Etica y Politica

ETICA Y POLITICA
Alejandro Serrano Caldera

editor
2
N
172.2
E 83 tica y poltica / Alejandro Serrano Caldera...
[et.al.]. Managua : Fundacin Friedrich
Ebert, 2003
183 p.
ISBN : 99924-0-214-8
1. ETICA Y POLITICA
2. DEMOCRACIA
El material publicado es de exclusiva responsabilidad de sus autores y no refleja

necesariamente el pensamiento de la Fundacin Friedrich Ebert. Se admite la
reproduccin parcial o total de los trabajos que contiene, a condicin que sea
mencionada la fuente y se haga llegar copia al editor.
Fundacin Friedrich Ebert

Representacin en Nicaragua
Apdo. Postal 2050
Managua, Nicaragua
Tel. 2668505/06
Fax. 2668508
Primera Edicin.
Impreso en:
Diseo de Portada: Nelson Prez.

Colaborador: Ing. Juan Carlos Roa Zamora.
Esta obra puede ser consultada en nuestra pgina web:

http://www.fesnica.org.ni/
INDICE
I. Presentacin ....................................................................................................5
II. tica y Poltica ................................................................................................9

III. tica y Globalizacin ....................................................................................27

Virgilio Fabin Espinosa Gonzlez
IV. tica y Derechos Humanos en Nicaragua .....................................................43

Erwin Silva
V. La Esencia de Toda tica ..........................................................................57

Freddy Quezada
VI. tica y Educacin..........................................................................................73

Juan Bautista Arren
VII. El Derecho como Realizacin de la Justicia y la Libertad ............................93

Julio Icaza Gallard
VIII. El Empoderamiento Femenino como Accin Ciudadana ........................121

Aura Violeta Aldana Saraccini
IX. tica Empresarial ........................................................................................147

Silvio Tern
X. Conducta Poltica del Cristianismo en Nicaragua .......................................169

Jerjes Ruiz Castro
4
I. Presentacin
La obra tica y Poltica, es fruto del esfuerzo conjunto que el Centro

Interuniversitario de Estudios Latinoamericanos y Caribeos Mauricio Lpez,
CIELAC y la Fundacin Friedrich Ebert, vienen efectuando desde hace tres
aos. Esta segunda publicacin, aborda el tema de la tica y la Poltica, a travs
de nueve trabajos que se distribuyeron entre distintos especialistas nacionales.
En el presente compendio, como en el anterior, La Democracia y sus Desafos
en Nicaragua, se puso en prctica la participacin colectiva de todos los autores.
Este proceso, permiti incorporar en los borradores de los ensayos las
contribuciones del resto del equipo, respetando, no obstante, los particulares
puntos de vista de cada quien. De esta manera, podemos decir que hemos
mantenido el espritu colectivo y el sentido de escuela de pensamiento con que
originalmente naci esta iniciativa de parte del CIELAC y la Fundacin
Friedrich Ebert.
Todos los trabajos buscaron explicar o brindar salidas a las situaciones, dilemas
y desgarramientos que se originan en el contexto contemporneo de la
globalizacin y terminan reclamando respuestas ante la problemtica tica en
todas las dimensiones humanas. De suyo se comprende que hayamos dividido el
tema en varios mbitos, empezando por el filosfico que cobija en trminos
generales los principios que subyacen en la mayora de los dems trabajos.
En ese sentido, tica y Poltica, el trabajo de Alejandro Serrano Caldera, sirve
de introduccin general pues, adems de presentar los fundamentos que unen la
tica a la filosofa, deja ver los nexos que ligan a la poltica y la tica. As, para
el caso de Nicaragua, Serrano Caldera concluye que Contribuir al diseo del
nuevo Estado y la nueva sociedad, lo mismo que al sistema de relaciones con el
Mercado, es uno de los grandes retos de la poltica y de la democracia en
nuestros das. Los grandes conflictos del mundo contemporneo requieren de
soluciones polticas globales y especificas, lo que conduce a la bsqueda de los
trminos apropiados de un Nuevo Contrato Social Planetario.
Este Nuevo Contrato Social debe basarse en los principios ticos universalmente
aceptados, cuyo referente jurdico ms importante son los Tratados y Pactos
Internacionales sobre Derechos Humanos.
Por su parte, Juan B. Arren, en tica y Educacin, explica que La presencia
y ejercicio del profesor en la escuela, colegio, universidad o en el aula de clase
es una presencia tica en s misma puesto que el educador es sujeto de opciones.
La capacidad de denunciar la injusticia, de hacer justicia, de no faltar a la
verdad, del testimonio visible en su actuar, tienen que ser por eso mismo ticos
con una inmediata connotacin poltica en tanto la tica tiene una inmediata
connotacin social.
El proceso educativo no puede convivir y mucho menos hacerse cmplice de la
inmoralidad de sobreponer, como se viene haciendo, los intereses del mercado a
6
los intereses radicalmente humanos de tanta gente, no puede aceptar la

aberracin de que el modelo econmico vaya creando tanta pobreza y miseria en
medio de tanta riqueza y bienestar.
Jerjes Ruiz, a su vez, en Conducta Poltica del Cristianismo en Nicaragua,
hace un balance histrico de la relacin que el cristianismo en general, y el
cristianismo inspirado en la Teologa de la Liberacin en particular, estableci
con la Revolucin Sandinista en los aos ochenta. Ruiz, despus del balance y al
preguntarse Cmo vivir hoy en Nicaragua el Principio-Liberacin? nos invita a
reflexionar sobre su propuesta, basada en los siguientes postulados:
1. Manteniendo la esperanza
2. Afirmando la tica del bien comn
3. La tica de relacionalidad
4. tica de la educacin
Silvio Tern en tica Empresarial, invita a los empresarios nicaragenses a
reflexionar sobre la necesidad de una nueva tica, y a participar en su
construccin. Analiza la importancia de la tica empresarial y su aplicacin al
nivel nacional, sectorial y particular, su derivacin de la tica emprica y su
contenido; todo ello integrado en un enfoque que realza la tica de la naturaleza,
de la responsabilidad y de la solidaridad.
Freddy Quezada contina con el trabajo La Esencia de Toda tica, y
sostiene que La esencia de toda tica es la de ser traicionada.
Sobre el particular expresa: Si, como dijo alguna vez Descartes, el sentido
comn es lo mejor repartido del mundo, con la evidencia de nuestra poca,
tendramos que concluir, con tristeza que lo peor es la tica. tica para los
gobernados, para los vencidos y para los dbiles. Para los dems, los poderosos,
los triunfadores, los gobernantes, significa la mxima libertad que se confunde
con el xito y la razn.
En tica y Derechos Humanos en Nicaragua. Alternativas y Acciones, Erwin
Silva demuestra la fragilidad del Estado de Derecho en Nicaragua que conlleva a
una cadena de violaciones a los principios ms fundamentales de todos los
ciudadanos, como individuo.
Segn el autor, es importante ejercer acciones en diferentes planos y de manera
principal en la Educacin, en el Derecho y en las Instituciones.
En el terreno de gnero, el trabajo El Empoderamiento Femenino como Accin
Ciudadana de Aura Violeta Aldana parte de una tica de participacin poltica
diferente y valora la prctica feminista actual.
Aldana, en su trabajo usa la denominacin, Empoderamiento, que se impone
da a da en el lenguaje sociolgico a consecuencia de la influencia e
importancia de los movimientos feministas.
Virgilio Espinosa en su ensayo tica y Globalizacin, seala a la
globalizacin como la gran enemiga de la libertad y dice:
Es indiscutible que actualmente se observa una perfecta articulacin entre los
pases dominantes y los centros financieros internacionales que se encargan de
7
canalizar las polticas globalizadoras. Estos son los actores que tratan de impedir
que los estados puedan desarrollar polticas pblicas que respondan a los
intereses de los desposedos y estabilizar las economas de sus naciones. No
obstante esta realidad se opone el pensamiento honesto de muchos hombres en
el mundo, que desarrollan una cultura tico-poltica que se enfrenta a los
desafos de la globalizacin.
Por ltimo, El Derecho como Realizacin de la Justicia y la Libertad de Julio
Icaza Gallard, nos recuerda que: En la raz de nuestro atraso econmico y
social est la ausencia de justicia y una tradicin de manipulacin, burla y
menosprecio de la ley. La ley ha sido vista como instrumento de dominacin o
engao y no como garanta de la convivencia y de la paz y el desarrollo social.
Esperemos que esta publicacin, y ese es nuestro propsito, genere espacios de
reflexin y accin en cada uno de sus lectores y trascienda a la naturaleza de
ensayos meramente acadmicos. Nuestro compromiso de contribuir con este
trabajo a la sociedad nicaragense, a nuestro pas, sigue vigente.
La crisis tica y poltica y la ausencia de un verdadero Estado de Derecho
obligan a un esfuerzo integral de todos, para que desde la reflexin y la accin,
unamos ideas, voluntades y esfuerzos a fin de superar nuestros problemas y
alcanzar nuestros propsitos. Sirva este trabajo como un pequeo aporte en la
bsqueda de ese objetivo comn. Para concluir esta presentacin vaya nuestro
agradecimiento a todas las personas que hicieron posible esta publicacin.

8
II. tica y Poltica
1. Introduccin
Este trabajo trata de establecer un nexo conceptual entre la tica y la Poltica a
partir de su relacin originaria en el pensamiento griego, y de manera particular,
en la filosofa de Platn y Aristteles.
La Democracia, por su parte, es asumida aqu no slo como un sistema poltico,
sino tambin como un sistema de valores, establecindose, de esa manera, sus
nexos tanto con la Poltica como con la tica.
A partir de estas categoras generales se ensaya una interpretacin de la Poltica
y la Democracia en Amrica Latina, cuya era republicana se inici no slo sobre
la fractura y contradiccin entre el mundo real y el mundo formal, sino que
esa contraposicin deliberada, trata de ocultar de manera conciente tras la
fachada del constitucionalismo democrtico, las verdaderas intenciones del
autoritarismo, injusticia y discriminacin que han caracterizado la historia
poltica, econmica y social de Amrica Latina.
Desde un punto de vista ms general la reflexin poltica nos lleva a identificar
el conflicto Palestino-Israel, como el ms sensible de la situacin poltica
mundial y del cual irradian otros conflictos colaterales los que, no obstante,
tienen su raz en el anterior.
En el plano terico se revisan brevemente las Teoras del Fin de la Historia y
Guerra de Civilizaciones, de Fukuyama y Huntingtun, respectivamente, a las
luces de realidades y temas como los de la globalizacin y microsociedades y
etnoculturas, entre otros.
La crisis de la poltica, a consecuencia de las rupturas del tejido conceptual con
el que surgi en la Era Moderna y las posibles visiones y alternativas para
enfrentarla, nos lleva a un plano de reflexiones y proposiciones, que
desembocan en la bsqueda de referentes que nos permitan a partir de ellos la
construccin de un Nuevo Contrato Social Planetario.
2. Una Reflexin Filosfica sobre la tica y la Poltica

La relacin entre la tica y la Poltica ha sido siempre un tema inevitable por
una razn esencial: ambas, al menos en su sentido filosfico y desde su propia
identidad, tienden al mismo fin: el bien.
La Poltica, desde Aristteles, en la obra del mismo nombre y del mismo autor,
es considerada el arte del bien comn; la tica, carcter y comportamiento
atribuible a una comunidad determinada, la accin que persigue un fin. Ese fin
es el bien.
10 Alejandro Serrano Caldera
El bien es el fin de todas las acciones del hombre, dice Aristteles en las
primeras palabras que inician la Moral a Nicmaco o tica Nicomaquea (s/a)1.
Esta Magna Moral o tica Eudemia tiene a la felicidad como objetivo principal
que conlleva la virtud, sin la cual aquella no es posible.
Por otra parte, la polys, formada por la conjuncin de la sociedad y del Estado,
tiene un carcter, una tica, que le es particular y que de alguna forma la
prefigura. El ethos, carcter pero tambin conducta, identifica (caracteriza) a una
comunidad, a una polys de la cual proviene.
En su sentido etimolgico y ontolgico, ambos trminos forman una unidad. No
son la misma cosa, pero cada uno de ellos es parte necesariamente
complementaria de esa unidad que es un todo, slo posible por la convergencia y
sntesis de sus partes. Cada una de ellas, para formar su individualidad, necesita
el complemento de la otra.
Toda polys tiene un ethos. En consecuencia, la poltica entendida como quehacer
de la polys, como desarrollo de un conjunto de tcticas y estrategias, es el
mbito en el cual el ethos se realiza como tica.
Por eso, para los Griegos, era un sin sentido la existencia de la poltica sin la
tica, porque toda poltica, debe ser una tica en su desarrollo. Entre ambas hay
una serie de nexos que hacen de ellas un complejo tejido: objetivo, intencin,
adecuacin entre medios y fines, justificacin racional del porqu y para qu de
las acciones.
Estas ideas elementales con las que los griegos fundaron la filosofa, la tica y la
poltica, siguen siendo la justificacin racional y moral del poder, a pesar de
haber sido reiteradamente violentadas por los hechos.
No obstante las repetidas violaciones del poder a la razn y la tica, nunca antes,
sino hasta ahora, se ha pretendido justificar el poder por el slo hecho de existir,
mutilndolo de todo referente moral, al elevar a la categora de norma la
afirmacin de que los hechos son en ellos mismos su propia moral y que lo que
es debe ser.
Esta es la gran ruptura tica de nuestro tiempo que plantea un desafo que por su
profundidad y dramatismo no tiene precedentes desde el fin de la Edad Media,
cuando el ser humano respondi con la razn y el humanismo al gran vaco
dejado por el fin de una era.
Aunque la separacin entre la tica y la Poltica est en el origen mismo de la
Era Moderna, El Prncipe de Nicols de Maquiavelo (1513), la tica, que no es
sujeto de su inters, sobrevive en otro plano diferente al de la poltica, en el de la
esfera de la moral individual interior.
A pesar de ello, la Poltica, identificada a esas alturas exclusivamente con el
poder y desprovista de su objetivo teleolgico y tico, el bien comn, sigue
normada por el ejercicio de la voluntad.
1
Aristteles. Moral a Nicmaco. Editorial Universo S.A. Lima, Per.
tica y Poltica 11
Ms profunda que esa crisis que se produjo en los comienzos mismos de la

Modernidad, es la que se plantea hoy en un momento considerado para algunos
el final de la Era Moderna; pues aqu la Poltica no viene determinada ms por la
voluntad humana, sino por el Mercado y sus infalibles leyes, que supuestamente
gobiernan sin necesidad de la participacin de esa voluntad.
El destino de la sociedad es as transferido a un mecanismo automtico ajeno al
ser humano. He ah el ncleo del problema tico y poltico de nuestro tiempo.
Llegados a este punto, establecidos en forma preliminar los conceptos de tica y
Poltica y la radical ruptura que sufren a partir de la teora y prctica de lo que
hemos llamado en otras ocasiones el Mercado Total, sigamos avanzando en
nuestra reflexin para aproximarnos cada vez ms al concepto de tica, primero,
y de Poltica, despus.
La tica
Para Aristteles en su Moral a Nicmaco o tica Nicomaquea, la filosofa
moral es la indagacin de la actividad humana, que, en su forma ms
desenvuelta, es Social y tica y puede por eso llamarse poltica en sentido
amplio (Salazar, 1997)2. Aqu Aristteles, en su ms ancho sentido identifica
tica y Poltica.
Como dice ngel Rodrguez Bachiller en el Prlogo a la tica de Spinoza, La
humanidad a travs de toda la historia ha concebido toda tica como un conjunto
de normas reguladoras de la conducta (Rodrguez, 1996)3.
La tica slo es posible donde existe la libertad. Por ello ni los dioses ni las
criaturas de la naturaleza necesitan de la tica; los primeros porque lo pueden
todo, son omnipotentes; los segundos porque actan necesariamente en forma
mecnica, con la laboriosidad de la hormiga o de la abeja, la que, aunque
admirable en estas especies, sera deplorable en el ser humano si acta sin
conciencia de su finalidad.
El ser humano se diferencia del resto de las criaturas por conferir una finalidad
consciente a sus acciones; y aunque no siempre lo haga y con frecuencia acte
mecnicamente, siempre tiene la posibilidad de darle uno u otro sentido a sus
acciones y de reaccionar de una u otra manera ante los acontecimientos que le
afectan. Si bien es cierto que no puede decidir sobre todas las cosas que le
pasan, pues hay cosas que ocurren sin su voluntad y contra su voluntad, si puede
decidir como reaccionar ante los acontecimientos. En eso consiste su libertad.
En eso consiste la Filosofa, y particularmente la tica, en dar la posibilidad de
conferir sentido a su actuar y de adoptar determinada conducta ante las cosas
que le ocurren.
2
Augusto Salazar Bondy. Prlogo a Moral a Nicmaco, Aristteles. Editorial Universitaria S.A.
Coleccin Autores Clsicos. Lima, Per.
3
ngel Rodrguez Bachiller. Prlogo a tica de Spinoza. Ediciones AGUILAR. Buenos Aires,
Argentina.
La libertad, pues, es la posibilidad de decidir entre varias opciones, es, deca

Hegel, la conciencia de la necesidad y en este sentido es el fundamento de la
tica, entendida como el conjunto de normas o reglas prcticas que dan sentido
y caracterizan nuestro accionar.
tica viene del griego Ethos, que, como ya dijimos, podramos traducir como
carcter.
La Moral es una categora subjetiva de carcter individual que establece una
obligacin que debe cumplirse de forma necesaria independientemente que los
resultados sean beneficiosos o perjudiciales. Es el concepto kantiano y moderno
de Moral: el deber por el deber, el imperativo categrico que no admite
apelacin ni clculo acerca de los beneficios o perjuicios que una determinada
accin pueda producir. Se parte de la existencia de un Cdigo Moral en el cual
hay imperativos categricos que el sujeto debe cumplir aunque el cumplimiento
de los mismos le produzca un dao y un perjuicio de carcter personal.
La tica, por su lado, es una parte de la Filosofa que consiste en el
conocimiento del comportamiento moral y en el porqu de la existencia de esas
categoras y principios morales: es decir, su justificacin.
La Poltica
La Poltica viene del griego Polys, el Estado-Ciudad que abarca tanto al Estado
como a la Sociedad Civil. Y si bien para Aristteles en su obra La Poltica4, esa
forma de asociacin, el Estado-Ciudad era un hecho necesario y natural, su
organizacin y comportamiento, es decir, la Poltica, deba estar sometido a ese
conjunto de normas reguladoras de su conducta. Esto es, deba sustentarse en la
tica y subordinarse a ella. He ah la relacin originaria en la filosofa griega
entre tica y Poltica.
La Poltica, en la obra del mismo nombre de Aristteles y en La Repblica de
Platn5 es la justicia; es el valor tico principal sobre el cual debe montarse el
quehacer poltico. El fin de la Poltica es obtener la justicia; el contenido de la
tica es la justicia y la justicia, segn Ulpiano es: dar a cada uno lo suyo, no
hacer dao a los dems y vivir honestamente. El valor tico griego se transforma
posteriormente en el Derecho Romano en categoras jurdicas y normativas.
Pero en el pensamiento griego la tica es la esencia de la Poltica. La Poltica,
para Aristteles, es el arte del bien comn, por lo mismo, un ejercicio
obligatorio para todo ciudadano ateniense que como tal deba participar en el
reflexionar y en el quehacer de la polys griega. De esta manera la Poltica no
estaba reservada solamente a una cpula, sino que era parte normal del quehacer
de todo ciudadano, cualquiera fuera su funcin en la sociedad y en el Estado
griego.
4
Aristteles. La Poltica. Editorial T.O.R. Buenos Aires, Argentina, 1959.
5
Platn. Repblica. Editorial Universitaria de Buenos Aires. EUDEBA. 1963. Buenos Aires,
Argentina.
tica y Poltica 13
En la Modernidad, sin embargo, ambas categoras, la tica y la Poltica, han

sido excluyentes. La Poltica moderna, que, como ya vimos, data de 1513, fecha
de aparicin de El Prncipe de Nicols de Maquiavelo6, arranca, precisamente,
de la supresin de la tica como categora poltica y, correlativamente, de su
fundamentacin sobre otros supuestos y no sobre los supuestos ticos que
estuvieron en su origen y en su razn primera. El mundo moderno da a da se
fue alejando cada vez ms de los presupuestos morales en el quehacer poltico;
cada da la Poltica se transforma en un valor en s mismo y no en algo
subordinado y sustentado sobre los principios morales, y cada da sus errores y
horrores involucran a la humanidad en un torbellino que pareciera a veces
indetenible.
La crisis de la Poltica, al menos en su sentido clsico, es mundial, y, a mi modo
de ver, uno de los factores ms importantes de la crisis de la modernidad.
Quizs es en la Poltica donde ms se ha visualizado la crisis de la modernidad.
El mundo ha visto la crisis de las ideologas, de la Poltica, de la tica y de los
sistemas, consecuencia de lo que algunos llaman la crisis global del
racionalismo.
Estos arquetipos entraron en crisis profunda, la que se expresa tanto en la
devaluacin del pensamiento filosfico, poltico y sociolgico como en la
devaluacin de la idea misma de modelo y de arquetipo.
Al devaluarse la idea de formulacin global, del como debe ser la Poltica, el
partido y la sociedad, se devalu la ideologa como sustento terico del accionar
poltico. La ideologa se erosiona en tanto que ella elabora un modelo al cual la
accin poltica debe sujetarse y la realidad someterse. Esta crisis ha hecho
volver los ojos a los griegos y a ciertos valores que ellos sustentaron.
3. Una Reflexin sobre Amrica Latina

En lo que concierne a Amrica Latina, habra que decir que junto a estas
exigencias, a mi juicio de valor mundial con respecto a la poltica y la
democracia, hay que considerar circunstancias especficas que estn en el origen
mismo de la formacin de los Estados nacionales. La Era Republicana en
nuestro subcontinente se inicia a partir de una ficcin jurdico-poltica y de una
fractura tica.
La fractura entre el mundo formal y el mundo real, de la que habla Octavio Paz,
separacin esquizoide del Derecho y la realidad, como la denomina Carlos
Fuentes, ha marcado la dificultad de la construccin y del funcionamiento
apropiado del sistema democrtico en nuestras sociedades.
Pero, adems, habra que decir que esta separacin entre esos dos mundos no es
un hecho causal, sino deliberado, no es fruto slo de una incongruencia
estructural, sino de una intencin poltica de establecer en el texto jurdico, la
6
Machiavel. Le Prince. FLAMMARION. Paris, France. 1980.
Constitucin, declaraciones de principios sobre los que no hay ninguna

intencin de cumplir. Se dice lo que no se hace para hacer lo que no se dice.
Esta actitud premeditada ha constituido la clave del origen del poder y del
ejercicio poltico en los Estado-Nacin Latinoamericanos.
La Revolucin de Bolvar que inclua originalmente tanto la Independencia
frente a Espaa como la transformacin interna de la sociedad, fue realizada
slo en la primera parte, siendo esta limitacin una de las razones que
impidieron la formacin de la gran Nacin latinoamericana, la utopa
bolivariana fracasada en el Congreso Anfictinico de Panam en 1826. El
inters de las oligarquas criollas ms que realizar los sueos de Bolvar era el de
llenar el vaco de poder que dejaba Espaa manteniendo, en lo posible, las
estructuras coloniales, y a la vez, su contrario, la retrica jurdica inspirada en
las ideas de la Ilustracin, el liberalismo poltico y el constitucionalismo
europeo.
La astucia del poder econmico para hacerse del poder poltico y la ruptura tica
a la que nos hemos referido, fue, precisamente, no enfrentar las corrientes
filosficas en boga, ni mucho menos el modelo poltico institucional, que
supona, no obstante, la existencia de una sociedad diferente, sino adoptarlo
como propio en la retrica vaca de un derecho sin contenido real y en la
demagogia de los discursos de los lderes polticos que iniciaban as una escuela
para formar profesionales del engao, dejando inclumes las estructuras
econmicas y sociales, la visin anacrnica del mundo, en fin, la sociedad
premoderna con todas sus injusticias y odiosos prejuicios.
En trminos generales y salvo excepciones que confirman la regla, en la historia
republicana de Amrica Latina la institucin ha existido dbilmente; existe ms
como mecanismo externo, como instrumento para facilitar el ejercicio del poder.
La historia de Amrica Latina ha sido de escepticismo acerca del principio de
legalidad. Salvo excepciones se puede decir que casi nadie, ni gobernantes ni
gobernados han credo en el principio de la legalidad. En el mejor de los casos lo
han utilizado para dar cierta apariencia a las decisiones y acciones de facto.
Pero el problema es todava ms profundo, pues no slo no se ha fundado
nuestra legitimidad poltica en el principio de legalidad, sino que en no pocas
ocasiones se ha usado ste como si se creyese efectivamente en l y se ha
construido a su alrededor un discurso de legitimacin del Derecho y de la
constitucionalidad en el cual no creen ni quienes lo dicen, ni sus partidarios, ni
sus adversarios.
Se genera as una nueva esquizofrenia de la fractura y separacin de dos
universos: el universo de la prctica y el universo del discurso. Se crea as una
especie de regla implcita, una suerte de tica poltica tcita en la que el
discurso no sirve para expresar, sino para encubrir.
En el fondo permanece como precipitado de nuestro actuar la idea de que la
fuerza es la verdad de la historia, su razn de ser, cualesquiera que sean las
formas o reformas, los textos o pretextos con que se la quiera recubrir. El ethos
tica y Poltica 15
no est aqu expresado en el derecho, sino encubierto por ste, la norma no

expresa la voluntad general, sino que la oculta en una declaracin retrica.
La necesidad de la legitimidad y de la institucionalidad jurdica y poltica es un
imperativo impostergable, en mayor o menor grado y de acuerdo a sus
especificidades, para las naciones de Amrica Latina.
En cuanto a la circunstancia que se refiere al proceso de estandarizacin
planetaria, habra que decir que ste no slo fija las reglas de las economas
nacionales subordinadas como nunca antes, a los centros hegemnicos y las
tendencias dominantes de las relaciones econmicas internacionales, sino que
incide tambin en las organizaciones sociales, polticas y culturales de carcter
nacional y en la propia definicin de la poltica con la que se inaugur la
modernidad.
Dentro de este orden de ideas es perceptible que la autonoma de la poltica se
debilita por la determinacin que sobre ella ejerce la economa y el Estado-
Nacin pierde autonoma por la transnacionalizacin de los procesos, a la vez
que se endurece ante la sociedad nacional como fuerza transmisora de las
polticas transnacionales.
La transnacionalizacin y globalizacin de la economa estn llevando a la
transnacionalizacin de la poltica y por ende del poder y del Estado-Nacin, su
principal instrumento, cuya naturaleza y estructura se ven afectadas en la
prctica por esos mismos fenmenos.
Ante una situacin semejante, y adems de la cooperacin Norte-Sur, pareciera
imprescindible desarrollar una estrategia de cooperacin Sur-Sur, formular
propuestas alternativas de desarrollo a partir de polticas sociales, de estabilidad,
generacin y promocin del empleo y propiciar polticas de inversin de capital
para aplicarlo a la produccin y a la productividad. Polticas nacionales de
educacin y de coordinacin de stas con las estrategias de desarrollo nacional y
regional.
Pareciera necesario para los pases de Amrica Latina, con las diferencias que
cada situacin establece, combinar armnicamente la economa de mercado y el
papel del Estado como impulsor de medidas que garanticen la justicia social, el
empleo y la adecuada distribucin del ingreso.
De importancia se percibe la formulacin de mecanismos especficos orientados
al fortalecimiento y desarrollo de la Ciudadana, como eje central del quehacer
poltico actual para los pases de Amrica Latina y para recuperar la congruencia
tica, el ethos, en la relacin entre representantes y representados.
En cierto sentido estamos viviendo una crisis de la poltica que yo formulara en
cinco tesis, acompaada cada una de ellas de su propuesta respectiva.
Tesis # 1: Hay una crisis de representatividad. Los representantes no
representan los intereses de los representados. Se requiere que los
representantes recuperen parte de la representacin. Esto implica
todo un diseo terico e institucional de Participacin Ciudadana y
de democratizacin de los Partidos Polticos para que los
representantes acten, ms que como correa de transmisin de la

voluntad de sus Partidos Polticos, como expresin de la voluntad
popular que representan.
Tesis # 2: Hay una crisis de legalidad y de institucionalidad. Se negocian la Ley
y las Instituciones en los Pactos Polticos. Debe fortalecerse el
imperio de la Ley y la presencia de las Instituciones en todo el
desarrollo de la vida social y poltica de los pases.
Tesis # 3: Hay una crisis de legitimidad. La Ley y las Instituciones, en aspectos
esenciales no representan la voluntad general, sino el inters
particular. La Ley formalmente vlida debe responder al inters
colectivo. Toda legalidad por tanto debe ser al mismo tiempo
legitimidad.
Tesis # 4: Hay una crisis de la conciencia de la institucionalidad sobre la cual
hemos tenido una percepcin crepuscular. La comunidad debe
percibir que la Institucin es la causa y el cauce del poder, el
Derecho un sistema de lmites al poder, y el poder lo que la Ley dice
que es el poder.
Tesis # 5: Es necesario sustentar la recuperacin de la legalidad y de la
legitimidad en un nuevo Contrato Social del cual emane el sistema
jurdico, poltico e institucional.
Ante un Estado debilitado integralmente frente a las polticas econmicas
externas, endurecido frente a sus propias comunidades nacionales, la Sociedad
Civil, depositaria del pasado y de las posibilidades del futuro, estara llamada a
jugar un papel preponderante en este nuevo acto del drama latinoamericano.
El tratamiento del fenmeno poltico nuevo que surge de la crisis de la
Modernidad debe permitirnos pasar de la poltica como privilegio de pocos, a la
poltica como ejercicio de todos; de la poltica como arte de la concentracin del
poder, a la poltica como arte del equilibrio del poder. En resumen, de la poltica
como arte del poder, a la poltica como arte del bien comn, entendido este
ltimo en trminos de libertad, justicia social, democracia y Estado de Derecho.
4. La Poltica y la Situacin Mundial

La poltica ha sufrido profundas modificaciones ante las tambin profundas
transformaciones mundiales, y aunque no pueden generalizarse todas las
situaciones particulares en una sola situacin global, si pueden sealarse grandes
tendencias que contribuyen a caracterizar el acontecer poltico contemporneo.
Sin ser exhaustivos y sin pretensiones de agotar el tema, creo, no obstante, que
pueden hacerse algunos sealamientos bsicos que permitan una visin ms
clara del problema. Se trata de identificar algunos temas del acontecer mundial
de nuestro tiempo que a la vez son expresin no slo de la crisis poltica, sino
tambin de la crisis tica contempornea. Entre ellos podramos sealar los
siguientes:
tica y Poltica 17
! Los Dos Tipos de Globalizacin

No cabe duda que una de las tendencias mundiales ms relevantes es la de la
globalizacin, entendiendo por tal, a los procesos encaminados a uniformar la
sociedad, en lo que concierne a la aplicacin de polticas generales, sin hacer
diferencias importantes en atencin de lugar, historia, cultura y circunstancias
especficas. El mundo globalizado en el neoliberalismo poltico y en el
capitalismo econmico es el fin de la historia, devenido clebre por la obra de
Francis Fukuyama, mundialmente conocida, The End of History and The Last
Man, publicada a comienzos de la dcada de los 90. Es claro que la
globalizacin conlleva la uniformidad de procesos y medidas, no as de
condiciones econmicas y sociales cuyas diferencias se profundizan cada da
ms.
Frente a las tendencias de la globalizacin neoliberal ha surgido un movimiento
mundial que busca una alternativa de desarrollo a las polticas neoliberales,
ofreciendo, en primer lugar, resistencia a la pretensin uniformadora del
Mercado Total, reivindicando la primaca de lo social por sobre un
determinismo econmico mecnico y ciego, y procurando que esta idea
fundamental de justicia social sea planteada y asumida tambin a nivel global.
Es otra forma de globalizacin.
La ms notable expresin de este Movimiento es el Foro de Porto Alegre que
rene peridicamente a pensadores, polticos y activistas de todo el planeta. Al
fin y al cabo lo que se pretende con este movimiento es otra forma de
globalizacin, una mundializacin de signo contrario a la que impulsa el
neoliberalismo.
! Microsociedades y Etnoculturas
Por otra parte, y como la otra cara de la moneda, no slo distinta, sino
brutalmente contradictoria y paradjica, pero igualmente unida de manera
indisoluble a las nuevas formas de la realidad mundial, se presentan las
reducciones etno-culturales, las microsociedades en las cuales reviven con una
naturaleza tribal distintas formas de fundamentalismos religiosos y raciales
excluyentes, autoritarios y hermticos.
La antpoda de la globalizacin, ms que el movimiento que ofrece resistencia a
la globalizacin neoliberal a partir de una formulacin de signo contrario pero
igualmente global, es el fenmeno de las microsociedades y etnoculturas que
plantean un tipo de fragmentacin exclusivamente multicultural, por la
pluralidad de expresiones que la conforman, pero no intercultural que conlleva
el concepto de relacin y accin recproca, pues por lo general son unidades
cerradas, sin capilaridad ni vasos comunicantes con las dems y que ofrecen un
cuadro de aislamiento, intransigencia y fanatismo, que es, sin duda un
componente real en la compleja estructura del mundo contemporneo.
Ante estos dos fenmenos extremos: la macro-sociedad globalizada y la

microsociedad cerrada, coexiste una masa heterognea de Estados Naciones que
sin perjuicio de sus diferencias econmicas, sociales y culturales, tienen, no
obstante, como denominador comn el pertenecer al que se ha llamado el mundo
del subdesarrollo formado por sociedades que habitan en un mundo formal
moderno, desde el punto de vista de la retrica de sus declaraciones
constitucionales, que dems est decir, en la mayora de los casos no se
cumplen, y otro real, econmico y social situado, a diferentes distancias, ms
ac de las fronteras de la modernidad.
Cmo establecer una Teora Universal de la Poltica y la Democracia que sea
capaz de conciliar los diferentes planos de la realidad mundial, que en verdad
son diferentes tiempos y espacios, y de conciliarla en ambos aspectos, el terico
y el prctico, es uno de los desafos ms importantes de la filosofa poltica
contempornea y, en consecuencia, uno de los retos ms acuciantes ante el
fenmeno poltico.
! Guerra de Civilizaciones?
Ms que la idea de guerra de civilizaciones de la que habla Huntington y que
supone grandes unidades culturales, sistmicas y axiolgicas que se disputan
una visin integral del mundo, a partir de la imposicin de su propia cultura,
religin y valores, se trata de unidades menores, tribales y fundamentalistas, que
aun perteneciendo a una de las civilizaciones de las indicadas por Huntington en
su composicin geocultural del mundo, tiene su propia visin que no siempre
coincide con la visin o el inters poltico de la civilizacin a la que pertenecen.
Lo dicho anteriormente se puede corroborar con lo que actualmente acontece en
el mundo a partir de los sucesos del 11 de Septiembre del 2001. La gran mayora
de los pases que forman parte de la civilizacin Islmica, estn asociados, de
buena o mala gana, en la lucha que encabeza los Estados Unidos en compaa de
los pases de la Unin Europea.
En realidad, la situacin mundial actual, ms que expresin de una guerra de
civilizaciones, entre el Islam y el Occidente, es consecuencia de una guerra
etnoreligiosa, que como tal tiene una naturaleza propiamente cultural, de la cual
ha derivado, para los Estados Unidos y Occidente, un conflicto poltico y
geopoltico.
Es el caso de la guerra Palestino Israel que constituye el epicentro del conflicto
poltico mundial. Creo que este es el rasgo esencial de la crisis contempornea.
Lo dicho no descarta, sin embargo, la posibilidad de que el actual conflicto, con
las caractersticas que lo identifican hoy en da, pueda devenir en una verdadera
guerra de civilizaciones. El que no ocurra as, depender de la capacidad de los
Estados Unidos y de Occidente de aislar a los fundamentalismos extremistas y
estructurar una solucin poltica global para el Medio Oriente.
tica y Poltica 19
5. La Crisis de la Poltica
La crisis actual ms que crisis poltica es crisis de la poltica. La crisis poltica se
da cuando, por alguna circunstancia, en una sociedad determinada, se rompe el
equilibrio de fuerzas del cual depende la estabilidad, sin que por ello se destruya
ni la idea, ni la misin de la poltica.
La crisis de la poltica se produce, en cambio, cuando esa tarea humana, esa
condicin natural de toda sociedad, pierde sentido y en cierta forma, deja de ser
necesaria. Creo que algo de esto es lo que hoy est ocurriendo.
En todo caso la crisis de la poltica es de dilogo y comunicacin; de olvido de
que, como dice Heidegger, Somos un dilogo desde que el tiempo es. Desde
que el tiempo surgi y se hizo estable, desde entonces somos histricos. Ser-en
dilogo y ser-histrico, son igualmente antiguos, se pertenecen mutuamente
y son lo mismos7.
La poltica, tal como se le ha entendido siempre, est dejando de ser la funcin
imprescindible que ha sido. Con todos los males que ha acarreado, resulta
impensable una sociedad que prescinda de la poltica. Al menos a partir de lo
que los griegos nos han enseado qu es la poltica y qu la sociedad, desde hace
dos mil quinientos aos.
De acuerdo a esa enseanza, la sociedad es en esencia poltica y la poltica es en
esencia social. Todo lo poltico es social y todo lo social es poltico, esa relacin
biunvoca es, precisamente, la tica.
La polys, que es el mecanismo que produce la poltica con slo su existencia y
actuacin, era para los griegos la forma ms compleja y elaborada de la
sociedad.
De ah que suponer que una comunidad humana, cualquiera que sta sea, puede
prescindir de la poltica, o suponer que la poltica pueda darse al margen de la
voluntad social, significa incurrir en una contradiccin en los trminos, pues la
poltica no es otra cosa que la expresin de esa voluntad colectiva en la
prefiguracin de los objetivos comunes y de los procedimientos y mecanismos
para alcanzarlos.
No obstante lo dicho anteriormente, esta idea que, a pesar de todos los cambios
en la historia, ha mantenido su sentido esencial, est hoy en crisis al enfrentarse
no slo a los cambios en el mundo, sino a un cambio de mundo.
En lo esencial, la idea de la poltica consiste en un movimiento de doble va: la
voluntad social, fuente de la soberana, que da origen y legitimidad al poder; y el
poder, as constituido, que debe, aunque con frecuencia no lo haga, tratar de
resolver los problemas de la sociedad y alcanzar sus objetivos comunes.
La poltica, as vista, es la encargada de responder y realizar las aspiraciones de
la comunidad. Es la ms alta expresin de la voluntad colectiva, y, a la vez, la
posibilidad concreta de su realizacin.
7
Martn Heidegger. En Richard Kerney. La Paradoja Europea. TusQuets Editores. Barcelona,
Espaa.
Pues bien, es en ese punto en donde se produce la ruptura epistemolgica, para

usar la expresin de Bachelard, la fractura cualitativa a la que nos hemos venido
refiriendo. Se pretende que la poltica no sea ms la expresin de la Voluntad
General, para usar la denominacin de Rousseau, que origina y legitima el
poder, ni el medio para realizar las aspiraciones colectivas de la sociedad, de
acuerdo con aquella definicin originaria de los griegos: la poltica es el arte
del bien comn.
Las teoras neoliberales y las doctrinas del Mercado Total, pretenden que el bien
comn depende de forma exclusiva de las leyes del Mercado que es quien
realiza en la historia el principio del Derecho Natural.
La Revolucin Tecnolgica, por su parte, ha sustituido a la poltica en su
funcin de instancia mediadora entre el poder y la sociedad. El salto cualitativo
en el desarrollo de los medios de comunicacin, ha restringido el papel del
partido de intrprete de los acontecimientos nacionales y mundiales, y la crisis
de las ideologas, que es parte de la crisis ms ancha del Racionalismo y la
Modernidad, le ha cercenado la posibilidad de formular propuestas globales de
organizacin de la sociedad.
La Revolucin Tecnolgica y las Doctrinas del Neoliberalismo, el Mercado
Total y la Globalizacin, han afectado mucho ms a la poltica y las ideologas
que a las religiones.
Por el contrario, estas ltimas, que no son formulaciones lgico-racionales, sino
dogmas de fe, se han fortalecido ante los fracasos del racionalismo para
proporcionar la felicidad y ante los embates de la razn instrumental en el siglo
XX que ha desembocado, en los Auswitch, Gulags, Kosovos, y las distintas
formas del Capitalismo Salvaje.
El retroceso de la poltica y la crisis de la razn han fortalecido a los
fundamentalismos. La razn, y con ella el mundo, ha pagado muy caro la
pretensin de transformarse en una verdad absoluta y en una metafsica y la
ideologa en una teologa secularizada. Ahora las guerras, como en los mejores
tiempos de Las Cruzadas, se libran, de un lado y otro, en el nombre de Dios,
slo que hoy, con armas sofisticadas de destruccin masiva.
Es claro que la poltica no ha sabido tomar posicin ante las profundas
transformaciones de los tiempos, es claro tambin que no puede ni debe
recuperar literalmente viejas funciones que ya no tienen sentido, ni viejos
privilegios, en buena hora desaparecidos. Pero si debe de encarar los retos
actuales, reformular sus objetivos y los medios para alcanzarlos y recobrar la
dignidad que le corresponde de acuerdo a su misin.
Pero si el Mercado con sus leyes inmutables e inapelables, erigido en nueva
divinidad es quien debe decidir el destino de la historia y la sociedad, tal como
intencionadamente se tratan de presentar las cosas, entonces ni la voluntad
colectiva crea el poder, ni la poltica, acto consciente y voluntario, es el
instrumento idneo para dar, o al menos buscar, las respuestas apropiadas a los
problemas de la sociedad. Si esto es as, la tica habra muerto.
tica y Poltica 21
Mutilada la poltica de su misin natural, de su objetivo esencial y del sentido de

su accin, se transforma fcilmente, ahora a partir de esta modalidad,
confirmada por el resultado de sus acciones, en un oficio desprovisto de todo fin
teleolgico y de toda trascendencia y, por lo mismo, separado radicalmente de la
tica.
Por eso, el reto de hacer poltica hoy, es en el mejor sentido de la palabra, el reto
de hacer la poltica, restaurando sus numerosas fracturas y, sobre todo,
reconociendo en ella su finalidad y trascendencia orientada al bien comn.
Esto significa tambin, trascender la idea y la prctica de la poltica entendida
como el arte del poder por el poder. No hay que olvidar, como seala Andrs
Prez Baltodano, que la grandeza de los pueblos y de las sociedades no se crea
a travs de la aceptacin de la realidad, sino como producto de la voluntad para
crear historia8.
La democracia es una creacin de la poltica, de la imaginacin, observacin e
inteligencia del ser humano. No es la consecuencia de un mecanismo automtico
regido por leyes ineluctables, sino producto de la angustia y la esperanza, de la
voluntad y la fe ante la necesidad del hombre de sobrevivir en la historia.
Es importante entender, como plantea Andrs Prez Baltodano en su Prlogo a
mi libro Los Dilemas de la Democracia, que el pensamiento democrtico es un
intento de promover la libertad dentro de los lmites que sirven para proteger el
bien comn. Esto significa que no podemos aceptar la libertad de uno contra la
libertad de todos, ni la libertad de un grupo a costa de la libertad de los dems9.
Pretender hacer de la poltica el resultado automtico de un aparato regido por
leyes autnomas que supuestamente obedecen a su propia necesidad, es rechazar
la dignidad del ser humano y desconocer el drama del acontecer histrico. La
Teora del Fin de la Historia en su sentido ms profundo consiste en eso: en
hacer depender el curso de los acontecimientos de un mecanismo abstracto, de
una estructura que siendo creacin del ser humano desde que la idea original del
trueque necesit del espacio necesario para multiplicar la operacin, se pretende
independiente y autrquica.
Desde este punto de vista, la crisis de la poltica es una crisis tica, desde el
momento mismo que su desplazamiento por el Mercado significa la exclusin
del ser humano en la construccin de su propio destino y, en consecuencia, la
supresin de todo sentido teleolgico y de toda trascendencia, de su propia
accin.
6. Posibles Visiones y Alternativas de la Poltica y la Democracia

El destino de la poltica est estrechamente ligado al destino de la democracia.
La restitucin de la idea de la democracia a su sentido ms pleno como
8
Andrs Prez Baltodano. Prlogo al libro de Alejandro Serrano Caldera: Los Dilemas de la
Democracia. Editorial Hispamer. Managua, Nicaragua.
9
Andrs Prez Baltodano. Ob. Cit.
expresin de la voluntad colectiva, es tambin la restitucin de la idea de la

poltica, en tanto construccin de consensos y definicin de marcos
institucionales que hacen posible la existencia de la sociedad y el Estado. En
este sentido, conviene recordar que como dice Federico Mayor Zaragoza, la
democracia verdadera no consiste en contar ciudadanos; sino que los ciudadanos
cuenten.
El contenido esencial y estratgico de la poltica, hoy, debe ser el de la
construccin de la democracia que exigen los tiempos que estamos viviendo.
Democracia como idea del Estado y la ciudadana y de las necesarias relaciones
entre ambos, pues el Estado, es la forma ms compleja y orgnica de la
sociedad.
Los contenidos de la poltica deben orientarse a la reestructuracin de las
profundas rupturas en el Estado, la sociedad y la economa y en la elaboracin
del diseo de un nuevo sistema que inevitablemente debe construirse si se
quieren preservar algunos de los valores fundamentales de la civilizacin.
La accin poltica en su mejor sentido debe responder a la tica, a una idea
teleolgica, necesaria para restablecer o crear los referentes comunes de la
sociedad de nuestro tiempo.
La idea de la poltica y la democracia incluyen la idea de la gobernabilidad
democrtica, desarrollo humano sostenible, sistema institucional, capacidades
polticas, econmicas y sociales y arquitectura social en la que todos se sientan
participes.
Asimismo, requiere construccin de consensos, sistema de seguridad jurdica,
verdadero Estado de Derecho, legalidad con legitimidad e interdependencia
entre los aspectos econmicos, polticos, sociales, culturales y medioambientales
y, sobre todo, honestidad en el desempeo de la funcin pblica.
El Nuevo Contrato Social para modernizar la sociedad requiere la concertacin
institucional, educativa, econmica y social, Sociedad Civil autnoma, sistema
de partidos modernos y un sistema institucional que propicie tanto la eficacia
econmica como la equidad social.
Como seala Joan Prats Catal, un nmero creciente de filsofos polticos
insiste en la necesidad de un criterio moral para la accin colectiva. Para ellos la
gobernabilidad democrtica debe contribuir no slo a un intercambio
equilibrado y estable entre actores desiguales, sino tambin a la justicia. Ello
implica la bsqueda de nuevos equilibrios entre actores e intereses, guiados por
una idea de justicia y solidaridad que va ms all de la mera cohesin social. No
hay garanta de que la distribucin de la virtud se corresponda con la
distribucin de la riqueza, el poder o la competencia10.
Contribuir al diseo del nuevo Estado y la nueva sociedad, lo mismo que al
sistema de relaciones con el Mercado, es uno de los grandes retos de la poltica y
10
Joan Prats Catal. Gobernabilidad Democrtica en Amrica Latina Finisecular: Instituciones,
Gobiernos y Liderazgos. En Gobernabilidad y Desarrollo en Amrica Latina y el Caribe.
PNUD. New York, USA.
tica y Poltica 23
de la democracia en nuestros das. Los grandes conflictos del mundo

contemporneo requieren de soluciones polticas globales y especificas, lo que
conduce a la bsqueda de los trminos apropiados de un Nuevo Contrato Social
Planetario.
Todo esfuerzo de racionalidad poltica, es ya, por s mismo, un esfuerzo de
restablecimiento moral, de responsabilidad y compromiso con el sentido de
dignidad esencial a la naturaleza y funcin de la poltica.
La bsqueda de un Nuevo Contrato Social Planetario es imprescindible si se
quiere evitar el caos, o el orden autoritario y uniformador.
La identificacin de los referentes comunes que hagan posible la unidad en la
diversidad, como forma plural de convivencia intercultural, es tarea de todos, de
los poderes mundiales, de los lderes polticos y, por supuesto de los
intelectuales.
Ese Nuevo Contrato Social, condicin de una paz verdadera y de un sentido
civilizado de la vida, excluye la idea de una propuesta cerrada como alternativa
nica que se impone a las otras, sea que se trate de una visin del mundo
proveniente de la cultura anglosajona, hispnica, asitica, musulmana o de
cualquier naturaleza que sea.
Los tiempos que vivimos exigen ms que cruzadas, acuerdos; ms que
afirmaciones hermticas, imaginacin, pues el futuro hay que imaginarlo para
poder construirlo.
La solucin no vendr por el camino de los dogmas teolgicos, ideolgicos o
econmicos, sino por la ruta de las concertaciones y acuerdos polticos, pero
tambin de una voluntad y una inteligencia capaces de identificar principios
comunes de valor universal, como son el derecho a la vida, a la dignidad,
libertad y justicia, con los valores propios de cada unidad cultural que confieren
identidad a las diferentes comunidades humanas.
La creencia de que en poltica se es poseedor de la verdad absoluta ha sido la
causa de los Gulags, Kosovos y Auschwits.
Esta es la mayor de las amenazas, cuando no la mayor de las tragedias
histricas. Por ello, como dice Lequier, cuando uno cree detentar la verdad,
debe saber que lo cree, no creer que lo sabe11.
La idea de civilizacin, al menos la idea deseable de civilizacin, entendida ms
que como realidad, como exigencia tica y como construccin conceptual, debe
ser diferente a la de aquellas unidades cerradas, introvertidas y cercadas de
murallas medioevales que acertadamente identificaron, cada uno en su
momento, Toynbee, en su obra Un Estudio de Historia, Spengler en La
Decadencia de Occidente y ms recientemente Huntington en The Clash of
Civilizations and the Remarking of World Order.
La idea de civilizacin, debe ser la de la Unidad en la Diversidad, la de una
sntesis que no anule a las culturas particulares, pero que las trascienda, la idea
11
Andr Conte-Sponville y Luc Ferry. El filsofo y el poltico en la sabidura de los modernos.
Ediciones Pennsula, Atalaya. Barcelona, Espaa.
de confluencia e intercomunicacin de culturas diversas, que son huella y

testimonio del paso del ser humano sobre la tierra, de su presencia y
permanencia en el tiempo, a pesar del tiempo.
En algn sentido, sea de forma directa o indirecta, lejana o cercana, todos somos
herederos de todo. En cada uno de nosotros, en cada cultura y en cada
civilizacin hay presencia de plurales visiones, de diferentes formas de entender
el mundo.
Cada ser humano es sntesis de mltiples expresiones, cada tiempo que se vive,
es vrtice de otros tiempos ya vividos y ser base, antecedente o condicin de
otros vrtices futuros.
Toda cultura es sntesis, toda civilizacin es proceso de integraciones continuas,
por eso, la actitud que debemos asumir es aquella que tienda a la inclusin y no
a la exclusin, a la incorporacin de valores plurales y no a la negacin
hermtica de las diferencias.
Adems, est la solidaridad con los excluidos, como principio tico, pues como
dice Albert Camus, uno no puede ponerse al lado de quienes hacen la historia,
sino al servicio de quienes la padecen y como recuerda Oscar Wilde, donde
hay dolor hay un suelo sagrado.
La poltica y la cultura que en el fondo deberan ser la misma cosa, difieren en
los mtodos y en los tiempos, que son, entre otros, los mecanismos para lograr
esas conjunciones y para realizar esos procesos de sntesis.
La poltica, impulsando las estrategias y tcticas que conduzcan a los acuerdos y
concertaciones que hagan posible el Contrato Social y por ende la convivencia
entre las personas y las comunidades; la cultura, sazonando los procesos de
cambio y constatando las sedimentaciones histricas que van creando el
patrimonio de sociedades particulares y de todo el gnero humano.
La democracia es un sistema poltico, pero sobre todo, como deca Aranguren,
es un sistema de valores12. En este sentido, no slo es una forma en la que la
poltica se organiza y organiza la sociedad y el Estado, sino tambin una tica
que da a ambos un sentido teleolgico y que hace de la democracia y la poltica,
una axiologa, una corporacin de valores que las humaniza y les confiere
dignidad.
Bibliografa
1. Aristteles. Moral a Nicmaco. Editorial Universo S.A. Lima, Per.
2. Aristteles. La Poltica. Editorial T.O.R. Buenos Aires, Argentina.
3. Platn. Repblica. Editorial Universitaria de Buenos Aires, EUDEBA.
Buenos Aires, Argentina.
4. Machiavel. Le Prince. Flamarion. Paris, Francia.
12
Bonete Perales Enrique. Aranguren: La tica entre la Religin y la Poltica. Editorial Tecnos.
Madrid, Espaa. 1989.
tica y Poltica 25
5. Constant. Principios de Poltica. Aguilar S.A. Madrid, Espaa.

