Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TELEPERM XS
System Overview
Instrumentation and Control
TELEPERM XS System Overview
5 Overview
2
30 Qualification
31 Hardware qualification
32 Software qualification
33 Plant-independent integration and system test
34 Two-stage licensing
35 Keeping system qualification up-to-date in the long term
36 Operation
36 Virtually no maintenance
37 Extended test intervalls
38 Troubleshooting
39 The service unit
40 User interfaces of the service unit
41 The diagnostics interface
46 System data
46 Supply voltage
46 Climate
46 Seismic certifications
46 Grounding and shielding
46 Performance data
46 Standard cabinet STS42/EMV
3
TELEPERM XS
4
Overview
TELEPERM XS is AREVA NPs I&C system platform for safety I&C in the
nuclear power plant. It comprises all the necessary hardware and software components,
including the software tools required for engineering, testing and commissioning, operation
and troubleshooting.
TELEPERM XS is suitable for new plants as well as for the upgrading and modernization of
existing nuclear power plants of virtually all types and from all main suppliers.
The first TELEPERM XS systems were put into operation ten years ago and have been working
very reliably ever since. More systems and new applications are implemented each year, and
have promoted AREVA NP to market leader in the field of digital safety I&C.
This success confirms the future-orientation of the design principles. Building on this sound
basis, TELEPERM XS is subject to continuing development. The experience gained during engi-
neering, installation and operation guides our development towards optimum fulfillment of cus-
tomer requirements.
5
I&C solutions based on TELEPERM XS
TELEPERM XS is used for implementing various types of I&C systems in the nuclear power plant.
6
A small number of examples can verify the flexibility
of TELEPERM XS: Redundant structures are also an essential feature
The reactor protection system of the Westing- for reactor control systems and multi-channel
house PWRs Beznau 1 and 2 (Switzerland) was reactor limitation systems as featured particularly in
modernized using a 4-channel TELEPERM XS German nuclear power plants. 4-fold redundant sys-
system. tems are used here as well.
Modernization of the supplementary reactor protection system in the German nuclear power
plant Philippsburg 1 based on two independent 3-channel systems.
7
I&C solutions based on TELEPERM XS
In conjunction with TELEPERM XP*), TELEPERM XS TELEPERM XP covers all operational automation
supports the configuration of an integrated overall applications of nuclear power plant processes such
plant architecture. as
SPACE ES 680
engineering/ Plant bus engineering
service unit system
TELEPERM XS AS 620
TELEPERM computer TELEPERM
automation system
XS XP*)
Signal Drive and
conditioning priority control
8
System design and mode of operation
Typical TELEPERM XS systems consist of distrib- The entire spectrum of standard signals can be
uted (stand-alone) computers which handle tasks acquired directly by the TELEPERM XS input/output
such as: modules. (see Section Hardware and software on
page 47 ff for an overview).
Acquisition of process signals
Signal conditioning, filtering and processing Electrical isolation between the signal circuit and the
Actuation of final control elements interface to the system bus is implemented by
means of optocouplers.
Annunciation of process conditions and faults.
TELEPERM XS processing
module SVE2.
12
Control of safety-related
auxiliary and ancillary
systems
Controls for emergency diesel generators gate reac-
tor protection actuation signals with safety-related
protection interlocks. They also assume the actua-
tion of a large number of auxiliary systems with
operational functions.
Note:
Safety I&C is a generic term comprising I&C systems
important to safety of categories A, B and C as defined in
IEC 61226 (1993).
Typically, non-safety functions are implemented using a
dedicated I&C system platform. This also may extend to
functions of categories C and B.
Several terms are used for these functions according to
national practice like standard I&C, plant control system,
non-safety I&C or as in this brochure operational I&C.
