Vous êtes sur la page 1sur 324

3549_00_PTitre Page III Mardi, 6.

juillet 2004 4:03 16 > Apogee FrameMaker Noir

Grard KARSENTY

GUIDE PRATIQUE
DES VRD ET
AMNAGEMENTS
EXTRIEURS

Groupe Eyrolles, 2004,


ISBN : 2-212-11444-3
3549_00_TDM.fm Page VII Mardi, 6. juillet 2004 4:08 16 > Apogee FrameMaker Noir

SOMMAIRE

Chapitre 1 Les tudes 1 3.2. Les dmarches administratives 33


3.3. Les tudes proprement dites 33
1. La dfinition des travaux ........ 2
2. La rglementation ..................... 4
2.1. Les plans locaux durbanisme . 4
Chapitre 2 Les travaux
2.2. Les plans doccupation des sols 10 prparatoires 39
2.3. Les zones damnagement
1. Le bornage et le relev
concert ........................................ 10
du terrain ..................................... 40
2.4. Les lotissements ........................ 11
2.5. La coproprit horizontale....... 14 1.1. Le bornage du terrain ............... 40
2.6. Le permis de dmolir.................. 14 1.2. Le lev de plan ............................. 40
2.7. Le permis de construire............ 14 1.3. Le reprage des rseaux
2.8. Les tablissements recevant existants ...................................... 48
du public......................................... 16 1.4. Les instruments de mesure.... 49
2.9. Les installations classes....... 16 2. Les travaux de dmolition
2.10. Les terrains de caravanage et de dconstruction .............. 56
et de camping permanents...... 17 2.1. Le travail manuel........................ 59
2.11. Ltude dimpact ......................... 18
2.2. La dmolition par sape............. 59
2.12. Lenqute publique ...................... 19
2.3. La dmolition laide dengins
2.13. Les servitudes administratives
mcaniques .................................. 59
ou servitudes dutilit publique 19
2.4. La dmolition par les explosifs 61
2.14. Les zones de protection
2.5. La dmolition douvrages
du patrimoine architectural
spcifiques ................................... 63
urbain.............................................. 20
2.6. Les interventions spciales .... 63
2.15. Les conditions rendant
un terrain constructible ........... 20 3. Le dbroussaillage, le dfrichage
2.16. La salubrit des immeubles et labattage des arbres ........ 64
et des agglomrations.............. 21 3.1. Le dbroussaillage
2.17. Les intervenants......................... 22 et le dfrichage........................... 64
2.18. La passation des marchs...... 26 3.2. Labattage des arbres.............. 64
2.19. Lassurance des ouvrages
dinfrastructure .......................... 29 4. La reconnaissance des sols... 65
4.1. Les diffrents types
3. Les tudes ................................... 31 dinvestigation ............................ 65
3.1. Les hypothses de travail........ 31 4.2. La constitution des sols ......... 74

VII
3549_00_TDM.fm Page VIII Mardi, 6. juillet 2004 4:08 16 > Apogee FrameMaker Noir

Guide pratique des VRD et amnagements extrieurs ________________________________________________

5. Limplantation des ouvrages . 81 5. Lexcution des remblais ........ 118


5.1. Limplantation par alignement 82 5.1. Caractristiques
5.2. Limplantation par triangulation 82 du sol support............................. 120
5.3. Limplantation par coordonnes 5.2. Circulation deau
polaires .......................................... 82 dans le sol .................................... 120
5.4. Limplantation par coordonnes 5.3. Emprise des talus...................... 121
rectangulaires ............................. 82
6. Les engins de terrassement. 122
5.5. Limplantation par alignement
et prolongement.......................... 84 6.1. Les engins dexcavation ........... 122
5.6. Limplantation dune courbe .... 84 6.2. Les engins de nivellement ........ 127
6.3. Les engins de chargement ...... 130
6. Le reprage des ouvrages 6.4. Les engins de transport .......... 132
existants ...................................... 84 6.5. Les engins de compactage...... 134
6.1. Les rseaux enterrs................. 84 6.6. Les mini-engins ........................... 138
6.2. Les rseaux ariens ................... 86

