Esta norma fue consultada a travs de InfoLEG, base de datos del Centro de

Documentacin e Informacin, Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas.

YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES

Ley 26.741

Declrase de Inters Pblico Nacional el logro del autoabastecimiento de hidrocarburos.

Crase el Consejo Federal de Hidrocarburos. Declrase de Utilidad Pblica y sujeto a
expropiacin el 51% del patrimonio de YPF S.A. y Repsol YPF Gas S.A.

Sancionada: Mayo 3 de 2012

Promulgada: Mayo 4 de 2012

El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina reunidos en Congreso, etc. sancionan con
fuerza de
Ley:

TITULO I

Captulo Unico

De la Soberana Hidrocarburfera de la Repblica Argentina

ARTICULO 1 Declrase de inters pblico nacional y como objetivo prioritario de la

Repblica Argentina el logro del autoabastecimiento de hidrocarburos, as como la exploracin,
explotacin, industrializacin, transporte y comercializacin de hidrocarburos, a fin de garantizar el
desarrollo econmico con equidad social, la creacin de empleo, el incremento de la competitividad
de los diversos sectores econmicos y el crecimiento equitativo y sustentable de las provincias y
regiones.

ARTICULO 2 El Poder Ejecutivo Nacional, en su calidad de autoridad a cargo de la fijacin

de la poltica en la materia, arbitrar las medidas conducentes al cumplimiento de los fines de la
presente con el concurso de los Estados provinciales y del capital pblico y privado, nacional e
internacional.

ARTICULO 3 Establcense como principios de la poltica hidrocarburfera de la Repblica

Argentina los siguientes:

a) La promocin del empleo de los hidrocarburos y sus derivados como factor de desarrollo e
incremento de la competitividad de los diversos sectores econmicos y de las provincias y regiones;

b) La conversin de los recursos hidrocarburferos en reservas comprobadas y su explotacin y la

restitucin de reservas;

c) La integracin del capital pblico y privado, nacional e internacional, en alianzas estratgicas

dirigidas a la exploracin y explotacin de hidrocarburos convencionales y no convencionales;
d) La maximizacin de las inversiones y de los recursos empleados para el logro del
autoabastecimiento de hidrocarburos en el corto, mediano y largo plazo;

e) La incorporacin de nuevas tecnologas y modalidades de gestin que contribuyan al

mejoramiento de las actividades de exploracin y explotacin de hidrocarburos y la promocin del
desarrollo tecnolgico en la Repblica Argentina con ese objeto;

f) La promocin de la industrializacin y la comercializacin de los hidrocarburos con alto valor

agregado;

g) La proteccin de los intereses de los consumidores relacionados con el precio, calidad y

disponibilidad de los derivados de hidrocarburos;

h) La obtencin de saldos de hidrocarburos exportables para el mejoramiento de la balanza de

pagos, garantizando la explotacin racional de los recursos y la sustentabilidad de su explotacin
para el aprovechamiento de las generaciones futuras.

TITULO II

Captulo Unico

Del Consejo Federal de Hidrocarburos

ARTICULO 4 Crase el Consejo Federal de Hidrocarburos, el que se integrar con la

participacin de:

a) El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, el Ministerio de Planificacin Federal, Inversin

Pblica y Servicios, el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social y el Ministerio de
Industria, a travs de sus respectivos titulares;

b) Las provincias y la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a travs de los representantes que cada
una de ellas designen.

ARTICULO 5 Son funciones del Consejo Federal de Hidrocarburos las siguientes:

a) Promover la actuacin coordinada del Estado nacional y los Estados provinciales, a fin de
garantizar el cumplimiento de los objetivos de la presente;

b) Expedirse sobre toda otra cuestin vinculada al cumplimiento de los objetivos de la presente ley
y a la fijacin de la poltica hidrocarburfera de la Repblica Argentina, que el Poder Ejecutivo
Nacional someta a su consideracin.

ARTICULO 6 El Consejo sesionar con la mayora absoluta de sus miembros y ser presidido
y representado por el representante del Estado nacional que el Poder Ejecutivo Nacional designe al
efecto. Dictar su propio reglamento de funcionamiento.

