Vous êtes sur la page 1sur 31

Crer une association en Alsace Moselle

Edition juillet 2016


La Collection des Outils dinformation CPCA SARA

C R EER
UNE
ASSOCIATION
EN ALSACE-MOSELLE

PREFECTURES COURS DAPPEL DE


DU BAS-RHIN COLMAR
DU HAUT-RHIN METZ
DE LA MOSELLE
Ministre de la Justice
Dlgations
la vie associative

(Soutien aux Associations en Rgion Alsace) a vu


Le rseau SARA
le jour en 1996 afin de Le rseau SARA

La Collection des Outils d'Information Alsace Mouvement associatif Edition juillet 2016 1
Crer une association en Alsace - Moselle

Le rseau SARA (Soutien aux Associations en Rgion Tous ces outils sont tlchargeables
Alsace) a vu le jour en 1996 afin de promouvoir et
dorganiser la fonction de soutien aux associations. En gratuitement sur le site Internet
2013, le rseau SARA et la CPCA Alsace (Confrence
Permanente des Coordinations Associatives) ont
www.reseau-sara.org
fusionn en une seule entit : la CPCA SARA Alsace
Mouvement associatif. La CPCA SARA est compose
de 21 associations et sest fixe deux axes daction : la Les dlgus
reprsentation et la dfense des intrts du secteur
associatif, ainsi que le soutien technique aux dpartementaux la vie
associations.
associative
AFGES Association Fdrative Gnrale des Etudiants Nomms par les Prfets de dpartements, les DDVA
de Strasbourg coordonnent laction des services dconcentrs de lEtat
ALSACE ACTIVE Accompagnement de projets de concerns avec qui ils travaillent en rseau, afin dassurer
lconomie sociale et ingnierie financire une meilleure information des associations, une
ALSACE NATURE Fdre plus de 140 associations de simplification des procdures.
protection de la nature Ils animent le dveloppement de la vie associative
APDSU Association pour le dveloppement social dpartementale et locale en facilitant lengagement
urbain bnvole et la prise de responsabilit civique en
ARCHIMENE Aide au dveloppement des emplois du encourageant la fonction de soutien aux associations.
sport, des loisirs et de lanimation Ils sont les interlocuteurs des responsables associatifs au
ARIENA Association Rgionale pour linitiation plan dpartemental (coordonnes des dlgus
lenvironnement et la nature en Alsace dpartementaux du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la
CDMIJ ANIM 68 Conseil Dpartemental des Moselle page 28).
Mouvements et Institutions de Jeunesse
CHAMBRE DE CONSOMMATION DALSACE Fdre
17 associations de consommateurs en Alsace
Crer une association en
CRAJEP Comit Rgional des Associations de
Jeunesse et dEducation Populaire dAlsace
Alsace - Moselle
FD CSC 67 Fdration des Centres Sociaux et Chaque anne plus de 1 200 associations sont cres en
Socioculturels du Bas-Rhin Alsace et en Moselle http://www.recherches-
FD FC 68 Fdration des Foyers Clubs du Haut Rhin solidarites.org/media/uploads/pdf/alsace-arf_asso-2014.pdf
FD MJC 67 Fdration des Maisons des Jeunes et de En croissance forte sur les 25 dernires annes, ce chiffre
la Culture du Bas-Rhin lev de crations annuelles est un signe tangible de la
IDL Institut du Droit Local Alsacien Mosellan dynamique associative.
MDAS La Maison des Associations de Strasbourg Cette situation, qui nest pas particulire aux trois
UD MJC 68 Union Dpartementale des Maisons des dpartements relevant du code civil local, montre
Jeunes et de la Culture du Haut-Rhin limportance que revt linitiative associative dans la
UNAT Alsace - AJA Union Nationale des Associations socit franaise.
de Tourisme Cette dynamique doit certainement beaucoup au principe
URA Ligue de lenseignement Union Rgionale de libert qui rgit la vie associative.
Alsace de la Ligue de lEnseignement Pour les dpartements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la
URBA Union Rgionale du Bnvolat Associatif Moselle, une inscription au registre des associations, tenu
par les tribunaux dinstance, conditionne lobtention de la
URAF Alsace Union Rgionale des Associations
capacit juridique. Cette dmarche soulve la question
familiales
dune information adapte et harmonise destination des
URIOPSS Union Rgionale Interfdrale des porteurs de projets associatifs. Cest pour rpondre ce
Organismes Privs Sanitaires et Sociaux besoin dinformation, permettant un accueil de qualit de
URSIEA Union Rgionale des Structures dInsertion par lusager du service public, que ce document daide la
lEconomique dAlsace cration dune association a t labor.
Il sagit de la ractualisation de versions successives
Ces structures ont en commun la fonction de soutien (1998, 2004, 2007, 2011, 2014) et diffuse trs largement
technique la vie associative et/ou la dfense des en Alsace et en Moselle par les prfectures, les tribunaux
intrts du secteur associatif. dinstance, les structures de soutien la vie associative.

Ce document a t ralis par un comit dcriture issu du


Les Outils dinformation de la CPCA SARA, compos de juristes :
Michle Bousquet, puis Fabienne ORBAN Maison des
La CPCA SARA organise des actions dinformation associations de Strasbourg, Dominique Dagorne Institut du
collectives, cre et diffuse des outils dinformation droit local alsacien-mosellan, et coordonn par Anouk
pratiques et techniques destination des associations BROCARD, puis Caroline JOSSEAUME, CPCA SARA.
en Alsace. Les informations apportes ont t valides par les
Le rseau sest dot, grce aux contributions de ses dlgus dpartementaux la vie associative du Bas-
membres experts, dune collection doutils et de fiches Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, les cours dappels de
pratiques ayant vocation rpondre aux questions que Colmar et de Metz, le tribunal dinstance de Mulhouse.
se posent les associations dAlsace et de Moselle ou Que toutes les personnes impliques dans cette ralisation
les porteurs de projets associatifs. en soient remercies.

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 2
Crer une association en Alsace - Moselle

Sommaire

Comprendre la structure associative ................................................ .4

La procdure de constitution dune association de droit local ..5


Schma des 5 grandes tapes

Les modifications au cours de la vie de lassociation .................... .6

Organisation et fonctionnement de lassociation ............................ ..7


Schma dun exemple dorganisation

Outil daide la rdaction des statuts ............................................... ..8 15


Exemple de statuts comments

Extrait du Procs Verbal de lassemble gnrale constitutive .16

Dclaration en vue de linscription de lassociation........................ .17

UTILE

Liste des tribunaux et greffes dtachs comptents


pour la tenue du registre des associations .................................................. 18

Liste des journaux habilits pour les annonces judiciaires et lgales ........... .19

Extrait du Code civil local (articles 21 79-IV) ............................................. .20 24

Bibliographie ................................................................................................ .25

Les structures de soutien aux associations en Alsace ................................. .27

Les structures de soutien la vie associative en Moselle ........................... .28

Les dlgus dpartementaux la vie associative ..................................... .28

Glossaire ..................................................................................................... .29

Tableau des diffrences associations de droit local et associations 1901 .... 30

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 3
Crer une association en Alsace - Moselle

Comprendre la structure associative


Particularits de lassociation de droit
local
Lassociation se dfinit traditionnellement comme
un groupement de personnes, constitu pour une Une association de droit local inscrite dispose dune
capacit juridique tendue. Celle-ci permet
dure dtermine ou indtermine, avec un but
daccomplir tous les actes de la vie juridique (achat,
et un objet collectifs. vente, location, embauche,), de recevoir des dons et
- Lobjet de lassociation traduit sa vocation (ce legs, ainsi que de possder et dadministrer tout bien
pour quoi elle se cre). Les activits permettent la mobilier ou immobilier, mme sans lien direct avec
ralisation de lobjet. son objet. En revanche, une association loi 1901
- Le but de lassociation est non lucratif (non ne jouit que dune capacit limite son objet.
partage des bnfices entre les membres) ou En contrepartie de la capacit juridique plus tendue
lucratif (partage des bnfices entre les des associations de droit local, un contrle judiciaire
membres). est opr sur les statuts avant linscription au registre
des associations.
Autre particularit : les membres fondateurs
Bref historique signataires des statuts doivent tre sept au
minimum (article 56 du code civil local) au moment de
Les associations dont le sige se situe en Alsace- linscription. Durant la vie de lassociation, le nombre
Moselle ne sont pas soumises la fameuse loi des membres de lassociation ne peut descendre en
1901 mais des dispositions particulires, hritage dessous de trois.
de lannexion de ces rgions par lEmpire allemand
entre 1870 et 1918. En effet, lors du retour de lAlsace- Par ailleurs, en Alsace- Moselle, les articles 21 79-III
Moselle la France, le lgislateur a procd en 1924 du code civil local permettent aux associations de
lintroduction des lois civiles et commerciales poursuivre un but lucratif, c'est--dire le partage des
franaises. Mais cette introduction na pas t massive bnfices entre les membres et prvoient
et globale, et bon nombre de dispositions du droit local galement une procdure de fusion..
furent expressment maintenues en vigueur. Parmi Attention, dans ce cas lassociation ne peut plus
elles, on peut citer le rgime des cultes, la tre considre comme ayant une gestion
rglementation du repos dominical et des jours fris, le dsintresse (voir glossaire page 29), ce qui risque
rgime de la chasse ou des associations. de fermer bien des portes concernant loctroi de
Ces associations relevaient des dispositions du droit subventions, daides lemploi. Dautre part, cela aura
local, c'est--dire des articles 21 79 du code civil local une incidence sur le rgime fiscal (impt sur les
et de la loi du 19 avril 1908. Cette dernire a t socits).
abroge par la loi du 1er aot 2003.
Les deux principales formes
Les associations de droit local sont soumises aux
seuls articles 21 79-IV du code civil local.
dassociations
Lassociation inscrite
La loi du 1er juillet 1901 ne leur est pas applicable ; Une association est inscrite au registre des
il ny a donc pas de choix possible entre les deux associations tenu auprs du greffe du tribunal
lgislations. dinstance du lieu du sige. Une association inscrite
Tout ce qui concerne la cration et lorganisation de dispose dune capacit juridique tendue. Elle est une
lassociation est exclusivement rgi par le droit local ; personne morale (voir glossaire page 29) qui peut
en revanche le droit gnral sapplique dans dautres accomplir tous les actes de la vie juridique ncessaires
domaines comme la gestion, la comptabilit, la fiscalit, son activit, sans limitation. La grande majorit des
le droit du travail ainsi quune grande partie du droit de associations sont des associations inscrites.
la responsabilit.
A ce propos, larticle 79-II du code civil local prcise Lassociation non inscrite (association de fait)
que lorsquune disposition vise les associations loi Lassociation non inscrite est un groupement de
1901, il y a lieu de lire cette rfrence comme visant personnes ne disposant pas de la personnalit morale
galement les associations de droit local. en raison de sa non inscription au registre des
associations. De ce fait, sa capacit juridique est
Attention : rduite. En pratique, elle ne peut ouvrir un compte
Toutes les associations domicilies dans les bancaire, signer un bail ou encore recevoir des
dpartements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de subventions. Par ailleurs, les membres peuvent tre
la Moselle sont obligatoirement soumises aux personnellement tenus des engagements quils ont
articles 21 79-IV du code civil local et non souscrits au nom de lassociation non inscrite. Pour
toute modalit de fonctionnement, il y a lieu de faire
la loi 1901.
application des rgles de la socit civile en
participation (voir article 54 du code civil local).

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 4
Crer une association en Alsace - Moselle

La procdure de constitution dune association de droit local :


Schma des 5 grandes tapes
Avant de dcider de crer votre association, il faut bien identifier votre projet :
I. Formaliser le

Quel est le projet ? Quel est lobjet de lassociation ? Quelles actions seront entreprises ? Pourquoi je
souhaite les raliser ? Pour qui ? Avec qui ? Comment ? Avec quels moyens ?
La rponse ces questions devrait permettre de savoir si le statut associatif est celui qui correspond le mieux votre projet :
projet

Si le statut associatif est le mieux adapt, il convient de Si le statut associatif ne semble pas adapt, il convient
trouver au moins 7 personnes pour crer lassociation. de rechercher parmi les autres structures possibles :
Ce sont les membres fondateurs signataires des statuts. SARL, EURL, SCOOP, SCIC, entreprise individuelle.
Se renseigner auprs des oprateurs de la cration dentreprise
(dont les principaux sont la chambre de commerce et
dindustrie, la chambre des mtiers, Tempo, Vecteur, etc

La loi laisse aux crateurs une grande libert dans la rdaction des statuts. Les statuts devront permettre le
II - Rdiger les

fonctionnement et le dveloppement harmonieux du projet et aider les dirigeants dans leur gestion.
Si le projet a bien t valu, il sera ais de dfinir lobjet, de mettre en place les organes de direction, de dfinir
statuts

leur taille en fonction du projet et de prciser les modalits de fonctionnement de lassociation.