6. J.J. Rousseau.Contrato Social. Espasa-Calpe S.A. Madrid, Espaa
7. John Locke. Ensayo sobre el Gobierno Civil. Aguilar. S.A. Madrid, Espaa.
8. Montesquieu. Del Espritu de las Leyes. Editorial Claridad. Buenos Aires,
Argentina.
9. Augusto Salazar Bondy. Prlogo a Moral a Nicmaco, Aristteles.
Editorial Universitaria S.A. Coleccin Autores Clsicos. Lima, Per.
10. Angel Rodrguez Bachiller. Prlogo a tica de Spinoza. Ediciones
AGUILAR. Buenos Aires, Argentina.
11. Richard Kearny. La Paradoja Europea. TusQuets Editores. Barcelona,
Espaa.
12. Spinoza. tica. Editorial Aguilar. Buenos Aires, Argentina.
13. Joan Prats Catal. Gobernabilidad Democrtica en Amrica Latina
Finisecular: Instituciones, Gobiernos y Liderazgos. En Gobernabilidad y
Desarrollo en Amrica Latina y el Caribe. PNUD. New York.
14. Andrs Prez Baltodano. Prlogo al libro de Alejandro Serrano Caldera:
Los Dilemas de la Democracia. Editorial Hispamer. Managua, Nicaragua.
15. Andr Conte-Sponville y Luc Ferry. El filsofo y el poltico en la sabidura
de los modernos. Ediciones Pennsula, Atalaya. Barcelona, Espaa.
16. Octavio Paz. Tiempo Nublado. Seix Barral. Barcelona, Espaa. 1993.
17. Carlos Fuentes. Tiempo Mexicano. Ed. Joaqun Mortz. S.A. Mxico. D.F.
1971.
18. Bonete Perales Enrique. Aranguren: La tica entre la Religin y la Poltica.
Editorial Tecnos. Madrid, Espaa. 1989.
19. Victor Massuh. Cara y contracara. Una civilizacin a la deriva? EMECE
EDITORES. Buenos Aires, Argentina. 1999.
20. Alejandro Serrano Caldera. Los dilemas de la democracia. Ed. Hispamer.
Managua, Nicaragua.
21. Alejandro Serrano Caldera. La Unidad en la Diversidad. Editorial Progreso.
Managua, Nicaragua.
22. Francis Fukuyama. The End of History and the Last Man. Penguin Books.
London, England.
23. Samuel P. Huntington. The Clash of Civilizations and the Remarking of
World Order. Touchstone. New York, USA.
24. Oswald Spengler. Il Tramonto DellOccidente. Ed. Longanesi y Co.
Milano, Italia.
III. tica y Globalizacin
Virgilio Fabin Espinosa Gonzlez
1. Concepto de Globalizacin. Sus Problemas

Hoy en da todo el mundo habla acerca de la globalizacin. El trmino se ha
generalizado de tal manera que ya no es utilizado solamente por polticos,
estadistas, filsofos, economistas y analistas. El ciudadano comn y corriente lo
emplea con gran naturalidad y cada cual le da una interpretacin y definicin al
mismo. El trmino cobra adepto, pero el concepto no est claramente definido.
La globalizacin desde el punto de vista conceptual se interpreta de distintas
maneras atendiendo a posiciones polticas, econmicas, ideolgicas y culturales.
Las definiciones son diversas, sin embargo, todo el mundo habla de ella como
algo inevitable e indetenible. Congeniar todas las interpretaciones y significados
es una tarea bien difcil, no obstante, vamos a ver algunas ideas que son
comunes en su definicin para buscar una aproximacin con el concepto.
Hay consenso en plantear que la globalizacin provoca el incremento de los
flujos internacionales, sean estos de mercancas, financieros o de capital
productivo, que en buena medida definen la internacionalizacin. Esta supone la
generalizacin de la transnacionalizacin productiva y el dominio del capital
financiero. Aun considerando importante la internacionalizacin productiva,
actualmente el capital financiero es predominante en ella y determina las
estructuras y los alcances de la produccin y del intercambio de los bienes y
servicios. Produce un crecimiento privado de estos flujos y al ser tan grande la
magnitud de las transacciones financieras privadas, estas impiden su control por
parte de las instituciones pblicas y los gobiernos. Se desvincula, por lo menos
en apariencia, de la economa real, pero esta impresionante fuerza financiera
tiene que obtener sus beneficios partiendo de ella misma. Exige intereses y se
beneficia con los excedentes empresariales y con la deuda pblica,
convirtindola en una maquinaria privilegiada de actuacin y control, no slo de
los sistemas financieros privados, sino de los gobiernos que se ven supeditados
polticamente, al contraer deudas impagables, recibir ayudas de instituciones
internacionales o por la vigilancia constante de los inversionistas extranjeros. En
este sentido se habla de la interdependencia que produce la globalizacin, pero
en mi criterio esta lo que establece es un dominio frreo sobre las economas y
los gobiernos, fundamentalmente en los pases del tercer mundo, donde las
naciones son dependientes de los pases del primer mundo, que en ltima
instancia son los que determinan en que direccin se transnacionaliza el capital
financiero, como se produce la expansin total del capital y como este convierte
la vida en mercanca, haciendo que las fuerzas econmicas se rijan
exclusivamente por las fuerzas del mercado.
28 Virgilio Fabin Espinosa Gonzlez
La globalizacin es mucho ms que lo expuesto hasta el momento, considero

que la misma es la expresin del intento del capital de inmiscuirse en todos los
aspectos de las naciones y de la actividad social, teniendo como nica regla la de
los mercados y sin restricciones pblicas, socavando los intereses de las
naciones y los pueblos, sin tomar en consideracin los valores, tradiciones y
cultura de cada pas, de manera que produce una profunda injerencia en la
economa, pero particularmente en la articulacin de esta con los aspectos
polticos y sociales de las naciones. As se disolucionara el Estado Nacional y
se dara paso a la transnacionalizacin del estado, lo que dejara a los estados
nacionales totalmente supeditados a la actuacin y a los intereses del capital
internacionalizado, perdiendo su papel y convirtindolos en monigotes que
solamente se encargaran de potenciar y defender los intereses de las grandes
empresas internacionales establecidas en sus territorios. Adems, habra que
sealar que los estados no desapareceran, sino que tendran que actuar de
acuerdo a la conformacin estructural y a la poltica de la economa mundial
globalizada, que respondera a los intereses de los grandes consorcios del
capital. En fin, en estos momentos la globalizacin evidencia una clara
tendencia, que se pone de manifiesto en las estructuras sociales, polticas y
econmicas, de las distintas naciones, de organizarse y servir a los intereses del
poder transnacionalizado, lo que trae como resultado que se vaya perdiendo la
poltica democrtica que debe caracterizar a los gobiernos como representantes
de las identidades polticas nacionales.
La globalizacin es un proceso mediante el cual se establece un orden que
responde a un proyecto que tiende a liberalizar y a ampliar las fuerzas del
capital, partiendo de la movilidad de ste, del comercio internacional y de la
internacionalizacin de los procesos productivos. Representa un espacio de
poder que reduce y hasta llega a anular el poder del estado.
Independientemente de lo expuesto, es necesario sealar que este trmino recibe
diversos sentidos y un sin nmero de interpretaciones. Lo que si esta claro es
que ste no es un fenmeno nuevo ya que expresa lo que hasta ahora se vena
dando como proceso de internacionalizacin. Hay acuerdo en que la esencia de
la globalizacin es tecnolgica y econmica y que incluye las finanzas, el
comercio, la produccin, los servicios y la informacin. Sin embargo, lo ms
lamentable es que existe tambin un consenso de que la misma es inevitable y
que cualquier pas que trate de desvincularse de este proceso est condenado al
fracaso, por lo que se recomienda, partiendo de algunas experiencias nacionales
de apertura exitosa, fundamentalmente, en pases del primer mundo, que se
integren todos los estados, sin desvincularse del control de la vida econmica.
En estos momentos, no existe una definicin clara ni una teora de ste
fenmeno que haya sido universalmente aceptada; pero hay aspectos comunes
en las distintas opiniones que se han vertido y dos elementos diferenciadores en
cuanto a la interpretacin de la misma: una vertiente optimista y otra pesimista,
tica y Globalizacin 29
o lo que es lo mismo, unos la ven como positiva y otros como negativa, pero eso
cae ms en el plano de las teoras.
Lo cierto es que ms all de las opiniones y de las teoras, la globalizacin
tambin implica un aspecto tico que pone de manifiesto la tica de los
vencedores. En este caso es la tica que propugnan los grandes centros que
controlan el capital, la produccin y la comercializacin en el mundo y que son
los mismos que teorizan acerca de la globalizacin y ven en sta solamente
elementos positivos y tratan de imponerla como proceso inexorable en la
actualidad. Este tipo de imposicin tampoco es nada nuevo. Si hacemos un
recorrido por la historia de la humanidad, veremos que en distintas pocas los
vencedores, los que han sealado el ritmo de las acciones y el desarrollo en el
mundo, han tratado de imponer sus presupuestos en un proceso de
internacionalizacin, mundializacin o globalizacin. Recordemos que el
Imperio Romano trat de dominar el mundo e imponer su poltica, en pocas
ms recientes fue Inglaterra quien con su desarrollo capitalista trat de sentar las
pautas y en la actualidad es el capital internacional, que representa a los crculos
financieros de las grandes potencias capitalistas, encabezadas por Estados
Unidos, quien ha desarrollado la poltica de la globalizacin como algo
inevitable. Sin embargo, la historia ha demostrado que los vencedores, a la larga
han sido vencidos. Esperemos que la historia se repita y el mundo encuentre
soluciones y alternativas viables a su desarrollo.
2. Algunas Consideraciones acerca de las Principales Teoras de la

Globalizacin
Si profundizamos en el anlisis de algunos criterios que se plantean acerca de las
dos vertientes de interpretacin del fenmeno de la globalizacin: la pesimista o
negativa y la optimista o positiva. Nos encontramos que la izquierda ortodoxa ve
este fenmeno como el mal mayor al que puede estar sujeta la humanidad. Para
ellos, el establecimiento de la globalizacin sera hacer que los hombres
estuvieran condenados a vivir en el infierno. Su implantacin sera llevar a la
realidad lo que primero plante Carlos Marx y ms tarde Hilferding, o sea, el
predominio del capital, el imperialismo, la dominacin de una minora sobre las
grandes mayoras que traera como consecuencia la marginacin de las masas y
de los pases del tercer mundo. El punto de vista que sostienen apunta a que el
Capitalismo ha llegado a un punto neurlgico y que este proceso globalizador
ser el causante de acelerar el fracaso definitivo del capitalismo como sistema,
para dar paso a una etapa superior en el desarrollo humano, es decir, el
socialismo. Este ltimo elemento, por lo menos le sirve como una suerte de
consuelo y de asidero ideolgico. Y otros pesimistas que con una visin menos
dogmtica ven la globalizacin como un proceso que se vincula con la
eliminacin del Estado de bienestar debido a la competencia en el mercado
mundial, lo que trae como resultado la prdida de empleos e ingresos y de la
seguridad laboral y material, aumento de la pobreza y la desigualdad, la

inseguridad y la criminalidad. Identifican la globalizacin con la prdida de
poder de los ciudadanos, el enraizamiento del capital y el retroceso de la
democracia. Esta visin se observa mayormente en los partidos de izquierda, en
los sindicatos y hasta en los principales crculos cientficos del mundo.
De manera resumida pudiera decirse que la vertiente pesimista ve la
globalizacin como la que ha provocado la competencia por el predominio de
los mercados, el aumento de la desocupacin y la incapacidad del estado para
brindar seguridad a la sociedad.
Por su parte, la versin optimista o positiva es la que se manifiesta
fundamentalmente dentro de los crculos neoliberales, que ven, en cambio, en
los procesos de la globalizacin el surgimiento de una nueva era de riqueza y de
crecimiento, dando oportunidades para que nuevos actores se desarrollen en el
contexto internacional, entre ellos, algunos que haban sido perdedores en las
etapas anteriores del desarrollo y hasta para los pequeos pases con economas
poco consolidadas. Los optimistas, ven en la globalizacin de la produccin y de
los mercados, una forma de mejorar el incremento de las ganancias a nivel
mundial, claro que fundamentalmente en las naciones industrializadas y en
algunos de los pases que se encuentran en desarrollo, aunque reconoce que
agudiza las luchas por la distribucin tanto a nivel nacional, como internacional.
Estos defensores de la globalizacin tambin afirman que ella crea
oportunidades para que se produzca un desarrollo social y ecolgicamente
sostenible, y hacen nfasis en que ello ocurrir en las regiones hasta ahora
menos desarrolladas. Hasta afirman que en el caso de Amrica Latina, el retraso
competitivo de su industria, se puede convertir en una ventaja, les permitira
quemar etapas y entrar en un perodo de rpido crecimiento, siempre que la
ortodoxia neoliberal no interfiera en el establecimiento de polticas de fomento
que sean adecuadas para acelerar el proceso de desarrollo en los pases del
continente. La realidad es que hoy la globalizacin se impone sobre Amrica
Latina con una fuerza tal que no deja margen a desarrollar de manera efectiva
las creaciones del pensamiento social crtico y la voluntad poltica de nuestros
pases y sociedades. La globalizacin y el neopragmatismo con sus presupuestos
tericos y filosficos, aun sin consenso, limita la capacidad de pensamiento para
poder transformar la realidad en que vivimos. El mercado se ha convertido en el
eje central para organizar la vida de la sociedad, eso es algo difcil de
transformar, sin embargo, habr que buscar alternativas viables que hagan
cambiar las concepciones del imperio del mercado y sus valores. No hay otra
salida, no slo, para los pases latinoamericanos, sino para todos los pases del
tercer mundo y an para aquellos que ubicados geogrficamente en el primer
mundo se ven sometidos a este proceso con las mismas caractersticas que en los
pases pobres y dependientes.
Lo real es que tanto los pesimistas como los optimistas estn preocupados por
las consecuencias que traer consigo el proceso de la globalizacin para los
Estados nacionales y la poltica de manera general. Como resultado de los

anlisis que se han realizado se ha hecho bastante generalizada la aceptacin de
la tesis de la declinacin, segn la cual la globalizacin esta minando las bases
de la soberana de los Estados Nacionales y abriendo paso a una nueva era de
predominio de los pases industrializados, que dominan a los que no disponen de
los sistemas de informacin y comunicacin, que se ven imposibilitados de
liderar el proceso y por lo tanto les corresponde el papel de ajustarse a las
polticas y a los dictados de los que controlan el desarrollo econmico e
informtico.
Anteriormente dijimos que la globalizacin no es un fenmeno nuevo y que la
historia ha conocido varias olas de globalizacin, lo nuevo es entonces los
elementos espaciales y materiales de los procesos de internacionalizacin de
manufacturas, servicios, capital, movimiento de personas, puestos de trabajos e
informaciones y la capacidad de adaptacin que de ellos emana. Entonces
tambin es valido que tanto los portadores de una versin, como de la otra
tomarn muy seriamente el anlisis de estos elementos a la hora de hacer una
valoracin de todos los efectos que puede generar este proceso en un mundo
globalizado.
La realidad de hoy nos muestra que la globalizacin es un proceso que esta
compactado y que los modelos globalizantes se elaboran en los centros del poder
mundial, que tratan de imponerlos en todo el planeta. Uno de los presupuestos
tericos que le sirve de base a esta proyeccin es la llamada tesis del fin de la
historia, planteada por Francis Fukuyama, que como otros tericos e idelogos
en pocas pasadas trata de justificar la inmovilidad de un modelo, llegando a
plantear que no hay una esperanza de cambio, que el hombre no puede aspirar a
nada mejor y que el proceso de la globalizacin es el resultado inevitable del
desarrollo de la humanidad. Si hacemos una lectura del pensamiento de este
terico tendramos que justificar que la Guerra Fra fue una estrategia que se
desarroll con el fin de evitar una expansin global de la antigua Unin
Sovitica, aun cuando sepamos que esta fue desarrollada por Estados Unidos no
slo con el objetivo de destruir al socialismo, sino para consolidar su hegemona
sobre el llamado mundo occidental. Para Fukuyama y sus seguidores ha llegado
el momento de que la organizacin mundial adopte la forma de capitalismo
transnacional, imponiendo un nuevo orden econmico, comercial y poltico
supranacional, de signo unipolar, que traducen las tendencias contemporneas
de la globalizacin neoliberal y que tambin se acompaa de la robotizacin de
la produccin y el dominio de las comunicaciones. Esta concepcin retrgrada
encontr su punto de mxima expresin para desarrollarse despus de la cada
del muro de Berln y sobre todo cuando Mijail Gorbachov, en 1991 dio a
conocer la disolucin del Partido Comunista de la Unin Sovitica. A partir de
ese momento qued el camino expedito para que la teora del fin de la historia
pudiera plantearse y defenderse. Antes de que ocurrieran estos hechos el mundo
tena una estructura bipolar y las fuerzas contendientes luchaban por evitar el
predominio de su contrario.
A estas alturas de la cuestin sera interesante traer a colacin dos criterios que
considero de gran valor, sin que el orden determine la importancia de cada uno
de ellos:
Miren a Etxezarreta, en su trabajo: Globalizacin e intervencin pblica,
plantea: En mi concepcin por el contrario, la globalizacin es mucho ms que
el incremento de los flujos internacionales [] la globalizacin no puede
entenderse en su esencia ms que partiendo de la concepcin marxista clsica de
la internacionalizacin del capital, pero la globalizacin supone una
profundizacin de aquella [] Con cierta audacia, puede plantearse que la
globalizacin constituye la fase actual del capitalismo, que se construye sobre la
internacionalizacin. Y el Dr. Alejandro Serrano Caldera en su obra: El Doble
Rostro de la Postmodernidad, plantea: Estamos ante un proceso de
globalizacin no solo de la economa de transnacionalizacin, no solo de los
mecanismos financieros, sino de globalizacin y transnacionalizacin de los
modelos sociales, polticos y culturales que de alguna forma, se van trasmitiendo
como paradigmas de la comunidad humana.
La uniformidad -y esto podra parecer una paradoja- se est logrando no por la
revolucin social, sino por La Revolucin Tecnolgica, no por el
internacionalismo proletario, sino por la transnacionalizacin productiva, no por
la sociedad comunista, sino por la sociedad consumista.
Al identificar las crisis que enfrentamos, es importante descodificar el
neoliberalismo y las teoras del fin de la historia, hacer una crtica al concepto de
globalidad, fundamentar el concepto de universalidad a partir de la existencia de
las diferencias y fundamentar una nueva tica sobre la base del reconocimiento
del otro.
Ambos autores nos parecen sumamente interesantes en sus postulados. Los
enfoques tienen su base en una perspectiva diferente, pero coinciden en que la
globalizacin va ms all de los aspectos econmicos.
Quisiera agregar algunos elementos que considero tambin importantes en este
anlisis de tipo terico, entre ellos est el proceso que el liberalismo ha
caracterizado como de respeto a la ciudadana y a la democracia, ahora, ms que
nunca es cuestionable, ya que la globalizacin se ha convertido en el
contrasentido de sus propios postulados, puesto que el proceso ha impedido que
las aspiraciones sociales se vean realizadas, al relegar al estado y la ciudadana,
haciendo que stas acepten los postulados globalizadores, marginando por
completo las ms altas aspiraciones democrticas de la sociedad.
A medida que avanza el proceso se hacen mayores los debates acerca de la
globalizacin. Detractores y defensores profundizan en sus concepciones
refirindose a su conveniencia o inviabilidad, y sus causas y consecuencias.
Quizs el aspecto ms debatido es el referido a las consecuencias, unos abogan
por lo beneficios y otros por los perjuicios. Por un lado los liberales esgrimen en
unos casos beneficios reales y en otros los que son producto de su imaginacin,
sin embargo, hacen nfasis en la necesidad de la eliminacin de las restricciones
y los controles en los procesos de intercambio, sealando que en ellos est el
xito de todo el proceso. Del otro lado estn los socialistas, los nacionalistas, y
los populistas que teniendo diferencias ideolgicas, coinciden en plantear el
aumento de la exclusin social y econmica provocada por la globalizacin.
Estos tienen en comn que no acaban de encontrar una solucin al problema, no
aparece una alternativa viable, ya que la propia situacin de las economas
nacionales y su insercin en el proceso los alejan de hacer factibles el
cumplimiento de los objetivos que se proponen en sus polticas.
Lo que si es un hecho es que todos los anlisis que se hacen acerca de la
globalizacin demuestran que esta provoca la crisis de los Estados nacionales.
Esto congratula al liberalismo, que siempre trat de impedir por todos los
medios la expansin del estado moderno en el control de la produccin
econmica, en la provisin de los servicios pblicos, en servir como un
intermediario de los servicios financieros y de la redistribucin de la propiedad y
de la renta. La crisis del Estado nacional ha sido una oportunidad bienvenida y
aplaudida por el liberalismo para llevar a cabo la privatizacin del sector pblico
productivo y hacer que el estado quede como un ente subordinado a la voluntad
de los mecanismos internacionales del mercado y al servicio de la globalizacin.
Esta situacin nos lleva a pensar que ya va siendo hora de buscar una solucin
alternativa a esta problemtica. Por lo menos las ideologas no liberales
propugnan como respuesta a la crisis que atraviesa el Estado, la creacin de un
Estado Mundial, aunque evidentemente esta propuesta es demasiado prematura
y si se quiere hasta infantil, dado que la globalizacin, como proceso, est muy
lejos de su final, que sera el establecimiento de la economa mundial
globalizada. Es cierto que la ampliacin de los estados econmicos esta en plena
ofensiva pero an le falta mucho para poder alcanzar un nico y total espacio
mundial. Entonces, la creacin de un estado mundial no pasa de ser una utopa.
Para concluir este epgrafe, es bueno citar lo dicho por Klaus Bodemer en su
trabajo: La Globalizacin. Un concepto y sus problemas, donde seala:
Finalmente puede citarse una fuente que est libre de toda sospecha de
pertenecer a la izquierda: El Informe Anual del Banco Mundial 1995 destaca
que la globalizacin es un fenmeno indivisible, pero subraya que las
perspectivas de crecimiento siguen dependiendo de los efectos de la poltica
econmica en cada pas, para concluir advirtiendo que las fuerzas de la
globalizacin aumentan tanto los beneficios de una poltica buena como los
costos de una poltica mala. Es as que la vieja cuestin de la responsabilidad
poltica de los gobiernos en las democracias representativas sigue vigente an en
tiempos de la globalizacin, pues la democracia representa el gran desafo de los
prximos aos. No encararlo en forma constructiva sera un error que puede
costarle igualmente caro a las democracias saturadas del Norte como a las
todava no consolidadas de Amrica Latina.
Ms que esto, lo viable sera que se democratizaran las arenas globales de la

toma de decisiones, que en estos momentos se encuentran dominadas por las
fuerzas del Estado y las fuerzas del mercado, para poder entrar en un proceso de
desafo a lo que se ha denominado el marco neoliberal de la democracia. Con el
objetivo de que se busque una armonizacin entre la democracia y el
capitalismo, habra que eliminar las influencias negativas de las polticas
neoliberales, que se enraizaron despus del fin de la Guerra Fra y tambin
eliminar la subordinacin de las polticas pblicas en relacin con los asuntos
econmicos y sociales a los que se subordinan desde la ptica de la
globalizacin del capital.
En las teoras tambin hay una tica que se impone, la de los vencedores, pero
en contraposicin a esta se encuentra la de los que no quieren ser vencidos y
luchan por un futuro mejor.
3. La Relacin entre la Globalizacin en la Economa y la Sociedad

En este punto slo nos referiremos a los efectos ms significativos y partiendo
de los propios presupuestos tericos y conceptuales que hemos manejado
anteriormente, ya que detallar todo lo relacionado con los impactos econmicos
y sociales de la globalizacin nos llevaran a una relacin demasiado extensa
que no tendran cabida en un texto limitado por el espacio.
El punto de partida para ver los impactos de la globalizacin est determinado
por las propias necesidades y objetivos que se trazan los pases ms
desarrollados en la medida que avanza el proceso. La profundizacin de la
globalizacin va imponiendo cambios en los presupuestos tericos, as como en
los modelos conceptuales e institucionales que adoptan estos pases en funcin
de lograr la organizacin y actuacin del mundo de acuerdo a sus intereses. As
observamos como en los ltimos aos se han impuesto modelos econmicos de
organizacin supranacional, donde han proliferado las zonas y tratados de libre
comercio en Amrica Latina y el resto del mundo, en medio de la proliferacin
de grandes conflictos tnicos, religiosos y regionales. La formacin de grandes
bloques integracionistas ha servido para provocar la agudizacin de los
desequilibrios socio-econmicos entre el Norte y el Sur, haciendo que se
aumenten las desigualdades entre los pases desarrollados y los
subdesarrollados, con sus catastrficas secuelas para los pases del Tercer
Mundo.
Es un hecho que se est produciendo la transnacionalizacin econmica
teniendo como base a la globalizacin que tiene como nicos elementos de
motivacin la ideologa de la ganancia y la acumulacin de la economa de
mercado. En medio de ello, se habla de los principios de justicia, democracia,
solidaridad, equidad, igualdad, y otros muchos que solamente son tolerados
cuando estos no entran en una contradiccin evidente con la dinmica
establecida por el mercado. Entonces la economa ligada a la poltica de la
globalizacin es la que determina en ltima instancia que se apliquen o no los
principios elementales que tienen que ver con el respeto a los valores y a los
Derechos Humanos.
La globalizacin determina que se generalicen las orientaciones econmicas,
polticas y sociales que le interesa desarrollar, segn la poca en que se analicen
sus pretensiones, y de acuerdo a una perspectiva histrica.
Primero fue Gran Bretaa, a finales del siglo XIX, quien intent llevar a cabo un
proceso de globalizacin, al tratar de elegirse en el lder de las relacionales
financieras y comerciales internacionalmente. Pero no es hasta despus de
finalizada la Segunda Guerra Mundial, que aparecen las instituciones financieras
y crediticias que se encargaran de monitorear todo este proceso. En ese
momento fueron creados el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional.
Son estas instituciones las que con sus polticas, acciones y presiones han
provocado que los aparatos estatales nacionales no puedan responder de manera
satisfactoria a las aspiraciones de los pueblos que representan, ya que les
imponen responder a la lgica del mercado internacional y no a las necesidades
de sus pases. Los efectos de la globalizacin se pueden observar en que el
Estado ha quedado incapacitado de poder responder a muchas de las demandas
nacionales, lo que evidentemente influye en que no puedan cumplir con muchos
de los presupuestos establecidos por los Derechos Humanos y con los
presupuestos que inspiran las polticas democrticas. En esas condiciones, el
Estado queda marginado, mientras se produce una mayor centralizacin del
mercado, segn el modelo neoliberal que responde a los imperativos de la
globalizacin. Es as que en los pases del Tercer Mundo, los Estados ven
condicionadas sus actuaciones segn la lgica, las polticas y los requerimientos
de la economa mundial. En este sentido y refirindose a la situacin que
enfrenta Amrica Latina, el Dr. Andrs Prez Baltodano, en su trabajo: Estado,
Ciudadana y Poltica Social, ha planteado: Estos condicionamientos se
hacen patentes en la medida en que los organismos financieros internacionales
imponen sobre los pases de la regin marcos normativos que determinan los
procesos de formulacin de polticas pblicas, as como los modelos de
organizacin y funcionamiento del aparato estatal. Compartimos plenamente
esta idea, pues esa es la realidad que viven los pases latinoamericanos y del
Tercer Mundo de manera general.
En relacin con esta misma problemtica, Anbal Quijano, en su trabajo:
Estado-Nacin, ciudadana y democracia: cuestiones abiertas, ha dicho: El
predominio absoluto de la acumulacin financiera, de una parte, el agotamiento
de la relacin salarial capital-trabajo, de la otra, son las cuestiones centrales
colocadas en esta transicin. El capital financiero no requiere, obviamente, ni
Estados-Nacin, ni ciudadanos, ni democracia, ni individuos libres, ni
sociedades iguales. La concentracin mxima del control en un extremo de la
sociedad, la mxima fragmentacin en el otro, son las tendencias que ha
desatado su predominio, Eso que en los medios postmodernistas se reconoce
como la postmodernizacin de la sociedad. La globalizacin implica esa

polarizacin.
Estos razonamientos nos sirven de pautas para reflexionar acerca de que la
situacin que se vive hoy en da sobre la globalizacin provoca que los Estados
no puedan desarrollar plenamente los principios en que se basan los conceptos
de Nacin y Ciudadana, aun cuando sabemos que la situacin no se da por igual
en todos los pases, unos sufren el proceso con mayor intensidad y otros en
menor medida, siempre en concordancia con la relacin de dependencia que se
tenga con los organismos financieros internacionales, que son los encargados de
canalizar las recetas neoliberales, que traduce la tica de los vencedores. Tanto
el Banco Mundial, como el Fondo Monetario Internacional, y la Organizacin
Mundial del Comercio, responden a los intereses de las grandes potencias que
propugnan la globalizacin. Estas instituciones son las encargadas de que los
Estados-Nacin ms dbiles cada vez se subordinen ms a las grandes potencias
y tengan que aceptar, quieran o no, su integracin al proceso globalizador. La
lucha de los pases del Tercer Mundo contra la gran maquinaria financiera,
productiva y del comercio internacional, slo les traera como consecuencia a
estos pases que sean objeto de represalias econmicas y financieras, que los
haran cada vez ms pobres y dependientes del capital internacional. La gran
triada que impone la globalizacin: Estados Unidos, Europa Occidental y Japn,
no perdonan a los dependientes que tratan de romper con la dependencia y
asumir una poltica y proyeccin propia.
Es indiscutible que desde el punto de vista poltico, la globalizacin ha sido un
proceso negativo y que ha podido llevarse adelante en la medida en que ha
logrado eliminar todas las restricciones y controles que estaban establecidas para
las transacciones comerciales y financieras internacionales. Restricciones que en
ltima instancia servan de barreras protectoras para las industrias y los capitales
nacionales. Refirindose a esta problemtica Paul Singer, en su texto:
Globalizacin positiva y globalizacin negativa, nos ilustra con el siguiente
ejemplo: La proteccin de industrias 'infantes' (recin implantadas) con la
competencia de importaciones de pases con las mismas industrias consolidadas
es un ejemplo clsico. Cuando se rebajan las tarifas aduaneras proteccionistas, la
importacin se ampla, lo cual se considera un avance de la globalizacin. Pero
este avance es negativo, dado que es ocasionado por el derrumbe de una barrera
y la importacin aumentada toma el lugar de una produccin nacional 'menos
competitiva', sin que se haya creado, en el plano poltico-institucional, cualquier
instancia responsable de la defensa del inters nacional o de la definicin de un
rumbo para la redivisin internacional del trabajo que garantice un reparto
equitativo de los costos y beneficios entre los pases involucrados en la
globalizacin, y ms adelante seala: Los entusiastas de la globalizacin,
frecuentemente citan ganancias obtenidas por la remocin de los obstculos
polticos a las transacciones internacionales, y es tericamente justificable
suponer que existan tales ganancias econmicas. Lo que estos entusiastas no
dicen es quin aprovecha los beneficios y quin carga con los costos. En un pas
que abri su mercado interno, los supuestos beneficiarios son los consumidores
que ganan el acceso a productos importados ms baratos y/o de mejor calidad.
Los que cargan con los costos son los empresarios que pierden mercado y los
trabajadores que pierden empleos. Finalmente acota lo siguiente: Al contrario
de lo que sostiene la ortodoxia neoliberal, la globalizacin negativa ha
producido en los ltimos 23 aos mediocres tasas de crecimiento econmico y
niveles excepcionales de desempleo.
Entonces cabe sealar que la globalizacin ha convertido a los pases
tercermundistas en simples monigotes del capital privado, que representa los
intereses de las grandes potencias del momento. Los conglomerados capitalistas
han ahogado las economas nacionales y, sin embargo, los pases dependientes
para hacerse competitivos, en una paradoja increble, han tenido que buscar
como alternativa las inversiones directas de empresas transnacionales con el
objetivo de obtener tecnologa de punta y acceso a los mercados internacionales.
Ya esto de por si es un problema, pero este se hizo an mayor cuando
observamos que muchos pases dependientes establecieron una feroz
competencia por atraer las inversiones y ese enfrentamiento salvaje slo trajo
beneficios para las multinacionales que encontraron expedito el camino para
lograr sus fines en detrimento de las economas ms pobres.
La relacin de la economa y la sociedad es traumtica como resultado de los
procesos de globalizacin. La idea de la aldea global sigue en pie, pero sus
efectos son desestabilizadores para las economas ms dbiles y socava la
soberana de los Estados nacionales, incluso en las grandes potencias, aunque
los defensores del proceso traten de negarlo. Hoy podemos ver como se ha
producido la creacin de redes financieras internacionales pero en la prctica no
se logra observar el establecimiento de una economa mundial.
4. Algunas Consideraciones en Relacin con el Debate tico y Social

acerca de la Globalizacin
En esta parte del trabajo resulta interesante referir sobre algunos criterios que
han sido vertidos por distintos intelectuales y estudiosos del tema de la
globalizacin. Veamos algunos de ellos:
1.- La aceptacin resignada de nuestra realidad -plagada de pobreza y
marginalidad- hace de nuestro futuro una aventura determinada por la fortuna o,
ms bien, por los intereses y los valores de las sociedades que a travs de la
fuerza del pensamiento controlan hoy en da los destinos de la humanidad.
La aceptacin resignada de nuestra realidad equivale a renunciar a la posibilidad
de condicionar nuestra historia. Peor an, la aceptacin de nuestra realidad como
el reflejo mecnico de una historia universal sobre la cual no tenemos influencia,
implica aceptar la muerte social como una de las posibles consecuencias de una
historia vivida como accidente. Esta posibilidad -la posibilidad de una muerte
social- tiende a acentuarse ahora que el fenmeno de la globalizacin erosiona

los valores y los modelos institucionales de organizacin social de la era
Moderna que hemos imitado durante casi dos siglos y que han permitido la
reproduccin de la ficcin legal en que vive atrapada la vida real de Amrica
Latina (Andrs Prez Baltodano, en: Ejerciendo el derecho a la esperanza: el
pensamiento social y la construccin de la historia).
2.- Entregarse aislada y pasivamente a la globalizacin negativa implica
permitir que en cierta medida el nuevo modo de insercin de sus economas en
la divisin internacional del trabajo sea determinado por el capital privado
internacional, aunque la importancia de sus mercados nacionales les ofrezca
alguna facilidad de negociacin que dgase de paso, no siempre es aprovechada
por gobiernos ideolgicamente liberales. Su nica posibilidad de hacer la
globalizacin positiva para si mismos es la construccin de nuevas formas
federativas de gobierno, capaces de confrontar el gran capital transnacionalizado
con economas unificadas de expresin mundial. (Paul Singer, en:
Globalizacin positiva y globalizacin negativa. La diferencia es el Estado).
3.- Visto que la doctrina neoliberal de la globalizacin, las fuerzas del mercado
y el cambio democrtico siguen propagndose como una ostensible panacea para
los problema sociales, econmicos y polticos de la modernidad contempornea,
es cada vez ms importante desarrollar visiones alternativas Una de las
facetas actuales de los debates contemporneos se refiere a la yuxtaposicin de
la globalizacin y fragmentacin. La globalizacin, muchas veces retratada en
trminos del alcance ubicuo y estandarizado de las nuevas tecnologas y la
revolucin de la informacin, se pone en contraste con la poltica de la identidad
que recurre a emociones de etno-regionalismos, fe religiosa y particularismos
locales. Desde este punto de vista el estado territorial luce como marginado, su
autoridad disminuida y su legitimidad mermada. (David Slater, en: Los rasgos
espaciales de la democratizacin en tiempos globales).
4.- El actual orden econmico mundial constituye un sistema de saqueo y
explotacin como no ha existido jams en la historia El prestigio de las
instituciones financieras internacionales esta por debajo de cero Anlisis
recientes indican que por cada dlar que se emplea en el comercio mundial, ms
de cien se emplean en operaciones especulativas que nada tienen que ver con la
economa real.
Este orden econmico ha conducido al subdesarrollo al 75% de la poblacin
mundial.
La pobreza extrema en el Tercer mundo alcanza ya la cifra de 1,200 millones de
personas La diferencia de ingresos de los pases ms rico y los ms pobres
que era de 37 veces en 1960 es hoy de 74 veces En el 2001 el nmero de
personas con hambre fsica alcanz la cifra de 826 millones; la de adultos
analfabetos, 854 millones; la de nios que no asisten a la escuela, 325
millones No menos de once millones de nios menores de 5 aos mueren
anualmente por causas evitables, y 500 mil quedan definitivamente ciegos por
falta de vitamina A Un verdadero genocidio.
No se puede culpar de esta tragedia a los pases pobres. Estos no conquistaron y
saquearon durante siglos a continentes enteros, ni establecieron el colonialismo,
ni reimplantaron la esclavitud, ni crearon el moderno imperialismo. Fueron sus
vctimas. La responsabilidad principal de financiar su desarrollo corresponde a
los estados que hoy, por obvias razones histricas, disfrutan los beneficios de
aquellas atrocidades.
Lo que hace falta para un verdadero desarrollo econmico y social sostenible es
muchas veces ms de lo que se afirma. Medidas capaces de generar fondos
suficientes que, en manos de los organismos de las Naciones Unidas y no de
funestas instituciones como el FMI, podran suministrar ayuda directa al
desarrollo con la participacin democrtica de todos, sin el sacrificio de la
independencia y la soberana de los pueblos. El proyecto de Consenso que se
nos impone por los amos del mundo en esta conferencia, es el de que nos
resignemos con una limosna humillante, condicionada e injerencista. (Fidel
Castro, Discurso en la Conferencia Internacional sobre Financiacin para el
Desarrollo, Ciudad de Monterrey. Mxico, 21 de marzo de 2002).
Estas no son las nicas ideas, opiniones o teoras que existen acerca de la
globalizacin, la lista sera interminable y referenciarlas, algo imposible, pero si
reflejan el sentir de una mayora que en el mundo actual ven los desastres que
est produciendo el fenmeno globalizador que se nos impone por los que
razonan a travs del pensamiento neoliberal imponiendo la tica de los
vencedores. Los defensores de la globalizacin en representacin de las grandes
potencias globalizadoras slo piensan en funcin de los intereses de las grandes
transnacionales del dinero, la produccin y el comercio y las recetas que ofrecen
para el desarrollo al resto de los pases, responden a esquemas preconcebidos en
las instituciones financieras internacionales, aun cuando sepan perfectamente
que estas harn ms profundos los males que viven los pases pobres y
dependientes, aumentando la injusticia, la falta de democracia y libertad. A estos
elementos se oponen pensadores de distintas reas geogrficas del mundo, con
distintas ideologas y credos, hombres honestos que ven los graves efectos que
traera el triunfo del neoliberalismo y la implantacin definitiva de la
globalizacin como sistema. Estos ltimos son los que no aceptan la tica de los
vencedores, no aceptan la tica de los que dominan las finanzas y el mercado.
Estos se enfrentan y luchan contra las fuerzas de la globalizacin y son
portadores de la tica de los que no aceptan la derrota y en un debate abierto y
honesto buscan soluciones viables para el desarrollo de la humanidad y porque
se respete la diversidad y haya un mundo mejor en el futuro.
5. Por una Cultura tico-Poltica de las Naciones ante los Desafos de la