9
I&C solutions based on TELEPERM XS
Nuclear instrumentation
Digital processing in the TELEPERM XS computer
Many of the state variables in reactors are measured
Temperature compensation
by means of sensors and transducers which output Monitoring of difference between digital and
standard 0/420 mA signals. In addition to the stan- analog rod position
dard modules used for acquiring these signals
TELEPERM XS also provides modules for the
conditioning of special signals from the nuclear ~ Top
DC voltage limit
instrumentation. = position
component
Detectors, e.g.:
BF3 and boron counters
Ionization chambers SCV2
Fission chambers SCV1
Self-powered neutron SPSR1 SSR1
detectors SPWR1 SWR1
TELEPERM XS
Preamplifier Amplifier computers for
STG1 Signal acquisition
Filtering
G Processing
Detector signals:
106 pulses/s Monitoring
Pulses
10-1310-2A Test signal generator Periodic testing
DC
AC 5 A SHV2 (+) Calibration
High-voltage Up to 4 500 V SHV1 (+/-)
supply
High-voltage supply
10
Turbine I&C
TELEPERM XS suits a wide range of structural
requirements and features extremely powerful
computer and communication components. These
properties can also be used for non-safety applica-
tions in which high levels of reliability and perform-
ance or short response times are especially
important.
1650 1650
Speed (rev/min)
Speed (rev/min)
1550 1550
1500 1500
1450 1450
0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100
Time (s) Time (s)
Power (MW)
1330 1330
1320 1320
16 s delay
unacceptable
1310 1310
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
Time (s) Time (s)
Gateway to
process computer
APU A W APU B W MSI W
Service
unit
VT W
VT X
VT Y
TXS-QDS
Use of TXS Profibus and TXS Ethernet in a typical system architecture with computers for automation
functions (APU, VT) und signaling functions (MSI).
13
System design and mode of operation
14
Interfaces to the field In other cases a separate drive control interface
level is necessary. Where final control elements are
Signal acquisition and conditioning used by both the operational I&C and the safety
I&C, the priorities assigned to the individual com-
Standard 0/420 mA field signals are acquired via
mands must be managed.
the TELEPERM XS signal conditioning modules.
They can be distributed to lower-classified I&C sys- The TELEPERM XS system platform features a
tems with the aid of isolation amplifiers as decou- special drive control and priority module for this pur-
pling devices. A gateway solution is also possible as pose.
an alternative.
15
System design and mode of operation
TELEPERM XS computer
with 1st generation
processing,
communication and Terminal blocks for
I/O modules Maxi-Termi-Point
(external cabling) and
wire-wrap connections
(internal cabling)
Electrical/optical
TXS Profibus converter
Standard cabinet STS42/EMV, fitted with 1st and 2nd generation components.
16
Installation in third-party Subracks
cabinets
Various configurations of subracks are available. The
Certain basic plant conditions may necessitate other basic version for one computer features a continu-
arrangements. This is often the case with backfitting ous backplane bus with 21 slots.
and modernization projects. Individual subracks can
be installed in frames, for example, which are then Expansion subracks can be connected to provide
fitted in existing cabinets as complete mounting more slots for input or output modules when large
units. Here the terminal blocks of the old cabinet quantities of signals are to be acquired.
often continue to be used and the cabling can also
be retained. Other variants are for instance:
Partitioned subracks for two smaller independ-
TELEPERM XS subracks are qualified as stand- ent computers (each with 10 slots and own fan
alone units so as to minimize the associated plan- unit and power supply)
ning risks. Only a very limited amount of special Hybrid configurations, such as the compact com-
qualification documentation is required if subracks bination of a computer with the associated signal
are installed in third-party cabinet systems. conditioning modules.
Cabling Cabling
21 computer slots 2 10 computer slots
Power
supply Labelling
Fan Power
supply
Cabling
Cabling Hybrid configuration
Expansion subrack with 5 computer slots
TELEPERM XS computer with a steel mounting frame installed Subrack configurations (examples).
in a wooden transport rack.
17
System design and mode of operation
18
The TELEPERM XS
Qualified Display System
TXS-QDS
For post-accident monitoring systems, documented
qualification in accordance with nuclear codes and
standards is of primary importance for the indication
equipment, too. The TELEPERM XS Qualified
Display System uses powerful, qualified VDUs and
display computers and a software package devel-
oped and tested by AREVA NP.
19
Engineering, testing and documentation
Formal Formal
checks checks
Functional Integration
requirements test bay
SPACE
editor
Validation
Comparison
using SIVAT
Process I&C
engineer engineer
go 2.0
...
