Vous êtes sur la page 1sur 77
> ASG zt Vesiin clan de soncuts Gnaonn0' Fess Cont I TRANSFORMACION DE LA FILOSOFIA TOMOT ANALISIS DEL LENGUAIE, SEMIOTICA ¥ HERMENEUTICA subslio te Til origin: Pranvomation der Paiosop : © Sunntns etng Plt ats Man, 1972, 1973, PROLOGO Fa "SON SSisarien S120. 2 goF5 i FEES FaES | ess & i He: eld sonvennts rrr om ch 5 dos tomos aquellos de . auch Que contsbunen 6 sponer propesmente Ie | “Mtansioumoion da Hoslin sunciagn ena iu, etenta ‘Esdras tua interna do eormaion en eto Soooegiewan ae danhan Staten ee Indira terpenes ae Sa atin elcin enka dnc te ove #8 i, delos x tonics de que la poste del mismo autor ka sudo cere —/ Soe eee a ena foe Bisa Fe Wd Get cy Sa {Uns conodtrare slayer cone expsiione'9 come testo: spl le Sedition pe primer ome se resogen os aso pratense Seah nde sb oh le oo snetanent por hese, ne ef mpues metic Ge ‘ear eartio est eine cy el adr cls po icon Ado conor fuel cae bhemasom dry ceranhice. 2 | fogs leet BIBLIOTECA Eel seunds tomo ge xg os tba gue auc del DTT 3 Fork | aslo ta etidoe pores pore we wera / dau produce el scones setgo, nance manipulate, 508? ft aaece en peru ington el rion, sno por cline > ‘Gio ogaantoncsacti somata enacts a ‘ie acetal el one via ‘or eiboros may global y programas de una weoria dels "ela diel perpen gneseaniroplescan, pola que ises,zaravsmmrcitan,& h Sor sc esr ete hae ahs sus embue, noha Pipe ae EN : : Rant exsociassS feel) eben setter is ees Dep eal Me 38 19 Sate Set dstnrshhcmge cages a. PRINTED IN SPAIN Eig rans Sishtie pearly Stara pe | SHR z 7 : . jones asics A ella pede serve tambige, desde luego, et fig oe Gehien lo entendemos como una provoeaion b ‘ries no comg expresion de una tendenca plied (gn ‘hos reaceonata™ ‘Mo tego ae, een 1 Tasos, Pog phon en Palbiophe dr Gepeenet UTD HR) Gorge 1973 2 u HERMENEUTICA Y CRITICA DEL SENTIDO = WITTGENSTEIN Y HEIDEGGER: LA PREGUNTA POR EL SENTIDO DELSER Y LA SOSPECHA, DE CARENCIA DF SENTIDO DIRIGIDA CONTRA TODA METAFISICA' Unir os nombres de Wittgenstein y Heldeger en un ensayo + Gtostes produce todavia sno tin. motivo= lena extahezs, ‘Vine intren sbrayari: ia unign de arbor en on ensayo fe soles, pues en culos iterasioe con tensibced pare To e- "certo de la histori del esinta, exe eczema ha 10 stiquiriendo desde hae tempo un esimulane tone eusaicn, ome sen clesto mado fuera une clave pas mis pofuna omprension deta esrutureeepntual de nurs poe, En Stet ora dees 30 0 pose hy fae For So que Witenein y Heldeger repezentsn Nour cave ni de In ontelain Hess cee si figures ave or certo, de mbitae del owls moderna Sen ives & Fis hermicamentecermdos ones a eer Y ea esunsane Sedo sp ran gor chu le hala ‘nel pensamienio de Witgenseiny Hesdease, ‘Ea indieasa posicén de sus mundos Hosiicos viene ex sesh ey In rnc eno oe or eas eprestatives, sno también ls representantes des excel (erel mas ampli sentido dela ‘plabr) pycbasiemente cx Ming an tomado sessment nota anor Ge otc (pestindo ‘ut de inteto de Carnap de derenmatcra come pecuconie. Dosciones ln afeaciones de Hesdepgr sobre Inna ea Was Et Metphstith), De hecho es una carstrsica Nitec de a } | a | | 1 HE Ree 2 eS od win ow evel vee Dt SESE ROR stn Meu ch the Ane i 20 Shien ce er hn ate ley? cetia iery maha pennant age ‘ads tata Grecian en a eonaa ee es ES olan ne aS plop Ue TEES cet Win ti “ies tn a Ns crea gee ae qlenbsacieies ore mk rete Soohagha tata aioe al iain Seana nergy sone mano meee tole dake sn Seeccieeeeasttes eames Tega eeeminaceeaiius Ei Seeman ca ee serena Re ge lp teens favre demo maton ef pedamino de a cies ERIS ro lado, Wittgenstein, en cuanto discipalo de B. Rus Pein wer ine Sh es Seis tendins b ea Sincrne ‘Woiafiaidad espiotal con Re Musi, Ral Kraus, Kafka, so0re ‘que el Tracatus y las Philosophische Untersuchungen Pas Td GH vox wim een emcee emen2 218 «on B Rael y G.E_ Moret. E fii que a lector alemsin ee eaten psec usareatene pe mace oe ‘ine cuando menos eondiienada po el ecko de questo oc ber de hala pecspestias deine 95 citer coomoviin, Soenas es caper al principio de advert los sues sopecton del det eat Frans hie cen 6 chs eanicapeulatvan, que domina a oseia gees desde Oct, Hobs Beteyy Home, xa bce tan pos striyente pa pensar como Hegel, Schling » Hees, fsa Sapna eseepca hac a meson aie ene Sse ge core onlin mee oa eos slr a nr de forma explia,yenlo aus ee Ge oe Esvidad, uso en el Treas de Witgentem come taser Sospecha de carencia de sentido cigds conta tas at ae Botcone onielepcoespeulte, ora bien, ee enfoqu entice del sentido de le ilsofa de iteensin es preisomente lo que, a mi ui, hae posts Ja comparacion de Witgensein con fetesbe ‘No slo Witenscn,embén Heteeeer avin ent a In rcaica ociental qua ontaloga uns sopechn ee eel Sentigo que se manifesta en pregunta furcamental pv el femiaa del ere Para ef Wingeaten madre meals Se {anda en una specie de aulo-enajnscton del enn, co auttiea feign rictconsta) cr maletendge seal oie {camienfo Slosbice, cayendo ene! olvido tn in etabaen arm Heidegger, a metafsen te fn ene automalonensice Inkl dt pregunta porel ory en el lida dl ser que de ah ‘esl; logue, pensace Ge o! hombre, quiere dec en tre {specie de utoenanacion dela ecsittpcn hursana al malentends su mas pemllareonpeto fey aguelog e Sue 20 ala siempre en toda comprensin del war ere exprescn Ings cuteaual deta empeno, ca Ising delete guefe bate ent dente det nae Alar olpurallsma lngsiticn oe as poriconey de Wit gentein y Hidenecr he undo e ting culoeneemacons {ntenconadamente. Elo nos hae erorar una teeta een els metfsics tradicional, atealmente tn hres, aoe pare Spoaimente dune fogaméatalsospechas 1 scab ae Cae te e Winget ys scp hi el sry de Heldesper pects Ia wsbepecha be foglonty oe Mary ‘iii conte ls metaiscn Esta conitencion spas puede servir paca completar et horzonte Ronco dents oo) PLT Php nec 61954) heh ip ‘Se Sl encase bop eae 29 cual exes aparentenente tn heterogéneasy asad uns de East lf cootemporinea muetan un punto de rel ‘eels com. ro comin de sefereci een el contest de mutta eae Feeatonaiicnt dee mere cece como Pence [sg aaa me proyongo es, por tanto, poner en compare. cides Heidegeery Witgenselntomando por bas hecho de gota cnn La man tee ooen eo caen petals occidental apanindola ast de nosotros como ut FEeceno histone, La bese de muesia comperacon puede dex Cnn gon mus cacti tend rte eu {Gadueneotal de Heleaser por el pent el sry Ta prenyata Fondameatal de Witeeastern pore endo de es propsicio- Bettas. como modaidndc en crea del seco ‘Uaioe ra eprops pares cal yg mundo ‘Ahora ben sa sonia del epreentaci Hingis dt mundo conse en fa iuracion hecho mediante hess en itu e una forma idea, Ie Forma comin al lengsay 9 al tnd no nudes vor en ren see prcteniadhlnguistesment, ya que pra elo la repreentacion ings tendcia que poder tomar na poscin fers de 8 form de represenacin, fo eal es @ prion imposible De ete ‘eda, Ia fra a prio del mune ex anterior tod preset {aeién del munda como condcin sv posible 9 see ‘enleseamestay en la ett lopioa Ge toda fepreseta ia, como dice Witgensten En esta conclusion, sorpienéentemente simple, « que le ga Witeensh en an consdrctone sobre spun Se is propescines fundamentals siete en tral del Trac a2 vouge ‘ ico motivo fundamental de oda of Mv caenea de tent fee a odes sas Eta propeieones, 2 ele, fo Econentan coy ten en i a fra prior del TE Sine y ef undo, arenes sobre hechos emplrcas de Tengu) gue prcenen hacer poy] aereones vides ‘mares rgd ene talon, aus tambien sgoics: sobre ional snd e dec sobre le forma de a epectacien Unde y cou eo sobre sv propia conden de posi. Camo Gempos des proposeanes sin sentido dia meta sient be aisde Witgeuian pocemes adult oon permis eee pees dt Pace Lat mu oe toto qu esl cmon 9 tess 2 ca qu cl c80, echo csta eles de eas de cosas, ean bo a sone ee Grecia de sent, pus que expen azercones fo fe ct inundo ens totadad os deur, sobre I forme @ print UE mundo. Estas no peden concert en coma ls rODO- SELSte ele cenca postion, uel propositions, Preiamen- {Sexe media en que petenden der una fungaretacin 08 {Slipce al este del entigo, dan de satsfacer ese msm0 (Sheno del semi que exnblece Witgesttn “gnfocnclundnretoonoleicn del Tractatus cca ud is de ce mus ener enti aqueles Prope els tore propoatanes en fas que viene detaments fr fpulase el propo catenin del tent, os decir, las tens 3 ¥ 8 Ee ecenoyon la cnes-de form sion as os tt Satoldlca sce lion del mondo en uhechos» element {eee inoetabiided del enguae es pstulada en Ia forma d= sen dest ops 8 opens Empodante dar eto seiado cuanto antes, pus, como essa lpr lie rath e etner a parte al folipgel dl Fite ends i ieee Shaolin como meafiea carete de sentido, "Caran see tod intent expresar de una mane inhi tie evel Seni de fs proponcones eral ‘ato spropasicones peeudoobpttvasy en el emodo de b- larfoomals de lnwantan liam. De acuerdo con ea, una Popostcon srtgestcnians cme ia 1: aE] mondo cao Read els neon no dele coms cabia ada & Ta propesicéy ea enn es un sstema de proposicones, no Jt omens ‘Bete ularare que est inento de escapar a modo de hablar tus aliens ya ol aut Sefer a sospec I propostcones met TOPREASE HeLa Sant Ease Lutes, 97.920 eli i yi an ag a a hee Ac Seatac Shite Stent meptecmnae igaaeVeceatecad Ii ini Sept teca ‘Pharably etho que pudiera reproducis otro hecho, trains pain Sait aly Rone" ute af ese Seven apes lenny Sane Seek ahs eee ‘eontolégicasm (I y'2) en el sentido de Ca laste dog co-sintacticase (5 y 6) ta Si senuo de Canag Bs bEaid ques Caray 3 tas pop eco Sa ce Vigne aru ism tad Geos Feshos node far costo cdr Sue saute [Ens propesicin como exa otra: wa eienia esl teal de iikicas ater siemens epoch aatandd Steams ‘eros conatcuye una figure del mundo.» r aan agate am pes ts ido» como la proposicién estructuralme nie sobre ¢e| mundo como up todo. Es mis, endo con Whigenss, ob inecaal soe dear ‘in analitico-lingiistica hace expli ta de senidow MOU Gi aston 8 son ear ge Tee gos 2s sel etn encase Se oleae ee atl ter sobre feokiges babu de hecho implciamente, sb I fae ar ie Ran ene presente sn ats Se sep SEER En econ con man para poder erent = rms ‘Sen soma ies ae ee es i ees er aa ma Bs atin eam segment eis 4 e960 ok NCE Rm mace dae ee se ee Paani h toys) pene) vena ae ea a ge eh sel latte caterer ne Se a a possi tone etm itroduccién a la edicion mime Ruel perce el dace ea cea soma terme por ede on a a ne por a semaniea os ¥ re nen to ay lem wie gens “Sin embargo, frente a esto hay que subraya Gomme ya hic rarnap) que, en el Troctatus, Witt- Gore 7 ens es lcs weil {ee me Ge eee ue eh rma SEU ese csc Bt he nea EA a Pe Emenee 224 hecho de ave silo con ay ida del league coriente puede Interoretane vemdntcamente uy eleuo sibslice, To ewe ae ine ena como nae in distncln ene tipes-simbolo (Ruse) o ene i ‘pot lengusje (Russell Tare elimina con oi ego lengua cara als fundsmnentacgn Se eriasceniboas ee ‘alzables, mas paral solucsdn dela persdae See racine ahuesa por Wittarnstin