Prenez le temps de bien rflchir chaque tape avant de commencer rdiger et pensez dventuels
agrments (dans le domaine sportif, social, environnement, aide la personne, etc) et/ou affiliation une
fdration.
Se renseigner auprs des administrations ou fdrations concernes.
Pour vous aider dans la rdaction des statuts, un outil mthodologique comment est propos (voir pages 8 15).
Vous pouvez galement vous adresser des structures de soutien la vie associative (voir pages 27 et 28).

Une fois vos statuts rdigs, vous devez les faire adopter :
III - Adopter les

Vous devez convoquer une runion avec les membres fondateurs (au moins 7) et/ou toutes personnes intresses
par le projet : cest lassemble gnrale constitutive.
Aprs lecture des statuts, ceux-ci seront approuvs par tous les membres prsents.
statuts

Au moins 7 personnes devront porter leurs noms, prnoms, et signatures au bas des statuts et en parapher toutes
les pages.
Lors de cette assemble, lorgane de direction de lassociation sera mis en place selon les modalits prvues dans
les statuts.
La liste des membres de la direction tablie prcisment est inclure dans la dclaration en vue de linscription
(voir page 17).
Un procs-verbal de cette assemble sera rdig et sign par le Prsident et le secrtaire (voir modle page 16).

Vous devez inscrire votre association au tribunal dinstance gographiquement comptent en fonction du sige de
votre association (voir liste des tribunaux pages 18 et 19).
lassociation
IV - Inscrire

Linscription se fait grce au dpt du dossier suivant :


- loriginal des statuts de lassociation et une copie
- le procs-verbal de lassemble constitutive (voir modle page 16).
- la dclaration en vue de linscription au tribunal (voir modle page 17)
Pour connatre le nombre dexemplaires des documents remettre, appelez le tribunal dinstance
gographiquement comptent en fonction du sige de votre association (voir pages 18 et 19).
Le greffe du tribunal dinstance vrifie que le dossier est complet, il effectue un contrle sur la conformit des
statuts aux articles 56 59 du code civil local, puis il inscrit lassociation au registre des associations.
Publication

Le greffier du tribunal dinstance fait procder la publication de la cration de lassociation dans le journal
dans un
journal

dannonces lgales (voir page 19 la liste des journaux habilits pour les annonces judiciaires et lgales) choisi par
lassociation dans sa dclaration en vue de linscription (modle page 17).
V-

Les frais de publication sont la charge de lassociation : lassociation devra remettre un chque du montant
du cot de lannonce dans le journal choisi. Le chque sera remis au greffier lordre du comptable du trsor ou
du journal choisi (se renseigner auprs du greffe du tribunal dinstance).

Une fois lassociation inscrite sur le registre des associations, elle sera destinataire :
du certificat de linscription, document envoy par le tribunal
de lannonce parue dans le journal dannonces lgales,
qui est en principe envoye par le journal
(si tel nest pas le cas, veillez vous procurer cette annonce).
Les modifications au cours
Ces documents devront tre conservs par lassociation durant toute son existence.
Ils seront demands lors de certaines demandes de subventions, dagrments, douverture de compte bancaire, etc

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 5
Crer une association en Alsace - Moselle

Au cours de la vie de lassociation


La loi vous impose certaines obligations

Vous DEVEZ imprativement signaler


au tribunal dinstance gographiquement comptent :

. En cas de modifications
Signaler au tribunal gographiquement comptent en fonction du sige de
votre association :

toutes modifications des statuts,


tout changement* dans la composition de la direction,
tout transfert du sige de lassociation**

*mme si les personnes sont les mmes parce quelles sont rlues la direction de lassociation, il y a lieu de
transmettre au Tribunal.
** si la nouvelle adresse implique un changement de tribunal comptent, il faut envoyer les documents au tribunal
o lassociation est inscrite. Ce tribunal transfrera le dossier de lassociation au nouveau tribunal dont elle dpend
aprs son changement dadresse de sige social.

En remettant au tribunal dinstance :


le procs-verbal de lassemble gnrale ayant adopt lune ou lautre modification,
les statuts modifis,
la liste des membres de la direction (avec tat civil complet).
Pour connatre le nombre dexemplaires de ces documents remettre, appelez le tribunal o lassociation est
inscrite.

. En cas de dissolution

Signaler au tribunal dinstance la dissolution de lassociation

En remettant au tribunal dinstance :


le procs-verbal de lassemble gnrale ayant prononc la dissolution (cf article 19 des
statuts sur la dissolution en page 15).
Ce document doit tre sign par le Prsident et le Secrtaire.

Attention, la loi prvoit des sanctions (amendes, pnalits)


en cas de non respect de ces obligations (article 1er du dcret du 29 novembre 2006)

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 6
Crer une association en Alsace - Moselle

Organisation et fonctionnement de lassociation


Les associations sont libres de sorganiser comme elles Le modle dorganisation interne propos ci-
lentendent. Mais la loi les oblige mettre en place un dessous est purement indicatif. Il na aucun
organe de direction (art. 26 CCL, cf page 20 de ce caractre obligatoire. Lorganisation interne de
document) quelles peuvent appeler leur convenance lassociation doit tre adapte sa dimension et
(bureau, conseil dadministration, comit directeur, son projet associatif.
direction,).

Schma : exemple dorganisation dune association

Assemble gnrale
Assemble gnrale ordinaire : assemble des membres runie dans les conditions des statuts afin
dexaminer les affaires courantes de lassociation : activits, comptabilit, lection ou renouvellement de la
direction
Assemble gnrale constitutive : cest la premire assemble qui permet la cration de lassociation
(signature des statuts, mise en place de lorgane de direction). LAG constitutive est obligatoire.
Assemble gnrale extraordinaire : elle est convoque pour modifier les statuts ou dissoudre
lassociation.

Lassemble gnrale lit lorgane de direction

Lorgane de direction
ATTENTION : vous avez obligation davoir un organe de direction (article 26 du code civil local) mais vous
pouvez choisir librement son fonctionnement interne.

Exemple 2
Exemple 1 Conseill pour les petites associations

Conseil dadministration Bureau


ou ou
Comit directeur ou Comit directeur
ou
Comit de direction ou
Election dun autre organe

Bureau Prsident, trsorier, secrtaire,


Prsident, vice-prsident, trsorier, assesseur, co prsident etc
secrtaire, assesseur, plusieurs co Ces fonctions ne sont pas
prsidents etc obligatoires
Ces fonctions ne sont pas obligatoires.

Lorgane de direction dsigne son reprsentant lgal un membre de la direction

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 7
Crer une association en Alsace - Moselle

Outil daide la rdaction des statuts


Les statuts dfinissent lensemble des rgles relatives Attention : si votre activit ncessite lobtention dun
lorganisation et au fonctionnement de lassociation. agrment (voir glossaire page 29) (sport, social, etc) ou
Ils constatent le pacte pass entre les membres laffiliation une fdration, renseignez vous auprs des
fondateurs de lassociation. Ils servent de loi tous administrations ou des fdrations concernes. Certaines
mentions spcifiques doivent figurer dans les statuts.
ceux qui y adhrent.

Exemple de statuts Commentaires et conseils


ARTICLE 1 : Nom et sige
Entre toutes les personnes qui adhrent aux prsents Le nom : vrifier que le nom choisi nest pas dj
statuts, il est form une association dnomme : utilis par une autre association inscrite auprs du
................................................................................ mme tribunal. Vous pouvez trouver cette information
auprs du tribunal dinstance (registre des
Cette association est rgie par les articles 21 79-IV du associations). Eviter les noms qui sapparentent des
Code Civil Local maintenus en vigueur dans les marques commerciales et/ou protges. Se
dpartements du Bas-Rhin, Haut-Rhin et Moselle, ainsi renseigner auprs de lInstitut National de la Proprit
que par les prsents statuts. Intellectuelle (INPI).

Le sige de lassociation est fix ........................ Notez ladresse du sige.


Vous pouvez ajouter que :
le sige peut tre transfr sur simple dcision de la
direction. , ceci afin dviter une assemble gnrale
extraordinaire.
Lassociation est inscrite au registre des associations du
tribunal de .............................................................. Le tribunal gographiquement comptent est
................................................................................ dtermin par le lieu du sige de lassociation (voir
pages 18 et 19).

ARTICLE 2 : Objet et but Lobjet : bien le spcifier, il sagit de la vocation de


lassociation (ce pour quoi elle se cre) et chaque
Lassociation a pour objet de : lment original de votre projet doit se retrouver dans
................................................................................ la rdaction.

Lassociation poursuit un but ................................. But : choix entre non lucratif (absence de partage des
bnfices entre les membres) ou lucratif (partage des
bnfices entre les membres). Attention voir les
incidences du but lucratif page 4 (particularits de droit
local).
ARTICLE 3 : Les moyens dactions
Pour raliser son objet lassociation utilisera les moyens Il sagit de dtailler les actions concrtes que vous
suivants : allez mener pour dvelopper lobjet.
- .............................................................................. Ex : exposition, tournoi, tombola, concert, formation,
- ............................................................................... runion, confrence
et toutes autres actions visant renforcer lobjet de
lassociation.
ARTICLE 4 : Dure Sauf si lobjet est limit dans le temps (ex : exposition),
Lassociation est constitue pour une dure .......... il est prfrable de constituer une association dure
illimite.
ARTICLE 5 : Les ressources
Les ressources de lassociation sont constitues par :
- les cotisations des membres
- les subventions manant dorganismes publics Il est galement possible de prvoir des droits
ou privs dentre, c'est--dire une contribution demande
- les recettes des manifestations organises par uniquement la premire adhsion du membre. Elle
lassociation vient sajouter la cotisation de base.
- les dons et les legs Cette ressource est facultative, nindiquer que si
- le revenu des biens et valeurs de lassociation lassociation souhaite la mettre en place.
- toutes ressources qui ne sont pas interdites par
les lois et rglements en vigueur

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 8
Crer une association en Alsace - Moselle

ARTICLE 6 : Les membres


Peut devenir membre toute personne physique ou Vous pouvez navoir que des personnes physiques,
morale intresse par lobjet de lassociation. que des personnes morales ou les deux (voir
glossaire page 29).
Si lassociation permet ladhsion de personnes morales,
il faudra clairement prciser les conditions dadhsion et
de reprsentation de celles-ci.
Vous pouvez prvoir une dure dadhsion avant de
pouvoir se prsenter aux lections de la direction.

Chaque membre prend lengagement de respecter les


prsents statuts.

Slectionnez dans la colonne de droite les


catgories que vous souhaitez instaurer sans Diffrentes catgories de membres peuvent tre
oublier de prciser les droits et obligations de prvues. Les plus courantes sont :
chacune des catgories de membres.
Si lassociation dispose de plusieurs catgories de 1. Les membres actifs :
membres, il faudra prciser les modalits Ils participent activement la vie de lassociation. Ils
dadhsion pour chacune delles (exemples : disposent du droit de vote dlibratif et peuvent se
conditions dge, lieu de rsidence, situation prsenter aux postes de direction sils sont membres
sociale, etc). depuis plus de :
Ils payent une cotisation.
Attention, ce qui vous est propos dans la colonne 2. Les membres fondateurs :
de droite est un exemple que vous devez adapter Ils ont cr lassociation et sont signataires des statuts et
votre association. ont particip lassemble gnrale constitutive. Ils
disposent du droit de vote dlibratif et peuvent se
Lassociation se compose de : prsenter aux postes de direction.
(Nommer les catgories de membres et les dfinir) Ils payent une cotisation.
3. Les membres dhonneur :
- ...............................................................................
Ils ont rendu des services lassociation. Ils sont lus
par lassemble gnrale ordinaire sur proposition de la
direction. Ils sont dispenss de cotisation. Ils disposent
dune voix..
- ...............................................................................
Faire le choix si la voix est consultative ou
dlibrative.
4. Les membres usagers (ou passifs)
- ............................................................................... Ils adhrent lassociation afin de participer une
activit propose par lassociation, sans sengager dans
le soutien de son objet. Ils payent une cotisation et
disposent dune voix consultative.
- .............................................................................. Cette catgorie est crer si votre association
dveloppe de nombreuses activits.
Vous pouvez galement crer les catgories suivantes :
5. Les membres bienfaiteurs :
Ils apportent un soutien financier lassociation (ex : 10
fois le montant de la cotisation de base). Ils disposent
dune voix consultative.
6. Les membres de droit :
Ils sont dsigns soit par les statuts, soit par la direction.
Le plus frquemment, il sagit de reprsentants de
collectivits territoriales (ex : commune) ou
dadministrations (ex : CAF) qui sont en lien avec lobjet
de lassociation.
Il vaut mieux leur accorder une voix consultative.