DATA
... Typical number of signals: Calculate
... Binary: 2000 inputs, 1500 outputs process 10.0 12.2 15.1 1 0 0 0
Analog: 650 inputs, 20 outputs variables 10.2 12.1 25.1 1 0 0 0
10.5 12.1 22.1 1 1 0 0
Read commands 10.9 10.1 22.1 1 1 0 0
Calculate
process Simulate TELEPERM XS Logging
variables computers and function diagrams
SIVAT
22
ERBUS TXS is the system for integration tests in
the test bay. Like SIVAT, it accesses the project
database and permits efficient test preparation and
execution. Equipped with very accurate input and
output modules for the simulation of plant inter-
faces, it serves for input/ output testing and function
testing of the entire I&C system. The number of I/O
channels on the ERBUS TXS test machine can be
adapted to the requirements of the application.
ERBUS TXS can also be used for periodic testing in
connection with the service unit.
23
Engineering, testing and documentation
24
t0 Typical turnaround time 18 ... 30 months
Start of project
Requirement
specification
System
specification
Detailed design
and manufacturing
Integration
Installation
+ commis-
sioning
Integrated documentation forms the basis for system implementation, testing, qualification and long-term operation.
AREVA NP
Has successfully implemented a large number of
projects of all scales to schedule
Reliably calculates the time required for the
individual phases
Supplies the documents required for licensing.
25
Safety features and architectures
Separation between the acquisition and actuation The independence of redundant subsystems is
levels is common to both the reactor protection achieved by the use of fiber-optic cables for bus
system and the limitation systems. TELEPERM XS connections and by means of software measures.
acquisition computers read in the sensor signals All incoming messages are checked for readability,
and make them available in all the redundant trains. valid identification and data validity. Only valid infor-
This helps to avoid spurious tripping in the event of mation is used in subsequent processing steps. A
failure of one or more sensor. validated signal is extracted from redundant signals
in majority voting logic (e.g. 2-out-of-4), or a substi-
tute value is input if necessary. This ensures that
response will be as specified even in the event of
major fault situations.
Degree of redundancy
2/4 2/4
1/2
2/3 2/3
1/2
2/2 2/2
1/2 2/4
Functional diversity
Available Safe
Periodic testing during operation
2/3
1/2 2/2 Single failure criterion fail-safe and available
Single-failure tolerant
1/2: Availability-oriented: A single failure does not result in degradation of function Design requirements
2/2: Reliability-oriented: A single failure does not result in spurious actuation
26
Pressure Pressure
Temperature Core Temperature
Level instrumentation Level
Main control room,
Stand-by control room
Signal Signal
conditioning conditioning
interface computers
processing A processing B TELEPERM XP
Operational I&C
TELEPERM XS
Safety I&C
Majority voting,
actuation
Main control room,
Stand-by control room
The reactor protection system for Tianwan 1 and 2 illustrates the typical division into signal conditioning,
signal acquisition and processing level, voting computers and drive/priority control level.
27
Safety features and architectures
4 4
Loss of reactor coolant Coolant flow rate Voltage
RCP breaker tripped Overtemperature 3 3
pump or house load
2 2
Train 1 Train 1
Function 1, trip criterion A
Function 1, trip criterion B
1
For functional diversity, different trip criteria for protection functions are
selected for each accident and assigned to independent subsystems. Reactor trip
28
System security
Depending on the plant design, hardware diver-
sity may be a supplementary measure, e.g. if an Protection against unauthorized access is also
ATWS*) system based on diverse technology is essential for plant safety. The most important of
already configured in a backfitting project. This these protection measures include:
system can be regarded as independent pro- The engineering computer and the service unit
tection equipment, either as an alternative to or are installed in the secured area and protected
in addition to functional diversity. against unauthorized access.
Unauthorized
access to service
unit or gateway
29
Qualification
The TELEPERM XS system platform has been spe- The qualification of TELEPERM XS also complies
cially developed for use in the safety I&C of nuclear with international test standards for hardware and
power plants. Generic qualification was performed software. In addition the most important functional
during development. For this purpose, a generic properties of the system platform were demonstrat-
process of independent assessment was imple- ed in a plant-independent integration test.
mented at the beginning.
