Publicacin del Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo .

Marzo 2008

Anticipo de obras y concursos

en la Ciudad de Buenos Aires
Entrevista exclusiva con el Ministro de Desarrollo Urbano, arquitecto Daniel Chain .
01
Presentaciones efectuadas por problemas con las habilitaciones . Propuesta del Grupo
Promotor del Espacio Pblico (GEP) . Aportes de ciudadanos preocupados por Buenos Aires
 Servicios Staff
As esoramiento, atencin de consultas Consejo CPAU
Ejercicio Profesional y Honorarios (a/c Gerencia
Tcnica CPAU) - Asuntos impositivos-contables (a/c Presidente
Auditor Contable CPAU) - Cdigo de Edificacin - Arq. Carlos Berdichevsky
Cdigo de Habilitacin - Escritas y personales Vicepresidente 1
Solicitar turno a: E-mail: tecnica@cpau.org Arq. Francisco Prati
(en uso de licencia)
Biblioteca Vicepresidente 2
Sala de lectura - Prestamos - Reservas - Servicio Arq. Enrique Virasoro
de referencia personalizada y virtual - Catlogo Secretario
en lnea y acceso a internet - Servicios especiales Arq. Enrique Garca Espil
E-mail: biblos@cpau.org Prosecretario
Arq. Carlos F. del Franco
Oferta de Servici os Profesio nale s Tesorero
Banco de datos con indicacin de especialidad Arq. Marcelo Minoliti
E-mail: servicios@cpau.org Protesorero
Arq. Emilio J. Rivoira
Regis tro de Encomiendas Vocales
Encomiendas de Obra - Habilitaciones Arq. Toms Dagnino
Impacto ambiental - Verificacin de Obra (PVO) Arq. Roque Frangella
Ley 257 - Tasaciones - Pericias Arq. Agustn Garca Puga
E-mail: servicios@cpau.org Arq. Fernando A. Herrmann
Arq. Claudio F. Sesn
Pgina web y correo electrnico gratuito Arq. Daniel G. Chain
Alojamiento de pgina web en el servidor (en uso de licencia)
Cuenta de correo electrnico sin cargo Arq. Paula Lestard
Acceso a su correo electrnico desde internet (en uso de licencia)
E-mail: servicios@cpau.org Sustituto del Presidente ante
la Junta Central
Certi ficaciones, Registro y Certificaci n de Arq. Enrique Virasoro
Firmas de estado matri cular Gerente General
Otorgamiento de prueba de fecha de documentacin Esteban Lpez
E-mail: servicios@cpau.org Gerente Tcnico
Arq. Irene Kalnins
Publicaci ones CPAU Directora de Biblioteca
Revista NOTAS CPAU - Boletn electrnico diario Lic. Julieta M. Stramschak
Manual del Ejercicio Profesional del Arquitecto Servicios al Matriculado
(MEPA) Pliego de Especificaciones Tcnicas (PET) Federico Carrasco
Gua de Trmites de Obra (DGFOC) Asesor Legal
Gua de Contratacin de Arquitectos Dr. Eduardo Padilla Fox
Gua de Exportaciones de Servicios Profesionales Asesor Contable
E-mail: servicios@cpau.org Ctdor. Fernando L. Tozzi
Tel. Provisorios 5031-2272 / 2270 / 4492 / 4493
02 NOTAS CPAU 01
Revista NOTAS CPAU
Direccin
Comisin de Prensa y Difusin
Arqs. Toms Dagnino y Marcelo Minoliti
Secretario de redaccin
Arq. Diego Armando
Colaboran en este nmero
Arq. Carlos del Franco
Arq. Guillermo Garca Fahler
Arq. Julio Ladizevsky
Cecilia Mosconi
Adriana Nano / Alicia Crest
Arq. Roberto Frangella
Fotografas
Angel Jurez
Diseo y Diagramacin
Bouzn | Comunicacin y Diseo
http://www.bouzon.com.ar
Tel. 4702-7197 / 5258-6982
info@bouzon.com.ar
Impresin
Grfica Pinter S.A.
Publicidad
Mariana Jeckeln
Tel. (15) 5429-7595 / (15) 6015-1320
ventas@cpau.org
Distribucin
D & A Comunicacin
Tiraje: 11.000 ejemplares
Este ejemplar se enva a profesionales matriculados, activos y
vitalicios, en este Consejo, organismos pblicos, autoridades
judiciales nacionales, universidades, facultades de arquitectura,
consejos y colegios profesionales de todo el pas, asociaciones y
entidades afines con la profesin, asesores, y en general a
quienes peridicamente nos envan sus publicaciones.
La direccin no se hace cargo de los conceptos vertidos en
los artculos firmados, que son de exclusiva responsabilidad
de sus autores.
 01
06 EVENTOS
Para difundir la voz
de los arquitectos
Con esta revista damos comienzo a una nueva etapa en la comuni-
Fue presentada nuestra nueva cacin del CPAU con sus matriculados, y lo hacemos con la idea de
Identidad Corporativa ampliar la llegada de la opinin de los arquitectos a todo tipo de
lector interesado en los temas de la ciudad y el ejercicio profesional.
08 ENTREVISTA Esto sucede en coincidencia con las obras en marcha para la remo-
Daniel Chain, Ministro de delacin del edificio propio de la calle 25 de mayo 486, segn el
Desarrollo Urbano proyecto del equipo de colegas que ganara el concurso organizado en su oportunidad, y
en pos de una coherencia total nos hemos planteado el rediseo toda la imagen de la
14 ACCIONES CPAU institucin, desde el nuevo logotipo, pasando por cada pieza de uso interno o de los ma-
Observaciones a posibles cambios del triculados, incluyendo tambin el boletn informtico, la pgina web y la revista, que
Cdigo de Habilitaciones y Permisos ahora denominada NOTAS CPAU ya est en poder de los lectores.
Y decimos lectores porque no slo llega a manos de todos los matriculados, sino que es en-
16 ACCIONES CPAU viada a cada uno de los mbitos de decisin del gobierno de la ciudad y a los tres poderes
Concluye este ao el proyecto del gobierno nacional, porque queremos que se escuche cada vez ms la voz de los arqui-
PAC profesional tectos ante los problemas coyunturales que nos toca vivir en la actualidad.
Entrando ya al contenido de esta edicin, en las pginas siguientes presentamos las opinio-
17 ACCIONES CPAU nes y anticipos que el actual Ministro de Desarrollo Urbano de la Ciudad de Buenos Aires,
Tecnologas y Hbitat, los nuevos arquitecto Daniel Chain -Consejero Titular del CPAU en uso de licencia especial desde que
institutos asumiera el cargo gubernamental- efectuara con exclusividad para nosotros, pensando en
la transmisin de un mensaje alentador hacia los arquitectos ante las posibilidades de par-
18 ESTADISTICAS ticipacin va concursos de distinto tipo, que sern dados a conocer sucesivamente.
Utilice el Indice CPAU como No obstante, as como el ministro manifiesta su opinin ante los temas que preocupan al
herramienta de anlisis gobierno, a los ciudadanos en general, y a nuestra matrcula en particular, el CPAU seguir
emitiendo su opinin independiente que es en sntesis la de todos los colegas, por lo que,
22 APORTES as como lo planteamos en la nota editorial del peridico anterior, continuaremos propo-
Propuestas para una poltica de niendo aportes para que Buenos Aires tenga el Cdigo que necesita, dado que seguimos
promocin del espacio pblico barrial creyendo que se requieren leyes claras, que sean comprensibles y fciles de cumplir.
Para que se pueda concretar una idea as representantes del CPAU, adems de mantener
26 ANTICIPOS un dilogo permanente con las autoridades de la Ciudad, estn participando, junto a
Preparan el llamado al 12 Premio otras instituciones del sector, en la Comisin organizada al efecto de la cada vez ms ne-
Bienal SCA-CPAU de Arquitectura cesaria adecuacin del Cdigo, como as tambin explicando a legisladores y juristas los
alcances de la idea.
27 LA CIUDAD Por todo esto, la revista pretende ser, de ahora en ms, el medio de comunicacin de esos
Los sobrevivientes avances y tambin el espacio receptor de las inquietudes y aportes de cada colega o ciu-
dadano interesado en opinar. Solamente deben escribir a: tecnica@cpau.org.ar
28 ACTUALIDAD
Avanzan las obras de remodelacin

Arq. Carlos Berdichevsky

04 NOTAS CPAU 01
 Actividades 2008

Fue presentada nuestra

EVENTOS

nueva Identidad Corporativa

Con la presentacin de un nuevo Sistema de Identificacin Visual y el anuncio de un
renovado formato para la publicacin peridica, el Consejo contina transitando por la
senda del cambio. Estas novedades se suman a la remodelacin de la sede del CPAU.
Vientos de cambio para el Consejo, que se prepara para un ao repleto de novedades.