yy al mismo tempo, dele passes e'un andl ings ontlipcamente relevent fous oe pendejastamente de que sea pore fe lier deh ess 45.9 or tanto, del conocimento- pron po a semen in senda consusa 9 etd de Tes» Cn ‘ep ein duda capa, mediante a eliminacén den tees adel engi, de hacer imposible pri spaccen redo, como pr empl a pamdoy del mentecrsls met Gmslates aie empo itpntle a lomacon Sas lamadasepioposcicnes uiertlen por Semple oro ‘es sobre todas las proposciones ele sight ek li non sabe ellen uae en general yu velucisn con el mundo Lo cual guste de {rgue I seméntencorsryctva significa fin des esos omoslencia teria, Rudlf Carap confirma esto en sa es Sayo de 1950 Enmpiriom. semantics and ontology donde Se tla que el esbozo de un, tamewore semana ‘ontolien, ‘ene elevate es asunto dea aprantn, Ata consecvenca 1m habia Teed tambien Witgenstin “a mane eae Tracts, donde enor masons Le peta tein e,pue, seni ol Tratatus ds Wit nse a astopcin, isa en el ioe recon eos Bretensdn apodctis, de un mtalenguje Masohco Wo sek {guia cl tent Eger en al ienge elo ee Slide cm Saco a orn ein Sel legs felines useable, ‘Conese earacterzicion del dimensdn de a metafsica, 1 sw eames ag imps eran a a Wr an ‘ney de Gnade der Mshemaut ould ses Ba ns primer Wittgepstein a itn de hecho en el hosizonte probe. rERSy del tcfin asseneta. hasta qué punto ficefia tescendenal se planted con Rant por primera sega seein dea prt ef meta como releion She conic de pod da expense {espe forml come spnepio supreme £1 pos THedtidod ce las condsiones de ponidad de I experiencia y ins coiciones ce porbded 6 ley objtos dels experienc Evie moo posal I taspuso Witgersten de una aeiea fa anon pura 4 ura arta Gel ergs puro, corto cbse Gon rand ef nines Erk Sienis™ Wgenstein tata de ‘efi iy ronera ene logy epin Kant es aces ls ae ‘SEntconeny fo aque consuye i sign Gascndental del uso Jpulscunina oss san mediante Ie sna Keo lini Ba Site sentido ysinentdn nie fo ue se puede dec To oe selamente se use, Sad con relacon experiencia po ‘BBs puede liber spropoieones con sentido» ~s)podramoe forular apoyindones en Kan tenet witgestano del ‘tig tasdo ele fguracign de hechos poss. Tends ef Travan de eta maner -como critica ins condotal dl sentido, enseuia edvertnes que en falda ‘Wintgenstee no slo cbsiona a poaibiidad de uns emetai ‘agian, sino table, de pope ln posbidad de wa B- fosol traveendentl cieniien como ieoda del coporimieta Eigen Witgenstn, ambos por de pensamseatoFlsoice en tte modo habla de lo mimo, so que deste dos fos de fas consiciones de posiitiged del icurso, ques lave son ins ‘ondiiones de poeta Se es objeton del score, Mas 6 scoping tendency de src tea © ‘Slora lgicu téntiensTengufe y mundo~ no we puede Edn Whtgenstin per dfintionem sabagy. La forma taste ‘onal wae mean slo om ocgion Gel deur ~j nos sat thos tenlados a afadir con Heidegger: se muesa como com Premon sprera y concent (ndednai-vorsinsi) oe _ Hetenel acto del dhcareaceres de ecos ontcos The exe manera lees Witensein a cesarr como mea can sentido lato te ontologia depmatica como si rica a pit agen dl engl con ed dol cone ‘do esis desu propio Fracteat~.A ambas te aplics si Exceputn Ir 7. tims prepowecon foadamental del Tract fis gDe oa ho pnd aber oo: elles {lends gue eta propeiesn eid también suet al propio vete- ‘Sisto dé crencn Ge sentido en tanto pretende set mas gue un mer tation). aac probe del caren de senda plestende st el Fracazus desde lo que entendemos por el sano sentido ce ‘in No viene Witgenstem preciumene'a Semosinrs So. ‘ves de las broposciongs de su Praca que los Stes manos estén en condiciones de hablar dela relation entre el lenguaje ao avait es pee ions ses etl em 2 ier oe propos, a1 mundo sedis en hecho pass Se enact aa losis ys propesiiones empitcament wifes coe ieteadstaes merece nisna Ge carencia de sentido ¥ hubria que recordar a ete pro. iiscamer tess fuemrnaers eee ia fos fildsofos de fa €poce por su fatal seme. Ken habia de te ates soars enfuoe eo lo dea aeons en sn, sonaba eaactamente igual que # ve he. bese de une relscidn causal dentro el mend de oreo Sumcensinag meses Reeth phe tien Sees et etme amatcal dels proposiciones flssicotascententles tae Fig alos andrea area RS om pn none mtn Royo no s una ustancin (sn i estou» En chats gore pug a susanciaided de rojo debo emperar peso fu Por poners en I forma de sueto-predieado dela propoxiten ron B REN S, e atee Ka e nr ojo es wn Lo mismo oeurte en tos Ios enunciados sobre SRO SG por empl, una sstancia fo sea una cul See eeu, Sea Wingenmein, no puede wpeopameriey Gad tate By ceamuesty en elo el engune S QUE SER de on forme rl rac ml Esto ‘Sani fama de uma proposiian sbre hee mpiios. eres abn mn ei paral fyndamentaion de Ik cntlog en genera ene as propsiiones de a for Por su estructura sintctics tendran que entenderse como ing prpesconss aon: ex enon eaallom Pero eo ah ta mehenen en modo aig de un cet penerce que Ge ea eve oe os poster vores Ge fas varbles ino ge, Sapien Witgensein,explstn en certo modo taulolipcamen: EP nt eins vaables en in oncom, propessonal «x 5 deforma tal qv seven ia mpresion de que hay hieto univers aenten como bay planes, animales Bom & chia ete poe es SLE te Rae ee ied ee eat Fale Se yee ce soe eile a ee ose a fencing ce Satties wacepsttensdee Stree es ae come See org cers Rs eens gate, qin atethioes wtslenantem mls eg hi eee Ts ee rn wee arte Se es hei anegwedan wae Se ee te ae ee 28 pio Juan smuestrn inplictamente que elvan exten, Peo {yo cnunco in proposiisn wluan existe» como proposicion de na inch ontlic,esoy ja dentro del wisenison, Yo ue la propanien suena, como ‘sta or: wan canine ‘Ei ped: i lca csr Sa pari melafiay eu lengua! eae eel verdadero problems gue plant Watentina ol Tatas ae ete punto Uatareos ahora de exablecer una relacién entre Witgenteay Hearse, oe "Tambien pare Feicenest toca en ls proposiciones ct ‘asda onlin com Gena de nt en eat al cuando ——menos unu profundn ambigbedad que para hae palpeble Baraelsmo con fa ertca el seta de Witgenscie pods. fs interpre usando ince oe Bresunta por el wen que preside Is ontoogia La propeicgn ‘SEs eg un even sun, ch elvto, pru Heseager un cone, én deo qu e muses ene cov conto que nuestra en el ‘ior Et iin riko propre cmp com ‘so cs. un eatllo como cl epeuo econ de fa ono ‘elue por el ati, se cuca ae ein et Sofa elves» de Ia ropesicon ex rnin Heidegger, aco Drensign da ser que deforma woven concomianien se 6a tod lasproposcines del hombre sare eal ales ass, el, esta comprensign epreantaiglny del se plc, iG'en el lenguae determina tambien pare Heldeaer Se tra manere que para Witgeastln= fo que Kanab con: Sictnestacendenaes deposed df bite de a ck erienia. Por ano, ya ates habamos pod inept i Eistncion witgenscinjanaente aquelo elo que puede fabaryaquello que sl se esta como una expres de ln ——tiferenci uascendesal de Kan, eh stings se muestra ‘hora como una expesion dea wferensa dntco-onolgican Sefer : ‘Desde Te Bepetiva de Heder se poi, por en in seoiae dar une respuesta positive fa soapeena de erence de Seni, fundamental en Witten, dea fone siguiente: fo strevi y eoncomianten que apart en todo daca To ave ‘gun Whigeasten slo se moestan pero no pede deci es alse Peo ergo se, Slee demi ge neuen en el mundo ee Po eso el er ampoco puede ve Bir exprendo en proposcions enpircamente verieable. Sdio ef wenten que se encuentra denvo del mundo puede ser 29 sey erp rc ans ed Seether eaters ‘aoeros frente sy doe ors eel steve eee toe ona cn rore or cunt qu en a fora dt ehuiS a ae Sa pee oon re ope coe Se ecueante Ewe at oa na Sein oes ein ee 2s creme grea oF a Ser) Tiempo y en su io sobre Kant seep ee net wetende establecer nada Sree de eek ale cee en fC ta ios wi eta are ‘ontologia impliciia ea el lenguaie ~dicho a tro mode: 1 pr crereeise ceplnica viene mediads en el sentido de TEBE ig on 77 Ram anda a ae Mews. 5 VE eeu a Scie Crap nin crn ns cad ‘Enon desi 230 lnpuaje tadiional dela ciencia BOG agul una precision trent de eae. Een Palabras el erayecto mondnnow de lengua atin Gene {ue ltplinane 2X! mismo coma posble contuse ae aie uae histéico ode sy inmanente Consituctar ae gona En cualguler caso, lo que puede comprobase ia ln Segue scones precedentes et eso! tantocen fe concepen nia ‘siiana del flosofia como agctvised ait de eee, ‘eapeiaa de a comprensen prconelegica dd ge 1) lengua, ls coneepeion cafsce radon) is ee {folsom clehcia tones indamental queda por sop tas ena amc bien, a pron de sented dee ‘i Su mediacin circular enire constmacesar ae Gara ‘a lestimacion subsigutente de éta Son aya dal engage oe, ‘Mehl, se presenta como un aso espera dete us Fey {vided cn Ser y Trompe como cl cielo hesnenaeeeee I wstado de secion yl wproyeton de a compromnse ce Es indeable sue pra Witgentei, todo Const neers, & fnuncla acer & he dlerncia onllogice se gue ‘mayors de los eats decine a menos gue'se qe chee Gaus te metas cased Min porn pre Bd ger acometi ello “al menos ta Ser} Trower ean 420 cnunciar de manera universimente neuen saree on Bee ts bens dopa Gotan, ede el po de visa de Wingenscn onl 5 Hcecar como una coats ena neato eee {er gu i onflogi indomenil de eases a ae Gfonre probiena fndamental de Wiigetrse Stan deca, Iosfic Com vento secs de a fom se su lain con ifm deleted Es ee pos peti sist a crcuctncn de qu seri eens ten read cai gin ae st us de Winget, del tears are ae lengua el mundo, slo epesnta sm casein ge ‘Bia Neieace se fr mara wegen ren 5 el sem pris Seas ‘Desa el pinta devia de soi tascenera rao nal To inst dt Tec eatden el hee dee ee, Samah sts a sete i ra Gr gst ie ath mene ee a ter ag oe ee aasvendentals, De esta manera, el problema de la constitucion cect ounce swansea er area Sie celer ae atte oa tsar sims unc t gc veomsee ite anatase py ol se San et lmaoo Se Sibi recs geetegiome elk ees ee ee ene ate are nee iar aiogouersegia'ca mons este Sas Si Sec cea eae cae sen Siete esl ee ean cS en THe seis Posie iencensrse ol Meine ees lhe Se a arb couleheah wige sf mae pe Scene Women esti ene ee mundo sn ine ue nae m icaecToRs hc itn ne monde 2 He a i nape usa ex aoren aa ce thdiega isp aver oe ‘no pode ecg a 1 eae caeticn Se lor oes nels algitllh fe pace acres ae esr teePaks lg ne wa etn, sno a ian oe ip ligare ces at Delo que Wintsenstcin coeluye ‘Agul se muesta en frm extrem el crite de cas ite de a lost vascendental dl lengua de Wigenstein, A set fF sajetoabsolutamente identical proyecto tnumdan9 formal ello pur tend can ore a lexion del seta sobre su proyecto Hinguisico del mondo, ‘Todo sacede some si no hublers en abslutaninsin weta Slo hay os bechos reales tl como vienen sempre 92 Fah! os pare nosotos por medio dl lengua ‘Se ap, ui nl ape so pri so ue at ‘Ahora bien, con ello hemos desebieno la verdaders manda de por qué pas lwaiaaseenetal del primer Wiens: {Ene busts haber ningun dsr con seca de engaie {Sbres smo ye rela con ef mundo, fo ual quiere de SSeningin lengua con seno de a fldoi taseendena. Enel