Globalizacin
En el Tercer Mundo las ideas que han llegado del Fin de la Historia y de
establecer los patrones neoliberales, como el destino final de todo el planeta, han
venido desde otros lugares. Estos son los ecos del pensamiento imperialista y
forman parte de la tica de los vencedores, de las polticas e ideologas que
pregonan la globalizacin, renegando de la vieja idea del progreso universal. En
los pases tercermundistas se hace cada vez mayor el problema de la miseria, la
ingobernabilidad, la ignorancia, el subdesarrollo y la marginacin, como
resultado de las recetas neoliberales, sin embargo, las grandes masas de estos
pases no renuncian a su legtima aspiracin de vivir en un mundo ms justo y
equilibrado, donde se acaben las grandes diferencias que hoy existen.
En estos momentos, en el Tercer Mundo existen polticos, intelectuales y las
grandes masas que se oponen a continuar repitiendo el discurso de los
vencedores y aceptando las polticas globalizadoras. Los que as piensan son los
que buscan alternativas para propiciar un equilibrio mundial y un desarrollo
sostenido en todas las naciones. Los que as actan no estn vencidos; estn en
la lucha y en la confrontacin por buscar la solucin a los grandes problemas
que hoy enfrenta la humanidad. En su capacidad y accin para maniobrar y salir
victoriosos ante la tica globalizante, estn cifradas las esperanzas de los ms
pobres para que el mundo sea ms justo y equitativo y se respeten los principios
que establecen los Derechos Humanos.
Es indiscutible que actualmente se observa una perfecta articulacin entre los
pases dominantes y los centros financieros internacionales que se encargan de
canalizar las polticas globalizadoras. Estos son los actores que tratan de impedir
que los estados puedan desarrollar polticas pblicas que respondan a los
intereses de los desposedos y estabilizar las economas de sus naciones. No
obstante, esta realidad se opone al pensamiento honesto de muchos hombres en
el mundo, que desarrollan una cultura tico-poltica que se enfrenta a los
desafos de la globalizacin. Dentro de los tantos podemos citar al Dr. Alejandro
Serrano Caldera, quien en su obra: El Doble rostro de la postmodernidad, nos
afirma:
Si no somos capaces de hacer una formulacin clara de los riesgos que conlleva
el pensamiento del fin de la historia y la realidad de la transnacionalizacin
econmica y poltica postmoderna, si no somos conscientes de la necesidad de
asumir con sentido crtico desde la plataforma de nuestra propia cultura el
proceso de la tecnologa contempornea, estaremos asistiendo a la sepultura de
las culturas, de las diferencias y de las identidades a soberana y el Estado-
Nacin se diluyen cuando las decisiones dependen cada vez menos de un poder
soberano y nacional, para devenir decisiones sin rostro adaptados por un sistema
transnacional que se sobrepone a cualquier inters genuinamente nacional. Es el
reino de la razn instrumental, de la deshumanizacin y de uniformidad total.
La globalizacin todava no es un hecho consumado y aunque avanza, todava la

humanidad esta a tiempo de parar el proceso que tratan de imponer los ms
fuertes y desarrollados, es el momento de encontrar las alternativas para eliminar
las grandes desigualdades y evitar que desaparezcan los estados.
Hoy podemos decir que aunque los idelogos de la globalizacin y el
neoliberalismo pregonan lo inevitable del proceso y tratan de ejercer todas sus
influencias en las mentalidades de todo el mundo, utilizando para ello todos los
medios de comunicacin que controlan y tienen a su disposicin, con el objetivo
de que la idea se acepte, en la prctica se observan las debilidades que tiene este
sistema y que le sirven de sustento a los que luchan por su no establecimiento
para continuar su combate hasta que se logre cambiar el curso de los
acontecimientos.
El sistema ha sido cientficamente cuestionado por la intelectualidad, los
estudiosos y profesionales que abordan el tema. Se ha demostrado que el modelo
no es eficiente y tiene grandes fisuras porque perjudica a las grandes masas en el
mundo, en l se logra percibir debilidades en distintos aspectos: En el plano
econmico es vulnerable pues no ha logrado establecerse definitivamente a
pesar de los esfuerzos que han hecho sus propugnadores ya que la resistencia
internacional a aceptar sus postulados le impiden que logren sus objetivos.
Desde el punto de vista social es insostenible debido a que hace aumentar los
niveles de pobreza, el desempleo, la incertidumbre de las grandes masas, de los
pueblos y de las naciones, hace que aumente el nmero de hambrientos y de los
que viven en estado precario.
Polticamente erosiona los postulados esenciales que rigen la vida de los estados
al eliminar la soberana, la justicia y la democracia.
Muchos seran los elementos a tener en cuenta a la hora de cuestionar la
globalizacin y el neoliberalismo, as como la tica que le es inherente, pero la
conclusin ms general a la que se puede arribar es que este sistema no es viable
porque niega el derecho a una vida digna. Esto lo perciben claramente las
grandes fuerzas sociales del mundo y por lo tanto se resisten a su implantacin.
Esa es la tica de los que luchan contra la globalizacin y los efectos que esta
traera para toda la humanidad.
En estos momentos las alternativas que se presentan son de tipo poltico, no se
pueden aceptar anlisis tecnicistas a la hora de abordar el tema. La cuestin no
es como se llega a la globalizacin, sino como se enfrente a la misma y cmo
cada pas encamine su economa por un sendero que satisfaga las necesidades
sociales y para desarrollar un modelo diferente de consumo y llegar a un estado
de bienestar, donde las grandes masas tengan un papel activo y participen como
agentes directos en la vida social y econmica.
Ya no es posible aceptar que la internacionalizacin impida todo cambio de
modelo porque si se aceptara, ello conllevara a renunciar a cualquier posibilidad
de tener un camino independiente de desarrollo y resignarse a que las cosas son
como hasta ahora y nunca ser posible modificarlas. En resumen, se renunciara
a la capacidad del ser humano de incidir en el destino de la humanidad y luchar

por el mejoramiento humano.
En las acciones que emprendan los polticos y los pueblos en la defensa de los
intereses nacionales, en la lucha por la diversidad dentro de lo universal, en las
aplicacin de los principios de los Derechos Humanos y en lograr un equilibrio
mundial est la esencia de la cultura y el pensamiento que debe primar hoy en
da en todos los rincones de la tierra.
La lucha que se desarrollar en los prximos aos ser dura en el plano de la
tica-poltica, pero no cabe duda que las fuerzas que representan el progreso
sern las grandes vencedoras y se impondr la tica de esos defensores del
bienestar y la justicia en el mundo. Esperemos que as sea.
IV. tica y Derechos Humanos en Nicaragua
Alternativas y Acciones
Erwin Silva
1. Historia
1.1 Resea histrica
En los aos cuarenta, Nicaragua comienza a actuar como sujeto de la
instauracin progresiva de los derechos humanos al incorporarse como miembro
original de la Organizacin de Naciones Unidas en 1945 (1). Esto significa, en
aquel tiempo, una posicin de avanzada tomando en cuenta que pases y estados
ms desarrollados e incluso en trminos de sistema econmico social, no la
tenan entonces o expresaban sus reservas.
De esa data a nuestros das, los contextos, las conquistas y la consagracin de
los derechos humanos bsicos y de las libertades fundamentales, han variado de
forma dramtica al extremo de verse nuestro Estado inmerso en diversas
circunstancias con relacin a los derechos humanos que aparte de ser firmante
de las grandes declaraciones, pactos, protocolos y convenciones en esta materia,
ha estado como acusado en los tribunales americanos de los referidos derechos
as como otras paradojas, contradicciones y omisiones que es posible constatar.
Entre las causas del incumplimiento de los derechos humanos podemos referir el
fenmeno propio de la estructuracin del poder y de los intereses de diversos
actores que han producido autoritarismo y exclusin y generado una cultura de
violencia. Igualmente, se puede sealar entre las causas la falta de adecuacin
del sistema jurdico para el respeto y el goce de los derechos humanos, el
desconocimiento de los textos y convenciones de los derechos humanos entre la
poblacin y los sectores y por ltimo y quizs uno de los factores ms
determinantes aparte del poder es el desarrollo econmico que impide la
satisfaccin de las necesidades de la sociedad y las exigencias de los individuos.
Sin embargo, la historia de los derechos humanos en nuestro pas es ms
positiva, empezando porque somos suscriptores de ese gran texto que es la Carta
de Naciones Unidas de 1945. Igualmente, con la magnitud de un cdigo de tica
mundial, vivimos como nicaragenses bajo la gida de la Declaracin Universal
de Derechos Humanos desde 1948. Tambin Nicaragua como Estado es Parte de
la Convencin contra el Genocidio de las Convenciones de Ginebra, de los
Pactos Internacionales de Derechos Civiles y Polticos y de los Derechos
Econmicos, Sociales y Culturales hasta la Convencin Interamericana para
prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer en 1994 y de otros
instrumentos jurdicos internacionales de derechos humanos que detallar al
final de este trabajo.
44 Erwin Silva
Entre 1945 y 2002, Nicaragua ha vivido en las condiciones de una especie de

capitalismo agrario, una economa basada en un modelo agro-exportador, en
unos momentos mono-exportador y dependiente, y hoy de la globalizacin
dirigida y bajo distintos regmenes y formas polticas (2). Primero, del ao 1934
al ao de 1979, nuestro pueblo vivi y experiment la vivencia de una dictadura
militar impuesta por los intereses de las sucesivas administraciones
norteamericanas y la connivencia de algunos polticos tradicionales y la
complacencia de las lites econmicas y sociales. Con relacin a esta poca,
podemos sealar como principal paradoja el hecho de que se suscriben y se
ratifican algunos de los mayores instrumentos de derechos humanos y al mismo
tiempo el rgimen poltico tena a su favor todos los medios para imponerse por
el terror, la persecucin y el genocidio. Todas estas violaciones flagrantes y
documentadas en la historia y por los organismos de derechos humanos de la
regin y del pas, constituyeron la marca de lo que se denomin la dictadura
militar de los Somoza.
De 1979 a 1990, se oper un cambio revolucionario en la sociedad nicaragense
que llev a la propuesta de un proyecto de pluralismo democrtico, economa
mixta y no-alineamiento en las relaciones internacionales cuya orientacin
ltima se supona que era el socialismo. Este proyecto se frustr por varias
razones, entre ellas, la guerra de baja intensidad financiada por los Estados
Unidos de Amrica contra la Revolucin Popular Sandinista, dirigida a
reestablecer el sistema socio-poltico anterior. Indudablemente, la guerra en que
se debatan las fuerzas polticas y militares de ambos proyectos, result en una
serie violaciones y menoscabo de los derechos humanos de ese tiempo puesto
que la confrontacin blica es la mxima expresin del conflicto y la violencia.
El derecho a la vida no poda ser protegido como se deba, las libertades de
expresin, de organizacin, de conciencia y de religin fueron profundamente
afectadas.
De 1990 a nuestros das, consecuencia del establecimiento de la democracia
representativa, ha vivido tres procesos electorales presidenciales, dos regionales
y uno de elecciones municipales diferidas en el ao 2000; lo que ha dado lugar a
una participacin y ejercicio de algunos de los derechos civiles y polticos. La
libertad de expresin se ha mantenido pese a las amenazas de lderes de partidos
polticos, principalmente liberales. En trminos de economa y desarrollo,
debemos anotar que Nicaragua tras ms de una dcada de ajuste estructural, y de
toda una reestructuracin macro econmica que signific desde cambios
monetarios hasta desempleo y extrema pobreza, para 1999, se encontraba en el
lugar nmero 121 del ndice de Desarrollo Humano (3). Los derechos humanos
ms deteriorados y violados son los derechos econmicos sociales y culturales,
una vez que se han restringido los derechos polticos de los ciudadanos.
Pero la democracia se sigue entendiendo como una forma y unos procedimientos
electorales, falta concebirla como sistema de valores, vinculados al desarrollo y
la paz. La democracia debe ser la vigencia plena de los derechos humanos.
tica y Derechos Humanos en Nicaragua 45
Democracia con pobreza es una pobre democracia, aunque se elogien los

porcentajes ltimos de votacin del ao 2001, debemos continuar pensando y
analizando seriamente que el juego de dos partidos polticos, supuestamente
mayoritarios, que cierran las posibilidades de participar a otras agrupaciones
polticas, no es la mejor expresin de la democracia plural que conviene a la
evolucin pacfica del proceso sociopoltico y de la modernizacin y madurez de
las instituciones nicaragense.
Los derechos civiles y polticos de los ciudadanos han sido violados por el
artificio de un pacto poltico prebendario (PLC / FSLN) y de cpulas que ha
reducido al mnimo el espectro de las fuerzas polticas para aquellas y otras
contiendas electorales.
Por otra parte, el Estado se ha desobligado de algunos derechos humanos tales
como el derecho a la educacin y la salud, remitindolos cada vez ms a la
esfera de lo privado en abierta contravencin al Pacto Internacional de Derechos
Econmicos, Sociales y Culturales de 1966, del cual somos parte.
Adems, la Asamblea Nacional, donde estn quermoslo o no los elegidos para
legislar, se entretiene en disputas, divisiones y juegos endogmicos, mientras
afuera el pueblo espera la aprobacin de leyes y decretos que los beneficien.
Todo el proceso de formacin y de promulgacin de una ley en Nicaragua,
cuesta millones de crdobas que son generados con el trabajo y los impuestos
que realizan y pagan los distintos sectores del pueblo.
Si bien es cierto, Nicaragua como Estado ha ratificado en estos ltimos diez
aos importantes convenciones de derechos humanos tal como la Convencin de
Belem do Par del ao 1993, para erradicar la violencia contra la mujer, esperan
la Convencin contra la Tortura y la Convencin para proteccin de los
derechos de los trabajadores migrantes y sus familiares que est abierta a firma
desde 1990, pese a que tenemos cientos de miles de trabajadores migrantes que
pueden ser ubicados en las categoras de dicha convencin y que estos merecen
y necesitan de proteccin ya que tambin ellos trabajan por nuestro pas all
donde se encuentren, solo pensemos que sus envos en remesas familiares
representan millones de dlares que contribuyen a paliar la pobreza en el pas.
1.2 Los derechos humanos en las Constituciones Polticas de Nicaragua

Si recurrimos a la historia, pero esta vez vista desde los textos de las
Constituciones Polticas, partiendo del ao de 1939, constatamos paradojas,
contradicciones e impasses. Es una paradoja que en el rgimen de Anastasio
Somoza Garca que hizo del terrorismo de Estado su caracterstica ms evidente,
Nicaragua suscribiera algunos de los instrumentos ms importantes sobre
derechos humanos. La razn de traer a la referencia las Constituciones es la de
analizar cmo se han incorporado a la carta mxima los derechos humanos
bsicos y su comparacin con la realidad.
Durante el tiempo que ejerci el poder el dictador Somoza Garca se
promulgaron tres Constituciones, en 1939,1948 y 1950. En realidad en el ao
46 Erwin Silva
1939 ya haba Constitucin que se sustituye en 1948, textos constitucionales que

estaban hechos a la medida del dictador de turno (4). Bajo el gobierno de los
Somoza no qued indemne ningn derecho humano, aunque las constituciones
reconocan garantas, la realidad era totalmente contraria a los derechos
humanos. En alguna de las constituciones en materia de derechos fundamentales
como la de 1939 que promulgaba la inviolabilidad de la vida pero poda
aplicarse la pena de muerte, Arto. 36. Esta constitucin impeda la reeleccin,
Arto. 204, pero admita la reforma despus de un perodo de su promulgacin y
que en 1950 se procedi a reformar con el llamado Pacto de los Generales, entre
A. Somoza Garca y Emiliano Chamorro, que determina la promulgacin de otra
Constitucin.
La Constitucin de 1950, como en otras de nuestro pas, fue producto de un
pacto de partidos polticos y no de la consulta popular, en el Artculo 9 de dicha
Constitucin, se acogen las Declaraciones Americana de los Derechos y Deberes
del Hombre y, la Carta Internacional Americana y reconoce el derecho de
autodeterminacin de los pueblos, adems incorporaba a la mujer a la
ciudadana, la mujer poda ser elegida para los cargos pblicos.
Sin embargo y pese a estos avances se prohiba la formacin de partidos y
actividades polticas de organizaciones internacionales, de los comunistas, por
ejemplo. Arto. 16. Esta Constitucin fue reformada varias veces, en 1955, 1959,
1962, 1964 y 1966, hasta que de nuevo los principales partidos polticos pactan
aparentemente para solucionar la inestabilidad poltica de Nicaragua.
El pacto Agero-Somoza de 1971, conocido como kupia kumi, produjo la
Constitucin de 1974 en que se abogaba por el centroamericanismo, Artculo 5.
La propiedad se consideraba inviolable, con mucho nfasis, Artculo 82-93. En
el captulo quinto, el artculo 111, estaba dedicado al desarrollo de las actitudes
cvicas consignando a la enseanza de la historia, la geografa y la constitucin.
El artculo 112 se dedica a la alfabetizacin de adultos y el 115 a la autonoma
universitaria.
Otro registro importante de los avances en la historia constitucional es la
promulgacin de la Constitucin Poltica de 1987, la que se reform en 1989, la
primera vez para permitir la eleccin presidencial y la segunda en 1995 (Ley
192) que se aprob despus de un largo debate y una crisis institucional entre los
poderes Ejecutivo y Legislativo. Hasta el momento la referida Constitucin ha
sufrido al menos cuatro reformas. Entre los principios fundamentales de esta
Carta estn: La Autodeterminacin (Arto. 1), Soberana y Democracia (Arto. 2),
Paz (Arto. 3) y Desarrollo humano (Arto. 4).
Con relacin al Estado, se lo caracteriza como unitario y en la forma de
gobierno como una Repblica democrtica representativa y participativa. Hay en
este texto constitucional una aspiracin: la unidad centroamericana. En cuanto a
los derechos individuales, los artculos comprendidos entre el 23 y el 46 estn la
individualidad de la vida humana, la seguridad, la igualdad ante la ley, libertad
de conciencia, pensamiento y religin, prohibicin de la servidumbre y la
esclavitud, derecho al refugio, derecho a la propiedad privada, derecho a un

medio ambiente saludable (Arto. 60), programas en beneficio de los
discapacitados (Arto. 62). La Constitucin Poltica de 1987 y sus reformas estn
en vigencia y en el Artculo 46, se reconocen los derechos humanos como
inherentes de la persona humana y la plena vigencia de los derechos
consagrados en cinco de los mayores instrumentos internacionales de derechos
humanos. Esto la convierte en una de las Constituciones Polticas ms avanzadas
en materia de derechos, adems de que se han incorporado a la legislacin
interna como lo demuestra el Ttulo IV. Derechos, Deberes y Garantas del
Pueblo Nicaragense. Otros derechos se reconocen y consignan en el Ttulo III y
el Ttulo VII. Es importante destacar el reconocimiento de los derechos de los
pueblos indgenas y las comunidades de la Costa Atlntica el Captulo VI, y que
hace de sta una Constitucin seera de Amrica Latina.
Recordemos que la Constitucin actual es un legado de la Revolucin
Nicaragense de 1979, cuando se vivi un proceso de cambios que llevaron al
derrocamiento de la dictadura dinstica de los Somoza. Mientras nuestra poltica
se rigi por dos documentos bsicos que son el Estatuto Fundamental y el
Estatuto de Derechos y Garantas.
Hoy la lucha por la vigencia y el respeto de los derechos humanos de los cuales
hemos tomado conciencia apenas en el siglo pasado se centra en los derechos
econmicos, sociales y culturales, aunque no menos por los derechos civiles y
polticos, puesto que el derecho a la vida, por ejemplo est severamente
amenazado y violado. La inseguridad, el descrdito de los partidos polticos, el
desempleo, la corrupcin, la impunidad, la delincuencia, las drogas, en fin, los
ndices de desarrollo humano deterioran y erosionan la categora ciudadana y
hacen improbable una democracia integral y la humanizacin de las personas.
Sin embargo, no todo es retraso ya que hay acciones concretas para la enseanza
de los derechos humanos en todos los subsistemas educativos con la Ley de
Promocin de los Derechos Humanos y la Enseanza de la Constitucin Poltica
(Ley 201). Existe tambin desde 1999, la Procuradura para la defensa y la
proteccin de los derechos humanos que en el transcurso ha creado las
procuraduras especiales para la niez y la adolescencia, de la mujer y para los
pueblos originarios de la Costa Atlntica.
Adems, existe la Ley 230: Reformas y Adiciones al Cdigo Penal que entr en
vigencia el 9 de Octubre de 1996, para la proteccin a las vctimas de la
violencia, que incluso logra el reconocimiento de las "lesiones psquicas".
Por ltimo, se aprob desde el 12 de Mayo de 1998, el Cdigo de la Niez y la
Adolescencia, lo que muestra un avance jurdico en una situacin de crisis
valrica y econmica cuya nica esperanza radica en una revolucin tica
interior y una nueva concepcin de desarrollo a escala humana.
48 Erwin Silva
2. Fundamentos Filosficos de los Derechos Humanos

En la actualidad, de acuerdo a las nuevas visiones y enfoques, se trata de buscar
siempre una base para los derechos humanos o bien se habla de
"desfundamentarlos" para lograr su vigencia plena o mejor dicho para
realizarlos. La salida a semejante dilema es que para orientar la accin para
proteger o defender los derechos humanos, es necesario partir de un fundamento
y en este caso un fundamento tico concibiendo tambin los derechos humanos
como criterios morales al decir de Gregorio Robles.
Pero es til que recordemos y sinteticemos aqu algunas teoras y doctrinas sobre
los fundamentos tericos de los derechos humanos aunque sea slo para
afirmarnos sobre el que nos parece ms cercano a nuestra posicin.
Respecto al fundamento jusnaturalista debemos decir que es muy antiguo y se
dice de el que admite principios y valores anteriores a la positividad (el Estado).
Esta escuela tiene su origen grecorromano. Esta doctrina sostiene que el ser
humano posee derechos humanos inherentes a su naturaleza, por ejemplo, la
vida. Adems, se basa en la ley eterna y la razn.
El iusnaturalismo distingue el derecho natural del positivo aunque no son
irreductibles. Segn Antonio Fernndez Galiano en su texto "Derecho Natural",
la posicin jusnaturalista remonta "los ordenamientos jurdicos positivos" y
asienta los derechos humanos en un "orden superior, objetivo que pueda ofrecer
un fundamento de carcter universal y al que, por consiguiente, pueda apelarse
en todo tiempo y lugar"(5).
Pese al ataque profundo al jusnaturalismo de G.W.F. Hegel en su "Filosofa del
Derecho" (1821) de que no hay nada absoluto ni metahistrico, esta posicin
tiene vigencia aun y ha experimentado un auge sobre todo despus de la II
Guerra Mundial (6).
Conforme al fundamento positivista los derechos humanos son un producto
respaldado por las normas jurdicas y los rganos del Estado. El argumento
positivista se basas en que no hay derecho que pueda ser reclamable si no es
promulgado por un Estado. Todo depende del ordenamiento jurdico.
El positivismo jurdico tiene razn cuando se observa la historia de los derechos
humanos a partir de siglo XVIII, que es una poca de positivizacin junto al
siglo XIX, cuando encontramos estos derechos en las Constituciones Polticas y
en la codificacin interna de muchos pases europeos. Segn Antonio Prez
Luo existen tres medios de positivizacin: Las Constituciones, la Declaracin
Universal de Derechos Humanos, por su carcter universal y supra-estatal y los
tres poderes del Estado que concibe la poltica moderna: Ejecutivo, Legislativo y
Judicial.
La fundamentacin historicista sostiene que slo existen derechos histricos,
variables y relativos y stos tienen su origen en la sociedad. Eusebio Fernndez,
terico de los derechos humanos en su libro "Teora de la Justicia y Derechos
Humanos", precisa que este tipo de fundamentacin y de explicacin con races
en el neohegelianismo propio de Benedetto Croce, de que solo hay derechos
humanos en la historia, es un modelo correcto y realista. Adems los derechos

humanos manifiestan una variabilidad que se constata con relacin a los
derechos civiles y polticos pero no en cuanto a los derechos personales (7).
En cuanto a la fundamentacin tica o axiolgica de los derechos humanos
encontramos que muchas de sus proposiciones han sido producidas por algunos
autores como Ronald Dworkin, Carlos S. Nino, Antonio Truyol y Serra, John
Rawls y Eusebio Fernndez.
Segn Carlos S, Nino los derechos humanos fundamentales resultan de la
combinacin de tres principios que son: Inviolabilidad de la persona, Autonoma
de la persona y Dignidad de la persona. En este caso el origen de los derechos
humanos est en la persona (8).
Eusebio Fernndez en su fundamentacin en los valores de los derechos
humanos dice que el origen y fundamento de estos derechos no puede ser
jurdico, sino previo a lo jurdico.
Este autor afirma que toda norma jurdica supone como anterior una serie de
valores. Por lo tanto, los derechos humanos aparecen como en el primer caso,
como derechos morales o exigencias ticas y valores. Estos valores son:
Seguridad, libertad, igualdad, que se encuentran plasmados en el Prembulo y el
Artculo 1 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos.
3. Relacin entre la tica y los Derechos Humanos

Las relaciones entre tica y los derechos humanos son varias, comenzando
porque el sujeto de la tica es el ser humano y ste es soporte real de la persona
y en la persona radica la dignidad que est fundamentada en los valores morales
ms altos que la humanidad ha consagrado y bajo los cuales trata de vivir y
convivir. Adems, la persona es el principal sujeto de los derechos humanos que
se tienen como dice Jack Donnelly por el mero hecho de ser humano (9).
Por los objetivos que persigue este trabajo es importante y necesario referir
algunos de los conceptos de derechos humanos que hoy se aplican y que han
sido productos de tratadistas y acadmicos siempre de acuerdo con un nfasis en
la concepcin sea sta filosfica, poltica o jurdica. Derechos humanos se
plantea en la actualidad como una concepcin multidimensional segn Mario
lvarez Ledezma en su obra Acerca del concepto derechos humanos Mxico,
Mc Graw Hill, 1998.p.16.
Entre los numerosos conceptos de derechos humanos, encontramos los
siguientes:
1. Gregorio Peces-Barba, considera que los derechos humanos son la:
Facultad que la norma atribuye de proteccin a la persona en lo referente a su
vida, a su libertad, a la igualdad, a su participacin poltica o social o cualquier
otro aspecto fundamental que afecte a su desarrollo integral como persona, en
una comunidad de hombres libres, exigiendo el respeto de los dems hombres,
de los grupos sociales y del Estado, y con posibilidad de poner en marcha el
50 Erwin Silva
aparato coactivo del Estado en caso de infraccin. (Derechos fundamentales,

3. Ed., Madrid, Debate, 1980, p. 66).
2. Jos Castn Tobeas, sostiene que los derechos humanos son: Aquellos
derechos fundamentales de la persona humana, considerada tanto en su aspecto
individual como comunitario, que corresponden a sta por razn de su propia
naturaleza; de esencia, a un mismo tiempo, corprea, espiritual y social y que
deben ser reconocidos y respetados por todo poder y autoridad y toda norma
jurdica positiva, cediendo, no obstante, en su ejercicio ante las exigencias del
bien comn.
3. Antonio Prez Luo, afirma que los derechos humanos son: Conjunto de
facultades e instituciones que, en cada momento histrico, concretan las
exigencias de la dignidad, la libertad y la igualdad humanas, las cuales deben ser
reconocidas positivamente por los ordenamientos jurdicos a nivel nacional e
internacional (citado por Germn Bidart Campos en Teora general de los
derechos humanos 2da. Reimpresin. UNAM. Mxico.1993. p. 228.).
Pero los derechos sean facultades, libertades, prerrogativas o instituciones tienen
un elemento comn y es el de proteger y salvaguardar la dignidad de los seres
humanos.
Tambin tenemos que sealar que los derechos humanos tienen unas
caractersticas o rasgos distintivos que se resumen en el prrafo 5 de la
Declaracin y el Programa de Accin de Viena de 1993 y que son:
Todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y
estn relacionados entre s. La comunidad internacional debe tratar los Derechos
Humanos en forma global y de manera justa y equitativa, en pie de igualdad y
dndoles a todos el mismo peso.
Por ltimo debemos aclarar dos elementos: El primero es que existen diferentes
maneras de denominar a los derechos humanos, se les llama derechos naturales,
fundamentales o morales y, hoy en da, derechos humanos bsicos. Aunque con
ste nombre suele definirse a los derechos humanos que se reconocen
positivamente; y como segundo elemento, se precisa siempre de una
clasificacin de los derechos humanos, por su aparicin o su consagracin en el
tiempo y en los instrumentos internacionales o sea en tres generaciones y que
son: 1) Derechos civiles y polticos constituidos por las libertades clsicas:
libertad, vida, seguridad, igualdad y propiedad privada. 2) Derechos
econmicos, sociales y culturales, que son en tres palabras derechos de tipo
colectivo o social. 3) Derechos de solidaridad que son de carcter colectivo y
que representan aspiraciones de los Estados, derecho al desarrollo, la paz, la
identidad cultural a un medio ambientes sano constituyen lo que Karel Vasak ha
propuesto para un Tercer Pacto Internacional sobre los derechos de solidaridad.
En mi concepto los derechos humanos son los valores de la libertad, la justicia y
la paz que deben regir y orientar la convivencia humana planetaria. Aun ms, los
derechos humanos contienen principios y valores que estn ligados a un sistema
axiolgico que se puede encontrar en una serie de instrumentos jurdicos
internacionales. Veamos solo la Declaracin Universal de Derechos Humanos

de 1948 y hallaremos en su Prembulo, explcitamente los valores y principios
que se nos proponen como ideales para la sociedad humana y que son la
libertad, la justicia y la paz.
En todo caso la tica y los Derechos Humanos, campos de la creacin humana,
se relacionan por lo menos en tres aspectos bsicos: el sujeto, la accin y los
valores cuyo punto de unin es la persona humana. Por un lado la tica puede
definirse como una reflexin terica sobre los actos considerados morales o sea
aquellos cuya esencia implica una conciencia, un fin y un valor. Y por el otro,
los derechos humanos son verdaderas pautas morales conque los seres humanos
de toda condicin deben orientar su accin para que se puedan llamar humanos
o al menos ir por el camino de la humanizacin y la trascendencia.
En la actualidad, cuando se considera que la tica del deber est en su
crepsculo (Gilles Lipovetsky), cuando ha sido superada la tica de la
autorrealizacin (Aristteles) y preferimos, el fragmento, la esttica, el presente
y el politesmo de los valores (M. Weber), y ms, los pensadores postmodernos
que consideran un fracaso de los metarrelatos bajo los cuales vivan gran parte
de las sociedades occidentales e infructuoso todo intento de fundamentacin de
la tica, se impone una prctica verdadera de la responsabilidad ante temas y
problemas urgentes (catstrofes ecolgicas, guerras de castigo a pueblos pobres,
hambre, peste y terrorismo) que no puede menospreciar los valores de los
derechos humanos sin aniquilar las posibilidades histricas de los seres humanos
como personas y como ciudadanos.
La razn es que si bien los problemas no son provocados por todos, todos somos
afectados por ellos. Ejemplo de esto es el agotamiento de ciertos recursos
naturales (agua, tierras, bosques) son originados por el modelo de desarrollo
dirigido por las lites ricas del planeta. De ah que resulte impostergable pensar
y actuar con responsabilidad global en este momento cuando constituimos un
solo mundo por la economa, las comunicaciones, el conocimiento pero sobre
todo por los vnculos que tiene la esencia del ser humano.
4. Los Derechos Humanos como Ncleo de una tica Mundial

Como se sabe y lo hemos afirmado ya, el plexo de valores de los derechos
humanos puede constituir de suyo el ncleo de una tica mundial que tenga
como punto de partida la dignidad del ser humano y unos criterios bsicos que
son el poltico, el ecolgico y el de la solidaridad. En un mundo en crisis, en una
crisis de valores tal, que la tica light, el individualismo propiciado por la nueva
arremetida del capitalismo global, el hedonismo que no el placer, la corrupcin,
etc.; es impostergable e innegable la necesidad de basarse en un sistema con
algunos pilares ticos, los valores y principios compartidos y los criterios para
una convivencia mundial armnica, justa y libre para todos los pueblos de la
tierra.
Estos pilares ticos son:
52 Erwin Silva
1. Derechos humanos y responsabilidades;

2. Proteccin de las minoras;
3. Equidad intergeneracional, esto es, asegurar que las generaciones futuras no
se perjudiquen por nuestras acciones de el presente;
4. Un compromiso para la solucin de conflictos por medios no militares; y
5. Democracia y los elementos de la sociedad civil.
Estos principios los hemos encontrado en nuestra bsqueda y descubrimiento de
la tarea cultural de formar en valores y de dar testimonio de ellos sin lo cual no
habra ningn compromiso perdurable con los otros, su futuro y su bienestar
(10).
Ahora bien, los derechos humanos mismos pueden ser considerados como
valores antropolgicos e histricos que sealan el camino de la realizacin
humana y de alguna forma un imperativo que se desprende de las mismas
declaraciones, pactos, protocolos y convenciones de los derechos humanos, por
eso es que considero que los derechos humanos pueden ser la tica del nuevo
siglo y milenio porque necesitamos unos valores comunes a toda la humanidad,
y por supuesto por el grado de complejidad y de interdependencia de los pueblos
en su actividad econmica y cultural que hace perentoria una comunicacin con
un cdigo comn de smbolos y creencias.
5. tica, Derechos Humanos y Globalizacin

A estas alturas del desarrollo humano cuyo protagonista se evapora bajo los
descubrimientos de la ciencia y la expansin del poder de la tecnologa,
pensamos que debemos colocar a los derechos humanos como uno de los
mejores inventos de la humanidad, pero a su vez como el imperativo de un
nuevo tiempo y los instrumentos de nuestro propio poder para que aparezca el
ser humano en toda su magnificencia. Es verdad que el capitalismo se qued sin
enemigos (fascismo y comunismo) y algunos tericos creen que goza de buena
salud, viene imponindose como globalizacin y esto significa homogenizacin
y sta a su vez representa por su fuerte presin la muerte de la diversidad
cultural y de la diferencia. Es precisamente en este punto en que la globalizacin
tiene que ser superada por unos valores universales, por el valor absoluto de las
personas, del ser humano que desde los tiempos de I. Kant viene concibindose
como un fin en si mismo, por el respeto a la diversidad cultural y para evitar la
destruccin de las identidades bajo lo que sera una cultura homognea de unos
mismos productos de consumo y sus iconos (11).
Por otra parte, la lucha y el debate constantes por los derechos humanos ha
llevado a una evolucin del derecho internacional de los derechos humanos, de
la aceptacin de un nuevo catlogo de derechos denominados de solidaridad por
Karel Vasak que suponen el valor fraternidad y que son reclamables frente al
Estado y que pueden ser realizables por la conjuncin del Estado, el individuo y
la comunidad internacional (12). Tales derechos son:
1. Derecho al Desarrollo.
2. Derecho a la Paz.
3. Derecho a un Medio Ambiente Sano y Ecolgicamente Equilibrado.
4. Derecho al Patrimonio Comn de la Humanidad.
5. Derecho a la Asistencia Humanitaria.
Una nueva tica de la ciudadana universal tiene en esta reciente carta o proyecto
de nuevos derechos unas pautas para juzgar si hacemos bien o mal con la
naturaleza, los bienes de la humanidad, con su paz mundial. En sntesis, a
problemas globales una tica global es la alternativa, siempre y cuando se
compartan los valores y se asuman realmente los compromisos. No podemos
menos que pensar que el camino a una tica global es poltica porque es
necesaria una ciudadana universal, civil y solidaria porque el abismo que se
agranda entre ricos y pobres demostrado por las mega estadsticas, por las
actitudes y de las acciones de los grupos de poder mundial que provocan
exclusin y pobreza absoluta, requiere de respuestas ticas puesto que no hay
problema humano que no tenga una solucin tica aunque no se quiera o no se
conciba. Y por ltimo ecolgica puesto que la casa comn es la tierra y solo
tenemos una para el mismo modelo de desarrollo que se quiere implantar como
nico.
6. Los Derechos Humanos en Nicaragua. Alternativas y Acciones

Frente a la situacin actual de los derechos humanos que es de una decreciente
responsabilidad del Estado ante los derechos econmicos, sociales y culturales,
de graves y continuas violaciones, la violencia y la corrupcin, cabe plantear
algunas acciones:
a) en la educacin:
Continuar con la formacin en valores en todos los subsistemas educativos
que contemplen la asignatura de derechos humanos o como un eje
transversal en todo el curriculum educativo.
Formacin en una tica civil basada en los valores de los derechos humanos
para la educacin primaria y secundaria.
Un programa permanente de educacin y capacitacin en derechos humanos
para los comunicadores sociales.
Programa de capacitacin y educacin en los derechos econmicos, sociales
y culturales a los sindicatos de nuestro pas.
b) en el plano institucional y legal:

Fortalecimiento de la Procuradura de los Derechos Humanos.
Reglamentacin de la Ley de Autonoma de la Costa Atlntica.
Creacin de un Tribunal Constitucional
Una nueva ley de partidos polticos pluralista y amplia para permitir la
participacin de nuevas formas de organizacin poltica.
54 Erwin Silva
Impulsar y exigir desde la sociedad civil y desde las organizaciones

promotoras y defensoras de los derechos humanos en Nicaragua, la
ratificacin de las Convenciones de Derechos Humanos tales como la
Convencin contra la Tortura y la Convencin Internacional de los
Trabajadores Migrantes y sus familias y otros pactos internacionales que
permitan a todos los ciudadanos el goce pleno de nuevos y efectivos
derechos.
Programas de Capacitacin y de Formacin tica en Derechos Humanos
para el Ejrcito Nacional y la Polica Nacional.
Formacin en Derechos Humanos para los jueces y autoridades del Poder
Judicial.
Para los fines de capacitacin he considerado conveniente anexar la lista de
documentos de derechos humanos que han sido ratificados por el Estado de
Nicaragua.
7. Nicaragua y la Ratificacin de los Instrumentos Jurdicos

Internacionales sobre Derechos Humanos
Nicaragua en Estado miembro original de la Organizacin de Naciones unidas
desde el ao de 1945 y ha suscrito y ratificado los siguientes instrumentos
mayores de derechos humanos.
En el mbito universal:
1. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos.
2. El primer Protocolo Facultativo.
3. El Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Polticos orientado a abolir la pena de muerte.
4. El Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales.
5. La Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas las formas de
discriminacin racial.
6. Convencin sobre la represin y el castigo del crimen de Apartheid.
7. La Convencin para la prevencin y la sancin del delito del genocidio.
8. Convencin sobre la imprescriptibilidad de los crmenes de guerra y los
crmenes de Lesa humanidad.
9. Convencin sobre los Derechos del Nio.
10. Convencin sobre la Eliminacin sobre todas las formas de discriminacin
de la mujer.
11. Convencin sobre los derechos polticos de la Mujer.
12. Convencin sobre la nacionalidad de la mujer casada.
13. Convencin sobre la esclavitud.
14. Convencin suplementaria sobre la esclavitud y la trata de esclavos y las
instituciones y prcticas anlogas a la esclavitud.
15. Convencin y protocolo sobre el estatuto de los refugiados.
16. Convenios de Ginebra de 1949.

17. Convencin para la proteccin de los bienes culturales.
18. Convencin relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la
enseanza.
En cuanto a la Organizacin Internacional del trabajo (OIT) se han firmado los
siguientes convenios:
19. Convenio No. 29, sobre el trabajo forzoso u obligatorio.
20. Convenio No. 45, sobre el trabajo subterrneo.
21. Convenio No. 87, sobre la libertad sindical y la proteccin de derecho de
sindicacin.
22. Convenio No. 98, derecho de sindicalizacin y negociacin colectiva.
23. Convenio No. 100, sobre la igualdad de remuneracin entre la mano de obra
masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor.
24. Convenio No. 105, la abolicin del trabajo forzoso.
25. Convenio No. 111, sobre la discriminacin por el empleo y ocupacin.
26. Convenio No. 122, sobre poltica de empleo.
27. Convenio No. 135, relativo a la organizacin de los trabajadores rurales y
su papel en el desarrollo econmico social.
28. Convenio No. 141, organizacin de trabajadores rurales.
29. Convenio No. 142, desarrollo de los recursos humanos.
En el mbito regional
30. Nicaragua ha suscrito y ratificado la Convencin Americana de Derechos
Humanos y admitido por medio del artculo 62 de la misma que acepta la
jurisdiccin de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
31. Nicaragua ha suscrito tambin la Convencin Interamericana para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer en el ao de 1994.
Bibliografa
1. Everyman's United Nations. A Basic History of the Organization 1945 to
1963, United Nations. New York, 1964.
2. Francisco Lanez, En: Historia y violencia en Nicaragua. UNESCO, NOS-
OTROS, UPOLI. Managua, 1997.
3. PNUD .Informe de Desarrollo Humano. 1999.
4. Antonio Esgueva. Las Constituciones Polticas y sus Reformas en la
Historia de Nicaragua, Editorial El Parlamento. Managua, 1994.
5. Antonio Fernndez Galiano .Derecho Natural. CEURA. Madrid, 1986.
6. Georg Wilhelm Friedrich Hegel. Filosofa del Derecho.
7. Eusebio Fernndez. Teora de la Justicia y Derechos Humanos. Editorial
Debate. Madrid, 1984.
56 Erwin Silva
8. Carlos S. Nino. tica y Derechos Humanos. Editorial Astrea. Buenos Aires,

1989.
9. Jack Donnelly: Derechos Humanos Universales: teora y prctica. Ediciones
Gernika. Mxico, 1994.
10. UNESCO. Nuestra diversidad creativa, Una agenda Internacional para el
cambio cultural. Ediciones UNESCO, 1997.
11. Inmanuel Kant: Fundamentacin de la metafsica de las costumbres. Espasa
Calpe, S.A, Coleccin Austral. Madrid, 1963.
12. Karel Vasak: Pour une troisime generation des droits de l'homme. 1984.
V. La Esencia de Toda tica
Freddy Quezada
1. Introduccin
Las cavernas de Platn, donde los hombres vivan de espaldas a la luz,
confundiendo su sombra con la realidad, se han convertido en los cines
modernos, donde las mismas sombras que somos, en la oscuridad de las salas,
estamos ahora frente a ella. Y ha resultado que la imagen luminosa es la que
dicta cmo comportarnos. Antes eran los deberes en el reino de la igualdad, hoy
es el consumo en el de la libertad. Lo que vivimos no es una crisis de valores
sino una inversin de ellos dentro de la misma cultura. Es perfectamente natural,
entonces, que se busque a un canalla y a un pillo como yo, para hablar sobre
tica. Y encima se le pague por hacerlo.
Si, como dijo alguna vez Descartes, el sentido comn es lo mejor repartido del
mundo, con la evidencia de nuestra poca, tendramos que concluir, con tristeza,
que lo peor es la tica. tica para los gobernados, para los vencidos y para los
dbiles. Para los dems, los poderosos, los triunfadores, los gobernantes,
significa la mxima libertad que se confunde con el xito y la razn.
La tica siempre ha sido parte de la filosofa. Hubo una poca, incluso, en que
no se poda explicar ms que a travs de ella. En nuestros tiempos es Enmanuel
Lvinas, entre otros, el que le devolvi esa centralidad perdida y la convirti en
la rama principal de la filosofa. Por ello preferimos presentar como
introduccin unos cortes filosficos que permitan la inscripcin de la tica en las
coordenadas del pensamiento occidental.
La filosofa puede dividirse, para fines de este trabajo, en tres grandes ejes de
inters para las pocas que la han vivido. Una primera que podramos llamar la
filosofa de la naturaleza, donde lo fundamental ser la pregunta de dnde
venimos y de qu estn hechas las cosas. Es la racionalizacin del mito y la
cosmogona. Los famosos primeros elementos de la filosofa presocrtica (aire,
fuego, tierra y agua) en sus distintas combinaciones caracterizarn a las
filosofas que se preocuparn por conocer la intimidad de la materia.
Luego, a partir de Scrates y Descartes, dominarn la filosofa del sujeto y de
la conciencia con un conjunto de variedades que no trascendern el papel
activo del individuo o de quienes ejercern, en nombre de la historia y de su
conciencia, el papel de emancipadores de los grupos sociales oprimidos. Es un
poco la respuesta a la pregunta socrtica de quines somos (ontologa) donde el
sujeto ser, ya con Kant, el eje alrededor del cual girar coprnicamente toda la
reflexin tica, esttica y epistemolgica1.
1
De hecho, hay una corriente en la discusin tica actual que est invitando de nuevo a Aristteles
a la polmica de nuestros tiempos entre libertarios y comunitaristas. Se trata de Alasdair
MacIntyre (1987) y su obra reciente Tras la Virtud.
58 Freddy Quezada
Una ltima rama de la filosofa, dentro de lo que podramos llamar la duda sobre
un destino ontoteleolgico (Utopa) o su negacin, que anuncia su aparicin con
el pragmatismo y el positivismo lgico, ser la filosofa del lenguaje que es la
que protagoniza hoy las grandes polmicas alrededor del pensamiento, el ser y
sus categoras (sentido e identidad). Heidegger marcar el inicio de este corte.
Le seguirn despus Wittgenstein y los pragmticos norteamericanos (Dewey,
Austin, Searle, Pierce, Rorty, Rawls) hasta terminar con los postmodernos
franceses (Lyotard, Derrida) pasando por la tica discursiva alemana de Apel y
Habermas y la hermenutica de Gadamer.
Ninguno de los tres grandes cortes ha desaparecido, ni unos han sucedido a los
otros. Es sencillamente que las grandes preguntas de la filosofa han cambiado
de nfasis y muy probablemente unas regresen, como ya lo hace la filosofa de
la naturaleza en manos de los cientficos con el genoma humano y la
biotecnologa, y otras ocupen un lugar menos definido por la combinacin que
efectan.
La tica para los griegos y, en general para los clsicos, estaba muy vinculada a
la poltica. De hecho, una polis griega sera ininteligible sin ella. La famosa
tica a Nicmaco, de Aristteles, es como pequeos principios para gobernar al
mismo tiempo que para conducirse en la vida cotidiana. Y a partir de aqu se ha
inaugurado en el pensamiento occidental "el punto medio" como sabidura de las
cosas y las personas. Encontrar este punto an hoy se considera una virtud en s
misma. Porque es la distancia perfecta que hay entre los extremos duales
platnicos, generalmente equivalentes en un pensamiento circular como el
griego, o equidistante en una lnea recta con sus segmentos iniciales y finales
delimitados.
Este "punto medio" en manos de Kant se convirti luego en algo a priori por
encima de los agentes y ms all de ellos como fruto de una voluntad autnoma
y una libertad que sern los determinantes de la ley moral. Perseguirla a travs
de la asinttica perfectibilidad de la razn o dejarse guiar por ella se convirti en
un eje de la accin moderna europea primero y occidental despus.
Las reglas del imperativo categrico uniformaron el sentido de las sociedades
con valores sustantivos que luego se convertiran en el fundamento de la moral y
el escenario de fondo de una racionalidad instrumental que acabara por
devorarla.
Hegel romper las formalidades kantianas y sepultara su tica bajo los
principios de la astucia de la Razn y todo lo real como racional,
reencontrndose, tal vez sin desearlo, con la concepcin maquiavlica de los
fines y justificando lo que despus seran todos los despotismos socialistas
doctrinarios.
Las personas modernas, de accin, no se interrogaran sobre los fines sino
solamente sobre los medios, siendo las personas mismas, en contra del ms
profundo mensaje kantiano, medios como cualquier otro. La filosofa necesit
La Esencia de Toda tica 59
dudar, por sus propios excesos, de los fines contemporneos para dar paso otra
vez a la incertidumbre y la bsqueda de nuevas certezas.
Frente a estos riesgos y peligros se alzara la tica del "otro/a", como rostro, de
Lvinas que devolvera a la tica su asiento principal terminando por situarse,
sin saberlo, como bisagra entre la tica de un deber moribundo y una tica de la
alteridad naciente. Y as, se debatira toda la filosofa entre una resemantizacin
levinasiana de la filosofa del sujeto en crisis y las nuevas filosofas del lenguaje
que la emprendern contra la conciencia moderna cartesiana y cogitante.
2. La tica y las Culturas

Los fundadores de religiones, filosofas, estados y culturas ms influyentes, an
en nuestra poca, son ms o menos siete2; todos lamentablemente hombres:
Scrates, Cristo, Buda, Mahoma, Moiss, Lao Ts y Confucio.
Slo dos de ellos (Buda y Lao Ts) pusieron en duda que haya sentido en las
cosas, las sociedades y los hombres o que tengan alguno y haya que buscarlo.
Esto los hace muy especiales a pesar que, como todas las doctrinas, est
subdividida en mil sectas y cargadas de tantos rituales que haga imposible saber
si an mantienen la frescura que les dio origen.
Las dems, cuya separacin entre religin, filosofa, cultura y Estado cuentan
con proporciones variables3, tienen un sentido mayor, casi siempre nico que
subordina a todos los dems, y vertebra como tica todas sus cosmovisiones. La
virtud en Scrates (que se convertir en la ousa de Platn y la hypokeimenon
en Aristteles), tanto como el sacrificio redentor, la culpa y perdn en Jess, nos
caracterizan a los occidentales.
El respeto por los antepasados, la armona, la obediencia y la moderacin en el
gobierno de los hombres y las cosas lo es en Confucio. Moiss y Mahoma, hijos
de la religin monotesta abrahmica (as como Jess) parten del supuesto que
nos aguarda un destino y un gran juicio al final de la aventura humana.
El sentido es la base de la tica en todas ellas. Dentro de la cultura occidental,
esta manera de llevar la tica se romper con Maquiavelo quien denuncia sus
inconsecuencias y mascaradas pero llamar a adorar a los nacientes Estados-
Nacin y, no por presentar al poder en su desnudez, sern ms compasivas sus
leyes.
2
No s por qu me los imagino como aquellos vaqueros bribones y granujas encabezados por Yul
Brinner en Los Siete Magnficos.
3
En la cultura occidental estn muy separadas la religin, la filosofa, la ciencia y la tcnica. En
una lectura simple y brutal podramos decir que las primeras han sido las madres de las siguientes.
En las otras culturas estn muy unidas y a veces son indistinguibles del Estado. As, tambin,
estaban las grandes culturas precolombinas antes de la llegada de los europeos, sin que quiera
decir, por ello, que estaban "atrasadas". An resuenan entre nosotros aquellas preguntas graves
que el Cacique Nicarao, brbaro y semidesnudo, haca para espanto de los conquistadores
castellanos.
60 Freddy Quezada
La poltica moderna ser la primera que derrotar el complejo de culpa y todos

los malestares ticos se les dejar en exclusiva a los gobernados. Descubierto el
mecanismo, inmediatamente se le recubrir con los sucedneos del cielo:
progreso y desarrollo. A partir de ellos, Occidente, en efecto, conquistar
materialmente el mundo; Oriente, por el contrario, empezar calladamente a
ocupar su espritu.
3. La tica del Deber