TITULO III

De la Recuperacin del Control de YPF

Captulo I
 De la Expropiacin

ARTICULO 7 A los efectos de garantizar el cumplimiento de los objetivos de la presente,

declrase de utilidad pblica y sujeto a expropiacin el cincuenta y un por ciento (51%) del
patrimonio de YPF Sociedad Annima representado por igual porcentaje de las acciones Clase D de
dicha empresa, pertenecientes a Repsol YPF S.A., sus controlantes o controladas, en forma directa o
indirecta. Asimismo, declrase de utilidad pblica y sujeto a expropiacin el cincuenta y un por
ciento (51%) del patrimonio de Repsol YPF GAS S.A. representado por el sesenta por ciento (60%)
de las acciones Clase A de dicha empresa, pertenecientes a Repsol Butano S.A., sus controlantes o
controladas.

ARTICULO 8 Las acciones sujetas a expropiacin de las empresas YPF Sociedad Annima y
Repsol YPF GAS S.A., en cumplimiento del artculo precedente, quedarn distribuidas del siguiente
modo: el cincuenta y un por ciento (51%) pertenecer al Estado nacional y el cuarenta y nueve por
ciento (49%) restante se distribuir entre las provincias integrantes de la Organizacin Federal de
Estados Productores de Hidrocarburos.

La reglamentacin deber contemplar las condiciones de la cesin asegurando que la distribucin

de acciones entre las provincias que acepten su transferencia se realice en forma equitativa,
teniendo asimismo en cuenta para tal fin los niveles de produccin de hidrocarburos y de reservas
comprobadas de cada una de ellas.

ARTICULO 9 A efectos de garantizar el cumplimiento de los objetivos de la presente, el Poder

Ejecutivo Nacional, por s o a travs del organismo que designe, ejercer los derechos polticos
sobre la totalidad de las acciones sujetas a expropiacin hasta tanto se perfeccione la cesin de los
derechos polticos y econmicos correspondientes a ellas a la que se refiere el artculo anterior.

La cesin de los derechos polticos y econmicos de las acciones sujetas a expropiacin, que
efecte el Estado nacional a favor de los Estados provinciales integrantes de la Organizacin
Federal de Estados Productores de Hidrocarburos, contemplar el ejercicio de los derechos
accionarios correspondientes a ellas en forma unificada por el plazo mnimo de cincuenta (50) aos
a travs de un pacto de sindicacin de acciones.

La designacin de los Directores de YPF Sociedad Annima que corresponda nominar en

representacin de las acciones sujetas a expropiacin se efectuar en proporcin a las tenencias del
Estado nacional, de los Estados provinciales y uno en representacin de los trabajadores de la
empresa.

ARTICULO 10. A efectos de la instrumentacin de la presente y de la registracin de la

titularidad de los derechos correspondientes a las acciones sujetas a expropiacin, deber dejarse
constancia que la expropiacin de tales acciones es por causa de utilidad pblica y que se encuentra
prohibida la transferencia futura de ellas sin autorizacin del H. Congreso de la Nacin votada por
las dos terceras partes de sus miembros.

ARTICULO 11. Los procesos de expropiacin estarn regidos por lo establecido en la Ley
21.499 y actuar como expropiante el Poder Ejecutivo Nacional.

ARTICULO 12. El precio de los bienes sujetos a expropiacin se determinar conforme lo

previsto en el artculo 10 y concordantes de la Ley 21.499. La tasacin la efectuar el Tribunal de
Tasaciones de la Nacin.
 Captulo II

De la Continuidad Operativa

ARTICULO 13. A fin de garantizar la continuidad en las actividades de exploracin,

produccin, industrializacin y refinacin de hidrocarburos a cargo de YPF Sociedad Annima y
Repsol YPF GAS S.A., as como su transporte, comercializacin y distribucin y el incremento del
flujo inversor, para el adecuado abastecimiento de los combustibles necesarios para el
funcionamiento de la economa nacional en el marco de lo dispuesto en la presente, el Poder
Ejecutivo Nacional, a travs de las personas u organismos que designe, desde la entrada en vigencia
de la presente ley ejercer todos los derechos que las acciones a expropiar confieren en los trminos
de los artculos 57 y 59 de dicha norma.