Witgenstein del Tracatr que enietaba sa conencon Gel feu hacia et lengunecelo di lotta, ona eye tel syelo-en cho modo se eanpayénermen. fe Tparn dest con el primer Heldergca i epresntacton fi mundo. El enemigos slants estas te cass ex Grin petoen fa fpreenacn dl mando mo representa la ‘is Flusn del bomb conse mismo, es See cop 303 iidades de exons, nh Por wl i facie em Broyeo mensans cee ea dusacin dela afeasiaWarendeiay como feenia ene lengua y metalogine ene a ence iain dn la wlgie det engine, que desde entiguo sila fos ‘Gullo parialares soe fos lismado estos de cos 0, todo ao, ns fferenia de estan Ge cots 9 pai 6 Stet Soe sino muets Ge sone hee ‘oss en ins propostiones hima saga ore ead de fonts no parece verfcase ninguna velevigna el lengua Sirembatgo ello no ete todo a tanta en la proponcion ‘rmatva alae hay wn componente que no poede ene be desde lator tative de Witbensein, componente que ms 2 de forme implica expres mds ien wna eelaciin del engoaje SSosge mann Toss popeiian stmt afirma su ropes Seid modianie el wes de fa egpula, que puede tambien ir Fnplicio en afer sojusnda del verbo "Ei sheassn, gue de acuerdo eon el Tractanus de Witt= suits emancn Gv un eee decom eu ce ee font tmpoco ts endnde Witgenstein eade la nein fi fia Borcfnpa ene proven el to ex (3) rein mesa worst figura por ecombnac fr nombesy lo conlere al nado de co: tel iro. sobre id tenn, Pore contrat wean gue enumcia i exitenca de indo de cons lone gut entendese pramente como expe Sp el feign ene ‘Aor en, posto qu, com seislamos anterionment, I forma legen ds lengusiesxin Witgenrein concise consign ‘uma yun modo etciamenteanaliveotautolpco “Ya er con e aon de eto trscendenal Hl wey eb canto Barcel ges no puede repressnar pore Witeentrn nuns Entaus a pion e i concienea obj ni una sntess a prc dele atococtenca El sentido el ce» ov fede a ao fgice AA eee stems,» de ese modo queda dese el ‘ncn descaads toon refiand dl enguspe aa ee cue {ou relaign dl eto tascendntl consign mse. Elin ‘Scado de esta porcén “come easy limite e fs Hlosala tas ‘Spey tle stl on sete ‘line suponfamos gue selteteocarra que f fora tale. ‘de neste fnpuafuere, port ada vn sboltg a prio ‘fdenador del mundo y, po et, tautolégicamente danica 3 rma, Entoncs, esses humans todamos sn dda Sou comprenson dl mundo on garnia de vaider univena Lo coal Sion que concerns Tos estas de cosas fele= ‘anes par aon cina io aces is esting de aruda con a Trea de Von ould Une es der sin conciencla nauna concomitant de ura referencia vital ai mundo const {uta dea aigniativnd de os eades de conus por ede Sin i poi de une reign sobre cl eects mundane Someta ha rena vil Enc, sein tenia de Ys snaivcisn del mundo tnaateo del aniteado Stoel smal ea consti eu mundo election Yar Ripe mmnhchibiasirasmnraee eee bce Vib me alt ne {epoca ena cond in ihn pte nea dee pun i one i ep om ln vin sence caper ge ENE Wert ente dente aa oa ah Elsi accu end di pees at Sot fata indie emia dela ses ee eee ee ira fennctns pat dic ge ms lengua eos pon A eps eo 1 yor demi, l etadg Sts a et Se He idl mama stay wna ee delhembre El een, como yu nde, pros cern ne dyin Stee dined ene ae ont, a ta att sr ie, acter tito dl eh conto a roporicin sie e sea esr or cena Fes 2 Sn in ae amie ei Wages Fe te hy aoe eonoer alo end tance caren io ey seus meaty ee ait ‘un libro pueda estar (er) wsabren la mesa. Mis I consttectn SX alsepess ee cdenemcr arses monde bara gc ha ate pcs Race foie amo alg, oar ca Strnad ate ee tas bo el at Sage baa Se 2s cionads supuetn no slo latina la exten humana ‘Sone ef ounde wcectvenyorsepivon sen Uexkilre= {ihe ate unenci dels apes anima; as bien ha sido en BENS node cabraia por hombre una con a eons: Snare opi eng, por poco consent que pusds Ser sect § Sxtinemos is conecueniassnaticolingiticas de exes reftaione, reso gue el ea, gua reconecimento de un ese SER Spo eho ete se pe nee Sencia dl hombre l mono, in bien ya elec en ea {Ppul el Imad west de commas nen {ia pr el propio ead de coal ve de copula exresa Site bien el fet de gues componencs del esado & ess ‘Sue sopone ue basta con desparcs~deben su con er Sono satgon una eltets ermenéaica aoe cores: fonds una eacion de se dl hombre conto mismo™ Ni {imanimaln um epiu puro, sin sol el homes, que se en- ‘hens en ung reson compen con 5 ser en aR PO- SRilad, cg capar de adaratt» a algg como sliton © ‘Shesn cs ct de obtener dl mundo spends Eis covrenpondencia capital def sites hemmenétin de «gu en cant agon conf autocomprension sel hombre e- ‘he umblon ue Gee mponta en el proyerto mundano te Tg Gl wing conento Eo ote palabras en conapose ‘neal ideal logtico den lengua Smbaleo ve produce Estos de conn sabnisents engage fea ene en 00 no Sent qu toprsrar en eoncepecn sel mundo one rel {in eltombre contigo mismo, De ott modo no tenia b SSlutamente nada que poder repesetar como valgon En st ‘Bien peels de) Gscuna humeno cost mismo onde debe bala “cae pene= a psiidad & Ja Soe ‘clin dela pardoecel Trace, Se habid tau ora cti gie amor ead aee dos prseposionsae-ingistea oe Tracts eee dbs co sigutendo of ene de a enolg fdoment Jeleggeriana Yo que qiee dei, steaiondo et enfoque de una iol trascéndental que en ute epostién fs del pie Saleen areas Ship atte cy meaer grants revel ae SS es SOUS SER Sr Seeds Retaineme et versie 236 \Wigenstein, no Hea a sine nana dee concenca ob: sna a caso Hite anlico del AA, sio que retrocedion: do ala consiveten preteen dst mundo dei da tae Sundari medante i sine hermentutcosrscentental de ‘alpen cont algn ene conteiocensancia cea pats a eran Preigabe)lingiticn dl ente que hace frente Cesar al Seo nvamndinene cn ee {Sr eh una conformidad /Bewanatnlsy Soresponce aut a ‘lisa ‘el hombre nar exactamenta de Te memos de tna comunidad gin con tarps ieades desu eps Seren el updos. Lo que Hombole lamaba Is wisn de inundos (Welansck) propia el enguaje halla en 3 cog {issn sempe ye naa pr eli Inspesede Se na comunidad lingisica consign misma (eso poste ven ‘te fdeiimentemeciante emplos a ewndo con FS Evidencames i rene apertare dl mundo anno en ete. Seo de fs iaecoseampetings por un lado ye del lpi smo urn prc" Cort, rain ncn de Sieseacomprendeseenfstuaeibt propio de hombre gue tajsempre implisio ea el engune caren de daar “inte et npn, Gn de Laban lung explieacén suficente del poaibilidad de una relent f= Tesjce sobre la forma Inara de lenge, bre ln compre nds teroue eau aca rat 7 propo Hesdegaer hizo on Ser y Tirso una clara din cin ete a suiocomprensnvenstencis dentro dela ‘én, que coresponde si eellenionefstivan dl lngeaie en El aie wunon se comprend, In comprensionscustencan propia dels oso, Spin Heigguer. fa ene qe aan” Fiala acompreasion peonolopea 6l sem que ¥ mpc ‘pit Ge propl mculngnn Et ice bi toe ‘& cole comunidad nlite en Sor runner de eps ome ipome tee netd rere ee Sreros eaeei Ses newts en ee Bee cee reo cere Serpe pate maleimide peice ee 27 29200 >a en ls comprension exist delsr-para (Zu seln) afin de ‘SSacepuahe Ms Lsbmeo hay que entender esa eadiatzs So Sei ntligenca de eas expresion parece depender en Sir THerpo in sespaei sla pregunta por i posi 9 ‘lide de ls enunctadosHsohos. "Fy, Lit ord ete problema ns bro Mensch und Welt (qMunieh 1948) sefalando que Heidezes, en su ontoogi fun~ (mental -por Gemplo en #lwindice fora de Tos lamados uitencies- evndin parm el pensaento wo grado de e= Fenio funderientaimente dita defo compzenson Gel ser [manenie aa exsencia ya la stor que tata de raicn a at oh de kp emer, ae canis a lcasteinsdade io que sani, por eerpo, a oie ¥ {f aistoilcade de la comprension humana del ser, no pueda Ja deore simplemente que el mismo este exsehcalnente Eadicinado, ce dery. gue sea Gato hstHco. Lit sto ‘gue ln refenvgad inbesete a to Tenguje atrlpermite ths eileen el eau gen Ong tine Hace vaer en cada lengua particu pretension de ‘alder universal mtesobeta del Lipe Slates. Esta pe= ‘ens de vlusr union del lepguaje osteo se consti- {aye en un ado de elena superior al dl elias hemneneu ‘cone Helcegue tevicieab en Sey Teempo para la f= ‘dimension des host. 1 Logashermencutica del «com- render se en stucionn ex sn Suda To suientemente a- Ereteiy como pra pnb © fer qe sacar: ‘rensgn ln comprenscn de a existeneia sens “por ekmplo, {Titer gue ls eomprenion dal lenge propio, fa raducion dean ena a a pi Map ee ete nde impone ‘fremiablamente ia perepetivs hitGrco particular dl propio lenguae ode in propia ubiaci existence, Por el contaio, fl logos Pie, gue en ef eterno regres a gos here. ‘éutco huge pou cl indie formaby de conceptos tales Como ncividealidady,ahstricidady ele, erasenden el ‘Uos enmentaticon den mos tan fondainental como este Smo "tascende el igor tearizoobjetve del «lengua ‘hon crm ele a cienels maura Eel enguae content vo nay por tant, segin Lit una sn cleto modo inmanente wea serantica de es goss gue Stolen a aulgrefienin bumans fs ndos de seni y on ‘elidad poses en general Vs ostingue de ster lons- Tien de los tioe de B Russel en que no provocs nigin re “SURES ul nino ps tri re ann Sate hen ae Wage tage Hasenes, ‘Zirlogh Sr Sesh, Tings. 19 ea Ug 238 49 aif, sno cue «te det ‘vd, po loser de one dia eine ge rnc con nthe gon atonceon nokia cei asceno, ado 1. es enitads eps voencn, 2 dete cei de a feral lengua a del nce ne find, so qr inexmene Ser wee STEN Y Sl Is Toms rio tasendetl dengan Ree eat ns onolaa t pekanang ge ee eed ‘conocimiento o del lenguaje con el mundo por el eds de oe Fiction eldtse, in de uns sei Ly cves Gel setae Esa Hala nes ae {afc di rma linge extera te ls panes He fBlasy formula por cemplo ss popasions eae ee cin er nau y mundo del aners ue ene Sag giieeaten Penne esi fi me ee ore rpteren ncaa meal Geese font feapetnec toi ace Hasta iting aero sae sofa d cpcuteage ade 29 rao efenvamete gue esa iterprtacén dilética ispi- aS raat See alco conte es re yee la parada de Tacit, con elt 2 ro Pas de realint de a sopecha witigenstenina de cafes UP"Tidy cing conta toga Movalateoncs, Sin embarzo fy que cheer de too odo gue eta slucion al prable- 25) Siew y a potbidnd de ln Hosein doata a popio Tio ota au aucdcenon seni put ol ‘bnttiao de ein y aon el contend msteral de Is cate fy each of debe lee lee a lb of hetuneow eet que eet en el Toondom, en cuanto Eetbtdnca, areas de smodo eetectivoo so respetiva com Fresnel cer Pare ostrn, Tos sere Pumas, que 2 Bibrtomos ior yesamos expats + un Toro ince, ‘ns es por panini lmposle denen, como queria Heal, TSSSirerben steal el mundo implica ene ompro= ‘ise Hotico con i esta sstemdtcn Ge fa eflexion ¥ {Gapearis en cms as contenido opel eater del ser. Ea outinedn pereexta del senda, gue pefenese 8 soe redionHesie sobre su tide: Forman los po {ste ana dates gu habia de desbaratar el ntento de He {2d ue ecupcacine Ge esustancian en el suet ce bt Fete sted . “Aries, eaconsideracin hace que parca comprens- bien ten &¢nnain modo junifieado~ qbe Hedeaper no fine el cemno, te vez an postble en Sery Tiempo, de una oreo tiv amplacton