Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
El presente informe tiene como finalidad dar a conocer la gran importancia del
concreto premezclado en la industria de la construccin en la actualidad,
debido a eso se explica diversos factores para la utilizacin del concreto
premezclado, as como tambin los diferentes tipos de concreto premezclado
que hay hasta el da de hoy y sus diversas aplicaciones en la ingeniera civil.
El concreto se puede moldear en diferentes formas, es duradero; y a pesar que
no tenga un buen comportamiento ante esfuerzos tales como la traccin,
cortante y flexin, es el material de construccin ms atractivo en trminos de
su resistencia a la compresin ya que ofrece la mayor resistencia por costo
unitario. Su uso cada vez mayor es fundamental para la construccin.
Por ello su uso es habitual en obras de arquitectura e ingeniera, tales como:
edificios, puentes, diques, puertos, canales, etc.
El concreto premezclado es uno de los materiales ms verstiles en la industria
de la construccin hoy en da. Las grandes obras de arquitectura requieren de
los ms altos estndares de ingeniera.
Nuevas tecnologas como concretas de alta resistencia, concretas permeables,
concretas auto consolidables, y la aplicacin de color y textura han aumentado
el atractivo del concreto como material de construccin, aplicable a todos los
tipos de concreto premezclado, del bsico al de muy alta resistencia.
CONCRETO PREMEZCLADO
El concreto premezclado es ms que un producto; es un paquete completo de servicios
y proporciona un conjunto importante de beneficios al usuario, sea contratista, director
tcnico o propietario de la obra. Como son tantas las variables involucradas en el
producto concreto, hay muchas condicionantes para producir un
concreto de calidad, por lo que debe considerarse a la produccin de concreto
premezclado como un servicio complejo y de carcter dinmico que tiene que ser
realizado por especialistas.
2
1.5 Ventajas del concreto premezclado
3
2.2 Concreto Arquitectnico y Decorativo
4
2.4 Concreto Reforzado con fibras
Con fibras micro o macro puede usarse para aplicaciones estructurales, donde
las fibras pueden potencialmente sustituir el reforzamiento con varilla de acero,
o para reducir el encogimiento especialmente el que sucede en etapa
temprana.
Las macro fibras pueden incrementar significativamente la ductilidad del
concreto, haciendo que sea altamente resistente a la formacin y propagacin
de grietas.
5
2.6 Concreto Compactado con rodillo
6
Determinada la dosificacin adecuada para realizar el diseo adecuado del
concreto, se procede a prepararlo:
Concreto en Mezcladora: Se hace en volumen suelto. Asegura concretos
uniformes de manera econmica.
Concreto premezclado: Es el concreto preparado en planta, en instalaciones
fijas y transportado hasta el lugar de utilizacin por camiones mezcladores de
gran capacidad:
Camin Mixer, con capacidad de hasta 12m 3.El cargado de los materiales se
realizan en plantas dosificadoras o plantas de Concreto.
Caractersticas
Tipo de que Parmetros
Condicin Deben condicionantes.
considerarse
Tipo de Cemento
DISEO Resistencia
Relacin A/C
Trabajabilidad Dosis de agua
Fluidez Granulometra Total
USO EN Consistencia
OBRA
Caractersticas del Tamao mximo
elemento
Tipo de cemento
DURABILIDA Condiciones ambientales
Uso de aditivos
D
Ataques agresivos Dosis mnima cemento
Tipo de
Cemento
Uso de aditivos
Condiciones de Tamao Mximo
partida Fluidez
7 Consistencia
(Slump)
3. ELABORACION DE CONCRETO PREMEZCLADO (Procedimiento)
8
El Operador de Planta verifica el estado de las tolvas de agregados y
procede a coordinar con el operador de cargador frontal para
abastecerlas, si lo requieren. De la misma forma se precede para el
cemento, agua y aditivo.
9
instantnea. Es importante decir que, a pesar de llamarse de medicin
volumtrica, la calibracin se realiza en base a una dosificacin en peso.
3.1.1.2. Caractersticas
Capacidad: 7.5m3 por ciclo
Velocidad de descarga: 45 m3/hr
Tolvas de agregado grueso y agregado fino: 4.358m3
Tolva de cemento: 2.4m3
Tanque de agua: 1627 lt
3.1.1.5. Aplicaciones
El Dispensador es usado en ocasiones especiales, tal es el caso de:
Trabajo en lugares lejanos.
