Curitiba, 01 de Agosto de 2016

Tlio Saraiva
Representante Probat Leogap
Lenis / BA
Tel.: 75 9229 9895 Renila
A/C.: Tlio Saraiva tuliorofrigues@oi.com.br (19) 98153-2211 /
(19) 98137-3311

Ref.: PROPOSTA RACC 13388/2016 - REV 00

Prezado(a) senhor(a),

Atendendo vossa solicitao, qual aproveitamos para agradecer, descrevemos abaixo nossa
proposta comercial de fornecimento de equipamentos:

1. Torrador de mesa tipo PROBATINO, com capacidade de torrar de

800 grs a 1,2 Kg de caf cru por carga. Possui um design clssico
necessitando pouco espao fsico para sua instalao. Cores:
preto/prata ou preto/dourado. Alimentado a gs GLP ou gs
natural. Tenso eltrica a 220 V 60 Hz. Monofsico. (Torrador
Oficial do Cup of Excellence - Brazil)

Preo Unitrio............................................................................ R$ 34.260,00

(+) 0% de IPI ...................................................................................... R$ 0,00

Preo Total ........................................................ R$ 34.260,00

IPI - Alquota 0% conforme legislao vigente

2. Torrador PROBATONE 5, capacidade de torrar de 3 a 5 kg de caf cru

por carga. Torra 4 a 5 cargas por hora e alimentado a GLP ou gs
natural. Este modelo libera gases provenientes da torra com aroma
caracterstico para o ambiente externo, passando, porm por um
ciclonador para reteno das partculas slidas. Equipado com 1 fonte
regulvel para produo de calor. Sistema de acendimento automtico
com eletrodo e chama piloto com monitoramento para total segurana.
Dois ventiladores com ciclones, sendo um para sistema de ar quente do
torrador e outro para o esfriamento do caf no esfriador. fornecido com
uma chamin base com 2,5 m de altura fabricada em ao carbono.
Motorizado com quatro motores sendo um para realizar o acionamento
do cilindro do torrador; um para o ventilador ar quente do torrador, um
para o ventilador do esfriador e um do mexedor do esfriador. Cores:
preto/prata ou preto/dourado. Com painel touch screen para comando do
torrador e com software Pilot Roaster Shop.

Preo Unitrio............................................................................ R$ 78.100,00

(+) 0% de IPI ...................................................................................... R$ 0,00

Preo Total ........................................................ R$ 78.100,00

IPI - Alquota 0% conforme legislao vigente

PROBAT LEOGAP CERTIFICAO

Tel +55 (41) 3028-3162 INTERNACIONAL
Leogap Ind. e Com. de Mquinas Ltda. Fax +55 (41) 3028-3164
Rua Prof. Algacyr Munhoz Mader 2.220 - CIC
81310-020 Curitiba PR BRASIL www.probatleogap.com.br
1
 3. Torrador PROBATONE 12, capacidade de torrar de 8 kg a 12 kg de
caf cru por carga. Torra 4 a 5 cargas por hora e alimentado a GLP ou
gs natural. Este modelo libera gases provenientes da torra com aroma
caracterstico para o ambiente externo, passando, porm por um
ciclonador para reteno das partculas slidas. Equipado com 1 fonte
regulvel para produo de calor. Sistema de acendimento automtico
com eletrodo e chama piloto com monitoramento para total segurana.
Dois ventiladores com ciclones, sendo um para sistema de ar quente do
torrador e outro para o esfriamento do caf no esfriador. fornecido com
uma chamin base com 2,5 m de altura fabricada em ao carbono.
Motorizado com quatro motores sendo um para realizar o acionamento
do cilindro do torrador; um para o ventilador ar quente do torrador, um
para o ventilador do esfriador e um do mexedor do esfriador. Cores:
preto/prata ou preto/dourado. Com painel touch screen para comando do
torrador e com software Pilot Roaster Shop.

Preo Unitrio.......................................................................... R$ 130.280,00

(+) 0% de IPI ...................................................................................... R$ 0,00

Preo Total ...................................................... R$ 130.280,00

IPI - Alquota 0% conforme legislao vigente

4. Ps Queimador (Opcional) para eliminar a fumaa e cheiro dos

torradores Probatone. montado sobre o coletor com plataforma de
sustentao. fornecido com 3 m de chamin. Manufaturado em ao
refratrio e inox (isolado). Com combustor alimentado gs natural ou
GLP.

Preo Unitrio............................................................................ R$ 51.580,00

(+) 0% de IPI ...................................................................................... R$ 0,00

Preo Total ........................................................ R$ 51.580,00

IPI - Alquota 0% conforme legislao vigente

CONDIES GERAIS

1. CONDIES DE PAGAMENTO
40% em adiantamento na confirmao do pedido.
60% em 28 dias da emisso de nota fiscal.
Ou financiamento via BNDES.