Atrs quedaron los tiempos en dnde el modulor era el custodio

exclusivo de la letra A del isologotipo del CPAU. Hace unas sema-
nas, y como punto de partida de la nueva Identidad Corporativa,
una nueva Marca Grfica pas a ser la representacin simblica
del Consejo. Este nuevo cambio en materia de Identidad Corpora-
tiva, tambin se har presente en la publicacin peridica del
CPAU a travs del novedoso formato de revista para este 2008.
La presentacin de las novedades en materia institucional no
pas desapercibida. El encuentro tuvo lugar en la sede provisoria
del CPAU, ubicada en el Pasaje Carabelas 265. El espacio central en
la que se desarroll la presentacin, cont con la presencia de las
autoridades actuales del Consejo, ex presidentes de la institu-
cin, autoridades del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y re-
presentantes de varias empresas.
La consultora, el diseo y la normativa del Sistema de Identifica-
cin Visual y de la nueva revista del CPAU, as como prxima-
mente de la pgina web, est a cargo de Bouzn | Comunicacin y

06 NOTAS CPAU 01
Diseo, estudio especializado en identidad corporativa e imagen
de producto, dirigido por el diseador Alejandro Bouzn.
El encargado de presentar el cambio de diseo en materia de
imagen corporativa fue el arquitecto Carlos Berdichevsky, presi-
dente del CPAU. Durante su exposicin manifest que no es ca-
sualidad la coincidencia entre la flamante propuesta del cambio
de imagen corporativa y las nuevas obras llevadas a cabo en la
sede del Consejo, en la calle 25 de Mayo al 400. Adems, Berdi-
chevsky dej en claro que ambas modificaciones fueron pro-
ducto de los concursos convocados para iniciar la renovacin de
la Identidad del CPAU.
Por su parte, el arquitecto Toms Dagnino, integrante de la Comi-
sin de Prensa y Difusin junto a su colega Marcelo Minoliti, des-
tac que la publicacin aspira a ser el punto de encuentro para los
arquitectos, ya que es el lugar donde estn representadas sus voces,
intereses y opiniones, y ser publicada todos los meses impares.
La jefa de prensa del CPAU, Cecilia Moscn, acompaa a la gerente
tcnico Irene Kalnins, junto a los arquitectos Diego Armando y Esteban
Azumendi, ex Consejero.
En el acto se reunieron con el actual
presidente de la institucin quienes
ejercieron antes el mismo cargo.
De izquierda a derecha: Roberto Aisenson,
Jos Antonio Urgell, Carlos Berdichevsky,
Mara Teresa Egozcue, Jos Ignacio
Miguens y Rodolfo Grass.
Adems de las palabras de Berdichevsky y Dagnino, tambin fue
importante el aporte de los arquitectos Carlos Alberto Blanco,
Adriana Prez Moralejo, Pablo Gastn Flores y Santiago Grillo, pro-
fesionales que ganaron el concurso llevado a cabo por el CPAU y
la Sociedad Central de Arquitectos para la modificacin de la sede
del Consejo, y fueron ellos quienes describieron las imgenes de
los avances de la obra durante el encuentro.
Entre los invitados al lanzamiento estuvieron presentes el ar-
quitecto Daniel Chain, actual Ministro de Desarrollo Urbano de
la Ciudad de Buenos Aires y arquitectos que pasaron por la pre-
sidencia del CPAU: Roberto Aisenson, Jos Antonio Urgell, Mara
Teresa Egozcue, Jos Ignacio Miguens y Rodolfo Gass.
El ao recin comienza, pero el CPAU sin prisa y sin pausa, ya
puso en marcha un plan de renovacin para un 2008 que al lle-
gar a su fin traer buenas y constructivas conclusiones de
cara al futuro.
Dos de los proyectistas de la obra de remodelacin, Santiago Grillo
Ciochini y Carlos Alberto Blanco, en dilogo con el consejero titular
Roque Frangella y el diseador Alejandro Bouzn.
MARZO 2008 07
 Dilogo con Daniel Chain, Ministro de Desarrollo Urbano

En cuatro aos vamos

a multiplicar
ENTREVISTA

las inversiones en la ciudad

El Arq. Daniel Chain, Ministro de Desarrollo Urbano (MDU) del Gobierno de la Ciudad de
Buenos Aires, dialog con la revista NOTAS CPAU acerca de las polticas a adoptar por el
gobierno de Mauricio Macri, en una charla que comenz, antes de encender el grabador,
con un hay buenas noticias para los arquitectos, y los concursos surgieron como tema
recurrente y siempre esperado.

Obra que empieza, debe terminarse en fecha, prometi Mauri-

cio Macri en el discurso inaugural de su gestin en la Jefatura de
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Pero es otro funcionario el
que tendr a su cargo velar porque esa afirmacin sea una reali-
dad. Su nombre es Daniel Chain y su profesin de arquitecto lo
llev a ser el elegido por Macri para estar al frente del Ministerio
de Desarrollo Urbano. Con la premisa de conocer cual ser la
forma de trabajo del gobierno, y en especial del rea que dirige, la
revista NOTAS CPAU se entrevist con el ministro en sus oficinas
del Mercado del Plata.

Cul es la situacin de la convocatoria a concursos en la ciudad?

Daniel Chain, el actual Ministro de
Desarrollo Urbano de la Ciudad de Buenos
Aires, mientras daba sus respuestas a las
preguntas formuladas para nuestra revista.
Tenemos un problema grave: primero, hay pocos proyectos listos
de concursos anteriormente realizados; y segundo, muy pocos pro-
yectos pendientes que podamos poner en ejecucin. Nosotros sa-
bemos qu es lo que queremos. Pero para llamar a concurso no
tengo la base de arranque. Entonces, estamos preparndolas. Un
caso muy concreto es el proyecto del puente sobre el Riachuelo a la
altura la Avenida Patricios y la ejecucin de la arquitectura y de la
ingeniera. A sesenta das de haber asumido, estamos terminando
los clculos de los elementos de base para hacer ese llamado.

Cules son los proyectos que se impulsarn desde el ministerio?

En el puente de la Avenida Patricios-Puente Roca se concursarn
antecedentes para hacer el trabajo de consultora, de arquitectura
e ingeniera. El segundo proyecto que vamos a encarar es un par-
que lineal que va desde el Hospital Garraham hasta el Sagrado
Corazn. Con esto ya les estoy anunciando dos proyectos que
pasan en el sur de la ciudad. Quiero recalcar que uno de los objeti-
vos de esta administracin es resolver el problema de la falta de
inversin en el sur de Buenos Aires.
Al respecto, la ciudad tiene previstos cinco megaproyectos, cuatro
de ellos en la zona sur. El que estamos en condiciones de anunciar

08 NOTAS CPAU 01
ENTREVISTA

es el nuevo Centro Cvico con el que contar la ciudad, en la zona
de Barracas-Parque Patricios. Del mismo modo que la Nacin
tiene su eje con edificios representativos a lo largo de la Avenida
de Mayo, la ciudad tendr su corazn en el sur. Pero hay otros cua-
tro megaproyectos tambin ubicados en la zona sur: Barracas,
Pompeya, Soldati y Lugano.
Vamos a generar mayor
peatonalizacin en la zona
cntrica. Eso disuade, vamos a
es lo que yo creo y lo que creemos en el gobierno. Entonces el ob-
jetivo ser convertirse en un nuevo cluster de la inteligencia: in-
geniera en sistemas, biotecnologa aplicada, etc. Nosotros
creemos que la nueva asociacin productiva se va a dar con esta
direccionalidad en el nuevo Centro Cvico de la ciudad de Buenos
Aires. Adems, lo que estoy diciendo, no es ms ni menos que
cumplimentar lo propuesto por el Plan Estratgico de la Ciudad
de Buenos Aires y el Plan Urbano Ambiental. Si se toman los linea-
mientos direccionales del PUA, lo que vamos a hacer es aplicar eso
para resolver el problema de las inundaciones, el de la vialidad, el
del transporte, la incorporacin de ms lneas de subterrneos y
la infraestructura, y la incorporacin de la economa en el rea sur
de la ciudad.