Mezclas en las que existe largo tiempo de recepcin en la obra.
Entregas de pequea magnitud y versatilidad en dos o ms tipos de
concreto.
Despachos a obras lejanas con menor tiempo de instalacin de la base.
Largo tiempo de descarga.
3.1.1.6. Calibracin del Dispensador
Para trabajar con un diseo de concreto en el Dispensador, previamente hay
que determinar los parmetros de operacin, por lo tanto, es necesario que
antes se calibre el Dispensador. El objetivo de la calibracin es determinar la
tasa de descarga de los materiales ubicados en las tolvas del vehculo.
Para trabajar con un concreto previamente hay que convertir el diseo de
mezcla a parmetros de operacin y estos se logran empleando la tasa de
descarga producto de la calibracin.
El Dispensador debe ser calibrado para cada material utilizado en la
elaboracin del concreto, calibracin se realiza con los materiales secos y
10
adems que, al calibrar cada material, llmese agregados o cemento, el
Dispensador tiene que estar descargado de todos los materiales excepto el
material a calibrar.
Los datos obtenidos de la calibracin nos dan el valor de (Kg/vuelta) tanto
para el agregado fino, agregado grueso, cemento y agua a usar en el diseo
de mezcla y el nmero de vueltas que ha dado el contmetro indicando la
cantidad de concreto producido.
Se debe realizar un procedimiento de calibracin nuevamente cuando se
trate de:
11
En cada calibracin leda se toma el tiempo (en segundos), el peso
neto de material y el nmero de vueltas.
Se calcula entonces el peso neto y el peso por m3; tambin se
calcula el peso del cemento descargado en 1 minuto.
Calibracin del Agregado
El control de la descarga del agregado debe ser calibrado para realizar
una correcta proporcin del agregado respecto al cemento.
La calibracin puede ser realizada, estableciendo la proporcin de
descarga en peso por unidad de tiempo o peso por unidad de cemento.
La calibracin del agregado se lleva a cabo de la siguiente manera:
12
Son pocos componentes de operacin mecnica involucrados con la
descarga de agua que con el cemento, por este motivo, esta calibracin
podra ser poco necesaria.
Parmetros de Operacin
Los parmetros de operacin se dan para cada diseo de concreto y
para determinar los parmetros de operacin del vehculo es necesario
contar con el diseo del concreto y los parmetros resultantes de la
calibracin del Dispensador.
Del diseo de concreto, obtenemos las cantidades finales de material
en peso por metro cbico; estos son transformados a parmetros de
operacin del Dispensador empleando las tasas de descarga de los
materiales de cada uno de las tolvas, obtenidas de la calibracin del
mismo.
3.1.1.7.1. Para el cemento
Dividir el peso final del cemento (procedente de la dosificacin de la
mezcla) entre el Factor del cemento (kg/vuelta) obtenido de la
Calibracin del Alimentador del Cemento; a este resultado le llamamos
A, cuyas unidades son (vueltas/m3).
A = Cant. Cemento (kg/m3)/ Factor Cemento (Kg/vuelta)
13
En la hoja de Calibracin del alimentador de cemento, se obtiene el
factor C cuyas unidades son (Kg/min) que al multiplicarse con la
relacin agua/cemento de la dosificacin de mezcla se obtiene la
cantidad de litros de agua necesaria a incorporar en el concreto
(lts/min), a este valor le llamamos D.
D = Factor Agua (kg/min) * W/C
A este resultado (lts/min) se le divide por 3.785 para lograr el agua
requerida en (gal/min). Este caudal se ubica en el flujmetro.
Agua requerida (gal/min) = D / 3.785
14
El camin mixer (conocido tambin como camin-hormigonera, camin
mezclador y/o agitador, entre otros), consiste en un camin equipado con una
hormigonera. Debido a esta disposicin, le es posible transportar hormign
premezclado al mismo tiempo que procede a su amasado. Es el mtodo ms
seguro y utilizado para transportar hormign en trayectos largos y es poco
vulnerable en caso de un retraso.