Se os tascendenal dee {Spc cl sno, sino que mas bien ceyera tener qe de ‘Engane, dese perspec else sone, de a steal ‘esd Sua tcrce desu ontolgia fundamental cma expr. $e ea a snc deo rien “a habla oe epee (Pine sesanian ones como ueton eo Cant decisin, qu el propio Heidegerentendin como ‘un utornon tend) necemto de Su pensamento, eh Gero SER Re Rion a ig sotgenna eigenen dela Tatts Wemetftcn tedcke £ftomaba, por cempla, en un ‘Sd erteal igual ase Witgensten~ le apriensia meta. Ga Sstuse acres del sete del pensamieto ss acts {Heetiesimepretindola como un abandono (Vey) SERSa ae us nos hace ene eae ent del mundo orcs coninamete pretest onde al estas Tonto dl iengug dela mettsca onentad en alia de Teebetve pores Heldeaeren la mas esrecha vecindnd con Ta enca del lnguaje de Wittgensen fal como Este ln desaro 240 Hepes haan ge ma Sena 3: Las ewesrioacionss Fuosiricas De —* Winteneren'rin onnnucabw oela “OHETAica be HesoEGOEs ever aeleee enna st ie ieee tact ae igeumracaieren saree na tona de los setemas Ssease. se? SS Shue ones comers we Spenco hase ase ef punt deta cela ditensa coico-ontoloncey FSR ERs ae Dn Yomi g, Eig rca apc emi de E Srp op easy ENE 7 St toe ee Ee most ote et ied ape, len Ae Done ona Romer 21 i 2BOG oe eastside alge a Sepa hae Revaph baci ase gota tate de alae See arti ccinaitea dene Sich Maleate eitte meriecmecee me mem afanee Se Meee Pohthe ace roi 8 peer aceae emearhs Sates eee Saree ace eto at ee ee emupecieberers aiee ate Fe tere agape eet Gn ai ease er aes en Shih gama aetqemnina ft geblieele GQigaie eiicen ame Emerge i aes Sera tna oe fectomatbheyedtecrats seks eats anaes Cena arle emeaeao et See ee since catia tt Bigemelar aera Seat ten SS leseunie tsi na ac engage de a een Greate nt snd grnteatieeen sy EeROU eh aire ite gecciga Sk Seca Mecca 290 hry Tage 2 sti deme nl Satie Penstnensloa sani em cgi Gs eect pe Pegi eames lana eae sy seth lan a eee) Pe SS cee ee een rae oie ame Sep ame fais ncediergesas aia seins Scene ee et ob ts ey ihe ter Sica cerec ace oe derma Sai art iene bene Ena deter gue e ce fea aap cates are seeps haaieed item eons See aieorin enue bvasautens Eig hear amas am na Gili Bob wrt, a hao cere ee re peers win SRT oe Pal Ged mea a ante eects ae ta Seen aati pier eat ip cane Peciatnesaran tego uae Bi phegganmtnensan 1S ee von ems ‘ogichen Grape te irk Lad W geen Cake 1508 233 sige eee eet anes te ie lena BES Mee ctor Dede iicieunta ea hater eae ee ee Rasuzeti rarer adem acenar HHT beeen in cn a Mabie oe mows mena sons shoei aie oes ae icine eacter ta ic diets Sales Sues ieee ee Renita chen aia ooh Maile leg cake ett Sear eh cle a tee ane So) Shae aerate vee SOUS AAS Trae Heat Pe eatertestna elec Beeler rte Best eotatngle Ser aesiesoh taeuaion Wasim acdecotte ar eangiaed creer Supe ts SR Tgcmteer ti nates pe Wee ese le muirerperet Heiman aencelg haar as ihe hendmaedre er he aye Seer Ger ions tee hy Te 2s ‘ee siaificado,y entonces tiene el carter desu apmbre que fenton Tos a derinsn oo = pee sega fe lens pte su era dete a enomsacone vent ‘sraintny eesen ara ato, oso sc et ‘SSerunenrcasmesn ont Olea No cabe ninguna dud de que también Heideaes considera sede diol eau como cone ea ie Fe qu hay gue ceunr, dea casa cea ens para pee: ‘alee y de queens coin de Tos eras o 0 es feptochata los babtolmene fmados nominghcnsy ss Uaineadores moderooy, on potvsts odode serene Sento den absndonare soe tics intrmnundan, Sng también a fos lsmados veslisas, qulenes ren gue es dl nie ay due pensarto come un eit de un specs paralee —T Pipite Uncangen, 2646 Ms Q 9 2 En este palo encontrames en realidad dos oss: I Vor ienos elmer Hedge en contage con ten, hace que ik lipiea el lengua antec ‘selina sfonde en la cnttoga de presencia fete a [ES quera ls nvean, ls omologis def preseneia tien Se fn ap al ~pateule juego liglistico de ls trbucion de ‘ommbres dela weaplcatgn indicabwa de nombres. Ente ‘tos rsladosdivergenes de up enfoque mis fenomenolg 3 ge tre ms pit ng eatns adon ‘Sonderar que para el nacimieno del lengua flsélca (como Smiter para el-ce In flowofa inmanente a lengua) es mas Dlautbie a olga dela comprensia del ser en el carder de fou erent al mando det exec enible en tno ‘ue, pestevormente, a peeconcepetonHnglstea de a onal. fs de a astancia, gue se vele en Ta Topica nominal de Feggugle,procederd & comsoidar dene el leagusie In concep clon del mundo tdreo-objetiva propia ge fa cena. (Esa Somidevaion shistgnean me preee, por Yo dems, apropads fare poner en cussion le incon absrctny de Carma {rela scion convencional del ramework sensntvo~en hues. {Hp caso lenge save ettor”y ls poabes experience ‘undanes sobre la base &dicha acion de Is comprensidn Geiser Nalusimente, ee cuesionamient tambien afecara ‘tua sbslutacian‘abstraca y ahistrfean de J arena {rasendentaly 0 wlevenciaGnitocontolosca, Ph las Bere angen 21 den Grundlagen der athematiy § 14), Wit swiicn se planted in euttin de como sera posible fedusle fox la wplundidad» de as eeuecones en fort aa esenca» Bp opteagia tradicional a mera convenciones de un Juego Tpglisien Su respuesta fue ens wA In profindidad Tae cin comesponde fa profunda necsidad dela onvencion» Esa ‘suas ora peta aa potiad de consis fl proyecton dsl framework sein, Que fa as conhctones ‘poubliad de fa experiencia, como expres histseamen {elegina de Una wexpeieneity-expereneta gue, Par Cle, ‘So eonsre en in oubwuncion eis duomatics 42 Stor bus ils eaneeptes de un Joep linge, sino antes bien en Ee bovacactn de un nyo go fnguae 0 dum cabo hel veg ingisico).etaperienia serials de esta clase Ibe Ue aeuirels en especial a Tes sof (a os poe {9 Su onsigracgn es fo que moti al enfoque fundamental (uma hermencutiay Blsaicn que tata ge medias ene el Dresupueso aatiteoingistico de una mediacion sempre ye ‘compli den estrutura de I comprension del ser dentro el Framevork seminieg ls pretension feoomenolpiea & Ut ‘iniida exencalyitmedata "de aeverdo com el eeiculo 246 el Witsentcin poten perese sentir sySexsursts ca Bor cade concids a a hpontadeaion danas enicses Sharan sceae anne eae a focilico-phtnico de ura eeseneey hay una ees oes, i Maen "Pre ela cei acs aoe fobrevine see ae esté fuera sobre todo al compara el ana aarceuoenw ames Untersuchungen elie Porgve Heseeer, seein prec seer ae ie Sst tauns defo mas luvs qu eanment ees EEL Mus Aen, 1. 96 LULU arunkiosipie. V3), op. 180.4 Redeniomente ta nerds ER, Fgh sre ejb Se pera cvstn pena pr re eden an a7 de sec huranor conten bata certo punto alo en sum equi Acne fo gue lestr b asic tras fa lecture de las Pt IRvophehe Cnerztehungenacerea de leconesion ete eu. Le peioona vides, por aia pare entre gaan pro Fijaisy a seructrt cena Gel mando vida a prion ‘je quster minimar la deren gue hay en conto 3 lt iced con ello tumbign en cuanto el método, etre Heide sory Atay nme paren ember an ca [oino haces supanér el moto aislimientoy esroco horor fe as etcuear lwieas que paren de abos pentadoes, ‘Mas bien aso se expica ai parecer, vendo en ela a doble tape dena pn ae comin Beene 3 Wi oti el ya aldo disancarlent etco respec del mo- {slo ce pentaniento nominate -en un setido més profun- loo dels oatlopa pronia de ete, Por obra de ese dims: tiem, nt Witeensten puede wseducic» In comprension del ‘onde ipliia emia ramatieaprofnda de lengua ol 6 ‘Hgble ee sentido del postivizmo, i puede Hesdesser con ehirsrtamcnte el ser del ent como un ene desabie Am bow pentadores tan ns bien Ge expres la dvesiad pro ‘onda de a comprensén el ser no objec pero ya rest uses on consti dels objezos~ de modo due seman {Engr simpreelestiva ls eesstencan contra lengua la ‘nelle E segundo Wittgenstein tata de consegul prot ‘ando no exponcrenstofut esis lguna oben a a manera fe'e clenciy Heisergerintentando primero refer br nueva ‘fimesion en un senna concep imustdo con fecuenca ‘Lesemente provcadory, psteriormeate, sobre todo oman~ fo en prema de In etimolona @ del lenuaye de fa posta Sendgents y melas tan chovantes que preismence por e50 upean le eperencie metatnen ce a ontologla Gel oie (da alojadaen esto fenguate. EL Uismo Heideuser express varias veces may daramente a ici fundamental que le cesba is estencia al engule (dela ametacan, Aa lo manfetaba en i intoduccion ala Sb egsan de Was iv Meraphott ‘omrnacns lopecposaeaeniae = NB Cam (Que Ja eaues de esta apuradasituacia, en lo cual I epre- senlucgn debe estar centenidnen los mies ma ‘epreentaion Ge ditnta indole, een To exe 2s de erst, fo revel lint pase de Meniae und Differens* = pea ie Con exe pasje poitan comparare ls siguientes de ls Phltopiske Unitruchangen de Witgesseies ‘Donde nuestolengaje nos hace euponer qs hay un cuer posto habiendo coerp alguno, ahi, decimos, hay un expat (G36) cNo se eg ah al problema onsica de los proses y 'iadsanimicos del bedavorsma? “El prim pase Io hemos “indo del too inadverdaente Habiames de pocses y cs: sy su aturalens la deamos sa determiner Gua sgaps ve fspuins tis eerea delle -pensamos: Mas de exe too nos themes sto a wna determinada manera de consti Por: he tenemos un concepto deteminado de lo gue snifica con®: ‘er mis de ere un poses, Con el hemos dado'Un pase ae ote coc a 8 le petition enn nos pate inecene A sdntramor mie profidamete en el EBlema'nesveleros eee, wy enforces © debs fa compe racion gue hubjera deido’ hacemos somprensibis susstos Pensamientos. entences ctmos en la apora contra a Fe esta nataaia behaviorist «Tenet, puts, que nega 4 procto an sin compiender en en sampo a it vest ‘As pureseaue hems nepido les proctss epntaleY aih {rar no aueremes neilom 38), Wialgensten caractanza agi eon acierto el ilema que, en sa metodo parila, se eresponde con Ia dicted de Hee shee pera ol sr, Mle Heer expe ee ben sus enayoserpeculotiva de una flsoia que tselen: Sie, l paz de bce cota volun na oma una cou, el amespocuisuve Witgenstein se expore, @ ‘ust de su neaciOn de Tos fendmenos espintales objet ‘ee hiposas eda, peg de ser canfunaisa con lo pst ‘its, los cuales niczanabslutamente tales fendmense los raft Endneor qu puedan dese ene league Tce, ond ont ign 57 2 249 5 El eemplo que spain Witgenstin dela zepresntacign ob sica fo bala reeveres por lo emis ls entea de He ae a Det erp Te svete Sontag es ese imu ego cog? ds aul paso dps ‘ememente Miocene que ota eaves dea aparenta tet ‘itn de Jo pregunta pore qudy-a una dterminads manera (ontoliicosustanda) te consigerar el problema. (Cuando ‘Bascrtesconesta ala preginta ditendo que elrgo cog es ‘wa rev sve ubuana cagtansen Gene mado un fecepiscr: Jo's concenca weno} cane dan ls ese de a cra, n9 ‘Sissmsoae tstia's Gn de cenias aquellos pedopecble. ‘nse entevisor tanto por Heldeeper como por Witeensem ome al ela ensenet den mundo exten gel dels enin= ‘encia, eel aco ntencional een el eonecineate, dicho und esteior con el suelo gue existe ssadamente de Saul) Vina tex comprobads a profundsafnidad que existe entre Heidegge yl Ukimo Wisgensien en react al foteno de ‘nn superatien celcosingutsticn de fa ontelopice, inde Se er eee Ee ie scimilnSig eed arr ete Piipney biecincsncrtcecate't aon sehen Beara Patan i oc ae 250 4 cetnesia hae nde a el pare a i ES de aioe bei nt te Enea He pelva del egiang merenl mndon ode rcpt. EiRr dee vitvestbas chet ic la nna ge tee aco “Sonar cia ¢ apes tose de pi Sertnedi del enparincistves pope to shale dee Fisted labs toe lw oto edn aes Sepia oth on gs pees ues ‘cine e ah vl a pl ne mead ‘ensefianza del Jenguaje. = Falncte parce sul ono el hombre eos ede siempre up ido etic ans Sey a ttre over et lenge comuion alae einen busta de abe it curiae A Sts ene, Son Attn poi spends ele Bin ch ina Contant) acs etalon toss Ether Soy igen ancl sar motion yop Shin ota nel tj es dead pr ghevy protean, Beso fou 8 qesan Woes ‘Unters, § 1). 