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 9
Crer une association en Alsace - Moselle

ARTICLE 7 : Procdure dadhsion


Ladmission des nouveaux membres peut tre
Ladmission des membres est prononce par :
prononce soit par la direction, soit par lassemble
..
gnrale, soit par le prsident,
Dfinir si la demande dadhsion est orale ou crite
(bulletin dadhsion,).
En cas de refus, .....................................................
En cas de refus, prcisez si la direction doit motiver ou
non son refus.
Prcisez galement si un recours peut tre envisag
devant lassemble gnrale.
ARTICLE 8 : La perte de la qualit de membre
La qualit de membre se perd par :
La dmission : sil y a un pravis, en prciser la dure
1. dcs ;
dans les statuts (ex : 15 jours).
2. dmission adresse par crit au prsident ;
La cotisation doit tre due une date fixe et valable
3. radiation prononce par la direction pour non-
pour une dure limite (ex : anne civile ou scolaire).
paiement de la cotisation ;
Il convient de fixer les chances au-del desquelles
4. exclusion prononce par lassemble
ladhsion nest plus valable.
gnrale pour motif grave. Le membre
concern est pralablement invit fournir
des explications crites la direction.
ARTICLE 9 : Lassemble gnrale ordinaire :
convocation et organisation
Lassemble gnrale est compose de lensemble
des membres de lassociation.
Elle se runit une fois par an et chaque fois que En gnral, lassemble gnrale se runit une fois par
lintrt de lassociation lexige. an mais les textes nimposent aucune priodicit
(possibilit tous les 2 ans, par exemple).

Modalits de convocation : Choix faire quant la modalit de convocation :


- sur convocation du prsident (dans un dlai de ) Convocation envoye par le prsident oscillant entre 15
- convocation sur proposition de . des membres de jours et 1 mois.
lassociation. Le code civil local prvoit 1/10 (10%) au minimum des
membres de lassociation pour convoquer lassemble
mais il est possible de prvoir une autre proportion,
celle-ci devant reste infrieure 50%.
Les convocations contiennent lordre du jour et sont
adresses par crit au moins lavance.

Procdure et conditions de vote :


Pour que lAG puisse valablement dlibrer elle doit
comprendre membres prsents ou reprsents
disposant de la voix dlibrative est ncessaire. (*) (*) Le quorum (voir glossaire page 27) nest pas
Si cette proportion nest pas atteinte, une seconde obligatoire : mention retirer si lassociation ne souhaite
AGO sera convoque dans un dlai de .. jours, elle pas en mettre en place pour son assemble gnrale
pourra alors dlibrer quelque soit le nombre de ordinaire.
membres prsents ou reprsents. Prvoir un pourcentage ou une proportion (ex : 25% ou
des membres).

Attention le phrase ci-dessous est mentionner si


lassociation autorise le vote par procuration Larticle 38 du code civil local ne permet pas le vote
par procuration mais lassociation peut lautoriser.
Le vote par procuration est autoris mais limit . Dans ce cas, il faut le mentionner explicitement dans
procuration(s) par membre disposant du droit de vote les statuts. Il est souhaitable aussi de limiter le
dlibratif. nombre de procurations quun membre peut dtenir.

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 10
Crer une association en Alsace - Moselle

Les rsolutions de lassemble gnrale sont prises


la majorit des suffrages exprims (membres prsents Il est prfrable de prvoir le vote bulletin secret pour
ou reprsents). toute dcision concernant des personnes (ex :
Ne pourront prendre part au vote que les membres lexclusion, lection la direction).
disposant dune voix dlibrative (cf art 6).
Les votes se font main leve sauf si des
membres demandent le vote bulletin secret.

Organisation
Lordre du jour est fix par la direction. Seules sont
valables les rsolutions prises par lassemble
gnrale sur les points inscrits lordre du jour. La
prsidence de lassemble gnrale appartient au
prsident. Toutes les dlibrations et rsolutions de Le registre des dlibrations peut revtir diffrentes
lassemble gnrale font lobjet dun procs-verbal et formes : classeur, support papier, fichiers informatiques,
sont consignes dans le registre des dlibrations etcVeillez bien conserver tous ces documents
des assembles gnrales sign par le prsident et chronologiquement.
le secrtaire. Il est galement tenu une feuille de
prsence qui est signe par chaque membre et
certifie conforme par le prsident et le secrtaire.
ARTICLE 10 : Pouvoirs de lassemble gnrale
ordinaire
Dans la limite des pouvoirs qui leur sont confrs par
le Code Civil local et par les prsents statuts, les
assembles obligent par leurs dcisions tous les
membres, y compris les absents.
Lassemble entend les rapports sur la gestion de la
direction et notamment sur la situation morale et
financire de lassociation.
Lassemble, aprs avoir dlibr et statu sur les
diffrents rapports, approuve les comptes de lexercice
clos, vote le budget de lexercice suivant et dlibre
sur toutes les autres questions figurant lordre du
jour.
Elle pourvoit la nomination ou au renouvellement
des membres de la direction dans les conditions
prvues larticle 11 des prsents statuts.
Elle pourvoit la nomination des vrificateurs aux * sils sont prvus par les statuts (voir article 20 des
comptes* dans les conditions prvues larticle 20 statuts).
des prsents statuts.
Elle fixe aussi le montant de la cotisation annuelle et * sils sont prvus par les statuts (voir article 5 des
des droits dentres* verser par les diffrentes prsents statuts).
catgories de membres de lassociation. Enfin, elle est
seule comptente pour prononcer lexclusion dun
membre pour tout motif grave portant prjudice
lassociation.
Lassemble gnrale est galement comptente pour
examiner tous les points qui ne relvent pas des
attributions de la direction.

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 11
Crer une association en Alsace - Moselle

ARTICLE 11 : La direction Lassociation doit se doter dune direction (article 26


Lassociation est administre par une direction du code civil local). Elle nommera son organe de
compose de . membres. direction comme elle lentend : conseil dadministration,
comit directeur, comit de direction, bureau, etc. Il
convient de choisir un intitul et de sy tenir tout au long
des statuts.
Le nombre de membres de la direction peut tre un
chiffre ou nombre fixe (ex 6), ou une fourchette (ex :
entre 3 et 12). Il doit tre adapt la dimension du projet
associatif dvelopper.

La dure du mandat :
Les membres de la direction sont lus pour ans,
par lassemble gnrale ordinaire et choisis en son
sein. Cest aux statuts de dterminer la dure du mandat,
En cas de poste vacant, la direction pourvoit ainsi que la priodicit de son renouvellement.
provisoirement au remplacement de ses membres. Il
est procd leur remplacement dfinitif par la plus
proche assemble gnrale ordinaire. Les pouvoirs
des membres remplaants sachvent lpoque o
devrait normalement expirer le mandat des membres
remplacs.

ARTICLE 12 : Accs la direction La cotisation nest pas le seul critre. On peut


Est ligible la direction tout membre de lassociation galement instaurer des critres dge (majorit), ou
jour de cotisation. limiter laccs la direction certaines catgories de
membres (cf article 6).

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 12
Crer une association en Alsace - Moselle

ARTICLE 13 : Les postes de la direction


La direction comprend les postes suivants : Lassociation compose sa direction comme elle
- .............................................................................. lentend. Il est courant et dusage quelle se dote dun
- ............................................................................... prsident, dun trsorier et dun secrtaire.
- ............................................................................... Ceux-ci peuvent tre seconds dans leurs fonctions par
- .............................................................................. des adjoints (vice-prsident, trsorier adjoint). Mais,
cela nest pas une obligation lgale (art. 26, 28, 29 du
Attention, ce qui vous est propos ci-dessous est CCL).
un exemple que vous devez adapter votre
association. Slectionnez ci-dessous les postes que vous souhaitez
crer et les intgrer dans la partie gauche.
Le prsident - le prsident
Il veille au respect des statuts et la sauvegarde des - le vice-prsident
intrts moraux de lassociation. Il supervise la conduite - le trsorier
des affaires de lassociation et veille au respect des - le secrtaire
dcisions de la direction. - le conseiller
Il assume les fonctions de reprsentation : lgale, - etc..
judiciaire et extrajudiciaire de lassociation dans tous les
actes de la vie civile. Les postes peuvent tre cumuls, si tel est le cas, il faut
Il peut donner dlgation dautres membres de la le prciser expressment dans les statuts.
direction pour lexercice de ses fonctions de Si lassociation souhaite mettre en place des postes
reprsentation. spcifiques, il convient de les dfinir prcisment.
Le trsorier
Les membres de la direction qui ne disposent pas de
Il veille la rgularit des comptes et tient une
fonctions prcises peuvent tre appels assesseurs.
comptabilit probante. Il rend compte de sa gestion
chaque assemble gnrale.

Le secrtaire
Il est charg de tout ce qui concerne la correspondance
de lassociation. Il rdige les procs verbaux des
assembles et des runions de la direction. Il tient
galement le registre des dlibrations des assembles
gnrales et le registre des dlibrations de la direction.

ARTICLE 14 : Les runions de la direction


La direction se runit au moins... par an et chaque
Il convient de prciser la frquence et les modalits de
fois quelle est convoque par son prsident ou la
convocation ( la demande de qui ?).
demande de de ses membres.

Lordre du jour est fix par le prsident et est joint aux


convocations crites qui devront tre adresses au
moins.jours avant la runion.
Seuls pourront tre dbattus les points inscrits lordre
du jour.

La prsence dau moins de ses membres est


Prciser le quorum (cf glossaire page 29).
ncessaire pour que la direction puisse valablement
Pas obligatoire mais conseill
dlibrer.

Les rsolutions sont prises la majorit des membres


Il est possible de choisir dautres modalits.
prsents.
Par ailleurs, les dites dlibrations sont prises main
leve. Toutefois, la demande de des membres
Prciser la proportion.
prsents, les votes doivent tre mis au scrutin secret.
Toutes les dlibrations et rsolutions de la direction
font lobjet de procs-verbaux, inscrits sur le registre
Le registre des dlibrations peut revtir diffrentes
des dlibrations et signs par le prsident et le
formes : classeur, support papier, fichiers informatiques,
secrtaire.
etcVeillez bien conserver tous ces documents
Il est tenu une liste dmargement signe par chaque
chronologiquement.
membre prsent.

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 13
Crer une association en Alsace - Moselle

ARTICLE 15 : Les pouvoirs de la direction


La direction prend toutes les dcisions ncessaires la
gestion quotidienne de lassociation qui ne sont pas de
la comptence de lassemble gnrale. Elle assure le
secrtariat de lassemble gnrale et veille ce que
toutes les mentions inscrire sur le registre des
associations soient effectues dans un dlai de 3 mois*. * Le dlai peut tre plus ou moins long.

Elle prononce les ventuelles mesures de radiation des


membres.
Elle fait ouvrir tout compte bancaire auprs de tout
tablissement de crdit, effectue tout emploi de fonds,
contracte tout emprunt.
Elle dcide de tous actes, contrats, marchs,
investissements, achats, ventes, demandes de
subventions ncessaires au fonctionnement de
lassociation, etc. Les associations ayant des salaris sont des
employeurs comme les autres devant respecter le droit
Elle est galement comptente pour les contrats de du travail applicable tout employeur.
travail et fixe les rmunrations des salaris de Les modalits de gestion du personnel doivent tre
lassociation. prcises dans un document autre que les statuts.

ARTICLE 16 : Rtributions et Remboursement de


En principe, la vocation dun dirigeant bnvole est
frais
dassumer ses fonctions titre gracieux.
Les membres de la direction ne peuvent recevoir
Si le dirigeant bnvole peroit une rmunration, cela
aucune rtribution raison des fonctions qui leur sont
pourra entraner des incidences fiscales pour
confies.
lassociation partir dun certain seuil de rmunration
fix par la rglementation et remettre en cause le
Les frais occasionns par laccomplissement de leur
caractre non lucratif de lassociation.
mandat sont rembourss au vu des pices justificatives.
Se renseigner auprs de ladministration fiscale.

Si lassociation envisage de rmunrer ses dirigeants


pour les activits lies la direction, sans remettre en
cause le caractre dsintrss de la gestion, elle doit
le prciser dans ses statuts et rdiger cet article
comme suit :

En conformit avec linstruction fiscale n208 du


18 dcembre 2006 (instruction 4 H-5-06),
lassociation peut rmunrer les membres de la
direction, dans la limite de du SMIC par mois.
Les frais occasionns par laccomplissement de
leur mandat sont rembourss au vu des pices
justificatives.

