SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DE NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, MUNICIPIO DE

GUATEMALA. ---------------------------------------------------------------------------------------------------
El MINISTERIO PUBLICO: Actuando a travs del suscrito AGENTE FISCAL, seala como
lugar para recibir citaciones y notificaciones la Agencia nmero CINCO de la Fiscala de
Seccin de Desjudicializacin, ubicada en quince avenida, quince guin diecisis de la
zona uno, Barrio uno tercer nivel de la ciudad de Guatemala, con todo respeto comparece
ante el seor Juez a requerir AUTO DE APERTURA A JUICIO Y A FORMULAR
ACUSACIN, en la VIA DEL PROCEDIMIENTO ABREVIADO, en contra de la seorita
MARIAFERNANDA RECINOS GARCA, y para el efecto.--------------------------------------------
EXPONGO:
1.DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL IMPUTADO Y EL
NOMBRE DE SU ABOGADO DEFENSOR Y LUGAR PARA RECIBIR
NOTIFICACIONES:
La sindicada: Mariafernanda Recinos Garca, de veintids aos de edad, soltera,
estudiante, guatemalteca, de este domicilio. Actualmente se encuentra en libertad por
habrsele otorgado las medidas sustitutivas de arresto domiciliario y de caucin
econmica, siendo su defensor el Abogado Rodrigo Cano Rodrguez, quienes pueden ser
citado y notificados en la oficina profesional ubicada en la tercera avenida trece guin cero
cuatro zona uno del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala.
2. RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE
SE ATRIBUYE Y SU CALIFICACION JURIDICA: -----------------------------------------------------
A la Sindicada Mariafernanda Recinos Garca, se le atribuye el siguiente hecho punible:
Porque Ud. Mariafernanda Recinos Garca, se encontraba sobre la calzada Roosevelt
veintisis guin noventa y cinco zona once de la ciudad de Guatemala, Departamento de
Guatemala, manejando cuando atropello con el seor Juan Jos Rubio Morales y fue
detenida Por la AGENTE ALMA ROCIO CANO PINEDA de la Polica Nacional Civil por
haberle dado muerte al Seor Juan Jos Rubio Morales, dicha autoridad se encontraba
dando un recorrido rutinario por el lugar. Eran aproximadamente las once con cuarenta
minutos de la noche del da veinte de enero de dos mil diecisis, por lo que procedieron a
darle la aprehensin, en consecuencia, despus de ser odo por Juez competente, se le
motivo AUTO DE PROCESAMIENTO por los delitos de
conforme lo preceptan el artculo: 127 Homicidio culposo del Cdigo Penal. -----------------
3. LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION, CON EXPRESION DE
LOS MEDIOS DE INVESTIGACION UTILIZADOS Y QUE DETERMINEN LA
PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIO EL DELITO POR EL CUAL SE LE
ACUSA. ------------
A. MEDIOS DE PRUEBA PERICIAL:
-----------------------------------------------------------------------
Declaracin del Perito Luis ngel Roma Cutuc de la seccin pruebas de alcoholmetro del
Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala, con relacin al dictamen de
alcoholmetro de la sindicada, el da del hecho punible, dando negativo.
B. MEDIOS DE PRUEBA TESTIMONIAL: ---------------------------------------------------------------
Declaracin de la Agente ALMA ROCIO CANO PINEDA, de la Polica Nacional Civil.
C. MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTAL: ---------------------------------------------------------------
c.1 Constancia de carencia de antecedentes penales de la seorita Mariafernanda
Recinos Garca, con fecha seis de enero de dos mil diecisis, extendida por el Director
Unidad de Antecedentes Penales de la Corte Suprema de Justicia.
c.2 Oficio 234-2016 Pruebas- Al INACIF, que contiene el Dictamen de Alcoholmetro, el
cual dio negativo.
c.3 Prevencin Policial de fecha veinte de enero de dos mil diecisis, de la comisaria
ONCE de la Polica Nacional Civil, en donde se expresan las razones por las cuales fue
consignada la sindicada.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONANDOSE EL DELITO
QUE CADA UNO DE LOS INDIVIDUOS HA COMETIDO, LA FORMA DE
PARTICIPACION, EL GRADO DE EJECUCION Y LAS CIRCUNSTANCIAS
AGRAVANTES O ATENUANTES APLICABLES.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
El artculo del cdigo penal, regulan: 127 Homicidio culposo. Al autor de homicidio
culposo se le sancionar con prisin de dos a cinco aos. Cuando el hecho causare,
adems, lesiones a otras personas o resultare la muerte de varios, la sancin ser de tres
a ocho aos de prisin. Si el delito fuere cometido al manejar un vehculo bajo influencia
de bebidas alcohlicas, drogas toxicas o estupefacientes, que afecten la personalidad del
conductor o con temeridad o impericia manifiestas o en forma imprudente o negligente en
situacin que menoscabe o reduzcan su capacidad mental, volitiva o fsica, se impondr
al responsable el doble de la pena que le correspondera en caso de no existir alguna de
estas circunstancias.
Si el delito se causare por pilotos de transporte colectivo en cualquiera de las
circunstancias relacionadas en el prrafo anterior, ser sancionado con prisin de diez a
quince aos.
5.JUZGADO COMPETENTE PARA CONOCER EL JUICIO:
El Juez de Primera Instancia Penal, Narcoactividad, y Delitos Contra el Ambiente del
Departamento de Guatemala que sea asignado por el Centro de Gestin Penal de la
Corte Suprema de Justicia, conforme al orden que se lleva en citada institucin.
Considerando que la investigacin efectuada proporciona al fundamento serio para
formular la presente acusacin se hace la siguiente:
PETICIN:
1. Se admita para su trmite la presente ACUSACIN, en la VIA DEL
PROCEDIMIENTO ABREVIADO. -----------------------------------------------------------------
2. Se tome nota del lugar sealado para recibir citaciones y notificaciones y como
Agente Fiscal al suscrito. ----------------------------------------------------------------------------
3. Se tenga por presentada la acusacin en contra de la sindicada Mariafernanda
Recinos Garca, por el delito de Homicidio culposo.
4. Estando fijada la fecha para audiencia intermedia; queden las actuaciones a
disposicin de los sujetos procesales; por el plazo que corresponde. -------------------
5. Que en la audiencia fijada para conocer este requerimiento se oiga a la imputada,
quien deber de admitir ante el Seor Juez el hecho imputado, su participacin en
el mismo y la va propuesta; y que su Defensor manifieste su acuerdo con lo
requerido. ------------------------------------------------------------------------------------------------
6. Que al resolver con lugar el requerimiento formulado por el Ministerio Publico, se
dice SENTENCIA CONDENATORIA, en contra de la sindicada Mariafernanda
Recinos Garca, imponindole: A) Por el delito de HOMICIDIO CULPOSO, la pena
de un AO DE PRISIN conmutable a razn de veinticinco quetzales por da;
7. El presente memorial se remite en original duplicado y tres copias, as como
VEINTE folios de la investigacin realizada.
---------------------------------------------------------------

Guatemala doce de agosto de 2016

(F)__________________________
AGENTE FISCAL