The comprehensive qualification of the components
Development and engineering process meet the and functions of the system platform combined with
requirements of all relevant international nuclear excellent operating experience reduce the costs and
codes and standards. This was also certified parallel risks for the application-specific licensing procedure
to development. to a minimum. This is also confirmed by generic
qualification through the Nuclear Regulatory
In its report regarding the design principles of Commission (NRC) in the U.S.
TELEPERM XS, the German Gesellschaft fr
Reaktorsicherheit GRS certified the suitability of the These platform qualification activities will go on in
system platform for the implementation of I&C sys- the course of continuing development and long-term
tems with maximum safety requirements in nuclear system support, thus ensuring the high standard of
power plants. qualification of our safety I&C in the long term.
30
Hardware qualification Qualification comprises a theoretical and a practical
part. In the case of TELEPERM XS, these analyses
The hardware components of TELEPERM XS are and all the practical tests of the components were
designed for installation and operation in air-condi- performed or supervised by experts from the
tioned electronic equipment rooms. For hardware German TV Nord and TV Rheinland technical
qualification a blanket approach was taken regard- inspection agencies.
ing ambient conditions covering the requirements of
international standards (IEC), selected national stan- Extensive test reports issued by the TV agencies
dards (KTA, IEEE) as well as requirement profiles of and summarized in certificates attest the positive
I&C tender specifications . See section System result of these qualification tests. They can easily be
data on page 46 ff. referred to during licensing procedures.
Steps of the hardware qualification and the standards on which they are based.
31
Qualification
Calling of
FD_A FD_B FD_C
function
block Call FB_01 Call FB_11 Call FB_21
modules Call FB_02 Call FB_12 Call FB_22
Call FB_03 Call FB_13 end
Call FB_04 end
end
FDG_1
One function Call FD_A
Second function
FDG_2
diagram group for Call FD_B diagram group for
the short cycle time, Call FD_D the long cycle time,
Call FD_C
e.g. 50ms Call FD_E e.g. 100 ms
end
Call FD_F
end
Conversion of function diagrams into a simply structured series of calls of function blocks.
32
No manual programming is therefore neither neces- Plant-independent integra-
sary nor allowed. This ensures that simple code tion and system test
structures are always produced which fulfill the
highest test requirements. Initial qualification was finished by a plant-independ-
ent integration and system test as a supplement to
And, of course, this approach also ensures that the component qualification.This test verified the most
implemented function is completely documented in important system features based on a representative
graphical form. hardware architecture:
33
Qualification
Two-stage licensing This significantly reduces any licensing risks for the
utility. Since the generic qualification documentation
TELEPERM XS I&C systems are qualified and is referenced in application-specific licensing, the
licensed in two stages: focus can be placed on I&C system design and
1. Generic qualification of the system platform implementation.
(components and system functions)
TELEPERM XS has already been licensed in a large
2. Application-specific design of the architecture number of countries based on its generic qualifica-
and implementation of the concrete I&C system tion, e.g. in Argentina, Bulgaria, China, Germany,
Hungary, Slovakia, Sweden, Switzerland and the
The main advantage of this approach is that the U.S.
suitability of the hardware and software components
of the system platform for safety-related tasks and At present, licensing is on the way in France and
the essential aspects of platform integration have Finland.
already been verified generically and are thus avail-
able to all projects as a feature of TELEPERM XS.
Qualification of
Site the Plant-specific
Sequence of Qualification Steps
Tests Application
Factory
performed
Acceptance Test
individually
Manufacturing Tests
Hardware Software
Verification of Specification
Generic System
Integration and System Test Qualification
34
Generic qualification in the U.S. was performed in applications and awarded it generic approval in a
the run-up to the first TELEPERM XS projects. This future application-specific licensing procedure. No
relied on the test reports and results of the generic issues which could lead to risks in an
initial qualification performed in Germany. The application-specific licensing procedure remained
American licensing authority Nuclear Regulatory unanswered.