2. PREOS
FOB Probat Leogap, Curitiba / PR.

3. IMPOSTOS
IPI - Equipamentos tributados conforme legislao vigente (no est incluso nos preos).

PROBAT LEOGAP CERTIFICAO

Tel +55 (41) 3028-3162 INTERNACIONAL
Leogap Ind. e Com. de Mquinas Ltda. Fax +55 (41) 3028-3164
Rua Prof. Algacyr Munhoz Mader 2.220 - CIC
81310-020 Curitiba PR BRASIL www.probatleogap.com.br
2
ICMS - Equipamentos com alquota reduzida de 5,14% (est incluso nos preos)
PIS e COFINS (esto inclusos nos preos).

4. PRAZO DE ENTREGA
90/120 dias. A confirmar aps fechamento do pedido.

5. VALIDADE DA PROPOSTA
30 dias aps emisso da proposta.

6. DESPESAS DE VIAGEM E MO-DE-OBRA DE MONTAGEM

As despesas de viagem, estadia, alimentao e deslocamento dos montadores, correro por
conta do comprador. Assim como o Km rodado, sendo este o encargo de R$ 1,10/Km em caso
de utilizao dos nossos veculos. Sero debitadas tambm as horas trabalhadas e viajadas de
cada montador, sendo:

Horas trabalhadas:

Tcnico mecnico/eletricista
Normal 50% hora extra 100% hora extra
R$ 111,00 R$ 166,50 R$ 222,00

Tcnico eletrnico/programador
Normal 50% hora extra 100% hora extra
R$ 174,27 R$ 261,14 R$ 348,54

Horas viajadas:

Tcnico mecnico/eletricista/DESLOCAMENTO
Normal 50% 100%
R$ 66,60 R$ 99,90 R$ 133,20

Tcnico eletrnico/ programador/DESLOCAMENTO

Normal 50% 100%
R$ 104,56 R$ 156,84 R$ 209,12

Esta mo de obra ser debitada em 28 dias aps o trmino da montagem.

7. ATRASO DE PAGAMENTO / INADIMPLNCIA

Na hiptese de atraso ou de no pagamento de qualquer um dos eventos previstas no item
"CONDIES DE PAGAMENTO", o comprador sujeitar-se- ao pagamento de multa por
atraso de 3% sobre o valor total do negcio e/ou evento, acrescidos de juros de mora de 2,5%
ao ms, ou frao de ms, calculados pro rata die, e de correo monetria pelo IGP-M/FGV,
acumulada no perodo, incidentes cumulativamente.

8. GARANTIA
Garantimos nossos produtos durante 1 (um) ano a partir da data de emisso da nota fiscal
contra defeitos de produo ou projeto. Com relao aos equipamentos eletroeletrnicos,
estendemos a garantia repassada pelos nossos fornecedores. No perodo da garantia, fica a
critrio do cliente o envio do equipamento a nossa fbrica para a devida manuteno, sendo
por sua conta o frete de ida e volta ou a solicitao de visita de nosso tcnico ao seu
PROBAT LEOGAP CERTIFICAO
Tel +55 (41) 3028-3162 INTERNACIONAL
Leogap Ind. e Com. de Mquinas Ltda. Fax +55 (41) 3028-3164
Rua Prof. Algacyr Munhoz Mader 2.220 - CIC
81310-020 Curitiba PR BRASIL www.probatleogap.com.br
3
estabelecimento. No caso de visita de nosso tcnico, as despesas de deslocamento,
hospedagem e alimentao referentes ao atendimento sero cobradas do cliente.

9. CANCELAMENTO DE PEDIDO
Aps o aceite do pedido atravs de assinatura da proposta ou ordem de compra, o cliente
incorrer nas seguintes penalidades por desistncia da compra:
Aviso de desistncia em at 15 dias - multa de 10% do valor total do pedido;
Aviso de desistncia em at 30 dias - multa de 20% do valor total do pedido;
Aviso de desistncia aps 30 dias - multa de 30% do valor total do pedido ou total do valor da
entrada.

10. OPES DE ESTOCAGEM

Caso o cliente opte por manter o material estocado aps a finalizao da encomenda, esta
incorrer em multa mensal por atraso no valor de R$ 15,00 (quinze reais) o metro quadrado
ocupado pelo equipamento. Salvo acordo entre partes.

Sem mais, agradecemos e colocamo-nos disposio para qualquer esclarecimento que se

faa necessrio.

Atenciosamente,

lcio Kulka Vanilson Deola Nayara Gomes

Gerente de Vendas Coordenador Comercial Assistente Comercial

PROBAT LEOGAP CERTIFICAO

Tel +55 (41) 3028-3162 INTERNACIONAL
Leogap Ind. e Com. de Mquinas Ltda. Fax +55 (41) 3028-3164
Rua Prof. Algacyr Munhoz Mader 2.220 - CIC
81310-020 Curitiba PR BRASIL www.probatleogap.com.br
4