ARTICLE 17 : Assemble gnrale


extraordinaire : convocation et organisation
Elle est comptente pour la modification des statuts
(article 18) et pour la dissolution de lassociation (article
19).
Le quorum nest pas obligatoire mais conseill pour les
Pour la validit des dcisions, lassemble gnrale
assembles gnrales extraordinaires
extraordinaire doit comprendre au moins..des
Prciser le quorum (Ex : au moins la moiti des
membres ayant droit de vote dlibratif.
membres ayant droit de vote).
Si cette proportion nest pas atteinte, lAssemble
extraordinaire est convoque nouveau, mais quinze
* Le dlai peut tre plus ou moins long.
jours* dintervalle. Elle peut alors dlibrer quel que soit
le nombre des membres prsents (ou reprsents).
Les procdures de convocation et de vote sont les
mmes que celles des assembles gnrales
ordinaires prvues larticle 9 des prsents statuts.

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 14
Crer une association en Alsace - Moselle

ARTICLE 18 : Modification des statuts


La modification des statuts de lassociation doit tre
dcide par lassemble gnrale extraordinaire la Prvoir une majorit renforce (ex : 2/3 ou 3/4).
majorit de des membres prsents (ou
reprsents).
Les dlibrations ne peuvent porter que sur ladoption
ou le rejet des propositions de modifications arrtes
par la direction et mentionnes lordre du jour.
Les modifications feront lobjet dun procs verbal,
sign par le prsident et le secrtaire et sera transmis * Le dlai peut tre plus ou moins long.
au tribunal dans un dlai de 3 mois*.

ARTICLE 19 : Dissolution de lassociation


La dissolution de lassociation doit tre dcide par Prvoir une majorit renforce (ex : 2/3 ou 3/4)
lassemble gnrale extraordinaire la majorit de Il est conseill que les membres non prsents donnent
. des membres prsents (ou reprsents). leur accord par crit.

Lassemble dsigne une ou plusieurs personnes


membres ou non-membres de lassociation qui seront
charges de la liquidation des biens de celle-ci.

Vous pouvez choisir librement lorganisme but non


Lactif net subsistant sera attribu : lucratif ou dintrt gnral pour lattribution des biens
- une association poursuivant des buts similaires, de lassociation. Il est possible dattribuer lactif net
- un organisme but dintrt gnral (cole, une structure ou plusieurs structures.
commune, syndicat) choisi par lassemble gnrale. Attention : vous ne pouvez en aucun cas attribuer les
biens une personne physique, sauf si votre
association est but lucratif.
Attention : si les statuts sont muets quant
lattribution de lactif net, les biens de lassociation
reviennent lEtat (article 45 alina 3 du code civil
local).

La dissolution doit tre obligatoirement signale au


La dissolution fera lobjet dun procs verbal sign par tribunal dinstance afin dtre inscrite sur le
le prsident et le secrtaire et sera transmis au tribunal registre des associations (article 74 du code civil
au plus vite. local).

ARTICLE 20 : Les vrificateurs aux comptes Cette fonction de contrle nest pas obligatoire,
Les comptes tenus par le trsorier sont vrifis larticle peut tre conserv ou supprim.
annuellement par les vrificateurs aux comptes qui
doivent prsenter lors de lassemble gnrale
ordinaire leurs rapports crits sur leurs oprations de
vrification. Ils sont lus pour . an(s) par
lassemble gnrale ordinaire et sont rligibles.
Le nombre doit tre fix par les statuts.
Leur nombre est de ................................................ Les vrificateurs aux comptes ne doivent pas tre
membres de la direction.
ARTICLE 21 : Le rglement intrieur
Cet article nest pas obligatoire, mais il est bon de se
La direction pourra tablir un rglement intrieur fixant
rserver la possibilit den mettre un en place le
les modalits dexcution des prsents statuts et
moment venu.
dorganisation interne et pratique de lassociation.
Ce rglement intrieur sera soumis lapprobation de
lassemble gnrale ordinaire ainsi que ses
modifications ultrieures.

ARTICLE 22 : Approbation des statuts


Les prsents statuts ont t adopts par lassemble Suivent les noms, prnoms et signatures de 7
gnrale constitutive qui sest tenue ................... personnes au moins, qui auront pralablement
paraph toutes les pages des statuts.
Le ............................................................................

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 15
Crer une association en Alsace - Moselle

Modle dextrait du Procs verbal de


lassemble gnrale constitutive

En date du (en toute lettres) : ...................................................................................................................

Les personnes prsentes se sont runies en assemble gnrale constitutive pour dcider la cration dune
association.

La prsidence de la sance est assure par M ......................................................................................... ;


Il rappelle les points inscrits lordre du jour, savoir :

1. Cration de lassociation
2. Prsentation, discussion et adoption des statuts
3. Election des membres de la direction
4. Fixation du montant des cotisations
5. Projets dactivits
6. Divers

Dlibrations

1. A lunanimit des personnes prsentes, il a t dcid la cration de lassociation dite :


Association (nom). .....................................................................................................................................
dont le sige se situe (adresse prcise) ....................................................................................................

2. Adoption des statuts :


Le prsident de sance donne lecture des statuts. Aprs discussion, les statuts sont adopts lunanimit.

3. Election des membres de la direction :


Le prsident de sance sollicite les candidatures en vue de composer la direction. Il rappelle que
conformment larticle 11 des statuts, la direction est compose de membres, lus par lassemble
gnrale.

Aprs rappel de ces dispositions, il est procd llection des membres. Le vote est exprim comme suit :

Enumration des noms et prnoms des lus et du nombre des suffrages obtenus par chacun deux.

Prnoms Noms Nombre de voix obtenues Poste


........................................ ........................................ ........................................ ........................................
........................................ ........................................ ........................................ ........................................
........................................ ........................................ ........................................ ........................................

etc

Les points 4,5 et 6 sont traits et consigns dans le procs verbal mais ne sont pas transmis au tribunal.

Pour extrait conforme ou procs verbal


Fait , le

Le Prsident Le Secrtaire

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 16
Crer une association en Alsace - Moselle

Dclaration en vue de linscription de lassociation


Association : .........................................................
(Nom et adresse)
Le (date)......................................

A Madame ou Monsieur le Prsident du Tribunal dInstance de


(adresse : voir liste des tribunaux pages 18 et 19)

Objet : Inscription au registre des associations

Madame ou Monsieur le Prsident,

Je vous prie de bien vouloir procder linscription au registre des associations de lassociation dite :

Association :
NOM : .......................................................................................................................................................................
Sigle (sil y en a un) : ................................................................................................................................................

Le sige se situe (adresse prcise) : ...............................................................................................................


..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................

Lobjet (rsum de lobjet de lassociation en quelques mots) est :


..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................

La liste des membres de la direction (conformment aux articles 11 et 13 des statuts) est la suivante :
Fonction Nom et prnoms Date et lieu de naissance Domicile Nationalit
Nom de jeune fille (Ville, dpartement ou Pays) Adresse complte
Prsident
Vice-Prsident
Trsorier
Secrtaire

Les informations mentionnes ci-dessus ne doivent pas forcment tre prsentes sous forme de tableau.

Liste des autres membres fondateurs signataires des statuts


Nom et prnoms Date et lieu de naissance Domicile Nationalit
Nom de jeune fille (Ville, dpartement ou Pays) Adresse complte

Je souhaiterais que la publication lgale seffectue dans le journal :


..................................................................................................................................................................................
Voir liste des journaux habilits page 19

Veuillez recevoir, Madame, Monsieur le Prsident, mes sincres salutations.

Le Prsident
La seule signature du prsident suffit, condition que celui-ci reprsente lassociation dans tous les actes de la vie civile
PJ :
- (x) exemplaires des statuts dont un exemplaire original
- (x) exemplaires du procs-verbal de lassemble constitutive
(X) Pour connatre le nombre dexemplaires des documents remettre, appelez le tribunal gographiquement comptent en
fonction du sige de lassociation.

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 17
Crer une association en Alsace - Moselle

Liste des tribunaux dinstance et greffes dtachs


comptents pour la tenue du registre des associations

BAS-RHIN

HAGUENAU MOLSHEIM SCHILTIGHEIM STRASBOURG


Tribunal dinstance Tribunal dinstance Tribunal dinstance Tribunal dinstance
84 Grandrue 3 rue du Marchal 10 rue du Tribunal 45 rue du Foss des Treize
BP 240 Kellermann BP 70 097 BP 444
67504 Haguenau cedex CS 69 116 67302 Schiltigheim Cedex 67008 Strasbourg cedex
Tl 03 88 06 03 80 67129 Molsheim cedex Tl 03 88 19 27 80 Tl 03 88 15 59 00
Tl 03 88 49 72 49
ILLKIRCH
Tribunal dinstance SAVERNE SLESTAT
144 A route de Lyon Tribunal dinstance Tribunal dinstance
67400 Illkirch 7 rue du Tribunal 17 Alle de la 1re Arme
Tl 03 88 55 33 17 BP 50135 67600 Slestat
67703 Saverne cedex Tl 03 88 57 40 50
Tl : 03 88 71 61 51

HAUT-RHIN

COLMAR GUEBWILLER MULHOUSE THANN


Tribunal dinstance Tribunal dinstance Tribunal dinstance Tribunal dinstance
10 rue des Augustins 1 place Saint-Lger 44 avenue Robert Schuman 41 place De Lattre de
BP 50 466 BP 229 BP 3047 68061 Mulhouse Tassigny
68020 Colmar cedex 68504 Guebwiller cedex cedex BP 40 070
Tl 03 89 24 45 24 Tl 03 89 62 17 20 Tl 03.89.35.42.42 68802 Thann cedex
Tl 03 89 37 08 48

MOSELLE

METZ SAINT-AVOLD SARREGUEMINES


Tribunal dinstance Tribunal dinstance Tribunal dinstance
3 rue Haute Pierre 37 avenue Clmenceau place du Gnral Sibille
BP 41045 57501 Saint-Avold Cedex BP 71 129
57036 Metz cedex 1 Tl : 03 87 92 11 55 57216 Sarreguemines
Tl 03 87 56 75 00 Tl : 03 87 28 31 00
SARREBOURG
Tribunal dinstance THIONVILLE
52 avenue Clmenceau Tribunal dinstance
BP 50184 9, rue du Marchal Joffre
57403 Sarrebourg Cedex 57109 Thionville Cedex
Tl 03 87 23 71 82 Tl : 03 82 82 05 40

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 18
Crer une association en Alsace - Moselle

Liste des journaux habilits pour les annonces


judiciaires et lgales

Le tribunal est charg deffectuer la publication dans le journal dannonces lgales, choisi par lassociation.
Vous avez le choix entre les diffrents journaux ci-dessous, selon le dpartement du sige de lassociation :

Bas-Rhin Haut-Rhin Moselle


Les Dernires Nouvelles 1,80 HT le Les Dernires Nouvelles 1,80 HT le Le Rpublicain Lorrain 1,80 HT le
dAlsace millimtre dAlsace millimtre millimtre
colonne colonne colonne
LAmi Hebdo Forfait de LAmi Hebdo Forfait de LAmis des Foyers Forfait de
91,80 TTC 91,80 TTC Chrtiens 83,50 TTC

Les Affiches dAlsace et Forfait de 90 Les petites affiches du 1,80 HT le Les Affiches dAlsace et 1,80 HT le
de Lorraine Moniteur TTC Haut-Rhin millimtre de Lorraine Moniteur millimtre
colonne des soumissions et des colonne
ventes
LEst agricole et viticole Forfait de 92 Le paysan du Haut-Rhin Forfait de 92 La Moselle Agricole Forfait de
TTC TTC 116,32 TTC
LAlsace (pour le secteur 1,80 HT le LAlsace 1,80 HT le La semaine Metz 1,80 HT le
Slestat-Erstein) millimtre millimtre Thionville Moselle millimtre
colonne colonne colonne
Le Journal des 1,80 HT le
Mnagres millimtre
colonne

Lassociation doit prendre en charge les frais de publication :


Les tarifs de publication peuvent tre tablis selon un forfait ou la ligne (cot au millimtre colonne).

Concernant le tarif au millimtre colonne, attention, le cot peut varier et augmenter trs vite en
fonction de la taille de lannonce. Le millimtre colonne est de 1,80 HT pour lAlsace et pour la
Moselle (tarif prfectoral).

Certains journaux proposent dtablir des devis avant de publier lannonce. Se renseigner directement
auprs des journaux ou auprs du tribunal charg deffectuer la publication.

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 19
Crer une association en Alsace - Moselle

Extrait du Code civil local


(articles 21 79-IV)
(Traduction propose par lInstitut du Droit Local alsacien -mosellan)

CODE CIVIL LOCAL

Extraits

(articles 21 79-IV)

Traduction propose par l'Institut du droit local alsacien-mosellan (1)

Les textes du Code civil local rgissant les associations en Alsace-Moselle sont reproduits, ci-dessous, dans leur rdaction
issue de la loi n 2003-709 du 1er aot 2003 relative au mcnat, aux associations et aux fondations (JORF 2 aot
2003), de la loi n2014-856 du 31 juillet 2014 relative lconomie sociale et solidaire (JORF 1er aot 2014) et de
lordonnance n2015-904 du 23 juillet 2015 portant simplification du rgime des associations et des fondations (JORF
24 juillet 2015).

