Vous êtes sur la page 1sur 4

A revoluo dos bichos: uma fbula de

cunho ideolgico
Publicado em Resenha Crtica por pameladeandrade em 30/05/2010

Livro A revoluo dos bichos, de George Orwell uma stira ferrenha URSS.

O Livro A Revoluo dos bichos, de George Orwell, publicado em 1945 portanto,


concomitante ao fim da Segunda Guerra Mundial uma stira ferrenha URSS e,
principalmente, ditadura stalinista. A princpio, o meio literrio recebeu a obra com
muito receio, afinal os soviticos ainda eram aliados na luta contra o nazi-fascismo.
Porm, surgiram disputas entre os prprios aliados, que deram incio Guerra Fria,
ento a analogia da fbula passou a ser utilizada como arma ideolgica ocidental contra
a URSS, conforme se acirrava este conflito.

A obra, em si, narra o cotidiano laborioso da Granja do Solar, que como todas as outras
era administrada por um homem esta, em particular, pelo Sr. Jones. Certo dia, Major,
um porco velho e sbio, decidiu reunir todos os bichos da granja, para contar o sonho
que havia tido. Em seu sonho todos os animais viviam em perfeita unidade, trabalhando
em benefcio prprio, sem a interveno do ser humano. Para ele, todos os animais eram
iguais e deviam se rebelar contra a explorao e o domnio humano. Por fim, Major
ensinou a cano Bichos da Inglaterra, que disseminou esperana acerca desta nova
era que estaria por vir.

O porco Major faleceu antes de ver a revoluo se completar. Muitos estudiosos


acreditam que esta personagem foi baseada em Lnin, como precursor do socialismo
russo, contudo, alguns tambm afirmam que o porco sbio pode ser a representao de
Karl Marx, terico do Comunismo, da luta de classes e da revoluo, s deflagrada
depois de sua morte. Sem o auxlio de Major, dois jovens porcos, Napoleo e Bola-de-
neve, ficaram incumbidos de dar continuidade revoluo. Napoleo, porco de
aparncia ameaadora, comumente relacionado a Stalin, enquanto Bola-de-neve,
porco ativo e imaginoso, corresponde a Trotsky, no que concerne Revoluo Russa,
concretizada em 1917.

Os porcos persuadiram os outros animais a ajud-los na revoluo, afirmando que


expulsar Jones era a melhor alternativa para garantir um futuro melhor a todos. Ento,
no dia em que o Sr. Jones voltou bbado para casa, expulsaram-no a coices, bicadas e
mordidas, juntamente com sua esposa e pees. E assim, a Rebelio vencera e a Granja
do Solar no pertencia mais a humanos.

Os bichos chegaram ao consenso de que a casa-grande seria conservada como museu e


tambm estabeleceram sete mandamentos a serem seguidos: qualquer coisa que ande
sobre duas pernas inimigo; o que andar sobre quatro pernas, ou tiver asas, amigo;
nenhum animal usar roupa; nenhum animal dormir em cama; nenhum animal beber
lcool; nenhum animal matar outro animal; e todos os animais so iguais escritos na
parede do celeiro. E, dessa forma, a antiga Granja do Solar passou a se chamar
Granja dos Bichos. Os porcos, que tinham aprendido a ler, ficaram com o trabalho
intelectual da granja, enquanto os outros se encarregaram da colheita, que foi concluda
mais rpido do que no passado, apesar das dificuldades iniciais.

O Sr. Jones tentou reaver sua granja, mas os animais estavam preparados para a
investida e, mais uma vez, conseguiram expulsar Jones e seus capangas. No entanto,
uma ovelha morreu e Bola-de-neve ficou ferido no combate, que se convencionou
chamar de Batalha do Celeiro. Por causa de sua bravura, Bola-de-neve foi
condecorado com uma medalha de Primeira Classe. Todavia, ele e Napoleo vinham
discordando de quase tudo, no que se referia administrao da fazenda. Os planos de
Bola-de-neve para a construo de um moinho de vento, como forma de fazer o animais
terem energia eltrica e trabalharem menos, foi o estopim da rixa entre os dois porcos.

Napoleo, que tinha criado filhotes de duas cadelas, escorraou Bola-de-neve no dia em
que ambos disputavam o controle da granja, usando os ces que estavam enormes e
ferozes. A partir deste episdio, a manipulao de informaes reforada e a vida na
granja torna-se to ou mais difcil quanto na Era Jones, mas estatsticas forjadas e
histrias engendradas dificultam a percepo da realidade.

Uma personagem-chave deste trecho da estria Garganta, um porco astuto e detentor


do dom da oratria e, consequentemente, da retrica. Garganta disseminou lemas
como trabalhar mais ainda e Napoleo tem sempre razo, como forma de encerrar
qualquer discusso, deixando os outros bichos sem argumentos. Os porcos passaram a
tomar todo o leite e comer todas as mas e Garganta explicou que eles precisavam
deste tipo de comida por causa do rduo trabalho intelectual que exerciam. O mesmo
argumento foi utilizado quando os porcos se instalaram na casa-grande.

Com os passar do tempo, Napoleo se consolidou no poder e gradativamente aboliu os


debates dominicais, a cano Bichos da Inglaterra, etc. Os bichos no tinham muitos
alimentos e cada dia trabalhavam mais, s que Garganta, por sua vez, nunca falava em
reduo de alimentos, mas em reajuste, tagarelando estatsticas que demonstravam a
melhora da qualidade de vida na granja. Simultaneamente, Garganta manchava a
imagem de Bola-de-neve, que continuava foragido, por sinal. Garganta, visto como
informante oficial, afirmava que Bola-de-neve era aliado de Jones e que havia roubado
os planos do moinho do prprio Napoleo. Os bichos se lembravam de Bola-de-neve
lutando bravamente na Batalha do Celeiro, mas Garganta acabou convencendo a
todos de que ele no passava de um traidor, que havia fugido do conflito.

