas o

inadecuadas.

FRICCION: Las partes mviles de las maquinarias

producen calor por roce, y ste puede
causar la inflamacin (por ejemplo) de
lubricantes.

CHISPAS MECANICAS: Se generan al golpear piezas metlicas

entre s o con otros materiales duros.

CIGARRILLOS Y FOSFOROS: Colillas de cigarrillos y fsforos tirados

despreocupadamente.

IGNICION ESPONTANEA: Es el resultado de una reaccin qumica

en la que hay generacin lenta de calor
por la oxidacin de una materia orgnica,
que bajo ciertas condiciones alcanza hasta
la temperatura de ignicin del combustible.

SUPERFICIES CALIENTES: Calor proveniente de calderas, hornos,

escapes, etc. que pueden encender
materiales combustibles.

CHISPAS DE COMBUSTION: Fragmentos encendidos provenientes de

incineradores, hornos de fundicin,
chimeneas, etc.

LLAMAS ABIERTAS: Uso indebido de mecheros, sopletes,

fraguas, quemadores, etc.

CORTE Y SOLDADURA: Proyeccin de glbulos de metal fundido

que caen sobre materiales combustibles.

ELECTRICIDAD ESTATICA: Generada por cuerpos en movimiento que

giran o rozan. Cuando estos no tienen
conexin a tierra se producen chispas, que
en condiciones adecuadas pueden inflamar
mezclas combustibles.

9
 PREVENCION
5 DE INCENDIOS
Es el conjunto de medidas que se deben tomar con el fin de evitar
el inicio del fuego, que puede originar un incendio o siniestro. El
mejor momento para controlar el fuego es antes que comience.
Siempre es mejor prevenir que curar.
La prevencin de incendio se basa en evitar que estos tres
elementos (Tringulo del fuego) se combinen.

Medidas Generales de Prevencin

de Riesgos de Incendios
A continuacin se sealan algunas medidas de prevencin de
acuerdo a las causas que originan los incendios.

Las instalaciones elctricas deben cumplir con las normas

vigentes de servicios elctricos y por tanto en el diseo instalacin,
mantencin y usos.

Los materiales combustibles o inflamables deben mantenerse

lejos de los procesos que signifiquen altas temperaturas.

Mantener buena ventilacin o ordenamiento en las bodegas

donde se almacenan combustibles.

Establecer prohibicin de encender (o mantener) fuegos y de

fumar en zonas de alto riesgo de incendio.

Desarrollar programas de mantencin preventiva con el objeto

de eliminar (o controlar) recalentamiento de piezas y partes que
rozan.

Mantener orden y aseo en todos los lugares de trabajo.

10
 CLASES DE FUEGO
6
Segn la NCh-934 (norma chilena), el fuego se clasifica
de acuerdo al material combustible que arde, en:

A B C

D
CLASE A

Son fuegos de combustibles ordinarios

tales como madera, papel, gneros,
cauchos y diversos plsticos.

El smbolo que se usa para identificarlo es

una letra A (blanca) sobre un tringulo verde.

11
CLASE B B
Fuegos de materiales inflamables, gases
inflamables (bencina, aceites, grasas, ceras,
solventes, pinturas, etc.)

Se identifica por la letra B (blanca) sobre un

cuadrado rojo.

12
CLASE C C
Fuego que compromete equipos energizados
elctricamente, en que para seguridad per-
sonal, es necesario que el elemento extintor
no sea conductor de la electricidad. Una vez
desconectada la energa, el fuego,
corresponder a uno de clase A o B.

El smbolo que lo identifica es la letra C

(blanca) sobre un crculo de color azul.

13
 D
CLASE D

Incluye la combustin de ciertos metales tales

como Aluminio, Titanio, Circonio (en calidad de
partculas o virutas) y no metales, tales como
magnesio, sodio, potasio, azufre, fsforo, etc.,
que al arder alcanzan temperaturas muy
elevadas (2.700 - 3.300C ) y que requieren de
un elemento extintor especfico.

El smbolo que lo identifica es la letra D sobre

una estrella de cinco puntas de color amarillo.

14
 CONTROL
7 DE INCENDIOS
Es el conjunto de medidas tomadas a fin de disminuir o
eliminar los efectos del fuego una vez que ste se ha
producido. Los mtodos de extincin se basan en la
ruptura del tringulo del fuego.

Extincin por enfriamiento:

Este mtodo consiste en absorber el

calor del cuerpo en combustin
disminuyendo su temperatura por
debajo de la temperatura de com-
bustin. Ej.: Extinguir un fuego de
madera con agua.