Commission (NRC) confirmed the acceptability of
the TELEPERM XS system platform for safety I&C
NRC Conclusion:
Based on the information provided and the review
conducted, the staff concludes that the design of
the TXS system is acceptable for safety-related
instrumentation and control (I&C) applications and
meets the relevant regulatory requirements.
Keeping system qualifica- qualification which has been attained. All future
tion up-to-date in the long qualification-relevant changes and results of continu-
ing component development will be assessed by
term independent inspectors, such as TV and
GRS/ISTec.
Project management and operating experience,
coupled with rapid developments in the electronics In this way, safe and reliable operation of
market, have led to continuing development of the TELEPERM XS I&C systems is ensured over their
TELEPERM XS system platform. entire service life.
The processes and procedures introduced during The established qualification processes and the
initial qualification form the basis for all further devel- growing fund of experience are guarantees that
opments. Whenever changes are implemented, future licensing procedures will be straightforward
each development step maintains the standard of and low risk.
35
Operation
6.0E-06
[1/h] Calculated
Observed
5.0E-06
4.0E-06
3.0E-06
2.0E-06
1.0E-06
0.0E+00
Pow. sup. 24V
Monitoring mod.
Bus arbiter
SVE1
SCP1
SL21
SKO1
SBU1
SVE2
SCP2
S430
S431
S706
S451
S458
S460
S466
S467
S470
SHT2
SHO1
SHO2
SLLM
SRB1
SSI1
SAA1
AV42
SNV1
SHS1
5V mod.
15V mod.
SCV1P
System
Fan unit
36
Extended test intervalls
TELEPERM XS reduces periodic testing to a
minimum:
The majority of the I&C functions is implemented
in software which has been submitted to valida-
tion tests, which is not subject to ageing and
which cannot change. For this reason no soft-
ware functionality tests are required, only identity
and integrity tests of the loaded software based
on the evaluation of checksums.
Communication equipment, input/output modules
and processor hardware are continuously in
operation and are checked by extensive self-
monitoring functions. No additional tests are
required.
Tianwan, main control room.
Self-monitoring functions on the TELEPERM XS
computer covers close to 100% of the testing
requirements. It has never failed to identify a
hardware fault in any plant to date.
Functions outside the scope of self-monitoring,
such as the input circuitry of input/output mod-
ules or decoupling diodes, undergo overlapping
tests in the course of the periodic testing of
sensors and final control elements. The testing
frequency is determined by the reliability of the
field devices in this case.
37
Operation
38
The service unit Software loading: Software changes which may
become necessary due to operational optimiza-
The service unit is the universal tool during the oper- tions or process engineering changes in the plant
ation of a TELEPERM XS I&C system covering all extend beyond the scope of parameterization.
tasks required for The SPACE engineering tools and the SIVAT sim-
Fault diagnostics: Should a fault or failure ulation tool are used in such cases. These tools
occur, the affected area will quickly be located and the project database are stored on an engi-
with the help of the Service Unit. The monitoring neering computer. Following modification, the
mechanisms specified in function diagrams and service unit is used to upload the new software
the diagnostic messages of the TELEPERM XS to the online system.
system software are called up and displayed to
the maintenance staff. The service unit is perfectly integrated in the
TELEPERM XS system architecture. It is specified
Parameterization: All the settings to be changed in the network diagram and connected to the
during operation, such as calibration factors or automation computers via TXS Ethernet. The code
controller settings, are defined in the function dia- generator automatically generates all data and com-
grams in the form of changeable parameters and munication structures necessary for integration.
can be read out, changed and verified via the The service unit always has a complete and correct
service unit. replica of the I&C system thanks to its ability to
Periodic testing: The service unit can be used to access the project database.
initiate test steps and to read back test results.
An ERBUS test computer can also be integrated
into the test configuration to inject test signals.
39
Operation
40
The diagnostics interface The human-machine interface to the diagnostics
interface is created using LabView and can be
The scope of dynamic function diagram display is adapted to suit the requirements of the individual
limited to the function scope implemented in the application.
computers through to the connectors of the input/
output modules. A special diagnostics interface, the Together the service unit and the TDI are the perfect
TDI, transfers the comfort known from the GSM to support for the plant staff during operation. They
the testing of peripheral modules. replace the use of potentiometers and voltmeters on
the I&C cabinet.