La tica del deber clsico y moderno sealan como referentes fuertes a
Aristteles y Kant. De Aristteles aprendimos que todas las cosas tienden hacia
el justo medio que es la virtud en s misma y que no es tarea fcil reconocerla.
La mesura y la prudencia seran tenidas como la mayor virtud de los
gobernantes y deseable como tica. La virtud es punto medio entre dos estados
viciosos: uno en el sentido de exceso y otro en el sentido de defecto
(Aristteles, 1972: 195)
El estoicismo ser la bisagra entre los griegos postaristotlicos, alejandrinos, y
los romanos clsicos que prepararn las bases de la igualdad, a partir de la razn
y la bondad, que todos compartimos. Cicern dir nada es tan igual, tan
semejante a otra cosa, como cada uno de nosotros a los dems.
Con Kant, se lograr separar, por medio de la observancia de varias reglas y
principios a priori, el deber ser, de una necesidad inevitable derivable de leyes
de la Razn Pura. Los actos, por muy cargados que fueran de sentido, slo eran
moralmente obligatorios en virtud de un imperativo y las razones de efectuarlos
eran las del deber por el deber mismo. !Deber! Nombre sublime y grande, t
que no encierras nada amable que lleve consigo insinuante lisonja, sino que
pides sumisin, sin amenazar (Kant, 1985: 126).
Se estaba seguro de hacer algo por un principio, recompensable en s mismo,
que todos compartamos y que, fuera de las leyes naturales, nos obligaba a
perseguirlo sin importar las consecuencias derivables. "Obra de tal modo, que la
mxima de tu voluntad pueda valer siempre, al mismo tiempo, como principio
de una legislacin universal" (bid: 50). Tolstoi lleg a decir una vez que los
cientficos no podan ensear a comportarnos ante los dilemas de la vida.
Principio sencillo que terminaba de separar la ciencia de la moral y estas del
arte. Reinos que guardaran su independencia en armona como, en la poltica,
los poderes del Estado.
Con Hobbes y Rousseau, los contractualistas modernos, se abri la pregunta que
atorment a Europa durante un par de siglos y que fue el meollo de la tica
moderna. Somos malos o somos buenos? Como se sabe, para Rousseau,
siguiendo a los griegos, los hombres tenamos una naturaleza bondadosa cuyos
defectos eran corregibles con la educacin. Hobbes, desde el lado opuesto,
siguiendo a los cristianos, crey en una perversidad original mediatizable por un
Estado que nos alejara de nuestras inclinaciones naturales de pecadores.
La forma en que Hegel y Marx la resolvieron, puso fin a esta discusin durante
la ltima parte del siglo XIX y casi todo el siglo XX. La resolvieron por medio
de la accin de la Historia como naturaleza humana y la expulsaron del interior
de los hombres para situarla al final de los tiempos en una filosofa teleolgica
donde se reconciliaran todo lo bueno y malo que fuimos para ser redimidos en
el tribunal ms alto de la Razn: la Historia.
As, la naturaleza slo haba sido desplazada en el tiempo. Esta lgica expondra
a los hombres a los accidentes de las fuerzas histricas y los convertira ms
tarde en instrumentos de campos de fuerzas prometeicas pasando a segundo
plano la naturaleza de las acciones humanas desde el imperativo categrico de
Kant.
La idea que uno responda a leyes histricas, anulaba la incertidumbre de
nuestros actos y le retiraba su carcter de aventura, en un caso, y de deber
formal, en otro. La tica se relativiz por obra de las circunstancias histricas. Y
el mximo objetivo de los revolucionarios se convirti en el disciplinador de los
dems. El deber formal fue sustituido por el deber histrico. El liberalismo
kantiano slo ceda su sitio, dentro del mismo reino del deber, al marxismo
hegeliano de la necesidad histrica y de aquel grito de guerra del Prometeo de
Trveris, efectuado antes por sus antepasados brbaros de la Germania: slo se
puede beber el nctar de los dioses en el crneo de nuestros enemigos muertos.
La tica es lo nico ntegro que la modernidad recibi de la cristiandad
helenizada de Europa. Lo dems fue puesto en duda primero, y derribado
despus.
La modernidad no pudo llenar esa parte vaca con algo estrictamente nuevo,
como s lo hizo con la ciencia y la tecnologa. Es decir, la modernidad nunca ha
tenido tica, si no que es la cristiana secularizada que les dio Kant. Weber le
llamar racionalismo sustantivo, otros le llamarn valores culturales de
Occidente, otros, simplemente deber.
El sentido clsico moderno es la tica, arrastrada por la modernidad desde los
cristianos y, por eso, al sustituirlo el racionalismo instrumental, la eficacia del
poder y del mercado, la gente vuelve a sufrir un vaco (es el desencantamiento
segundo, es decir, la secularizacin de la secularizacin) que las hace buscar las
espiritualidades alternativas, generalmente no occidentales. As, Oriente (ese
concepto inventado por Occidente mismo) regresa despus de haber sido
expulsado al mismo punto de donde no debi salir nunca.
Lo otro que cre la modernidad, difcilmente denominable tica, fue la
eficacia propia del racionalismo instrumental del mercado, de la tcnica y de la
poltica maquiavlica.
El sentido, sustantivo o eficaz, no importa, sigue siendo una herencia
judeocristiana y grecorromana. Es difcil, casi imposible, escapar a la propia
cultura. Por eso el sentido, lo ms fuerte de nuestra cultura, se lo debemos a lo
ms viejo, el pasado. El futuro que queremos ver no es ms que lo que ya vimos
62 Freddy Quezada
en nuestras religiones, llmese hoy Dios, comunismo, xito, mercado, deseos

cumplidos o por cumplir.
La verdadera tica moderna en general es la accin para resolver problemas
tenidos por fundamentales y hasta obligatorios moralmente. Desde que una
cultura le asigna sentido al sufrimiento y al dolor de los dems, es inevitable que
un grupo que se autodefina como el ms consciente, se vea obligado a redimir a
los sufrientes y a castigar a los responsables de la injusticia. Cuando estas causas
triunfan se abren procesos de obediencia en forma de deberes seculares a reglas
escritas. Es la moralizacin de los medios para obtener un fin. Pero, siempre hay
una contradiccin entre este principio y la eficacia. Weber le llam una vez a
esto la moral del convencido y la moral del responsable. Kierkegaard, Camus,
Sartre y muchos otros se han visto desgarrados por esta eleccin.
La tica no es el puente de todos ellos para mantener su reclamo y su ausencia?
No son sus reclamos la mayor prueba de sus complicidades en el desastre que
provocan los lamentos de quienes la buscan sin saber que, con ello, sostienen el
sistema?
Ms claro: no es el consejero moral el primero en traicionar sus consejos para
seguirlos brindando? Pero no es necesaria esta traicin para buscarla y repetir
todo siempre? Alguien que sigue o respeta una norma por qu tiene que
explicarla o transmitirla si, precisamente, al hacerlo, se le pervierte? Los dems
no existen, somos nosotros.
Es como el truco que usan los taostas con el smbolo del yin yan. A primera
vista hay una diferencia separada por una lnea que serpentea el crculo. Hay un
puntito negro en todo lo blanco y uno blanco en todo lo negro, pero no hay
diferencias en ambos lados, a menos que sean de cantidad y, an as, basta
rascar un poquito debajo de los puntitos para encontrarse, a magnitud deseada,
con el tamao del otro. As que, si ambos estn en ambos lados, cul es la
diferencia sino una ilusin, que hay que presentarla para destruirla?4
Modernamente Castoriadis (1988) ha dicho que el sentido es construido e
instituido por uno mismo (autopoiesis) y que la sola conciencia de ese poder nos
debe curar de la trascendencia de los imaginarios para mantener una actitud
constructiva pero sin ilusiones; revolucionaria pero sin iconos; activa pero sin
metas trascendentales; con un sentido humano en marcha pero descentrado; en
pos de una praxis pero sin certezas; lcidos pero sin alternativas. Este hombre
nos invita, por una vez, a morir en un desamparo digno, en efecto, pero terrible,
visto que como deca Cioran siempre hemos muerto por una quimera, pero
jams por una verdad. Dos hombres, antes que l, nos haban enseado algo
4
Jorge Luis Borges en El Jardn de los senderos que se bifurcan recuerda aquel libro famoso del
emperador chino que dise el jardn y donde todo era contradictorio y absurdo. Un personaje
muerto, por ejemplo, apareca vivo en el siguiente captulo, y as sucesivamente, haciendo ilegible
toda la obra. Haba que descubrir en el libro, que todos los personajes eran uno solo y que el
tiempo no es ms que espacio con todas las probabilidades en su seno. Es decir, yo soy el otro, no
maana, sino hoy y aqu, siempre. Algo parecido sostiene la tradicin hinduista al manifestar
que Visn, Shiva y Krishna son Brahman.
parecido en el terreno de esta tica creadora: Ms all del bien y del mal: tal
es, tanto en Nietzsche como en Artaud, la frmula de la tica de la crueldad
(Dumouli, 1996:31).
En mi opinin, el gran problema de la tica es que separa el acto del juicio. La
reflexin, que no es ms que la memoria dialogando consigo misma, construye
una imagen de las situaciones que se separa del acto nico y singular que la
origin y lo ata dentro de una repeticin que los dems tienen que seguir para
mantener la brecha que se quiere cerrar.
Es la diferencia entre el ser (sein) y el deber ser (ein Sollen). No es absurdo
invitar a algo que jams alcanzaremos, siendo lo ms cuerdo y lgico renunciar
desde el comienzo a ello? Por qu tenemos que correr detrs de algo que
siempre se correr ms all, como la zanahoria cuando la quiere morder el burro
desde la rueda del molino?
No hay que ser conservador o realista poltico para aconsejar, con la misma
lgica impecable que nos recomiendan los sabios, que lo mejor es detenerse para
no seguir buscando lo que ya tenemos y empleamos para hacerlo: la virtud.
Como aquel cuento peregrino de Garca Mrquez donde un padre, buscando la
canonizacin del cadver incorruptible de su hija ante las autoridades del
Vaticano, jams supo que el santo, por el enorme empeo puesto en el asunto,
siempre fue l.
4. La tica del Poder

Simultneamente con la tica helena cristianizada por los primeros intelectuales
de la Iglesia, se fue haciendo dominante una suerte de juego mortal entre los
Papas y los Prncipes de los pequeos feudos europeos de la Alta Edad Media.
Este tejido cobrara a los ojos de su mayor observador, Maquiavelo, una
independencia cuyo gran mrito descansa en haber sacrificado o
desenmascarado el bajo peso de la tica en los asuntos pblicos.
La tica del poder del naciente Estado-Nacin con Maquiavelo, anunci la
separacin de la moral y la poltica. La tica pas a ser una discurso entre otros
para aspirar al poder por el poder mismo, la mxima fuente de gratificaciones de
los profesionales de la nueva ciencia o el nuevo arte. La estrategia se separ al
mismo tiempo de los valores que se encasquet en la punta de las bayonetas para
desmoralizar al enemigo y moralizar a los propios. Recuerdan a George C.
Scott, haciendo de General Patton, con una bandera gigantesca de EE. UU. de
fondo, cuando dice que el deber de un soldado no es morir por la patria, sino
hacer morir al otro hijo de perra por la suya?
Es hasta con Foucault, siguiendo a Nietzsche, que la tica del poder panptico
(tecnologas del yo) se empieza a estudiar con sus propios instrumentos,
extrados de los ms fros de sus cinismos, carentes de juicios morales y
cientficos y que, desde el discurso, sern presentados como efectos de verdad,
sin importar los cdigos cientficos que intervengan para declarar la moral de un
discurso en cualquier sentido. La disciplina del cuerpo, la lgica de los encierros
64 Freddy Quezada
y el control empez a sealarse como los determinantes claves de una voluntad

del poder que generaba por todo el tejido social una microfsica reactiva que
haca del poder el eje de todas las operaciones sociales.
La tica desaparece de estos horizontes y se convierte en una herramienta ms
en manos de los grupos en lucha que ya no solamente se reducirn a la poltica,
como con Maquiavelo, sino que alcanzarn tambin a la ciencia.
A diferencia de Marx, que derivaba sus ticas de unas leyes histricas
ineluctables, Foucault no promete reconciliaciones de esencias en las que, por lo
dems, no cree, con unas existencias vagabundas expuestas a las estrategias de
los poderes en enfrentamiento permanente.
El ethos al ser rebajada a techn sufrir a partir de Maquiavelo un
reacomodamiento como discurso (que descubrir Foucault) en manos de la
poltica, primero, y del mercado, despus. Qu lejos estas realidades de los
consejos que an algunos autores brindan a los jvenes. Fernando Savater
(2001: 107) le explica a su hijo, en el manual de tica que le dedica, por qu, en
las pelculas de vaquero, el hroe nunca dispara al villano por la espalda, a pesar
que bien podra hacerlo. Y le dice, ms o menos, invitando a seguirlo, porque ha
elegido ser bueno.
Los dirigentes polticos de las grandes potencias como Lenin, Hitler, Stalin,
Churchill, Roosevelt y sus rplicas menores en los dems pases, ya en el siglo
XX, pusieron a prueba y demostraron, no importando el signo ideolgico, de lo
que poda ser capaz la clase poltica en sus juegos mortales que slo vacilara
ante el fruto de sus excesos con la guerra nuclear donde, por una vez, se tuvo
conciencia de que el medio, convertido en fin, poda acabar con todos:
gobernantes y gobernados.
Mientras tanto, las dictaduras latinoamericanas, tanto las brutales de las dcadas
30 y 40, as como la de los 70, siguiendo a sus mentores metropolitanos,
forjaron un discurso con la doctrina de seguridad nacional que justificaba sus
crmenes.
A estas arbitrariedades se les respondi con actividades revolucionarias que, en
trminos de tica, se tradujo en el liberacionismo de algunos telogos
latinoamericanos o afines a ellos (Dussel, 1973; Hinkelammert, 1984;
Hopenhayn, 1994).
Despus del descrdito de los relatos emancipatorios, se moveran errticamente
entre un pastiche postmoderno (Hopenhayn, 2000), rechazado la vspera por
reaccionario, y un postoccidentalismo imberbe (Dussel, 2000) siguiendo los
pasos postcoloniales de Bahba, Spivak y Said, no sin antes vacilar en el empleo
de su arsenal hermenutico, efectuado para interpretar los testimonios sencillos
de los nuevos sujetos a redimir, sepultndolos en germanismos absurdos
(Dussel, 1996).
Quizs sea meritorio reconocer que, dentro de estos cambios espectaculares,
Hinkelammert (2001: 41-55) sea el nico que haya guardado la continuidad de
su posicin original profundizando sus crticas a un postmodernismo destructor

que lo nico que busca, segn l, es ser destruido.
Podemos decir, por todo lo anterior, que la tica poltica nunca ha existido.
Antes se le enmascar con un discurso y hoy, sin mscaras, asesina, cnica y
corrupta, se le quiere volver a cubrir el rostro. Hay que impedirlo para que el
asomo de ese rostro sin piel, con sus vasitos rojos y azules, se mantenga ofrecido
en su sanguinolencia a las generaciones presentes y los aterrorice hasta el grado
de renunciar a ella. Hay que mantener a la poltica como es. No devolverle
ningn reencantamiento que le permita iniciar otra vez el crculo5. Mantener ese
horror, enseando a la muchedumbre reunida la cabeza de la medusa, es lo que
explica, tal vez, la popularidad de los "post" (modernos, coloniales y
occidentales)6.
No va mal nuestra poca, ni se equivoca nuestra juventud, en sealar la poltica
como un recurso del poder para hacer lo inimaginable. La tica, sin apellido de
pocas, y la democracia, se encuentran en el terreno de los valores, sea en el de
los deberes para con los dems o en el respeto de la diferencia. Pero estos hilos
la atan o la aseguran?
La democracia es el reparto del poder entre las clases medias, ilustradas e ilusas,
en nombre del pueblo y de unas mayoras que estn totalmente entregadas al
mercado, en los pocos casos que logran integrarse, y al consumo, en los muchos,
5
Es lo que parece buscar Savater (2001: 156) con la tica que le dedica a su hijo. Este autor, a mi
parecer, es de los extraos casos en que el discpulo no supera al maestro sin, por ello, perder su
talento. Este pupilo de Cioran, que lo traiciona donde ms le hubiese dolido al filsofo rumano,
con un tratado de tica, quiere convencernos de nuevo sobre la bondad de la poltica dentro de la
ms pura tradicin aristotlica: No hagas caso de quienes te digan que el mundo es polticamente
invivible, que est peor que nunca, que nadie puede pretender llevar una buena vida (ticamente
hablando) en una situacin tan injusta, violenta y aberrante como la que vivimos.
6
Todos envueltos en los cinco tropos escpticos de Enesidemo, Sexto Emprico y Agrippa que
permiten ser fcilmente rebatidos por sus adversarios dialcticos, racionales y positivistas con el
viejo truco de la autorreferencialidad, como han hecho, en contra de los postmodernos, Habermas
(1989), Jameson (1998), Sokal (1999); en contra de los postcoloniales, Wallerstein (1995), Amn
(1998) y Balibar (1997); en contra de los postoccidentales, Larran (1996), Bunge (1996) y Otero
(1999) y contra los culturalistas, Reynoso (2000). Los tropos son: a) la relatividad hace discutible
todo principio; b) la regresin infinita de todo principio evidencia el carcter arbitrario y
autoritario de todo fundamento; c) los juicios son vlidos siempre para alguien, pero no para
todos; d) toda premisa tiene un carcter de hiptesis por su provisionalidad y e) el dialelo, aquello
que se emplea para demostrar, dndolo por probado, cuando es lo que precisamente hay que
demostrar. Cuando un autor usa los argumentos del adversario para criticarlo, es decir se los
devuelve para que se los aplique as mismo, estn ocurriendo dos cosas simultneamente: a) el
crtico est aceptando que lo que dice su adversario es cierto al usar sus conceptos; b) al aplicar al
otro sus propios argumentos, el crtico tiene que aceptar tambin aplicrselos as mismo en una
segunda vuelta. Estas dos opciones tienen a su vez dos consecuencias graves: a) en el primer caso,
si un observador ingenuo no lo atiende, puede que el crtico deje un aire de ganador que es ms
bien el del adversario y b) en el segundo caso, lo lgico es que el crtico se calle porque de lo
contrario demuestra ser un hurfano con pulsiones de poder, voluntad de dominio y deseos de
triunfar, que descarga con el ms impdico de los cinismos.
66 Freddy Quezada
aunque sea como testigos excluidos desde la televisin o las radios,

compartiendo smbolos, imgenes, signos y relatos deseables.
5. La tica del Derecho

La tica de la diferencia llega con el postmodernismo y el fin de las tiranas de
los universales. Se niega el reino de los fines por el descrdito de los
metarrelatos emancipadores y se libera el reclamo de miradas de grupos
sociales de todo tipo uniformados anteriormente por ellos. Se sabe que a los
ojos de la moral ideal, el yo no tiene derechos, slo deberes: la cultura
posmoralista trabaja manifiestamente en sentido contrario, incrementa la
legitimidad de los derechos subjetivos... ms derechos para nosotros, ninguna
obligacin de dedicarse a los dems (Lipovetsky, 1990:131-2). El derecho,
como reino, empieza a liberarse de las cadenas impuestas por las narrativas
modernas (y rivales) de alcance planetario y humano y se celebra la diferencia
como una fiesta. Lipovetsky, crtico serio de esta tica la carte, propone
regresar a la virtud aristotlica con una tica inteligente, de una tica
aristotlica de la prudencia orientada hacia la bsqueda del justo medio
(Lipovetsky, 1990:215).
La tica del derecho incluye, sobre todo, el derecho a equivocarse y a cambiar
de opinin, que empieza a agrietar el modelo severo del deber kantiano, donde
nadie tena el derecho de actuar mal, y poner a la defensiva al poder, para
responder a las exigencias de los nuevos grupos emergentes que reclamaban
respeto y ampliacin de los viejos derechos y creacin de otros nuevos. Es el
concepto bobbiano de democracia como la fuerza de una debilidad.
Mientras la tica de esta corriente mantuvo su desmigajamiento y dej la
eleccin en manos de un relativismo cultural muy parecido al de algunas
corrientes antropolgicas (Oliv, 1997) se desarroll mucho su dominio en
Europa, EE. UU. y varios pases "lentos" a partir de la diffrence.
Es con el postcolonialismo, una corriente que incorporar en su discurso
elementos claves del postmodernismo, pero impulsado por pensadores nacidos y
arraigados en pases perifricos, aunque educados en Universidades europeas y
norteamericanas, que se pondr en duda la pertinencia de cierto "aire"
eurocntrico y metropolitano que los postmodernos decretan sobre la tica de los
microrrelatos propuestos por Lyotard.
Los postcoloniales reconocen los derechos de la diferencia, pero tambin los
peligros que encierra de "ghettizacin" y xenofobia en contextos de poder entre
pases y culturas, as como la justificacin de mantener el aislamiento de grupos
sociales diversos en esencias eternas e inmviles, definidos por el poder cultural
de los colonizadores. As est desarrollndose, en estos momentos, lo que
podramos denominar, a riesgo de parecer ridculos, "la diferencia de la
diferencia".
Los postoccidentales, por su parte, slo le estn sumando a esta polmica, el
papel que las viejas potencias europeas ibricas (Espaa y Portugal), y luego los
Estados Unidos, desempearon y desempean an en la construccin de los

imaginarios latinoamericanos, siguiendo, al parecer con bajo vuelo crtico, lo
que dicen los postcoloniales del papel del Reino Unido y la Commonwealth
anglfona.
Todas estas corrientes post y la polmica que mantienen entre ellas7, giran
alrededor de paradigmas para comprender sus propias situaciones e imaginarios,
sin que tales lecturas propongan o planteen asuntos ticos fuera de los que se
derivan de los discursos cuestionados dentro de pticas de poder. As, por
ejemplo, los postmodernos se pueden dar el lujo de olvidar o rechazar sus
metarrelatos, porque tienen resueltos sus asuntos socioeconmicos, y lo que es
bueno para ellos, no necesariamente es bueno para los que colonizaron (Lander,
1998: 91).
Del mismo modo, los postoccidentales cuestionan la mezquindad de los
postcoloniales por no incorporar a los latinoamericanos como subalternos del
sistema, circunscribiendo el examen a las ex-colonias britnicas y las grandes
culturas que an subsisten en ellas (Coronil, 2000: 87-111).
6. La tica y la Democracia
La manera de enfocar las cosas tal como las he venido sosteniendo,
probablemente me venga de una vieja lectura que Isaac Deutscher hace de los
procesos de Mosc que se efectuaron en la URSS stalinista de los 30. En ellos,
trotskyistas y bujarinistas cuando eran interrogados por el fiscal Vishinski sobre
si eran espas y traidores de la causa del proletariado mundial y de la patria
sovitica, todos respondan, somos ms que eso.
Siempre me pareci que lo hacan a partir de que al absurdo, se lo poda
combatir con ms absurdo todava. Quizs por eso no murieron con la dignidad
mrtir, simple y opuesta, de los cristianos en la Roma Imperial; quizs, por ello,
hayan usado esa lgica de la desesperacin, propia del racionalismo en su
mximo punto de fiebre, apelando a la incredulidad de la opinin mundial, al
mismo tiempo que la irona.
Tal vez tenga que ver, en todo esto, el misterio de aquella frase de Camus (1956:
76) entre la democracia y la tica donde confesaba que cuando todos seamos
culpables se lograr la democracia. Slo es legible si se parte del principio que
al ser todos culpables nadie lo es, porque desaparecen los inocentes al
desaparecer sus contrarios.
O, al menos, si soy indulgente con el otro (que es lo mejor de m) y dursimo
conmigo mismo, dispondr de una libertad que me permitir rer y adelantarme
a un juicio condenatorio de los dems que siempre llegar tarde y se deshar. En
el pecado, entonces, estar la penitencia.
7
Vase, por ejemplo, la antologa de Fischer y Retzer (1997), para los postmodernos, la no menos
enjundiosa de Williams and Chrisman (1994), para los postcoloniales y la reciente de Castro y
Mendieta (1998) para los postoccidentales.
68 Freddy Quezada
Pero, si esto es cierto, tendramos un gobierno frgil y vulnerable basado sobre

la sinceridad de casi todos, rota por el primero que se crea inocente y alegue el
favor de los dioses de turno para ejercer un poder en nombre de ellos. No naci
as todo?
La democracia es un conjunto de reglas y procedimientos, fruto de una cultura
previa, no una sustancia ni un destino, cuyo cultivo supone un consenso entre
amplias capas dirigentes y medias. As como el lgebra no se comprende
enteramente fuera de la religin islmica, la lgica fuera de la metafsica griega
y la modernidad fuera de la cultura europea, as la democracia no puede
imponerse a imagen y semejanza de su cuna y creadores corriendo el riesgo de
pervertirse o de producir mixturas e hibrideces sorprendentes8. Democracia en
un pas analfabeto? Democracia en un pas caudillista, autoritario, agrario,
desestructurado y oral? Una tica podr unir todas esas cosas como un
tegumento de valores que cohesione, dote de sentido y coherentice programas de
modernizacin? Quin lo puede hacer?
La tica de la globalizacin ha hecho del consumo un nuevo imperativo
categrico pero en vez de ser coactivo se presenta como decisin electiva y
nos llega con una sensacin de libertad reconfortante, como un anuncio de sodas
y autos. Mientras la resistencia a ello supone una tica de lucha que defienda
identidades amenazadas en el sentido que parece proponer Bauman (1999).
Tal vez esta situacin explique esa necesidad de hroes culturales y de valores
que reclaman nuestras culturas vencidas y nuestros jvenes que vienen del
aburrimiento que causa el desierto de ellos9.
Para funcionar, la democracia tiene que volverse antes en un sentido comn y
que los sectores sociales lderes de opinin, tanto como las clases medias, hagan
ver en ella una salida natural a la solucin de los conflictos. Pero, en realidad, la
democracia es ya un conflicto y no el fruto de ellos, como se cree. Su propsito
no es solucionar conflictos sino evitarlos. Probablemente su fuerza le venga de
esta debilidad y lo que triunfa, a pesar de ella, sea esto. Hay que recordar que
fue la Democracia la que ejecut a Scrates y no la Tirana?
Los dems sectores pueden o no creer en ella, pero es necesario y suficiente que
los sectores que cuentan con los accesos a los medios de comunicacin, al
poder, a la riqueza y a la sabidura que sirven, los arrastren en el sentido ms
sano de la expresin.
La democracia no es ms que una ilusin para ilustrados que piensan como los
profesores de las escuelas y universidades donde se educaron. Algo de lo que yo
8
Poco se sabe que la primera revolucin y la ms radical de Amrica Latina haya tenido lugar en
Hait, a comienzos del siglo XIX, con la rebelin de esclavos negros enarbolando los principios
de la recin inaugurada revolucin francesa de 1789. Principios que tambin enarbolaron sus
enemigos colonialistas para aplastarla. Es escandalosa la complicidad y el silencio que hay sobre
este asunto entre blancos y mestizos (revolucionarios o no) latinoamericanos.
9
Ahora los chicos y las chicas canturrean con nostalgia si pudiera ser tu hroe cuando hace
apenas pocos aos sus hermanos y hermanas mayores, dentro del nihilismo general, acompaaban
a Tina Turner en aquel grito guerrero de Mad Max: we dont need another hero.
tampoco puedo escapar. Creemos que las contradicciones entre los grupos
sociales se resuelven dialogando en una situacin de profundas desigualdades
sociales donde la violencia es inevitable y cotidiana.
Los dilogos amables no resuelven la violencia, la postergan en pases y
situaciones donde los valores no cubren a la mayora de las capas medias y las
lites polticas que obran en su nombre cuelgan en un vaco hostil.
La situacin se vuelve tan trgica como divertida. Mientras unos llaman a
restaurar unos viejos valores que jams se han puesto en prctica, otros llaman a
dejarlos correr en contextos extraos que no producirn los resultados que se
esperan.
Entre regresar de donde no hemos venido y equivocarnos al seguir adelante
esperando algo que no se puede obtener, emerge la realidad cruda y sin discurso
que son nuestras sociedades.
La tica moderna y postmoderna no son ms que los deberes y los derechos de
las sociedades enmascaradas ambas por el poder. En el deber se confiscan o se
subordinan a l casi todos los derechos en nombre de la tirana de los universales
y en el derecho se olvidan o debilitan casi todos los deberes en nombre de una
diferencia sin puentes de referencias universales entre unos y otros.
Es la sociedad de los iguales ayer, aunque haya sido falso, y de los diferentes,
ahora, aunque sea injusto. Los unos por opresores, los otros por explotadores.
No hay trmino medio entre dos extremos iguales. No son como el exceso y el
defecto de los que habla Aristteles en su tica. Tiene que ser algo ex-cntrico.
Qu cosa es estar, por lo dems, fuera de un crculo? Cmo se puede romper?
Recorrindolo sin conviccin? Rindose de l? Iniciando otro que sera el
mismo? Reconocindonos como el crculo que condenamos? Este ltimo paso
nos ayudar a disolver los dilemas?
La promocin de los valores no es para los dems, ni para maana, sino para
uno mismo y para hoy. Para uno mismo porque en uno est el "otro" y el "todo"
(Morin, 2002). Y el problema de la accin a como puede resolverse es siendo
tico desde uno, sin exigirlo para los dems, porque ya lo somos. Pero al serlo,
tiene que desaparecer la conciencia que necesitamos para llegar a ella.
El olvido de uno mismo, como en los xtasis, lo obtenemos al final, porque ya
estaba al inicio. El crculo se recorre, en efecto, pero en vez de repetirlo se hace
para esfumarlo por medio del olvido.
Es como una anmnesis socrtica pero al revs: en vez de saber algo que ya
habamos olvidado, es olvidar todo lo que nos haban enseado. El primero es el
crculo de la memoria y la cultura, el segundo el de la vida tal como es, sin
sueos ni nostalgias.
Lo primero que destruye todo discurso es lo que recomienda. Es imposible
seguir los consejos que uno misma brinda. Callar tampoco es una garanta que
resuelva las cosas. Hacerlas en silencio es como no hacerlas. Puede ser una
posibilidad, pero no tiene sentido en nuestra cultura, y en nuestra poca, hacer
una cosa y no decirla. Por eso este tipo de cosas va contra el poder de los media.
70 Freddy Quezada
Viaja hacia adentro hasta destruir toda nocin de alteridad, eliminando una
comunicacin que no necesitamos para convencernos.
Pero, existe el deber? No es un recurso del poderoso o del que pretende serlo?
El deber no es la moral de los dbiles? Y el derecho, no es el de los fuertes?
Ambos, uno y otro, son lo mismo? Se hacen llamados a la tica slo donde no
la hay, porque los poderosos estn dbiles y los dbiles estn sin norte.
La vieja frmula de educar a los nios sobre nuevos valores es ineficaz. El poder
que tienen los medios es demasiado fuerte para que la familia y la escuela los
venzan10.
De qu tica se le puede hablar a una representacin poltica que cuenta con la
fuerza del nmero (ciudadanos) slo cada cuatro o seis aos, controlando y
dividiendo todas esas fuerzas para que los poderes sean ms eficaces en
eliminar enemigos, neutralizar vacilantes y ganarse aliados, mientras los
electos se liberan de brindar cuentas y explicaciones a quien no las pide por
aburrimiento, asco, indiferencia, desencanto y escepticismo.
De qu tica se le puede hablar a un mercado que slo cuenta con la fuerza del
nmero (consumidores) para calcular sus ganancias y operar con
rentabilidades mayores en menos tiempo y al menor costo.
De qu tica se le puede hablar a unos medios de comunicacin que slo
cuentan con la fuerza del nmero (pblico) para colocar historias, relatos e
imgenes que fortalecen el sentido de nuestra cultura de deseos y xitos.
De qu tica pueden hablar unos movimientos sociales fragmentados que
creen en la fuerza del nmero (sociedad civil) pero que inmediatamente la
debilitan al poner por encima sus diferencias e identidades llevndolos a
ignorarse entre ellos cuando no a oponerse o coordinarse dbilmente.
La tica poltica para qu sirve? Para hacer mejores ciudadanos o, sin ella, ya
son mejores consumidores? Se puede cooperar y competir al mismo tiempo?
Ese descubrimiento, que el guionista de Mentes Brillantes, para los que vieron
la pelcula, hace figurar como la gran idea original de John Nash que, creyendo
corregir a Adam Smith, no hace ms que rebajar a Marx con la teora social del
mercado, popularizada en nuestros das por las variedades suaves de la
socialdemocracia, es practicable y posible? La nueva tica poltica no debe ser
un regreso a la polis sino al mercado? Es todo lo que puede ofrecer la
democracia, Cicuta?
10
Como se sabe la televisin y el cine le hablan siempre al ms atrasado, al contrario de la imprenta,
que busca de preferencia al lector adelantado y que la escuela coloca en niveles. Sus puntos de
poder por eso son diferentes. Un programa, an de Discovery Channel enseando la teora de la
relatividad, tiene que comprenderlo tanto un nio como un adulto. Leer, por el contrario, la teora
de la relatividad del propio autor es otra cosa. Aquella, iguala en medio de culturas reactivas y
esta, diferencia en medio de la tirana de los universales. Lo que aquel gana en auditorio,
perdiendo una profundidad que su propio formato lo impide, esta pierde en cantidad cada vez ms
As, el nmero (ese factor que fascinaba a Aristteles en su libro III para explicar la democracia)
ha pasado a ser clave en todos los rdenes.
7. A Modo de Provocacin
La esencia de toda tica es la de ser traicionada.
La religin, como cuna del sentido y de la tica, amenaza con regresar
desde donde naci: oriente. La ecuacin circular, desde la cultura
occidental, que parece describir todo esto es:
Religin " Filosofa " Ciencia " Tcnica " Espiritualidad " Religin
Para que haya una tica cualquiera tienen que haber otros/as. No hay
otros; somos nosotros.
La tica del deber es falsa; la del derecho, injusta. La nica tica que es real,
como tributo a un contrasentido, es la del poder.
Los derechos son el medio ms seductor para obtener el poder y los deberes
el ms eficaz para mantenerlo.
La tica del poder se disuelve y desaparece en el objeto mismo.
Lo otro de la tica del poder, emerge cuando el ser, al fundirse con su
deber ser, desaparece como uno y como otro, disolvindose y despareciendo
tambin pero, esta vez, arrastrando al sujeto mismo.
La democracia es una tica discursiva de poderes rivales dbiles que se
disputan la magia del nmero.
La mejor tica es la que no puede decirse.
Bibliografa
1. Aristteles. tica a Nicmaco. Editorial W.M. Jackson. New York, Madrid,
Mxico. Los Clsicos. Coleccin Grolier Jackson. 1972.
2. Bauman, Z. Globalizacin: Consecuencias Humanas. FCE: Buenos
Aires.1999.
3. Bunge, M. Sociologa de la Ciencia. Edit. Siglo XX. Buenos Aires. 1993.
4. Castoriadis, C. Los dominios del hombre: las encrucijadas del Laberinto.
GEDISA. Barcelona. 1988.
5. Castro, S y Mendieta E. (coordinadores). Teoras sin disciplina.
Latinoamericanismo, poscolonialidad y globalizacin en debate. Ed. Porra.
Mxico D.F. 1998.
6. Camus, A. La Cada. ERA. Mxico. 1956.
7. Coronil, F. Naturaleza del poscolonialismo: del eurocentrismo al
globocentrismo en La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias
sociales. VVAA. CLACSO. Buenos Aires. 2000.
8. Dumouli, C. Nietzsche y Artaud. Por una tica de la crueldad. Siglo XXI.
Mxico D. F. 1997.
9. Dussel, E. Para una tica de la liberacin latinoamericana. Siglo XXI.
Buenos Aires. 1973.
72 Freddy Quezada
10. Dussel, E. Me llamo Rigoberta Mench y as me naci la conciencia en

Lo propio y lo ajeno. VVAA. Plaza y Valds. Mxico. 1996. Pgs.: 123-
148.
11. Dussel, E. Europa, Modernidad y Eurocentrismo en La colonialidad del
saber: eurocentrismo y ciencias sociales.VVAA. CLACSO. Buenos Aires.
2000.
12. Fischer, H. Retzer, A et al. El final de los grandes proyectos.
(Compiladores.) Edit. Gedisa. Barcelona. 1997.
13. Habermas, J. El discurso filosfico de la modernidad. Taurus. Buenos
Aires. 1989.
14. Hinkelammert, F. Crtica a la Razn Utpica. CEI. San Jos. 1984.
15. La cada de las Torres en Pasos No. 98. CEI. San Jos. Pgs.: 41-55.
Diciembre; 2001.
16. Hopenhayn, M. (1994) Ni Apocalpticos ni Integrados. FCE. Mxico.
17. Transculturalidad y Diferencia (el lugar preciso es un lugar movedizo) en
El Reverso de la Diferencia (Benjamn Arditi, Ed.) Nueva Sociedad.
Caracas. 2000.
18. Jameson, F. Teora de la Postmodernidad. Editorial Trotta. Madrid. 1998.
19. Kant, I. Crtica de la Razn Prctica. Editorial Espasa-Calpe. Mxico D. F.
1985.
20. Lander, E. Eurocentrismo y colonialismo en el pensamiento social
latinoamericano en Pueblo, poca y desarrollo: la sociologa de Amrica
Latina. Editorial Nueva Sociedad. Caracas. 1998.
21. Larran, J. Modernidad, Razn e Identidad en Amrica Latina. Editorial
Andrs Bello. Santiago de Chile. 1996.
22. Lipovetsky, G. Crepsculo del deber. Editorial GEDISA. Barcelona. 1990.
23. MacIntyre, A. Tras la Virtud. Crtica. Barcelona. 1987.
24. Morin, E. Reforma del Pensamiento y reforma del Ser en Iniciativa
Socialista No. 63. 2002.
25. Oliv, L. tica y Diversidad Cultural (comp.)VVAA. FCE. Mxico D. F.
1997.
26. Otero, E. El ataque postmodernista a la ciencia y la Impostura Intelectual
en Estudios Sociales No. 100. Chile. 1999. Pgs.: 9-38.
27. Reynoso, C. Apogeo y Decadencia de los Estudios Culturales. Gedisa.
Barcelona. 2000.
28. Savater, F. tica para Amador. Ariel. Barcelona. 2001.
29. Sokal, A. y Bricmont, J. Imposturas Intelectuales. Paids. Barcelona. 1999.
30. Williams, P y Chrisman, L Colonial Discourse and Post-colonial Theory
(comp.) Columbia University Press. New York. 1994.
VI. tica y Educacin
Juan Bautista Arren
1. El Concepto y El Sujeto de la Educacin

1.1. Introduccin
Todo intento serio por analizar y profundizar la dimensin tica de la educacin,
ha de basarse en una aproximacin tanto al concepto de la educacin como al
concepto de la tica. Indiscutiblemente que el encuentro, interaccin y simbiosis
de ambos conceptos se da en y es la persona humana en su plena dimensin.
Por razones de organizacin de este estudio, en su parte inicial centramos la
atencin en el fenmeno educativo, su naturaleza y contenido, sus notas
esenciales y sus amplias implicaciones humanas, sociales, econmicas,
pedaggicas y culturales, todas ellas estrechamente relacionadas con la
naturaleza y espacio vital del ser humano.
Precisamente en esta intrnseca relacin Educacin-Ser humano, se fundamenta
y desarrolla la tica como parte del proceso educativo.
En el transcurso de este estudio esta relacin ser un tema iterativo e inseparable
de la educacin como proceso de construccin del ser humano.
Ms adelante en el estudio se profundiza en el concepto y ramificaciones
esenciales de la tica que como la propia educacin y a travs de ella se extiende
por los espacios propios del ser humano, esencialmente social y situado en un
mundo globalizado. La tica de la educacin rebasa de esta forma al ser humano
individual para conectarse con su amplio entorno social, nacional y mundial. En
este contexto toma fuerza la tica social o de responsabilidad social y la tica
global o del ser humano universal.
1.2. El concepto de Educacin

Segn la ciencia de la Educacin sta entraa y expresa dos grandes acepciones:
a) La educacin como conduccin (conducere) que implica la idea de
alimentar, nutrir de influencia externa, es decir, de gua externa del ser humano
para su formacin, desarrollo y ubicacin en la sociedad y en el mundo. b) La
educacin como extraccin (educere), sacar de dentro hacia fuera, desarrollo
interno, accin de extraer algo del ser humano mediante el despliegue de sus
capacidades que le caracterizan como persona (inteligencia, conocimientos,
voluntad, imaginacin, creatividad, libertad, reproduccin, valores... etc.).
Es decir, que la educacin en la primera acepcin viene a ser una operacin, una
actividad, un proceso, producto de la influencia externa, y en la segunda una
especie de encauzamiento de capacidades preexistentes en el sujeto que deben
salir en el proceso de construccin de la persona humana.
74 Juan Bautista Arren
Educar es, en ltimo trmino, construir y construirse como persona humana para
vivir y actuar como sujeto creador en la sociedad.
Conviene pues reflexionar sobre las notas definitorias del concepto tan amplio y
profundo de educacin: construccin, perfectibilidad, integralidad,
individualizacin, socializacin, comunicacin, etc.
Estas notas apuntan al ser humano como el ser esencialmente educable, puesto
que no es la educacin sistematizada la que hace al ser humano educable sino su
inacabamiento esencial y su permanente perfectibilidad, lo que equivale a ser
cada vez ms plenamente humano.
Es fcil de entrelazar este planteamiento, por cierto muy general, con la tica
dado que el sujeto y objeto del proceso educativo es la persona humana, duea
de su desarrollo y de sus actos, es decir, con la obligacin de dar respuesta (de
ah responsabilidad) a su vida en su dimensin individual y social.
La educacin es un proceso y una actividad profundamente humanos, lo que
implica respetar radicalmente a la persona humana y colaborar con ella para que
su desarrollo y actuacin correspondan a las exigencias de su naturaleza
individual y social, lo cual entraa una profunda connotacin tica.
1.3. El Sujeto de la educacin

Como acabamos de apuntar el sujeto real de la educacin no es otro que la
persona con su propia y especfica identidad, y de cuya realidad se derivan una
serie de connotaciones pedaggicas de las cuales algunas relevantes son:
La persona humana es singular, algo nico, irrepetible e insustituible.
La persona humana es autnoma en sus actos y responsable de los mismos.
La persona humana se va haciendo en libertad dada su realidad inacabada y
siempre perfectible.
La persona humana, est abierta a la relacin con las dems personas, con las
cosas y con el mundo trascendente.
La persona humana constituye una unidad integrada, no una sumatoria de
partes aisladas.
La persona humana nunca es un medio y/o un instrumento sino un fin que se
cumple en ella junto a los otros ms all de ella, pero siempre como persona
humana.
Desde una perspectiva educativa conviene tener siempre presente que el sujeto
real, cotidiano, activo de la educacin no es el ser humano abstracto, universal,
colectivo, ubicado en un medio socio-cultural indefinido sino todas y cada una
de las personas concretas con su propia y especfica identidad, con las
particularidades de su peculiar existencia en una situacin social, econmica,
laboral y cultural determinada.
tica y Educacin 75
1.4. El sujeto de la educacin es un sujeto tico

La naturaleza y peculiaridad del ser humano como sujeto de la educacin apunta
a la tica de la educacin. La educacin no es un hecho abstracto bajo el
supuesto de que todos somos iguales como ciudadanos y como tales sometidos a
un proceso educativo sistematizado e intencionado, con objetivos, contenidos,
mtodos y tiempos uniformes. La educacin es un hecho concreto, personal e
histrico a travs del cual cada ser humano acta como sujeto y se hace sujeto
de su propia vida y desarrollo.
Desde el punto de vista del ciudadano en general todos somos iguales. No
obstante como personas y como personas ubicadas en condiciones culturales,
sociales y econmicas diferentes, no somos iguales. De ah que el proceso
educativo sea un proceso personal afianzador de la autonoma de cada persona.
Interactuar en este proceso, respetando la autonoma de cada persona e
incentivando el potencial que reside en ella hacia la construccin de esa
autonoma o ser personal, es la funcin fundamental de un educador. Se trata de
una actividad profundamente humana y por tanto con implicaciones
profundamente ticas.
El proceso educativo, est pues inmerso en un sistema de valores, es decir, que
ninguna educacin es posible sin un planteamiento objetivo y fundado en
valores. Para que la persona camine y eventualmente llegue a su plenitud
humana ha de asumir, asimilar e incluso construir un sistema de valores que
necesariamente se mueve en el mbito de la tica.
La educacin es un concepto y un proceso que se mueve en un espacio
sorprendente de complejidad y de contrastes: requiere la adaptacin personal a
un patrn de conductas, a la vez que es fuente de originalidad y desarrollo
personal; es actividad sometida a normas y procedimientos pero a la par es
generadora de libertad y de autonoma, precisa de la mediacin de diversos
factores, y sin embargo se abre a las posibilidades de perfeccin del que el ser
humano es capaz.
Estamos pues movindonos en espacios propios de una responsabilidad
individual y social cuyo referente clave es precisamente la dimensin tica del
quehacer educativo, de quin es el educando y para que se educa.
2. La Educacin como Fenmeno Social

2.1. La interaccin sociedad-educacin
La educacin tiene un fundamento social porque es en el seno de la sociedad,
donde encuentran plenitud todas las manifestaciones personales de la educacin.
A travs de los dems, el ser humano descubre el valor de su propia vida, el
conocimiento y el amor; canales de su perfeccin, que necesitan de los otros
para su eficacia. La educacin al hallarse proyectada e inmersa en la vida misma
se halla enlazada con los fenmenos sociales; la educacin, seala Durkheim, es
cosa eminentemente social, lo mismo por sus orgenes que por sus funciones. De
hecho, no es posible un anlisis completo de la educacin sin la referencia a la

sociedad en que se desarrolla.
Dos objetivos centrales definen su relacin: por una parte la incidencia de los
factores sociales en la educacin formal, no formal e informal; de otra que la
educacin es un factor coadyuvante de los cambios sociales o agentes de
cambio. La incidencia de los factores sociales (culturales, econmicos y
polticos) en la educacin constituye un amplio ncleo de problemas y
perspectivas de anlisis. Esos factores conforman o se implican decisivamente
en la determinacin de los fines, estmulos y medios de la educacin. Pero, a la
vez, la educacin es un agente que juega un importante papel en las
modificaciones sociales a travs de una "constructiva actividad compensadora"
que preserva la tradicin y favorece el progreso.
Estamos ante la realidad de una moneda de doble cara: la incidencia de los
factores sociales en la educacin y la incidencia global del medio social como
configuradora de estmulos y pautas de conducta. Se trata del conjunto de
estmulos educativos que tienden a configurar en el educando un peculiar modo
de pensar, de ser y de actuar.
Como se puede observar estamos refirindonos a la educacin como variable
decisiva para los cambios sociales a la par que est dentro de la accin
multiforme de los propios cambios sociales.
La educacin rompe sus fronteras formales e institucionales (la escuela) y se
abre a una accin compartida con las diversas comunidades sociales desde la
familia hasta los medios de informacin y comunicacin con las mltiples
influencias de todas sus expresiones e impacto cada vez ms determinante. La
educacin pues debe ser entendida, estudiada y tratada como un subsistema
abierto y dinmico dentro del sistema de cobertura ms amplia en el que influye
y por el que es influida.
2.2. Las comunidades sociales como instituciones educativas

La relacin sociedad-educacin conforma un conjunto de estmulos tendentes a
conformar de una manera global y singular la personalidad individual y social de
cada ser humano. En esta interaccin existen cauces de influencia peculiares
organizadas en comunidades educativas: la Microsociedad, la propia Comunidad
inmediata, polivalente por naturaleza, la Familia, la Escuela, la Iglesia, El
Estado, la Clase Social, el grupo etario en sus distintas formas y
manifestaciones, etc.
A su modo cada una de esas organizaciones comunitarias acta como agencia
educadora con procesos no-formales insertos en y para la vida de las personas,
dejando en ellas influencias determinantes y a las que con frecuencia no penetra
la escuela sistemtica, escolarizada.
Cabe destacar en este sentido la impronta educativa de la familia en cuanto
dimensin constitutiva bsica de la vida humana personal mediante sus cauces
naturales de influencia tales como el amor, el mbito socio-afectivo, la
tica y Educacin 77
seguridad, la convivencia, la autoridad, la ejemplaridad, etc. y que

progresivamente conducen a determinadas actitudes ante la vida; a la formacin
bsica de la conducta moral; al ejercicio y forja de la libertad personal; a la
comunicacin y la participacin activa en la vida social.
Esta fuerza trascendente nos introduce a nuevas fronteras de la educacin puesto
que ubicada en un proceso personal ste slo es posible en un proceso social.
Esto quiere decir que la dimensin tica que implica el desarrollo de una
persona a travs del proceso educativo en consonancia con las propiedades de la
naturaleza humana, extiende sus dominios a la propia interaccin con la
sociedad. La educacin exige por tanto una tica social, la tica de la
responsabilidad social. Estamos hablando de una tica que atraviesa procesos,
actores, medios, instrumentos y fines de la educacin, formas de organizar y
hacer educacin, poblaciones participantes en ella con sus carencias y
potencialidades, polticas educativas y la utilizacin de los recursos, etc.
Todo en educacin apunta a la persona humana en su dimensin total y ese todo
se sustenta en una slida dimensin tica.
3. La Educacin como Derecho Humano Fundamental de todo

nicaragense, segn La Constitucin Poltica vigente
El derecho como la tica siempre implica una relacin personal inmediata.