La Comisin Nacional de Valores en el da de la promulgacin de esta ley convocar a una

Asamblea de Accionistas, a efectos de tratar, entre otros asuntos que se consideren necesarios y
relevantes a los fines de la presente, la remocin de la totalidad de los directores titulares y
suplentes y de los sndicos titulares y suplentes y la designacin de sus reemplazantes por el trmino
que corresponda.

ARTICULO 14. Facltase al Poder Ejecutivo Nacional y al Interventor de YPF Sociedad

Annima y Repsol YPF GAS S.A. designado por ste, a adoptar todas las acciones y recaudos que
fueren necesarios, hasta tanto asuma el control de YPF Sociedad Annima y Repsol YPF GAS S.A.,
a efectos de garantizar la operacin de las empresas, la preservacin de sus activos y el
abastecimiento de hidrocarburos.

Captulo III

De la Continuidad Jurdica y la Gestin de YPF S.A.

ARTICULO 15. Para el desarrollo de su actividad, YPF Sociedad Annima y Repsol YPF GAS
S.A., continuarn operando como sociedades annimas abiertas, en los trminos del Captulo II,
Seccin V, de la Ley 19.550 y normas concordantes, no sindoles aplicables legislacin o normativa
administrativa alguna que reglamente la administracin, gestin y control de las empresas o
entidades en las que el Estado nacional o los Estados provinciales tengan participacin.

ARTICULO 16. La gestin de los derechos accionarios correspondientes a las acciones sujetas
a expropiacin, por parte del Estado nacional y las provincias, se efectuar con arreglo a los
siguientes principios:

a) La contribucin estratgica de YPF Sociedad Annima al cumplimiento de los objetivos de la

presente;

b) La administracin de YPF Sociedad Annima conforme a las mejores prcticas de la industria y

del gobierno corporativo, preservando los intereses de sus accionistas y generando valor para ellos;

c) El gerenciamiento de YPF S.A. a travs de una gestin profesionalizada.

ARTICULO 17. A fin de cumplir con su objeto y los fines de la presente, YPF Sociedad
Annima acudir a fuentes de financiamiento externas e internas y a la concertacin de asociaciones
estratgicas, joint ventures, uniones transitorias de empresas y todo tipo de acuerdos de asociacin y
colaboracin empresaria con otras empresas pblicas, privadas o mixtas, nacionales o extranjeras.
ARTICULO 18. La presente ley es de orden pblico y entrar en vigencia a partir de su
publicacin en el Boletn Oficial.

ARTICULO 19. Comunquese al Poder Ejecutivo Nacional.

DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A

LOS TRES DIAS DEL MES DE MAYO DEL AO DOS MIL DOCE.

REGISTRADO BAJO EL N 26.741

AMADO BOUDOU. JULIAN A. DOMINGUEZ. Juan H. Estrada. Gervasio Bozzano.

YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES

Decreto 732/2012

Prorrgase la intervencin de YPF Sociedad Annima y de Repsol YPF GAS S.A. Prorrganse
las designaciones del Interventor y del Subinterventor.

Bs. As., 11/5/2012

VISTO los Decretos Nros. 530 y 532 de fecha 16 de abril de 2012 y 557 de fecha 18 de abril de
2012, y

CONSIDERANDO:

Que mediante los Decretos Nros. 530/12, 532/12 y 557/12, se dispuso la intervencin de YPF
Sociedad Annima y de Repsol YPF GAS S.A. y se design Interventor y Subinterventor en las
referidas empresas.

Que la magnitud y complejidad de las tareas y funciones asignadas determinan la necesidad de

continuar con la intervencin de las mismas.

Que en virtud de lo expuesto, resulta necesario prorrogar el plazo previsto en el artculo 1 de los
Decretos Nros. 530/12 y 557/12, as como la designacin del Interventor y del Subinterventor de
dichas empresas.

Que ha tomado intervencin el Servicio Jurdico competente.