7 7 aa ea el andi ofa del Iau, emp, as porate eo Wiens, hc ue ade Bor pa pene egal n ate ev tle Hite tender ar capensis ste agen aa ne aie tata) ono See Sees ah an ad ae op nana po ‘Ss col poe o spec o numero norte es itfoetn que uab s Cpicree e a surge. Ue expel ane poke Sols sender Witgeci te ses Rt Sco cok Sls Ph Uners $) ne ashe’ pe Bee Si ota ole rego or ra eran PU ies, PRPS photo wn orgy elie ce ts etal expat pe eer eto cme acs Scio ala Wipes ah eau pene sa SS Sha ira de un fey do acs ato otc Sess olin praeniadae wlegecs lea tat ‘enolic it Ener (Sy Beat de nal de Wiens aia sgl fr supone una Compress pos de sult tise ero sundae deal Reese cto de ina‘ pnarua Por cnt, endo Sr Agi Sere fda aren at ea, Se one ds Premién det ols nls delle 2 cope cin inicatva de sombre, entones desert, enn Witeens ‘Sn, el apondane dl lenguae Rumano como selmi le find pena y oot nae Sep deci, como uve 3a un lengua, slo que o tal, O, sg cam ae) mih pers 3 pons peo no tas ba Eaten Uere§53) El sentdo postiv que Wingenstin so ininda, de eas adverts oe ls spustosinavertoe leg na {85 ela denomingcton eden cxplinacion indica de nom bre slo puede obinene de contento des caracteraeion Ts wuenoe gun come undedss de un initio, ‘ras eomportamental 9 apertura de siuacone, eh sua oma mas de wns. Est send pot enriba en iu: acon de a ens profnamente chain en ators det Ecngtmienc in flesotia del engunetaicoales, etn Ia tual conocemcs primero un mundo de objets va cabe, cade {no fomado en 8 mismo y posteionmente hacemos core onder unos Senos hos oon pra pose rene nla Femriay eomunicarion aos dems El clo de verdad de fin dea tres se mute para Witensten ef inion Set jueolinstico dea denomiacon ode explcai pe Gicatve de nombres. Este jogo natisien ey empeo, un f= ‘némeno secuncariowfundada en multiples sepeter, y=510 repr sg como oh eogur detent neon ftps lnics en los ae fos cs, als vex aye aprenden 2 Yengua mates, aman tambids ina dterminada forma & vieny une deerminada compensisn dl mundo estructs ‘alee ateulada como stance se la pri it ‘Alplica, como hemes hecho, el pun de va del wns deficemen, punto de vata refed al fundamenta no indepen: Stent gue tablece Wigensten pas ogo tnt da Adnomigacin, hemos sefalado 9a las cotrepondencias co In lrmenéaticn dt wer em et mundon de Heeger Eats poe’ den comprobarse tanto con respect a Te wartelacon defo Sinead en To gveHesdese lara mundo Se wise ong can ree a ge Heder tn cone Sen Jos ery expecalmenteconecran la mers regula {fetch ak ence cn dla fey a wntespetacin pcan del mundo ave Se able dee Porte que ereere a iy aracalacion def sigien¥idad del mundo oma el eédnde a gue se rigs el comprender> = asian des sch erneaenden Vorthens) i comespon: Sencn mds prof entre Witgensteiny Heiderge etd coo Feeonecitant de qu toa la expiacionesy Cents, e0 tanto enlaces Hiss does lamadon sto, pressponen 8 Ln ecomprendem onginao de ealgon gue puede bear ia 252 geben) muy diverses adatom spin el juego ntisico ene $ido con a form de vida. Ep Hetegge lo els oe sey, ee ongiaredad de les existence senconaon/Bend. Lichetdh scomprendem» (Ferthen) yshblay Rede) exe We ‘mo concretado ja, en Vd de wetado Ge yecoy de et. hin en una stucion a frma den deers wengue. jen histrico-mundano®, En Witaenstin te pesopued 3 Sha precmprennign det nda feito \enelilustads mediante ejemplos que deben poner en evden Go cements dl pga por san ences cmlench el «mundo en genera, Por ejemplo ot spun obiens Son ™ ‘lz een tender i como Noe gin ee neh pena oa Ca Podriames explica exo con Heideeer dciendo ae a cues $i depence dl por mor den [orale 2 facut aus ea to rer hind Be he on Broyecta los eres humarnosen todo momento tn onzone ‘Se econfarmitatn(Bewardts) aoe comm sconteto Ge ce Feasian smbelico~ dig nuesta busqueda Ge fs coniponey {esde la sla, haciendo ace we conforme partes ry deers ss dels sti se ana nettle femenstce {stencil podria srs u vee Gemplifde enel sed de Wineeni eine mane a ea ors omponenics de ia sla se formals deste ©! neo tings profesional dees transports de mosbl, ov sompanentes Fes qe nos contormamos cern dtr que ene ao de ght Ia preguts fuera hecha or utmicos de eos meterles o ft sof atdicy El rps delicdeera coil lee ‘al de que die pare el eso lone de a compeenion el ‘mundo en el quel eaten ea aabierton Gorn salgur en nevi hersendatica de sonformidadine us sel sone Bia sj, epusmadamenten, ah abloCom presenta Nelo, puede ets en Witeentin de eta orm ‘uae eet or ee ac sec {ela replied ste ome ues ee a me Soke Wi Bir 2a 528.36 233 ° 9 a ° 8 & Lee ‘ion ects ee oe eae gz tombe es SSEPRRNIGpaire htaema deur ca Umer #30. ‘Cuando tenemos presente con Wittgenstein el etad de wen tetelamienton de joes ing, av ise Se modo upeio- ‘oucomtanten lt aperture del mundo, con una forme Se vida Scualysdrertmos fe notable convergenci de rue penton de ‘ihe Gon los de Helder en el probema de fa waditona- ‘ents desominedswngerenjetidadn cisgpr elude aq hata Seen el enfoque slipsica ela tora del eoncrilntantindictonal a uravis el coneplo ‘et eacr une con otro, Mints a flsofa gue pate dl sto el conarimeato cee tener que conse et se de Tos tts af ‘ete ler cms lo ce come dt de Soléico ermentuten Sond al cal ef «yoo, el alo. ‘up, eh cunmo ates coneebles con seid, sconstuyen ‘Syual ds onsiarameni» Sexe et wser ana eon otton D200 (de mest eer ene mundon;yreonoce aes gut en Ierpyetcignpubieay del mundo la precomprensien conforms 2'de modo linac tradicional ed sempre fa stipada fn. magus dl ween fa capcidad de-opinar del indvauo, isda Inco wnmedia ech relement fret) sucompression en el eomportamieno meio de fa ‘ida ein Fata sopeecion del solipesmo melee ara Bra el segundo Witgenssin en forma noihe en su cus Spodtca den heaton concemiente in posibiad dew et hae paiva. Lo que apontemente nos eral ea de gue tiene ge haber un lenge privad se bas, sain Witgeastn, Soma ce eel ign elie deere moter el ‘Snocimiento, en fo sposcdn de'un jlo extents Iente que deiga con nombres sus tensectones “por demo ‘ioe cual objets solamente 2 € sccsbles. Witgesstein ‘sts ce supuete ca a siguiente compara: Sie neleranaet eee aes asa ‘a a vn ean ue eae dena 2a gence asta ag, Witgepstcin ttn una refeién gue pen ducal aeptacin Ge un pol, i stn nese nga Jeprivado: Mas ong pags ‘os Sanyo wae eam i conn a lesen ator al made won agen eco ura ta eect pine Oat Fah hia teeth ete Rigo eamectetoge marie SA is ae cece ee ie AUD aL e otenin ae Neat th psionic em rt, oped, SEO Saran ois neater ‘Benen Dl a La ensue de eas tess a iin das cencin tociles “ave han sd resemenene exiles sn an ae aS Tibet ere 12, sd mr SPE Seen eae eee ee ah Len tome aaa Pe 255, como las que se derivan de In esis. de Heldepaer dT nica Siang vomfacs. ah comprndey ye sercom ener damantaion cea comprension hermeneutic eh Par clan del cop, Se res, en elec, que L008 «com ‘Seige dela condacia humana, ca contraposion sls mera Pee ealonn Ge ke proces nara, supone ds coms. 1) url els Ge conducts guts tat de Comprends en el com. {Boe na fora de id socials que al mismo Depo eb He psc, tne que sr niewtbjebvamentecontrolble, 3B linerprce de conduc relaentada eng en Pit 2a ge per psparen ee cea ings. Deo ce pls Sualguier Ge los dow supacstes ne st pda exluc fa eatin dels ecompenstns con i ere aexplcaion» Gut {Slo desde fore inpone una Tela & fa cont. Poraue no fay condtn ata gue no puede tmponcle una regia desde [idk mientis nos excesmentecomplcada ‘Ts pumera condicign para un cont soca de a conducts reglmentada por medio de ots puede, desde lego, compli ‘Ehoien et propio merge, colnedendo asl elemento Gehu'primes fondcon con ede egundn ound la ral {ucse aad comprender esa Se On dogo, Vagu ropezae ‘hos en ealided eon aque! juego ingtsteo © aqela forms so- {ald vida quewnench ye presopusis nctoy en el eriter ‘delist gin formal ex Set, ene carte compren- ive dns tela gue todscoodatareaiagentads lev impli tah ers paras den consideracion dels iSenca er [Ehstedod. Gl sser-cony, Gel wcompeender del hablo» {iisdsegen,o et eenetcimienton del uct lngliscan con (a forms dvds soca (Witgenscn), se desprende la pe biend de una fundamentzsén se a [oie formal en el ci logon pended que aso ya veatizda 6 ua ora Som ‘leumente independiente por ful Lorenzen Et parelo des hermerutiaexistncial de Heidegger con ct andl de Wigestn Ge ow Sepes npc com fr fras devin puede levaree mucho ms lees an. As babe {ue compart el pragmatime impo el enomcooiogia Belcgufiann et conn serene! mundo, del eauchacer TEE gnc De ee ert cane ae ieee ee na See rato tia aie een ret i 256 Nala lect ete Spon cn Feamdtonof sue se cuam yu peru de a esignicatvdady cone ete "Ho witgensciniano dl sentido bid en los Jess brats fos,que funciona en a praxis val En abs ea, Pua eelieve de fos novos funciona as al ine pale Sn ertonam de leet cosh. Sn se ‘onfento hay que mensionar de todo especial laa cor ‘Sordancl ea rte et eal matomdice de exacted up Mel pepe lenin it SSiatalfanan ume fompdee tetas SaaS is es Caen lt chglacem samme mr elec A ihe Wirt ha. SRE ie Natalee seer spain a a ce ‘cine ‘rh mesa Os 8h eo Peron puta de rhe deo xpos prawns de as. flows de Heldeasr'y Witwensen se iment bien {ne earncrnr co ina Sacto e pte Bregenc ‘Seambos pensadores. seve Ent Wingentin power es oragmatisno qe, zor fee fe que seta con msc x neon s {eds las ednes Gi pgmatone sercneiee foas LS Sarena ond na mee» aes 3 ‘Spent. Ale pesun, pr cepa Spore i ‘Siege Witern gue com omer Seca te Seclempto cl ietgtae een edo vane ir eons Shenton rates vag fngusgem epee IMSBi oo hay en Pups rtp ‘poe spec decent nce Sd Se thom en adeante de todo pragnatco, contra les juga ine lato, aes spon noun unio one con a aches wet rind sears pean taro 257 praxis yen fos cules tn mquina del enguae iscurse en acto Er crtero gel sentido basda en la confmasién peticn span meno rete cy gener ei in dl lerguse coda fndinary language) cotno «pais final) de tog aso con seo Ge as palais. ANE Wit fet ae empresa tn conjutesbattable de fo a de moran coninnaién entre uo dl lengua) y prone We ta sis formas pueden se venasy sjelaé a cambia, pero {cunlguer cau en aha la ur como anidades que Rin. fe eon lena scald La eoftmacion pracicn del so {etn no pk constr can