CODE CIVIL LOCAL


(Extraits)

1. - Dispositions gnrales

Art. 21 (cr L. n 2003-709, 1er aot 2003, art. 20-I) - Les associations peuvent se former librement.
Une association acquiert la capacit juridique par l'inscription au registre des associations du tribunal d'instance comptent.

Art. 22 (abrog L. n 85-698, 11 juill. 1985, art. 17).

Art. 23 - (abrog L. n 2003-709, 1er aot 2003, art. 21).

Art. 24. Est rput sige d'une association, s'il n'en a pas t dispos autrement, le lieu o en est exerce l'administration.

Art. 25 (modifi L. n 2003-709, 1er aot 2003, art. 20-II) - La constitution d'une association est rgie par les statuts, sous rserve des
dispositions dictes par les articles suivants.

Art. 26. - L'association doit possder une direction. La direction peut se composer de plusieurs personnes.
La direction assure la reprsentation judiciaire et extra-judiciaire de l'association ; elle a la situation d'un reprsentant lgal. L'tendue
de son pouvoir de reprsentation peut tre limite par les statuts avec effet l'gard des tiers.

Art. 27. - La direction est nomme par rsolution de l'assemble des membres.
La direction est librement rvocable, sans prjudice de l'indemnit prvue par voie de contrat. Le droit de rvocation peut tre limit par
les statuts au cas o il existe un motif important de rvocation ; un motif de cette nature rside en particulier dans une violation grave
des devoirs ou dans une incapacit de gestion rgulire.
Les dispositions (des articles 1993, 1994, 1999, 2000) du Code civil (2) relatives au mandat s'appliquent par analogie la gestion de la
direction.

Art. 28. - Lorsque la direction se compose de plusieurs personnes, les rsolutions sont prises conformment aux rgles des articles 32
et 34, applicables aux rsolutions des membres de l'association.
S'il y a une dclaration de volont mettre envers l'association, il suffit qu'elle le soit envers l'un des membres de la direction.

1. Il s'agit d'un remaniement de la traduction de l'office de lgislation trangre et de droit international parue au B.O. 1925 p.
192
2
Le texte original se rfre aux articles 664 670 du Code civil allemand. Ces dispositions ont t abroges en Alsace-
Moselle par la loi civile du 1er juin 1924. Ds lors, ce sont les dispositions correspondantes du Code civil franais qui les
remplacent.

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 20
Crer une association en Alsace - Moselle

Art. 29. - Lorsque le nombre des membres de la direction est devenu infrieur au minimum requis, le tribunal d'instance dans le ressort
duquel l'association a son sige, est tenu en cas d'urgence, la requte de tout intress, de pourvoir la vacance jusqu' ce que
celle-ci ait pris fin.

Art. 30. - Les statuts peuvent prvoir la nomination ct des dirigeants de reprsentants spciaux chargs d'accomplir des actes
dtermins. Leur pouvoir s'tend en cas de doute tous les actes juridiques que comporte habituellement la mission de reprsentation
qui leur a t impartie.

Art. 31 - L'association est responsable du dommage que la direction, un membre de la direction ou un autre reprsentant institu
conformment aux statuts a caus un tiers par un fait gnrateur de responsabilit, accompli dans l'excution de ses fonctions.

Art. 32. - Les affaires de l'association qui ne relvent pas des attributions de la direction ou d'un autre organe de l'association sont
rgles par voie de rsolution prise en assemble des membres. Pour la validit de la rsolution, il est exig que son objet ait t
dsign dans la convocation. La rsolution est arrte la majorit des membres prsents. Une rsolution est galement valable en
dehors de toute assemble des membres de l'association, lorsque tous les membres donnent par crit leur accord la rsolution.

Art. 33. - Pour une rsolution comportant une modification des statuts, la majorit des trois quarts des membres prsents est exige.
Pour une modification du but de l'association, l'assentiment de tous les membres est requis ; l'assentiment des membres non prsents
doit tre donn par crit.
Lorsque la capacit juridique de l'association se fonde sur une concession, l'approbation de l'Etat est exige pour toute
modification des statuts (dernier membre de phrase abrog L. n 2003-709, 1er aot 2003, art. 21).

Art. 34. - Un membre de l'association n'a pas droit de vote, lorsque la rsolution a pour objet la conclusion d'un acte juridique avec lui,
ou l'introduction ou la clture d'une instance judiciaire entre lui et l'association.

Art. 35. - Il ne peut tre port atteinte, par une rsolution de l'assemble des membres de l'association, aux droits propres d'un membre,
sans l'assentiment de celui-ci.

Art. 36. - L'assemble des membres de l'association doit tre convoque dans les cas dtermins par les statuts et chaque fois que
l'intrt de l'association l'exige.

Art. 37. - L'assemble des membres doit tre convoque lorsque la fraction fixe par les statuts, ou, dfaut d'une telle disposition, un
dixime des membres, demande cette convocation sous forme crite avec indication du but et des motifs.
S'il n'est pas fait droit la demande, le tribunal d'instance dans le ressort duquel l'association a son sige peut habiliter les membres qui
ont form la demande convoquer l'assemble, et il peut statuer sur les mesures relatives la prsidence de l'assemble. Dans la
convocation de l'assemble il doit ncessairement tre fait mention de l'habilitation.

Art. 38. La qualit de membre de l'association n'est ni cessible, ni transmissible. L'exercice des droits attachs cette qualit ne peut
tre abandonn une autre personne.

Art. 39. Les membres de l'association ont le droit de se retirer de l'association.


Il peut tre dcid par les statuts que l'exercice de ce droit ne sera admis qu' la clture d'une anne sociale ou qu'aprs l'expiration
d'un dlai de pravis ; le dlai de pravis ne peut tre suprieur deux annes.

Art. 40. - Les statuts peuvent droger aux dispositions de l'article 27, alina 1 et 3, de l'article 28 alina 1 et des articles 32, 33, 38.

Art. 41. - L'association peut tre dissoute par rsolution de l'assemble des membres. Pour cette rsolution, une majorit des trois
quarts des membres prsents est exige, moins de dispositions statutaires diffrentes.

Art. 42. (remplac L. n 2003-709, 1er aot 2003, art. 20-III). - Lorsque l'association est dans l'impossibilit de faire face au passif
exigible avec son actif disponible, la direction doit requrir l'ouverture de la procdure de redressement ou de liquidation judiciaires. En
cas de retard dans le dpt de la demande d'ouverture, les membres de la direction auxquels une faute est imputable sont
responsables envers les cranciers du dommage qui en rsulte. Ils sont tenus comme dbiteurs solidaires.

Art. 43. (alina 1 abrog, ordonnance n 2015-904 du 23 juillet 2015, art.2).


(alina 2 abrog, L. n 2003-709, 1er aot 2003, art. 21).
Peut tre prive de la capacit juridique l'association dont la capacit se fonde sur une concession, lorsqu'elle poursuit un but autre que
celui tabli dans les statuts.

Art. 44. (abrog L. n 2003-709, 1er aot 2003, art. 21).

Art. 45. - Lorsqu'il y a dissolution de l'association ou retrait de la capacit juridique, le patrimoine est dvolu aux personnes dsignes
dans les statuts.
Il peut tre prescrit par les statuts que les ayants droit la dvolution seront dsigns par rsolution de l'assemble des membres ou de
tout autre organe (3). L'assemble des membres peut, mme dfaut d'une telle disposition statutaire, attribuer le patrimoine une
fondation ou un tablissement public.
Lorsqu'il n'y a pas dsignation des ayants droit, si l'association, d'aprs les statuts, a pour objet exclusif de servir les intrts de ses
membres, le patrimoine est dvolu par parts gales aux personnes membres de l'association au moment de la dissolution ou du retrait
de la capacit juridique, et en tout autre cas l'Etat (4).

Art. 46. - Lorsque le patrimoine social est dvolu l'Etat, les dispositions rgissant la dvolution successorale l'Etat en tant
qu'hritier lgal s'appliquent par analogie. L'Etat doit dans la mesure du possible employer le patrimoine une destination
correspondant au but de l'association.

3
. Le membre de phrase dont le but ne vise pas une entreprise de caractre conomique a t abrog par larticle 22 de la
loi n 85-698 du 11 juillet 1985.
4
. Le dernier membre de phrase du texte original est caduc.

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 21
Crer une association en Alsace - Moselle

Art. 47. - Dans tous les cas o le patrimoine social n'est pas dvolu l'Etat, il y a ncessairement lieu liquidation.

Art. 48. - Il incombe la direction de procder la liquidation. D'autres personnes peuvent galement tre dsignes comme
liquidateurs. Elles sont dsignes dans les mmes conditions que la direction.
Les liquidateurs ont la situation juridique de la direction, sauf s'il rsulte du but de la liquidation qu'il doit en tre autrement.
S'il y a plusieurs liquidateurs, l'unanimit est exige pour leurs rsolutions moins qu'il n'en ait t dispos autrement.

Art. 49. - Les liquidateurs ont mission de terminer les affaires en cours, de recouvrer les crances, de rendre liquide ce qui reste de
l'actif, de dsintresser les cranciers et de remettre le boni aux ayants droit la dvolution. En vue de rgler les affaires en cours, les
liquidateurs peuvent aussi en conclure de nouvelles. Il peut tre sursis au recouvrement des crances comme la conversion en argent
du solde de l'actif, si ces mesures ne sont pas exiges pour le dsintressement des cranciers ou pour le partage du boni entre les
ayants droit.
L'association est rpute subsister jusqu' la clture de la liquidation pour autant que le but de la liquidation l'exige.

Art. 50. - La dissolution de l'association ou le retrait de la capacit juridique doivent tre publis par les soins des liquidateurs. Dans la
publication, les cranciers doivent tre invits faire connatre leurs prtentions. La publication se fait dans le journal dsign dans les
statuts pour les annonces, et dfaut d'une telle dsignation, dans celui choisi pour les publications du tribunal d'instance dans le
ressort duquel l'association avait son sige. La publication est opposable l'expiration du second jour aprs l'insertion ou aprs la
premire des insertions.
Les cranciers connus doivent tre invits par notification individuelle faire leur dclaration.

Art. 51. - Le patrimoine ne peut tre dlivr aux ayants droit la dvolution avant expiration d'une anne compter de la publication de
la dissolution de l'association ou du retrait de la capacit juridique.

Art. 52. - Lorsqu'un crancier connu ne fait pas de dclaration, le montant d doit tre consign pour son compte si les conditions pour
une telle consignation sont remplies.
Si le rglement d'un engagement ne peut tre opr ce moment ou si un engagement est contest, il n'est permis de dlivrer
le patrimoine aux ayants droit la dvolution que moyennant fourniture d'une sret au crancier.

Art. 53. - Les liquidateurs qui contreviennent aux obligations qui leur incombent en vertu des articles 42, alina 2 et 50 52 ou qui font
une dlivrance d'actif aux ayants droit la dvolution avant que les cranciers aient t dsintresss, sont, s'il y a une faute leur
charge, responsables envers les cranciers du dommage qui en sera rsult. Ils sont tenus comme dbiteurs solidaires.

Art. 54. (remplac L. n 2003-709, 1er aot 2003, art. 20-IV). Seul le patrimoine affect l'association non inscrite garantit les dettes
contractes au nom de cette association. Toutefois, l'auteur d'actes juridiques accomplis envers les tiers au nom d'une telle association
est tenu personnellement ; si ces actes sont accomplis par plusieurs personnes, celles-ci sont tenues comme dbiteurs solidaires. Pour
le surplus, il y a lieu d'appliquer les rgles rgissant la socit civile en participation.

2. - Associations inscrites

Art. 55. - L'inscription au registre des associations d'une association de la nature dfinie l'article 21 doit tre faite auprs du tribunal
d'instance dans le ressort duquel l'association a son sige.

Art. 56. - L'inscription ne peut avoir lieu que si le nombre des membres est au moins de sept.

Art. 57. - Les statuts doivent contenir le but, le nom et le sige de l'association et indiquer que l'association doit tre inscrite.
Il faut que le nom se distingue nettement des noms des associations inscrites qui existent au mme lieu ou dans la mme commune.

Art. 58. - Il y a lieu de faire figurer dans les statuts des dispositions relatives
1 l'entre et au retrait des membres ;
2 l'existence et la nature des contributions qui devront tre fournies par les membres de l'association ;
3 la formation de la direction ;
4 aux conditions de convocation de l'assemble des membres, la forme de la convocation et au mode de constatation des
rsolutions de l'assemble.