Extincin por sofocamiento:

Este mtodo consiste en disminuir o

eliminar el oxgeno del aire,
presente en el entorno del material
en combustin. Ej.: Extinguir un
lquido inflamable con espuma o
cubrir con tapa de una olla un
sartn con aceite inflamado.

Eliminacin del combustible:

Consiste en eliminar el combustible,

segregndolo del proceso de
combustin. Ej.: Desconectar el
regulador de un baln de gas al
producirse una inflamacin en los
quemadores de una cocina.

15
 DESCRIPCION Y USO DE
8 EXTINTORES PORTATILES

Tipos y usos de los Extintores de Incendios

EXTINTOR DE AGUA

Presin almacenada

2
1
3

5
7

1.- BRIDA PROTECTORA

2.- PALANCA DE
ACCIONAMIENTO
3.- ASA
4.- PERNO DE VALVULA
5.- TUBO ASCENDENTE
6.- TOBERA EXTINTORA
6
7.- CONDUCTO DE MANGA
8.- TAMIZ DE ASPIRACION

USO: FUEGOS CLASE A SOLAMENTE

16
EXTINTOR DE ESPUMA Presin almacenada

2
3

5 1.- SEGURO
2.- EMPUADURA
3.- MEMBRANA
4.- MANGUERA
5.- PISTOLA

USO: FUEGOS CLASE A Y B

17
 EXTINTOR DE DIOXIDO DE CARBONO
Descarga
con Presin propia

4
7
3

1.- SEGURO
2.- MANETA DE DISPARO
3.- CIERRE DE LA VALVULA
4.- VASTAGO
5.- TUBO-SIFON
6.- BOCINA DIFUSORA
7.- BOQUILLA

USO: FUEGOS CLASE B Y C

18
EXTINTOR DE POLVO QUIMICO SECO

MULTIPROPOSITO A B C ORDINARIO B C

Presin Presin
almacenada almacenada

Cartucho Cartucho

1.- VALVULA
2.- BOTELLIN IMPULSOR
3.- TUBO DE GAS IMPULSOR
2 4.- TUBO DE DESCARGA
5.- MANGUERA
3
6.- PISTOLA

USO: FUEGOS CLASE B Y C (ordinario)

USO: FUEGOS CLASE A B Y C (multipropsito)

19
 EXTINTOR DE HALON 1211

2
1

4
3
7

1.- CUBRAJUNTA DE SEGURIDAD

2.- PALANCA DE ACCIONAMIENTO
3.- ASA
4.- PERNO DE VALVULA
5.- TUBO ASCENDENTE
6.- TOBERA EXTINTORA
7.- ANILLO DE MARCACION

USO: FUEGOS CLASE A B Y C

Uso en fuegos clase A, slo si posee una capacidad superior a 9 Lbs.

EXTINTORES DE POLVOS ESPECIFICOS

Polvos qumicos secos especficos (es decir, en funcin

de las caractersticas del material que arde)

20
 Lugares de Informacin ACHS
I REGION
ARICA Juan No 1367 251543
231239
IQUIQUE Amuntegui 1517 426661
412236
II REGION
ANTOFAGASTA Av. Grecia 840 243608
246286
CALAMA V. Mackenna 2274 319450
340311
III REGION
COPIAPO Infante 861 212362
212887
VALLENAR Merced 1150 613203
614155
IV REGION
LA SERENA Balmaceda 947 225931
225608
OVALLE Miguel Aguirre 624219
Perry 132 624217
V REGION
VIA DEL MAR 7 Norte 568-570 689250
SAN FELIPE San Martn 120 511482
515693
LA CALERA Latorre 74 221686
224044
REGION METROPOLITANA
SANTIAGO Vicua Mackenna
N 152 2225533
VI REGION
RANCAGUA Av L. Bernardo 231160
OHiggins 0317 230552
SAN FERNANDO Quechereguas 577 713464
714523
VII REGION
TALCA 4 Norte 1610 233802
234596
CURICO Carmen 321 318159
312341
VIII REGION
CONCEPCION Cardenio Avello 36 311008
311018
CHILLAN Av. Collin 532 225605
222473
LOS ANGELES Av. Ricardo Vicua 316561
N 252 314200
316354
IX REGION
TEMUCO Francia 324 210352
ANGOL Ilabaca 811 711962
712238
X REGION
OSORNO Av. Zenteno 1529 234810
238775
LA UNION Comercio 260 322875
323025
CASTRO Freire 498 635686
632782
VALDIVIA Beauchef 705 212756
219090
PUERTO MONTT Talca 60 254350
257594
XI REGION
COYHAIQUE Eusebio Lillo 338 232710
XII REGION
PUNTA ARENAS Avda. Bulnes 217192
N 1448-A 217179