par sein Witene ‘en, er que una compreaion smprevina de clerasexpresiones Egle, que scxn pemanoceron darente mucho. empo ‘puompredids, conduc lnfungaion stores Ge maces formas de vide “come no shatunte he sconteido en inter. elcio telgic figs ce textos En, Witgensten Spe orb ne top toe go ie tstco hace In storeeign ques 1o que posta toda {maucioncterpregcign col Sudo e las Cones de pls ii concnunad banda en aguél dean silogs entre Fes hombres cous sri de enlace entre tos oe fuepos Vege Statins eee hin} oar ‘sh evidene- sin ninguna meta espscultiva lena (como pis {fer sro de a sorecion progress de lena fora 4: vide es fa Tnea de ona profendzacion en la comprenson 4 undo de un mismo ta amo dena ciminacon do ‘os 'las imposimenton al enendimienea ene los hombres) {Gone itematse ahistric del presente eaactersco Js consencion el juan nga de snina Water et fstectamente relilned ota nota decenci de su fas Fn'Gel enguje- Wntgensetn compara fengsa on una cance herapintase yay elt vad sma de fnsones que lenen it heramenis conta lactone sSgntvay monopolzads por la Rowell del lengule desde stele Inusablememte can ele hizo posible una Fs fetaamplicién de pnsnmtio Moston Hngaition ample 200 9 En el mismo ao spare ln oor egpesal dela elativi- dun de Albert Eten ena Que por piper Yer un canes. tgsendaneia nt, imal de icon, ‘bsnl le mages popacsta por Perea ser com pre Spcion operative pure pestle medicones. Eas revohiion $Siinicay(h, Fre) fue generac por Bedetans tl pa ‘oe in conccimieto del sntcpasi de Peis ey i et {tel lama woperaconaiomon, Hac la ml epoca, pot de Poe tenes We} De Sey otto, no siemoce en acuerdo con Pence @ la rleegn ‘i ede pra wel en pene Finhent,» par de 1954 Ch, Mois intend relaberaesstemtiermente los ete «ges de Pee en una secticaprasmatista en gus ene Ha propia adaptindoe «tera ele cena dl ee ostvimo, uta reducionbebavonss dl enfogue petectna 3. Conegowracion peeununan eyraELA HERMENEUTICA DEL SERY LACRITICS ANALITICA Si comparstos la atta bisin e a filoofa anata con 1) problema aneriormentegnalzago de Ia hermendutien, a pier gue Hama la sencin esque eh ambes partes a pre ‘Bremen det sentido den wcomprensia ovupe ui ees Seg eo au eee el ergo ln tie Seni comprention en certo mode vite sus pos En la hemnenttica el mpul etic we dria sempre, en tode eencrlzacion yfadicalraciinreleavas de Sus ides fee tors, al metodo de comprensin, De Lateo a Sehleiere. ches elma de In comprension foe euetionsndove cad Vet Imisadialmente, mientras el ond de los tenes nerpe> Pee Re Ph tuo. 108593 5,18 a tar mune se puso susaniaimese en dude, La como canis Sando bao el signe def hots dltejane los dosamen {gs etaincosteopicos objeto de itepeacon pect sa ‘inet nommativa debiendo enendese tt lo conn serpe $60» dela nina plunfomd dea vis Prey Pe seg no Gar het or el att ef fue a palabra eer, tal come la mpleay Ios selon fags Un sentido ine de gue ete tentdo haya So etenioe Se manera adecuida en le ineafisin tadiionalyereed gos fa ‘gmente los problemas ssctados pr el ponent Natio os ftsols desde Heel y Dey, gue desbencavoy eo {clolataciconal a reisivaar sus cctporay ol cesta ae na Blootia det espn y dela vide epecvanens oe jenn su adecundo Jenarollo en acs de eheree tee aus comprends ewer desde a Hecate tence humana El ser ng es or tanta en Hicegc uy co Sigupt com ay ign ces ene d'un género-, sino qe, antes bien est peo ch analogs ie i oe scene na fe note ogrficoohstrce univer. Lo que dikrenca a Heder ae Hegel» Dilthey ess duane tho de qu le dase 0 piiarimenteacomprenddan expo “cone als gee Bs indo ya su anfoulacion de rgniteatit™ So ee tog sma alge que tiene gue sie hci eotanes (Riise Sed Tas ler ao de Scorn, deste que, ademas adguiere sede que laws el apssadon (Vergangenhei) como algo eaempte lmineses fmm noch Bevorsichend) es Is tadealiaclon ipetior ‘pent sontoloic-entencleran de In ea Ge hrweacut. Sin embaray, esta convene conf hermendaiea de Bitter eo In acenuatd dei eomprenin ad hoc Geos xis tania cob comprentn cayo senda no hay que enjlcare asc {odode acuerdo con los enters generale de un Ten, lengua sempre vida sino eae el exero dt pests Iieno histric, ae en oa Sunsen dl mune age ee 52 coiamente una sei ene a aniipcion de es po. Sbiades dela exstencia ye spropiacon data tte a ellos acento de la foveal ewe ae mn Gaetan ye anc sh 0 caso fulcnt del svlido hgh -eapecsnem Gees tert. ‘beioty metatiscos En et primer Witgensen, opened ela comprenson ext en cleto mode gaantioad po a ge via a apa 2c Sr aes ah en 9 Po del ngune (ls preci al mundo su sentido pose. Para Witgensin, el moto stimo dela pansion de propor ‘Sclones sn senda (aun ates de ns cusiones sin sat As lovepuentseromperabeasy de a retafisa es tek indado en un compreader de hesko Geen! simslemeate ‘lan. comprentn sel lor ges de lenge, le coal Za cuanto forma vid 2 prion del mundo desea pti, pot ign, experimenable~fndemente a poubiliad de eosspe on ‘Ai endremos que volver sobre ete respuesta del ei a witgenstciniana del Tense) bre el reba © as endictones de posta y valde Ss flonan analisea et BeneralInentemos abora carver la relacion de Hedeget fon i elea eatin de sentido setindolaen tn pesos ‘emplifeadr qe es ental pra ambes pate, ‘i ilosota de Heldeser, en Tn medign ea gu, al formula Jn pregunta por el geno de er recone la pedo nd ‘eal dela meaigcaccedental fs pregunta por et ser el ne lB go), suiere una conrentaion ene bermenéusics 5etten alfa el aetido. Hesdeser ene apron fe ‘arent dela meta por ambigu,abrigando fa sspecha ‘e"que fa metaentradiconal no ha oraprendco ee be unl peti i's ei asl ede fer, enn Heider, por ejemplo en ln Yona de ls fogs Eigameyal deh liana a como sone formule oa Leib Esa fzasit apr qu hay ent yma re bien mad? (Pourguoc ity apa quelque chose que rien”) Esa pregunta ce del asoinro de ave hay ete interop por 1 is ali del at colo a hombre ane lo exten ens ttle, Pero allnterrogant porto mis al Sel enteneropa oto ned amet como cause fs 8 es palabras eibiz no pregunta por el ser que el hom bre destin mode eve que habe u comprendide par so ‘ame do existent como tl, sno ae peguns por To ee {ente en su ttatdnd gual que we pegun por un nie deer ‘inadocuya presencia deb explcarse or tyes natures Abt fe hace. patente, sepin Heldeypen In consign onto. {oli dela tctalea tetitnal, que espe depen Srelser ch cuanto dierent dt ene wditncn Sxteo Ea) Memo Shree vai vee wei else, ea seu Cet We fe See re OP Pie nasi Hast Mi 9 209 200 ptécce) yen ver de ello tata de prober I existence de Bios come e Ente Supemo ents de fol ento™ En ste punto puede eatlecene conta fide una selacin entre Heidegger erica tain af metaiea ‘ma clacon que muesca que tnt a hermenéatin deer ot Heldceer como la hosts aralfien 6 enguaye eecoden stints la meta tradicional qu ostolop © bie de ‘anem deren ‘a pregunta de por qu hay ene y no mis ben nadas e, guint Wigs Dt un et oy porgue presupone que podisins det om peo seh tio: fens el eneno tao coun enten¥ tak don ead Dropasicionesr ienen a forma, spin Witgenstn, por {he's confnden wconcepon formas, gue cametic ex Presan lawton Ioican lengua y Gl munca desehps Biricon autenicos cgneptos materiales, ‘bajo ov codes ‘ede subsumirse go" A amber proporicones wontlog Eas la entlende top el models de proposcones com ‘risen chnes arose 0 weso es un cane nearon gue Pern ten fener un conocimiento de fo que debe sere esos sn verdadera Can rca ve ie ancl de 1950 oi piu, Semantics and Only a diatneon aq apun: Es Wikigentern medane ly tino ens eutstiones ete tas externas respec de sstema emanate. 1s nema (por mpl a prepnt! wenn ef mayor no ther prima) fenea sentido en tantopresupenen on tres ‘Eat on rane in ne acy sss tions scxtemase en cambio (por empl, ante kes nme {os} legs fs eninge col usin tedine ere 0 de sentido, A To sama su sentido pode cont, Sen Craap, en ssc probesa spniccon de se ates Sa Ur deleminado shen semantic, ‘et conontacion fecha basta shore ent as pstuasher- meni y erica del sentido musa ye cance bee {encisen fs preconcecisnheuraca d abet coentes dence se impone con Witgenstiny Caray sspecha dee {isi de scl eupne eonpc a segpech gel stoma: lentendide de un pregunis etna y pons: Sn embargo, desde exe unin de vis herseneatic el malentendao, Gad tampoeo fia del too en fos analitene del lengua, oases En Ree hint de Pfespie i 159) gen ex Lee 7 Smee ish) Eto Ue 1 stables un vee mis una medic entre los resultados abe fides haa ahora dedchaconfronacion ee “Tanto Hedegser como Witgenstein y Carnap no so se dss tuncin dea tog esiatambidn el Intento de recone {ture problema lepiimo de fa ontologia have svansar a am ‘us possiones un echo mas en fa misma decid Heldcaser fompococnieae la flesofaeoao une cinciatarca que o {ene propodsiones empincamenteserfiesbies 0 anliien” tment demastable, Sng antes bien como el proyecto exalito Stu comprenion dl ser. Por medio de ete proyecto ~aue le ‘abo el advenimieto del srl pensarsiontos el sr hist rico se intl wepin Teldegperen aguela cas el lengua Dor medio dela cul queda siempre ya en aan paste eables Aber fora de compreasion del sr no expllcta (epreomolgh- fem) la orma del mundow (Witgenstei) vali prior. Ea ‘almedida, Helceaper puede estar tambitn de acuerdo e que Javea pregunta pore er del ene en su verdadero seid {roan anes porns condiciones de peiidad de aco Senia dent el mundo aun por fa totalidad oe lo existe fern ete aspect, tanto lands eco del lenguae come {ehhermentuica dl sede Hetdeagerwenen sfetsdos pot af Tesla tescendental de Kap, especialmente por el-«prcipio ‘upeeme de los jucioesinttcon, (La fieeofaamaiten, 3 6. {Gp verdad, prestinde dels uios tntetcns a prio Su fu ‘es ficteamente asumida por el proyecto dl siserpa te ‘buhulco por medio del esl queda etbleeds Ia posibidad de {os usm sinttices yanaliicos, En cts paloma el ato ‘operncinon de Kant no esta afirnade de modo espceuaive ‘rin semantics contruction, sno pectcnso) Ricinlind a ie tan ores aati oh Seals: ces cat koenh arg secanor te Seoces hnromesavoama te abe oe SERRE Sacer ried etme cae 2 Se eet na ree i ig pret nrlser shod ities atl por nu somtoenti ee. fetal sno com el in de periira fa cmmpasion dl ser on cli alser mismo que empovaie itricarpente~ nar bret a st misma como modo dese el sarah» human fue ee conte relativameatea su ser Emotes palabra! Het frien eno mado cure area dena els pregunta porel sera a pregunta por el Tengu, a camo in sedacia Ketisna def pregunta por eset I pregunta pots concen tarceodenal (po: 8 epoaciom ce ‘ida can especto a In experiencia posible de lor seiGoe"), ls pregnta or el ser gue en el erahin umn com ‘Seret el mundo» accede aunaaufccomprensgn ya un at ‘uliso lngisica de dcha comprensch. En ex rcondue- ‘on dela pepini pr ol sendy det aera un robles ome ‘indo de modo histdicoy nglfasee-somonicativa- de auto fntendiento de habe consigo mismo acerca del ser que lene qe ser, me parece exprecrse tuevamente el caricter Ienneaduico de a Bosaiaheldegsersns ‘eto cuando Heidepger