Hablar de tica es hablar del modo de pensar, ser y actuar de una persona, con
conciencia y libertad pero ubicada en un determinado contexto cultural, social,
laboral y econmico.
Sin embargo, dada la dimensin social de la educacin y la relacin sociedad-
educacin, existe, sin duda, una tica objetiva de responsabilidad social que no
se puede relacionar slo con actos de determinadas personas sino con el
conjunto orgnico, social e institucional de una sociedad.
En una sociedad existen carencias y limitaciones objetivas que afectan la vida de
amplios grupos de poblacin y desde luego los servicios sociales de mucha
gente; existen tambin formas de organizacin y funcionamiento de las
instituciones pblicas y privadas con deficiencias y vicios acumulados; existen
comportamientos y conductas que se convierten en ejemplos negativos dentro de
las influencias de la sociedad; existen diferencias substantivas en la distribucin
del poder y de los bienes y de la inversin en el ser humano; existen brechas
cada vez ms profundas en los mbitos del conocimiento y de la tecnologa;
existe un derecho fundamental que no se hace efectivo en miles de ciudadanos...
etc.
Todo ello confirma una estructura cultural, econmica y social que repercute
negativamente en la equidad y pertinencia de la educacin de grandes mayoras.
Existe pues en el pas una realidad objetiva que se resiste a la vigencia del
derecho y de una tica de la educacin. Para confirmar esta dura afirmacin
basta comparar los fundamentos humanos, jurdicos y legales referidos al

derecho de todo nicaragense a la cultura y a la educacin y la forma en que ese
derecho humano se hace real y efectivo en nuestra poblacin.
En este sentido, las bases legales del derecho de cada nicaragense a la
educacin con todas sus implicaciones, se sustenta en lo establecido en la
Constitucin Poltica de Nicaragua (1995), en los siguientes artculos: 58, 65,
116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128. En este marco
legal se definen claramente las polticas, objetivos, fines y metas de la
Educacin Nacional.
Cada uno de estos artculos expresan lo siguiente: Artculo 58 "Los
nicaragenses tienen derecho a la educacin y a la cultura", y el Artculo 65,
"Los nicaragenses tienen derecho al deporte, a la educacin fsica, a la
recreacin y al esparcimiento, mediante la participacin organizada y masiva del
pueblo, para la formacin integral de los nicaragenses. Este se realizar con
programas y proyectos especiales".
Segn el Artculo 116 "La Educacin tiene como objetivo la formacin plena e
integral del nicaragense; dotarlo de una conciencia crtica, cientfica y
humanista; y capacitarlo para asumir las tareas de inters comn que demanda el
progreso de la nacin; por consiguiente, la educacin es un factor fundamental
para la transformacin y el desarrollo del individuo y la sociedad".
El Artculo 117 define: "La Educacin es un proceso nico, democrtico,
creativo y participativo que vincula la teora con la prctica, el trabajo manual
con el intelectual y promueve la investigacin cientfica. Se fundamenta en
nuestros valores nacionales; en el conocimiento de nuestra historia; de la
realidad; de la cultura nacional y universal y en el desarrollo constante de las
ciencias y de la tcnica; cultiva los valores propios del nuevo nicaragense, de
acuerdo con los principios establecidos en la presente constitucin, cuyo estudio
deber ser promovido".
El Artculo 118, establece que: "El Estado promueve la participacin de la
familia, de la comunidad y del pueblo en la Educacin, garantiza el apoyo de los
medios de comunicacin social a la misma".
El Artculo 119, afirma que: "La educacin es funcin indeclinable del Estado.
Corresponde a ste planificarla, dirigirla y organizarla. El Sistema Nacional de
Educacin funciona de manera integrada de acuerdo con planes nacionales. Su
organizacin y funcionamiento son determinados por la ley. Es deber del Estado
formar y capacitar en todos los niveles y especialidades al personal tcnico y
profesional necesario para el desarrollo y transformacin del pas".
En el Artculo 120, se dice: "Es papel del magisterio nacional la aplicacin
creadora de los planes y polticas educativas. Los maestros tienen derecho a
condiciones de vida y trabajo acorde con su dignidad y con la importante
funcin social que desempea; sern promovidos y estimulados de acuerdo a la
Ley".
tica y Educacin 79
El Artculo 121 establece: "El acceso a la educacin es libre e igual para todos
los nicaragenses. La enseanza primaria es gratuita y obligatoria en los centros
del Estado, sin perjuicio de las contribuciones voluntarias que puedan hacer los
padres de familia. Nadie podr ser excluido en ninguna forma de un centro
estatal por razones econmicas. Los pueblos indgenas y comunidades tnicas de
la Costa Atlntica tienen derecho en su regin a la educacin intercultural en su
lengua materna, de acuerdo a la ley".
En relacin al problema del analfabetismo, el Artculo 122 asegura que: "Los
adultos gozarn de oportunidades para educarse y desarrollar habilidades por
medio de programas de capacitacin y formacin. El Estado continuar sus
programas educativos para suprimir el analfabetismo".
El Artculo 123, expresa que: "Los centros privados dedicados a las enseanza
pueden funcionar en todos los niveles, sujeto a los preceptos establecidos en la
presente constitucin".
El Artculo 124, establece que: La educacin en Nicaragua es laica. El Estado
reconoce el derecho de los centros privados dedicados a la enseanza y que sean
de orientacin religiosa, a impartir religin como materia extracurricular.
El Artculo 125, sostiene que: Las universidades y centro de educacin tcnica
superior gozan de autonoma acadmica financiera, orgnica y administrativa de
acuerdo con la ley...
En el Artculo 127, se establece que: La creacin artstica y cultural es libre e
irrestricta. Los trabajadores de la cultura tienen plena libertad de elegir formas y
modos de expresin. El Estado procurar facilitarles los medios necesarios para
crear y difundir sus obras, y proteger sus derechos de autor.
El Artculo 128, expresa que: El Estado protege el patrimonio arqueolgico,
histrico, lingstico, cultural y artstico de la nacin.
Basta comparar la realidad educativa de nuestro pas para constatar vacos, y
aproximaciones y tambin realizaciones prcticas del mandato constitucional
respecto al derecho con sus correspondientes aplicaciones, que tiene todo
nicaragense a la educacin. Siempre existen brechas entre las decisiones y
formulaciones de la poltica educativa al ms alto nivel y su aplicacin en la
prctica educativa concreta que afecta a muchos nicaragenses.
4. El Derecho a la Educacin y sus Implicaciones ticas en Nicaragua

4.1 El sujeto del derecho a la educacin es cada persona
Cada persona por reclamos intrnsecos de su naturaleza humana y social, va
desplegando sus capacidades y potencialidades con el fin de ir dando alcance a
la construccin de una persona plena en las distintas dimensiones que la
caracterizan y la completan. Este proceso progresivo, dinmico, propio y en
cierto modo indetenible, constituye en la prctica el perfeccionamiento de la
persona, es decir su desarrollo. A este proceso se le conoce como proceso
educativo ontolgico al que acompaan una serie de condiciones y
procedimientos organizados, sistemticos y tambin de relaciones pedaggicas

ms flexibles, espontneas y no formales los que en su conjunto conforman la
formacin de cada persona y de cada ciudadano.
Esta fundamentacin terica nos introduce a un slido principio y nos conduce
despus a un imperativo tico, que se traduce en la afirmacin de que es cada
persona humana el sujeto del derecho a la educacin, a su desarrollo como ser
humano. Se trata de un derecho connatural a la persona, por tanto esencial,
indeclinable e intransferible.
4.2. La familia garante y activadora de ese derecho

Partiendo de este principio fundamental se entiende por razones humanas,
sociales, psicolgicas e incluso ticas, que el salvaguarda y el garante de este
derecho de toda persona, sea la familia. El proceso para convertirse en sujeto
consciente y responsable de su derecho a la educacin, supone en cada persona
una concatenacin de hechos y factores, de exigencias e influencias, de unidades
y alientos, de climas afectivos y de medios necesarios, etc., que son inherentes a
la familia, al hogar, a la unidad activa de la madre y el padre. De esta manera la
familia es el ncleo educativo natural y dinmico que activa el derecho esencial
que tienen sus hijos como personas a educarse. En el supuesto absurdo de no
existir algn vnculo familiar, el derecho a la educacin de esta persona, se
mantendra intacto aunque ste difcilmente se activara con xito al margen de
la familia y del hogar. Debido a esta relacin de sangre, de amor y de
responsabilidad natural respecto a sus hijos, los padres son los garantes del
derecho innato que aquellos tienen a educarse y de hecho se constituyen en los
primeros e insustituibles educadores.
Tanto el derecho de la persona a educarse como el de los padres a garantizar y
hacer efectivo ese derecho, no terminan cuando el nio y la nia acceden a un
proceso educativo escolar, es decir, a la forma organizada que ha creado la
sociedad para concentrar en el proceso educativo de esos educandos los
ingredientes esenciales de su desarrollo que transita por la adquisicin y
ampliacin permanente de conocimientos tericos y prcticos, destrezas,
habilidades, y valores y en el conjunto de facilidades y de exigencias que
conforman la sociedad actual en un mundo en permanente cambio y sostenido
por los grandes paradigmas que dan vida a su desenvolvimiento histrico.
4.3. Funcin subsidiaria e indeclinable del Estado

En este sentido, al Estado y a su organizacin especializada se le encomienda el
sistema educativo, el desarrollo educativo de cada ciudadano mediante la
prestacin de los servicios y de las condiciones que requiere ese desarrollo al
que todo ciudadano tiene derecho.
El Estado, bajo ningn aspecto, se puede aduear del derecho innato de cada
persona a educarse, pero s, en respuesta a ese derecho, debe poner a disposicin
tica y Educacin 81
del mismo los servicios, recursos, medios tcnicos, condiciones pedaggicas,

etc.
Al Estado le corresponde pues prestar los servicios educativos y ejercer una
funcin subsidiaria en la realizacin del derecho que toda persona tiene a
educarse y en el papel insustituible que ejerce la familia en dicha realizacin.
De ah que podemos afirmar que en el proceso educativo de una persona
intervienen el propio educando, la familia junto con otras comunidades
educativas (Iglesias, la comunidad social inmediata, el grupo etario, los medios
de comunicacin, etc.) y el Estado (sistema escolar, maestros, etc.)
4.4. La connotacin tica esencial de este derecho

Profundizando en esta relacin la lgica nos conduce a considerar que el proceso
educativo conlleva una connotacin tica esencial en el propio educando
(comparte la responsabilidad de educarse, es decir, una responsabilidad tica);
en la familia, en tanto garante de ese derecho que no puede transferir ni
descuidar, es decir, carga con una responsabilidad tica; en el Estado, a travs
del sistema educativo y otros medios complementarios en cuanto tiene el deber
indeclinable de proporcionar la igualdad de oportunidades de acceso y
promocin para todos, tal como lo establece la Constitucin Poltica de
Nicaragua (1998). Se trata en el fondo de una responsabilidad tica social.
4.5. La participacin y su dimensin tica

Como hemos sustentado, en el proceso educativo de una persona se conjuga la
accin de varios actores. Este proceso no comienza ni termina en ninguno de
ellos: educando, familia, sociedad, Estado, sistema educativo, maestros, etc. Se
trata de una accin sostenida y compartida, con funciones distintas, pero
referidas a un mismo bien: el derecho a la educacin de cada ser humano.
Estamos hablando de la participacin de los distintos actores educativos en el
quehacer educativo de un pas. Sin embargo, razones polticas y tcnicas han
generalizado y estereotipado el convencimiento de que el sistema educativo es la
instancia apropiada, especializada y nica a la que le incumbe la responsabilidad
de la educacin.
Ningn actor individual o colectivo puede substraerse al derecho que tiene todo
ciudadano a su educacin y por ende ninguno puede marginarse o ser marginado
de participar en hacer efectivo ese derecho. La educacin, por otra parte, es
adems de un derecho personal un derecho social. Todo pueblo, pas o nacin
tiene derecho a ser educado pues slo as podr contribuir y participar
debidamente en el desarrollo y en las exigencias de un mundo globalizado.
Por tanto, la participacin de los distintos actores en los distintos momentos del
proceso educativo, se introduce en el mbito tico de una verdadera
responsabilidad colectiva. Es pues la comunidad social la que est llamada y
obligada a participar en el devenir educativo de sus ciudadanos. Por supuesto
que en razn de la textura tcnica-pedaggica que entraa la educacin en sus

distintas expresiones existirn en la participacin social diferentes espacios de
intervencin y diferentes formas de realizarla. No obstante, la participacin
educativa constituye un perfecto entramado donde caben y deben caber las
grandes decisiones que den vida a la educacin nacional y a su aplicacin
concreta en los centros educativos. Esas grandes decisiones entran en el terreno
de la definicin de las polticas educativas, de la organizacin sistematizada de
los servicios educativos, de los aprendizajes y de su ejecucin, de evaluar los
procesos de aprendizaje, definir los estndares que manifiesten su desempeo
tanto en los centros educativos como en cada educando, de prestar atencin a los
requerimientos de los procesos educativos, de ir compartiendo medidas que
apunten eficientemente hacia la equidad, pertinencia y calidad de todos los
ciudadanos, etc. La participacin educativa en sus distintos niveles y formas de
ejercitarla as como en la calidad de sus resultados, conlleva cuotas importantes
de responsabilidad tica.
4.6. La deuda tica de nuestra educacin

Esta dimensin tica se clarifica y acrecienta cuando nos enfrentamos a la
realidad y situacin de nuestra educacin.
Las voces de la realidad con indiscutible acento de objetividad nos dicen por
ejemplo que:
La cobertura escolar sigue siendo bastante limitada si la construimos con los
ingredientes de matrcula, retencin y promocin. En cuanto a matrcula,
recordemos que el 70% de los nios(as) en educacin preescolar, el 23% en
educacin primaria, y el 60% de adolescentes en educacin media no estn
siendo atendidos por el sistema educativo formal; el acumulado nacional o
promedio educativo apenas se acerca a 6 grados de educacin, lo que se explica
con niveles altos de inaccesibilidad o de abandono escolar prematuro; el sistema
educativo de estructura fundamentalmente lineal no posibilita alternativas
educativas diferenciadas y flexibles para la poblacin; el avance por los distintos
tramos del sistema educativo est en gran medida determinado por los niveles de
pobreza de la gente, realidad que convierte al sistema en una especie de embudo,
estrechndose progresivamente y llegando a su parte ms estrecha aquellos
ciudadanos que se van alejando de los dominios y efectos de la pobreza.
La pertinencia y calidad de los procesos y de los aprendizajes se mueven todava
bastante separados de las necesidades y aspiraciones de la poblacin. La
diversificacin de la demanda educativa en razn de los cambios que afecta a las
nuevas formas de trabajo y a las exigencias del desarrollo cientfico tecnolgico,
hacen que nuestra educacin se mueva en rbitas distintas a los requerimientos
que el mundo moderno impone, incluso sin respetar la dimensin humana de
todo proceso educativo y sin analizar a fondo la calidad tica de los aprendizajes
derivados de esas imposiciones. Lo importante es exigir y comprobar la
intrnseca relacin entre el proceso educativo y el desarrollo humano. Esta
tica y Educacin 83
relacin nos proporcionara una medida ms exacta para evaluar la calidad y

pertinencia educativas de los distintos grupos de poblacin poniendo especial
atencin a las poblaciones marginadas, a las rurales, las indgenas, las excluidas
de los beneficios del desarrollo y a la par negativamente afectados por el modelo
de desarrollo prevalente impuesto.
La gestin del personal docente presenta vacos y limitaciones de gran impacto
en los procesos educativos, en su equidad y calidad. El magisterio nacional
trabaja en condiciones no apropiadas a la funcin pedaggica, social y formativa
del potencial humano, tcnico, laboral y de valores que necesita el pas. No
existe en la gestin docente una conjuncin estratgica como resultado de su
formacin inicial, de su formacin permanente, de sus condiciones sociales,
laborales y salariales y de los niveles de participacin que se les abre en los
distintos componentes y procesos del sistema educativos para actuar como uno
de los actores claves de la educacin nacional.
Por razones derivadas de la situacin del pas, la inversin va presupuesto por
alumno de la educacin bsica pblica apenas supera los $50 al ao.
Este puntual recorrido por el sistema educativo que bien puede prolongarse
hacia otras fronteras, parece esconder y cargar un serio cuestionamiento tico
que por su amplitud y generalidad abarcara toda la Nacin. Es objetivamente
tico nuestro sistema educativo, en su concepcin, organizacin, cobertura,
pertinencia, condiciones pedaggicas, recursos, responsabilidad ciudadana y
estatal, etc.? La respuesta se inclinara hacia una percepcin bastante
inquietante. Existen en nuestra educacin varias limitaciones y ausencias
objetivas que difcilmente resisten las implicaciones de una tica social y de una
tica de la responsabilidad. La tica no atraviesa y mucho menos llena todas las
instancias, componentes, procesos y resultados de nuestro sistema educativo.
Esto acarrea una gran deuda tica respecto al derecho innato que tiene todo
ciudadano, todo nicaragense, toda persona a educarse.
Junto a este cuestionamiento tico objetivo es de justicia reconocer que en el
sistema educativo nacional y sus diferentes actores se evidencian actitudes y
comportamientos orientados por un sentido tico sincero el que se expresa de
muchas maneras y se concreta en la apuesta decisiva por convertir el proceso
educativo en un ejercicio y en una actitud radical por parte de las autoridades del
MECD, padres, madres, directores, maestros, educandos en llenar la educacin y
sus procesos de valores humanos, sociales, laborales, ticos y morales.
5. La tica y su Relacin Intrnseca con la Educacin

5.1. La eticidad de la persona humana y de su educacin
Hablar de educacin es hablar de la persona humana. La persona se construye
como tal, en su dimensin total, mediante un proceso muy complejo que
genricamente denominamos educacin. En este sentido la persona es su
educacin. Ahora bien, el mbito de sta y de su influencia concreta en la
formacin plena del ser humano supera la organizacin escolar, aunque sta
ocupe un espacio y tiempo cualitativos en la formacin del ser humano, es decir,
de hacerse y de ser cada vez ms humanos.
Sea cual fuere la perspectiva desde la que visualicemos y evaluemos el proceso
educativo de una persona, ste se ubica y se identifica necesariamente con el ser
de esa persona, a decir de Xabier Zubiri1, con su personeidad o fundamento
ontolgico de la personalidad de cada persona. La personeidad o el substracto
real y radical que define a la persona humana, debido a su inteligencia,
capacidad de razonar, conciencia y sobre todo libertad, entraan una dimensin
clave de esa personeidad. Hablamos de su eticidad, de la dimensin de saberse y
actuar como dueo y responsable de sus actos, entre los cuales existe el acto
sostenido de su formacin, de su educacin. La formacin y educacin de una
persona supone e incluye una concatenacin de actos y de acciones que hacen
visible su eticidad, son actos y acciones que van construyendo la realidad de la
persona humana, es decir, cuya finalidad no puede separarse de esa eticidad, o
sea, de la razn ltima de ser de la persona humana al hacer uso de su
inteligencia, razonamiento, conciencia y libertad situados en un contexto
humano, comunitario, social, econmico, laboral y cultural determinado, y en
conexin directa con el contexto global.
Si educarse es hacerse persona humana, ese hacerse entraa un hacerse tico,
congruente con la naturaleza o esencia de la persona humana. No es posible una
educacin y por tanto una educacin escolar sin una dimensin tica y sin estar
inmersa en un conjunto de valores; ninguna educacin es posible al margen de la
tica y sin estar fundada en valores cuyo centro de gravedad estar siempre
relacionado con la tica. Una educacin, un proceso educativo sin el referente
tico de la persona humana no es viable, carecera de sentido humano, aunque
pudiera responder a intereses de manipulacin y de secuestro de lo humano que
es cada persona.
5.2. Breves acotaciones al concepto de tica

La tica es un tipo de saber de los que pretende orientar la accin humana en
un sentido racional; es decir, pretende que obremos racionalmente. A diferencia
de los saberes preferentemente tericos, contemplativos, a los que no importa en
principio orientar la accin, la tica es esencialmente un saber para actuar de
un modo humano y racional.
Por eso, desde los orgenes de la tica occidental en Grecia, hacia el siglo IV a.
C., suele realizarse una primera distincin en el conjunto de los saberes humanos
entre los tericos, preocupados por averiguar ante todo qu son las cosas, sin un
inters explcito por la accin, y los saberes prcticos, a los que importa
discernir qu debemos hacer, cmo debemos orientar nuestra conducta. Y una
segunda distincin, dentro de los saberes prcticos, entre aquellos que dirigen la
1
Zubiri Xabier, sobre la esencia. Madrid, Espaa.
tica y Educacin 85
accin para obtener un objeto o un producto concreto (como es el caso de la

tcnica o el arte) y los que, siendo ms ambiciosos, quieren ensearnos a obrar
bien, racionalmente, humanamente, en el conjunto de nuestra vida entera, como
es el caso de la tica.
La tica, en un primer sentido, tiene por tarea mostrarnos cmo deliberar bien
con objeto de hacer buenas elecciones. Pero, no se trata slo de elegir bien en un
caso concreto, sino a lo largo de nuestra vida. Por eso la tica invita desde sus
orgenes en Grecia a forjarse un buen carcter, para hacer buenas elecciones y
buenas acciones, como indica el significado etimolgico del trmino tica.
En efecto, la palabra tica viene del trmino griego thos, que significa
fundamentalmente carcter o modo de ser.
El trmino latino mos significa tambin carcter o modo de ser y por eso en
la vida cotidiana hablamos indistintamente de valores morales valores ticos
o normas morales normas ticas. En ambos casos nos estamos refiriendo a
valores y normas de los que nos podemos apropiar activamente o que podemos
rechazar, porque lo moral y lo tico siempre nos refieren a valores, actitudes o
normas que podemos elegir, de los que nos podemos apropiar.
A esa necesidad originaria de elegir el propio carcter llamamos libertad en un
primer sentido de este trmino y, puesto que estamos condenados a ser libres,
a tener que elegir, es necesario formarnos para hacer buenas elecciones y
acciones dando un sentido autntico a la realidad del ser humano.
Cualquier organizacin y en este caso, el sistema educativo ha de obtener una
legitimidad social, y para conseguirlo ha de lograr a la vez producir los bienes
que de l se esperan y respetar los derechos humanos reconocidos por la
sociedad en la que vive y los valores que esa sociedad comparte. Estamos
apuntando a una tica cvica.
El mbito tico es el del respeto a aquello que es absolutamente valioso: el ser
humano en todas sus dimensiones.
Pese a las imposiciones vigentes en nuestro medio no todo es mercanca que
puede intercambiarse por un precio: el ser humano no tiene precio, sino
dignidad, es una persona humana.
Los derechos humanos son exigencias innegociables, con ellos no se puede
comerciar, pero no olvidemos que el sujeto de ellos es precisamente cada
persona.
La tica de la educacin es, por tanto, una parte de la tica aplicada pero
tambin una parte de la tica cvica, segn la lgica que sostiene a nuestro
pensamiento.
Estamos conscientes que vivimos en una economa de mercado, que la economa
de mercado, es un modo de organizar las actividades productivas y los servicios
que se apoyan mucho en la propiedad privada, en la libertad de iniciativa y de
contratacin, y en la regulacin de la oferta y la demanda a travs de la
competencia del mercado. En la educacin pblica, es decir, en la que se abre a
toda poblacin, no pueden privar estos criterios. Se atentara contra la tica

social y contra la tica de la educacin.
5.3. Educacin de la libertad y para la autonoma

El hilo conductor de nuestras reflexiones nos conducen a que la tica define y
clarifica el carcter o el modo de ser de la persona humana en su relacin
con la accin y direccionalidad de sus actos humanos. Como humanos estos
actos estn definidos por el uso de la libertad y la conciencia de esa libertad.
En el fondo estamos hablando de formar ese carcter para actuar siempre
humanamente y consiguientemente estamos hablando de formar la libertad,
de construir nuestra propia autonoma, nuestra propia personalidad, nuestra
propia versin de persona humana. He aqu la tarea fundamental de la educacin
y la finalidad del proceso educativo personal y social: Aprender a ser
autnomos, responsables de nuestros actos y de nosotros mismos, algo que
conforma un proceso sostenido y compartido, un encuentro permanente de teora
y prctica, una plataforma de comunicacin y de compromiso social.
Kant fundament la tica de la autonoma que algunos filsofos
existencialistas extremaron hasta reducir al ser humano a estar condenado a la
libertad. Este es el ncleo de una persona y ms all de ella, es decir, de la
libertad personal, de su libertad y de una concatenacin de actos emanados de
ella, no existe sentido alguno.
Sin llegar a extremos de este tipo y otorgando un enorme valor a la tica de la
autonoma, la educacin y el proceso educativo segn el Informe Delors2,
apunta esencialmente a aprender a aprender, principio pedaggico que
referido a la autonoma puede traducirse como aprender a aprender a ser
autnomos con la cuota insustituible de la responsabilidad social, es decir, de
una tica de la responsabilidad social.
En una perspectiva complementaria el concepto de educar para la autonoma,
que Pablo Freire formul como "la pedagoga de la autonoma" algunos
educadores hablan tambin de formar la libertad positiva.
La libertad positiva ya no es slo liberacin de los condicionamientos que
impiden la realizacin del ser humano. La libertad positiva es la libertad que se
esfuerza por identificarse con valores objetivos que van ms all del puro inters
personal y que lleva a construir una vida humana digna pero a la vez
responsable, una vida cuyo dueo es el ser humano pero sin obviar el imperativo
de hacerla y darle sentido en relacin y comunicacin con los dems.
La dignidad de la persona recoge pues una de esas ideas que explicitan el deber-
ser del hombre que busca modos concretos de ejercer su libertad. Esto reclama
un proceso sostenido y permanente de educacin, de pedagoga de la autonoma
y de la dignidad de toda persona humana.
2
"La Educacin encierra un Tesoro". Informe de la Comisin Internacional sobre la educacin del
siglo XXI, presidida por Jacques Delors. Ediciones UNESCO, 1996.
tica y Educacin 87
5.4. La tica global y educacin

En esta direccin se mueve la propuesta de una tica global que propugna el
Informe de la Comisin Mundial de Cultura y Desarrollo convocada por la
UNESCO y presidida por Javier Prez de Cullar, con el ttulo Nuestra
Diversidad Creativa (1995)3.
La convivencia y el desarrollo requieren, segn el Informe, de acuerdos socio-
polticos que debern ser negociados en el marco de una tica global. Por tanto
resulta imperativo definir un ncleo de principios y valores ticos compartidos
(Informe, pg. 23).
En este sentido la Comisin considera que una de sus tareas consiste en esbozar
el perfil de una tica global y examinar la contribucin que la cultura pueda
aportar a este fin. Estas afirmaciones del Informe nos indican el camino a
seguir. La idea es que los valores y principios de una tica global deben ser los
puntos de referencia compartidos, que provean la gua moral mnima que debe
tener en cuenta el mundo en sus mltiples esfuerzos por encarar los temas
globales de la convivencia humana y del desarrollo humano (Pg. 24).
En este sentido el Informe apunta a los derechos humanos y responsabilidades, a
la democracia y la sociedad civil, a la proteccin de las minoras, al compromiso
con la resolucin pacfica de los conflictos y la negociacin justa, a la equidad
intra e intergeneracional como referentes por los que se deben ir construyendo
una tica global. En sntesis los principios y las ideas de una tica global
proporcionan las normas mnimas que toda comunidad poltica debera observar.
Lo anterior tiene una relacin ntima con la tica de la educacin. En primer
lugar y partiendo de que la educacin de cada pas constituye un proceso
constructor de la tica global compartida, es preciso reconocer que la dimensin
tica de la persona y de su proceso formativo es necesario comprenderla desde
una perspectiva que partiendo de lo personal-individual, lo transciende hacia una
tica social para posibilitar una tica global.
En trminos educativos, constatamos que la educacin como sistema abierto
recibe influencias e insumos de muchas fuentes, tambin de las experiencias,
reformas e innovaciones educativas de todos los pases. Esto, traducido en
trminos de influencias que fundamentan una tica global significa que la tica
de la educacin ampla sus crculos concntricos desde el ncleo expansivo de la
naturaleza y razn de ser de la propia educacin. La educacin est alcanzando
una dimensin mundial compartida y su carcter esencialmente tico se mueve
en esta misma dimensin. Existirn diferencias y particularidades que es
necesario respetar incluso desde la esencia de la tica, pero reconociendo que su
realizacin y desarrollo tienen en la educacin en su dimensin de universalidad,
3
Nuestra diversidad creativa. Informe de la Comisin Mundial de Cultura y Desarrollo presidida
por Javier Prez de Cuellar. Ediciones UNESCO. 1996. Fundacin Santa Mara,
dado que el ser humano es universal, el proceso ms permanente de expresar su

carcter esencialmente tico.
6. La Dimensin tico-Poltica de la Educacin

Tratar este tema no deja de tener ribetes de conflicto y de audacia.
Es posible una educacin tica segn exigencias de la persona humana al
margen de su dimensin poltica?
Pablo Freire evidencia esta dimensin cuando afirma: Para que la educacin no
fuera una forma de intervencin poltica en el mundo, sera indispensable que el
mundo en el que ella se diera no fuera humano4.
6.1. En la naturaleza humana se fundamenta la tica de cada persona y la

tica universal del ser humano
Es el ser humano como tal el que reclama su realidad y realizacin ticas en el
nico escenario posible: su situacin e intervencin en el mundo, en la polis. La
tica es la marca, el sello, el carcter, el modo de ser ontolgico, de la naturaleza
humana en cuanto algo inseparable de la convivencia humana.
Este es el fundamento de la tica universal del ser humano, de la tica social, de
la tica de la responsabilidad social. La educacin como proceso de construccin
del ser humano cuya piedra angular es su libertad, su autonoma, entraa
necesariamente un imperativo tico. La educacin es una actividad plenamente
humana, inseparable del ser humano, se da en personas y entre personas para
poder actuar, elegir y decidir responsablemente. En este sentido el ser humano
est programado para realizarse como tal, para aprender a ser humano y a actuar
como humano. No est sometido a otro tipo de determinismos pese a sus
grandes influencias, lo que significa que es capaz de construirse en libertad y
para la libertad, algo que slo es posible desde la realidad de la tica.
En el dominio de la libertad y su ejercicio en la comunidad social se impone
pues la necesidad de la tica, dicho de otra manera, la capacidad y el imperativo
de actuar como seres humanos nos convierte en seres ticos, incluso con la
posibilidad de transgredir la tica. Esto significa que nada justifica la
minimizacin de los seres humanos. La persona no es ni puede ser una
mercanca ms, un instrumento manipulado o manipulable, la persona es
siempre un ser humano con su libertad, su autonoma, su dignidad y su
responsabilidad personal y social.
La prctica educativa en cuanto intervencin en la formacin de la persona
humana, es necesariamente tica.
La tica es inseparable de la prctica educativa al convertirse sta en una
prctica formadora de la persona humana. Este proceso formador en la
interaccin de educandos y educadores est atravesado en su totalidad por el
4
Freire, Pablo. Pedagoga de la Autonoma. Siglo XXI Editores. 1997.
tica y Educacin 89
sentido de la necesaria eticidad. No es posible pensar en el ser humano al

margen o fuera de la tica como tampoco es posible su construccin, su
formacin al margen o fuera de la tica.
Esta formacin o construccin de la persona humana se va concretando en la
construccin de su autonoma, lo que implica que el respeto a la autonoma y
dignidad del educando se convierte tanto para l como para el educador, en un
imperativo tico. El proceso educativo es una especie de intervencin
permanente en el ser humano, por tanto crea una profunda connotacin tica.
Esta intervencin en la que el educador, maestro, profesor tiene una accin
clave, exigir de l una rigurosa preparacin cientfica pero inseparable de la
rectitud tica, preparacin cientfica porque su accin est orientada a ayudar a
construir la obra ms difcil y exigente de la naturaleza, el ser humano, y porque
su intervencin o prctica educativa slo es posible en el mbito y dominio de la
tica.
No importa en el nivel que trabaje el educador, pues siempre trabaja con
personas que se estn construyendo y con quienes se comparte esa construccin.
Por eso la prctica docente exige siempre un alto nivel de responsabilidad tica
y por tanto la permanente preocupacin de armonizar lo que dice y hace el
educador, lo que parece ser y lo que realmente es, en el entendido que el
ejemplo es una de las lecciones ms decisiva y decisoria en el proceso educativo
de una persona.
En este sentido el educador lidia tanto con su libertad como con su autoridad, su
ejemplo, pero a la par lidia con la libertad de los educandos que debe respetar al
compartir la creacin progresiva de su autonoma. De ah que la prctica
educativa sea inseparable de la tica.
Esta prctica sita al educador en una permanente responsabilidad y en una
permanente accin creadora. Responsabilidad y creacin que se unen en una
especie de reinvencin permanente del ser humano. Responsabilidad y creacin
que a su vez se convierten en la propia recreacin del educador. Esto significa
que la prctica educativa es inseparable de la tica tanto desde la perspectiva del
educando como desde la del educador. Pablo Freire (1997) lo expresa con una
penetrante claridad: quien forma se forma y re-forma al formar y quien es
formado se forma y forma al ser formado, lo que en trminos ms tcnicos el
mismo Freire ratifica al afirmar que no hay docencia sin discencia, es decir,
quien ensea aprende al ensear y quien aprende ensea al aprender.
Desde esta ubicacin pedaggica Freire transita hacia otras reflexiones al sealar
que cuando vivimos la autenticidad exigida por la prctica ensear-aprender,
participamos en una experiencia total, directiva, poltica, ideolgica,
gnoseolgica, pedaggica, esttica y tica, en la cual la belleza debe estar de
acuerdo con la decencia y la seriedad.
Ratificando pues algunas ideas previamente desarrolladas en este escrito, stas
aparecen con ms fuerza a travs de las afirmaciones de Pablo Freire.
Efectivamente, la educabilidad del ser humano es la verdadera raz de la
educacin, del proceso educativo y de la prctica educativa porque consciente de

su inacabamiento histrico el ser humano se hace opinin, decisin,
construccin, lo que se convierte en un ejercicio de tica, en la posibilidad de ser
ticos y de transgredir la tica.
6.3. La prctica educativa es poltica

A veces el educador tiende a ver en la educacin un poder casi absoluto. No
obstante, la experiencia nos proporciona otra sintona. Ni la educacin es una
fuerza imbatible al servicio de la transformacin de la sociedad ni es tampoco la
perpetuacin del status quo. Si la educacin no lo puede todo, alguna cosa
fundamental puede la educacin. En todo caso este espacio, esta influencia, esta
autonoma relativa, otorgan a la educacin y a su prctica una dimensin
poltica.
La educacin no se vuelve poltica por la accin de tal o cual profesor. Ella es
poltica, es algo inherente a su naturaleza por cuanto tiene que ver con el ser
humano y su insercin responsable en el mundo. Por eso, en la medida que la
educacin es pervertida por intereses polticos partidarios, endogmicos y
excluyentes, en esa medida deja de ser verdadera educacin, pasa a ser poltica,
algo sin valor.
La prctica educativa es poltica porque no puede ser neutral respecto a las
exigencias de la persona humana y a sus derechos fundamentales. Somos sujetos
de la historia y nos hacemos sujetos de la historia en la interaccin con los
dems en la intervencin responsable en el mundo, es decir, mediante un
proceso educativo.
Por eso la educacin nunca fue, es o puede ser neutra, indiferente. Al no serlo,
exige del educador una definicin, una actitud en la comunidad, en la sociedad,
en el mundo.
El educador comprometido con su misin, nunca como ahora debe estar alerta
ante la astucia con la que la ideologa dominante, crea la supuesta neutralidad de
la educacin, como si la manera humana, responsable de estar en el mundo fuera
o pudiera ser tica y polticamente neutra. La presencia y ejercicio del profesor
en la escuela, colegio, universidad o en el aula de clase es una presencia tica en
s misma puesto que el educador es sujeto de opciones. La capacidad de
denunciar la injusticia, de hacer justicia, de no faltar a la verdad, del testimonio
visible en su actuar, tienen que ser por eso mismo ticos con una inmediata
connotacin poltica, en tanto la tica tiene una inmediata connotacin social. El
proceso educativo no puede convivir y mucho menos hacerse cmplice de la
inmoralidad de sobreponer, como se viene haciendo, los intereses del mercado a
los intereses radicalmente humanos de tanta gente, no puede aceptar la
aberracin de que el modelo econmico vaya creando tanta pobreza y miseria en
medio de tanta riqueza y bienestar.
Hay una clara seal en estos tiempos que debe asustar particularmente a los
educadores, es la insistencia con la que en nombre de la democracia, de la
tica y Educacin 91
libertad y de la eficiencia se viene asfixiando la propia libertad, y por extensin

la creatividad. La libertad de moverse, de recrear la accin educativa, de crear
nuevas alternativas de desarrollo para la gente, viene siendo sometida a cierta
uniformidad de frmulas, de manera de ser, en relacin a las cuales son
evaluados los educadores y se les abren o cierran espacios de intervencin
humana y social en su labor educativa. Es una forma sutil de atentar contra la
eticidad de la educacin y de la prctica educativa.
A travs de estas entrecortadas reflexiones y afirmaciones se visualiza la
dimensin tico-poltica de la educacin.
Bibliografa
1. Constitucin Poltica de Nicaragua. 1995.
2. PNUD, Declaracin Universal de los Derechos Humanos. 1995.
3. PNUD. Informe sobre El Desarrollo Humano en Nicaragua 2000.
4. Filosofa del Derecho. Las concepciones jurdicas a travs de la historia.
UNED. Madrid. 1999.
5. Freire, Pablo. Pedagoga de la Autonoma. Siglo XXI Editores. 1997.
6. Teora de la Educacin. UNED. Madrid. 1999.
7. Delors, Jacques. La Educacin encierra un tesoro. Informe de la Comisin
Internacional sobre la educacin del siglo XXI. Ediciones UNESCO. 1996.
8. Prez De Cuellar, Javier. Nuestra diversidad creativa. Informe de la
Comisin Mundial de Cultura y Desarrollo. Ediciones UNESCO.
Fundacin Santa Mara. 1996.
9. Arren, Juan B., De Castilla Miguel. Pobreza y Educacin. Apuestas a la
Esperanza, IDEUCA. 2001.
10. Arren, Juan B., De Castilla Miguel. Contribucin de las Organizaciones
Civiles a la transformacin de la Educacin Nicaragense.
11. Savater, Fernando. La tica de Amador. 40va edicin. Editorial Ariel.
Barcelona. 2002.
VII. El Derecho como Realizacin de la Justicia y la Libertad
Julio Icaza Gallard
He apartado asimismo, como quiere

Shopenhauer,
mi individualidad del resto del mundo, y he visto
con desinters lo que a mi yo parece extrao,
para convencerme que nada es extrao a mi yo.
Rubn Daro.
(Dilucidaciones. El Canto Errante)
1. Las Relaciones entre el Derecho y la Moral

Tras haber sido reducida a los manuales de urbanidad y civismo, o confundida
con la catequesis, o simplemente ignorada por la educacin pblica, la tica
resurge, est de moda. Nos topamos con ella en los debates sobre clonacin y
experimentos genticos, sobre eutanasia y pena de muerte, sobre poblacin,
mtodos anticonceptivos y aborto, sobre problemas ecolgicos, lucha contra la
corrupcin, etc. Es realmente la tica un asunto que puede simplemente
ponerse de moda? y, a pesar de haber sido ignorada, rebajada o reducida por una
cultura positivista y utilitaria, ha dejado en algn momento de estar presente la
tica? Han dejado de ser, en algn momento, importantes los planteamientos
ticos? La tica como arte del buen vivir, como ciencia del carcter, se asienta
en nuestra constitutiva libertad. Existe la tica porque somos seres libres,
racionales e inteligentes. Porque somos libres somos seres morales. No es, pues,
la tica algo que simplemente pueda ponerse de moda.
Tal vez la atencin que merece nuevamente la tica sea consecuencia de la
llamada crisis de nuestra civilizacin, o crisis de valores. La idea de la
decadencia no es nueva. Hesodo fue el primer griego que pens la historia de la
humanidad en trminos de una degeneracin progresiva e irremediable, a partir
de una supuesta Edad de Oro. Platn desarroll la idea heracliteana de cambio y
en El Poltico habla de la sucesin de edades en un proceso de corrupcin y
regeneracin cclica. Despus, Polibio estudia la decadencia de Roma. Ya en la
modernidad, el primero en referirse a ella fue Oswald Spengler, en su famosa
obra La decadencia de Occidente, y a l le sigui Freud y toda una lista de
apocalpticos de ltima hora, alborotados con la pasada cercana del fin del
milenio. La crisis actual es una crisis tica, se insiste. Sartoris afirma que "la
crisis de nuestro convivir es in primis crisis de ideas, crisis de ideales y crisis de
la tica" (Sartoris, 1997: 254). La diferencia entre ideas e ideales tiene que ver
con la medida de su arraigo vital; unas, nacen y mueren en el mbito de la razn,
otras hunden sus races en el inexplicable campo de la fe. Las ideas son ms
94 Julio Icaza Gallard
fcilmente mudables, buscan una explicacin o pretenden dar una respuesta a

problemas concretos; los ideales son creencias que dan un sentido a nuestra vida
y sus cambios se producen muy lentamente. Cuando las viejas creencias se
extinguen y no aparecen nuevas que las sustituyan, entonces estamos ante una
crisis del mundo. El mundo, como explica Ortega y Gasset, es bsicamente "un
sistema de convicciones", un "estado vital". La crisis histrica se produce
cuando se destruye un mundo y no se llega a estructurar todava uno nuevo,
cuando el hombre se queda sin convicciones y, por tanto, sin mundo.
Definitivamente, la importancia actual de la tica viene dada, por un lado, por el
desprestigio de la poltica, despus de su auge durante el siglo XIX y todo el
siglo XX, y que es vista como sinnimo de cinismo, corrupcin y mentira. Esa
falta de fe en la poltica como fuente de solucin de los graves problemas que
agobian a la humanidad se trata de llenar a veces con la fe en la economa y el
mercado, o con la vuelta de los nacionalismos y fundamentalismos. Por otro
lado, est la crisis de la filosofa a partir del fin de la metafsica proclamado por
Heidegger y el auge del relativismo tico, de lo procedimental frente a lo
sustantivo, crisis de valores que algunos, como Castoriadis, con mayor
profundidad, caracterizan como crisis de las significaciones imaginarias
sociales, significaciones que son las encargadas de mantener cohesionada a
toda sociedad. Crisis, por ltimo, de la tecno ciencia y de la razn, como fuente
de solucin de los problemas, tras el horror de las explosiones atmicas y la
devastacin de la naturaleza. Vuelta, a partir de estos desengaos, a la tica,
como intento de encontrar en ella criterios que orienten la accin tanto
individual como colectiva.
El otro aspecto tiene que ver con el Derecho. En la raz de nuestro atraso
econmico y social est la ausencia de justicia y una tradicin de manipulacin,
burla y menosprecio de la ley. La ley ha sido vista como instrumento de
dominacin o engao y no como garanta de la convivencia y de la paz y el
desarrollo social. La actual lucha contra la corrupcin, si se es coherente y
consecuente, debe entraar una profunda revolucin, la revolucin de la
igualdad ante la justicia, revolucin pendiente a pesar de las revueltas liberal,
conservadora y sandinista que han tenido lugar en nuestra historia patria. A la
ley de aplicacin selectiva que hasta hoy ha prevalecido (seguimos siendo en
una gran medida sociedad de status y no de contrato), se suma el problema de la
retardacin de justicia, expresado en expedientes que duermen por aos en los
despachos de los jueces y magistrados del ms alto tribunal. La falta de una
tradicin democrtica desde el poder ha hecho del derecho no un instrumento de
convivencia sino de dominacin, y de cambio desde arriba, dinmica en la que
las doctrinas positivistas han venido como anillo al dedo para legitimar y
alimentar esa ansia de poder desmedido que ha caracterizado a nuestras lites
polticas. Cuando el positivismo decae entonces se recurre a la confusin, donde
la ley escrita es literalmente perforada por derogaciones y reformas parciales
que se multiplican, los conceptos jurdicos se cubren a propsito de vaguedades
El Derecho como Realizacin de la Justicia y la Libertad 95
y confusiones a fin de estirarlos y encogerlos al gusto de quien tenga el turno de

la silla presidencial y se manipula el principio de publicidad. Desnaturalizado el
derecho, la corrupcin y la injusticia han asentado sus reales. La tica no slo no
permea las instituciones, la interpretacin y aplicacin del derecho, como
tampoco la actividad legislativa, sino que brilla por su ausencia en la conducta
individual de aquellos a los que el pueblo ha encargado la sagrada tarea de crear,
hacer cumplir las leyes y administrar la justicia. La lucha contra la corrupcin en
la esfera pblica no es ms que un captulo, el captulo inicial, por cierto muy
importante pero slo un primer captulo, en la lucha por un Estado de Derecho,
por una administracin de justicia eficiente y transparente, por un giro de ciento
ochenta grados en nuestra cultura jurdica poltica, y que es lo que exige la senda
de la modernizacin del pas.
Nos enfrentamos a una tradicin caracterizada por el divorcio entre el mundo de
los hechos y el mundo del derecho, donde no slo no existe correspondencia
entre legalidad y legitimidad, sino que la legalidad es sumamente frgil o
espuria. Es el mundo de la guerra que ha prevalecido y que bulle por debajo de
los breves perodos de paz, en donde la poltica y el derecho han podido apenas
empezar a desarrollarse.
Al problema histrico estructural, a la tradicin autoritaria y caudillesca, se
aade un problema ideolgico de actualidad, el de la moda neoliberal que,
impuesta por las polticas de financiamiento de las instituciones monetarias
internacionales, propugna un anarquismo irresponsable, una reduccin del
Estado y su potestad regulatoria a su mnima expresin y un culto al mercado
cuya mano invisible se espera solucione los problemas de la miseria y el atraso.
Al final de sus das Karl Popper, el gran filsofo poltico liberal viens, autor de
esa demoledora crtica del marxismo, La sociedad abierta y sus enemigos,
afirmaba que "si no existe primero un sistema legal, no se puede tener un
mercado libre. Debe haber una diferencia entre comprar y vender, y robar. Y
slo puede establecerla un Estado y el sistema legal de un Estado... Por eso la
diferencia entre mayor o menor intervencin del Estado es despreciable en
comparacin con la diferencia entre una sociedad con y una sociedad sin un
sistema legal" (Popper, 1992: 51 y 52).
Una sociedad sin leyes, por tanto, no es una sociedad libre. Justicia y libertad:
son stos valores fundamentales del Derecho, causa y fin del Derecho, origen de
su legitimidad y objeto de su proteccin. Nada mejor, pues, que traer
nuevamente a discusin los grandes temas de la Filosofa del Derecho, revisar
las viejas y las nuevas teoras, con la esperanza de que, de esa reflexin, pueda
surgir una nueva conciencia que nos ayude a alumbrar el difcil camino de la
recuperacin de nuestra fe y dignidad como Nacin.
1.1. Seguridad Jurdica: legalidad y legitimidad