Que el presente se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 99, inciso 1, de la
CONSTITUCION NACIONAL y la Ley N 26.741.

Por ello,

LA PRESIDENTA DE LA NACION ARGENTINA

DECRETA:

Artculo 1 Prorrgase, desde su vencimiento, la intervencin de YPF Sociedad Annima y de

Repsol YPF GAS S.A., que fuera dispuesta por los Decretos Nros. 530 de fecha 16 de abril de 2012
y 557 de fecha 18 de abril de 2012, por un plazo de TREINTA (30) das.

Art. 2 Prorrgase, por un plazo de TREINTA (30) das, la designacin como Interventor de
YPF Sociedad Annima y de Repsol YPF GAS S.A., del Ministro de Planificacin Federal,
Inversin Pblica y Servicios Arquitecto D. Julio Miguel DE VIDO (D.N.I. N 8.186.471), quien
deber continuar en el ejercicio de las funciones y facultades conferidas en los decretos referidos en
el artculo precedente.

Art. 3 Prorrgase, por un plazo de TREINTA (30) das, la designacin como Subinterventor de
YPF Sociedad Annima y de Repsol YPF GAS S.A., del SECRETARIO DE POLITICA
ECONOMICA Y PLANIFICACION DEL DESARROLLO del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS Licenciado D. Axel KICILLOF (D.N.I. N 22.293.909), quien deber
continuar en el ejercicio de las funciones y facultades conferidas en los decretos referidos en el
artculo 1.

Art. 4 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese.
FERNANDEZ DE KIRCHNER. Juan M. Abal Medina.

YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES

Decreto 676/2012

Dase por aprobada la Designacin del Gerente General de YPF Sociedad Annima y de
Repsol YPF Gas S.A.

Bs. As., 7/5/2012

VISTO la Ley N 26.741 y los Decretos Nros. 530 de fecha 16 de abril de 2012 y 557 de fecha 18
de abril de 2012, y

CONSIDERANDO:

Que por el artculo 14 de la Ley N 26.741 se facult al Poder Ejecutivo Nacional, a adoptar todas
las acciones y recaudos que fueren necesarios, hasta tanto asuma el control de YPF Sociedad
Annima y Repsol YPF GAS S.A. a efectos de garantizar la operacin de las empresas, la
preservacin de sus activos y el abastecimiento de hidrocarburos.

Que mediante el Decreto N 530/12 se dispuso la intervencin transitoria de YPF Sociedad

Annima por un plazo de TREINTA (30) das con el fin de asegurar la continuidad de la empresa, la
preservacin de sus activos y de su patrimonio, el abastecimiento de combustibles y garantizar la
cobertura de las necesidades del pas.

Que por el Decreto N 557/12 se ampliaron los alcances del Decreto N 530/12 a Repsol YPF GAS
S.A.

Que en dicho marco resulta procedente designar al Gerente General de YPF Sociedad Annima y de
Repsol YPF GAS S.A.

Que los antecedentes curriculares del Ingeniero en Petrleo seor Miguel Matas GALUCCIO
acreditan sobradamente su capacidad, idoneidad y experiencia para ocupar el cargo en el que se lo
designa.

Que el presente se dicta en uso de las atribuciones conferidas por los artculos 99, inciso 7 de la
CONSTITUCION NACIONAL y 14 de la Ley N 26.741.

Por ello,

LA PRESIDENTA DE LA NACION ARGENTINA

DECRETA:

Artculo 1 Desgnase, a partir del dictado del presente y mientras dure la intervencin dispuesta
mediante el Decreto N 530/12, al Ingeniero en Petrleo seor Miguel Matas GALUCCIO (D.N.I.
N 20.096.341) como Gerente General de YPF Sociedad Annima.
Art. 2 Desgnase, a partir del dictado del presente y mientras dure la intervencin dispuesta
mediante el Decreto N 557/12, al Ingeniero en Petrleo seor Miguel Matas GALUCCIO (D.N.I.
N 20.096.341) como Gerente General de Repsol YPF GAS S.A.

Art. 3 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese.
FERNANDEZ DE KIRCHNER.