ensende le precomprensén nab. sicamente ariulaca dela exrutara Sel mus, por i dus ‘ene conltonada o pray la poscton dels obiees poibles sem geen, eto snd ca mia es tio ono enecimicato del set qu se pos pone com Ges fx mucsto poerser eve frado a habla dre Sena poner Jo lingisicamente samo si foe un obita eqie Cov “0 un predlcade aur poeda acompofiars un cbt satan Gamepad Sgega Sein Biliphe, Gast ecOctern'per ER Scr Seek Leach at Se Gill a On 283 a ete puntos aia la diterepancia ene hermendutca del ser Hlootiasnaiien del lengua cand enguie Isso de Heider pucds converse ctamente en eb Se menlica del truce ‘Hldeaerpotaconcedere'& Witgestin quel propos sin eel ee omit sents nde sr, pus te Siete ue senten es un concegte gonésee coma gue ye Ae toteles nee: y pod simismo convent con Wiaeases eh ee spe cg ei ou por ma mo loss es se la eniende contatamente,tewologea for consuls, no dice i: Pes enue sae oo no “eee todos os eats Uncamente el hombre eputsa ts co Een ea (einen aad ora Yor fers mds porentoso dels ponents que el ete cove Mas 49g eto gue e motive el tombro cal eh onsare fn de que bay ent, la cal eonguce a su seca la penn Inetafisien de pov que hay entey no mis ben mada? De nngin ‘odo, Heidegger nos sombra de que aya ente ode gue ese © aaucio sea un ent, sna de que selene sande Qhe, por Semplo, es pein sea “Tent peor pode deze un analico del lengua: puesto ‘gue Ie proposiion sea pedi eoy eigeevidenls yo ucts Bor tinto eqiparane con un enunledo exsfense cue ot abn por venicar (como, por elemplo, la pies la que bat biamos existe), y puesto que, or or pate ampoto ent sui es nd io extn dl endo stom ‘he admit, oro parece, que Heeyer que fr eatender elem ene eido de wh veibo no ace ue rlenloment Sic que ideas evict Ge aque Ge. ‘malentendio sobre i fancin dt fenguaye que, senda Kant, a tae eis proton onto ‘No aban, Hedesssniegsexpresamente gue el entienda ser como prediado rely, en so anise del tei Or ant sobre else, Gels Seeatumarmaraaes ne Gtr Kant ont der einen Pr (A 38, 8 0) En te eo es SE chaciS adie gs Bona et ae 204 Ante una tess come esta a lesofa sti, a como se ha desrrolado hava la echo, no I eae ous ated gus 1k Scapecha de warencia de Semis, puss is proposcon &e Hee eager no parece sausfacer ningun de los erienes poses de Sati ings 1) No sists el rtesio de In earn lgien dl lengusi, spi te eee ao ene eal ob Tgueatin weoneepion (ant) o una sluncion peopercoea Dredicativa (B Rosell see asenainicamente Cet net run emunciao en el que sel avibuye aun Ste wn aprede ‘ado sea 2) Ta roposcin de Heidesertampecosatce el eierio empinco Be endo prevata eases lenges oe Be sel del poimer Witecsin y ea seine costo de Ca fan, put como prope ene pide enue ms ie Ups mer aftnadion be exenes,perosinprestarnac pes (ou una vercacion de una afimscion de ensenca ans, pe ‘emo, lt propostn: eo es une peda» owen es peda de Hn gue habldbumes). su evens afmade no pede ‘shear fundass en un data sense que poses fat 3) La proposcion de Heieagerampoco parece ststacere «cieioprapmaticg v operative del sentido ofecido por prone, ‘a ver or Peire.Purs to posemes imssinn por medio de que ipermentes u operacones de los que obteieramse dlor Sensiblespudiera mostra el conten de side del sean al {ue sin atds no coresponde contenioo material slguno coho optenido sgniiestiva para fy puite. En cuanto «informa ‘ny en el sentica de I ponbilitaccn de uss conducts cone trols en orden al xito comely de un adapacin de set venfe a su pareularspundo clreendans, la proponeicn he Blend Spice! cro por lr el ee” pre ‘noJener ex ningun cas nein aleuna ‘resumblemente, Hldeaner oafmbaria sin mas fan spc ‘ahildad de los cntrios el sent enomaradn Pero least 4 ellono Ta veri en it carencla de sentido desu stombre pot ler del ent, sno en los presupuestesHlsios de los ete, ‘0s eco, empinicoy pragmaticn cel sentido, Desde la per Dectiva de Heideger, esos erste se hallan todos dente dl Ambit e ta metas, por mie que queran mosrar en 2s 8 uso instrumentos de a exticn de Ia metaea— la ata de ‘Salo dele reentn actea de sue propos presupvests me {efseos Prectamente cuando muestvy Ia caencia de sentido eis usgeion space Si propnn prenapueto 2 ne ‘Suieensgn Rermenduis enc que -cemo tl compre ‘Unt de un moda nesesrio arciensshitoricamente To oem prea, Laer del sentido, cays ontrios hemos expuee. {hata ahora, se mavtene para Helcegger en el mbit de un pensamiento ue desde el punepio sea lmitado a poner Srpescign de uy todo iecricoaserumenal Tas enes Que en fuera depo bel mundo y que ala poste sblo puede conce- bral hombre, @ cayo servis al ea Puesa 2 agposcin, ‘como uo abel disponible, Frente a el Ia hermeneutical Serve propone peniar la derensa ents lo gue pucde hacetst loponble eee, emplricay prepmdicementey aguello deo ‘gue no Se puss daponer} Hburar Io indispensible, el vpor thor dey deta puesta a dsposiion, el ser que através de Ea ‘Sproducdo, come aquello que -en ef enlendiaiente flere mano acre del epor mor den dol wserahv= rela nests omprensidn des ens Pov ut Heldager ene scone es ms prepa tesa la proposicin fea plea ene una propos conse 15, es alo que se acura trnemon a colasion el enfogue d= fe ontologinexistenciaian de Ser y Tempo, Heidegger ret ‘alli-coa a pediacien de Schelling y Rerkeparda aquel tErmino que en Kant design l wera posicion Ge ua cosa, ‘vl coal ano se aad nade aT cos, sino fe asa sma al Seep par dena ef ad dsr ms tn, aes peal we ahs hmano®™ ‘Acres de eso wenbe Heidegger en lx Carta sobre ef Hu anise, ebie gue hab de dstancarle desu enopleo Gee. ting eeiteneia, distancia asa Ia ver su poseon fos Tienda welsenealismos de Sar: inure ethane psc ol emma queer alae dc cae EA a ete Ferma 8, 8420. Ch Hewscoe op oy, Werke Adee Ate, XV 676 Ch HEE, 286 Por] modo td eset ing ome deli tos es aes no Bom oe See ae HOE riod Agu parece dare una vez ms un punto de pata par a teen aati del seniors hombre es por Seen Skt Se de todo ent no furnas al ener gue pues eh Eada cass empleare el presents wes 9 sgn no obsante, ‘ho deen, de elo parece despendere que Heigeuer “0 {nto gue el aepra>crpies I para sem 0 comcpondcr ‘mente exists coma podiad re ‘Con todo, Heidenser opandria' la sgpecha esto del f- goto aac otra en eae de x hemeneuic, Ney Fvgue los modos de er goe tse pudiean subpart fee concept de realtas(Sachhe) que aan ep Rants Hata resupucsio conto claidad en concrpo de eped oie felis ancora 9 wpeticada fn con {blo fo gee pueden abarcar quan rcoldos pam Hedge? ‘tm tering solamente ene modo dese de is sees lsc (en esl hats dares coe pueden sr on SSG ttn de or ee sa x ses “de ser de i planta y del snvmal ue Hesdegger intent tom ender tn Sry Tempo medians tna ereduscign iva Epaciz dea exisenca humana) no ee convene I categoria A vets,» menos todavia str et hombres qe es quien ‘buede represen ae como ta tener conensn oe fo FRpresentadon® Ahora bien sein Hedeese, ln lepiea de Tenguje 9 i sramic dependent de el alla Seago ATSoIl Sempre ya efniadas en fas etepras de I cob- [pivicads, dei eaten su posble dtrensicon a prio Ge [a compan Gel mundo eta atabuegn de pcccados tnpten Sempre ya ta velacon tepresetaen Se UR4 ons ot Su progiedades Guanes yacldenc) de wh modo onto ininico™ De eta manera i sai rend onto amen eer erieemeciniy 2 as concn: peters gc ce cuesy tasions no Co Se - 1g silo capaz de hablar de! hombre conforma as wcateso Fa Ge ls css cia, choeandoaht con le fetta que Supone el que el hombre se sstsiaa a tods puesta a spe gg bjt niu de esta siuacin (que el Heidegger posterior tratard de comprender desde le historia Gel sr ex dee, desde fa bet Ipeveaea del se) ef verdadero Gescubrimiento ee Sor'y Tiempo esis en aie la psiblediferencacin dela compres ‘ide del mundo no we intcrbe ane todo en los epredicadoy fe ies que el herbre puede atsbir alent objeivamente actico ‘edn ls Hamad aegpulan, sng jen t] «em Que an no fs asunia la fonetin de enurcindo txsuncil ola ce eopals fn I predcacien (en el seatido ce in onto-semdticn) De {sven con ea weoryprension», ermendotice del ese el hhomsbre o ts canto de a coma inoginicav del ser'vivicate Slo pordue heya que adjudicarle mediante la cpus ons pr ‘Gcados tele “gue aladan nuevas propiedades” como pre dos ences (por iemplo, el prdicaso animal rovona), Sino por el modo de sem Sep Heidgaer exe mode fet como lie ecapacdad de conde reatvamente af ‘Shino es solamente ln ewan de que] ene puode hacet rence’ at hombre (ee que tie tenga uns sconce sn tambien -y mis precsamente~ de gue el entepuedd sbice a} ‘ombre como eagow en una conformiéad desea ( ello en In eines predentin que presupone ya consiusd el comte- nid de seaido del prediados) En ete punto es necosano dar, desde nego, un paso que nos stée mie alae a one. ‘ditca traction para poder justfear el insdlia uso ge Ince Heideper cel lenguaje dss lospuesupurtos de su le sofas el Hombre esd eaactereado enous por conduc 4 loremente con respecto alse, se comprende que pusd ‘omprobar con asombro qe ents ey in deci an Qué (como, en que relacién, ete} Esta ima dessin, que tent pes ona eae am a rope ecb emnnal eee erancin icrannca acer. 288 lugs con a atibucién de un preicao (, mora, den spredeador, para sinttiar en todo (o'que puede Seite A kes abet quia solo puede tome en Hberted to fica “bade en ef conocimienio- bide a gue el hombre puede detenese ¥ demorane en in sensioaafwesy sn tenet hecesariamente ue dearer sempre alent como alg eon toa conforma) -com ct afta que wine adapiado Sn ‘undo ercandane de caraceressignifeaneseatver an El ntento precedente de justicar el wo que hace Heidegser del enue dade on presipeston des cca pods Metra cenel contest de la presenteivesigacion como un cima de tena de compremsign ad hoe des laa tsa espe slain Mas ing oxtoo eine por ifecton (Gue, por empl, deja nfoeada Is problems, tt impor {Ent Pra comprenatn el ae n Bleape, 6 in empors lida porque una comprensin hementutelpresupone pot spun Win “eee trata catia ela wpreconcepeton> 9 i correct Ge la presonsepeti @ trl texto~ el entero conteto de th pate es tay del {Enter contexte histésico en el qe se serbe un esto lao {o.Aal exigeciaHermendaic se opane la prevencgn eit ‘tet lengua o del seni dela wlosciasraican Te col Parts -al menos al prinegsow dela supsiion de que hay co {eros para desi de antemaco, yoo ad hor une propo ‘hin puede tener sentido. Ello pesupone que le entero t fin fon ales se dtinguen fae propsiciones con sent de fas carentes det pueden ellos mimoefundarse en una fos fs qe sata lr citron dl sentido que el exhib, Dee est punto de visa proctdtremos a cominuaign reer I Dregints pol erro del sentido cel lengusje ena oso Snalites Centsindones en sus presupuetts. De ete modo e1- niraremes una fespucia ai ucsin uscd por Hee [ede Gesputs de todo ea een del sent gue desanaa k Ietafisica como tl earente de sentido no ext celtando es Dropios pesupueses mains 9, de est manera ehuendo {oie pose enc aS Resse Lorman Lp Pop, Naoki, He eee Rope a winei ana enn est 58h op ea 259 geossoesr 