All module input and output signals relevant for
function testing and fault diagnostics can be dis-
played on a PC or a notebook. The TDI is also used
for setting parameters implemented in hardware.
Diagnostics
interface
TDI1
DC
amplifier
SCV2
41
Long-term support for TELEPERM XS
The first TELEPERM XS systems have been in operation for many years. The feedback obtained from
operation as well as the anticipated needs of future applications lead us to continuing development of the
system platform. Redesign of existing components leads to functional enhancements, and new compo-
nents with new features are developped. All these activities are co-ordinated with the requirement for
ensuring the long-term spare part supply for existing installations.
By this, Areva NP makes sure that spare parts and system expertise will remain available over the long
term, and that the expansion and modification of existing systems will remain possible. Our aim is that
plants can be operated safely and reliably with TELEPERM XS until the end of their service life, especially
in the case of modernisation projects.
42
Shipment release Discontinuation notification Component cancellation
Original
component
Spare part
Development phase Production phase supply phase
Successor
component
Spare part
Development phase Production phase supply phase
Compatibility route
Production phase Spare part supply phase To ensure that the system platform
performance will be supported decades
Series production Supply of spare parts
of components and repair of modules
after installation of the initial I&C system,
Supply of spare parts as dictated by availability AREVA NP employs an evolutionary
Repair of modules of replacement parts innovation concept for the system.
43
Long-term support for TELEPERM XS
Analysis, Analysis,
selection selection
Implementation, Implementation,
qualification qualification
TELEPERM XS
change procedure Release Release
44
Support and information Project experience is evaluated and made available
to customers together with information about further
The supply of spare parts is only one aspect of developments and innovations, e.g. within the
long-term support. framework of TELEPERM XS User Group
Meetings.
Our modular training program covers all aspects of
TELEPERM XS, e.g. engineering, operation and When new hardware and software versions are
maintenance. implemented, procedures and support for efficient
integration minimize any disturbance to plant
operation.
AREVA NP
Knows the requirements of plant operation
Has detailed knowledge of the TELEPERM XS system
platform
Knows the installed systems.
This puts AREVA NP in a position to provide support with
modifications long after the handover to the customer
and to supply compatible solutions even after decades
have passed.
45
System data
46
Hardware and software
S706
Counter module
Counter 3 RS422, 200 kHz or
3 24 V, pulse inputs up to 25 kHz
47
Hardware and software
Exciter outputs 2 0200 mA/31 Hz Frequency divider 1:1, 1:10, 1:100, 1:1000
48
SWR1 SRO1-115, SRO1-230 (under development)
Pulse and current amplifier module for wide-range channels Relay output module with open-circuit monitoring and
with fission chambers. Additional isolated output for connec- readback input. Additional input for open-circuit monitoring
tion to backup or ATWS systems. An audio channel can be of external circuits.
connected. Channels 28
Channels 1 Outputs 230 V AC/3 A
Pulse rate 1 MHz 140 V DC/0.2 A
Pulse interval >100 ns
SRB 1/2
Frequency divider Relay output module with isolated changeover contact
for output 1:1, 1:5 assemblies and positive-guided checkback contacts
Output of frequency path RS422, TTL Relays 2
AC path 2200 kHz/010 V SRB1 Loads from 1 mA to
DC path 020 mA 60 V/0.3 A AC/DC
Output 010 V SRB2 Loads from 20 mA to
Audio channel 24 V 24 V/5 A DC
230 V/5 A AC
Frequency divider 1:1, 1:10, 1:100, 1:1000
220 V/0.3 A DC
STG1
SPLM1-xxx
Test signal generator for periodic testing of neutron flux
Logic module, available in various preprogrammed variants,
instrumentation modules and detectors. With voltage ranges
for the implementation of hardwired logic functions in single-
and pulse outputs compatible with the modules listed above.