Art. 59. - La direction est charge de dclarer l'association en vue de l'inscription.


Il y a lieu de joindre la dclaration
1 l'original et la copie des statuts
2 une copie des titres relatifs la constitution de la direction.
Il faut que les statuts comportent la signature de sept membres au moins et l'indication du jour de leur tablissement.

Art. 60. - Lorsqu'il n'a pas t satisfait aux exigences des articles 56 59, la dclaration doit tre repousse par le tribunal d'instance
avec indication des motifs.
L'ordonnance qui repousse la dclaration peut faire l'objet d'un pourvoi immdiat form conformment aux rgles du code de procdure
civile.

Art. 61. - Si la dclaration est admise, le tribunal d'instance doit la communiquer l'autorit administrative comptente (5).
(alina 2 abrog, ordonnance n2015-904 du 23 juillet 2015, art. 2).

Art. 62. (remplac, ordonnance n2015-904 du 23 juillet 2015, article 2). Si lassociation est fonde sur une cause ou en vue dun
objet illicite, contraire aux lois, aux bonnes murs ou qui aurait pour but de porter atteinte lintgrit du territoire national et la forme
rpublicaine du Gouvernement, sa dissolution est prononce par le tribunal de grande instance, sur saisine de lautorit administrative
comptente, sur requte du ministre public ou de tout intress.

5. Reprsentant de l'Etat dans le dpartement dans lequel l'association a son sige.

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 22
Crer une association en Alsace - Moselle

Art. 63. (abrog, ordonnance n 2015-904 du 23 juillet 2015, art. 2).

Art. 64. - Lors de l'inscription, il y a lieu de porter sur le registre des associations le nom et le sige de l'association, le jour de
l'tablissement des statuts ainsi que l'indication des membres de la direction. Il y a lieu galement de comprendre dans l'inscription les
stipulations qui viendraient restreindre l'tendue du pouvoir de reprsentation de la direction ou droger aux rgles de l'article 28 alina
1er relatives au pouvoir de dcision de la direction.

Art. 65. - A partir de l'inscription, l'association prend le titre d'association inscrite.

Art. 66. - Le tribunal d'instance a charge de publier l'inscription dans le journal dsign pour recevoir ses publications.
L'original des statuts doit tre revtu de la mention de l'inscription et tre restitu. La copie est certifie par le tribunal d'instance et
conserve avec les autres pices.

Art. 67. - Toute modification de la direction ainsi que tout renouvellement d'un de ses membres doivent tre dclars fin d'inscription
par la direction. A cette dclaration doit tre jointe une copie de la dcision de modification ou de renouvellement.
L'inscription des membres de la direction nomms par le tribunal est faite d'office.

Art. 68. - Si un acte juridique est conclu entre les anciens membres de la direction et un tiers, une modification de la direction ne peut
tre oppose au tiers que si elle tait inscrite au registre des associations ou qu'elle tait connue du tiers la date de conclusion de
l'acte. Si la modification a t inscrite, le tiers peut invoquer l'inopposabilit de l'inscription, s'il n'en avait pas connaissance et que son
ignorance ne soit pas imputable la ngligence.

Art. 69. - A l'gard des autorits, la preuve que la direction se compose des personnes inscrites au registre est tablie par une
attestation du tribunal d'instance relative l'inscription.

Art. 70. - Les dispositions de l'article 68 s'appliquent galement aux stipulations qui viennent restreindre l'tendue du pouvoir de
reprsentation de la direction ou droger aux rgles de l'article 28 alina 1er relatives au pouvoir de dcision de la direction.

Art. 71. - Toute modification des statuts exige pour son efficacit d'tre inscrite au registre des associations. La modification doit tre
dclare par la direction fin d'inscription. A cette dclaration doivent tre joints l'original et une copie de la dcision ayant pour objet la
modification.
Les rgles des articles 60 64 et de l'article 66 alina 2 s'appliquent par analogie.

Art. 72. - La direction doit, toute poque, fournir au tribunal d'instance sur sa demande une attestation, certifie par elle du nombre
des membres de l'association (6).

Art. 73. - Lorsque le nombre des membres de l'association descend en dessous de trois, le tribunal d'instance doit sur requte de la
direction et d'office si la requte n'a pas t prsente dans un dlai de trois mois, aprs avoir entendu la direction, retirer la capacit
juridique l'association. L'ordonnance doit tre signifie l'association. Un pourvoi immdiat peut tre interjet conformment aux
rgles du code de procdure civile.
L'association perd la capacit juridique dater de l'acquisition de la force de chose juge par l'ordonnance.

Art. 74. - La dissolution de l'association, de mme que le retrait de la capacit juridique doivent tre inscrits au registre des associations.
Il n'y a pas lieu de procder cette inscription en cas d'ouverture de la faillite.
Si l'association est dissoute par rsolution de l'assemble des membres ou par expiration du temps fix pour la dure de l'association,
la direction doit dclarer la dissolution fin d'inscription. Dans le premier cas, il y a lieu de joindre la dclaration une copie de la
rsolution prononant la dissolution.
Si le retrait de la capacit juridique est prononc en vertu de l'article 43 ou que la dissolution a lieu en application des rgles du droit
public des associations, l'inscription est faite sur avis de l'autorit comptente.

Art. 75. - L'ouverture de la faillite est inscrite d'office. Il en est de mme de la mainleve du jugement prononant l'ouverture de la
procdure.

Art. 76. - Les noms des liquidateurs doivent tre inscrits au registre des associations. Sont galement soumises inscription les
dispositions relatives au mode de formation de la dcision des liquidateurs, qui drogeraient la rgle de l'article 48, alina 3.
La dclaration incombe la direction et, pour des modifications ultrieures, aux liquidateurs. Lorsque les liquidateurs sont constitus
par rsolution de l'assemble des membres de l'association, la dclaration qui les concerne, il y a lieu de joindre une copie de la
rsolution ; lorsqu'il s'agit d'une disposition rgissant le mode de formation de la dcision des liquidateurs, il y a lieu de joindre la
dclaration une copie de l'acte comportant cette disposition.
L'inscription des liquidateurs constitus par justice se fait d'office.

Art. 77 (remplac L. n 2003-709, 1er aot 2003, art. 18). - Sont fixes par dcret les mesures d'excution des articles 55 79-I,
notamment en vue de prciser les modalits d'instruction des demandes d'inscription et de tenue du registre des associations, ainsi que
pour dfinir les conditions dans lesquelles les associations peuvent tre radies du registre des associations en application de l'article
79-I.

Art. 78. - Le tribunal d'instance peut, au moyen de pnalits disciplinaires infliges aux membres de la direction imposer l'observation
des rgles de l'article 67, alina 1, de l'article 71, alina 1, de l'article 72, de l'article 74, alina 2 et de l'article 76. (seconde phrase
abroge L. n 2003-709, 1er aot 2003, art. 21).
Les mmes sanctions peuvent tre prononces l'encontre des liquidateurs en vue de l'observation des rgles de l'article 76.

Art. 79. - Toute personne peut consulter le registre des associations ainsi que les pices remises par l'association au tribunal d'instance.
Copie des inscriptions peut tre demande ; cette copie doit tre certifie sur demande.

6. Modifi par l'article 22 de la loi d'Empire du 19 avril 1908.

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 23
Crer une association en Alsace - Moselle

Art. 79-I (cr L. n 2003-709, 1er aot 2003, art. 17). - Les associations ayant fait l'objet d'un retrait de capacit juridique ou d'une
dissolution sont radies du registre des associations par le tribunal d'instance.
Les dispositions de la deuxime phrase de larticle 79-I ont t dclares inapplicables par le conseil dEtat car incompatibles avec
larticle 11 de la convention europenne de sauvegarde des droits de lhomme et des liberts fondamentales (CE 16 juillet 2008,
n300458)

Art. 79-II. (cr L. n 2003-709, 1er aot 2003, art. 17) - Chaque fois qu'une disposition lgislative ou rglementaire prvoit qu'une
activit peut se dvelopper dans le cadre d'une association dclare constitue sur le fondement de la loi du 1er juillet 1901 relative au
contrat d'association, il y a lieu de lire cette rfrence comme visant galement les associations inscrites constitues sur le fondement
du code civil local.

Art. 79-III. (cr L. n 2003-709, 1er aot 2003, art. 17) - L'ensemble des droits et avantages attribus aux associations reconnues
d'utilit publique bnficie galement aux associations rgies par le code civil local dont la mission aura t reconnue d'utilit publique
conformment au I de l'article 80 de la loi de finances pour 1985 (n 84-1208 du 29 dcembre 1984).

Art. 79-IV. (cr L. n2014-856, 31 juillet 2014, art.72) - I. - La fusion d'associations inscrites au registre des associations avec une ou
plusieurs associations est dcide par des dlibrations concordantes de leur assemble des membres adoptes dans les conditions
prvues l'article 41. Lorsque la fusion est ralise par voie de cration d'une nouvelle association, le projet de statuts de la nouvelle
association est approuv par l'assemble des membres de chacune des associations qui disparaissent et il n'y a pas lieu approbation
de l'opration par l'assemble des membres de la nouvelle association.
La scission d'une association est prononce par l'assemble des membres dans les conditions prvues au mme article 41. Lorsque
la scission est ralise par apport une nouvelle association, le projet de statuts de la nouvelle association est approuv par l'organe
dlibrant de l'association scinde et il n'y a pas lieu approbation de l'opration par l'organe dlibrant de la nouvelle association.
L'apport partiel d'actif entre associations est dcid par des dlibrations concordantes adoptes dans les conditions requises par
leurs statuts.
Les associations qui participent l'une des oprations mentionnes aux alinas 1 3 du prsent I tablissent un projet de fusion, de
scission ou d'apport partiel d'actif publi en application de l'article 50, dans des conditions et dlais fixs par voie rglementaire.
Lorsque la valeur totale de l'ensemble des apports est d'un montant au moins gal un seuil fix par voie rglementaire, les
dlibrations prvues aux alinas 1 3 sont prcdes de l'examen d'un rapport tabli par un commissaire la fusion, la scission ou
aux apports dsign d'un commun accord par les associations qui procdent l'apport. Le rapport se prononce sur les mthodes
d'valuation et sur la valeur de l'actif et du passif des associations en cause et expose les conditions financires de l'opration. Pour
l'exercice de sa mission, le commissaire peut obtenir auprs de chacune des associations communication de tous documents utiles et
procder aux vrifications ncessaires.
II. - La fusion ou la scission entrane la dissolution sans liquidation des associations qui disparaissent et la transmission universelle de
leur patrimoine aux associations bnficiaires, dans l'tat o il se trouve la date de ralisation dfinitive de l'opration. L'apport partiel
d'actif n'entrane pas la dissolution de l'association qui apporte une partie de son actif.
Les membres des associations qui disparaissent acquirent la qualit de membres de l'association rsultant de la fusion ou de la
scission.
Les articles L. 236-14, L. 236-20 et L. 236-21 du code de commerce sont applicables aux fusions ou aux scissions d'associations.
III. - Sauf stipulation contraire du trait d'apport, la fusion, la scission ou l'apport partiel d'actif prend effet :
1 En cas de cration d'une ou de plusieurs associations nouvelles, la date o la nouvelle association ou la dernire d'entre elles est
inscrite dans les conditions prvues l'article 21 du prsent code ;
2 Lorsque l'opration entrane une modification statutaire soumise une approbation administrative, la date d'entre en vigueur de
celle-ci ;
3 Dans les autres cas, la date de la dernire assemble des membres ayant approuv l'opration.
IV. - Lorsqu'une association bnficiant d'une autorisation administrative, d'un agrment, d'un conventionnement ou d'une habilitation
participe une fusion, une scission ou un apport partiel d'actif et qu'elle souhaite savoir si l'association rsultant de la fusion ou de
la scission ou bnficiaire de l'apport bnficiera de l'autorisation, de l'agrment, du conventionnement ou de l'habilitation pour la dure
restant courir, elle peut interroger l'autorit administrative, qui se prononce sur sa demande :
1 Si elles existent, selon les rgles prvues pour autoriser la cession de l'autorisation, de l'agrment, du conventionnement ou de
l'habilitation ;
2 Dans les autres cas, dans les conditions et dlais prvus pour accorder le conventionnement, l'autorisation, l'agrment ou
l'habilitation.
V. - Le IV ne s'applique pas la reconnaissance de la mission d'utilit publique.
La dissolution sans liquidation de l'association dont la mission est reconnue d'utilit publique qui disparat du fait d'une fusion ou d'une
scission est approuve par arrt du reprsentant de l'Etat dans le dpartement. Ce mme arrt abroge l'arrt portant
reconnaissance de la mission d'utilit publique de l'association absorbe.
VI. - L'article 51 n'est pas applicable aux oprations rgies par le prsent article.
VII. - Un dcret en Conseil d'Etat fixe les modalits d'application du prsent article.