Hemos investigado las especificaciones tcnicas del equipo, sus funciones, uso y
mano de obra. Dimensiones y peso del mixer (detenido y trabajando); aspectos
de mantencin, seguridad, contaminacin del medio ambiente (gases, residuos,
slidos, ruido), limpieza, lubricantes, combustible, observaciones del fabricante;
repuestos y duracin en el tiempo. Hicimos un estudio de costos a grandes
rasgos, respecto de su arriendo, adquisicin y sistema de leasing. Todo lo
anterior tanto del camin propiamente tal como del tambor.
Nos encontramos en ms de una ocasin con que este camin mixer era
distribuido en dos partes, es decir, su tambor o betonera independiente del
camin propiamente tal.
El camin mixer se presenta en dos versiones, la mezcladora que es la ms
comn, ms conocida como camin mixer y la agitadora. La primera trabaja en
estrecha relacin con las centrales dosificadoras en seco, de las cuales recibe la
mezcla para proceder a su amasado, mientras que las segundas trabajan en
combinacin con las centrales amasadoras teniendo slo la misin de agitar y
transportar el hormign.
El mixer posee una capacidad que oscila normalmente entre 6 y 8 m3
(actualmente hay equipos de mayor volumen), siendo ms frecuentes en la
actualidad valores cercanos a este ltimo.
15
Descripcin y funcionamiento de un Camin Mixer. Existen Camiones Mixer
de diferentes marcas, modelos y tamaos, pero bsicamente funcionan
igual. Dicho sistema es el que explicaremos a continuacin:
El motor del camin (1) se encuentra trabajando entre 1.800 a 2.100
revoluciones por minuto.
La bomba hidrulica (2) situada en la parte delantera, toma de dicho
motor una fuerza (a travs de un cardan) la cual genera un cierto caudal
de aceite y a una alta presin.
Dicha presin hace trabajar el motor hidrulico (3), generndose en ste
una cierta energa de tipo rotacional y en una cierta cantidad de
revoluciones por minuto.
El reductor planetario (4), reduce la alta cantidad de revoluciones en el
motor hidrulico (3), transmitindola finalmente al tambor (5) (aprox. 15-
20 revoluciones por minuto):
Bajo este sistema de transmisin en circuito cerrado se rigen tanto los
camiones Mixer como los agitadores.
En dicho ciclo, el reductor planetario y el motor hidrulico, trabajan como un
conjunto integral.
Lo que se ha expuesto sucede durante el mezclado, pero es vlido para la
agitacin del hormign, slo que a una menor cantidad de revoluciones (2 -
6).
Los camiones agitadores y los mezcladores son prcticamente iguales en
cuanto a modelo y sistema de funcionamiento, diferencindose solamente en
la configuracin de las paletas helicoidales internas de la cuba o tambor. La
cuba amasadora dispone de paletas con una cierta inclinacin y con
pestaas de ataque, con el objeto, esto ltimo, de evitar que el hormign
pase de largo en el ciclo rotatorio del tambor, impulsndolo hacia abajo y
como la paleta est levemente inclinada, el hormign se mezclar
uniformemente y en forma ptima.
Las cubas agitadoras, como no tienen la responsabilidad de amasar, puesto
que reciben la mezcla lista, disponen de paletas helicoidales con poca o nula
inclinacin y sin pestaas de ataque, prcticamente lisas y esto con el
objeto de permitir que el hormign pase de largo, en la rotacin del tambor,
agitndose solamente a velocidad de 2 a 6 revoluciones por minuto.
16
4.1.1. TRANSMISIN POR REDUCCIN PLANETARIA
17
4.1.5. HELICOIDALES DE TAMBOR
El tambor posee helicoidal doble de paso corto, reforzado en el lateral
superior con planchuelas de acero de la misma calidad. Este montaje
facilita el mantenimiento, o sea, no hace falta remover el hierro redondo
pues una nueva planchuela simplemente es soldada en el lado opuesto,
un poco ms abajo que la anterior y as durante toda la vida til de las
helicoidales. El paso corto y la altura ms grande de las helicoidales
proporcionan una mezcla ms homognea y ms rpida del hormign, con
menos torque de accionamiento y menor velocidad de giro del tambor.
Cabe sealar que para aumentar la capacidad (en m3) del tambor slo es
necesario aumentar el ancho de la parte media del tambor (ver figura
sealada), o sea, se cambia por otro ms grande.