generar alternativas para que Cmo afrontar el gobierno, a travs de este ministerio, los in-
convenientes que percibe el comn de la gente?
alguien pueda estacionar y Estamos tratando de resolver la cuestin de las inundaciones en al-
gunas zonas de la ciudad que an tienen problemas. La recurrencia
tomarse su subterrneo o un cada cincuenta aos no la vamos a evitar, ya que todos sabemos
que las infraestructuras no se hacen para excepcionalidades. Pero
ferrocarril. actualmente estamos en recurrencias cada dos aos, es decir que
ao por medio se anegan reas importantes de la ciudad. Este go-
bierno quiere llevar esta recurrencia a diez aos. Resolviendo eso
Cul ser el motor econmico de la ciudad en las prximas dcadas? tendremos nuevas reas aptas para ejecutar el desarrollo de la
El motor ser la utilizacin fuerte de la inteligencia aplicada: esto ciudad, pero que hoy no son requeridas porque se inundan. Si

10 NOTAS CPAU 01
nosotros resolvemos varios problemas dispersos que hay en la
ciudad, en cuatro aos, vamos a multiplicar las inversiones.
Otro tema es la cantidad de espacios verdes. La ciudad est llena
de pequeos espacios, que se pueden transformar en oasis ver-
des, lugares de descanso para la gente que vive en un departa-
mento y quiere tener un lugar en donde estar al aire libre,
apaciblemente. Pero para ello hacen falta proyectos y equipa-
miento. Seran cientos de nuevos lugares en la ciudad. La idea es
generar muchsima actividad en el espacio pblico.
Cundo se van a ir anunciando los diversos concursos?
El primero ya est prximo a su anuncio. Y ah empezar la se-
cuencia. Sin miedo a exagerar creo que vamos a tener concursos
de ideas, concursos de anteproyectos, concursos de proyecto y
precio, concursos de arquitectura, concursos de urbanismo y con-
cursos de master plan. Tambin va a haber concursos de antece-
dentes para poder armar equipos de proyectos.
Chain es miembro de la Fundacin Creer y Crecer donde coor-
dina la misma rea que le fue asignada en el flamante gobierno.
Adems, hasta el ao pasado, se desempe como consejero del
CPAU. Por lo tanto, el ministro conoce muy de cerca, y desde diver-
sos ngulos, todas las cuestiones relacionadas a su profesin.
Nosotros nos encargamos de ejecutar lo planificado y lo pro-
yectado, para el bien de la ciudad, enfatiz Chain al mencionar
las tareas del ejercicio profesional. Tampoco quiso dejar de lado
las buenas noticias que beneficiarn a los arquitectos de cara a
los cuatro aos venideros y, con convencimiento, vaticin:
Habr mucha obra pblica, con lo que habr una cantidad de
trabajo para nuestra matrcula, y tambin la de los ingenieros,
que creo no ha habido, sin duda, en los ltimos 40 50 aos o
tal vez como nunca.
Otro tema importante es el papel que adoptar el gobierno frente
a temas tan mediticos y conflictivos como lo fueron durante
este tiempo la relacin de la ciudad con las entidades estatales,
las consecuencias de la construccin en el mapa porteo y los
proyectos de planeamiento para solucionar el exceso de trnsito
en la ciudad autnoma.
Cmo es la relacin del gobierno de la ciudad con entidades
como AySA, o las fuentes de energa elctrica, suministro de gas y
as sucesivamente?
Sabemos que la relacin que tiene la ciudad desde el punto de
vista institucional con estos temas es a travs de algunas reas
que confluyen a la planificacin. El gobierno maneja el control de
las concesiones de los servicios, que son nacionales. Por ser conce-
siones nacionales involucran ms de una jurisdiccin. Tal es el
caso de las energas o de las comunicaciones. En el caso de AySA
es distinto porque hay un rea de planeamiento y otra de control
de la comisin en las cuales la ciudad tiene un representante.
Tambin existe un representante de la provincia, a pesar de que
cualquier manera la responsabilidad est a nivel del gobierno
central, pero ah tenemos dilogo con la empresa de agua y sane-
amiento. Adems tienen un contrato que dispone la obligacin de
dar los servicios en la Ciudad de Buenos Aires. Despus si existe al-
guna situacin de falta de energa tiene que ver con una planifica-
cin energtica a nivel nacional que est absolutamente lejos de
tener capacidad de resolucin en el contexto de la ciudad, por ob-
vias razones de geografa y de capacidad de generacin de energa.
En el campo de planeamiento urbano, la definicin tajante de en
dnde se construye y en dnde no se construye, no est en las po-
sibilidades de resolucin por parte del Poder Ejecutivo de la Ciu-
dad. Aunque s podra aportar ideas, trabajo y sobre todo datos
para que la legislatura modifique los cdigos. Pero siempre te-
niendo en cuenta que ningn otro organismo puede legislar por
sobre la Legislatura de Buenos Aires.
Qu avances hay en la relacin con los cuerpos legislativos para
estas supuestas o posibles modificaciones del Cdigo?
Estamos en perodo de sesiones extraordinarias. Sin embargo, ve-
nimos teniendo algunas conversaciones con los legisladores. Ya
han salido leyes para scoring y el Plan Urbano Ambiental. Tam-
bin estamos en dilogo con algunos legisladores con respecto a
algunos temas que hemos enviado como la Ley de Transparencia
y la ley de Prioridad Peatn que estamos planteando para una
zona importante del centro de la ciudad. Y ya hemos lanzado al-
gunas licitaciones: como la peatonalizacin del pasaje Carabelas y
la de la calle Reconquista.
Lo ms importante para nosotros es, en ese campo, no hacer pre-
siones coyunturales sino llegar a soluciones a partir de anlisis se-
rios y profundos. Ya estamos conversando con profesionales y con
las academias, porque ah se puede profundizar en un dilogo
con los que tienen mayor cantidad de informacin relativa.
La ciudad est llena de pequeos
espacios, que se pueden transformar
en oasis verdes, lugares de descanso
para la gente que vive en un
departamento y quiere tener un
lugar en donde estar al aire libre,
apaciblemente. Pero para ello
hacen falta proyectos
y equipamiento.
Uno de los temas que ms importancia cobr en los ltimos
meses es la necesidad de resolver el gran caudal de trfico vehicu-
lar que asedia a la ciudad de Buenos Aires. La idea es hacer 27 ki-
lmetros nuevos de subterrneo, respondi el ministro ante la
pregunta de NOTAS CPAU en relacin al tema de la congestin
MARZO 2008 11
 La urbe actual, sus llenos y vacos, uno de
los tantos temas que enfrenta el desarrollo
urbano de la ciudad de Buenos Aires.