Certo dia, Napoleo promoveu uma execuo em massa, dos considerados agentes
secretos de Bola-de-neve. Vrios bichos foram esganados pelos ces, enquanto os
sobreviventes refletiam secretamente sobre a existncia de um mandamento que no
permitia o assassinato de animais. Quitria, a gua, pediu que o burro Benjamim e a
cabra Maricota lessem o mandamento para ela. Benjamim, apesar de perceber os fatos,
se mostrou indiferente, ento Maricota leu: Nenhum animal matar o outro, sem
motivo. Quitria no lembrava do final da frase, mas preferiu se calar e acreditar que
sua memria estava fraca.

Os bichos trabalhavam como escravos, porm tinham esperana de que tudo melhoraria
aps o trmino do moinho. Sanso, um cavalo robusto, era o bicho mais trabalhador da
granja, mas tambm era ignorante e no percebia as mazelas dos porcos. Estava certo de
que em breve se aposentaria e seu esforo seria recompensado.

Napoleo passou a manter relaes cordiais com outros granjeiros, a fim de adquirir
equipamentos e mantimentos que no podiam produzir na prpria fazenda. Neste meio
tempo, os porcos comearam a dormir em camas e a beber usque e mais uma vez os
mandamentos misteriosamente abarcavam tais atitudes, apesar destes desvios de regras
no serem rememorados por ningum. E determinado dia, Garganta foi visto bbado,
cado no cho com uma lata de tinta, ao lado da parede dos Sete Mandamentos.

Um granjeiro vizinho, chamado Frederick, deu um golpe em Napoleo, pagando com


dinheiro falso toda a madeira comprada da Granja dos Bichos. Dessa forma, mais uma
batalha se delineia, porm mais agressiva do que a anterior. Vrios animais morreram e
Sanso ficou muito ferido. Conforme cumpria a dura rotina de trabalho, Sanso piorou,
ento Napoleo se encarregou de mand-lo para o mdico veterinrio. Quando o cavalo
j estava trancado no carroo, Benjamim percebeu que aquele era o carro do
matadouro. Os animais tentaram socorr-lo, mas j era tarde. Mais uma vez, Garganta
foi desfazer o suposto mal-entendido, dizendo que Sanso faleceu no veterinrio, que
por sua vez, tinha comprado o carroo do antigo matadouro de cavalos. Os bichos,
ingenuamente, ficaram aliviados e emocionados com o final de Sanso, narrado pelo
porco.

Anos se passaram, muitos animais j haviam morrido, outros estavam bem velhos e para
a nova gerao a Revoluo dos Bichos era algo distante, apenas uma histria. Os
porcos estavam mais gordos, enquanto os outros animais continuavam sofrendo com o
racionamento de comida, apesar do moinho de vento ter sido construdo, contudo, no
gerava energia eltrica, como tinham sonhado um dia, s moa cereais, que, por sua vez,
eram vendidos. Os porcos no produziam comida, assim como os humanos, e o resto
dos animais continuavam na mesma situao: aguentavam fome, frio, insetos, etc
Benjamim acreditava que essa era a lei imutvel da vida. Mas eles no conseguiam se
lembrar ao certo se no tempo de Jones era pior ou melhor, mas as estatsticas de
Garganta provavam que tudo s melhorava. Mesmo assim, os bichos no perdiam a
esperana e continuavam a entonar Bichos da Inglaterra em segredo.

As ovelhas que baliam Quatro pernas bom, duas pernas ruim em vrias ocasies,
foram treinadas para balir uma cano especial. E, certa noite, quando todos os porcos
passaram andando sobre duas patas, elas baliram: Quatro pernas bom, duas pernas
melhor. Novamente, Quitria teve a sensao de que os mandamentos no estavam
sendo respeitados, ento pediu para que Benjamim os lesse ao menos uma vez.
Benjamim consentiu e leu o nico mandamento escrito, que dizia: Todos os bichos so
iguais, mas alguns bichos so mais iguais que outros mais uma manifestao
escancarada da manipulao de informaes efetivada por Garganta, que representa a
imprensa, como um todo, ao disseminar somente informaes oficiais. Certa noite, os
porcos receberam seres humanos na casa-grande. Eles trajavam as roupas do Sr. Jones.
Em meio a uma discusso fomentada pelo carteado, j no se distinguiam porcos de
homens e vice-versa.

Quitria e, principalmente, Benjamim poderiam ter exercido o verdadeiro papel de


jornalistas, fiscalizando e informando as mazelas de Napoleo, afinal ambos perceberam
tais manobras. Entretanto, talvez por ignorncia, indiferena, medo ou uma mistura de
todos esses sentimentos eles preferiram se abster, em meio manipulao da
informao, construo da histria, explorao e inexorvel tirania oriunda de
revolues como esta. Se Quitria ou Benjamim tivessem advertido os outros bichos
sobre os reais atos e intenes dos porcos, talvez eles pudessem se organizar melhor
contra a nova forma de domnio estabelecida, lutando contra a subjugao e
instaurando, qui, o verdadeiro Animalismo.

Vous aimerez peut-être aussi