4.1.8. TAMBOR
El tambor es uno de los componentes que ms sufre la accin de la
abrasin y corrosin. Existen chapas con certificados de anlisis qumico y
ensayos mecnicos. Estas chapas poseen como caracterstica principal
una alta resistencia a la abrasin, corrosin y fatiga. La soldadura es
hecha externa e internamente por mquinas semi-automticas
garantizando un perfecto acabado y gran resistencia mecnica. El tambor
es diseado conforme a las normas DIN 459 parte 1/a1 y DIN 1045.
18
4.1.9. TANQUE DE AGUA
Presurizado por el propio sistema del aire del camin. Protegido por dos
vlvulas de alivio reguladas a una presin menor que la vlvula del
camin siendo totalmente seguro. Construido de acuerdo a las normas de
seguridad para vasos de presin. Capacidad de 650 litros, 100% utilizable.
La chapa utilizada en la fabricacin del tanque es la misma del tambor.
19
Luces de marcacin.
Espejos laterates.
Espejos convexos.
Capot y tapabarros delanteros de fibra de vidrio.
Columna direccin ajustable.
Chassis 13 3/8x 3 "x 3/8
Refuerzo de chassis
Travesao chassis detrs cabina especial para montaje bomba mixer.
Travesaos detrs bogie en viga I.
Distancia entre ejes 222.
Largo de plataforma 230.
Tiro delantero gancho.
Estanque combustible de 50 gal. izquierdo.
Eje delantero de 20000 lbs. de capacidad.
Resortes delanteros desiguales, especiales para mixer.
Engranaje de direccin 592S.
Direccin hidrulica integral.
Eje trasero de 44000 lbs. de capacidad.
Bloqueador del divisor de potencia.
Resortes antiladeo.
Relacin diferencial 5.32.
Bogie Con distancia entre ejes de 50.
Neumticos delanteros 385/65R22.5 18J
Neumticos traseros 11R22.5
Aros delanteros de disco 22.5x12.25.
Aros traseros de disco 22.5x8.25.
Llaves de ruedas.
Frenos de aire doble circuito.
Frenos auxiliares de emergencia.
Vlvula manual, control frenos traseros.
Bujes de bronce.
Toma de fuerza montado en parte trasera del motor para accionar
bomba de la betonera.
Betonera de 10.5 yd (capacidad variable)
20
Capacida ngulo Volumen Volume Tasa Altura Peso
d Tambor Geomtric n de de Embudo (kg)
(m3) () o del Agua Rellen sin
Tambor DIN 459 o chasis
(m3) (%) (mm)
DIN
1045
(m3) (%)
6 14 11 6.78 13 54.5 2600
7 13 12.34 7.6 8.5 56.7 2625
8 12 14.29 9.1 13.75 55.9 2600
Retrasos
Segregacin
Desperdicios
Los retrasos pueden causar que el concreto pierda fluidez, se seque o pierda
humedad y se ponga rgido. Estos inconvenientes son un problema mayor en
un da caluroso y/o con viento. Para evitar esto, planee con anticipacin y
verifique que el personal, herramientas y elementos a vaciar estn listos.
Nunca agregue agua al concreto para hacerlo ms trabajable. Para recuperar
este estado, se puede usar aditivo superplastificante o usar una mezcla de
21
pasta de cemento sin alterar la relacin agua-cemento; siempre y cuando,
el concreto no haya iniciado el fraguado.
La segregacin ocurre cuando los agregados gruesos y finos, y la pasta
de cemento llegan a separarse. Este fenmeno se puede dar durante la
mezcla, transporte, vaciado o vibrado del concreto. Esto hace que
el concreto sea ms dbil, menos durable y deja un pobre acabado de
superficie.
El desperdicio es costoso, especialmente en trabajos pequeos. Para
minimizarlo, transporte y coloque cuidadosamente.
Las etapas en que se divide la colocacin son: transporte, vaciado y vibrado.
4.2.1. Transporte:
22
4.2.2. Vaciado:
Durante el vaciado del concreto, se deben controlar todos los factores que
puedan segregar o separar los agregados de la mezcla. Para evitar
la segregacin durante el vaciado se recomienda:
23
4.2.3. COLOCACIN DEL CONCRETO
El concreto debe ser depositado lo ms cerca posible de su ubicacin final
para evitar la segregacin debido a su manipulacin o desplazamiento. El
lugar de vaciado debe estar protegido del sol directo (colocar un techo o
taparlo con un plstico blanco no transparente una vez acabado) y del
viento (colocar cortavientos taparlo con un plstico blanco no
transparente una vez acabado), ya que aparecern fisuras, sobre todo si
es una losa de techo o piso.