4. La rasouiera rom Los arsurussTos DeLA (itica Det SeNTIDG. DE LA WEAFISICA SIIVACEYTEALACRITICK BELA METARISICA 1a importanci de a Sosa natin del Jenguae de aes ts rate ee acon cue bec dee fk sah los ts enfogus ares mencionados de ln pregusts poet este Fo dl sentido del lenge el legen lepine al papi Sit En realidad, eta sites en ya predigurnda eine ie EGS Pes e180} hee apes ‘ay, elie crite y eetics pcelatom™ De casters Yi densi st cesarols ego, en ls Spee subsguics, {ea la fondamentacién del pragma por Paice ie oe ‘ens del uso humane dei lenguajon (ela stuecion el ‘zmisory 0 del wreepion) que Teorasio sta lsc tency del losis (supe, naa 18) para onfasia ‘etic que por ver primera we hea haz cia punto ae. fesible a ia Unica del ngue. Le evolucon de le Hoots nal de ehgaje ea el slo x viene eateterada or tne fae bcesias en las que fe excogiende coo gus fara] ndlis pnmero le witons luca, veg ti aerantcg gh {2,7 Bolte le Hamada eprapmdes de lenges Patch lament fue deplanindose ambien el centio de erevedad ea Brtunta pore err el sentido, Sin cua & Reslly Chie ‘en Witgestein efecuaron yu on su conception He ee mismo lpicon (vid supra, pp. 13s) una sei elo en leo lstooy empan del sea: pero le etcurstanes de ue dicha sess pusiera ser potulade en fy forme de ae {ettscy (la metafts d iHeuracisn del uno por e lengua bags en a wora saan Venti prs lengheje undo) avo pr consceveoca qu ef epolviso eelaow Gc, bre todo R: Camap) procesers ¢ dsher I anes s fk oe er valerie exterior loin det cenit 257 con el dedi propo de una ehminacon de ede wane " La OAR ay sbi fe 20 En este punto del evoluci encuene el hgar convenien- tg nuestra pregunta por os pretpuctor de seis teica el sent} ena prepntapuese thors Precatse del me Se 1 dPudo iberae 1 «positvieme iar, como segunda fase de Ie losofia anata, oe preupeses meat Me pine el omit gen yea aa pe ape tho In pregonta por ee sentido? 2) UQue sgnitcad I abe en ete contento creating a una tercera fae de In loss apelin (in Se eocvels ost Wine gezstein posterior y a de Ch. Mos ne us la pagan el wgo humana del lengaj se lev an prime pl de 1. Lameifsica del atomiomo tice Para responder a ets interrogates volvatns ot ver at punto e pata del movimento anaiico dt lepine a seine in omnes ae pore amar ae unen los extern empiniay lgco et Pai Eas locofia se comesponds on basta exteltadeon or, tolls 6 lb ura apresenia tem (Vorhandenet) de i os fictica que Heldceer caracerzs en Ser Tempe Sons fondo de contaste para su promi concecion En Hessen Semper Que fa mera presen lcean ce hs coms cones Donde un wmadur efisene de a compression ed exeg a {ug aconiprensicnn dela ewinitcaidade ten gu tre Seder antl ape wnat Cjaenten amore) wate 4s! mundo destgado de su cenexon converge El serany cel tlie ngs oo cles erat ss om objetos de despnaion equiv, pus, ingore al recurso a lo hermentuticamente filo ee tendo: 9 so ‘perenel mandon, no haya necedad de conse segin es Sezer, a constitucion de alg ai como el wentdan Es com bio’ Rosell y ei Witgensien dst Tastes soponen gue ol hombre pamecemene conoce el mundo faeament scene £8 fu elementos (Principle of Acquatonc),ltgo los erage Uuniocamente Gegin el inci imu morren unum neste tn Vo aman mins eos ners én popascionesy de las proposicionts semensls ta pee Slciones compels, enge teoias sabe el munca. Ls canstens “TVAEF Uns, Phisphl Aa Ono 86 21 Gon el esenidonhiy ave condita aa, por tnt,» pare gehen denominuio et clens Snell 5 aes wbetom Son, sain Ruselly Witgentey, one lado fs tnombrem) fa combination (egies) tas sombre El sistema linguistic a proyecto, eases propos Clones deben sey, de un mode earatinado, propescones coon §enldoe,poaranfiaskmente liao ain fe bombs pon fins iuitanos sn que exe uo tier algo Que ver con it onsitcion dels Siicadoe oe us poles 9 de goes Sudo de hs propesicions ent eoguak ‘Se comprende que el entendimlento inienubjetvo entre le sere homanoe propio del so de lengaje tries Soede ‘98 preupoestos implcacén alguna en la sonsttacin de ot Sgnicados els pulsbras yl ponibesentigo dens propo Stones, ine qu, x nine, vine pan iado por ee ‘on del sistema ide onestrndnticn ments stoves dese el principio de acuerdo inicatete ates de lot some ‘bres ue se coordinen com on elementos dsl mundo, A one punto aportico conocido yn de aniguo ena ato de hs Eta lente de Clo Se Pine ec e ef shlema del eatomiame Laicon a neces de copes ido ermencutca dels inenciones ton sete: purr tees las demds aplicaciones del Tenge (lr aco tapes Se nit posible etads de cova mediante Sombinucoy de aon ove mn Haram ca ee nan lengua fu conslacion, por deco en wp taut, sndhidiossslados Sin Gide eos poctan tambien “adeees nlmente-comunicar a otos Sur intentions com seit he Asi au opinion accra de lo que ero podria serl any ge 30 tcdran gue suport eomuniescton pas deco et sg gue es eco rope ns rn vee fem (ytampoc,natursimente, pum secre propane es putden tener valor de verdad Una ver ciablesaos oy lenge los sipficadosettivonn el silo de Avadan Set lor tics Gel lengusen (Lani) cximiia Tos wooen et Tenguaiesienfica tanto dele concepcon del ete come Saleen como del enendimiene con tos demit en el ese oe Sue tn slo ecestarsn comunica hechne narsee Gy Sees, Eisai mira ne ope sos Li nes ed lengua ctntiico no quedaran simplemente mdependiadar 4 fod ecomuninctnn que exes tl eformestoon ene ‘ron ademas que scutirel senido de tal Somuneacon cara Bara ue, deideluep, no esttin yen condone desoe ‘unto de visa linguistic. Las propesiiones que Seven see ‘ir piraun enendimiento acres fel soa lingligice en totaled ten que ser deed et princpo arctes Sen a Al | | Nii tt range an hoe oT peo ah SUor eased laos nance wtmares ee Sema S Recon nea nes SEES eit arse ime poesi phd leaaree gee Speed tana sana Bad Sash mac ‘mest yor eanosequt en ol se a mcongrase ta ‘Silos andi um reas te paras dots Diktapen cts mepaes eons ge sa vin mind. Est oflbreconseevencia del eatomixmo Igicon relegate relent sobre engi al mito deo propamente case 4 snide. Dicho mas moalmente:tods omnia espe, cficamente humans, queen cuanto entendiminto acerca fel Sento dens oronoticanes™ no niamenta man nr cin Sobre Estados de oss, como tamblen sconce ene] Hemado lenguaje de as eels sino gue al mimo tempo pro Wee Bic, Lanape ond Phin, shes lace Yor, 1949, 293 funda en sutcomprmsin del ham ge ably acti, {frase niga mit et etn ico’ sien conndo menos provisional alo Tou hy gue pon saBisar Se ln mised dlmnescndenint ene es howkes {Geen queen acto podria neque) ue, por ene, hay oe Spent iPeonoselfcveal sepeccon ol cnendimitto fctres del seis por el ead Se previo acuerdo Bere Se isto posible etd gulnnt ln Ge oda sesidoy toa Ezmprenion humana de no imo 9 del mundet Ne ef i156 apo dl rier etendmiesto sar da pot hn de nombres, ckamentessumidn exe etomene ep on. ey iti fstancn entica ae apoia den rlexsén So ‘reel lensuaie en general gue hace cxpia el acs! Ne Se funda ol spore en fos prespuesce deta Hose one. ‘emda dl engl abe slo reonoce soo consivee El seta selacton de sito y beta (Oe percep Y det Stussn del ea ein) pero nla cio ue. Subtve del enendimieno™ doer del senda pose Ge Ente ey dec, no Unerent tees dl ai de nopbrar oe tos fictsamente prsenten sino primanamente eure Ge i Dain ene is ampli etd Sl pant ‘Gon, Ia pregunta uitmamente fonda también gui, pet eh ls ndcton "desde Plton hasta Mtnong 9 Emoto tenth, tmisenen aos eles es ‘teades eran con frecuencia concedes como una case de ‘ombres para whitey de po tsecial Per semcane com ‘epein plaice das frediendar nad cmb enh con Shs findementl del ctor egos (inieamente uk plas enades « Sean, como intuyd Ocha st fuego g Arta) peta cao rio, carne ted, deseo oko yen fo mas ming epic hast Aue punto ya en la cancepelon del ent cont age en on ‘mundos hak de amcunr el eatenisseio htcriseceo ‘ead pret le atocomprentn Sl hombre os qu Fensune humane no debe entender, ital que des she Jssesmowinformaion crete stay een Rs Enlist inns prenurace o Hsoeaee ano bay ue ener la interpeacen nga de mono, que a lesen and 3 I ‘teeta poses poe Rant ce Sc una de ea ‘oconcency a concep eae undada po ne 204 {sss ermencutican como nidad de In autocomprensiin hu ‘ana enelecomprenéer uno com otf €] sepa 9 we ‘Bova las cosas en una conforidade pam el pode Se? 2. La metafsca det posisvona lige ys dsoucén rage El mito det joven Witgenatein consists, 2 icioen ba tet Ath mnie det ms wen aes lr presupuccosy sport metafsoes dea pics fe de Sloe anliics™ Et apeivamo loseon en cambio, que se ‘stor por adeptar la erin de Witgeastin it rcaes Sins prespaton nea eo mene ome ee Dor supear estes presupusios qe por dinlaror ‘sa yea es apleabie, por eect, aa torial de I lec del neopostvisn Ia concept et ence Uhicadan, Es cree ear a ve deimplcsciones mutates Bor suttucibn Ge emado de hablar sien po sor {abo eaaitico-propessonab, por eitmpio Por esi ‘on dels vig reduclones naan po ef posalags Se 4a tenguje de cosas unversai-como oC carder sontse: JRlntcon el eleneuae de aston Susament subeyade por imap tras a ase de a cn en, 0 onan pec, tiamente le metatta wien ‘Atul de lo ave mis cfetinent a foma concienci es, initio, el hecho de ue el prempucsto cl cbtvsnon, uetonbie para too lp of iene, de ater Coe eal mt Sons ae (cfs. sn What Teer Fran a tre dar OO, ee ck es Siadeweneanicivcarenarnss Peee ais anes esac e 295 lag ciencas slo pueden ccuparse dela wescripciiny y i ts Blcacione ce acontecimientos pciesenpores implcn ss Pez dc ntl rd pnt sine ble de ete presupueste se musi, por eemptor en ia aise in de quel lamada «comprensinn dengue stale eee ‘oloia das cencasbermendutens, no poste iene ote see {ido ‘gb ete una empata (empathy) -peurtucaments se seas ot Beg ncn cho) Srnene pseate gue fala el haleso de hiptessnomoleics por Frexpistion de dicha conduct como sta constesés Si sa de los lamadoswdaton def clencia natural no prea esa yun entendimtento onl sno dela Cortney ofc nas he) 9 co ee io ened go Inu de le encias hemencutae® ® Mis ire‘ qe a modifi] das enc et eopottviso, en gue perivealcrads i metsfoen i Biter fase del fost anala fy con lg um eurtedoni ‘no cuya problemdti de [a concieneis foe demlomay ar) Iézodo ce ndlissneopestviea del lengua Al tours & la seconsrucién del lengua cesiice cl eopoativese Sper mismo (y podemos snot ce manera Gente) es Aiensién de enteadinientoimesstyene y no, came” 4elenes ela dinension propia des expiacon de aromas mien eacierporat Por fo tnt ag Sone ee ue mortars sel neoposivamo ex cape ot responder oe ‘rsupueson mstaisecna la pepuns por os wlan del Sem fide de engi, En el cafomismo lipcon, la aintone Mien del leneuje gx letter determinante del ents ngligice por Sane ‘bla serve de ilo de Aviad pars reduccon de tot ke ‘ropesicones con tendo « propctcones cementlee coms elocooe de echos (at tena que ocurie sep Rass Witenes abi de we conde un engage gus Sm sistema de palabras propsieiones,pulerafepressaar 9 Imonicar estado de asas parvo euandos eos Sent Rose

Vous aimerez peut-être aussi