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 24
Crer une association en Alsace - Moselle

Bibliographie
Guide pratique des associations dAlsace-Lorraine Juris Associations
Ed. Jean Joho Ed. Juris Associations
60 rue de Ble 12 quai Andr Lassagne
68000 Colmar 69001 Lyon
9me dition, octobre 2005 Revue bimensuelle (20 numros par an)
572 pages, 35 Abonnement annuel : 128

Associations dAlsace Moselle : Conseils pratiques Juris Classeur Alsace Moselle (Volume 3)
Brochure de lInstitut du droit local Fascicules 731, 732, 733
8, rue des Ecrivains / BP 60049 Lexis Nexis, Paris
67061 Strasbourg cedex
Nouvelle dition juin 2016
100 pages, 18 euros Ces ouvrages peuvent tre consults :
LAMY Associations - la bibliothque de lInstitut du droit local (sur rendez-
vous),
Editions Lamy SA
- au centre de ressources de La maison des associations de
187/189 quai Valmy Strasbourg (sur rendez-vous),
75490 Paris cedex 10 - au centre de ressources et dinformation pour les bnvoles
(CRIB) dArchimne Colmar.

Voir les coordonnes page 27 (conseil : tlphonez la


structure afin de vous assurer que louvrage recherch est
disponible).

Centre de ressources et d'information


pour les bnvoles

Un Centre de ressources et d'information des bnvoles est une association dj existante qui a t labellise par le
Ministre des Sports, de la Jeunesse, de lEducation populaire et de la Vie associative. Elle a vocation fournir informations et
conseils tous les bnvoles sur les questions lies au fonctionnement associatif : vie statutaire, gestion comptable, questions
relatives lemploi Sa principale mission est de proposer aux dirigeants associatifs une information de premier niveau sur
des questions concernant :
- la cration dune association
- les statuts associatifs (type relecture ou modifications)
- le fonctionnement associatif
- la responsabilit de lassociation et de ses dirigeants
- les obligations lgales des associations
- les rgles comptables et fiscales applicables aux associations
- le montage de projets
- la rglementation des activits associatives occasionnelles (bal, tombola..)
- les modes de financement des projets
- les dispositifs de soutien la vie associative.

Qui contacter ? Les CRIB alsaciens :

BAS-RHIN
CROSA HAUT-RHIN
Comit Rgional Olympique et Sportif dAlsace
Maison dpartementale des sports ARCHIMENE
4, rue jean Mentelin - BP 28 16, rue Jacques Preiss - BP 596
67035 STRASBOURG Cedex 2 68008 COLMAR cedex
Tlphone : 03 88 26 94 37 Tlphone : 03 89 41 60 43
Ligue de lenseignement 67 Adresse email : accueil@archimene.org
15 rue de lindustrie Contact : Bernard Feldmann, Directeur
67400 ILLKIRCH UDBA 68
Tlphone : 03 90 40 63 85 10, rue des Castors
crib@laligue67.org 68200 MULHOUSE
Maison des associations de Strasbourg Tlphone :
1 A place des Orphelins 03 89 50 46 99
67000 STRASBOURG Fax :03 89 51 05 47
Tlphone : 03 88 25 19 39 Adresse email : udba68@benevolat.org
conseils@mdas.org

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 25
Crer une association en Alsace - Moselle

Les structures de soutien aux associations en ALSACE

Les structures membres de la CPCA SARA


AFGES FD MJC Alsace
1 place de lUniversit 67000 Strasbourg Fdration des Maisons des Jeunes et de la Culture
03 88 15 73 73 afges@afges.org - Site : www.afges.org dAlsace
LAFGES est une structure dirige par des tudiants depuis 8 rue du Maire Franois Nuss 67118 Geispolsheim
plus de 90 ans, qui dfend les intrts des tudiants et 03 88 77 24 24 fdmjc67@wanadoo.fr
travaille la prise en compte des tudiants dans la politique de Site www.fdmjc67.net
la ville. Aide aux porteurs de projets associatifs ou associations
crer et grer leurs associations (surtout dimension de
ALSACE ACTIVE dveloppement local). Accompagnement des collectivits dans
21 boulevard de Nancy 67000 Strasbourg le dveloppement des politiques Enfance- Jeunesse.
03 88 32 03 18 alsaceactive@wanadoo.fr
Site www.franceactive.org FORCE JEUNE
Accompagnement de projets individuels (cration dentreprise) 38b rue de Mulhouse 68400 Riedisheim
et collectifs (diagnostic, financement de consultant) de 03 89 42 91 71 - contact@cdmij.org
lconomie sociale et solidaire, et ingnierie financire. Site www.cdmij.org
CDMIJ Conseil Dpartemental des Mouvements et
ALSACE NATURE Institutions de Jeunesse.
8 rue Adle Riton 67000 Strasbourg ANIM 68 - Centre de ressources des animateurs jeunes du
03 88 37 07 58 siegeregion alsacenature.org Haut-Rhin
Site : www.alsacenature.org
IDL
APDSU Institut du Droit Local alsacien- mosellan
Association pour le dveloppement social urbain. 8 rue des Ecrivains BP 60049 - 67061 Strasbourg Cedex
39 avenue du Prsident Wilson 68200 Mulhouse 03 88 35 55 22 03 88 24 25 56
03 89 32 68 36 idl20433@orange.fr - Site www.idl-am.org
Information et documentation relatives au droit local alsacien-
ARCHIMENE mosellan.
16, rue Jacques Preiss BP 70596 68018 Colmar Cedex
03 89 41 60 43 03 89 23 07 72 MDAS
accueil@archimene.org - Site : www.archimene.org La maison des associations de Strasbourg
Aide au dveloppement des mtiers du sport et de lanimation. 1a Place des Orphelins 67000 Strasbourg
Accompagnement des bnvoles et porteurs de projets la 03 88 25 19 39 - 03 88 37 97 25
cration, au dveloppement et la gestion de leurs mdas@mdas.org Site www.mdas.org
associations. CRIB du Haut-Rhin : Centre de Ressource et Prestations aux associations : conseils pour la cration
dInformation pour les bnvoles dassociation, aide aux porteurs de projet. Location despaces.

ARIENA UD MJC 68
6 route de Bergheim BP 30 108 67602 Slestat Union Dpartementale des Maisons des Jeunes et de la
03 88 58 38 48 03 88 58 38 41 Culture du Haut-Rhin
ariena@wanadoo.fr Site : www.ariena.org Sige social 2 rue de lEst 68490 Bantzenheim
Association rgionale pour linitiation lenvironnement et la Adresse postale 1 rue de la 1re DFL 68290 Dolleren
nature en Alsace 06 20 95 20 95 udmjc68@orange.fr
Aide au montage de projets. Information et accompagnement
CHAMBRE DE CONSOMMATION DALSACE des acteurs locaux.
7 rue de la Brigade Alsace Lorraine 67000 Strasbourg
03 88 15 42 42 - administration@cca.asso.fr UNAT Alsace - AJA
Site : www.cca.asso.fr 2 rue du Mont Blanc - 67000 Strasbourg
Fdre 17 associations de consommateurs en Alsace. 03 88 24 03 09 - alsace@unat.asso.fr
Site : http://www.unat.asso.fr
CRAJEP Alsace Union des Associations de Tourisme
1 rue des Rcollets 67000 Strasbourg Fdre les associations de tourisme associatif
03 88 15 70 50 Site : www.cnajep.asso.fr
Comit Rgional des Associations de Jeunesse et dEducation URAF
Populaire 19-21 rue du Faubourg National - 67000 Strasbourg
03 88 52 89 89 - urafaslace@uraf14.unaf.fr
FD CSC 67 Site : www.unaf.fr
Fdration des centres sociaux et socioculturels du Bas- Union rgionale des associations familiales
Rhin Union Rgionale Alsace de la Ligue de lEnseignement
Soutien dans la gestion et le dveloppement de projets pour 15 rue de lindustrie BP 70437 - 67412 Illkirch Cedex
les centres sociaux ou socioculturels du dpartement. 03 90 40 63 60 f.o.l.67@wanadoo.fr
1a Place des Orphelins 67000 Strasbourg Aide et accompagnement aux porteurs de projets associatifs.
03 88 35 99 95 - info@centres-socioculturels-67.org Formation des bnvoles. Soutien logistique en comptabilit et
Site www.basrhin.centres-sociaux.fr gestion des salaris.
FD FC Alsace URBA / Union rgionale du bnvolat associatif
Fdration dpartementale des foyers clubs dAlsace 4 rue des Castors 68100 Mulhouse
4 rue des Castors 68200 Mulhouse - 03 89 33 28 33 03 89 43 36 44 - fnba@wanadoo.fr
03 89 33 28 34 fdfc68@mouvement-rural.org Site www.benevolat.org
Site www.fdfc68.org Aide aux porteurs de projets associatifs ou associations
Soutien la cration du lien social et au maintien du milieu crer et grer leurs associations.
associatif, notamment en milieu rural.

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 26
Crer une association en Alsace - Moselle

URIOPSS Aide au dveloppement des activits dinsertion par


80 avenue du Neuhof 67100 Strasbourg lconomique en facilitant la cration et le fonctionnement des
03 88 75 06 34 - accueil@uriopss-alsace.asso.fr
Site : www.uriopss-alsace.asso.fr/
Union Rgionale Interfdrale des Organismes Privs
Sanitaires et Sociaux Le site internet
de la CPCA SARA
URSIEA / Union Rgionale des Structures dInsertion par www.reseau-sara.org
lEconomique dAlsace
68 avenue des Vosges 67000 Strasbourg
03 90 22 12 72 03 90 22 12 73
ursiealsace@wanadoo.fr Site www.ursiea.org

Les structures de soutien


la vie associative en Moselle
Le Mouvement associatif lorrain :
Lorraine Mouvement associatif
Maison Rgionale des Sports de Lorraine
13, rue Jean Moulin BP 70001 54510 Tomblaine
Tl : 03 83 18 87 16
Mail : lma@lorrainemouvementassociatif.com

CRI-BIJ 03.87.66.10.51 - 03.87.66.10.62


Centre de Renseignement et dInformation Bureau anim.culture57@laligue.org
Information Jeunesse Site http://fol57.org
1, rue du Cotlosquet 57000 METZ
03.87.69.04.50 09.72.31.57.87 Fdration Dpartementale des Centres Sociaux
metz@cribij.fr Rsidence Les Saules 76, rue Sente My - 57000 METZ
www.cribij.fr 03.87.50.50.83 03.87.50.80.50
moselle.f.d.c.s.m.@worldonline.fr
DDCS
Direction Dpartementale de la Cohsion Sociale de Fdration Dpartementale des M.J.C.
Moselle 1, rue du Cotlosquet 57000 METZ
27, Place Saint Thibault 57045 METZ Cedex 1 03.87.69.04.80 03.87.69.04.81
03.87.75.41.55 - 03.87.75.68.90 courrier@fdmj.org
ddcs@moselle.gouv.fr Site www.fdmjc.org

Dlgation Dpartementale la Vie Associative (D.D.V.A.) Fdration des Foyers Ruraux de la Moselle
et Mission dAccueil et dInformation des Associations 14, Grande Rue 57420 GOIN
(MAIA) 03.87.52.41.97 : 03.87.52.45.93
Direction Dpartementale de la Cohsion Sociale de la fdfr57@mouvement-rural.org
Moselle 27, Place Saint Thibault - 57045 METZ Cedex Site www.foyers-ruraux-lorraine.org
03.87.75.41.55 03.87.75.68.90
ddcs@moselle.gouv.fr Fdration Dpartementale Culture et Libert de la
Moselle
Comit Dpartemental Olympique et Sportif de Moselle 1, rue du Cotlosquet 57000 METZ
(CRIB 57) 03.87.69.04.57 03.87.69.04.58
Centre de Ressource et dInformation pour les Bnvoles federation@cultureeliberte-moselle.com
du Sport
Centre associ la MAIA et spcialis dans linformation et Fdration Dpartementale des Familles Rurales de la
laccompagnement des clubs et comits sportifs mosellans Moselle
3 place de la bibliothque 57000 METZ Lieudit Le Colombier - 5 rue des Etangs Ancy le Solgne
03.87.74.88.24 03.87.37.31.76 57420 SOLGNE
Site http://moselle.franceolympique.com 03.87.65 47 54 - : 03 87 38 04 14
contact@moselle.famillesrurales.org
DLA-CRIB Site www.famillesrurales.org/moselle
Dispositif Local dAccompagnement Centre de ressources
et dInformation des Bnvoles Prfecture de Moselle
Accompagner les structures pour crer, consolider ou 9, place de la Prfecture BP 71014 57034 Metz Cedex 1
dvelopper les projets ou les emplois dans le champ de lutilit 03.87.34.87.34 03.87.32.57.39
sociale www.moselle.gouv.fr
1, rue du Cotlosquet Bureau 303 57000 METZ
03.87.69.04.85/ 06.73.29.37.43 CAF Caisse dAllocations Familiales de Moselle
dla57@wanadoo.fr 4, boulevard de Pontiffroy 57774 Metz Cedex 9
08.10.25. 57.10
La Ligue de lEnseignement Fdration de la Moselle http://www.caf.fr/
3, rue Gambetta BP 90803 57013 METZ Cedex 1

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 27
Crer une association en Alsace - Moselle

DIRECCTE Direction Rgionale des Entreprises, de la URSSAF Union de Recouvrement des Cotisations de
Concurrence, de la Consommation, du Travail et de Scurit Sociale et dAllocations Familiales
lEmploi 6, rue Pasteur- BP 80585 57032 Metz Cedex
Unit territoriale de la Moselle 32, avenue Andr Malraux 08.20.39.55.70
57046 Metz Cedex 1 www.urssaf.fr
03.87.56.54.39 03.87.56.54.84
dd-57.direction@ direccte.gouv.fr SACEM Socit des Auteurs Compositeurs et Editeurs de
http://www.direccte.gouv.fr Musique
7, En Nexirue 57000 Metz
DRFIP Direction Rgionale des Finances Publiques 03.69.67.26.40
1, rue Franois-de-Curel dl.metz@sacem.fr
BP 41054
57036 Metz Cedex 1 COJEP Carrefour des Organisations de Jeunesse et
03.87.38.68.68 03.87.36.62.89 dEducation Populaire
drfip57.gestionfiscale@dgfip.finances.gouv.fr CRIB Centre de Ressources et dInformation des
Bnvoles de Moselle

Antenne "Formation des bnvoles, salaris et militants


DRAC Direction Rgionale des Affaires Culturelles du secteur associatif"
6, place de Chambre 57000 Metz
03.87.56.41.00 03.87.75.28.28 1, rue du Cotlosquet 57000 METZ
http://www.culturecommunication.gouv.fr 03.87.69.04.85 / 03.87.69.04.38
dla57@wanadoo.fr
Direction des Services Dpartementaux de lEducation
Nationale en Moselle GEVA57 Le Groupement dEmployeurs de la Vie
1, rue Wilson- BP 31044 57000 Metz Associative de Moselle
03.87.38.63.63 1, rue du Cotlosquet 57000 METZ
ce.ia57@ac-nancy-metz.fr 03.87.69.04.60
Site : http://www3.ac-nancy-metz.fr/iamoselle info@geva57.fr
Site : http://www.geva57.fr/
ONACVG Office National des Anciens Combattants et des
Victimes de Guerre de Moselle UDAF 57 Union Dpartementale des Associations
1, rue Chanoine Collin- BP 51055 57036 Metz Cedex 1 Familiales de Moselle
03.87.34.78.91 1, avenue Leclerc de Hautelocque BP 20557
sd57@onacvg.fr 57009 Metz Cedex 1
Site : http://www.onac-vg.fr 03.87.52.30.30
Site : www.udaf57.ff

Les dlgus dpartementaux la vie associative

Pour le Bas-Rhin : Nadine MAUREL


Direction dpartementale de la Cohsion Sociale du Bas-
Rhin
14 rue du Marchal Juin 67000 Strasbourg
03 88 76 76 16

Pour le Haut-Rhin : Thomas GUTHMANN


Direction dpartementale de la cohsion sociale et de la
protection des populations du Haut-Rhin
Cit admin. Btiment C - 3 rue Fleischhauer
68026 Colmar Cedex
03 89 24 83 66
thomas.guthmann@haut-rhin.gouv.fr

Pour la Moselle : Franoise PEYRE TEKKOUK


Direction Dpartementale de la Cohsion Sociale
27, Place St-Thibault 57045 METZ Cedex 01
03.87.75.41.55
francoise.peyre-tekkouk@moselle.gouv.fr
Glossaire

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 28
Crer une association en Alsace - Moselle

Glossaire
ACTIVITE ECONOMIQUE INTERET GENERAL
Une association peut avoir une activit conomique (intervenir Notion fiscale, lintrt gnral se dduit par rapport lobjet
dans le secteur marchand, faire des actes de commerce, de lassociation, ses activits et ses conditions de
raliser un chiffre daffaires). Par contre le bnfice dgag fonctionnement.
doit tre rinvesti dans le fonctionnement de lassociation. Il faut que lassociation rponde 3 critres :
1 ne pas agir au profit dun cercle restreint de personnes
AGREMENT 2 avoir une gestion dsintresse (voir dfinition)
Autorisation manant des pouvoirs publics (ex : ministre) qui 3 avoir une activit non lucrative
peut tre obligatoire pour lexercice de certaines activits ou Voir guide CPCA SARA sur les Dons & consquences
qui permet dobtenir certains avantages ou prrogatives. fiscales
En contrepartie, les associations agres sont soumises un
contrle de ladministration. MAJORITE (rgles de)
Il fait lobjet dune demande de lassociation instruite par le Total des voix dune assemble dlibrative qui lemporte par
Prfet du dpartement ou les administrations concernes. son nombre lors dune lection ou du vote dune dcision.
Majorit absolue : Total de voix suprieur la moiti des voix
ASSEMBLEE GENERALE exprimes.
Assemble dlibrante runissant lensemble des membres de Majorit relative ou simple : Total de voix suprieur celui de
lassociation, toutes catgories confondues, jour de leur chacun des concurrents, suffisant pour lemporter quand la
cotisation. majorit absolue nest pas exige.
Assemble ordinaire : assemble des membres runie dans Majorit qualifie : Proportion des voix suprieure la majorit
les conditions des statuts afin dexaminer les affaires absolue, exige pour lemporter dans certains votes
courantes (activits, comptabilit, lection,). particulirement importants (par ex : majorit des 2/3)
Assemble extraordinaire : assemble des membres se
MISSION DUTILITE PUBLIQUE
runissant afin dexaminer les questions importantes affectant
En Alsace-Moselle les associations reconnues dutilit
la vie de lassociation (modifications statutaires, dissolution)
publique nexistent pas puisque les associations de droit local
Assemble constitutive : assemble compose des membres
ont une capacit juridique tendue de par leur inscription au
fondateurs de lassociation, runis afin de procder
registre des associations et peuvent recevoir des dons et legs.
ladoption des statuts et la composition de la premire
Par contre pour pouvoir faire bnficier leurs donateurs
direction. Elle est obligatoire.
davantages fiscaux accords aux associations reconnues
dutilit publique les associations de droit local doivent
BUT LUCRATIF
demander au prfet de reconnatre leur mission dutilit
En droit local les associations peuvent prvoir de poursuivre
publique.
un but lucratif, cest--dire de raliser des bnfices et de les
partager entre les membres ( ne pas confondre avec lactivit ORDRE DU JOUR
conomique). Liste fixe lavance des questions quune assemble
dlibrante aura examiner au cours dune sance.
CAPACITE JURIDIQUE
Aptitude acqurir un droit et lexercer. Lassociation de PERSONNE MORALE
droit local acquiert la capacit juridique par linscription au Groupement de personnes runies en vue dun but commun,
registre des associations. dot dune personnalit juridique (une association est une
personne morale).
CONVOCATION
Invitation adresse aux membres de lassociation de se PERSONNE PHYSIQUE
prsenter une date dtermine et en un lieu donn en vue Personne humaine (individu) prise comme sujet de droit par
dexaminer les points lordre du jour. Ex : convocation du opposition la personne morale.
bureau, du CA, de lassemble gnrale
PROCES- VERBAL
Document crit constatant un accord ou une dlibration et
DIRECTION
rendant compte du droulement dune assemble.
Organe dlibrant de lassociation compos des membres
dirigeants et charg de la gestion quotidienne de lassociation. PROCURATION
Ecrit qui constate le mandat donn par une personne une
GESTION DESINTERESSEE autre personne afin de participer au vote dune dlibration.
La gestion dsintresse est dfinie par larticle 261-7-1, d)
du Code Gnral des Impts. QUITUS
Le caractre dsintress de la gestion dune association Nom donn la dcision dune assemble qui approuve les
rsulte de la runion des conditions suivantes : comptes de lassociation.
1 lassociation est gre et administre titre bnvole par
des personnes qui elles-mmes, ou par personnes QUORUM
interposes, nont aucun intrt direct ou indirect dans les Proportion minimale des membres dune assemble qui
rsultats de lexploitation, doivent tre prsents ou reprsents le jour de la runion afin
2 lassociation ne procde aucune distribution directe ou que lassemble puisse valablement dlibrer.
indirecte de bnfice, sous quelle que forme que ce soit,
REGLEMENT INTERIEUR
3 les membres de lassociation et leurs ayant-droits ne
Document interne lassociation et facultatif, dtaillant et
peuvent pas tre dclars attributaires dune part quelconque
compltant les rgles de fonctionnement dfinies dans les
de lactif, sous rserve du droit de reprise des apports.
statuts.
Sous certaines conditions, lassociation peut rmunrer ses
dirigeants sans pour autant perdre le caractre dsintress STATUTS
de sa gestion, la rmunration brute mensuelle totale verse Les statuts dfinissent lensemble des rgles relatives
chaque dirigeant, de droit ou de fait, ne peut excder les du lorganisation et au fonctionnement de lassociation. Ils
SMIC. constatent le pacte pass entre les membres fondateurs de
(Consulter les membres du rseau SARA ou les services lassociation. Ils servent de loi tous ceux qui y adhrent.
fiscaux)

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 29
Crer une association en Alsace - Moselle

Tableau des diffrences entre


les associations inscrites de droit local
et les associations rgies par la loi 1901

Associations de droit local Associations loi 1901


(Alsace Moselle) (hors Alsace Moselle)

Textes Articles 21 79-IV du code civil Loi du 1er juillet 1901


local

Les statuts doivent tre signs par 7 Les statuts doivent tre signs par 2
Nombre minimum de membres au moins. membres minimum.
membres fondateurs Au cours de la vie de lassociation, le
nombre de membres peut descendre
jusqu 3).

But non lucratif. But non lucratif exclusivement.


But But lucratif possible condition de
prvoir le partage des bnfices entre
les membres.

Rdaction des statuts Respect des dispositions obligatoires Respect des principes de la loi 1901.
contenues dans les articles 21 79-IV
du code civil local.

Contrle pralable : par le tribunal


dinstance pour la conformit des Absence de contrle pralable.
Contrle statuts aux articles du code civil local ;

Dclaration ou Inscription de lassociation au registre Dclaration la prfecture ou la


inscription des associations du tribunal sous-prfecture.
dinstance.

Publicit Insertion lgale dans la presse locale Insertion au Journal Officiel.


dannonces lgales.

Pleine capacit juridique. Capacit juridique limite.


Capacit juridique Possibilit daccomplir tous les actes Possibilit daccomplir les seuls actes
de la vie juridique, mme ceux sans en rapport direct avec lobjet de
rapport avec lobjet de lassociation. lassociation.

Utilit publique Association dont la mission est Association reconnue dutilit publique
reconnue dutilit publique. (capacit juridique plus tendue,
avantages fiscaux).

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 30
Crer une association en Alsace - Moselle

La Collection dOutils dInformation CPCA SARA

Titre Auteurs Edition


LInstitut du droit local, la
Crer une association en Alsace- Moselle maison des associations de Edition 2016
Strasbourg, CPCA SARA

Dons et consquences fiscales La maison des associations Edition


de Strasbourg, CPCA SARA 2015

Montage de projets et financements CPCA SARA Edition 2016

La mobilisation des bnvoles associatifs FDMJC Alsace Edition 2016


FDFC Alsace
CPCA SARA

Plus de 130 fiches pratiques Ralises par les membres de la CPCA SARA
consultables sur le site de la CPCA SARA

Ce document a t ralis par un comit dcriture issu du rseau SARA, compos de juristes :
Michle Bousquet de La maison des associations de Strasbourg, Dominique Dagorne de lInstitut du droit local alsacien-
mosellan, et coordonn par Anouk Brocard du rseau SARA.
Les informations apportes ont t valides par les dlgus dpartementaux la vie associative du Bas-Rhin, du Haut-
Rhin et de la Moselle, les cours dappels de Colmar et de Metz, le tribunal dinstance de Mulhouse.
Que toutes les personnes impliques dans cette ralisation en soient remercies.

Documents tlcharger sur le site internet

www.reseau-sara.org

La Collection dOutils d'Information CPCA SARA Alsace Mouvement associatif Edition mai 2016 31