La colocacin debe efectuarse a una velocidad tal que el concreto
conserve su estado plstico en todo momento y fluya fcilmente dentro
de los espacios entre el refuerzo (varillas de acero). El proceso de
colocacin deber efectuarse en una operacin continua o en capas de
espesor tal (no mayor de 50 cm en promedio) que el concreto no sea
depositado sobre otro que ya haya endurecido lo suficiente para originar
la formacin de juntas fras o planos de vaciado dentro de la seccin.
24
la altura de cada sea menor a la especificada. Una vez iniciada la
colocacin del concreto, sta debe ser efectuada en una operacin
continua hasta que se termine el llenado del tramo o pao, definido por
sus lmites o juntas predeterminadas.
CONSIDERACIONES:
Se emplear en la colocacin del concreto nicamente aquellos que reduzcan
a un mnimo la posibilidad de segregacin, debiendo tomarse precauciones
especiales al aumentar el asentamiento, el tamao mximo del agregado o el
porcentaje de agregado grueso, o al reducirse el contenido de pasta o el de
cemento en la mezcla.
El tiempo entre el inicio del mezclado y la finalizacin de los procesos de
colocacin y compactacin se debe mantener tan corto como sea posible,
excepto cuando la prdida de asentamiento debida a demoras en la
colocacin no es importante.
El concreto que presente un inicio de fraguado o haya endurecido
parcialmente, o aquel contaminado con sustancias inconvenientes, no ser
colocado.
Cuando se produzcan interrupciones no previstas en el proceso de colocacin
del concreto, el vaciado debe reanudarse antes que el concreto est tan
fraguado que no permita la entrada del vibrador en marcha por accin de su
propio peso.
El equipo y los elementos de trabajo deben tener caractersticas tales que
permitan introducir el concreto en los encofrados prcticamente sin
velocidad o con la menor que sea posible.
La velocidad de colocacin ser la mnima necesaria para que el concreto
ocupe rpidamente los espacios comprendidos entre las varillas.
La velocidad de colocacin debe ser tal que se evite la formacin de juntas
entre capas de concreto.
25
La velocidad de colocacin del concreto no debe ser mayor que la velocidad
de trabajo del vibrador, a fin de facilitar una consolidacin total del concreto.
El concreto debe ser depositado lo ms cerca posible de su ubicacin final.
El concreto nunca debe ser depositado en grandes cantidades en un solo
punto para luego ser extendido a lo largo de los encofrados.
El concreto no debe fluir innecesariamente. Slo se emplearn
procedimientos de colocacin que eviten la segregacin y conserven
homogeneidad de la mezcla.
La consistencia del concreto ser la necesaria para permitirle cubrir
totalmente las armaduras y elementos embebidos y llenar totalmente los
encofrados, especialmente los ngulos y rincones de los mismos.
No se utilizar el concreto que requiera retemplado o aquel que ha sido re
mezclado despus del fraguado inicial, salvo que la inspeccin lo autorice.
No se permitir aadir agua al concreto salido de planta para modificar su
consistencia. - El concreto debe ser colocado en capas horizontales.
En elementos estructurales altos y/o delgados, la colocacin del concreto se
har a travs de aberturas en el encofrado. Estas se ubicarn
preferentemente en la zona no expuesta a la vista.
En el vaciado del concreto en pendientes suaves, tales como el talud de los
canales, la colocacin empezar en la parte inferior de la pendiente y el
concreto tendr un asentamiento (slump) apropiado para evitar el
deslizamiento de la mezcla, segn la inclinacin del talud.
La descarga directa, en cada vertical, es el procedimiento ms rpido y
efectivo si la distancia entre caras de encofrados es suficiente como para no
causar segregacin en el concreto o alteracin en las varillas y encofrados.
El proceso de colocacin del concreto en elementos estructurales de altura
apreciable, debe comenzar en las esquinas del encofrado y seguir hasta el
centro.