Chapitre 4
Chapitre 3 Les travaux Les travaux de voirie 141
de terrassement 89 1. La dfinition des travaux
de voirie ........................................ 142
1. La dfinition ................................ 90
1.1. Les mouvements de terre ........ 90 2. Le classement des voies ........ 142
1.2. Le dcapage dun terrain.......... 90 2.1. Le trafic ........................................ 142
1.3. Les fouilles .................................... 91 2.2. Ltendue et la nature
de la zone desservie .................. 143
2. La classification des sols ...... 94 2.3. La typologie.................................. 144
2.1. La classification selon la nature
du matriau.................................. 94 3. Les caractristiques
2.2. La classification selon de la voirie .................................... 148
les difficults dexcution......... 96 4. Le trac des voies ..................... 149
3. Le calcul des cubatures .......... 96 5. Les profils des voies ................ 153
4. Lexcution des fouilles ........... 100 5.1. Le profil en long........................... 153
4.1. Les terrassements en terrain 5.2. Le profil en travers .................... 155
inondable ....................................... 103 6. Les contraintes
4.2. Le blindage des fouilles ............. 105 des chausses ........................... 155
4.3. Les fouilles en puits ................... 107 6.1. Les chausses souples ............ 161
4.4. Les terrassements en limite 6.2. Les chausses rigides .............. 161
de proprit.................................. 111 6.3. Les chausses semi-rigides.... 161
4.5. Les terrassements 6.4. La portance du sol support.... 161
dans le rocher .............................. 111
4.6. Les fouilles en tranche 7. La composition des chausses 162
pour canalisations ..................... 115 7.1. La couche anticontaminante 165

VIII
3549_00_TDM.fm Page IX Mardi, 6. juillet 2004 4:08 16 > Apogee FrameMaker Noir

_________________________________________________________________________________________ Sommaire

7.2. La couche de forme .................... 165 2.1. Les principes de base ............... 222
7.3. La sous-couche ........................... 165 2.2. Les dispositions gnrales ..... 225
7.4. La couche de fondation ............ 166 2.3. Les autres dispositions........... 226
7.5. La couche de base ...................... 166 3. La quantit et la qualit
7.6. La couche de liaison................... 166 des eaux vacuer ................... 229
7.7. La couche de roulement............ 166
3.1. Les eaux mtoriques ou
8. Lexcution des travaux ........... 167 pluviales Les eaux
8.1. Les chausses de ruissellement ......................... 231
en produits bitumineux ............. 167 3.2. Les eaux uses domestiques 237
8.2. Les chausses en bton 3.3. Les eaux non domestiques
de ciment....................................... 168 et industrielles............................ 240
8.3. Les chausses en pavs........... 171 3.4. Les eaux parasites .................... 241
9. Les aires de stationnement .. 173 4. Le dimensionnement
des canalisations ..................... 242
10. Les trottoirs
et les voies pitonnes .............. 178 5. La composition des rseaux
dassainissement ..................... 247
10.1. Les trottoirs................................ 178
10.2. Les voies pitonnes.................... 180 5.1. Les collecteurs et les canali-
10.3. La constitution des trottoirs sations .......................................... 248
et des voies pitonnes .............. 181 5.2. Les regards.................................. 249
10.4. Les bordures de trottoir.......... 185 5.3. Les chemines de visite ........... 252
10.5. Insertion des personnes 5.4. Les branchements lgout ... 254
handicapes ................................. 185 5.5. Les ouvrages de collecte
des eaux pluviales et des eaux
11. Les voies rserves aux engins de ruissellement ......................... 259
de secours ................................... 187 5.6. Les ouvrages annexes............... 269
11.1. Les voies-engins.......................... 188 6. La ralisation des travaux..... 282
11.2. Les voies-chelles ....................... 188
6.1. Les canalisations....................... 283
12. Les matriaux ............................. 189 6.2. Les regards.................................. 291
12.1. Les graves..................................... 190 6.3. Les autres ouvrages ................. 293
12.2. Les matriaux hydrocarbons 193 6.4. Le contrle aprs excution ... 293
12.3. Le bton routier .......................... 198 7. Les matriaux............................. 293
12.4. Les matriaux naturels ............ 218 7.1. Le bton ........................................ 295
7.2. La fonte ductile .......................... 297
7.3. Le grs........................................... 300
Chapitre 5 7.4. Le polychlorure de vinyle........... 300
Lassainissement 219 7.5. Le polyester renforc
par des fibres de verre ............. 303
1. La dfinition du rseau
7.6. Le polythylne ........................... 305
dassainissement ...................... 220
7.7. Les lastomres......................... 305
2. Le principe des rseaux 7.8. Lacier ............................................ 305
dassainissement ...................... 221 7.9. Le fibrociment ............................. 305