channel or two-channel design
49
SOBx-24, SOBx-48 Software packages
Overvoltage barrier, for analog and binary signals TELEPERM XS core software
Channels 12 SPACE editor, block libraries, code generator, compiler and
Overvoltage 230 V AC/DC linker, service unit software and prelinked system software
for the engineering and generation of an executable
Rated voltage 24 V DC bzw. 48 V DC TELEPERM XS system
Rated current 150 mA
Residual voltage 40 V (at 24 V rated voltage) TELEPERM XS SIVAT
80 V (at 48 V rated voltage) Simulation package for the testing of engineered
TELEPERM XS systems with simulation control and libraries
SDMx
Diode modules for signal isolation and implementation of TELEPERM XS gateway
simple signal logic operations TELEPERM XS gateway software with shared memory inter-
face for the TXS side of a gateway. Supports redundant
gateway architectures.
Subracks, packaging system, test
equipment TELEPERM XP gateway
TXP-side gateway software for the connection of
SCBU1 TELEPERM XS systems to TELEPERM XP operational I&C.
19" fusing unit with electronic miniature circuit-breakers Available for redundant gateway architectures.
(thermal miniature circuit-breakers on request)
OPC gateway
SCSU1 Under development
19" power supply unit with diodes for redundant 24 V DC
cabinet power supply, also includes power supply filters Other gateways
Customer-specific adaptation
SCSU2
19" power supply unit with converters for cabinet power TXS-QDS Production Kit
supply at 115/230 V AC (on request) Editor for QDS displays, code generator, compiler and linker
for QDS, also includes software for the QDS service unit
SCMUx and prepared QDS system software.
19" cabinet monitoring unit with modules for cabinet
annunciation system, self-monitoring and load current TXS-QDS Engineering Kit
deactivation Engineering and test environment for QDS, but without
system software
SRACK 1/2
19" subrack with backplane bus, power supply, monitoring TELEPERM XS WinCC library
unit and fans for 21 or 2 10 modules Library for connecting the Siemens A&D WinCC package to
TELEPERM XS systems via gateway
SBG 5/6
Similar to SRACK 1/2 but designed for the packaging CATS
system of the 1st TELEPERM XS generation Package for the generation of TELEPERM XS code for
training simulators. Supported simulator control systems:
SR-3U, SR-6U on request
19" subrack for 3 or 6 U signal conditioning, logic or output
modules ERBUS TXS
Software package for ERBUS TXS test system for
TDI performing integral system tests and periodic testing
Diagnostic interface which allows to connect a PC to
peripheral modules for reading out diagnostic information,
for module parameterization and testing
TDI-Ext
Expension module for the TDI which allows to inject analog
and binary test signals
50
Copyright AREVA NP GmbH (2006) Exclusion of liability
The reproduction, transmission or use of this document or its We have checked the contents of this document for agree-
contents is not permitted without express written authority. ment with the hardware and software described. Nonetheless,
Offenders will be held liable for payment of damages. All rights, differences might exist and therefore we cannot guarantee that
including rights created by patent grant or registration of a utility they are completely identical. However, the data in this docu-
model or design, are reserved. ment are reviewed regularly and any necessary corrections will
TELEPERM, SINUPERM, SIMATIC are registered trademarks be included in subsequent editions. Subject to change without
of Siemens AG. prior notice.
51
With manufacturing facilities in 43 countries and a sales network in more than 100, AREVA
offers customers reliable technological solutions for CO2-free power generation and electricity
transmission and distribution. We are the world leader in nuclear power and the only company
to cover all industrial activities in this field.
Our 65,000 employees are committed to continuous improvement on a daily basis, making
sustainable development the focal point of the groups industrial strategy.
AREVAs businesses help meet the 21st centurys greatest challenges: making energy
available to all, protecting the planet, and acting responsibly towards future generations.
www.areva.com
AREVA NP GmbH
NLT-G
Steffen Richter
Paul-Gossen-Strae 100
91052 Erlangen
Germany
Phone: +49 9131 900-36 90
Fax: +49 9131 900-41 17
E-mail: Steffen.Richter@areva.com
Order No. ANP: G-176-V3-08-ENG Printed in Germany 440227M WS 0308.5. K.No. 310
Is there anything else that AREVA NP can do for you?
Your main contacts are: