Vous êtes sur la page 1sur 8

Weight

Lakambini A. Sitoy
Mens Rea and Other Stories
Pasig City: Anvil Publishing Inc, 1998

TI hat morning she had opened ihe of-


fice refrigerator {or some water and stumbled upon a white
cardboard carton squatting rather self-importantly on the
upper shelf. lt was so huge it took LIp most of the tiny
space. she drew it out carefully, laying it on the kitchen
countertop to investigate.
Itwas, she saw as she raised the lid, a hunk of leftover
birthday cake. Daisy had turned 30 a couple of da)'s ago,
and Nick 27 a few days before that, so there'd been a
week'sworth of nibblingforthe office stafi, and once more
her appetite had been the butt of their iokes.
Pouring herself a Slass of water, she plucked thi last
pink rose off the top ofthe cake. The glacing was smooth
and hard, ofa brown so deep itwasvirtually black, and as
she ate the candy blossom, delicately nibbling oif petal
after petal, the glands along her jaw stung for more. She
pinched off whit-- loop oi sugar, pried away a few crumbs
a

from where a knife had sunk into the rich chocolate, and
then guiltily thrustthe cake back into the refriSerator
That had been hours ago. Since then, she had gone
again and again to thefridge, leavinBher comPuter, tospirit

Weight 155
off half-inchthickslicesof hertreasure, whichshecrushed o, the old airconditioner, followed by the slamming of a
with infinile slowness atainst the roof of her mouth. "Why car door. ltwas the layoutguy, back from his other iob-
should lstarve myself?" she challenged anyone who caught She ran down the stahs to let him in.
her at the refri8erator "Why sub,scribe to the Beaut'/ Myth? 'Night shift, " he grimaced as he entered, knapsack dan-
We're all feminists here, arcn'twe?' gling from one skinny wrist. His name was Jayme and he
She was still nibblin8 miserably at half past six when spoke mostly in TagaloS, which she would answer in En_
the secretary pulled the blinds down and turned out most
tlish or a mix of thewo. Her own Tagalog sucked, and he
ofthe lights and the airconditioninS and gathered up her used English as little as possible, so maybe that was what
things. "You staying, Ami?" had turned them into friends-under_pressure: neither of
She nodded, gaze fixed on the blue-white screen of them had the resourcesfor a decent argument.
her monitor. "Sorry l'm late," he said, PUshinE up his whe-frame
"OverniBht again?" glasses with the the tip ofone finger as he headed for the
'Y"p. kitchen. She heard the slam of the frid8e door, water pour-
"lndustrious Birl." ing into a gla55-
"Deadlines." "You're /are?" shesaid, glancing befudd led at her watch.
The front door slammed and there was silence. Sup- She couldn't believe it- it was a quarter to eleven. Time
pressinga yawn, she forced herselfto finish proofreading worked in strange ways now; whole evenings could fly by
the article on her screen. Moonlighting- writingand edit- unnoticed, measured only in ba85 of chiF and swi8s of
ing-at a nongovern mental orga n ization was beginningto Coke. She had been working more than twelve hours
bore her But there was plenty of rnoney from some foF straight. Today had been her day off from her leSit job,
eign grant, enough for her to make the finalpayments on a which was ata newsPapet one ofthe invisiblejunior edi
good computer, and the NCOworked for women's rights, to6. She had onefree daya weelg and it was neady over.
which cheered her considerably. So she'd resigned herself "Well, are you goin8 to stand there the rest of tie n iSlrt?"
to a routine of meals on the run and sleepless nights and he called as he turned toward the stairs. His voice held a
plunBed right in, hoping that the person she'd be spending trace of a grin she coLtldn't see in the dark.
the most time with {he layout artist-would be as sharp she followed him into the project room they shared;
and dedicated and gender-sensitive as shewas. drc akconditioner was on and hesiShed in Sratitude. Draw-
The layoutartist had turned outto be a man. inga chair upto the computer, he began {iddling with the
She was putting an article together
from five different mouse to see if itworked. Satisfied, he opened a file. She
pamphlets when a sound caught her attention, the mur- joined him to make sure he didn't erase herwork by mis_
mur ofan engine, barely perceptible above the wheezing take. They were sittrng very close but she did not mind.

156 Mens Rea weitht 157


She liked sitting close to a boy, although strictly speaking at her incred ulous face,notqllitegrinnin8, and said, "Don't
he wasn't a boy anymore, just as she was too old to be a worry, l've done it before."
girl. She knew he had; durinSone of their evenings he had
i{re you
staying the night again?, he murmured. His told her of his excursions out of Mero Manila, sometimes
speech, she thoughE was a slow drawl, with just a hinr of on a Iour-cylinder bike that he was ridiculously proud ot
an upward inflection at the ends of his sentences, com- sometimes in an old Galantthat he shared with a brother'
pletely devoid of that American twant her old U.p clars- It was his dream to see the whole of the Philippines on
mates would a{fe.t wheels. She had laughed softly at that.
"Maybe," she replied. "So,"shesaid. "Will itbethe bikeorthecarthistime?"
Alone?" 'The car," he said, expertly guidingmouse, cursot over
She nodded. ltwas a safe neighborhood; the NCO of- the document onscreen, his eyes fixed on the square of
fice was a house in one ofthe Quezon City projects; be- blue Ii8ht. 'My bike's in the shoP."
sides, what did they have for thieves to cart away? She "what's in Baguio?"
keptatoweland aspare change of clothes ih a papersack "Nothing this time of the Year'"
in herdesk, and on nights when she was a,one, she would "Then what are you toinB uP there for?"
go out into the darkness of the second floor balcony, lis- He shrug8ed. "iust felt like it."
tening to the thrum often-wheeler truck on a thorough- "Seems stupid to blow allthat money on nothin8," she
fare a few streets away and staring up at the night sky, at said, She didn't know how much a single drive to Baguio
the moon. cost in terms of gas but she was sure the figure was astro_
A thought struck her "Aren'tyou staying up with me?,, nomicil. At least he didn't have to worry about hotel rates;
"Not this tirne." his foll(s had a house up there that they were thinkin8 of
"Oh," she said, disappointed. tt was much better ro selling; it was silly to let it stand empty for the better part
workwith him around, knowing, as the clockticked steadily of the year Once he had asked her, flipPantly, if she
throu8h the wee hours of the morning, that he,d be there wanted to go upthere with him someday. She'd been too
to swap tales with when her lids started to droop. Some- astonished to say anything.
times past midnight hewould drive several blockto a 24- 'well, you know me," he was sayingnow. He reached
hour convenience store and come back with bags ofchips into his knap,sack and drew out a bag of chip6, which he
and, for her, sweet little Big Bob.s treats. opened with his teeth. "Want some?"
"l'm going up to Baguio. A long, long \aeekend,', he said. She was hungry again, she realized with disgust. He
"Oh. Driving? The whole night?" poured a generous helpinB into her oPen palm. The chip6
"lf I slept now I'd never wake up in time-" He looked were cheap and cheese flavored and very very 8ood.

154 Mns Rea Weight 159


"One more time won,t hurt,,, she consoled herself.
"That's what my obese female friends always say,,. he
MAIOR ISSUES, she t)/ped. Underneath that, Lack ofsu!>
said. just beneath his breath, semi-smilingat her
port hom communities- Lack of rccognition of the rcality
"l'm ,ofobese," she said, but she was more resigned of domestic violence. Deafth ol laws favotable to women
than angry
ar sensitite to their needs. Pervasive patiarchal attittides
"Hey, I was onlyjoking, OK? Don,t get mad.,, amonq judges, govemment prosecutos and law enforce-
"l'm not mad. Why should I care?,, rnent agenB,
"l can see it in your face., He rose, grinning. "l,m tak- With the mollse she got the phrases down in a straight
int a shower You can use the computer if you want.,, column. Click. Click. Bullet bullet bullet bullet. tt was a
dandycomputer program. You could orderyourwhole life
SHE tried to work, but her mind returned again and again with itifyou wanted. Sheyawned, barely conscious of the
to himand his smooth dark skin and too-lons hairand the
words. She had been typing phrases Iike those since col-
relaxed and loose,lointed way he moved around the of-
le8e, and that was a lon8 time ago. She wondered ifJayme
fice, ne\,r hurried;ndolent, really. She had tiked him im ever reao what he laid out. Probably not. lf you focused
med;ately, while attaching only the barest importance to too long on your texts you eventually found yourself get-
his presence. A few minutes into their first meeting shed
ting involved. and politics, she supposed, was the worst
began to chatter, the kind of flirtatious chit-chat she in-
thing thatcould happen to a freelancer outto earn a real
dulged in as a matter of habit with guys who didnl really living.
attract her butwith whomshe could let her ha;rdown. He
fhe screen was starting to blur. Too many sleepless
never flirted back, just seemed a little tongue-tied at her
ni8hts. Rolling her seataway from the computer, she situ-
enthusiasm- He would lean back in his cha,r, eyes bounc-
ated herself at one of the cluttered desk. One minute,
ing to her and then to the screen, as though half of his
she promised herself, laying her head on her arms.
mind wercon somthingelse. Hecouldn,tbe called hand,
It seemed she had barely closed her eyes when she
some, not bya lontshot, but he had a certain appeal, and
felta hand on her shoulder. 'Ami, Ami. Wake up. t.m leav-
the kind of mouth that seemed to be smiling even when
itE."
he wasn'L His diffidence suited her just fine. She didn,t
she forced her head up,Jaymewas bendingover her, a
like it when men came on too strong. He had a nice way
blur of black-jeans, t-shirt, and of course that skin. His
oftouching her, though, tapping her nape orthe sensitive hair was newly-washed and fellsoftly about his shoulders;
area by her shoulderblades ever so gently, when at the
he looked, she thought confusedl, like a black saint, a
close of an evening's work he hoisted his knapsack over
black resus.
one shouider and said goodbye.
"What time is it?" she said.
1m Mens Rea Wcitht 161
"Half past one." lined with trees on either side, which SraduallyBave way
"Oh no," she groaned. to neon signs.
He was peering sharply into her face. "You're in no "Where are we Boing anyway?" she said softly.
condition to work. Come on, l'll take you home." "To Aberdeen Court," iayme replied, his mouth set in
'l have deadlines.' that half-Brin of his, and she grinned too because people
'You're half asleep." drove up to Aberdeen Court just to make love and it was
"Can't we go get some coffee?" she moaned- justthe kind of remark a 8uy like him would make.
"Alright then." He hoisted her bag to his shoulder. Why was it that he could always make her smile? No
"Come on." other guy could get away with ajoke like that around her.
she sat back, prplexed, aware that she was enjoying his
QUrZON Clry in the wee hours of the morning was an- company, and the ride, though there was nothing novel
other country the buildings she saw every day from a about it. she had been over these roads a hundred times
jeepney obliterated byblackness, patches of neon and fluo- before, in college and in the years after. She knew every
res(ence whizzing past on either side as the car sped over landmark by night as well as day: the Delta theater at the
asphalt. She crossed her legs and shivered. intersection where traffic from the four corners ofQuezon
"7-11 or Dunkin Donuts?' he said. City merged, Rl Bistro immediately after the Timog turn,
"Can'twe find a Mega,ink first?" the rotonda with its frightful Boy Scout statues, Ozone
She looked sharply around forbank with automatic teller where 160 kids nearly half herage had roasted on a pleas-
machines, but there weren't any; they had to get out of antsummer nighl And then Thunderdome, Crand Bingwit-
this residential neighborhood fhst. They reached the end bars where fat beer-bellied men pawed half-naked girls.
of Visayas Avenue, paused a moment untilthe light turned she had never witnessed any ofthese thinSs. lf notfor the
8reen, and swept around the Quezon Memorial Circle's ne\lspapers she would ne\er have known they'd happened;
perimeter, where young men out to make a little money in a sense none ofthem had really transpired. Reality was
from a casualfellatio glanced into their headlights, looking a computer terminal and her editors and the malls where
away without interestwhen their car did not slow. Then she prowled relentlessly, in search of tlre perfect book, the
they were abreast of the Quezon Memorial; she pe{ect outfit. the perfect Ami.
scrunched down in her seat to catch a view ofthe stone slowly she became aware of Jayme muttering under-
angels atthe very top, their winSs cufting into the night neath his breath. "Me8alink; we'\ 8ot to Iind a Megalink."
sky like pale scythes. layrne was veering to the righ! Itsounded like a mantra, a taunting little chant: "Mealinlt
running a red light, but it was OK, no one was there to Me-galink, ML-galink."
stop them atthis hour and they swept down an avenue Ateach automatic teller machine booth, he would slow

162 Weight 16;t


and she would peer out, on the alert for the little Wel- pink-and-orange sign reflecting off the hood of the Calant
come sign that indicated it was in service, but then he as they slewed to a stop.
would slam on the accelerator and barrel down the road The air was wet as they got out of the car- a warm sum,
before she could even be sure. And now they had leftthe mer drizzle. A man moppingthe floor of the little establish-
bars and nightclutrs of Timog and were speedinS down East ment looked up without interest as they entered. Eraserheads
Avenue, back to where they'd started, to the great white noise poured irom the overhead speake6. The counterboy
memorialto Manuel L. Quezon: three marble spearseach was fallingasleep on his feet. She and Jayme pointed to their
toppcd by a hefty an8el. head bowed in mourning, perma- orders, too weary suddenl, to speak. He slapped a hundred
nentiy flightless, frozen in stone. on the counter and she too k their tray o\r'er to a table, refus-
"For8et the ATM," layme said suddenly. "l've got ing to look into hi' face as he fitted himsel, into the stool
opposite hers. The chocolate in her styrofoam cup was steaming
But it's not right to allow a guy to pay for your coffee, and Sritty. She shut her eyes, savoring the feel of sutar tlacint
she wanted to say- lt's not feminist to allow a Euy to pay, melting on her tongue. His shn, shethoudt! was as darkand
period. But she kept quiet, lest she offend him. She had smooth as the surface ofa chocolate doughnul
no idea what his reaction would be. She knew next to When she opened her eyes he was studying her face.
nothing about him- Well, hecollected Sandmans; he played "Why don't ltake you home. You locked up theoffice,
guitar; he liked ]ori Amos; he was 30. But none of that didn'tyou?"
told her anything, really. "Well, yes. But I couldn't ..."
"There's a Dunkin Donuts I know ot" he said. "Open "Oh, come on. You?e half-asleep. And l'vegotto to. I
24 hours." wantto make Nueva Eciia before sunri'e."
They zipped down Kalayaan, Anonas, past '70s Bistro She sat there looking at their tray miserably. 'l wish I
where he was a regular, where women and men who looked were 8oin8 up to Baguio/ too."
exactly like him congregated nights to swill beer and listen She didn't know what had p.ompted her to say that.
to the kind of alternative music he played. She had never "Or that you weren't going," she added hastil, covering
been there. She'd never been anywhere. what would it up her embarassment. "lt isn't fair"
b like, she thought, to travelwith him? Did he drive good The words seemed to amuse him. 'Ami," he said. "l've
at night? How fast did he go when he vr'as alone? He was got to get out of QC. I need to see some mountains. l'm
glowing the car now; they were at the corner of Anonas sick to death of this place."
where it opened out onto Aurora Boulevard, and there l. I envy you." They rose. At the counter she
"So am
ahead of them, on the other side of Aurora, was the dough- caught him by the tail of his shirt- "Can I have another
nut diner, a hole in the wall, really, with its benevolent douShnut?"

164 Mens Rea Wei6ht 165


He gestured to the boy to put her selection into a pa' well ahead ofthe buses which at two in the morning still
per sack. thundered over the asphalt. There was stillanother route
"Youte always hungry aren't you," he said, touching home, she thought They could make a ri8ht at New York
her nape ever so gently. A\enue, leaving EDS , and dri\,e through the maze o{ streets
It was true, she thou8ht. Perhap6she was sick. Perhaps to her apartmenL And then she'd have herself a bath with
some secret disease--{he product of all those m issed meals, whateler water \aas left in the communal drum and slip tjredly
binges, deadlines, bitter friendships, of herthick horrid fig- between her th in cotton sheets and Bo to s leep without hav-
ure in the mirror and all the right men she could never ingtothinkoflaymeVera. Home. She had to get home. The
love-was eating away tissue and or8ans, heart, soul. Per- New York turn, she thought- Take the New York turn.
haps she was only half the woman she could be. He had the same idea, for as they approached New
"Where do you iive?" he said, in the cat York he slowed again, changing lanes to allow a couple of

"Yale." buses to surge past.

"Oh. Righl" He started the engine. "Show metheway; "Here?" he said; they were now at a crawl.
l've forgotten." She tried to speak but her throat was dry, her tongue
Aurora Boulevard was a dismal place in the predawn
darkness. Theysped through acanyon of broken windows "Here?" he repeated.
and soot-blackened concrete. He knew the way to her 5he felt a sound coming out of her throat. "No."
home, she was sure; he had, after all, lived in this city She said it again, feeling estranged from her vocal chords,

longer than she, but atthe intersection where they could


make a rightturnand be at her place in minutes, heslowed, iayme did not reply, on,y stepped on the gas; there
as though waiting for some signal from her But she was was a momentwhen she thought they'd be rammed from

silentand the car keptBoing. behind by a speed ing Turtletop but he never lost his cool,
There was, she thought, a toothbrush and a spare set just kept goin8, until they were clear
of underwear in her bag. "Tell me when to stop," he said. The speedometer
"Tell me when to turn, Ami," he said, but there was no needle was climbing; they were sweeping now onto the
urgency in his voice. Kamias Flyo\er, farther and farther from Cubao. She.aught
what, she thought, would happen if they just kept on her breath as they rocketed over the stretch of elevated
drivinB? asphalt; they were flying. she thought, flying over a road
She leaned bach her heart beginniog to thud. rain-slicked and golden from the reflected lightofthe mer-
At the vast intersection ofAurora and EDSA he swung cury lamps, hi8h up enough in the air to see the top ofthe
the car onto Metro Manila's main thoroughfare, keeping Quezon Memorial and its three earthbound angels.

't66 Mens Rea weight 167


Thefoll(s at the newspaper, shethou8ht, would be fran- he loved comic books, he needled herabouther bagtage,
tic tomorrow and she still had Nvo articles to comPlete at her wei8ht--but nothing hesaid would hurther now. They
the NCO. were going ever so fast and she felt nothing, no guilu no
Then the grade evened outand they were securely on tiredness, none ofthatterrible hunger, iusta strange light
earth and layme was speeding, beating a red liSht at an sensation as he tookone hand from the wheeland laid his
intersection, slinging the Calant past car after car. Dark- fingers gently against her cheek.
ness rushed by on either side. The Quezon Memorial was
behind them, growing smaller and smaller by the second.
It looked now like a warm little heart pulsing with secret
life- They were passingvacant lots overgrown with weeds-
The little golden heart glowed in the everwidenin8 dis
tance. Up ahead was an SM mall, and beyond that the
Balintawak lnterchange, the Sateway out of Quezon City.
His hands rested liBhtly, comfortabl, on the wheel. She
remembered the way he would move about the office,
touching the papers she had been working on in that un-
hurried way of his, asthough his fingertips afforded him a
delicious new way of perceivingthinBs.
Belond Balintawak, she thought, was the road to
Baguio.
"Tellmewhen to stop," he murmured, but he was teas-
ing her now sayintthe words again, and yetagain, like his
Megalink mantra. Shearched her back. The airconditioner
exhaled frigid air against her breasts. There would be moon-
light, she thought, over limitless fields, and over rock and
the pale lacework of tree branches as the car reached the
mountains.
she thought of how sloppily he dressed and how he
prefertd pictures to words, and how they never fought
because they wouldn't speak earh other's language- He
was allwrong, she thou}ht, all wrong; he smoked joinE,

168 Weight 1(9

Vous aimerez peut-être aussi