1 NOTAS CPAU 01
que afecta a las calles porteas. Desde 1913, ao en que comenz
a realizarse la lnea A, hasta la actualidad, se han construido unos
47 kilmetros en trazados subterrneos. La apuesta de la gestin
Macri es construir en cuatro aos, la mitad de kilmetros que se
hizo paulatinamente en casi 100 aos.
El arquitecto Chain afirm que desde la Jefatura de Gobierno se ba-
raja la posibilidad de poner en funcionamiento dos nuevas lneas:
la G y la F. Sin embargo, la construccin de la nueva red tambin
traer algunas incomodidades a la ciudad. La mala noticia es que
para lograr vivir mejor vamos a tener crisis de crecimiento, sugiri
el ministro de Desarrollo Urbano. El funcionario prev que la exten-
sin de nuevos trazados traer algunos disgustos ya que los ciuda-
danos porteos debern soportar algunas molestias como, por
ejemplo, la extraccin de tierra para la construccin de las lneas
subterrneas. Sin embargo, esta posible infraestructura en la socie-
dad no traera consigo slo inconvenientes, sino que tambin
puede arrastrar nuevos proyectos e ideas de planificacin.
La ciudad tiene previstos cinco
megaproyectos, cuatro de ellos
en la zona sur. El que estamos
en condiciones de anunciar es el
nuevo Centro Cvico con el que
contar la ciudad, en la zona de
Barracas-Parque Patricios. Del
mismo modo que la Nacin
tiene su eje con edificios
representativos a lo largo de la
Avenida de Mayo, la ciudad
tendr su corazn en el sur.
Esa extensin de la red de subterrneos va a estar relacionada
con la ampliacin estacionamientos vehiculares anexos?
Hay una vieja ley de concesin de estacionamientos que nunca se
puso en prctica. Vamos a lanzar la licitacin de los estaciona-
mientos disuasorios (del tipo park and drive). Tenemos en estu-
dio hacer ms de veinticinco. Por supuesto que no vamos a
hacerlo todos juntos. La idea es hacerlo lo ms cerca posible de
reas que disuadan a venir al centro con automvil. Yo creo que lo
que tenemos que hacer es desanimar a llegar al centro. Hoy, es-
tacionar en el centro es caro. Y va a ser ms caro porque cada vez
va a haber menos estacionamientos y creo que eso es bueno.
Por otro lado vamos a disminuir las reas de estacionamiento
medido dentro de las condiciones de parqumetro que hay en la
ciudad, sobre todo en la zona cntrica. Adems, vamos a generar
mayor peatonalizacin en la zona cntrica. Eso disuade, vamos a
generar alternativas para que alguien pueda estacionar y tomarse
su subterrneo o un ferrocarril.
A pesar de las nuevas obras, y todo lo que implican, Daniel Chain
destac que hay algo inmodificable y asegur: Nosotros vivimos
en una ciudad que siempre va a tener problemas de trnsito. No
obstante, el ministro afirm que en la primera semana de febrero
se vot el tratamiento de ley que haba firmado el Gobierno de
Nstor Kirchner con el antecesor de Macri, el ex jefe de gobierno
Jorge Telerman, para trabajar en la Autopista Riberea. Es una
necesidad absoluta, pero hay que pensar como minimizar el im-
pacto de las obras, reflexion Chain.
El nuevo gobierno est dispuesto a enfocar gran parte de su gestin
a lo que a la infraestructura respecta. Para ello cuenta con un presu-
puesto apoyado por una inversin importante. Pero a pesar de todo,
la tarea de la flamante Jefatura de Gobierno no ser tan sencilla.
Para llegar al objetivo es preciso sortear varios obstculos institu-
cionales, geogrficos y econmicos. La voluntad, las ganas y la ini-
ciativa son atributos que les sobran a las autoridades de la Ciudad
de Buenos Aires. Pero acaso la realidad ser un buen acompa-
ante de sus sueos?
MARZO 2008 13
 Observaciones a posibles
ACCIONES CPAU
cambios del Cdigo de
Habilitaciones y Permisos
Entre las acciones encaradas
por el CPAU se encuentra la carta
enviada al Presidente de la
Comisin de Desarrollo, Mercosur
y Polticas de Empleo, de la
Legislatura de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires, doctor Roberto
Destfano, poniendo de manifiesto
observaciones respecto al rgimen
de penalidades y a la integracin
de la Comisin de Actualizacin
Permanente de los requisitos para
Habilitaciones y Permisos
Especiales, temas que figuran en
la propuesta de modificacin del
Cdigo de Habilitaciones.
14 NOTAS CPAU 01
En el marco de la sancin de un nuevo Cdigo de Habilitaciones
y Permisos para la Ciudad de Buenos Aires, el Consejo Profesional
de Arquitectura y Urbanismo (CPAU), en conjunto con otras insti-
tuciones, present a mediados de febrero en la Legislatura por-
tea un conjunto de consideraciones a tener en cuenta, en virtud
del proyecto de ley.
El Consejo Profesional de Ingeniera Civil (CPIC), Consejo Profesional
de Ingeniera Mecnica y Electricista (COPIME), Consejo Profesional
de Ingeniera Industrial (CPII) y el CPAU han sido creadas conformes
las disposiciones del Decreto-Ley 6070/58 (Ley 14.467) y es de su
competencia el cumplimiento de las disposiciones que hacen el
ejercicio de la profesin de la Arquitectura e Ingeniera as como dic-
taminar sobre asuntos relacionados con el ejercicio profesional re-
gido por la norma legal precedente. Estas instituciones fueron las
propulsoras de la carta enviada a la Comisin de Desarrollo Econ-
mico, Mercosur y Polticas de Empleo, que depende de la Legisla-
tura de la Ciudad de Buenos Aires. Fueron los destinatarios, el
presidente de dicha comisin, Diputado Roberto Destfano y su di-
rectora, la Dra. Andrea Majin.
Las entidades colegiadas, a travs de la correspondencia, hicieron
hincapi en la importancia que reviste el proyecto en el ejercicio de
las profesiones que a ellas involucra. Para seguir de cerca este
asunto, las instituciones crearon una Comisin de Estudio para el
anlisis del nuevo Cdigo y cuyo objetivo es aportar observaciones
que deberan ser evaluadas para su inclusin en la nueva normativa.
Una de las observaciones explicitadas en el punto uno de las con-
sideraciones de la Comisin, sugiere la obligatoriedad de la inter-
vencin de un profesional, en relacin a todos los asuntos
relacionados directa o indirectamente con el cdigo. El profesio-
nal ser el encargado de velar por el cumplimiento de todas las
disposiciones de carcter tcnico que rigen para alcanzar la habi-
litacin o permiso solicitado.
Con este postulado se aspira a lograr que los responsables de ha-
bilitaciones y permisos posean ttulo correspondiente y estn au-
torizados para el ejercicio de la profesin, a travs de un
certificado de la entidad que controla su matrcula. La actuacin
del profesional, segn estudi la Comisin, asegura rigor tcnico
y aporta transparencia al sistema.
En base a la observacin desarrollada anteriormente, los Consejos
Profesionales tienen la potestad de velar por el cumplimiento de la
Ley 6070/58, atinentes al ejercicio Profesional. En razn de ello, se
constituyen en la autoridad para aplicar las sanciones a los matricu-
lados cuando su actuacin as lo determine, explica la comisin en
el punto dos de las consideraciones respecto al Nuevo Cdigo de
Habilitaciones y Permisos. Para ello se propone la modificacin del
Art. 1.1.3.1 Autoridad de aplicacin, en el acpite referido a Funcio-
nes, en lo que respecta a remitir las actuaciones a la Entidad que
controla el ejercicio de la profesin cuando se considere que la ac-
tuacin del profesional interviniente pueda ser pasible de sancio-
nes y el Art. 1.1.5.3: Suspensiones de firma preventiva, cuando se
refiere a cuando la autoridad de aplicacin en materia de fiscaliza-
cin y control de trmites detecten que un profesional ha quedado
encuadrado en causales que justifiquen la aplicacin de sanciones
(advertencia, amonestacin, suspensin de la firma, etc, sanciones
todas contempladas en la Ley 6070/58 y Cdigo de Etica) debe en-
viar las actuaciones a la entidad que la matrcula para que tramite
el correspondiente sumario.
Finalmente la ltima reflexin busca modificar el Art. 1.1.4.2. Inte-
grantes, para agregar un prrafo en el que se incluyan a los Miem-
bros de las Entidades Profesionales: de las Facultades de Ingeniera
de la Universidad de Buenos Aires y la Universidad Tecnolgica Na-
cional (UTN) - Regional Buenos Aires; de la Facultad de Arquitectura,
Diseo y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires (UBA); de los
Consejos Profesionales de Arquitectura y Urbanismo, de Ingeniera
Civil, de Ingeniera Industrial, de Ingeniera Mecnica y Electricista y
de Ingeniera en Telecomunicaciones del Centro Argentino de Inge-
nieros y la Sociedad Central de Arquitectos.
Firman el Ing. Civil Norberto Pazos (Presidente del Consejo Profesio-
nal de Ingeniera Civil), el Arq. Carlos Berdichevsky (Presidente del
Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo), el Ing. Electrome-
cnico Eduardo Florio (Presidente del Consejo Profesional de Inge-
niera Mecnica y Electricista) y el Ing. Industrial Carlos A. Maisonave
(Presidente del Consejo Profesional de Ingeniera Industrial).
MARZO 2008 15
 Acreditaciones y Certificaciones
ACCIONES CPAU
Concluye este ao
el proyecto PAC profesional
Luego de cumplir con los objetivos trazados en 2002,
cuando se inici, concluye la labor del Proyecto de
Acreditaciones y Certificaciones del CPAU (PAC).
El resultado son tres paquetes de herramientas
destinadas a acompaar a los matriculados en su
ejercicio profesional.
Durante el transcurso de 2008 concluir la labor desarrollada en
el CPAU por el Proyecto de Acreditaciones y Certificaciones, pro-
yecto que comenz a implementarse en el ao 2002 como pro-
puesta para elaborar herramientas que faciliten y mejoren el
ejercicio profesional de los matriculados.
Presidido por el arquitecto Fernando Hermann (actual Consejero
Titular), el PAC estableci tres lneas de trabajo que se consolida-
ron en tres paquetes de herramientas concretas:
1 Las certificaciones de acervo, aptitud y calidad y la preparacin
de guas para la seleccin y contratacin de arquitectos y para la
exportacin de servicios.
La Certificacin de Acervo es un trmite voluntario que permite
a todos los arquitectos que intervienen en un proyecto contar
con la Certificacin del CPAU por las tareas realizadas en cada
caso. Es una herramienta valiosa, especialmente para los jve-
nes profesionales.
La Certificacin de Calidad, por su parte, busca establecer un sis-
tema que asegure la calidad de los procesos utilizados por los ar-
quitectos en la prestacin de sus servicios.
Desde el ao pasado, el CPAU viene organizando el Programa de
Calidad para Estudios de Arquitectura, que posibilita certificar en
2 niveles: la Norma Requisitos de Desempeo y la Norma ISO
9001:2000 para el Sistema de Gestin de la Calidad.
La certificacin, cuyo proceso se desarrolla a travs del Referen-
cial N 4, que fue elaborado al efecto por el CPAU y el IRAM est a
cargo de dicho instituto, con la estrecha colaboracin de un repre-
sentante del CPAU.
16 NOTAS CPAU 01
Dos estudios han obtenido ya su certificacin IRAM-CPAU.
La Gua para la Exportacin de Servicios es una herramienta que
el CPAU desarroll para facilitar la colocacin del talento y la cre-
atividad de los profesionales argentinos en el exterior. En el
marco de esta propuesta, se firm un acuerdo con la Fundacin
Exportar, que permite los arquitectos argentinos ampliar las posi-
bilidades de su ejercicio profesional.
Por ltimo, la Gua para la Seleccin y Contratacin de Arquitec-
tos (Necesita un arquitecto?) es un documento que ayuda a los
clientes (comitentes) a seleccionar a los profesionales, determi-
nando las tareas que pueden desarrollar con el nivel de exigencia
requerido en cada caso.
2 El desarrollo de instrumentos que ayuden al ejercicio profesional
En esta rea se inscriben dos novedosas herramientas.
La primera es el GPI que es un sistema de gestin integral de pro-
yectos para estudios de arquitectura accesible slo para matri-
culados que facilita la comunicacin y el trabajo en equipo, ya
que permite compartir documentos e informacin en un entorno
organizado, provisto por un software especialmente diseado par
cumplir con esta funcin.
El mismo estar disponible desde la web a partir del mes de
abril prximo.
Las Fichas de Direccin de Obra constituyen otro instrumento di-
seado para facilitar el desarrollo del trabajo profesional, en cual-
quier etapa del desarrollo de una obra.
3 El establecimiento de referencias internacionales para la Acre-
ditacin de las carreras de Arquitectura.
El sistema de acreditacin desarrollado por el CPAU permite
la acreditacin de las carreras de Arquitectura, a travs de una
referencia internacional. Actualmente, y gracias a la gestin del
CPAU, dos universidades ofrecen esa posibilidad: la Universidad
de Palermo y la Universidad de Belgrano.
Este mapa de herramientas permite apreciar la tarea desarro-
llado por el PAC. Estas propuestas ya estn al alcance de todos
los matriculados.
Tecnologas y Hbitat,
los nuevos institutos
Dos nuevos Institutos comenzaron a funcionar en
el Consejo. Las nuevas reas llevan el nombre de
Tecnologas y Procesos Constructivos y Hbitat metas de accin posible. La necesidad de establecer un temario, la
y Vivienda Social y la propuesta est abierta a todos
aquellos profesionales interesados en participar
aportando ideas y proyectos.
El Consejo contina convirtiendo proyectos y nuevas formas de
organizacin en hechos concretos. Esta vez fue el turno de los Ins-
titutos que delinean el trabajo de los distintos sectores del CPAU.
Luego de las iniciativas llevadas a cabo en 2007, el reciente ao
fue testigo del funcionamiento de dos nuevas reas de trabajo
que se han hecho realidad. La incorporacin de los flamantes de-
partamentos no es ms que una continuacin del proyecto de los
Institutos del CPAU, que comenz el ao pasado con la instaura-
cin del Instituto de Desarrollo Inmobiliario.
Los institutos han sido creados como forma de adecuarse a una
demanda ms especfica del mercado de trabajo profesional, por
la creciente segmentacin de la oferta de servicios profesionales
debida a las mayores exigencias de calidad, y en definitiva, para
responder a una evolucin de la profesin, de modo similar a lo
que ocurre con otras, tales como abogados o mdicos.
Uno de los nuevos Institutos, el de Tecnologas y Procesos Cons-
tructivos, est integrado, entre otros profesionales, por los arqui-
tectos Gabriela Orsini y Eduardo Casais. Durante la primera reu-
nin informativa del equipo de trabajo, se delinearon algunas
definicin de la carga horaria de cada especialidad y las relaciones
interdisciplinarias; fueron los temas ms importantes desarrolla-
dos en lo que dej el primer encuentro del Instituto. Otro asunto
que tuvo un papel importante dentro de la reunin de los arqui-
tectos vinculados a Tecnologas y Procesos Constructivos, fue la
estimulacin a la docencia e investigacin, teniendo en cuenta la
asociacin con otras instituciones.
Por otro lado, el Instituto de Hbitat y Vivienda Social, tuvo su pri-
mera reunin en diciembre del ao pasado. El encuentro cont
con la asistencia de destacados profesionales, entre ellos los ar-
quitectos Carlos Berdichevsky, Rodolfo Besada, Carlos del Franco,
Roberto Frangella, Mabel Modanes, Carlos Pisoni, Roberto Frange-
lla, y el Dr. Issac A. Damsky, entre otros. Al igual que lo que suce-
di con Tecnologa y Procesos Constructivos, la charla inicial del
equipo de Hbitat y Vivienda Social gir en torno a temas orga-
nizativos que moldearn, con el correr de las reuniones, lo que
ser el accionar especfico de dicho Instituto.
La propuesta del CPAU sigue abierta para todos aquellos profesiona-
les interesados en colaborar con el aporte de ideas y proyectos de in-
vestigacin en cualquiera de estos campos para as sumarse a la labor
de los Institutos, que enriquecen la labor misma que a ellos atae.
MARZO 2008 17
 Actividades 2008

Utilice el Indice CPAU

ESTADISTICAS

como herramienta de anlisis

El Indice CPAU de Expectativas y Actividad ya es reconocido por los medios de comunicacin
como una herramienta valiosa para anticipar tendencias en el mercado, y cada vez son
ms los profesionales que lo toman como elemento de consulta para sus desarrollos.

I NDICE CPAU DE EXPECTATIVAS Adems de ofrecer un panorama ajustado mes a mes de lo que
sucede en el mbito de la arquitectura y en sectores afines (inmo-
optimismo
acentuado biliarias, constructoras), el Indice CPAU de Expectativas y Activi-
dad permite analizar tendencias que esta medicin refleja con
optimismo
moderado claridad y que luego se advierten en el mercado.
Entre fines del ao pasado y principios de ste, diversas notas pu-
pesimismo
moderado blicadas en los medios dieron cuenta de una reduccin en el
ritmo de la construccin y en actividades afines.
2004 2005 2006 2007 Una nota publicada en Clarn (03-02-08), sealaba que por
primera vez tras la reactivacin cay la construccin en la Ciu-
dad, y segn cifras oficiales del Centro de Estudios para el
I NDICE CPAU DE ACTIVIDADES Desarrollo Econmico Metropolitano, esta actividad cay en
total el 5,18 por ciento en 2007 respecto del ao anterior. La
optimismo
acentuado baja se sinti an ms en el caso de los edificios, donde lleg al
10,65 por ciento.
optimismo
moderado El Indice CPAU de Expectativas y Actividad vena advirtiendo esta
tendencia, que se sostuvo prcticamente durante todo el ao pa-
pesimismo
moderado sado.En noviembre de 2007, y tras una suba registrada en octubre,
nuestro Indice volvi a instalarse en el rango de pesimismo mo-
2004 2005 2006 2007 derado que vena registrando desde junio. El anlisis realizado
revel que el optimismo aislado de octubre pareca estar ms

18 NOTAS CPAU 01
 COMO CREE QU E EVOLUCIONARA LA ACTIVIDAD DE SU EMPRESA / ESTU DIO / OFICINA EN LOS PROXIMOS 3 MESES?

Profesionales Independientes Estudios de Arquitectura Empresas constructoras Inmobiliarias

COMO EVOLUCIONO LA ACTIVIDAD DE SU EMPRESA / ESTUDIO / OFICINA EN EL ULTIMO MES CON RELACION A LOS 3 MESES PREVIOS?

Profesionales Independientes Estudios de Arquitectura Empresas constructoras Inmobiliarias

relacionado con el freno de la actividad en dicho mes por las elec-
ciones presidenciales (lo cual reduca la base de comparacin),
que con un verdadero cambio de tendencia.
Asimismo, la tendencia en las expectativas de los profesionales
continu siendo de cierto pesimismo en la actividad. El informe
de noviembre sealaba con claridad: Debe destacarse que este
deterioro en las expectativas en el segundo semestre del ao an
no se ha manifestado en los datos objetivos de la actividad, los
cuales si bien vienen mostrando una desaceleracin significativa
no registran an cadas.
En virtud del valor que el Indice CPAU de Expectativas y Actividad
tiene como herramienta de anlisis, invitamos a todos los profe-
sionales a consultarlos, todos los meses, en www.cpau.org.

MARZO 2008 19
 2007: el CPAU en nmeros

MATRICULA CONSULTAS ATENDI DAS EN LAS DIFERENTES AREAS

ESTADISTICAS

ACTIVOS 9.392 AREA DE SERVICIOS AL MATRICULADO 6.299

VITALICIOS 569 ASESOR DE CDIGO DE EDIFICACION 355

VITALICIOS BENEFACTORES 50 ASESORES DE HABILITACIONES 284

MOROSOS 2007 835 ASESOR IMPOSITIVO Y PREVISIONAL 162

SUSPENDIDOS POR MORA 4.819 BI BLIOTECA 12.302

SUSPENDIDOS VOLUNTARIAMENTE 8.299 GERENCIA TECNICA 5.096

NUEVOS MATRICULADOS REGISTRADOS 695

PERSONAL AFECTADO A CADA AREA DE TRABA JO

REGISTRO DE ENCOMIENDAS
REA DE SERVICIOS AL MATRICULADO 13
OBRA 3.178
BIBLIOTECA 4
HABILITACIONES DE LOCALES 6.799
GERENCIA TCNICA 8
HABILITACIONES DE CARTELES PUBLICITARIOS 2.623

INSTALACIONES 2.151
ACTIVI DADES EN EL SITIO WEB
VERIFICACIONES 6.675
VISITAS ANUALES (VALOR APROXIMADO) 560.000
CERTIFICADOS LEY 257 4.968
NOTAS PUBLICADAS 480
IMPACTO AMBIENTAL 1.138

OTROS REGISTROS 871

CAUSAS DE ETICA Y DISCIPLI NA
CERTI FICACIONES DE FIRMAS Y MATRICULAS 24.132
EN TRMITE 68

TRAMITES ATENDI DOS CONCLUIDAS 40

CONSULTAS ESCRITAS 7.926

VISADOS, CERTIFICACIONES, MATRICULACIONES, CONTROL DE MATRICU LAS

PAGOS DE DERECHO ANUAL, VENTA REGISTROS DE ACTIVIDAD PROF. CONTROLADOS 9.794

DE PRODUCTOS Y SERVICIOS 77.296 INFRACCIONES DETECTADAS 639

20 NOTAS CPAU 01
Una comparacin alentadora

Los nmeros expuestos aqu muestran el nivel de actividad de la

entidad. Este nivel se alcanza a partir del ao 2003, debido princi-
palmente a la recuperacin de la actividad profesional, pero tam-
bin a una mayor exposicin del CPAU, tanto gestionando la
participacin de los arquitectos en nuevos espacios de trabajo
(por ejemplo, los sistemas de verificaciones), como aplicando sis-
temticamente el control de la matrcula, ambas acciones refor-
zadas por una mayor oferta de servicios para el matriculado
(asesoramiento, biblioteca, servicios web).
A fin de ilustrar sintticamente esta evolucin exponemos los si-
guientes indicadores para su mejor consideracin. Los valores co-
rresponden al perodo 2004-2007.

2 004 2007 CRECIMIENTO

MATRCULA ACTIVA 6.379 9.392 47%

REGISTRO DE ENCOMIENDAS DE OBRA 2.296 3.178 38%

NUEVOS MATRICULADOS 558 695 25%

MATRCULAS CONTROLADAS 4.273 9.794 129%

ARQUITECTOS EN INFRACCIN 713 639 -10%

TRMITES ATENDIDOS 31.868 77.296 142%

CONSULTAS ATENDIDAS EN GERENCIA TCNICA Y BIBLIOTECA 18.907 17.498 -7%

VISITAS A LA PGINA WEB 222.798 560.000 151%

CANTIDAD DE EMPLEADOS 18 32 77%

COMISIONES DE TRABAJO, SUBCOMISIONES E INSTITUTOS 7 11 60%

MARZO 2008 21
 Propuestas para
una poltica de promocin
APORTES

del espacio pblico barrial

Los arquitectos Carlos del Franco, Guillermo Garca Fahler y Julio Ladizesky, integrantes del
Grupo Promotor del Espacio Pblico (GEP), presentaron a NOTAS CPAU su propuesta de
trabajo para la generacin de lugares que en la ciudad reconquisten, reconviertan y recuperan
actividades sociales perdidas, reconfigurando viejos espacios conocidos.

Por los arquitectos Carlos del Franco, Guillermo
Garca Fahler y Julio Ladizevsky
Desde siempre la poblacin estableci sus actividades sociales y
de intercambio en las calles y plazas de su comunidad. Con 750
millones de vehculos circulando por el planeta y algunos cam-
bios de paradigma, la situacin de hoy es bien distinta. Por eso
desde el Grupo Promotor del Espacio Pblico (GEP), la propuesta
es colaborar para retomar las costumbres y hbitos manifestados
desde antaos en la esfera pblica urbana.

Reconquistar. Reconvertir. Recuperar

Estas acciones parecen ser la nica solucin para detener el uso
social de un espacio urbano que est sufriendo un proceso dege-
nerativo. La irrupcin masiva del automvil en las ltimas nueve
dcadas, la reduccin de las veredas como consecuencia del feroz
trfico vehicular, el rol de la plaza reducido conceptualmente a un
mero espacio verde y el desvanecimiento de la vida en comuni-
dad, son algunos de los factores que explican la situacin des-
alentadora de la esfera pblica. Para revertir esta situacin, desde
el Grupo Promotor del Espacio Pblico (GEP) aspiramos a poner
en marcha un proceso de reconquista, reconversin y recupera-
cin de la vida comunitaria para el bienestar de la sociedad en lo
que a espacio urbano respecta.

Equipar los sitios urbanos equivale a
habilitarlos al uso. El amoblamiento y la
sombra determinan el asentamiento de
los grupos en el lugar.
Para poner en marcha el plan, primero, es necesario erradicar el
prejuicio de un espacio pblico vaco, indiferente y sin programa,
concebido solo como va circulatoria o espacio verde. Desde el GEP
apuntamos a una visin contenedora de la vida comunitaria,
abierta al uso mltiple de la poblacin. La idea es proteger a una
red barrial con los mismos valores que se utilizan en arquitectura
para el diseo de los espacios habitados. Por esta razn, tambin
buscamos establecer un consenso interdisciplinario para incluir el
concepto de uso social del espacio pblico a la legislacin urbana,
es decir, al Plan Urbano Ambiental (PUA), la Ley de Comunas y el
Cdigo de Planeamiento Urbano.
Desde el GEP abordamos a la siguiente conclusin: no habr inte-

22 NOTAS CPAU 01
gracin social sin espacio pblico. Siguiendo esta afirmacin, con-
sideramos que la ampliacin de espacios fsicos de encuentro, la
creacin de proximidades y la estimulacin a la participacin;
deben ser los objetivos de nuestro trabajo como grupo promotor.
Por esta razn, y siguiendo las metas de trabajo, apostamos a bus-
car soluciones a travs de la reconquista y la reconversin. Con
estas acciones concretas, acompaadas de una propuesta motiva-
dora para los habitantes, anhelamos restablecer lazos de identidad
que funcionen como fruto del florecimiento de la vida colectiva.

Reconfigurando viejos espacios conocidos

Una de las ideas concretas que transmitimos desde el GEP para
actuar en la dimensin pblica urbana, es la ampliacin de ve-
redas mediante la incorporacin de nuevos espacios de uso co-
lectivo. La calle es un espacio circulatorio cuyos bordes
peatonales, las veredas, no slo son transitados, sino tambin
habitados por la poblacin. La idea del este Grupo Promotor es
generar un incremento dimensional que le sea beneficioso y
provechoso a la sociedad.

Algunas de las acciones que queremos realizar se refieren a la ha-

bilitacin de patio s urbanos en los fondos de manzana con ac-
ceso por un pasaje peatonal; la configuracin de patios de
veredas en el acceso a edificios oficiales y el ensanche de la
misma en el acceso a edificios privados de uso colectivo; la incor-
poracin de sectores residuales para ser incorporados como pla-
zas o patios urbanos; y la creacin de pasajes peatonales con
comunicacin a calles laterales u opuestas.

En segundo trmino, creemos que la reconfiguracin de las plazas

barriales, es una de las ideas ms sobresalientes e importantes
que nos atae como Grupo Promotor. La plaza barrial es el princi-
pal escenario de la vida comunitaria. La caracterstica ms ntima
de un escenario es la capacidad de contener acontecimientos di-
versos. Desde esta definicin resulta claro que las plazas barriales,
reconsiderando su caracterizacin como espacio verde, deben ser
adaptadas a actividades mltiples. Sin embargo, apuntamos a
que estos nmeros encuentros tengan una amplia concurrencia
sin transformarse en actos siempre predecibles. Desde la repro-
gramacin de la plaza barrial como un Centro Comunitario (PCC)
deseamos incorporar reas cubiertas, nuevos pisos secos de uso Elementos escultricos para cartelera en la entrada principal a la plaza,
flexible (sin erradicar la vegetacin, ni mucho menos) y proveer apunta a la comunicacin grfica.

MARZO 2008 23
 amoblamientos, techados de sombra y luminarias necesarias para
el mejor desarrollo de actividades mltiples. Estas nuevas funcio-
nes, sumadas a la propuesta de integrar la plaza y sus calles peri-
metrales, sern las encargadas de fortalecer a este espacio como
centro indiscutido de la vida comunitaria.
APORTES
por la llegada de nueva poblacin, que puede asimilarse e inclu-
sive enriquecer la vida comunitaria, sino porque la prdida del en-
torno histrico cancela la identidad local. Por esta razn
insistiremos en trabajar la altura mxima del basamento con la
determinacin especfica correspondiente y la obligatoriedad legal
que ella implica.

Fortalecer objetivos: la meta

Por otro lado, tambin es importante pensar en la preservacin
morfolgica y ambiental de las calles barriales. Entendemos que la
mutacin progresiva del nivel de basamento conduce a la des-
truccin de las redes sociales. Esta situacin se produce no slo
Tampoco se debe perder de vista el refuerzo de los centros barria-
les ya que supone el enriquecimiento de las actividades del tiempo
libre para todos los habitantes de la ciudad (turismo intra urbano).
La restauracin e iluminacin de edificios y lugares significativos,
la instalacin de amoblamientos e infraestructuras necesarias, le
peatonalizacin de las calles centrales y el enriquecimiento morfo-
lgico del centro barrial; son los objetivos correspondientes que
ideamos a la hora de pensar en el refuerzo de esta rea.

Por ltimo, ser de vital importancia que fomentar elementos ade-

cuados para la gestin institucional. El espacio comunitario que-
dar dbil y propenso al abandono si la vida colectiva no es
estimulada por el municipio, las comunas y las organizaciones ba-
rriales. Por esta causa es fundamental el rol que juega el sector
oficial, ya sea a travs del apoyo brindado a las actividades promo-
vidas por la comunidad, o por intermedio de la provisin en in-
fraestructura y servicios de seguridad.

Nuestro fin es formular ideas concretas que colaboren a la ins-

trumentacin de los objetivos ya explicados. Pero no es una pro-
puesta cerrada ni mucho menos. Al contrario, pensamos en una
invitacin abierta y constante, que sirva de base para debatir y
enriquecer lo que al espacio pblico urbano acapara. La apuesta
comunitaria por una reconquista, reconversin y recuperacin
es una responsabilidad de todos para colaborar en pos de la es-
fera urbana que nos atraviesa a todos en nuestra rutina diario,
nuestra cotidianeidad.

Es vital recuperar el uso de los mbitos colectivos, erradicando

el prejuicio de un espacio pblico concebido como va circulatoria
o espacio verde.

HACIA UNA CIUDAD POLICENTRICA

El Ministerio de Desarrollo Urbano ha definido como una de
sus metas la revalorizacin del Espacio Pblico. Este objetivo
puede verificarse en el proyecto de Ley denominado Plan
Prioridad Peatn que inicialmente incidir sobre el rea
Central de la Ciudad transformando tramos de calles y
hacindolos ms apropiables para el peatn a partir del
tratamiento adecuado de solados y restricciones al
trnsito vehicular.
En sintona con esto y a partir de la aprobacin inicial del
Plan Urbano Ambiental (PUA), se regenerarn sectores urba-
nos especialmente de la zona sur de la ciudad. Adems se
fortalecern centralidades barriales para avanzar hacia una
ciudad policntrica.
Ms all de esto, la sola disponibilidad de espacio pblico no
es suficiente para el florecimiento de la vida colectiva. Se ne-
cesita la motivacin de los habitantes, que est ntimamente
ligada al sentido de pertenencia barrial, a las convocatorias y
al apoyo del Gobierno de la Ciudad y las organizaciones loca-
les. Pero, recprocamente, estos intentos no arraigarn si ca-
recen de la contencin que brinda una espacialidad propicia.
Para ms informacin: www.arquitectura.com/gep/

24 NOTAS CPAU 01
 Preparan el llamado al 12 Premio
ANTICIPOS
Bienal SCA-CPAU de Arquitectura
El tradicional concurso que agrupa a los arquitectos
egresados de las facultades de arquitectura de la
Argentina, ya tiene fecha de convocatoria: 5 de mayo.
La apertura de la exposicin de los trabajos ser en
el Centro Cultural Recoleta y el acto de entrega de
premios en el saln del Buenos Aires Design.
Hay gran expectativa entre los organizadores ante la
posibilidad que haya un nuevo rcord en el nmero
de concursantes.
Y el momento tan esperado para los arquitectos lleg nueva-
mente. El 2008 es el ao del dcimosegundo Premio Bienal de Ar-
quitectura que el CPAU y la Sociedad Central de Arquitectos (SCA)
organizan desde 1989.
El ltimo concurso, convocado en 2006, se destac por el gran n- Buenos Aires Design.
mero de concursantes. Por aquel entonces, se presentaron 214 tra-
bajos, cifra contundente que cuadruplic a los 48 trabajos
presentados en 2004. El trofeo Gran Premio Bienal de la 11 edi-
26 NOTAS CPAU 01
cin qued en manos de los arquitectos Mara Victoria Besonas y
Guillermo de Almeida, por su obra Casa en Mar Azul (foto).
En el 12 Premio Bienal podrn participar todos los arquitectos
egresados de las facultades de Arquitectura de la Argentina, me-
diante sus obras construidas en el pas y en el exterior. Las opcio-
nes a presentar rondarn en torno a investigaciones y, escritos
realizados y terminados entre los aos 2005 y junio de 2008 in-
clusive, en las siguientes categoras: Obras Construidas en el Pas,
Escritos y Audiovisuales y Obras Construidas en el Exterior.
Las obras se recibirn entre el 30 de junio y el 30 de julio de 2008.
Prximamente estarn disponibles las bases, que podrn consul-
tarse en las pginas de Internet del CPAU y de la SCA. Adems, se
habilitar, en fechas cercanas a la apertura de la convocatoria, un
sitio web dedicado exclusivamente al Premio.
El Centro Cultural Recoleta ser la sede en la que se expondrn
los trabajos presentados. Mientras que el 7 de octubre se realizar
la entrega de premios en el Auditorio Buenos Aires, ubicado en el
Ya llega el Premio, no slo para presentar las innovadoras obras
creadas por los profesionales, sino tambin para colmar las expec-
tativas que la convocatoria despierta.
 LA CIUDAD
Los sobrevivientes
Muchos son los artistas que se distinguen por su
forma particular de sentir la ciudad. Entre ellos elegimos
hoy a Adriana Nano, cantante de tango, nominada al
Grammy en dos oportunidades y en tres a los premios
Gardel, y tomamos de su libro Buenos Aires, viaje
uno de los textos de Alicia Crest, con el cual damos
comienzo a una seccin que propone presentar
opiniones surgidas de diversas disciplinas.

Estamos ciegos de ver,

cansados de tanto andar,
estamos hartos de huir
en la ciudad
Charly Garca

Buenos Aires sube y baja sus propios abismos. Porque adems de

la irresistible poesa del tango, de las almas de Borges y Goyene-
che bendiciendo los balcones afrancesados y la cursilera vital de
los barrios hermosos, tambin tiene cicatrices y una cintura que
no es csmica, tallada por arquitectos ciegos, creadores de un
nuevo cambalache. All se ve el malvn asomando procaz en las
grietas de horribles columnas de cemento; favelas argentinas,
nios sin niez, adolescentes sin calenturas y un sol que pide per-
miso para apenas entibiar la perplejidad de aquel a quien la auto-
pista le pasa rozando el tubo del dentfrico.
Qu falta de respeto

All respiran los sobrevivientes, su breve juventud, su no destino,

su rutina de vivir sin alegra.
En esa realidad, acaso el amor sea una luna o una delicada y po-
derosa lnea entre la nada y la nostalgia.
Pero si sale mal slo es dos pares de ojos tristes separados por el
abismo de una mesa, una porcin de pizza tibia, una coca cola con
dos vasos y un silencio ms doloroso que el reuma, cualquier do-
mingo al medioda en cualquier bar semidesierto de Liniers.

Obra de la serie Los pibes cartoneros, del arquitecto Roberto

Frangella, recientemente expuesta en Pars.

MARZO 2008 27
 Avanzan las obras
ACTUALIDAD

de remodelacin
Luego del concurso pblico convocado en 2005, los trabajos de remodelacin de la sede de
25 de mayo al 400 comenzaron en enero. Con la nueva obra, la institucin se distinguir
por lucir un edificio actualizado y adaptado a las necesidades de una matrcula que hoy
supera los 10.000 profesionales.

Proyectos, diseos variados y complejos, planificacin, documen-

tacin, direccin de obras Con estas acciones, tranquilamente,
podra decirse que se trata de cualquier obra a punto de concre-
tarse. Sin embargo no se est hablando de cualquier obra. Sino
de la misma sede del CPAU que agrupa nada ms y nada menos
que a los profesionales de la construccin: arquitectos y urbanis-
tas, y ms recientemente a los licenciados en paisajismo.

Desde enero de este ao la sede del CPAU, ubicada en 25 de Mayo

486, no ser la misma. Las obras ya se aduearon del edificio, pro-
ducto del resultado de un concurso pblico de anteproyectos con-
vocado en 2005 por el CPAU, en conjunto con la Sociedad Central
de Arquitectos. El proyecto ganador fue el que present el equipo
integrado por los arquitectos Carlos Alberto Blanco, Gastn Flores,
Santiago Grillo Ciocchini y Adriana Prez Moralejo.

Gracias a la victoria obtenida en el concurso, este joven plantel de

profesionales se transform en el responsable de llevar adelante
el proyecto y la direccin de obra. Licitacin mediante, la empresa
constructora Paese SRL es la encargada de realizar los trabajos li-
gados a la construccin.

Bajo la lupa
Los arquitectos Blanco, Flores, Grillo Ciocchini y Prez Moralejo re-
alizaron una operacin espacial contundente en el edificio a inter-
venir, apelando a la creatividad y fomentando al desarrollo de una
identidad propia en el espacio geogrfico. El objetivo de los profe-
sionales es lograr que en plena city portea la nueva sede re-
presente a los arquitectos a travs de su hacer cotidiano: la
produccin arquitectnica.

Para que los proyectos y sus metas encuentren escenario en la

realidad, las obras comenzaron desde hace dos meses. Lo que dio
inicio al trabajo en la sede de 25 de Mayo 486, fue la perforacin
de las losas desde el nivel de los subsuelos hasta el tercer piso,

28 NOTAS CPAU 01
incorporando en ese nuevo espacio vertical un objeto ciclpeo
que opera en distintas escalas. En primera instancia, en la escala
urbana, cambiando la percepcin de la calle por el ensancha-
miento del espacio a nivel del basamento. En segunda instancia,
en la escala edilicia, fundando un hall vertical que comunica
visual y espacialmente todos los niveles de uso pblico. Y por l-
timo, en la escala del objeto, permitiendo la comprensin de las
partes pblicas del programa e incorporando funciones de guar-
dado sirviente a cada piso.

El espacio se materializ a travs de una sub-estructura de acero

galvanizado recubierta por paneles de alma contrachapada de
madera de alta densidad con acabado en madera natural, con de-
talles y terminaciones de madera dura y aluminio anodizado. Los
vanos fueron acristalados con el fin de permitir el paso de la luz
natural y la disminucin del ruido ambiental en los distintos
pisos. A pedido del CPAU, el anteproyecto recibi algunas modifi-
caciones que se irn viendo a medida que la construccin avance
con el correr del calendario. Una vez finalizada la obra, se podr
contemplar que la atencin al pblico se localizar en el primer
piso. La liberacin de programa transformar a la planta baja en
un "estar urbano", que adems contar con una sala de reuniones
para matriculados.

Otro de los cambios en el proyecto involucr al mobiliario previsto.

Es as que, especficamente en la medianera sur, se colocar un
frente integral para la inclusin de terminales de Internet y auto-
consultas, maquinas de caf, expendio de bebidas, snacks, y todo
servicio que aporte a desarrollar un espacio ameno y amigable.

A fin de facilitar el trnsito entre planta baja y primer piso se
incorpor una escalera que vincula ambos niveles. Lo mismo
sucedi entre el segundo y tercer piso, donde se ubicar la bi-
blioteca. Las escaleras sern realizadas en estructura metlica
para no recargar las losas.
Imgenes tomadas del avance de obra, con las demoliciones parciales
que son el punto de partida para ajustar los espacios al proyecto
ganador del concurso.

El desarrollo, hoy
En este momento se encuentran avanzados los trabajos de demo-
licin, especialmente en los niveles bajos. Ya se ha desmontado la
totalidad de los cielorrasos, tabiques y muros divisorios. Al mismo
tiempo, las perforaciones de las losas para alojar las nuevas esca-
leras, ya son un hecho.

MARZO 2008 29
ACTUALIDAD
Adems, se est demoliendo la escalera existente en los subsue-
los con el objetivo de realizar una nueva acorde a las normativas
vigentes. Por otra parte, el entrepiso metlico se removi total-
mente para dejar su lugar a uno nuevo de hormign armado que
completar el permetro del auditorio, sirviendo de balcn sobre
el escenario y de sala de exposiciones en otras ocasiones.
Para la realizacin de todos los trabajos de demolicin se ha
apuntalado la estructura existente utilizando puntales metlicos
con capacidad de carga certificada y tirantes para su arriostra-
miento y vinculacin con los puntos de apoyo.
La sede remodelada tendr un nuevo ascensor que unir
todos los niveles con acceso de pblico. El moderno equipo a
traccin directa contar con cinco paradas desde subsuelo al
segundo piso y sala de mquinas en el sobre recorrido. La ca-
30 NOTAS CPAU 01
bina correr dentro de una estructura de perfilera metlica,
conservando la transparencia y a la vez contemplando las con-
diciones de seguridad contra incendio gracias al uso de vidrio
Pyroshield.
En el saln de actos, ubicado en el subsuelo, se ha puesto especial
cuidado en el proyecto acstico y en optimizar las condiciones de
seguridad para el pblico asistente. Este espacio, principalmente,
contar con revestimientos realizados con materiales absorben-
tes resistentes al fuego M1. Adems, en esta elaboracin se tuvo
en cuenta la eliminacin de las reflexiones sonoras indeseadas y
la distribucin apropiada de los materiales en lo referido a sus
cualidades acsticas. Los valores obtenidos permitirn trabajar a
viva voz y con amplificacin.
Est previsto que los trabajos finalicen a mediados de 2008.
CREDITOS DE LA OBRA

ANTEPROYECTO, PROYECTO Y DI RECCIN:

Arquitectos Carlos Alberto Blanco, Paulo Gastn Flores, Asesor en carpinteras:
Santiago Grillo Ciocchini, Adriana Prez Moralejo. Arq. Santiago Herrera / Estudio Gigli.

ETAPA CONCURSO: Instalaciones termomecnicas:

Colaboradores y asesores: Sierra TH.
Arq. Nicols Goldenberg, Rafael Rodrguez, Celeste
Abersturi, Santiago Cabaleiro. Instalaciones elctricas:
Ing. Luis Pellufo.
Asesores estructurales:
Ingenieros Alejandro Timpanazo y Luis Garca. Datos:
Ing. Sergio Albarracn.
Asesor en Carpinteras:
Arq. Santiago Herrera / Estudio Gigli. Instalacin sanitaria y control de incendio:
Arq. Jorge Bembassat.
ETAPA PROYECTO:
Colaboradores y asesores: Cmputo:
Rafael Rodrguez, Santiago Cabaleiro, Federico Vincent. Arq. Jos de Bonis.

Asesores estructurales: Acstica:

Ingenieros Alejandro Timpanazo y Luis Garca. Ing. Rafael Snchez Quintana.

MARZO 2008 31