Despus del vaciado de columnas y placas se esperara doce horas mnimo
antes de proceder al vaciado de las vigas o losas que se apoyan sobre ellas.
Si se desea que las columnas o placas y las vigas o losas que se apoyan
sobre ellas se concreten en una operacin continua para obtener una
estructura monoltica, el lapso indicado se podr reducir a tres o ms horas,
dependiendo de la temperatura y condiciones de fraguado del concreto
empleado.
En el caso de lo mencionado anteriormente, la demora debe ser tan larga
como sea posible, a fin de permitir el asentamiento del concreto en el
elemento inferior.
Despus de la paralizacin del vaciado y hasta que se reinicien las
operaciones de colocacin, la superficie del concreto se mantendr limpia y
libre de sustancias extraas.
En condiciones de lluvia se eliminar el agua acumulada en la cimentacin o
sobre la superficie del concreto antiguo antes de colocar el concreto fresco,
se cubrir el rea de trabajo con coberturas adecuadas hasta que el concreto
frage, se proteger la superficie del concreto recin colocado,
especialmente, si se le ha dado un acabado final.
26
Si la lluvia es tan fuerte que no es posible secar la superficie del concreto o
evitar el lavado de ella, debe suspenderse el trabajo. La inspeccin debe
indicar la ubicacin de la junta.
Inmediatamente despus de colocado el concreto debe ser compactado
hasta alcanzar la mxima densidad, lograr ms uniformidad, obtener un
mnimo contenido de aire atrapado, garantizar una adecuada colocacin en
los encofrados y asegurar recubrimiento total del acero de refuerzo y los
elementos embebidos.
No colocar concreto fresco sobre otro que no haya sido previamente
compactado.
No remover o daar el acero de refuerzo, los elementos embebidos o los
encofrados.
27
5.1. TIPOS DE BOMBAS:
El concreto es un material de construccin difcil de trabajar, por esta
razn la industria se ha preparado con mltiples bombas para bombear
concreto de acuerdo a las necesidades de cada caso. Las bombas de
concreto se han diseado para facilitar el trabajo en grandes proyectos de
construccin. Cada Bomba de concreto Tiene caractersticas y
especificaciones diferentes que son usadas en las obras de construccin
de acuerdo a las necesidades de cada una.
5.1.1. BOMBA ESTACIONARIA:
28
Burj Dubai en los Emiratos rabes Unidos. Con rendimientos
normales de 30 a 80 m3/h dependiendo el tipo de bomba.
29
5.1.2. BOMBA PLUMA:
30
Debido a su gran tamao la mayor parte de estos camiones pueden
permanecer en un mismo sitio durante el trabajo entero mientras
que est siendo utilizado en varias reas del emplazamiento.
31
Para los dos casos como bombas estacionarias o en Autobombas, es
indispensable una lubricacin previa al bombeo, esta lubricacin se
puede realizar con una lechada de mortero o agua/cemento que
permite el flujo normal del concreto. Otra tcnica de lubricacin es
adicionar mezclas con polmeros que permiten la lubricacin de la
tubera.
CAERAS DE BOMBEO:
32
En los primeros metros debe hacerse un tramo lo ms horizontal posible,
sin curvas.
33
5.2. RECOMENDACIONES PARA LA COLOCACION DEL CONCRETO:
Durante la colocacin el concreto debe mantenerse plstico (en estado
fresco)
34
En los muros de seccin estrecha (10 a 15 cm), donde la manguera
no puede ser introducida, se recomienda el empleo de chutes
laterales en la parte superior de los encofrados, a fin de disminuir el
porcentaje de desperdicio.
35
Si se est utilizando camin bomba, verificar que no haya ningn
cable de electricidad o telfono a menos de 5 mts. del brazo de la
bomba.
36
6.CONCLUSIONES:
Las diferencias entre concreto preparado en obra y el premezclado son
grandes, pues el concreto premezclado est dotado por buena tecnologa
que favorece a los usuarios y ofrece mayores garantas.
7.BIBLIOGRAFA:
Proporcionamiento de mezclas. Concreto Normal, colocacin y transporte, ACI.
Ana Torre Carrillo. (2015). RECOMENDACIONES PARA LA COLOCACIN Y
COMPACTACIN DEL CONCRETO.
https://arg.sika.com/content/dam/Argentina/Main/01_General/flash/SikaPump.swf
37
38