IX
3549_00_TDM.fm Page X Mardi, 6. juillet 2004 4:08 16 > Apogee FrameMaker Noir

Guide pratique des VRD et amnagements extrieurs ________________________________________________

8. Le traitement des effluents .. 306 4.2. Lexcution des ouvrages......... 389


8.1. Le traitement collectif.............. 306 5. Le rseau centralis
8.2. Les installations dassainis- de tlvision ................................ 391
sement non collectif .................. 308
5.1. Lantenne communautaire....... 391
5.2. La station de tte..................... 392
Chapitre 6 5.3. La ligne de transmission
Les rseaux divers 321 par cbles..................................... 393

1. Lalimentation en eau............... 322 6. Lclairage urbain ...................... 395


1.1. Les besoins en eau ..................... 322 6.1. Quelques notions
1.2. Les notions fondamentales..... 323 de photomtrie ........................... 397
1.3. Le rseau de distribution ......... 326 6.2. La conception de linstallation
1.4. Les branchements particuliers 334 dclairage urbain ....................... 400
1.5. Les matriaux .............................. 340 6.3. Les appareils dclairage ......... 405
1.6. Le service incendie...................... 347 6.4. Les travaux dclairage urbain 417
1.7. Les bouches de lavage............... 352 6.5. Les vrifications avant la mise
1.8. Les rseaux darrosage............. 353 en service...................................... 422
1.9. Lalimentation individuelle ........ 355 7. Le rseau de chauffage
centralis ..................................... 422
2. Le rseau de distribution
lectrique ...................................... 357 7.1. La chaufferie................................ 423
7.2. Le rseau de canalisations..... 423
2.1. Les besoins en lectricit ........ 358
7.3. Les sous-stations..................... 426
2.2. Les caractristiques du courant
7.4. Les organes de scurit .......... 427
distribu ........................................ 359
2.3. Les rseaux de distribution..... 361 8. Les autres rseaux ................... 427
2.4. Les composants lectriques
9. La consistance des travaux .. 427
des rseaux de distribution .... 367
2.5. Les branchements particuliers 371
2.6. Les postes de transformation Chapitre 7 Les ouvrages
HTA/BT........................................... 375 daccompagnement 433
3. Le rseau de distribution 1. Les ouvrages de maonnerie 434
du gaz combustible................... 378 1.1. Les murs et les murets............ 434
3.1. Les besoins en gaz ..................... 378 1.2. Les murs de soutnement ...... 434
3.2. Les gaz distribus...................... 378 1.3. Les bassins et les rservoirs . 450
3.3. La pression de distribution .... 379 1.4. Les stations de traitement
3.4. Les rseaux................................... 380 des eaux........................................ 451
3.5. La distribution depuis une citerne
2. Les btiments divers............... 451
centralise .................................... 385
2.1. Les btiments de sanitaires.. 452
4. Le rseau de 2.2. Les postes de transformation 454
tlcommunication ................... 386 2.3. Les abris couverts..................... 455
4.1. La composition 2.4. Les silos ordures .................... 456
du rseau tlphonique............. 386 2.5. Les rgles de calcul ................... 456

X
3549_00_TDM.fm Page XI Mardi, 6. juillet 2004 4:08 16 > Apogee FrameMaker Noir

_________________________________________________________________________________________ Sommaire

3. Les cltures ................................. 456 3.4. Les massifs ................................. 544


3.1. Les cltures en petits lments 3.5. Les rocailles................................. 545
maonns...................................... 462 3.6. Les jardins deau ........................ 546
3.2. Les cltures en bton arm..... 462 3.7. Le remodelage du terrain......... 547
3.3. Les cltures en mtal ............... 464 4. La coordination
3.4. Les cltures en bois................... 471 avec les autres lots ................. 547
3.5. Les cltures en matires
4.1. Les alles pitonnes
plastiques ..................................... 474
et les aires de jeux..................... 548
3.6. Les cltures vgtales.............. 474
4.2. Les travaux daccompa-
3.7. Les cltures dfensives ............ 476
gnement ........................................ 549
3.8. Les cltures provisoires ........... 476
4.3. Larrosage .................................... 549
3.9. Les barrires symboliques ....... 476
4.4. Lclairage extrieur .................. 549
3.10. Les portillons et les portails... 476
5. La ralisation
4. Les escaliers, les rampes
des terrasses-jardins ............. 550
et les gradins .............................. 482
5.1. Le procd traditionnel ............ 550
4.1. Les escaliers ................................ 483
5.2. Le procd allg........................ 551
4.2. Les rampes ................................... 490
4.3. Les gradins ................................... 490 6. Les bacs fleurs
et les jardinires ....................... 551
5. Les aires de jeux et les terrains
de sports ...................................... 490 7. Les travaux dentretien........... 552
5.1. Les plaines de jeux et de loisirs 491 7.1. La croissance des vgtaux ... 552
5.2. Les terrains de sports.............. 495 7.2. La protection contre
5.3. Les jeux des enfants.................. 497 les maladies et les parasites 552
5.4. Les bacs sable ......................... 510 7.3. Llimination
des mauvaises herbes .............. 553
6. Le mobilier urbain ...................... 514
7.4. Lvacuation des dchets........ 553

Chapitre 8
Les espaces verts 517 Chapitre 9 Les travaux 555
1. La phase
1. La conception
de prparation ........................... 556
des espaces verts ..................... 518
1.1. Les dmarches administra-
2. Les composants tives ............................................... 556
des espaces verts ..................... 520 1.2. Les runions prparatoires..... 556
2.1. Le support..................................... 520 1.3. La planification ........................... 557
2.2. Les vgtaux ................................ 521 1.4. La coordination des travaux .. 558
3. Consistance des travaux ........ 533 2. La ralisation des ouvrages 560
3.1. Lengazonnement ........................ 533 2.1. La pose des rseaux ................. 560
3.2. La plantation ............................... 535 2.2. Les autres ouvrages ................. 564
3.3. Les haies ....................................... 540 2.3. Les runions de chantier ......... 564

XI
3549_00_TDM.fm Page XII Mardi, 6. juillet 2004 4:08 16 > Apogee FrameMaker Noir

Guide pratique des VRD et amnagements extrieurs ________________________________________________

3. Le paiement des travaux ........ 566 Annexe 4


3.1. Le march au mtr................... 566 Qualification des entreprises ............. 589
3.2. Le march forfaitaire................. 566
3.3. Le march sur dpenses Annexe 5
contrles ..................................... 566 March public Liste des fascicules
3.4. Les travaux complmentaires du Cahier des clauses techniques
ou supplmentaires.................... 566 gnrales (CCTG) ................................... 593
3.5. Le rglement des travaux ........ 568
4. La rception des ouvrages....... 568 Annexe 6
Degr de protection des quipements
5. La pathologie .............................. 570 et des appareils...................................... 595
5.1. Les tudes .................................... 570
5.2. Les travaux prparatoires....... 571 Annexe 7
5.3. Les terrassements .................... 571 Points contrler .................................. 597
5.4. La voirie.......................................... 572
5.5. Lassainissement........................ 574 Annexe 8
5.6. Les rseaux................................... 575 Liste des documents graphiques
5.7. Les travaux daccompagnement 575 et photographiques ............................... 603
5.8. Les plantations........................... 576
Annexe 9
Annexe 1 Organismes et services contacter
Extraits de renseignements fournis ou consulter ......................................... 607
par le plan local durbanisme (PLU)
Structure du rglement
de zone ....................................................... 577
Bibliographie 609
Annexe 2
Mission de matrise duvre Glossaire 611
pour les ouvrages dinfrastructure ... 581

Annexe 3 Index 615


Qualification des bureaux dtudes
et des ingnieurs conseils .................... 585
3549_02_C02 Page 39 Mardi, 6. juillet 2004 5:49 17 > Apogee FrameMaker Noir

CHAPITRE 2
LES TRAVAUX
PRPARATOIRES

Avant toute intervention sur le site pour la ralisation des voiries, des rseaux
et des amnagements extrieurs, il est ncessaire de procder un certain nom-
bre de travaux prparatoires. Ceux-ci ont pour objectif de livrer un terrain parfai-
tement dlimit et entirement libre de toute construction. Ils comprennent les
interventions suivantes :
le bornage et le relev du terrain ;
les travaux de dmolition et de dconstruction ;
le dfrichage et labattage des arbres ;
les tudes gotechniques ;
limplantation des ouvrages ;
le reprage des ouvrages existant ventuellement proximit des travaux
entreprendre.
3549_02_C02 Page 40 Mardi, 6. juillet 2004 5:49 17 > Apogee FrameMaker Noir

Guide pratique des VRD et amnagements extrieurs ________________________________________________

1. Le bornage et le relev sur les plans cadastraux que possdent les


communes, complts par les actes notaris
du terrain de cession des terrains.
Le bornage et le relev du terrain sont des
interventions qui ont pour objectif de dfinir 1.2. Le lev de plan
les contours et les caractristiques essentiel-
Le lev de plan consiste reporter sur un
les du terrain sur lequel sont prvus les am-
plan, ou sur tout autre document, les diff-
nagements ou les constructions.
rents accidents qui existent sur le terrain.
Effectu par un gomtre, il correspond
1.1. Le bornage du terrain une double opration : dune part, un travail
de planimtrie pour reprer tous les l-
Le bornage du terrain est une opration ments, dautre part, un travail daltimtrie
pralable toute autre intervention. Il est dfinissant le relief et les altitudes des points
ralis par un gomtre, la demande du principaux. Il peut tre complt par le rep-
matre de louvrage, de manire contradic- rage des rseaux existants aux abords du
toire, en prsence des propritaires riverains. site.
Il a pour but de dfinir avec prcision les limi-
tes du tnement o sont raliss les amna- Ce travail, ncessitant une grande prcision,
gements et de les reprer sur place laide a pour base les deux principes fondamen-
de points particuliers tels que les angles taux suivants :
(fig. 2.1) matrialiss par des bornes scelles procder de lensemble vers le dtail pour
dans le sol. Ce travail est bas, lorigine, prvenir le cumul des erreurs ;

319,00 132,00 7,5


00
98,
0

62,00
0,0

262,00
13

262,00

N
418,00
160,00

198,00 131,00 188,00


156,00
151,00

201,00 124,00 148,00 251,00


250,00

234,00

232,00

253,00 152,00
203,00 185,00

7,5
Fig. 2.1 Bornage du terrain.

40
3549_02_C02 Page 41 Mardi, 6. juillet 2004 5:49 17 > Apogee FrameMaker Noir

____________________________________________________________________________ Les travaux prparatoires

contrler frquemment les oprations murs, puits, citernes, qui se trouvent sur le
afin dviter les erreurs grossires dobser- terrain ainsi que les points particuliers ou
vation, de calcul ou de dessin. significatifs : arbres, ruisseaux, bornes, cl-
Dans un premier temps, les points principaux tures, portails, etc. dont il faudra tenir
du terrain sont levs avec soin. Ces points et compte lors de llaboration du projet
les droites qui les joignent forment le canevas (fig. 2.3).
de base qui peut tre simple ou complexe La position dun point en plan (fig. 2.4)
(fig. 2.2). Dans ce dernier cas, il comprend est dfinie soit par des coordonnes
plusieurs oprations de prcision dcrois- rectangulaires : abscisse X et ordonne Y,
sante dfinissant les canevas de deuxime ou la direction des ordonnes correspondant au
de troisime ordre qui serrent, daussi prs nord du quadrillage, soit par des coordon-
que possible, les dtails du terrain. nes polaires : un angle et une longueur.
En un point donn, le gisement est langle
1.2.1. Le travail de planimtrie compris entre laxe des ordonnes et une
Le travail de planimtrie a pour objet de droite trace entre lorigine et ce point,
dresser un tat des lieux indiquant sur les mesur dans le sens de rotation des aiguilles
plans tous les ouvrages existants, btiments, dune montre.

B
C

Canevas de 1er ordre ou canevas fondamental ABCDE

Canevas de 2e ordre

Canevas de 3e ordre } permet de serrer


les dtails du terrain

Fig. 2.2 Canevas.

41
3549_08_C08 Page 517 Mardi, 6. juillet 2004 4:33 16 > Apogee FrameMaker Noir

CHAPITRE 8
LES ESPACES VERTS

Les espaces verts sont crs afin dhumaniser les secteurs amnags en quili-
brant laspect minral des constructions, des surfaces circulables et des aires
de stationnement. Le rle des vgtaux mis en place est multiple et rpond dif-
frentes fonctions selon le type de plantation. Leur choix doit donc tre fait en
consquence. Si possible, lors des tudes, les arbres existants sont conservs,
protgs et intgrs dans lordonnancement dfinitif. Si une journe est nces-
saire pour abattre un arbre, il faut plusieurs dizaines dannes pour quil atteigne
sa taille adulte.
3549_08_C08 Page 518 Mardi, 6. juillet 2004 4:33 16 > Apogee FrameMaker Noir

Guide pratique des VRD et amnagements extrieurs ________________________________________________

1. La conception former un cran visuel afin disoler les


zones rsidentielles de secteurs industriels
des espaces verts dont lamnagement laisse dsirer ;
adoucir ou accentuer le relief du terrain
La conception des espaces verts est tudie
laide despces, de hauteurs variables ;
par un paysagiste en fonction de limplanta-
tion des btiments, des voiries, de lenviron- utiliser le relief du terrain pour amnager
nement, des besoins des utilisateurs, de la des terrasses retenues par des murs de
nature du sol. Il rpartit les vgtaux, associe soutnement.
les couleurs et recherche les dispositions les
mieux adaptes la situation gographique,
la nature du sol et leur intgration dans
le paysage, tout en conservant, dans la
mesure du possible, les arbres et arbustes
existants. Cette dernire orientation peut
avoir des consquences sur limplantation
des constructions.

Les vgtaux sont choisis pour obtenir la


meilleure adquation avec lobjectif recherch
dans lamnagement paysag (photo 8.1). De
Photo 8.1 Ensemble dhabitations dans un environnement
multiples crations sont possibles, sans oublier vgtal.
que lchelle de la vgtation a une influence
certaine sur la perception des dimensions de
lespace environnant (fig. 8.1) :
intgrer la zone amnage dans son envi-
ronnement vgtal ;
amnager une surface au sol en crant
des jardins, des massifs floraux et des
pelouses ;
diviser les espaces laide de haies plus ou
moins hautes en utilisant une essence
unique ou en mlant diverses essences ;
marquer une alle (photo 8.2) ou une
Photo 8.2 Alle gravillonne borde de plantations.
voie par une ou plusieurs ranges
darbres ;
regrouper les arbres et les arbustes afin de
former des bosquets (photo 8.3) ;
mettre en valeur un arbre caractristique
soit par son dveloppement et par son
port, soit par sa forme ;
composer un massif darbustes fleurs ou
non ;
former un fond vgtal de teinte uni-
forme ou varie selon la couleur du
feuillage et selon les saisons ; Photo 8.3 Bosquet de conifres.

518
3549_08_C08 Page 519 Mardi, 6. juillet 2004 4:33 16 > Apogee FrameMaker Noir

___________________________________________________________________________________ Les espaces verts

haies

a- Crer des massifs floraux b- Crer des espaces

c- Marquer une voie d- Former un bosquet

e- Mettre en valeur un arbre dans un espace f- Crer un fond vgtal

g- Former un cran visuel h- Accentuer ou adoucir le relief

murets en pierres
ou en bton

T.N.

i- Amnager des terrasses

Fig. 8.1 Divers emplois des vgtaux.

Les vgtaux ne constituent pas une barrire tre plants porte des enfants qui,
acoustique afin disoler des groupes immo- compte tenu de leur aspect ou de leur cou-
biliers de la voirie bruyante. En revanche, ils leur, peuvent tre tents de les manger.
servent masquer ou habiller les crans
Les espaces verts sont souvent complts
acoustiques.
par des quipements dagrment pour les
Attention, certains vgtaux, arbres, arbus- usagers, tels que dcrits dans le chapitre 7,
tes ou autres, portent des fruits ou des baies savoir : bancs de repos, aires de jeux pour les
toxiques, voire mortels. Ils ne doivent pas enfants, clairage, plans deau, etc.

519
3549_09_C09 Page 566 Mardi, 6. juillet 2004 4:33 16 > Apogee FrameMaker Noir

Guide pratique des VRD et amnagements extrieurs ________________________________________________

3. Le paiement des travaux des travaux. En fin de chantier le mmoire


correspond la totalit des millimes initia-
Le paiement des travaux seffectue selon le lement prvus.
mode de passation des marchs tel que
dcrit au chapitre 1, paragraphe 2.18 (p. 26),
soit au mtr, prix global et forfaitaire ou
3.3. Le march
sur dpenses contrles. sur dpenses contrles
Lorsque le chantier est de faible importance Des attachements provisoires reprenant tous
ou de courte dure, en fin de travaux, les les ouvrages excuts dans la priode consi-
entreprises prsentent au matre duvre la dre sont effectus contradictoirement. Ils
facture correspondante leur intervention. servent ltablissement des situations
Aprs contrle de la bonne excution et de transmises selon les voies prcdemment
la conformit avec la ralit, elle est trans- dcrites, les prix unitaires ayant t prciss
mise au matre de louvrage accompagne pralablement.
dune proposition de paiement. Au vu de ces Sont rattaches ce type de march les
documents, ce dernier en assure le rgle- dpenses en rgie correspondant la mise
ment. disposition du chantier de matriel ou de
Lorsque le chantier est important et dure main-duvre pour des tches prcises.
plusieurs mois, il est ncessaire de procder
des facturations intermdiaires. Trois cas
peuvent se prsenter.
3.4. Les travaux
complmentaires
ou supplmentaires
3.1. Le march au mtr
Tout dossier, aussi bien tudi soit-il, peut
Des attachements sont effectus contradic- faire lobjet de travaux complmentaires ou
toirement des dates mensuelles rgulires supplmentaires. Ils ont trois causes : une
fixes en commun. Sur cette base, lentre- demande de modification du matre de
prise tablit une situation quelle transmet louvrage ou du matre duvre ; la pr-
au matre duvre pour contrle avant de sence dimprvus ; un oubli de la part de
ladresser au matre de louvrage (tab. 9.5). lentreprise.
Dans la mesure du possible et pour faciliter
le suivi des travaux, il est souhaitable que les Une demande de modification de la part du
situations soient cumulatives. En fin de matre de louvrage ou du matre duvre
chantier, un mmoire rcapitulatif solde les peut se concrtiser par des prestations suppl-
dernires interventions. mentaires ou par une rduction des quantits
prvues au march. Elle fait lobjet dune tude
et dun chiffrage particulier bas sur le borde-
3.2. Le march forfaitaire reau de prix joint au march ou par quiva-
lence. Ds accord des parties, un avenant est
Le march est pass forfaitairement. La solu- pass, qui est joint au march initial. Afin dvi-
tion la plus simple consiste effectuer une ter toute discussion ultrieure, aucun travail ne
dcomposition du montant global en mil- doit tre excut tant que cette pice nest pas
limes, en relation avec limportance des signe. En fin de chantier, il est recommand
interventions. Les situations mensuelles, de de scinder le montant du march initial et le
prfrence cumulatives reprennent cette montant des avenants ventuels, quils soient
dcomposition en fonction de lavancement en plus ou en moins.

566
1 Lentreprise tablit la situation de travaux

2 Lentreprise transmet la situation


au directeur de travaux

3 Le directeur de travaux contrle la situation

Accord Dsaccord peu important Dsaccord important


3549_09_C09 Page 567 Mardi, 6. juillet 2004 4:33 16

4 La situation est transmise


au matre de louvrage pour rglement

5 Le matre de louvrage rgle


la situation de travaux

6 La situation est rectifie


par le directeur de travaux

7 La situation est transmise au matre


de louvrage pour rglement
7b La situation est transmise lentreprise

8 Le matre de louvrage rgle


la situation de travaux

9 Le directeur de travaux retourne


la situation lentreprise

Tab. 9.5 Cheminement dune situation.


________________________________________________________________________________________ Les travaux
> Apogee FrameMaker Noir

567