La seguridad jurdica es un concepto muy utilizado, entendido como requisito o
condicin del desarrollo econmico y social y ligado al Estado de Derecho.
Qu es la seguridad jurdica? El Derecho como sistema normativo es tambin

un sistema de seguridad. Todo sistema de seguridad es garanta frente a algn
tipo de miedo. Miedo a la muerte, o a ser herido; miedo a ser despojado de la
propiedad; miedo a ser engaado en los negocios; miedo a ser castigado
injustamente. Miedo a lo desconocido, a lo arbitrario, a lo imprevisto.
Primariamente, el derecho es un sistema de informacin. Con el derecho,
independientemente de que sea justo o injusto, sabemos a qu atenernos. Por el
Derecho sabemos qu est permitido y qu est prohibido, se nos delimita una
zona de actuacin. La mera existencia del Derecho produce seguridad en el
sentido de conocimiento, de certeza. La legalidad produce automticamente
seguridad porque nos da a conocer algo, la existencia o inexistencia de unas
reglas. Establece un orden, cualquier tipo de orden.
En un segundo momento, el derecho debe ir ms all de la simple legalidad para
entrar en el terreno de la legitimidad, a fin de proporcionar una seguridad y un
orden justos. No se trata simplemente de saber a qu atenernos. Se trata de ir
ms all de la certeza y disolver no slo la duda sino tambin el miedo,
otorgando una efectiva proteccin de los bienes, tanto materiales como
espirituales. Pasamos entonces del terreno de la simple legalidad al terreno de la
legitimidad, del terreno de la certeza al de la proteccin efectiva, de la norma
independientemente de su contenido a los valores que deben subyacer en el
derecho positivo. Estamos entonces en el mbito de las necesarias relaciones que
deben existir entre el Derecho y la tica, entre el Derecho tal como es y el
Derecho tal como debe ser. La seguridad jurdica no puede reducirse al aspecto
fctico del Derecho, sino que debe ir ms all y desarrollarse como lo exigible
en determinado momento histrico; no puede la seguridad reducirse a simple
conocimiento o publicidad, a simple orden, sino que debe anclarse tambin en
un mundo de valores considerados como imprescindibles por los hombres que
han alcanzado determinado desarrollo histrico. No habr, en este sentido,-nos
dice Elas Daz- seguridad si no existe, al propio tiempo, un suficiente respeto a
las exigencias de la libertad y a las exigencias de la justicia (Daz, 1976: 48).
Como sostiene Aarnio, la certeza jurdica se deriva de la necesaria conexin que
debe existir entre el sistema jurdico y la forma de vida. La certeza jurdica exige
no slo predictabilidad sino tambin legitimidad, legitimidad derivada de
los valores pertenecientes a una forma de vida. Este es el modelo propio de los
sistemas democrticos, donde la incongruencia entre el sistema jurdico y el
sistema de vida no debe existir o debe ser progresivamente resuelta (Palombella,
1999, p. 244).
1.2. Moral y Derecho: Las tesis de la vinculacin y la separacin

La pregunta central, en torno a la cual ha girado la Filosofa del Derecho a lo
largo de su historia, estriba en la obligatoriedad de las leyes, es decir, en el
problema de la legitimacin del derecho. Por qu deben obedecerse las leyes?
Cul es el fundamento de la obligatoriedad de las mismas? La pregunta por la
legitimidad de la norma jurdica hunde sus races en el problema de la

legitimidad del poder o autoridad del que emana la norma. De ah que, como
sugiere la lnea de investigacin seguida por Philip Soper y Ernesto Garzn
Valds, sea necesario prestar atencin a la teora poltica, a fin de comprender el
fenmeno jurdico en su totalidad y arrojar nueva luz al problema de su
legitimidad y de las relaciones entre moral y derecho, tratando de ir ms all de
la estril polmica entre positivistas y iusnaturalistas, entre la tesis de la
separacin y la tesis de la vinculacin. La polmica entre ambas tesis nos
aclara Garzn Valds- no se refiere a la relacin emprica entre derecho y moral;
ningn partidario de la tesis de la separacin niega que los sistemas jurdicos
sean reflejo ms o menos fiel de las convicciones morales de quienes detentan el
poder en una sociedad determinada. La discusin se centra en la posibilidad o
imposibilidad de establecer una relacin conceptual entre derecho y moral
(Garzn, 1998, p. 19). Es decir, el problema es determinar si existe o no una
conexin necesaria entre derecho y moral: para los iusnaturalistas, tal
vinculacin conceptual o lgica existe, para los positivistas debe haber una
separacin conceptual entre el derecho como es y el derecho como debe ser.
"La idea de naturaleza y el culto tico-poltico que se le tributa explica Savater,
en su Diccionario Filosfico (Savater, 1999, p. 256) constituye sin duda la ms
pertinaz obnubilacin terica de nuestra poca, por no decir de la modernidad
toda". En el concepto todo puede ser includo y extrado despus en forma de
argumento, especie de peticin de principio universal. Aplicado al hombre,
puede servir de base tanto para pregonar la igualdad sustancial como la
desigualdad. "Una lista completa de las opiniones sobre esta cuestin dice
Bobbio podra constituir, como se ha hecho observar ms de una vez, el tema
fascinante para un nuevo elogio de la locura" (Daz, 1976, p. 309). A pesar de
tan duros juicios, la idea de naturaleza, naturaleza humana, ley natural y derecho
natural, en una palabra, el pensamiento iusnaturalista, ha estado presente a lo
largo de la historia y contina estndolo, habiendo adquirido particular fuerza en
la poca moderna, como principio explicatorio y fundamentador de las
instituciones polticas, desde la soberana al contrato social, desde la sociedad
civil y el Estado a los derechos civiles y polticos de la persona humana.
La relacin entre moral y derecho ha sido compleja y contradictoria;
paradjicamente, ha sido el iusnaturalismo, que propugna la tesis de la
vinculacin, quien ms ha contribuido a esta separacin. Y lo ha hecho,
impulsando el proceso constitucionalista y de codificacin, en el que se consagra
la superioridad de los imperativos racional naturalistas. Gianluigi Palombella,
remitindose a Habermas, reconstruye la teora de un "derecho sacro" o
"derecho indisponible", existente en la Edad Media, que tiene como funcin la
legitimacin del derecho positivo, o "derecho instrumental" del soberano. El
derecho indisponible constituye el lmite al arbitrio del soberano, "rea
normativa intangible para el mismo poder si quiere mantenerse, con
independencia de otras cuestiones, digno de la investidura" (Palombella, 1999,
p. 30). Segn Habermas, lo que caracteriza a la poca moderna es, precisamente,

la liberacin del poder poltico del derecho sacro, para convertirse en poder
soberano en sentido moderno1.
Ante la necesidad de un referente de validez y el vaco dejado por el derecho
sacro, el iusnaturalismo va a desarrollar dos tipos de planteamientos diferentes,
deontolgico uno, y ontolgico el otro. El iusnaturalismo deontolgico se limita
a confirmar la superioridad de la moral frente al derecho. El iusnaturalismo
ontolgico, en cambio, va ms all, es decir, seculariza las razones que
fundamentan la existencia en el derecho de un ncleo de indisponibilidad, que es
parte de su estructura esencial. Es la alternativa de la religin natural,
desarrollada por Locke. Frente a sta, Hobbes desarrollar otra alternativa
diferente, artificialista, la alternativa de la religin civil.
Hobbes retorna a la tradicin romana de la teologa civil, que trata de las
doctrinas y creencias religiosas practicadas en las comunidades civiles. Busca no
una razn, sino una autoridad; no una creencia, sino una prctica; no una verdad,
sino la paz. Hobbes es un telogo civil que busca eliminar de la asociacin civil
la confusin y la lucha provocada por la divisin religiosa.
Para Hobbes, lo propio del poder es no estar fundado sino fundar, por lo que la
pregunta por un fundamento del poder es absurda. Es lo que no entiende
Rousseau, quien le objeta que la fuerza no puede ser el fundamento del poder.
No hay ninguna obligacin para ningn hombre que no surja de algn acto
propio. No hay leyes naturales, a lo sumo conclusiones, teoremas, dictados. En
la civitas las leyes de la naturaleza no son leyes en el sentido propio si no han
sido promulgadas antes como leyes civiles. Las leyes naturales no son
propiamente leyes excepto cuando aparecen como las rdenes de un legislador
que debe su autoridad a un convenio o un reconocimiento (Oakeshott, 2000, p.
299).
Tenemos, pues, que en Hobbes la parte del derecho indisponible se reduce al
mximo: solamente quedan requisitos fundacionales como vida y orden, que son
requisitos mnimos de todo poder. Sin vida y sin orden el poder pierde su objeto,
se disuelve, por lo que la parte indisponible que queda en Hobbes coincide con
la superviviencia del poder. No hay derecho sacro, ni derecho natural.
1
Habermas parte de la estructura trimembre del sistema jurdico medieval: derecho sacro, derecho
burocrtico (puesto por el rey o emperador) y derecho consuetudinario. En las sociedades
modernas la estructura trimembre se viene abajo y el derecho se reduce a una sola dimensin, la
ocupada por el derecho burocrtico. El poder poltico del prncipe se emancipa de la vinculacin
al derecho sacro y se torna soberano. Pero persiste la necesidad de llenar el hueco dejado por el
derecho sacro, puesto que el derecho antecede al poder poltico organizado. El derecho no puede
simplemente disolverse en la poltica. Un derecho que queda totalmente al servicio de la poltica
pierde su fuerza legitimadora. Debe haber una necesaria interconexin del derecho con la poltica
y la moral. La legalidad concluye Habermas- slo puede engendrar legitimidad en la medida en
que el orden jurdico reaccione reflexivamente a la necesidad de fundamentacin surgida con la
positivizacin del derecho, y ello de suerte que se institucionalicen procedimientos jurdicos de
fundamentacin que sean permeables a discursos morales (Habermas, 1991, p. 163).
Hobbes y Locke representan las dos vertientes de la secularizacin del Derecho

natural a partir del luteranismo. Una, la de Locke, que sita el fundamento del
Derecho no en la ley eterna sino en la racionalidad del hombre. Otra, la de
Hobbes, que niega la posibilidad de un Derecho natural que pueda derivarse de
la idea de corrupcin irremediable de la naturaleza del hombre y para la que, en
definitiva, no existe Derecho natural sino solamente Ley positiva, cuyo
fundamento es la voluntad propia.
El derrumbamiento de la tradicin iusnaturalista, trascendental y racional, y la
aparicin del positivismo jurdico, constituye, sin duda alguna, como dice el
profesor Gonzlez Vicn, "la cisura probablemente ms profunda experimentada
por la conciencia jurdica occidental" (Gonzlez, 1969, Tomo XIV). A ello
contribuy, con su sentido de la relatividad, el historicismo de Savigny y su
Escuela, que entiende el Derecho como producto concreto de un pueblo
determinado en un momento histrico particular. El Derecho deja de ser, as, un
orden intemporal fundamentado de manera trascendente y se constituye como un
producto histrico, concreto, mudable. Al planteamiento positivista contribuir,
tambin, Montesquieu, con su mtodo emprico desarrollado en su principal
obra El espritu de las leyes, empapada toda ella del espritu cientfico,
matemtico y fsico, de la poca, y su oposicin al mtodo apriorstico,
deductivo y abstracto del iusnaturalismo.
Para el jurista viens Hans Kelsen, creador de la Teora pura del Derecho,
nicamente separando la teora del derecho de la filosofa de la justicia y de la
sociologa ser posible establecer una ciencia jurdica especfica (Kelsen, 1949,
p. VIII). En la lnea de Bentham y Austin, Kelsen insiste en diferenciar entre el
derecho que es y el Derecho que debe ser. Del primero se ocupa la ciencia de la
jurisprudencia y del segundo la ciencia tica de la legislacin. Es necesario,
pues, diferenciar y no confundir Derecho y Moral. Los valores, entre los que
est el valor de la justicia, slo expresan sentimientos, emociones, deseos, cosas
irracionales, situadas en el nivel de lo supra emprico, de la metafsica. La
justicia escribe Kelsen es un ideal irracional. Por indispensable que sea desde
el punto de vista de las voliciones y de los actos humanos, no es accesible al
conocimiento. Considerada la cuestin desde el punto de vista del conocimiento
racional, slo existen intereses y, por ende, conflictos de intereses2. La solucin
2
Norbert Hoerster desarrolla una tesis sumamente interesante, cuando plantea la posibilidad de una
fundamentacin intersubjetiva del derecho, partiendo del hecho de que normas y valores no son
parte de la realidad objetiva. Las fundamentaciones metafsico-objetivistas del Derecho y la
Moral son controvertibles pero no pueden tampoco ser refutadas, pero los problemas que
provocan estas fundamentaciones son ms numerosos y difciles que los que pretenden
solucionar. Hoerster se inclina por una concepcin de valores y normas como expresin en ltima
instancia de intereses humanos, concepcin que puede prescindir de todo postulado metafsico.
Toda norma contiene un elemento inaccesible al conocimiento humano y a la fundamentacin
racional. Este elemento no es irracional, sino arracional, es decir, extrarracional. La
fundamentacin de la norma descansa en el inters de la mayora, respaldado por el poder.
Deberamos dejar de contraponer a un orden jurdico basado en el poder otro orden jurdico que
supuestamente estara legitimado por un derecho superior nos dice Hoerster. Todo orden
de tales conflictos solo puede lograrse por un orden que, o bien satisface uno de
los intereses en perjuicio de otro, o bien trata de establecer una transaccin entre
los opuestos. El que slo uno de esos rdenes sea justo es algo que no puede
establecerse por un conocimiento racional (Kelsen, 1949, p. 15).
Pero Kelsen insistir ms que en la irracionalidad de los valores en su pluralidad
y relatividad. No niega que detrs de la elaboracin de toda norma jurdica
existe un criterio de justicia, lo que subraya es que existen muchos criterios de
justicia y que no tienen sino un carcter relativo, y que, por tanto, el
ordenamiento jurdico tiene una validez independiente de la norma de justicia
con que pueda ser valorado. Ahora bien, este relativismo moral tiene un lmite:
el valor de la tolerancia. Si es ineludible que cada quien juzgue si una norma es
justa o injusta de acuerdo a su propio criterio de justicia y si el criterio escogido
no puede tener nunca una apoyatura absoluta, entonces debemos forzosamente
aceptar la validez de juicios de otras personas basados en criterios diferentes, es
decir, debemos respetar el derecho de los otros a juzgar diversamente. El
principio moral implcito en una filosofa relativista de la justicia, como
reconoce el mismo Kelsen, es el principio de la tolerancia. Y a ese principio se
aade el valor de la paz, sin la cual es imposible de realizarse. Hasta este punto
llega el pensamiento de Kelsen, un estadio que se ha caracterizado como de
positivismo crtico, y que abre un nuevo espacio que ser desarrollado por
Bobbio y Hart.
Dentro de los neopositivistas y post-positivistas destaca la posicin de Norberto
Bobbio, iniciador de la escuela analtica italiana. Para Bobbio la filosofa del
derecho es teora de la justicia. La labor propiamente cientfica est reservada a
la teora del derecho, la jurisprudencia, mientras que la labor filosfica se centra
en los temas crtico-valorativos, manteniendo as una clara y decidida lnea de
demarcacin entre lo descriptivo y lo prescriptivo, entre conocimiento y
valoracin, ser y deber ser. La ciencia es una toma de posesin de la realidad,
mientras que la filosofa es una toma de posicin frente a la realidad. Aplicado
este esquema al derecho, resulta que la ciencia jurdica nos permite apropiarnos
y dominar la realidad jurdica, mientras que la Filosofa del Derecho nos permite
tomar una posicin frente a una realidad jurdica.
Bobbio, desde la perspectiva cientfica, se mantendr dentro de los presupuestos
positivistas, pero desde la perspectiva filosfica o teora de la justicia, realiza
una severa crtica de la teora emotiva de los valores, propia del positivismo
radical encabezado por Alf Ross. Propugna un positivismo tico, para el que
la norma posee siempre un valor, el valor del orden, aunque con carcter
instrumental y no final. No degenera as el planteamiento de Bobbio en una
ideologa del orden; el orden no es el valor supremo, por encima de l est la
justicia, aunque entendida no como un valor absoluto sino como resultado de un
proceso histrico crtico, de una dialctica real y racional entre libertad e
jurdico se basa en el poder o, dicho ms exactamente, en una voluntad que est vinculada con el
poder de su realizacin.
igualdad que lleva a su progresivo perfeccionamiento en el tiempo. (Daz,

1976, p. 384)
1.3. Hart o la superacin del enfrentamiento entre positivistas y

iusnaturalistas
Al igual que Bentham, Austin y Kelsen, para Herbert L. A. Hart una cosa es el
Derecho que es y otra el Derecho que debe ser; sin embargo, existen necesarias
relaciones entre una y otra realidad y, tras el anlisis de esas relaciones, es
posible determinar un contenido mnimo de Derecho natural. No slo existe
una moral interna del Derecho, constituida por una serie de principios tcnicos
del funcionamiento del Derecho (como el principio de irretroactividad, igualdad
frente al derecho, publicidad de las leyes, etc.), sino tambin la posibilidad de
una moralidad crtica. Por moralidad crtica Hart entiende algo diferente a la
moralidad positiva o vigente y aceptada por un grupo social en determinado
momento histrico: se trata de una moralidad fundada en criterios racionales y
libres, y en la consideracin igual de los seres humanos. Y ms all de esa
moralidad crtica, que puede variar, existe un contenido mnimo de Derecho
natural compuesto por ciertas reglas de conducta que toda organizacin social
tiene que contener para ser viable, elemento comn al derecho y a la moral
convencional de todas las sociedades (Daz, 1976, p. 373). Este importante
mnimo descansa sobre cinco caractersticas de la naturaleza humana: 1) De la
necesidad de supervivencia deriva la prohibicin del uso de la violencia y el
reconocimiento de la paz como valor objetivo; 2) De la desigualdad de los
hombres y la imposibilidad de dominacin de todos sin la cooperacin, se deriva
la necesidad de un pacto social; 3) De la naturaleza dual humana, buena y mala,
se deriva la necesidad de contar con sistemas normativos, como el derecho y la
moral; 4) del carcter limitado de los recursos necesarios para la sobrevivencia
se deriva la necesidad de contar con alguna forma mnima de reconocimiento de
la propiedad, aunque no necesariamente de la propiedad individual; 5) de la
posibilidad de violar los anteriores principios, por ltimo, se deriva la necesidad
de contar con una cooperacin voluntaria dentro de un sistema de sanciones.
2. Los Diferentes Tipos de Justicia

Una justicia pedestre, cotidiana, peda Jos Saramago en Porto Alegre, una
justicia protegida por la libertad y el derecho y no por ninguna de sus
negaciones. Justicia indispensable al espritu como el alimento al cuerpo, justicia
que, para el novelista portugus, es el sinnimo ms exacto de lo tico. La
justicia ha sido uno de los temas centrales de la Filosofa del Derecho, el
problema de las relaciones entre la moral y el derecho, entre derecho natural y
derecho positivo, problema que se remonta al dilema de Antgona. Debemos
obedecer las leyes injustas? Necesita el Derecho para tener validez referirse a
un mnimo de contenido tico? Son, la moral y el Derecho, dos rdenes
separados? Y en el mbito de la justicia, Cmo entenderla, cmo definirla?

Qu clase de justicia? Una justicia pedestre, cotidiana, como peda Saramago?
Una justicia como aqulla que imparti Sancho Panza cuando al fin obtuvo su
nsula Barataria, con la que deslumbr a sus burladores?
Y es que la justicia, en primer lugar, es una virtud personal, un conocimiento no
terico sino prctico. Tambin es parte de la legalidad y criterio de ordenacin
social y son estas otras dos perspectivas las que prevalecen cuando hablamos de
una sentencia justa o injusta o de un sistema poltico, econmico y social justo o
injusto. El mbito de la justicia no es el de la naturaleza, sino el de las acciones
humanas. La justicia no es un valor atribuible a la cada de un meteorito, al
curso de un riachuelo o al canto de los pjaros; el mbito de la justicia est
limitado en primer lugar a las cosas susceptibles de valoracin moral, a un acto,
una decisin, un juicio, una institucin. Pero no fue as originariamente. En el
mundo griego la dike se refiere tanto a lo que es como a lo que debe ser, al
mundo fsico como al divino y al humano3.
La justicia o dike es, primariamente, el orden de la phycis, que incluye el orden
de la polys y, en general, de todas las cosas humanas. La justicia est ligada a
una concepcin cclica del tiempo, una visin rtmico religiosa, donde todo
regresa a su principio, todo se reordena cada cierto tiempo. Como bien dice
Aranguren, la justicia no es primariamente una virtud humana sino una
vindicacin csmica, divina. Es lo que se conoce como Nmesis (Aranguren,
1985, p. 249). La etimologa de la palabra nmesis nos remite a la idea de un
reparto o distribucin del destino. En ese orden csmico la justicia es juntura,
encaje, justeza o ajustamiento: es el orden del universo donde todo calza. Ese
ajustamiento o dikaiosyne en Platn se aplica al cosmos, al alma y a la polys:
armona anmica y poltica, moralidad.
La dike es llamada tambin, en ocasiones, themis, que se refiere a la norma que
establece los lmites que la accin del hombre no debe rebasar, a los hbitos, las
costumbres ordenadas, a los preceptos legales que deben ser respetados. Dike y
Themis se desarrollan originalmente en una tradicin aristocrtica, que va
ampliando el acceso a la excelencia a cada vez mayor nmero de ciudadanos, es
decir, que tiende a la igualacin. Lo pblico estaba impregnado del espritu
agonal, donde el individuo deba diferenciarse permanentemente de los dems:
la justicia y la libertad se despliegan entre pocos iguales (homoioi).
Hay un primer concepto amplio de justicia, como valor, como virtud mxima o
perfeccin. Es el concepto que desarrolla Platn, la justicia o dikaiosine como la
virtud que se satisface cuando cada segmento de la sociedad y cada potencia del
alma individual practica la virtud que le es propia: cuando el gobernante acta
con sabidura, el guardin con fortaleza y el productor con templanza; cuando la
3
Para un estudio ms amplio de los diferentes tipos de justicia, vase El concepto de justicia y la
teora de los derechos, de Liborio L. Hierro, en Estado, justicia, derechos, Alianza Editorial S.
A. Madrid. 2002.
razn se rige por la prudencia, la potencia irascible por la fortaleza y la potencia

concupiscible por la templanza (Hierro, 2002, p. 13).
La justicia como virtud es el hbito de dar a cada uno lo suyo, es decir, su
derecho o su parte. Si cada uno tiene ya su parte o su derecho, hay una dike,
orden o derecho, entonces, previo a la voluntad de justicia. La justicia, para
Aristteles, es la realidad misma ajustada u ordenada, es decir, la realidad como
derecho. De ah que la justicia, con la prudencia, constituya la otra virtud
objetiva, o sea, consista en la realizacin de algo objetivo: el derecho. En el
Libro V de la tica a Nicmaco, Aristteles distingue entre la justicia como
virtud total, que es lo legal (t nmimon), el cumplimiento de la ley, y la justicia
como virtud parcial o particular, que es lo equitativo (t son). Esta justicia
parcial, considerada como virtud especial, consiste siempre en una igualacin.
2.1. La justicia como legalidad

La justicia como legalidad es propugnada por Pascal, cuando dice en sus
Pensamientos que la justicia es lo que est establecido; y as todas nuestras
leyes establecidas sern necesariamente consideradas justas sin ser examinadas,
ya que son leyes establecidas. Es la concepcin de Hobbes, para quien ninguna
accin puede ser injusta antes del pacto social, pues donde no ha precedido
pacto, no ha sido transferido derecho. Justicia, para Hobbes, implica
necesariamente derecho, derecho que atribuya a cada quien lo que es de cada
quien. La justicia es una virtud exclusivamente jurdica y hablar de ella fuera del
mbito de la norma jurdica es algo sin sentido, un abuso del lenguaje. Es la
posicin del positivismo jurdico, inaugurado por Hans Kelsen. Esta es tambin
la posicin de Alf Ross, al afirmar que las palabras justo o injusto solo tienen
sentido aplicadas a la decisin de un juez o de cualquier otra persona cuando
debe aplicar un conjunto de reglas. Para Ross los juicios de valor no tienen
sentido lgico y estn ms all de las categoras de lo verdadero y lo falso, son
simples sntomas y seales de las actitudes, deseos y voliciones de las personas
que los enuncian.
2.2. La justicia como igualdad

tica significa igualdad. Regla y reglamento, rectitud y regularidad, son
palabras que designan la lnea recta. Estas referencias a la aritmtica y a la
geometra son caractersticas de la justicia -nos dice Bergson, en Las dos
fuentes de la moral y de la religin-. La justicia como igualdad es la equidad.
La idea de igualacin o de igualdad preside la teora de Aristteles sobre la
justicia. La palabra dkaion, lo justo, deriva segn el filsofo griego de la
palabra dkha, que quiere decir divisin en dos. El smbolo de la justicia es la
balanza, el punto medio, la igualdad de peso en los platillos. Lo justo es lo que
se conforma a la ley y lo que respeta la igualdad, y lo injusto es lo que es
contrario a la ley y lo que no respeta la igualdad dice Aristteles en su tica a
Nicmaco (Aristteles, 1989, V.2, p. 1129 a 34). Estamos ante la justicia como
valor y no como hecho, como equidad, palabra que se deriva de aequus, que
quiere decir igual.
Veamos las diferentes formas de igualdad que pueden darse. Primero, igualdad
aritmtica o estricta, aplicable a los intercambios contractuales y a las penas de
los delitos. Esta es la llamada justicia correctiva, o ms tarde llamada justicia
conmutativa o retributiva. Santo Toms, desarrollando las ideas aristotlicas,
llama a esta justicia conmutativa la que ordena la relacin de las partes a las
partes (ordo partium ad partes).
Despus est la igualdad geomtrica o proporcional, llamada justicia
distributiva, que es, segn Santo Toms, la que ordena la relacin del todo con
las partes (ordo totius ad partes), es decir, la relacin del cuerpo social con los
individuos que lo componen4.
Aristteles nos advierte que parece que la justicia consiste en igualdad, y as es,
pero no para todos, sino para los iguales, y la desigualdad parece ser justa, y lo
es en efecto, pero no para todos, sino para los desiguales (Aristteles, 1989, p.
11-14). Igualdad, por tanto, para los iguales y desigualdad para los desiguales.
La idea de igualdad se refiere no slo a los objetos del intercambio o el reparto,
es decir, lo que se pone en uno y otro platillo de la balanza, sino tambin a los
sujetos que intercambian o son objeto del reparto. No se trata de una simple
igualdad de hecho, sino de derecho, lo que supone igualdad de condiciones en
trminos de informacin y de libertad. Por la justicia el fuerte y el dbil, el sabio
y el ignorante se igualan, se suponen mutuamente iguales. Para Kant, es justa
toda accin que permite o cuya mxima permite a la libre voluntad de cada uno
coexistir con la libertad de los dems siguiendo una ley universal (Doctrina del
Derecho). La coexistencia de las libertades bajo una misma ley es la igualdad.
Es -como dice Andr Comte-Sponville- la propia justicia, que siempre hay que
hacer y deshacer, y que siempre est amenazada (Comte-Sponville, 1988, p.
88). De este carcter inacabado, dinmico, de la justicia, de la imposibilidad de
alcanzar un orden definitivo y esttico de justicia, nace la epiqueya o equidad,
que es la parte subjetiva de la justicia legal. Es como la regla de plomo de la
arquitectura de Lesbos, que se ajusta a la piedra que mide. Es lo que humaniza a
la aritmtica y la geometra. Es, tambin, la virtud de la libertad frente a la ley o
precepto. Es la lucha frente al poder y el precepto injusto, la lucha por la
libertad.
Herodoto, quizs el primero en dar noticias de la palabra democracia, trata de
forma unificada la isonomia (igualdad ante la ley) y la isocratia (igualdad de
poder), las que se completan con la isegoria (igualdad de palabra). Hanna
4
La justicia general o legal quedara, dentro de este esquema tridico, como la justicia que ordena
las relaciones entre las partes y el todo, es decir, del individuo al bien comn (ordo partium ad
totum), esta ltima regida por un principio no de igualdad sino de desigualdad. De acuerdo con el
esquema aristotlico-tomista, ley, distribucin e intercambio son los mbitos de los tres tipos de
justicia: justicia legal, distributiva y conmutativa.
Harendt destaca la importancia de la isegoria en la constitucin de lo poltico en

Grecia. En la polis slo se conocen iguales, mientras que en la familia lo que
impera es la desigualdad y el despotismo ejercido por el pater familias. La
familia es el reino de la necesidad, la polis es el de la libertad. Ser libre significa
no estar sometido a la necesidad ni bajo ninguna autoridad, no gobernar ni ser
gobernado. La igualdad nos advierte Arendt, con referencia a Grecia lejos de
estar relacionada con la justicia, como en los tiempos modernos, era la propia
esencia de la libertad: ser libre era serlo de la desigualdad presente en la
gobernacin y moverse en una esfera en la que no existan gobernantes ni
gobernados (Arendt, 1993, p. 44 y 45). Porque en la polis lo propio no es
gobernar, que es pre-poltico, sino la discusin, la argumentacin, el
convencimiento por la palabra que es a la vez accin. La ley misma, no tiene el
mismo sentido de convenio o tratado que adquirir en Roma, sino el de
demarcacin del espacio de lo poltico, del espacio de la libertad y la igualdad.
La ley en Grecia es similar a los muros de la ciudad.
La igualdad en la libertad es el ideal de Kant, ideal que garantiza el derecho.
Sostiene en su Ciencia del Derecho la existencia de una innata igualdad
perteneciente a todo hombre y que consiste en su derecho de ser independiente
de verse sujeto por otros en nada ms de lo que l mismo recprocamente les
sujeta. Tal es, consecuentemente, la nativa cualidad de cada hombre en virtud de
la cual es su propio dueo por derecho (sui juris). (Introduccin, Divisin de la
Ciencia del Derecho, B, II).
Para Hegel, por ltimo, lo nico que requiere la justicia es que cada quien sea
dueo de lo suyo y no que todos sean iguales en la propiedad, concepcin que
rechazar Marx y el marxismo, para quienes lo esencial es la propiedad de los
medios de produccin y su socializacin, como punto de partida para la
construccin de la utopa comunista o reino de la igualdad.
2.3. Las expresiones polticas de las diversas concepciones de la justicia

Las diferentes concepciones de la justicia se reflejan en las ideologas polticas5.
Para el liberalismo econmico o neoliberalismo (distinto del liberalismo
igualitario o progresista), slo es posible la justicia conmutativa o correctiva, en
la que se agota todo concepto de justicia. Lo importante es garantizar la libertad
y la seguridad de los individuos, a fin de que puedan realizar los intercambios
con justicia, y ese es el papel del Estado, organizar el marco jurdico adecuado
para garantizar esos derechos. Esto es lo que propugna Fredrich von Hayek, en
su famosa obra The Road of Serfdom (Camino de Servidumbre), publicada en
1944. Hayek rechaza todo principio de planificacin, todo intervensionismo de
Estado y, en consecuencia, cualquier poltica cuyo fin sea un criterio de justicia
5
Para una visin ms amplia de las teoras aqu reseadas vase el excelente trabajo de Alfonso
Ruiz Miguel, Concepciones de la igualdad y justicia distributiva, en Estado, justicia,
derechos. Edicin de Elas Daz y Jos Luis Colomer, Alianza Editorial, S.A. Madrid. 2002, que
aqu se sigue en lo esencial.
distributiva. No acepta trminos medios y esta es una de sus grandes

debilidades entre economa de mercado y economa planificada. Todo lo que
sea coartar la libertad de mercado lleva irremediablemente al totalitarismo: No
hay ms opciones que el orden gobernado por la disciplina impersonal del
mercado o el dirigido por la voluntad de unos cuantos individuos; y los que se
entregan a la destruccin del primero ayudan, lo quieran o no, a crear el
segundo (Hayek, 1978, p. 241).
El nico supuesto en que Hayek acepta cierto intervensionismo estatal es contra
la miseria y el extremo infortunio, aunque no por consideraciones de justicia
sino por el inters general en la estabilidad del sistema y por razones
humanitarias o de caridad.
En esta misma lnea de pensamiento, Robert Nozick piensa que cualquier
medida de redistribucin de las rentas violenta los derechos individuales, por lo
que el Estado debe reducirse a su mnima expresin. El derecho fundamental es
el derecho a la propiedad, en una interpretacin extrema y radical de los
planteamientos de Locke.
En el esquema de justicia procesal pura de Hayek y Nozick, son imprescindibles
la igualdad ante la ley y el imperio de la ley. Por la primera debe excluirse todo
privilegio o beneficio a grupos o sectores. Por el segundo debe garantizarse el
respeto a la legalidad, la administracin independiente de justicia y la garanta
del derecho individual a la libertad y la igualdad ante la ley. Para ambos autores
el lema que resume a la justicia es: De cada cual segn sus libres elecciones, a
cada cual segn las libres elecciones de los dems. Las crticas a este modelo
de justicia son muchas, desde la concepcin absolutista del derecho a la
propiedad privada y la concepcin genrica del derecho a la libertad, hasta la
filosofa de la historia que subyace en este tipo de pensamiento.
Para quienes aceptan la necesidad de una justicia distributiva, los criterios
pueden ser de igualdad de bienestar o de igualdad de recursos. Lo comn a
ambos criterios es la distribucin de recursos, pero con el primero lo importante
es el fin, el bienestar, independientemente de los recursos necesarios para ello;
mientras que para el segundo lo importante es la igualdad en los recursos,
independientemente de la cantidad de bienestar que individualmente produzcan.
El criterio de la igualdad de bienestar es el seguido por Marx en su Crtica al
Programa de Gotha, resumido en el lema: A cada cual segn sus capacidades y
a cada cual segn sus necesidades. Este tipo de justicia implica la desaparicin
de la divisin del trabajo y un crecimiento tal de las fuerzas productivas que
haga correr a chorro lleno los manantiales de la riqueza colectiva. Se trata, a
todas luces, de una utopa irrealizable, mantenida como modelo por el
socialismo de la II Internacional hasta la Primera Guerra Mundial y la
revolucin Rusa. A partir de la escisin de la III Internacional comunista, la
socialdemocracia europea se decanta por otro modelo menos utpico, de un
mnimo de bienestar proporcionado por el Estado (Ruiz Miguel, 2002, p. 220 y
221).
La socialdemocracia parece converger con el liberalismo igualitario o

progresista en un criterio de justicia distributiva de igualdad de recursos. Para
los seguidores de este criterio lo importante es igualar en lo posible los ingresos
en dinero de los ciudadanos, independientemente del tipo de bienestar en que
desee invertirlo cada quien. La primera restriccin con que se topa este criterio
es el derecho a la libertad y la autonoma individual; la segunda limitacin
deriva de un criterio de eficiencia econmica; la tercera, de las diferencias de
mritos individuales; y una cuarta, del azar. Un sistema inspirado en la igualdad
de recursos debe, por tanto, ser producto de una libre deliberacin, de una
decisin democrtica; debe ser eficiente y, en este sentido, reconocer en la
remuneracin desigual un aliciente para el logro de dicha eficiencia; ligado a
ello, reconocer las diferencias individuales en capacidades intelectuales y trabajo
y, por tanto, en remuneracin; y, por ltimo, reconocer el factor suerte en la
obtencin de beneficios particulares. Este es el esquema que parece haber
adoptado el Partido Socialdemcrata alemn en el Congreso de Bad Godesberg,
en 1959.
2.4. La justicia procedimental de John Rawls

En la lnea de Hobbes, Locke, Hume y Kant, John Rawls desarrolla su tesis en
su famosa obra A theory of Justice, mal traducida como Teora de la Justicia.
De inspiracin kantiana son sus nociones de persona moral libre, igual y
responsable que se orienta hacia un reino de fines o valores para la vida
histrica, social y poltica. Implica, al mismo tiempo, una construccin terica
crtica del utilitarismo y el intuicionismo, sobre la base de una igualdad de
recursos que permita la construccin de una democracia de propietarios, ms
justa que la actual democracia de bienestar capitalista. Es, sin duda alguna, la
teora de la justicia de mayor impacto en los ltimos treinta aos.
Para Rawls la justicia es la primera virtud de las instituciones sociales y su
objeto, por ende, es la estructura bsica de la sociedad. Contempla la justicia
como criterio de ordenacin social, utilizando un concepto intermedio de
justicia: ni el restrictivo de legalidad estricta ni el amplio de perfeccin (Hierro,
2002, p. 13, 14 y 15). Rawls propone distinguir tres tipos de justicia procesal:
perfecta, imperfecta y pura. El esquema de justicia procesal perfecta es aqul en
el que es posible establecer cul es el criterio de justicia y los procedimientos
para alcanzarla. Un ejemplo de este tipo de esquema de justicia es un pastel que
debe repartirse entre quienes tienen igual derecho a l: el criterio de justicia es
que todos deben tener un pedazo igual y el procedimiento es encargar a alguien
partirlo en partes iguales y tomar el ltimo pedazo. En el esquema de justicia
procesal imperfecta, conocemos el criterio de justicia pero es imposible disear
un procedimiento para alcanzarla. El ejemplo de este segundo esquema de
justicia imperfecta son los casos penales, en los que podemos determinar el
grado de culpabilidad y la pena que le corresponde a alguien que ha cometido un
delito pero los procedimientos jurdicos penales son incapaces de garantizar a
plenitud que todo culpable sea condenado o que no se condene a ningn

inocente. En el tercer esquema de justicia procesal pura, no es posible contar con
un criterio de justicia, pero s podemos contar con un procedimiento que nos
garantice un resultado justo, independientemente del contenido de este
resultado. El ejemplo de este tercer esquema de justicia procesal pura es la
lotera.
Rawls desarrolla su idea de la justicia as fairness (traducida como
imparcialidad) apoyado en la teora contractualista y en la teora de la eleccin
racional. Para l existe una posicin o punto de partida original, lo que
denomina "posicin originaria", que como en Rousseau no es algo
histricamente real, sino una hiptesis que conduce a una concepcin de justicia:
"Podra decirse que la posicin original es el status quo inicial apropiado y que,
en consecuencia, los acuerdos fundamentales logrados en ella son justos. Esto
explica lo apropiado del nombre justicia como imparcialidad: transmite la idea
de que los principios de la justicia se acuerdan en una situacin inicial que es
justa". En esta posicin originaria existe la mayor igualdad y en ella prevalecen
dos principios: por el primero, debe haber igualdad en la reparticin de derechos
y deberes bsicos; por el segundo, las desigualdades sociales y econmicas, de
riqueza y autoridad, slo son justas si producen beneficios compensadores para
todos y, en particular, para los miembros menos aventajados de la sociedad6.
Estos principios operan bajo condiciones razonables: "Los dos principios
mencionados parecen ser una base equitativa sobre la cual los mejor dotados o
ms afortunados en su posicin social, sin que se pueda decir de ninguno que lo
mereca, pueden esperar cooperacin voluntaria de los otros en el caso en que
algn esquema practicable sea condicin necesaria para el bienestar de todos".
En esta posicin original prevalece lo que Rawls llama el velo de la
ignorancia, es decir, los participantes no conocen la posicin y el papel social
que ocuparn, sus capacidades naturales, intelectuales y fsicas, sus metas
personales, sus convicciones religiosas y morales, sus caracteres psicolgicos,
las circunstancias econmicas y sociales de la sociedad en que vivirn. Hay una
especie de tabla rasa en la mente de quienes participan y parten de esta posicin
original. En segundo lugar, en esta posicin original lo que gua la conducta es
un modelo de racionalidad egosta, que excluye tanto la envidia como el
altruismo. Por ltimo, no existen limitaciones de palabra ni de tiempo, es decir,
las posibilidades de la discusin son ilimitadas, de manera que se garantice
poder llegar a un acuerdo unnime sobre principios generales y universales,
pblicos y no secretos, jerarquizados, definitivos y no revisables. El acuerdo o
consenso a que se llegue ser el ms justo posible, es decir, constituir el ideal
de la justicia posible (Ruiz Miguel, 2002, p. 227 y 228).
6
First, each person participating in a practice, or affected by it, has an equal right to the most
extensive liberty compatible with a like liberty for all; and second, inequalities are arbitrary unless
it is reasonable to expect that they will work out for everyone's advantage, and provided the
positions and offices to which they attach, or from which they may be gained, are open to all.
Esa situacin estar regida por los dos principios ya enunciados, el segundo de
los cuales se diversifica en dos, con lo que en realidad se trata de tres principios
jerarquizados: primero y fundamental, iguales libertades bsicas; una vez
garantizado el primer principio nos topamos con la realidad de las desigualdades
econmicas y sociales, respecto de las cuales deben regir dos principios: el
segundo, de justa igualdad de oportunidades frente a la posibilidad de alcanzar
cargos y posiciones desiguales; y el tercero, principio de diferencia, por el que
dichas desigualdades deben establecerse para el mayor beneficio de los
miembros menos aventajados de la sociedad. Como ya hemos advertido, la
aplicacin de los tres principios debe darse de manera jerarquizada, de manera
que para la aplicacin del tercero es necesaria antes la plena vigencia del
segundo, y para la aplicacin del segundo es necesario primero haber
garantizado la plena igualdad en cuanto a las libertades bsicas. Es as que el
segundo principio, de igualdad de oportunidades, se enfrentar a una
imposibilidad insuperable, relativa a la diferente distribucin de las dotes
naturales y a las diferentes condiciones familiares que condicionan el desarrollo
de stas. De ah que surja la necesidad del tercer principio o principio de
diferencia, que trata de corregir esta desigualdad insuperable. El lema del
modelo de justicia propuesto por Rawls podra ser el siguiente: De cada cual
segn sus libres elecciones, a cada cual de acuerdo con el principio de
diferencia.
Rawls examina el concepto de fraternidad en relacin a la libertad e igualdad. La
Ilustracin francesa y la Revolucin Francesa de 1789 tenan como lema para
todos los hombres libertad, igualdad y fraternidad. La libertad corresponde al
primer principio, o principio de igualdad de libertades bsicas; la igualdad
corresponde al principio de igualdad de oportunidades, y la fraternidad
corresponde al principio de diferencia. En realidad, el esquema propuesto por
Rawls pretende ser una respuesta al gran dilema de la modernidad, escindida
entre sistemas polticos, econmicos y sociales que priorizan la libertad en
deterioro de la igualdad y aquellos que priorizan la igualdad en detrimento de la
libertad. El principio de la diferencia o fraternidad pareciera ser el punto de
equilibrio entre ambos extremos.
No es posible abordar en el presente trabajo la crtica a la teora de Rawls,
proveniente tanto del neoliberalismo (Nozick) como del marxismo analtico
(Cohen). S es importante hacer notar que su teora presupone una concepcin
determinada de la persona, que es la concepcin poltica y normativa de los
ciudadanos como personas libres e iguales. Las teoras procesales jams son
puramente formales o procesales, pues necesariamente descansan en axiomas
valorativos externos o previos. Es el caso tambin del concepto de
imparcialidad, que no es un criterio puramente formal o procesal, sino
sustantivo, referido a personas y beneficios o cargas.
3. El Derecho y la Libertad
En una larga conversacin, indita, con el Alejandro Serrano Caldera y Alberto
Ycaza7, deca Serrano: El gran desafo es hasta dnde llega la libertad. Los
lmites de la libertad. La libertad, vista desde el anverso, en una frase, puede
definirse como un sistema de lmites. Al definir el sistema de lmites defins el
contenido de la libertad. Hegel, en la 'Filosofa del Derecho y del Estado', de
1821, se enfrent a este problema. La libertad es un absoluto o hay que definir
sus lmites? Esta es la gran pregunta. Porque, si es absoluta, la libertad no libera,
sino que destruye. Y la libertad no es para destruir, sino para crear. Y si es para
crear, como todo, debe tener alguna frontera. Entonces Hegel relaciona la
libertad con otra categora filosfica que es la necesidad. La necesidad entendida
como un sistema de leyes que hacen que una cosa sea como es y no de otro
modo, como el peso de los cuerpos, por la ley de la gravedad. El caer es parte de
su naturaleza. Como la perspectiva es parte de las cosas y es parte de las
palabras. Las palabras tienen perspectivas y las ideas tambin, dependiendo de
cundo se dicen, cmo se dicen y desde dnde, en qu contexto, se dicen. Hegel
define la libertad como la conciencia de la necesidad, ser conciente, conocer los
lmites.
Ya vimos cmo, de acuerdo con el fino anlisis de Arendt, en el mundo griego
igualdad no era sinnimo de justicia, sino de libertad. La Ley, en Grecia, tena
un sentido espacial, era el artefacto que creaba el espacio de la poltica y de la
libertad. Herclito llega a decir que un pueblo debe luchar por las leyes de su
ciudad como si fueran sus muros (Popper, 1945, p.28). El problema moderno
no es el de la libertad como libre albedro, sino el de la libertad civil, es decir, la
libertad en el marco de las relaciones entre el individuo y el Estado. Los grandes
pensadores de la Ilustracin, con diferentes matices, coincidan en que cierta
parte de la vida deba quedar reservada y fuera del control social. El ms
elocuente defensor de la intimidad y la libertad individual fue Constant, para
quien es falso que la sociedad posea sobre sus miembros una soberana sin
lmites. Hay una parte de la existencia humana que, por necesidad, permanece
individual e independiente y que est por derecho fuera de todo mbito de
control social. Si la sociedad cruza esta lnea dice Constant se hace tan
culpable como el dspota que no tiene otra calificacin que su espada
exterminadora. En su obra Sobre la soberana del pueblo dice que los
ciudadanos poseen derechos individuales independientes de toda autoridad
social o poltica y toda autoridad que viole estos derechos se convierte en
ilegtima. Estos derechos individuales son el derecho a la libertad individual,
libertad religiosa, libertad de opinin, en el que est incluida su publicidad, el
goce de la propiedad y las garantas contra todo lo que sea arbitrario (Constant,
1815, p. 2-3, 5).
7
Una parte mnima de esta conversacin, cuya versin final fue consultada y autorizada por
quienes participaron en ella, fue publicada en La Prensa Literaria del 8 de junio de 2002.
3.1. La tesis de la imparcialidad del derecho

John Stuart Mill, en On liberty, se plantea el problema: el tema de su ensayo
no es dice- la llamada Libertad de Resolucin (liberty of the Will), sino la
libertad civil o social; la naturaleza y los lmites del poder que puede ejercer
legtimamente la sociedad sobre el individuo. Cuestin sta aade pocas
veces planteada y casi nunca tratada en trminos generales, pero que influye
profundamente con su presencia latente en las controversias prcticas de la
poca, y est a punto de imponerse como la cuestin vital del futuro (Mill,
1859, p. 63).
Visto el problema desde la perspectiva de las relaciones entre tica y derecho, la
pregunta que se plantea es la de hasta dnde el derecho debe utilizarse para
promover determinado tipo de valores morales. La respuesta, como ya hemos
sealado, de parte del liberalismo, siguiendo a Kant y a Mill, ha sido la llamada
tesis de la imparcialidad del derecho, es decir, que el Estado no debe tomar
una posicin moral determinada sino que debe respetar un pluralismo de valores
y que las convicciones morales son un asunto del mbito de la conciencia
personal. Pero esta tesis de la imparcialidad o neutralidad no puede sino
descansar en algn principio moral positivo que, en Mill, no es otro que el
principio del dao. Este principio consiste afirma Mill en que el nico fin
que justifica la intervencin de la especie humana, colectiva o individualmente,
en la libertad de accin de cualquiera de sus semejantes, es la propia proteccin.
Que el nico propsito para el que puede ejercitarse legtimamente el poder
sobre cualquier miembro de una comunidad civilizada, contra su voluntad, es
evitar que perjudique a los dems (Mill, 1859, p. 74). Es evidente que el
principio del dao requiere de un criterio de valor positivo y que una concepcin
de la libertad eminentemente negativa corre el riesgo de reducirse al mbito de
las acciones inocuas y sin importancia. Realmente Mill no fue capaz de aportar
una teora coherente que fuese ms all del principio utilitarista enunciado por
Bentham y seguido por los radicales filosficos, entre los que estaba su padre,
James Mill. Su defensa de la libertad no estaba en funcin de la eficacia del
gobierno, como pensaban los liberales clsicos bajo el principio utilitarista, sino
por su valor intrnseco. Pero Mill no poda fundamentar este valor de la libertad
ni en la teora de los derechos naturales, que rechazaba la tradicin utilitarista a
la que perteneca, ni en argumentos puramente positivistas, derivados de la
legalidad, por el valor intrnseco que le atribua. En opinin de George Sabines,
la dificultad de Mill estrib en que jams analiz la relacin existente entre
libertad y responsabilidad, la dependencia de la libertad personal de los
derechos y obligaciones sociales y legales. En trminos prcticos, Mill lleg a
abandonar el principio del laissez-faire econmico y a aceptar la necesidad de
una legislacin social, aunque por razones humanitarias, aceptando en sus
ltimos aos cierto tipo de control al que llam socialismo. La idea moral
central en la tica de Mill es el valor intrnseco de los seres humanos, su igual
valor moral, en la forma definida por Kant; con este planteamiento tico central
Mill fue ms all del principio utilitarista que estaba en funcin del clculo del
placer y el dolor. La libertad, as, no es un medio para la felicidad, sino un fin,
una parte intrnseca de la felicidad.
3.2. Libertad negativa y libertad positiva

Isaiah Berlin, en sus famosos Cuatro ensayos sobre la libertad (Berlin, 1998,
p. 220 y siguientes), define dos sentidos polticos de la palabra libertad: uno,
negativo, que es el mbito en el que un hombre puede actuar sin ser
obstaculizado por otros; y otro, positivo, que se deriva del deseo por parte del
individuo de ser su propio dueo. El primero de estos sentidos coincide con la
concepcin de la libertad de Mill, es decir, libertad como ausencia de coaccin.
Este es el sentido que le da a la libertad tambin un filsofo neoliberal como
Hayek, para quien el estado de libertad es aqul por el que la coaccin que
algunos ejercen sobre los dems queda reducida, en el mbito social, al mnimo
(Hayek, 1992, p. 76).
Respecto de este primer sentido, Berlin destaca tres hechos: uno, que bajo l
subyace la idea de que toda coaccin es mala, y que las potencialidades humanas
solo pueden desarrollarse en un ambiente ausente de toda coaccin; dos, que la
doctrina de Mill es relativamente moderna, puesto que el derecho a la intimidad
como le conocemos apenas se remonta no ms all del Renacimiento o la
Reforma; y, tres, que la libertad en este sentido negativo no es sinnimo de
democracia y que, por el contrario, es compatible con regmenes autocrticos.
Este ltimo hecho se topa con el segundo sentido de la palabra libertad, es decir,
libertad como autonoma, no estar libre de algo, sino ser libre para algo. La
libertad negativa responde a en qu medida he de ser gobernado y la idea de la
libertad positiva a por quin he de ser gobernado. Libertad de y libertad para:
estos dos sentidos de libertad aparentemente podran ser como dos caras de una
misma moneda pero se trata de dos ideas diferentes que se desarrollaron por
caminos distintos y que han llegado a ser contradictorias.
La tesis de Berlin no llega al extremo de considerar la libertad negativa como la
nicamente vlida, aun cuando reconoce que sta no se ha prestado a los abusos
que se ha pretendido justificar con la idea de la libertad positiva. Sobran, por
tanto, dice Berlin, en la Introduccin a sus Cuatro Ensayos sobre la libertad
los argumentos en defensa de la intervencin del Estado, o de otras instituciones
para asegurar las condiciones que requieren tanto la libertad positiva de los
individuos como un grado mnimo de su libertad negativa (Berlin, 1958, p. 54).
Berlin reconoce que la libertad positiva es un fin universal vlido y el
autogobierno democrtico una necesidad fundamental y algo valioso
intrnsecamente.
En realidad, la tesis de Berlin no es nueva. Ya el mismo Constant haba hablado
de la libertad de los antiguos y la libertad de los modernos, para diferenciar
la libertad en la comunidad y la libertad en la esfera privada. Por otra parte,
quienes primero desarrollaron la crtica a los planteamientos de Mill fueron los

idealistas de Oxford, cuyo mximo representante fue Thomas Hill Green. Hegel
ya haba hecho la crtica del individualismo, a travs de su teora tica de la
libertad y su teora del Estado. El individuo no puede verse como un ente aislado
de la sociedad y del Estado; su espiritualidad y racionalidad son creaciones de
una vida social y las instituciones sociales a su vez no son simples inventos o
instrumentos para satisfacer deseos irracionales. En la ptica de Hegel no puede
ni debe haber enfrentamiento entre las instituciones y el Estado y la libertad. En
una inversin de ficticias abstracciones, Hegel llega a oponer la libertad a lo que
l denomina libertad real, concibiendo la primera como el mbito del
capricho, el sentimentalismo y el fanatismo, y la segunda como la ciudadana, es
decir, los derechos y libertades individuales que corresponden a los derechos
impuestos por el papel del individuo en la sociedad (Sabine, 1998, p. 495). Hill
Green fue calificado como neo-hegeliano, pero en realidad su pensamiento fue
totalmente ajeno a la dialctica y el autoritarismo de los planteamientos de
Hegel. Puso al descubierto las debilidades e inconsistencias de una idea de
libertad reducida a la libertad negativa y enfatiz la importancia de la libertad
positiva, a la que defini como un poder o capacidad positiva de hacer o gozar
algo digno de hacerse o de gozarse. La libertad adems de ser una realidad
individual es una realidad social y este enfoque dual se impone tambin para el
derecho. El derecho es a la vez una demanda de libertad de accin, como
impulso individual, y un reconocimiento social de que esa demanda se satisfaga
porque contribuye al bien comn. Con estos planteamientos el liberalismo de
Green se abri a la aceptacin del intervensionismo de Estado y la regulacin
del mercado libre, como instrumento y no como un fin en s mismo.
En contra de lo que est Berlin no es de la libertad positiva, sino de su
perversin y su conversin en la apoteosis de la autoridad. Realmente, el
meollo de la tesis de Berlin, no es su preferencia por uno u otro tipo de libertad o
la exclusin de la libertad positiva a favor de la negativa, es su ataque al
racionalismo objetivista. Dice al respecto: La idea de que tiene que haber
respuestas ltimas y objetivas para las cuestiones normativas; verdades que
pueden demostrarse o intuirse directamente; que es posible en principio
descubrir una estructura armnica en la que sean compatibles todos los valores;
que hacia esta nica meta es hacia la que tenemos que dirigirnos, y que nosotros
podemos descubrir un nico principio fundamental que configura toda esta
concepcin y que, una vez encontrado, sta regir nuestras vidas; toda esta vieja
y casi universal creencia, sobre la que se basan tanto pensamiento y accin
tradicionales y tanta doctrina filosfica, a m me parece que no es vlida y que a
veces ha conducido (y todava sigue conduciendo) al absurdo, en teora, y a
consecuencias brbaras, en la prctica (Berlin, 1958, p. 66). Berlin, as, se
decanta por un pluralismo tolerante no exento de tensin, de dramatismo, pues
se trata de una cuestin ms compleja y ms dolorosa: optar muchas veces
entre unos u otros valores, entre una libertad en detrimento de otra, entre una
libertad y las condiciones para su ejercicio, la necesidad capital de satisfacer las

pretensiones de otros valores, no menos ltimos, como la justicia, la felicidad, el
amor, la realizacin de las capacidades para crear nuevas cosas, experiencias e
ideas, y el descubrimiento de la verdad.
3.3. Perfeccionismo, paternalismo y comunitarismo

Las crticas a la tesis de la neutralidad del Derecho consisten fundamentalmente
en que ste es a la vez un principio moral, que requiere de una fundamentacin
positiva, y que el principio del dao es tambin moral, puesto que la nocin debe
ser valorativamente determinada. Cmo determinar si una accin individual
daa o no a los dems? Por ltimo, el principio del dao se funda en el valor
moral de la individualidad, o de la autonoma, por el que el individuo es capaz
de determinar qu es lo bueno; pero frente al valor de la individualidad existen
tambin otros valores igual o ms importantes. Porqu entonces preferir uno
sobre otros como la felicidad, el bien comn, la familia, etc.? Ciertamente es
imposible que exista un sistema jurdico axiolgicamente neutro. La idea de la
libertad negativa, del reconocimiento de una esfera privada inviolable por el
Estado, descansa en un valor positivo, la creencia de que es bueno que exista
una esfera de accin inviolable, reconocida y garantizada por la ley.
La preferencia por la libertad negativa y el temor frente al sentido positivo de la
libertad, en que descansa la tesis de la imparcialidad o neutralidad del Estado
parte, generalmente, de una confusin entre el bien comn y la felicidad. El fin
de la poltica no es la felicidad, pues esta es un fin individual, un asunto privado.
El fin de la poltica, y del derecho como uno de sus principales instrumentos, es
la libertad o la autonoma individual y colectiva; pero esa libertad es importante
tanto por s misma como por las cosas que con ella podemos hacer, cosas que
requieren de los otros y de las organizaciones de la sociedad para poderse hacer.
La felicidad no depende enteramente de nosotros; al bien comn, por el
contrario, podemos contribuir tanto individual como colectivamente. Quin
define la vida buena? Esta ha sido la pregunta a que han pretendido, sin xito y a
un costo elevadsimo, dar respuesta los filsofos y los polticos. En todo caso,
la cuestin del bien comn responde Castoriadis, en un intento por dar
respuesta a esta pregunta trascendental pertenece al mbito del hacer social-
histrico, no a la teora (Castoriadis, 1998, p. 236). El bien comn es una
creacin colectiva annima y espontnea, que pertenece al mbito de las
significaciones imaginarias sociales y sin la cual, al menos en un sentido
mnimo, ninguna sociedad puede existir. Esta concepcin sustantiva del bien
comn es la que est detrs de todo derecho y todo procedimiento.
La crtica al relativismo tico y el individualismo atomista en que han
degenerado las tesis liberales se ha hecho desde el llamado perfeccionismo
tico, que sostiene que existen pautas de la vida buena vlidas universalmente.
El Estado, en consecuencia, debe promover estas pautas y desalentar las
disvaliosas. La autonoma es valiosa cuando se ejerce entre opciones valiosas y
su valor se ve comprometido cuando es utilizada para optar por contravalores.

En consecuencia, el principio de autonoma puede y debe ser complementado
con la necesidad de que los gobiernos creen oportunidades moralmente valiosas.
Otra variante opuesta al principio liberal clsico es el llamado paternalismo
jurdico que, a diferencia del perfeccionismo, no impone planes de vida buenos
contra la decisin individual sino que incide en las condiciones que hacen
posible la autonoma8.
Las crticas ms recientes vienen del neo pragmatismo de Rorty, el neo
aristotelismo de MacIntyre y los llamados comunitaristas (Sandel, Walzer,
Taylor). De mucho inters es el planteamiento del filsofo catlico canadiense
Charles Taylor, con su propuesta de una tica sustantiva, con nfasis en el valor
frente al procedimiento, en el bien frente al deber, y su crtica del yo
descarnado que subyace en todas las teoras contractualistas y procedimentales
modernas y que supone que las personas tienen una capacidad de eleccin
ilimitada y ya dada. Contra el subjetivismo y relativismo del atomismo liberal,
Taylor propone en su obra ms famosa, Sources of the Self. The Making of
Modern Identity, publicada en 1989, un realismo apelativo que reconoce la
fuerza objetiva de determinados valores y su carcter de rasgos reales de nuestro
mundo, una tica de la autenticidad construida a partir del reconocimiento del
carcter fundamentalmente dialgico de la persona humana y la crtica de la
razn instrumental (Taylor, 1994, p. 11 a 34).
4. Eplogo
La legitimidad del derecho conecta necesariamente con el problema de la
legitimidad del poder; por ende, el problema de las relaciones entre moral y
derecho solo puede ser enfocado correctamente bajo el prisma triangular de las
relaciones entre poltica, tica y derecho. Si las relaciones entre tica y poltica
son constitutivamente problemticas, si la forma en que ambas dimensiones se
superponen en la prctica responde a una relacin dramtica, en el derecho habr
de reflejarse necesariamente esta tensin, tanto en lo que es la labor de ejecucin
de la ley propia del Gobierno como en la labor de aplicacin del derecho por la
administracin de justicia. Pero es en la labor legislativa, depositaria de la
soberana, donde con mayor intensidad confluyen los tres polos, las tres fuerzas
o imperativos que deben conjugarse: los del poder, la moral y el Derecho. No
puede el derecho ser simplemente instrumento de la poltica, puesto que ello
cercena su necesaria sustanciacin y vinculacin con la moral, es decir, con su
fuente de legitimacin. No puede la poltica construirse sobre una autonoma
radical y absoluta, puesto que la idea de legitimacin es consustancial al
ejercicio del poder y lo que distingue a ste de la simple fuerza bruta. No pueden
8
Para una crtica del principio del dao, del perfeccionismo y el paternalismo, vase el valioso
ensayo de Jos Luis Colomer, Libertad individual y lmites del derecho. El liberalismo y sus
crticos en Estado, justicia, derechos. Alianza Editorial, S.A. Madrid, 2002.
el poder y la moral ignorar las normas constitucionales que sustentan a la

organizacin poltica y social o la necesidad de dotarse de stas. Se trata de
mundos diferentes aunque no separados, no de compartimentos estancos, sino de
realidades sistmicas propias aunque profundamente interconectadas.
El fenmeno muldimensional que representa la llamada globalizacin afecta
principalmente al Estado-Nacin, en su papel de garante del bienestar y la
justicia distributiva. La economa sale de las manos del Estado y pasa a estar
regulada por las leyes del mercado. Todo esto afecta a la poltica tradicional, que
ha tenido como espacio escnico al Estado nacin territorial y el derecho
emanado del ejercicio monoplico de un poder soberano. La poltica ha sido
sustituida por la economa, una economa regida por imperativos sistmicos y
por un nuevo derecho natural representado por las ineluctables leyes de la oferta
y la demanda. O bien la poltica ha sido sustituida por los fuertes lazos
identitarios que proporcionan la Nacin y la Religin, en la forma de nuevos
nacionalismos y fundamentalismos. Como dice Fernando Vallespn, nos
enfrentamos a un nuevo dilema, a una nueva Escila y Caribdis: el capitalismo
mundializado, injusto e insolidario o el neo-tribalismo etnicista, disfrazado de
nacionalismo (Vallespn, 2000, p. 226). Estas son las nuevas mscaras de la
sociedad cerrada y sus utopas totalitarias, los principales enemigos de la justicia
y la libertad, cuya recuperacin pasa por devolver su lugar a la poltica.
La palabra de moda ha sido desregulacin, que significa ausencia de normas,
en nombre de la competencia y de la eficiencia. Se ha pensado, errneamente,
que la regulacin, que el Derecho, es lo opuesto de la competencia, cuando est
demostrado que, por el contrario, el verdadero enemigo de la libre competencia,
el verdadero enemigo de la libertad no es el Derecho, sino la ausencia de
normas, la anarqua, la ley del ms fuerte. Un mercado sin normas que lo
regulen tiende a convertirse en oligopolio o monopolio. Adems, por la puerta
de la desregulacin se cuela el terrible mal de la corrupcin. Lo estamos viendo
en los ltimos escndalos financieros que involucran a gigantescas compaas
transnacionales en los Estados Unidos de Amrica y las privatizaciones mafiosas
que han proliferado en Amrica Latina. Y por la puerta de la desregulacin se
cuela tambin el fantasma de la especulacin, que amenaza con convertir la
economa en un casino mundial.
La desregulacin y la nueva tirana del mercado se ha fortalecido no slo por
medio de la imposicin de una justicia como simple legalidad, meramente
conmutativa o retributiva, justicia eminentemente contractual, que olvida la
justicia distributiva. A la ausencia de equidad se suma, como la otra cara de la
moneda, la reduccin de la libertad a su aspecto negativo, en un marco
relativista rayano con el nihilismo, que ignora el valor de la autonoma
individual y colectiva y del bien comn.
La poltica no puede reducirse a la economa de mercado, pues el mercado es
incapaz de fijar el valor del inters colectivo y de la solidaridad. La poltica no
puede ser la simple resultante del choque de intereses individuales, pues supone
un contrato social que la antecede y va ms all de los contratos particulares. La

poltica, y la democracia como su ms alta expresin, no pueden ser simples
procedimientos, asuntos meramente formales, sino debate sustantivo
permanente, donde la razn ocupa un lugar y en donde el hombre sin
maysculas ni adjetivos, ocupa el lugar central. Curiosamente, lo que hoy
propugna el llamado neoliberalismo es ajeno a la verdadera tradicin liberal que
parte de la proclamacin de la autonoma de lo poltico: la ideologa neoliberal
est ms en consonancia con el economicismo de la tradicin marxista leninista,
que favoreca el debilitamiento del Estado y la conformacin de un nico
sistema econmico mundial, que de la tradicin liberal instaurada por Locke y
Rousseau a partir de la hiptesis del contrato social como fundamento de la
esfera poltica. La administracin de las cosas no puede sustituir al gobierno de
las personas, pues la tcnica de la ordenacin del trabajo y las necesidades
humanas no puede sustraerse a la tica. Como dice Ricoeur, es el poder poltico
el que, en ltima instancia, combina las escalas de preferencia y las
posibilidades tecnolgicas, las aspiraciones latentes de la comunidad humana y
los medios descubiertos por el conocimiento de las leyes econmicas (Ricoeur,
1955, p.245). Esta articulacin entre la tica y la tcnica es la razn fundamental
por la que la administracin de las cosas implica el gobierno de las personas.
Devolucin de su lugar a la poltica. Pero la poltica no puede girar ms
alrededor del Estado-Nacin tradicional. Necesitamos una reformulacin de la
poltica, a partir de una reconceptualizacin de la sociedad y el Estado, por un
lado, y del individuo, por otro.
Un Estado polticamente sano requiere de una justicia independiente y una
opinin pblica slida, que implique una ciudadana capaz de formarse
opiniones y capaz de expresarlas. Un Estado abstencionista es incapaz de
contribuir a formar una ciudadana en el pleno sentido de la palabra, es decir,
una ciudadana informada y deliberante, capaz de definir lo que es el inters
pblico en el momento histrico preciso. Y no puede existir democracia sin
ciudadanos, es decir, sin hombres y mujeres capaces de gobernar y ser
gobernados, como defina Aristteles a los ciudadanos.
La simple conciencia de la necesidad, (de la contingencia necesaria y la
necesidad contingente como dice Castoriadis), est lejos de ser la libertad;
pero tener conciencia de todo lo anterior es la condicin necesaria para la
libertad, para tomar decisiones lcidas acerca de nuestro destino individual y
colectivo.
Bibliografa
1. Aranguren, Jos Luis L.; tica. Alianza Editorial. Primera Edicin, 1979.
Tercera reimpresin, 1985.
2. Arendt, Anna. La condicin humana. Ediciones Paids Ibrica S.A. 1993.
3. Aristteles. tica a Nicmaco. (edicin de M. Araujo y J. Maras). Centro

de Estudios Constitucionales. Madrid .1989.
4. Aristteles. Poltica. (edicin de M. Araujo y J. Maras). Centro de Estudios
Constitucionales. Madrid .1989.
5. Berlin, Isaiah. Cuatro ensayos sobre la libertad; Alianza Editorial, S.A.
Madrid. 1998.
6. Bobbio, Norberto. Algunos argumentos contra el derecho natural. En Daz,
p. 309.
7. Castoriadis, Cornelius. Democracia como procedimiento y como rgimen,
en El ascenso de la insignificancia. Frnesis Ctedra, Universitat de
Valencia; Traduccin de Vicente Gmez; Ediciones Ctedra, S.A. Madrid.
1998.
8. Colomer, Jos Luis; Libertad individual y lmites del derecho. El
liberalismo y sus crticos, en Estado, justicia, derechos. Filosofa y
Pensamiento. Alianza Editorial S.A. Madrid. 2002.
9. Comte-Sponville, Andr; Pequeo tratado de las grandes virtudes. Espasa
Calpe S.A. 1998.
10. Constant, Benjamin (1815). On the Sovereignty of the People. Translated by
Charles Randolph Bowman. Solonian Reprints, No. 2, English translation,
versin 1.0 (www.solonian.com, 1996).
11. Daz, Elas. Sociologa y Filosofa del Derecho. Taurus Ediciones S.A.
1976.
12. Habermas, Jrgen. Legitimidad por va de legalidad, en Escritos sobre
moralidad y eticidad. Traduccin de Manuel Jimnez Redodo.1ra. Edicin.
Ediciones Paids. ICE de la Universidad Autnoma de Barcelona, 1991.
13. Hayek, Friedrich August von. The Road to Serfdom. Camino de
Servidumbre. 2a edicin. Traduccin de Jos Vergara. Alianza Editorial.
Madrid. 1978.
14. Hayek, Friedrich August von. Sobre la libertad; Libro Libre, Imprenta Lil
S.A. San Jos, Costa Rica. 1992.
15. Hierro, Liborio L. El concepto de justicia y la teora de los derechos en
Estado, justicia, derechos, Filosofa y Pensamiento. Alianza Editorial S.A.
Madrid, 2002.
16. Garzn Valds, Ernesto. Derecho y moral. En Derecho y moral. Ensayos
sobre un debate contemporneo. Edicin a cargo de Rodolfo Vsquez.
Gedisa Editorial S.A. Espaa. 1998.
17. Gonzlez Vicn, Felipe. La filosofa del Derecho como concepto histrico,
Anuario de Filosofa del Derecho, Madrid, tomo XIV. 1969.
18. Kelsen, Hans. General Theory of Law and State. 3a ed. Harvard University
Press. Cambridge, Mass. 1945. Traduccin al castellano de Eduardo Garca
Maynez, Universidad Nacional Autnoma de Mxico. 1949.
19. Mill, John Stuart. Sobre la libertad. Segunda Edicin. Editorial Espasa
Calpe S.A. Madrid.
20. Oakeshott, Michael, El racionalismo en la poltica y otros ensayos, Fondo

de Cultura Econmica. Mxico. 2000.
21. Palombella, Gianluigi. Filosofa del Derecho Moderna y Contempornea,
Editorial Tecnos, S.A. Madrid. 1999.
22. Popper, Kart. Karl Popper: la leccin de este siglo. Entrevistas con
Giancarlo Bosetti. Editorial Ocano de Mxico S.A. de C. V. Mxico. 1992.
23. Popper, Kart. La sociedad abierta y sus enemigos; Paids. Traduccin de
Edurado Loedel, 1945. Ediciones Paids Ibrica S.A. 1957.
24. Ricoeur, Paul; Historia y verdad; Editions du Seuil. Paris. 1955. Ediciones
Encuentro. Madrid. 1990.
25. Ruiz Miguel, Alfonso; Concepciones de la igualdad y justicia distributiva,
en Estado, justicia, derechos. Edicin de Elas Daz y Jos Luis Colomer.
Alianza Editorial S.A. Madrid. 2002.
26. Sabine George H. Historia de la teora poltica. Fondo de Cultura
Econmica, 3ra., 2da. Reimpresin; Mxico D. F. 1998.
27. Sartori, Giovanni (1997), Qu es la democracia?, Editorial Patria S. A. de
C. V. Mxico.
28. Savater, Fernando, (1995), Diccionario Filosfico. Quinta Edicin.
Editorial Planeta S. A. 1999.
29. Serrano Caldera, Alejandro. en Alejandro Serrano Caldera y Alberto Ycaza:
La clsica utopa posible. La Prensa Literaria. Julio Icaza Gallard. Sbado 8
de junio de 2002.
30. Taylor, Charles. La tica de la autenticidad. Primera Edicin. Introduccin
de Carlos Thiebaut. Ediciones Paids. ICE de la Universidad de Barcelona.
Barcelona. 1994.
31. Vallespn, Fernando. El futuro de la poltica; Taurus, Pensamiento. Grupo
Santillana de Ediciones S. A. Madrid. 2000.
VIII. El Empoderamiento Femenino como Accin Ciudadana
tica de una participacin poltica diferente
Aura Violeta Aldana Saraccini
...desde nosotras, tener poder significa poder hacer,

hacer para modificar, accionar para transformar
nuestro ser mujer, nuestro medio, las relaciones con los
hombres y, conjuntamente con los pueblos, cambiar las
relaciones de produccin.
Tomado de: Empoderamiento Femenino para qu?
Agencia de Noticias Nueva Colombia
1. Introduccin
El gnero, indiscutiblemente, es un tema que no puede ser ignorado en cualquier
reflexin filosfica sobre la tica. Porque, es un hecho social sin cuyo
conocimiento y solucin no es posible el autntico desarrollo democrtico. Pero,
plantearlo en general, termina por ser inconsistente. Se hace necesario, entonces,
decir de qu aspecto de las relaciones de gnero se trata. Pues, junto a los
cambios operados en las costumbres con relacin a las mujeres, tambin hay
adelantos en cuanto al estudio de la situacin genrica e investigacin feminista
en todas las disciplinas. Es decir, que en la medida que han sucedido
transformaciones (aunque quiz an limitadas) en la distribucin del trabajo
domstico, el aumento en puestos de responsabilidad dentro del trabajo no
domstico, etc. tambin han ido cobrando presencia en universidades y
organizaciones feministas, las teoras en relacin con la familia, la educacin, el
trabajo, las religiones, la sexualidad y la emancipacin de la mujer, entre otras.
Son, podra decirse, las conquistas del feminismo. Ese movimiento social y
poltico cuya esencia es su proyecto de sociedad diferente de la patriarcal (Sau
F., Victoria). Pues, es obvio que la consecucin de los fines propuestos por el
ideario feminista supone el desmantelamiento de las estructuras patriarcales de
la sociedad. Estructuras que, en ltima instancia, son responsables de muchas
acciones inhumanas, que es lo mismo que decir: antiticas o inmorales.
Ya se cuenta, dentro de la teorizacin del gnero, con una descripcin
sistematizada de todos aquellos fenmenos econmicos, socioculturales,
polticos, religiosos que son, no slo de inters de las mujeres, sino de la
misma humanidad en general. Pues, la denuncia del sexismo puro y duro, el
legtimo reclamo de derechos inalienables de la persona (educacin, trabajo,
interrupcin voluntaria del embarazo, el respeto a las diferencias, etc.) son
demandas que no benefician slo a una parte de la humanidad.
122 Aura Violeta Aldana Saraccini
En el entendido de lo expuesto, esta reflexin se enrumba hacia el particular

tema del poder. Especficamente del poder poltico, que como conquista
femenina se traduce en un reto de tipo moral y tico dentro de las relaciones
sociales. Primero, porque es prioritario comprenderlo de tal manera que su
usufructo, realmente ayude a la emancipacin. Y segundo, porque muchas
mujeres que lo han o lo usufructan, hasta hoy han demostrado muy
limitadamente la diferencia con respecto a los hombres en su ejercicio. Porque,
como bien asevera Victoria Sau: Mientras slo una parte del feminismo se
pregunta, individual y cmodamente recostada en el divn, quin soy yo?, y
otra parte busca afanosamente la referencia necesaria para una nota a pie de
pgina que acredite como fiable su trabajo, y otra se lanza a la diversidad sexual
para demostrar todava hay que demostrar que es libre (pero sigue sufriendo
de mal de amor, porque cambian ellas pero no ellos), y otra an "se moja"
apuntndose a la poltica activa, he aqu que el mundo revienta de pobreza;
millones de criaturas, nacidas de mujer, se asoman a un modelo de sociedad que
les reserva una cuna de espinas;... las guerras siembran el odio que garantizan su
continuacin una generacin ms adelante; hay que mendigar el trabajo; la
inteligencia se frena con la falta de oportunidades, etc. Por eso, hay que
desvincularse del modelo de sociedad patriarcal en todos y cada uno de los
puntos necesarios y presentar al mismo tiempo una alternativa de futuro. Y, de
las mujeres no es suficiente tener la certeza de que pueden hacerlo, sino que
tambin que quieran hacerlo. Y, slo lo harn bien hecho uniendo
concepcin clara con prctica organizada.
Como El signo del futuro parece ser la multiplicacin de las diferencias y el
surgimiento de nuevos antagonismos (Lamas, 1999), hay que evitar en las
luchas por la equidad entre gneros, los antagonismos innecesarios entre
hombres y mujeres o entre organizaciones de mujeres y otras organizaciones. Es
decir, que sin perder la identidad, los planteamientos feministas sobre el poder,
deben ir ms all de lo estrictamente diferente. No faltarn estrategias, para
hacerlo. Una de esas estrategias es, precisamente, que las mujeres se reconozcan
como ciudadanas. Para que su reflexin y prctica polticas, estn orientadas,
desde ese reconocimiento, hacia una comprensin distinta de lo poltico y lo
subjetivo.
Con ese convencimiento, se asume ac, que el desafo de estos momentos
histricos se ubica, precisamente, en la tensin entre el reconocimiento de la
diversidad y su superacin en una accin ciudadana ms amplia. Pues como
Marta Lamas entre otras, quien esto suscribe, pertenece al grupo de personas que
an creen en la posibilidad de la construccin alternativa de una coalicin de
diversidades y de un movimiento de gnero o un feminismo radical-
democrtico. Pero, para que sea posible, es indispensable la apertura poltico-
conceptual hacia identidades y prcticas polticas innovadas. De tal manera, que
con nuevas coaliciones y/o alianzas, se favorezca la unidad de objetivos entre
El Empoderamiento Femenino como Accin Ciudadana 123
sectores sociales organizados, como alternativa, para el mejoramiento de la

sociedad en su conjunto.
Naturalmente, siempre que, con sensatez terica, se renuncie al esencialismo
implcito en el reclamo identitario. Para impulsar una praxis organizativa que
intervenga con eficacia y pragmatismo, en la esfera pblica. Cuidando el
desarrollo de la creatividad en el mbito cultural y la solidez en el terreno
intelectual. Slo as, se podr generar una fuerza poltica del feminismo. Un
feminismo cuyas demandas y proyectos reflejen que: ...no podemos dejar de
exigir que se cumpla con los derechos individuales, sociales, laborales,
colectivos. [Porque] Por ms moderados (o moderadas) que seamos, no
podemos permitir que se sustituyan los derechos de las personas y de las
colectividades por actos paternalistas, clientelistas, y de 'accin cvica' que
corrompen el voto y fomentan las divisiones de los pueblos y la separacin de
(las) los lderes y sus bases. (Gonzlez Casanova, P. 2001. Arreglos de esta
redaccin).
No es tarea fcil. Pues, ahora la posmodernidad, abruma al mundo con sus
complejas contradicciones y, retrotrae a pueblos enteros entre avances tcnicos
apabullantes, hacia la lgica de la cultura clsica, que inculca, aunque
veladamente, la idea de que pensar y mandar es cosa de pocos, tal lo afirma
Bernardino Cabezas. Se vive un orden social clsico estructurado sobre reglas de
dominacin. Verticalizado y propenso a cultivar individuos: aislados y
despojados de la socialidad que lleva a la solidaridad; sumisos y ciegos para ver
las trampas del sistema. Es difcil hablar de alternativas ticas. Ms difcil an si
son alternativas democrtico-radicales al sistema de organizacin de la poltica
oficial. Y, mucho ms grande es su dificultad, si la alternativa se visualiza en
funcin de las mujeres como ciudadanas, ms all de la militancia partidaria y la
funcionalidad parlamentaria. Pero se impone el reto de cambiar el espritu
depredador por el espritu cooperador. Y, qu mejor que lo asuman las mujeres,
hasta hoy las ms afectadas por la falta de cooperacin.
Entonces, esta ponencia presentada a su consideracin y anlisis, tiene como
finalidad entender: que empoderarse polticamente significa, para la persona,
adquirir el control de su vida, definir su propia agenda y lograr la habilidad de
hacer cosas que reafirmen su identidad emancipada y emancipadora, desde un
pensamiento crtico cultural. De lo cual se deduce que, mientras persista la
denominada divisin sexual del trabajo, que dentro de las relaciones sociales
designa a los hombres, para laborar en la esfera pblica y a las mujeres, para el
mbito domstico, sern an relativamente pocas las mujeres con posibilidad de
destinar el tiempo y los recursos necesarios a la actividad de direccin. Hecho,
que reido con la tica, recrudece la injusticia imperante en la economa del
libre mercado caracterizada por muchas exclusiones, entre ellas la de gnero.
Adems, dejar claro que: el conflicto entre sexos-gneros, tiene su causa ltima
en la concepcin que hace de la mujer el antnimo del hombre y viceversa. O
que a lo sumo, hace de ambos, pares complementados como superior e inferior.
Concepcin que vuelve permanente y persistente el conflicto entre sexos. Y que

propicia que la lucha por la equidad se convierta en una batalla de
vencedores y vencidos. Porque, a pesar de diferencias de pocas y regmenes de
convivencia comunitaria, los prejuicios an impiden, que siquiera aflore o se
nombre y, menos que se resuelva el conflicto, desde la tolerancia, y la
aceptacin honesta del otro y la otra, como pares distintos y complementarios en
la bsqueda de alternativas al desigual y violento sistema que impera, a pesar del
Estado de Derecho tan propalado por sus apologistas.
Por tanto, enfrentar la situacin con capacidad es el desafo (o la tica, tal se
consigna en el ttulo de esta ponencia) de las mujeres y los hombres
comprometidos que an pueden repetir una de las consignas dichas por un
connotado intelectual en el cierre del reciente Encuentro Social de Porto Alegre
(2002): Seamos realistas. Luchemos por lo imposible.
Va este aporte, entonces, no como un placer de ocio intelectual, sino como el
gozo de aportar algo a la preocupacin de la Fundacin Friedrich Ebert y del
Centro Interuniversitario de Estudios Latinoamericanos y Caribeos CIELAC
de la UPOLI, por coadyuvar, desde Nicaragua, a la formacin tico-filosfica-
poltica, de hombres y mujeres.
2. Algunas Consideraciones Conceptuales y Metodolgicas: Explorando

Contexto y Conceptos
2.1. Lo conceptual / metodolgico desde la teora
Marta Lamas inicia un escrito (1999) expresando: En la actualidad, en Mxico,
hablar de feminismo es referirse a un reducido grupo que denuncia la
subordinacin de las mujeres, que remacha con la perspectiva de gnero o que
exige cuotas en los aparatos partidarios o en el Congreso. El aspecto poltico del
feminismo tiene ms presencia en detrimento de su dimensin cultural. El
feminismo, como pensamiento intelectual, como la integracin de un discurso
crtico cultural a partir de la diferencia sexual, no es un fenmeno sustantivo en
mi pas.
Al reflexionar, entre otros textos, estas conmovedoras expresiones,
inmediatamente surgi la interrogante El fenmeno es particular de Mxico o
tiene connotaciones ms universales? La respuesta fue la segunda ubicacin,
para aceptar con claridad: cun reducida es la concepcin que se tiene del
concepto participacin poltica. De ah, la decisin de enfatizar en algunos
temas y categoras, quiz no del todo nuevos. Pero, que s tienen su novedad,
porque an padecen de ser malentendidos.
Se parte, entonces, del entendimiento sobre que: debe irse ms lejos de lo hasta
ahora alcanzado en cuanto a la perspectiva de gnero. Debe abordarse la
diferencia sexual, entendida como cuerpo e inconsciente; investigar los procesos
de corporizacin y entrar a lo realmente crucial: la construccin del sujeto
(Lamas, 1999). En este caso, del sujeto-mujer nicaragense. Y para ello, nada
ms productivo que aceptar que an, la proliferacin de programas de estudio,

cursos, coloquios, publicaciones, foros e investigaciones sobre la mujer
consolidan el discurso "mujerista". Y que, a pesar de que recogen muchas
preocupaciones y aspiraciones feministas, su reduccionismo y funcionalismo en
general, no alientan un pensamiento democrtico radical.
Por tanto, cualquier estrategia de empoderamiento, debe incluir no slo formas
estratgicas encaminadas tanto a las mujeres como a los hombres. Pues aunque
las mujeres, el gnero en desventaja en esa relacin, han avanzado en cuanto a la
ocupacin de espacios en el mbito de lo pblico y parlamentario (y, tambin en
alguna medida, en lo cvico-ocupacional), el fenmeno an no deja de ser
particular dentro del universo de las relaciones sociales. Es real que, es an muy
limitada su incorporacin, junto a varones de su misma clase y condicin, a
estructuras sociales que reconozcan su individualidad y categora de igualdad.
La eticidad del tema que dilucida el conflicto entre gneros desde el ejercicio del
poder poltico, en la lgica del sistema social vigente, radica en que: quien no
reflexiona sobre las connotaciones del poder, desde una postura democrtica-
radical, no es consecuente sujeto de transformacin. Pues, no ha asumido an el
imperante abuso de poder que le es inherente al mercado absoluto con su
densidad de especulacin, como caldo de cultivo del sistema patriarcal. El que a
su vez, impide la canalizacin de los conflictos que produce y reproduce. Pues
el patriarcado y la ideologa neoliberal beben de las mismas fuentes....
(Mujeres en Porto Alegre / Tertulia 2002).
2.2. El contexto global

A manera de contextualizacin, se toma en cuenta que: en el actual sistema
socioeconmico, se acta segn lo acordado por un poder que dicta y prescribe
lo que se puede o no, hacer y decir, en su conveniencia. Reina la arbitrariedad en
las relaciones sociales: de arriba hacia abajo. A excepcin del relativo ejercicio
del derecho al voto (tema muy cuestionable en su legitimidad), en la actual
democracia, para nada se ejercen derechos y menos decisiones de abajo hacia
arriba. De ah deriva, la seguridad profunda en esta ponencia, de que la nica
reflexin tica, ser aquella que ayude a encontrar qu hacer para cambiarlo,
desde las posiciones polticas de las mujeres. Nada fcil la misin, pues el
sistema oculta sus entraables absolutismos con un discurso democrtico bien
elaborado. Es la modernizacin, permitiendo el ejercicio de la dominacin
simulada, desde un derecho desigual y arbitrario.
Se pretende superar el paradigma clsico, coincidiendo con Bernardino Cabezas,
sobre que, si reflexionar es hablar con el pensamiento, hacerle preguntas,
reflexionar es tambin tomar posiciones respecto al medio. Es ste el nuevo
paradigma que va ms all de la democracia formal. Pertenece a la hasta hoy
utpica pero no imposible, democracia real (participativa). Porque intenta
establecer relaciones simtricas: que todas y todos puedan preguntar y todos y
todas tengan que responder. Que sea posible oponerse a quienes deciden desde
arriba. Tal lo hacen los dirigentes del Fondo Monetario Internacional y el Banco
Mundial, a quienes nadie de las bases del pueblo ha elegido.
Toda alternativa, en el marco de la exclusin globalizada, exige que los grupos
excluidos, muchas veces como "minoras" siendo significativas mayoras -tal es
el caso de las mujeres-, demanden formas de poder que desarticulen los poderes
enajenantes, destructivos y opresivos vigentes en la sociedad. De ah la urgencia
de instaurar un "podero" femenino (Lagarde, M, 1999) que elimine el poder
autoritario, el poder con abuso, el poder de lastimar a otros y otras, el poder de
expropiar las posibilidades de vida de las personas. Estos cambios son los
pilares que sostendrn la verdadera democracia. Razn de ms, para recordar
que: "Las sociedades donde las mujeres tienen mejores condiciones de vida,
mayores oportunidades y ms derechos, coinciden con las sociedades en las que
se han desarrollado procesos democratizadores ms profundos, que han
abarcado a las mujeres". (Lagarde, M. 1999).
Tal metodologa asume el presupuesto de que: el destino de las mujeres, que es
decir el destino de la humanidad, no se debe poner a disposicin plena de
quienes hasta hoy mandan, aunque se trate de las mismas organizaciones
femeninas o pblicas/parlamentarias donde mandan y/o participan mujeres. Por
eso, en coincidencia con las palabras de Bocchetti, citadas por Lola G. Luna
el empoderamiento femenino, se considera en esta exposicin, como
afirmacin de s, donde prevalece el lenguaje de la diferencia, para rescatar
este concepto en aras del rescate de la identidad del gnero, desde un particular
elemento: la participacin poltica no exclusivamente partidaria, sino ciudadana
en su sentido ms amplio.
A manera de justificacin: resultados de la exploracin emprica
2.3.1 El concepto de partida para la encuesta

El empoderamiento femenino desde la participacin poltica, se plantea ac
como una conquista participativa no partidaria ni parlamentaria (esferas del
gobierno) en exclusiva. Y, se ubica como opcin tica importante de estos
tiempos. Especialmente, por la especificidad de ser una poca en la que la
globalizacin es, no slo ms financiera que productiva, sino preferentemente
ms masculina que femenina en cuanto a sus cuadros de direccin y control
poltico.
2.3.2 Concepcin de las mujeres encuestadas

Con la consulta bibliogrfica el tema est por de ms justificado. Pero, para
contextualizarlo an ms dentro del mbito nicaragense y resaltar su
importancia, se recurri a respaldarlo con la aplicacin de una encuesta. Cuyo
instrumento fue un sencillo cuestionario de tres preguntas semiabiertas1. Fue
1
Ver: Grficos No. 1, No. 2 y No. 3 (al final de este captulo).
aplicado a 100 mujeres, que oscilan entre los 16 y 53 aos de edad. Las del
primer grupo (50) son mujeres organizadas. Es decir, se identifican por su
militancia en alguna de las organizaciones del movimiento feminista y de gnero
nicaragense y/o participan o han participado en programas radiales, televisivos,
cursos de capacitacin en el tema de gnero, etc. La otra mitad (50) son mujeres
no organizadas. Algunas, con cierto nivel acadmico: estudiantes de los dos
ltimos aos de las carreras de Derecho de dos universidades del pas y
trabajadoras universitarias (docentes y administrativas). Otras son empleadas de
servicio y amas de casa.
El anlisis e interpretacin de los datos2 no necesariamente se ci al fro conteo
de frecuencias, sino se realiz interpretando las categoras ms relevantes en las
respuestas que justificaban la opinin de las encuestadas. Esto permite comparar
entre las mujeres con experiencia organizativa y las que no la tienen.
Fundamentalmente, porque se supone que las organizadas han tenido ms
oportunidad de ver de manera sistemtica, contenidos relacionados con el tema
del empoderamiento femenino.
Resumidamente: se concluye en que la mayora de mujeres, aunque manejen
alguna concepcin sobre lo que es el empoderamiento y/o el empoderamiento
femenino, cuando se trata de ubicarlo desde la participacin poltica, en su
mayora se circunscriben a conceptuarlo como: el poder que alcanza la mujer
participando en cargos pblicos o de gobierno y en cargos que le otorga la
militancia en algn partido poltico. El porcentaje fue mnimo en cuanto a las
mujeres que entienden el empoderamiento poltico como: participacin
ciudadana, ms all de partidos y parlamentos o ministerios pblicos. Razn de
ms, para justificar la importancia del tema.
2.3.3. Concepcin de pequeos y medianos empresarios y empresarias

nicaragenses3
En esta encuesta de reciente aplicacin (abril, 2002), se aplic la siguiente
variable, a manera de interrogacin: Considera Ud. que con ms mujeres
ocupando puestos directivos la corrupcin sera: mayor, menor?
De 123 empresarios (43 del sexo femenino), el 52.9% respondi que con la
direccin de las mujeres la corrupcin sera menor. Y, el 44.6% dijo que no
saban. Son irrelevantes las frecuencias que respaldan los argumentos que
2
Verificar en los Anexos 1,2 y 3.
3
Tomado de: IMPACTO ECONMICO DE LA CORRUPCIN EN NICARAGUA CON
NFASIS EN LA MICRO, PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA (MiPYME). Encuesta
aplicada a 123 pequeos y medianos empresarios nicaragenses de ambos sexos. El anlisis e
interpretacin de los datos, lo hizo la autora de este escrito. El propsito de la investigacin, bajo
la responsabilidad de la Licenciada Debora Fornos, fue: Obtener opinin de los funcionarios de la
Pequea y Mediana Empresa agrupados o no en la Cmara de Comercio de Nicaragua, sobre el
impacto que tienen las irregularidades en el manejo de los fondos pblicos y privados en las
mismas. El trmino irregularidades es utilizado como sinnimo de: corrupcin.
justifican porqu sera mayor la corrupcin (2.4%). Y, entre 10 de los muchos

argumentos que justificaron porqu sera menor la corrupcin bajo la direccin
de las mujeres, sobresalen que: son ms honestas, ms correctas y menos
ambiciosas. Tambin ms sensibles, tienen ms tica y calidad humana; ms
control y son menos corruptas, etc.4
Este tipo de actitud por parte del sector de la pequea y mediana empresa
nicaragense, es un elemento social muy digno de tomar en cuenta, por su
importancia. Pues, en una sociedad cuyo machismo es la cara cultural de una
estructura androcntrica, es muy difcil que los hombres opinen positivamente
con respecto a las aptitudes femeninas. Especialmente, cuando se trata de cargos
de direccin y de competitividad entre ambos gneros (empoderamiento
femenino).
En la cotidianidad nicaragense la mujer es el sostn de la economa5. Las
discriminaciones de la cultura han llevado, en sus contradicciones, a las mujeres
del pas, a desarrollar aptitudes y actitudes de honradez y rectitud en el manejo
de proyectos y recursos. Existen ya muchos hechos concretos que demuestran
que el empoderamiento de las mujeres en el sector productivo no domstico, no
slo es posible, sino que garantiza el xito de las empresas, ms que cuando
stas han estado a cargo de los hombres6.
Sirvan estas dos ilustraciones provenientes de la investigacin emprica, para
demostrar cunto de importancia tiene, conceptuar adecuadamente el
empoderamiento femenino. En este caso particular, el empoderamiento
femenino desde la participacin poltica ciudadana, ms all del partido poltico
o la instancia gubernamental.
4
Ver: Grfico No. 4.
5
En Nicaragua, el 60% de los hogares, tienen como cabeza o jefatura de familia, a una mujer. Y
adems, muchas mujeres son las productoras de las remesas econmicas que, desde el exterior, se
envan a los hogares nicaragenses, como resultado de la emigracin laboral que caracteriza la
actualidad del pas.
5
Ilustran esto, dos ejemplos concretos desde el rea rural de Nicaragua:
1.Un caso es el que se inform como: Malpaisillo: A las mujeres nos cambi la vida, en la
Revista Envo, Ao 20, No. 230, de mayo del 2001. Es una experiencia socio-econmica en
donde las mujeres son las protagonistas. Y, en donde el empoderamiento se manifiesta desde la
ptica de la participacin colectiva, de cooperacin. Han roto esquemas, etctera, etc.
2.Tambin est un proyecto alternativo de tipo econmico, para acabar con la pobreza en
Nicaragua. Tiene, en cada hogar de los seleccionados, identificada como responsable del mismo,
a la mujer. Ella es quien recibe la propiedad de los bienes. En uno de los espacios destinados a la
evaluacin de este proyecto, se consigna: A un ao de la entrega, el CIPRES hizo una evaluacin
con participacin de las familias, constatando que la mujer no se haba desprendido de los
bienes, que los nios y nias pudieron mejorar su alimentacin... que parte de la produccin....
pudo ser comercializada....
3. Empoderamiento Femenino y Participacin Poltica

3.1 El empoderamiento: concepcin e importancia
El uso del sustantivo empoderamiento en espaol, viene a ser, en opinin de
Marta Elena Venier (1996) un equivalente del verbo empower y del sustantivo
empowerment. Con la revisin de diversos diccionarios, la autora citada llega a
la conclusin de que no hay inmanente de estos trminos. Y, que en espaol su
traduccin se refiere a dar poder y conceder a alguien el ejercicio del poder.
Magdalena Len (2001), por su parte, asegura que tanto el trmino en ingls
como en espaol son de vieja data. Que, segn el Oxford English Dictionary,
empowerment ya aparece en textos de la segunda mitad del siglo XVII. Y, que
por su parte, la palabra empoderamiento, es reconocida en el diccionario de
Mara Moliner (1986) y de otras obras, como de registro antiguo. Y, que en
espaol le corresponden como sinnimos, los vocablos potenciacin y
podero, que en su forma verbal se traducen a: empoderar, potenciar y
apoderar. Sirviendo el primero (potenciacin) para designar al efecto de
comunicar potencia a una cosa o incrementar la que tiene, es decir, no se usa
con personas. Al contrario de la palabra empoderar, que gracias a su prefijo,
denota una accin humana. Dndosele como sinnimos: apoderar, que se define
como dar poder y facultades, hacer y hacerse alguien, poderoso o poderosa.
As que, en este intrngulis de significaciones, unos autores o autoras toman
decisiones diversas en el uso de un trmino u otro. No faltando los reparos de
carcter androcntrico, que desconociendo el origen antiguo del vocablo, slo
cuestiona su falta de casticidad (no es un trmino castizo). As, mientras en
ingls no hay reparos, en espaol se sigue dudando cul es el trmino que se
debe usar. Pero, no es objetivo de este trabajo internarse en los vericuetos del
idioma. Para efectos de las metas propuestas, se usar el trmino tal cual se ha
acostumbrado hasta hoy, con sus definiciones y significados.
Empoderamiento es, sin ms prembulos, ejercicio del poder. Constituye un
concepto complejo y problemtico no slo desde los enfoques de la lingstica.
Tambin se ha vuelto objeto de interesante y productivo debate en las ciencias
sociales7. Porque, el poder, su concepto raz, es tambin polmico: se
experimenta y entiende de diversas maneras, segn quien lo utilice. Hoy, por
ejemplo, se le usa muy ligado al tema del desarrollo. No es raro orlo, igual que
en los planteamientos de las organizaciones de la denominada sociedad civil, en
los discursos de polticos convencionales muy afines al sistema. De ah, que, son
muchas y variadas las ocasiones en que no se deja de caer en la tentacin
preocupante de emplearlo, dejando fuera de escena los problemticos
conceptos del poder y de la distribucin del poder8 (Rowlands, Jo, 2001). Es
7
Para ejemplo, puede verse: Bachrach and Baratz (1970), Lukes (1974, Foucault (1980), Giddens
(1984), Hartsock (1985 y 1990) y Boulding (1988).
8
Esta autora ha trabajado durante ms de diez aos como capacitadora y asesora de cooperativas y
ONG en Gran Bretaa y en Amrica Latina. Es directora adjunta de Manantial Womens
decir, procurando no evidenciar eso que se conoce como la falta de equidad o

la injusta desigualdad en la distribucin de bienes materiales y espirituales,
dentro de las relaciones sociales.
El poder tiene un sentido emancipador. Pero, la sutileza no falta en sus
definiciones. Sobre todo, cuando en relacin con los procesos de toma de
decisiones, en el conflicto y la fuerza, se entiende a ste como: la capacidad de
que dispone una persona o un grupo, para lograr que otra persona o grupo, haga
algo en contra de su voluntad. Dado que lo asumen dismiles agentes sociales
que van desde las agencias internacionales, el Estado y los fundamentalistas,
hasta los patronos y empresarios (Len, Magdalena, 2001). Se incluye as,
diversidad de distinciones en la concepcin del poder, como: el poder de
amenaza, el poder econmico, el poder integrador o el poder para crear
relaciones como el amor, el respeto, la amistad o la legitimidad, entre otros
(distinciones hechas por Boulding, 1988).
En algunas teoras feministas se aborda el poder sobre, el poder para, el
poder con y el poder desde dentro o poder interior9. Abordajes que son de
gran utilidad, para demostrar esencialmente que el poder lo ejercen de manera
predominante los hombres: sobre otros hombres, sobre las mujeres y tambin
sobre otros grupos sociales marginados. Pero, que es susceptible de ser
conquistado, desarrollado, cultivado.
Es el poder, entonces, un instrumento de dominacin que se percibe
cotidianamente. Y, tambin puede ser instrumento, para servir, para ser til. No
slo en las relaciones personales de la gente, sino tambin en las relaciones de
las comunidades y hasta en mbitos que van ms all de lo comunitario.
3.1.1 El empoderamiento, desde la visin feminista

Se asume con Jo Rowlands, que la dimensin personal es poltica. Concepcin
que, inevitablemente conduce a una interpretacin ms amplia del poder, pues
abarca la comprensin de las dinmicas de la opresin y de la opresin
interiorizante. Que impiden la participacin en la toma de decisiones formal e
informal de ejercer influencia por parte de los grupos con menos poder. Es decir,
International Link, una ONG britnica que rene a las mujeres de pases industrializados y en
desarrollo. Es autora tambin de Questioning Empowerment, Oxford: Oxfam, 1999.
9
Ver: Boulding, (1988):
a) Poder sobre: permite la posibilidad de poner resistencia o de manipularlo a su favor,
disminuyendo as el sentido victimizante.
b) Poder para: sirve para incluir cambios a travs de una persona o grupo lder; quienes
estimulan la actividad en otros y otras e incrementan su nimo. Es un poder generativo o
productivo. Pero, no exento de resistencia.
c) Poder con: cuando un grupo presenta solucin compartida a sus problemas. Denota esta
clase de poder, que el todo puede ser superior a la suma de las partes.
d) Poder desde dentro: o poder interior. Es la habilidad para resistir el poder de otros,
mediante el rechazo a las demandas indeseadas. Ofrece la base desde la cual construir para s
mismo (a). Poder que surge desde el mismo ser y no es dado o regalado.
que se toma en cuenta tambin la forma como las personas y grupos se perciben
a s mismos, para actuar en el medio que los circunda.
Naturalmente que no hay un modelo feminista del poder. Sin embargo, es
posible, sin hacer separaciones absurdas y maniqueas entre un poder femenino y
uno masculino, sostener la concepcin de empoderamiento femenino en el
sentido de: una conquista necesaria, para que la mujer, desde la participacin
empoderada en la accin ciudadana, logre la equidad hasta hoy negada, en
beneficio de hombres y mujeres como conjunto.
En un escrito de Magdalena Len (2001) por ejemplo, se especifica que ...las
connotaciones nuevas que tiene [...el empoderamiento...] cuando se utiliza en el
contexto del feminismo, responde al deseo de contribuir a que las
transformaciones de las relaciones de poder (entendidas en su sentido ms
amplio) entre hombres y mujeres vayan acompaadas de transformaciones en el
lenguaje que reflejen nuevas construcciones e imaginarios sociales (J. Cook,
1997).
Puede colegirse, de lo dicho, que: la importancia del empoderamiento, radica en
que: permite aprovechar al mximo las oportunidades que se le presentan a los
seres humanos, a pesar de las limitaciones estructurales o impuestas por el
Estado. Es decir, introduce dentro de los procesos tangibles e intangibles de
toma de decisiones, a todas y todos los que se encuentran fuera del poder estatal,
econmico, poltico, etc., para influir en esas decisiones. Es un mecanismo, para
desarrollar la autoestima y la conviccin de las limitaciones y aptitudes en la
conduccin de un sistema social, un organismo, un grupo, etc.
3.1.2 Conquista del empoderamiento femenino: un derecho inalienable

Desde 1948, el derecho a la igualdad, est consignado en la Declaracin
Universal de los Derechos Humanos10. Y, de alguna manera u otra, tambin
aparece recogido en las constituciones de los pases centro y suramericanos
(para ubicar el problema al mbito geogrfico ms inmediato). Es parte de
principios "universales", se supone, aplicables a todas las personas. Sin
embargo, si se analizan con detenimiento, los componentes normativos,
estructurales y culturales de estos instrumentos internacionales de proteccin de
los derechos humanos, incluyendo la Convencin Interamericana de Derechos
Humanos, el Pacto de Derechos Civiles y el Pacto de Derechos Sociales, se
descubre que han dejado fuera, muchas situaciones esenciales en cuanto a los
derechos de las mujeres. Entre uno de los muchos casos, estn por ejemplo: el
derecho a participar en la toma de decisiones, la nacionalidad de las mujeres
10
DECLARACIN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS: Todos los seres humanos
nacen libres e iguales en dignidad y derechos... (Art. 1). y, "Toda persona tiene todos los
derechos y libertades proclamados en esta Declaracin, sin distincin alguna de raza, color,
sexo, idioma, religin, opinin poltica o de cualquier otra ndole, origen nacional o social,
posicin econmica, nacimiento o cualquier otra condicin" (Art. 2), y adems, "Todos son
iguales ante la ley y tienen, sin distincin, derecho a igual proteccin de la ley" (Art. 7).
casadas en forma autnoma a la de su marido, vivir sin violencia, contar con

apoyo en la crianza de los hijos y en el trabajo domstico, decidir sobre la
maternidad, satisfacer necesidades bsicas, etc. Todos, si se reflexiona sobre
ellos, estn en relacin estrecha con una situacin muy sui gneris: el secular
prejuicio de establecer diferencias de poder por sexo. Lo que la feminista
espaola Mara Elena Simn (2000) llama "Un prejuicio ancestral, perverso y
universal".
Ilustran esta perversidad muchas estadsticas, no provenientes precisamente
del movimiento feminista, que identifican el reducido nombramiento de mujeres
en puestos de eleccin y en cargos pblicos o de la produccin no domstica y
direccin poltica. Y, las que logran incursionar en estas actividades, por lo
general y muchas veces con la oposicin de los hombres, no se libran de
enfrentar enormes dificultades, para su desarrollo11. Por eso, la gran importancia
de comprender que: la conquista del poder empoderamiento por parte de las
mujeres, en la misma proporcin y condiciones que los hombres, es un derecho
inalienable cuyo alcance se constituye en una alternativa tica. Pues, aunque no
acaba con el problema, s coadyuva a la equidad entre gneros, y por ende, a la
justa distribucin de los alimentos materiales y espirituales.
En pleno siglo XXI, a pesar de legislaciones y procedimientos legales, las
barreras culturales, econmicas y sociales que se imponen a las mujeres, por el
slo hecho de serlo, les impiden ejercer realmente, el derecho al poder. El estilo
de poder ejercido hasta hoy, an desde instituciones que se consideran
defensoras del humanismo, es centralizado "por" y "para" varones. Es un
centralismo democrtico tal le llaman algunos estudiosos, para evidenciar la
paradoja. Porque, en realidad, es a todas luces, el ejercicio deshumanizante que
Foucault, en Microfsica del Poder (1980) denuncia sabiamente, cuando dice:
"(...) el humanismo es todo aquello a travs de lo cual se ha obstruido el deseo
de poder en Occidente -prohibido querer el poder, excluida la posibilidad de
tomarlo-". Es, esta situacin, caldo de cultivo propicio, para que las mujeres no
puedan pensarse a s mismas a travs de la propia experiencia, la propia historia.
Las obliga a medirse con el hombre, para encontrar una medida de s.
Pero, aunque acceder a cargos pblicos y de gobierno tiene su significado, es
ms importante tejer nuevos vnculos sociales. Entender que el poder poltico va
ms all de estos mbitos. Reparar el tejido social con un sentido distinto, no
corporativista. Tarea que requiere la construccin diferente de un "nosotras" que
resuelva de manera productiva la confrontacin con el "ellas" y el "ellos". Este
11
En la regin centroamericana existen varios estudios relativos al tema, que confirman no slo el
limitado acceso a la toma de decisiones polticas, sino tambin la presencia de obstculos
estructurales que retardan cualquier cambio en este campo. Pueden ampliar este tema en: Garca,
A. I. y Gomariz, E. (1992): Mujeres Centroamericanas. Tomos I y II; Garca, A.I. (1995):
Participacin femenina en procesos de toma de decisin sobre paz y seguridad en Nicaragua:
1986-1990; Moreno, Elsa. (1995): Mujer y poltica en Costa Rica. Obras sealadas con ms
detalle en la bibliografa de esta ponencia.
desafo, que refleja la tensin entre el reconocimiento de la diversidad y su

superacin en una accin ciudadana ms amplia, es actualmente, la necesidad
ms apremiante en el feminismo y los movimientos u organizaciones de gnero.
3.2 El empoderamiento femenino desde la participacin poltica

3.2.1 La participacin poltica como derecho
Los pases deberan adoptar medidas exhaustivas para eliminar todas las formas
de explotacin, abuso, acoso y violencia contra las mujeres..., dicen las
Naciones Unidas (1994). Refuerza este enunciado, la posicin asumida por la
Conferencia Mundial de Derechos Humanos relativa a la responsabilidad de los
Estados frente a actos de particulares que violan la dignidad e integridad de las
personas. Se alude concretamente a la responsabilidad que tienen los Estados y
la sociedad en su conjunto, con relacin al establecimiento de polticas y
remedios que lleven a la eliminacin de las distintas formas de violencia que se
ejercen contra las mujeres en los mbitos pblico y privado. Violencia que tiene
su causa ltima en la dependencia econmica, para manifestarse tambin de
manera esencial en: la falta de participacin de las mujeres en la toma de
decisiones con respecto a la vida de las y los ciudadanos.
En consecuencia, esta disparidad estructural denunciada en el Derecho formal e
irrespetada en el Derecho real, tiene su solucin fundamental en la integracin
de las mujeres al proceso productivo no domstico de los pases. Para con esa
base, integrarse a las organizaciones que desde la superestructura poltica,
conducen los destinos de los pueblos. Especialmente, de los que calificados
como subdesarrollados, arrastran en su empobrecimiento material y moral el
lastre de una violencia femenina ms cruel, porque se suma a otros tipos de
violencias.
3.2.2 Ms all del aparato partidario y los parlamentos

Marta Lamas (1999), desde su preocupacin por ampliar la accin ciudadana
de las mujeres dice, con acierto: ...el feminismo poltico no es unidimensional;
la diversidad de organizaciones, corrientes y orientaciones en su seno impide
establecer etiquetas fciles... En la corriente a la que pertenezco ha habido una
evolucin de los formatos de organizacin y de las orientaciones estratgicas.
Concretamente hay un paso de una visin de la poltica como territorio
extranjero, o como una prctica masculina, a una reivindicacin del juego
poltico como algo necesario y propio.
Pero, vase: cuando la antroploga habla de la poltica no est enfatizando en
la exclusiva participacin en partidos polticos o en el ejercicio del poder desde
cargos parlamentarios o de gobierno. La experiencia demuestra que, mujeres
muy consecuentes con las necesidades de su pueblo, cuando estaban en la
llanura, cambian de actitud cuando usufructan el podero desde las
instituciones del sistema. No viene al caso personalizar, para ilustrar con
ejemplos del contexto nicaragense, cunto ha acontecido al respecto. A

extremos de que mujeres, han matado la esperanza de sus congneres y de
varones con sus actitudes como parlamentarias, diputadas, ministras, lderes
polticas, sindicalistas, acadmicas, y, hasta feministas, etc.
Con base en esto, el empoderamiento femenino, conquistado a travs de la
participacin poltica, se presenta ac, como: el proceso a travs del cual, las
mujeres asumen su rol de ciudadanas y llegan a ser capaces de organizarse,
trabajando, para aumentar su propia autonoma intelectual. A efecto de que, a
partir de la diferencia sexual con respecto a los hombres, elaboren un discurso
crtico cultural, que les permita hacer valer su derecho independiente a tomar
decisiones y a controlar los recursos que les ayudarn a cuestionar y a eliminar
su propia subordinacin. Sin exclusiones, sin discriminaciones, sin falsos
antagonismos, que en la prctica tergiversan los fundamentos de la teora
democrtica. Pero, sin olvidar que el empoderamiento femenino debe asumirse
desde una posicin de clase y una perspectiva de gnero. Pares que deben ir de
la mano (Empoderamiento para qu?).
Se alude al trabajo y al control de recursos, pues la participacin poltica-
ciudadana no puede verse separada de la accin econmica-productiva. El
trabajo, fuera del mbito de lo domstico, representa un desafo en las relaciones
familiares y sociales patriarcales. Pues, no slo es un desempoderamiento o
prdida de la posicin privilegiada de los hombres, sino tambin libera y
empodera a stos, tanto en lo material como en lo psicolgico. Cuando, la mujer,
adems de lograr el acceso a recursos materiales que benefician a la familia y la
comunidad, comparte responsabilidades con los varones. Desde la labor
empoderada de la fmina, se liberan ambos. En tanto que, es un poder con que
permite acabar con estereotipos de gnero y propicia la presentacin de
soluciones compartidas.
El empoderamiento, entonces, trasciende la dimensin econmica. Por eso, hay
que aceptar como verdad, que adems de la poltica, an estn pendientes de
definir las otras dimensiones. Por el momento, el poltico es el campo que
interesa (no por ms importante), para comprender que el empoderamiento de
las instituciones de finalidad social, debe abarcar el de las mujeres, como
ciudadanas.
Se colige que, la conquista del poder poltico-ciudadano por las mujeres, es un
reto, un elemento de la alternativa tica de resistencia al sistema. Mejor ser si
esa conquista se da al unsono con la conquista del poder dentro del espacio de
la produccin no domstica. Pues, son importantes cualesquiera ejercicios del
poder. Sin embargo, si ese empoderamiento fundamental (el del mbito de la
produccin no domstica) no hubiese sido alcanzado an y, la mujer desde su
trabajo domstico, tiene los espacios suficientes, para emanciparse
polticamente, bienvenida esa libertad. Cosa que hay que aceptar que es muy
rara de suceder en nuestro medio. Pues, lo ms comn es que, en las
organizaciones reivindicativas participan mujeres que han logrado su
emancipacin con respecto a lo econmico. Si no de forma total, al menos de

una manera cuya relatividad les permite espacios de desarrollo personal.
Entonces, el empoderamiento poltico, visto fuera de partidos y/o parlamentos,
es aquel que lleva como elemento necesario, asegurar la educacin de las
mujeres, porque implica un cierto grado de desarrollo personal. Adems,
implica su plena participacin en la formulacin de polticas y en la toma de
decisiones. Tambin, la eliminacin de polticas establecidas y de los obstculos
que las discriminan en el empleo y la salud y que promueven la explotacin y la
violencia. As mismo, la necesidad de apoyar a las mujeres en la crianza de las y
los hijos y propiciar que los hombres compartan equitativamente estas
responsabilidades. O sea, pasar del conocimiento a la accin. Es decir, persistir
en los objetivos radicales de la lucha reivindicativa, con mtodos que no
impidan la construccin de la paz.
Ejemplos variados hay, que expresan la creciente profesionalizacin de la
intervencin feminista en la vida pblica: va las ONG, los grupos ciudadanos
de consumidores, etc., o la participacin en estructuras gubernamentales y
partidarias. Pero, sobre todo, habr que ir ms all de la impugnacin y la
denuncia, respecto a las malas acciones del sistema (a nivel macro y micro),
para llegar a la capacidad de dialogar con las autoridades y construir alianzas
polticas. Siempre y cuando no denigren la esencia emancipadora. Naturalmente
que hasta ahora, segn lo reconoce la antroploga mexicana Marta Lamas, esto
an es pertenencia de mujeres militantes. Tal como sucede en la mayora de
casos (por no decir en todos) del movimiento feminista y de gnero. Que, a
pesar de dignas reivindicaciones alcanzadas, aun empieza a insertarse en el
ejercicio ciudadano, para formular polticas pblicas y alcanzar su participacin
sin discriminaciones.
Desde la teora crtica y la filosofa marxista, se conoce que los denominados
"talentos naturales", no son causa, sino consecuencia de la divisin social del
trabajo. Y, por eso entre ms tareas se realizan, ms oportunidad hay de
desarrollar los talentos. Hoy se acepta ya, como incuestionable verdad, que el
trabajo es "creador de los seres humanos". Que, por mediacin del trabajo, ya
sea de corte material como intelectual, se realiza realmente la humanidad que
separa de la animalidad. La autoestima de hombres y mujeres se alimenta del
alto aprecio a su trabajo. Por tanto, la autoestima de la mujer, tendr que crecer
con la realizacin del liderazgo desde un trabajo productivo de ndole material y
espiritual, que ya no sea, exclusivo de los hombres, a quienes la cultura
patriarcal les ha endilgado como "dotacin natural".
3.2.3 Identidad y diferencia en el quehacer poltico como accin ciudadana

La mujer es diferente del hombre. Pareciera necio repetirlo. Porque, muchos son
ya los estudios que enfatizan la categora diferencia, aceptando que: slo
puede conceptuarse a la mujer, valorndola a s misma a travs de su propia
experiencia, de su particular vivencia acumulada en el devenir de la humanidad.
No se puede situarla en la condicin de medirla con el hombre, la razn e

historia de ste. De lo contrario, no se lograr la precisin indispensable, para
considerar que la lucha reivindicativa a favor de las mujeres se ha de hacer
segn las necesidades, caractersticas e intereses de ellas mismas. Suponer lo
que necesitan en funcin de los hombres, sera continuar el statu quo.
Pero, cierto es tambin que la diferencia es un concepto plural. Lleva en s la
diversidad que existe entre las mismas mujeres (o entre los hombres). Que El
respeto a la diferencia es una reivindicacin que produce otro proceso de
inclusin de los hombres, no slo discursivo, sino material(Lamas, M., 1999).
De ah que las demandas y planteamientos que, para las mujeres, se hacen desde
la diferencia, no renuncian al objetivo ltimo de la igualdad. Por el contrario, la
historia ha demostrado que las mujeres dando un rodeo a travs de su propia
experiencia como mujeres, desde el respeto a sus diferencias, buscan la
creacin de una nueva identidad, sin obviar la superacin de la desigualdad,
desde su propia historia, que es la historia de la humanidad. Es lo que las
italianas han llamado el pensamiento de la diferencia y en Espaa el
feminismo de la diferencia (Luna, Lola G.).
La poltica de identidad, sigue por tanto, constituyendo una de las
manifestaciones del movimiento feminista y de gnero. Esto favorece a que se
d cauce a una serie de inquietudes polticas vitales, en una relacin dialctica
del hacer y el ser. Sin embargo, de acuerdo con Marta Lamas (1999)
tambin esto puede llevar (o ha llevado ya con frecuencia) a la conformacin de
activistas refugiadas en pequeos grupos sectarios. As como a la integracin
de organizaciones que, a pesar de ser ms abiertas, caen en actitudes mujeristas
e identitarias. Lo que, inevitablemente conduce a la produccin de
dislocamientos discursivos, confrontaciones personalizadas y falsas oposiciones.
Verbigracia: las polarizaciones de tipo ideolgico-partidario de mujeres
nicaragenses organizadas, que caen en el fanatismo y pierden la perspectiva de
su quehacer democrtico (democrtico real, no el de la formalidad del sistema)
en beneficio de ellas como gnero. Beneficio que se traducir en bienestar
social.
Vale la pena, repetir con Marta Lamas (1999): Considero urgente y necesaria, y
s que es posible, la renovacin de la dinmica poltica caracterizada por la
conjuncin del pensamiento mujerista con una poltica arraigada en la
identidad. Tal vez la principal leccin aprendida por el movimiento feminista a
finales de los noventa es la inexistencia de la unidad natural de las mujeres; la
unidad tiene que ser construida polticamente. Esto ha erosionado en algunos
grupos el pensamiento 'mujerista' y, a su vez, ha revalorado la relacin con las
dems fuerzas polticas.
3.3 tica de una Participacin Poltica Diferente

3.3.1 La capacitacin y el estudio
Las dificultades que obstaculizan la construccin de una real configuracin
poltica, pueden ser compensadas: con capacitaciones que permitan el
crecimiento emocional, poltico e intelectual. Dejan as, las mujeres, de sentirse
y pensarse como la vctima que reclama y demanda sin proponer, para
impulsarse como sujetos polticos, capaces de desconstruir (se), crear (se) y
recrear (se), en funcin de s mismas y de las y los otros.
Por eso se habla en esta ponencia de tica en la participacin poltica. Porque
se est aceptando retos, desafiando el statu quo, construyendo la esperanza
desconstruyendo los conceptos discriminatorios que hacen de lo
partidista/parlamentario el sinnimo de lo poltico. En otras palabras, se
propone un cambio de actitud, para hacer crecer la organizacin a que se
pertenece u organizarse (si fuese el caso) en funcin de crecer intelectualmente.
Hacer de la participacin poltica, una accin fundamentada en la razn, en el
descubrimiento de la verdad a travs de la crtica, en la continua bsqueda de
alternativas.
En otras palabras, retomar aquello tan antiguo de reconocer en el ser humano
(hombres y mujeres) su esencia de soom politicom (ser poltico). Y, no slo
catalogar su politicidad en funcin de la militancia partidaria o el quehacer
gubernamental y parlamentario organizado e impuesto por el mercado
globalizado. Y, en ese reconocimiento, no olvidar la importancia de la juventud.
De las nuevas generaciones, de los relevos necesarios. Aceptar el reto y hacer
docencia. Transmitir experiencias y autocriticarse, para garantizar la
trascendencia de la lucha. Interactuar con los conocimientos filosficos y de las
ciencias polticas y sociales. Formar parte de las actuales discusiones en el
campo del derecho, la filosofa poltica, la economia, la poltica social, la
antropologa, etc. Pues, hay verdad irrebatible en lo que dice una autoridad en la
ctedra de gnero: Para 'trascender' lo que ha sido el feminismo es necesaria
ms elaboracin terica, ms rigor intelectual (Lamas, Marta, 1999).
Es decir, desarrollar con sistemtica resistencia, el hbito de la reflexin. Ya no
quedarse en el ghetto feminista, aprehendiendo saberes slo de las autoras
feministas o las mujeres. Ir al debate que sostienen tericos de punta con el
feminismo, para obtener una visin de sus concepciones y poder escoger lo que
engrandecer la propia cosmovisin. Evitar vararse en la perspectiva de gnero.
Para evitar peligrosos reduccionismos y funcionalismos que para nada alientan
el pensamiento democrtico-radical.
3.3.2 La participacin interorganizada

La participacin es un punto clave del paradigma feminista del empoderamiento
poltico, como accin ciudadana, incluyendo el marco del empoderamiento
econmico. Pero, debe tenerse cuidado en no suponer que la participacin en s
misma es empoderante (Mayoux 1995). La participacin es un proceso, se

aprende y se desaprende. Si no se tiene la voluntad de ejercerla, se cae en el
conformismo de la no violencia exigida por un sistema que no acepta su
propia violencia institucionalizada. Por eso, es nada probable que el resultado de
la creciente participacin en las organizaciones de gnero y feministas, obedezca
a un modelo nico seleccionado por todas las mujeres en todos los contextos.
Pues, la participacin requiere tiempo y recursos de los participantes y puede
tambin restarle eficiencia al suministro del servicio debido a la falta de
destrezas y a los conflictos de intereses.
La participacin, (y en este caso la participacin poltica) por lo tanto, tiene
costos potenciales e igualmente beneficios, para las mujeres. Pero las opciones
siguen siendo limitadas por las consideraciones de sustentabilidad y por los
recursos y capacidades de las mujeres y los programas u organizaciones, que no
estn aislados de las condiciones reales del contexto socioeconmico y cultural
en que se aplican.
Por ejemplo, en algunos contextos, para ciertas mujeres, la prioridad podra ser
servicios de microfinanciamiento minimalistas financieramente
autosustentables, antes que participar en capacitaciones polticas y de gnero.
Tambin podra darse el caso de las mujeres que ya tienen acceso a fuentes de
ingreso lucrativas y al apoyo de otras organizaciones. Y, que por eso, lo que
desean es estar social y polticamente activas en otros foros. Sin embargo, para
maximizar la contribucin al empoderamiento poltico de participacin
ciudadana, es necesario que los programas no slo estn ms abiertos a la
participacin de sus miembros, sino en disposicin de dar prioridad a la
democratizacin organizativa a largo plazo, por encima de la conveniencia a
corto plazo.
La colaboracin interorganizativa es una forma de la organizacin que permite
reducir costos y recursos, para desarrollar nuevas estrategias y servicios. Para
hacerla real, podra por ejemplo, organizarse cursos de capacitacin juntando los
recursos financieros, humanos y de otro tipo, de varios programas. Los
programas de genero, tambin podran vincularse con otros especialistas, que
presten otro tipo de servicios: asesora e informacin sobre derechos legales por
parte de los movimientos locales de mujeres, remisin de clientes o el pago de
ciertos servicios por el programa/el grupo/el individuo. Es, en otras palabras, el
recurso de la interdisciplinariedad al servicio del crecimiento de la formacin
poltica de las mujeres.
3.3.3 Retomar y valorar lo cotidiano

Marcela Lagarde (1999) sostiene que el liderazgo femenino ms difcil es el
cotidiano porque significa para el entorno personal de la mujer, el liderar la
familia, la casa, la pareja, el trabajo y hasta a los miembros de la familia de su
pareja y/o de ella. Aadidos muy comunes ahora que el alto ndice de desempleo
distingue la vida de la sociedad. En el caso concreto de los pases como
Nicaragua (para hacer mencin slo de un lugar de los muchos de Amrica

Latina), la cotidianidad de las mujeres es ser el sostn de la economa12: desde el
hogar haciendo malabarismos con los esculidos recursos, para sustentar la vida
de hijos e hijas, del marido y/o compaero y de otros familiares. Es la que sale a
trabajar, "de lo que sea". Es la receptora de las tempestades sociales, polticas y
econmicas que van hacia ella, como parte del modelo econmico y poltico,
que incorpora los desastres a su dinmica sin modificarla.
Si las mujeres en la vida cotidiana son capaces de hacer todo y ms de lo que se
ha sealado por qu no aprovechar esa experiencia? Por ejemplo, es probable
que los cambios en los individuos, los hogares y las comunidades estn
intervinculados y que las mujeres que individualmente se ganan el respeto de sus
hogares, sirvan luego como modelos, para otros que lleven a un proceso de
cambio ms amplio en las percepciones de la comunidad y en la disposicin de
los hombres de aceptar el cambio.
El ejercicio democrtico, est precisamente en la no discriminacin de los
sectores menos favorecidos con el conocimiento y la libertad de organizacin,
que estn ubicados ah en eso cotidiano descrito por la antroploga Lagarde. Y,
a propsito, Marta Lamas (1999) resalta que la ignorancia de tal sector, se
traduce en la debilidad del movimiento feminista y de gnero. Vase cmo lo
expone: Esa es la gran debilidad del movimiento: su falta de fuerza. El
movimiento no ha logrado coordinar a sectores de mujeres comunes y corrientes
a luchar por lo que significa, prctica y polticamente, el sexismo; no se
manifiestan las subordinadas, las discriminadas, las oprimidas; slo se escucha
la voz de sus defensoras, las feministas.
3.3.4 No al localismo y al descuido del contexto global: un cambio de

mentalidad
Las personas se constituyen, sin siquiera sentirlo en la mayora de casos, en
reproductoras y reafirmadoras del orden establecido. Aunque ese orden atente,
en ltima instancia, contra la misma persona que lo sostiene y reconforta con su
enajenacin. Por eso, paradjicamente, la mujer que sostiene la economa de un
pas, haciendo malabares, para que subsista la familia y hasta miembros
agregados, no ocupa lugar de preferencia en los programas econmicos del
sistema. Y, tampoco en la militancia poltica y de gobierno. Ustedes podrn traer
a su memoria hechos acaecidos en las filas partidarias por ejemplo. Y, a lo mejor
la rememoracin las lleve sentirse protagonistas de ms de una injusta
discriminacin oportunista.
12
En Nicaragua, el 60% de los hogares, tienen como cabeza o jefatura de familia, a una mujer. Y,
adems muchas mujeres son las productoras de las remesas econmicas que, desde el exterior, se
envan a los hogares nicaragenses, como resultado de la emigracin laboral que caracteriza la
actualidad del pas.
La reflexin sobre la diversidad y el cuestionamiento a ciertos principios

identitarios excluyentes, son requerimientos bsicos para la creacin y desarrollo
de las identidades polticas de corte democrtico. Por eso, sin descuidar la
atencin en la Mujer, el feminismo y los movimientos de gnero, deben hacer
suya, una actitud crtica a lo que Lamas denomina como la materialidad de las
relaciones sociales de explotacin. Y, en consecuencia, asumir un riguroso
cuestionamiento a ciertas estructuras de poder, tanto a nivel macro (mundial)
como micro (local).
De ah que el empoderamiento de participacin ciudadana de las mujeres,
requiere un cambio fundamental a nivel macro en la agenda del desarrollo, as
como el apoyo explcito, para que las mujeres cuestionen la subordinacin de
gnero a nivel micro. El logro del empoderamiento, en funcin del acceso al
poder poltico, debe entenderse como: transformacin de las relaciones de poder
en toda la sociedad. No slo en mi casa, en mi organizacin o en mi pas.
Ninguno de estos elementos son islas. Cada uno, est regido, quirase o no, por
las normas del poder globalizado.
Por eso, tiene importancia el reconocimiento de las desigualdades de poder en la
limitacin de las aspiraciones y estrategias de la organizacin y, el compromiso
de cuestionar las desigualdades en todas las actividades de cualquier programa.
Elaborar estrategias explcitas, para asegurar que las mujeres pueden participar,
estar equipadas con los conocimientos, los recursos, el espacio y la informacin,
para elaborar sus propias opiniones. Y, sobre todo, en el trabajo organizativo,
hacer esfuerzos explcitos por incluir a las mujeres ms pobres o justificar su
exclusin momentneamente, cuando sta sea inevitable. A efecto de actuar con
conocimiento de causa al estructurar futuros programas de desarrollo, que
realmente sean alternativos, para las mayoras. Que a esas mayoras pertenecen
casi todas las mujeres del mundo.
4. Conclusin tica Inevitable

El empoderamiento femenino a travs de la conquista de la participacin
poltico-ciudadana en igualdad de derechos con respecto a los hombres, implica:
desandar lo andado, con honradez y autocrtica. Ir ms all de la aspiracin a la
militancia partidaria acrtica y la funcionalidad parlamentaria y gubernamental
oportunista. As las mujeres nicaragenses no permitirn que sean para ellas las
palabras que el poeta revolucionario Roberto Obregn Morales les dijo una vez
a cierto tipo de polticos:
Miradlos,
Se han pasado el tiempo
creciendo sobre la ceniza de sus
propios incendios.
GRFICOS
GRFICO # 1: Dominio del Concepto Empoderamiento
45
40
35
30
25
20
15
10
0
Mujeres Organizadas Mujeres no Organizadas
Si Regular No
GRFICO # 2: Sobre Concepto de Empoderamiento Poltico
20
18
16
14
12
10
0
Partidario Gobierno Ambos Ciudadano No sabe

GRFICO # 3: Importancia de Empoderarse Polticamente
45
40
35
30
25
20
15
10
0
Mucha Poca Ninguna No sabe

GRFICO # 4: Concepcin de Pequeos y Medianos Empresarios

Considera Ud. que con ms mujeres ocupando puestos directivos, la corrupcin
sera: mayor o menor?
70
60
50
40
30
20
10
MAYOR MENOR NO SABE

Bibliografa
1. Aldana Saraccini, A. V. Empoderamiento femenino: alternativa tica del
conflicto entre sexismo e identidad de gnero. Una oferta equitativa en las
grietas econmicas del sistema. Managua, Nicaragua. CIELAC-UPOLI.
2001.
2. Aldana Saraccini, A. V. Introduccin a la Filosofa; Captulo IV. Cultura y
Pensamiento Social. Managua, Nicaragua. UPOLI. 1995.
3. Aldana Saraccini, A.V. Democracia y gnero. Algunas consideraciones en
la Nicaragua de finales del siglo XX. Fundacin Friedrich Ebert-CIELAC-
UPOLI. Managua, Nicaragua. 2000.
4. Boulding, K. Las tres caras del poder. Paids. Barcelona. 1993.
5. Cabezas Gonzlez, Bernardino. La reflexin como prctica cotidiana, En:
Paradigma de las ciencias sociales (hacia el nuevo): nueva forma de mirar,
de ver y de hacer. Universidad Complutense. Madrid. En: Internet.
6. Empoderamiento femenino para qu? Agencia de Noticias Nueva
Colombia (E-mail: ann.col@swipnet.se) 2002.
7. Facio, Alda. Cuando el gnero suena cambios trae: metodologa para el
anlisis de gnero del fenmeno legal. ILANUD. San Jos. 1992.
8. Fernndez Buey, Francisco. tica y filosofa poltica, Tema 9: El hombre
mecnico, la justicia y la democracia. En: Internet. 2000.
9. Foucault, Michel. Microfsica del poder. Ediciones de la Piqueta. Madrid.
1980.
10. Garca, A. I. y Gomariz, E. Mujeres Centroamericanas. Tomos I y II.
FLACSO. San Jos. 1992.
11. Garca, A. I. Participacin femenina en procesos de toma de decisin sobre
paz y seguridad en Nicaragua: 1986-1990. Tesis para optar al grado de
Magistra en Sociologa. Sistema de Estudios de Posgrado, Universidad de
Costa Rica. 1995.
12. Garca Canal, Mara Ins. Gnero y dinero en la vieja ecuacin del poder.
(En: www2.udg.mx/laventana/libr3/poder.html), 2001.
13. Gonzlez Casanova, P. Minimalismo; La Insignia, 3 de julio de 2001
14. Gonzlez Faus, Jos Ignacio. Postmodernidad Europea y Cristianismo
Latinoamericano. Cuaderno. 2001.
15. Garavito, Edgar. Las humanidades en la formacin universitaria.
Conferencia en el auditorio de la Corporacin Universitaria de Ibagu.
1995.
16. Garavito, Edgar. Humanidades o subjetivacin? La subjetivacin como
respuesta a la crisis de las ciencias humanas. En: Memorias, Seminario
Nacional Sobre la Formacin Humanista en la Universidad. Universidad
Pontifica Bolivariana. 1990.
17. Lagarde, Marcela (1999): Las mujeres queremos el poder. Extractos del
Taller impartido en "Puntos de Encuentro", Managua, Octubre. En: Envo,
ao 20, No. 28, marzo del 2001.
18. Lamas, Marta. Ampliar la accin ciudadana. Artculo publicado en la

edicin especial de la revista Fempress: Feminismos de fin de siglo. Una
herencia sin testamento. (http://www. Fempress.cl/) 1999.
19. Len, Magdalena Empoderamiento. Relaciones de las mujeres con el poder;
En: Internet. 2001.
20. Luna, Lola G.: De la emancipacin a la insubordinacin: de la igualdad a
la diferencia. Universidad de Barcelona. En: luna@trivium.gh.ub.es
21. La Integracin de la Perspectiva de Gnero en la Cooperacin para el
desarrollo de la UE; Coordinadora de ONGD para el Desarrollo
(CONGDE), Octubre de 1995.
22. Moreno, Elsa. Mujer y poltica en Costa Rica. FLACSO. San Jos. 1995.
23. Mujeres en Porto Alegre; Tertulia. (Prensamujer.com) Madrid 4 de febrero
de 2002.
24. Rowlands, Jo. El empoderamiento a examen. En: Internet. 2001.
25. Sau Snchez, Victoria. A dnde va el feminismo? Revista electrnica La
Morada. http://www.fade.es/belladona/442.htm
26. Simn Rodrguez, Mara Elena. Una propuesta feminista: la democracia
vital, Texto aparecido en la revista Leviatn. Editado por Envo, No. 231.
Madrid. Otoo 2000.
27. Soler, Fernando. Mundializacin, globalizacin y sistema capitalista;
Universidad de Valencia, Depto. de Filosofa. En: Internet.
28. Venier, Martha Elena. Por qu apoderar; Mxico: Boletn 67, Mxico,
El Colegio de Mxico, mayo-junio. 1996.
IX. tica Empresarial
Silvio Tern Vivas
1. Introduccin
La mayora de los libros publicados de la obra de Alejandro Serrano Caldera
retoman la tica: Es moralmente imprescindible saber qu hemos sido para
saber qu queremos ser (1,998); La crisis de nuestro tiempo es esencialmente
tica. Se ha producido, como nunca antes, un desmigajamiento de la conciencia
de coparticipacin de un destino comn formado con el aporte de todos
(2,001); Despus y como consecuencia es una crisis poltica, econmica y
social. Padecemos la adulteracin de los fines mediante la suplantacin de una
conciencia moral, de solidaridad, sensibilidad y espritu crtico, por el
consumismo y la inautenticidad (2000); La crisis actual reclama una nueva
tica de la solidaridad, para reclamar el compromiso disuelto de un destino
comn, de una historia planetaria y una conciencia universal, lo mismo que la
solidaridad entre el ser humano y el medio ambiente, entre la naturaleza y la
historia, entre la biologa y la conciencia. Y, fundamentalmente, para
reivindicar la justicia de ese compromiso, sustentado sobre valores y conductas,
compatibles con la dignidad esencial de la persona (1998).
En el prlogo de uno de esos libros, Andrs Prez Baltodano comenta: La
reformulacin del concepto y funcin del mercado debe partir de considerarlo
una institucin con legitimidad histrica al que le corresponde un papel de
mediador necesario pero no suficiente ni absoluto, y, por eso, determinado por
un conjunto de valores y una tica que le son externos y a los cuales debe estar
subordinado (1998).
Hemos iniciado con las citas anteriores para invitar a los empresarios en
Nicaragua a reflexionar sobre la necesidad de una nueva tica, para llamarlos a
participar en su construccin, para que se reivindiquen a s mismos
institucionalizndola en sus empresas. En las pginas siguientes se analiza la
importancia de la tica empresarial y su aplicacin a nivel nacional, sectorial y
particular, su derivacin de la tica emprica y su esencia; todo ello integrado en
un enfoque que realza la tica de la naturaleza, de la responsabilidad y de la
solidaridad.
Todo empresario, independientemente de la actividad y volumen de su empresa,
tiene que tomar incesantemente decisiones que entraan dilemas y paradojas,
que generalmente se relacionan con un entorno misterioso e impredecible, ante
el cual debe reaccionar. Con nuestras conclusiones pretendemos estimular a los
empresarios en Nicaragua a que acten con tica empresarial, que al menos se
pregunten en todo momento: Quiero?, puedo? y debo? Y respondan
tomando siempre en cuenta que ticamente no se debe hacer todo lo indebido
que se quiera o se pueda, aunque los dems empresarios lo hagan
148 Silvio Tern
inescrupulosamente. Que no se arrepentirn al reconfortarse con el beneficio que

proporcionan las cuatro B del bienestar: Bien ser, para bien hacer, para
bien tener y para bien estar.
2. Relacin de la tica empresarial con la economa y la sociedad

No hay tal de que con el somocismo estbamos mejor, como dicen muchas
personas de las cronolgicamente llamadas segunda y tercera edad. La
economa de Nicaragua, por ser pequea y abierta, siempre ha estado a
merced de la variacin de los trminos de intercambio internacional de sus
productos de exportacin, y en dependencia del comercio exterior en su
expresin total, tambin por la necesidad de importar. En los ltimos aos la
relacin entre las importaciones y las exportaciones de Nicaragua se ha
mantenido en 3:1, cada dlar estadounidense de venta representa apenas la
tercera parte de cada dlar estadounidense de compra, lo que contina arrojando
el dficit comercial del pas que todo el tiempo ha reflejado la Balanza de
Pagos. Dichosamente la poblacin en Nicaragua recibe remesas del exterior, con
valores aproximados o mayores a las exportaciones del pas. Un artculo de The
Wall Street Journal Americas publicado en el Diario La Prensa1 presenta los
resultados del centro de investigacin Inter-American Dialogue, que revelan el
valor de las remesas enviadas en el ao 2,001 por gente de Amrica Latina y el
Caribe. En dicho listado, Nicaragua aparece de segundo como nmero ordinal
entre 13 pases, con 610 millones de Dlares estadounidenses que representa el
22.0 % del Producto Interno Bruto, tan slo superado por Hait ($ 810 y 24.5
%). El resto de pases ocupan las siguientes posiciones: El Salvador, N 3 con $
$1,920 y 17%; Repblica Dominicana, N 4 con $ 1,807 y 10.0 %; Ecuador, N
5 con $ 1,400 y 9.0 %; Honduras, N 6 con $ 460 y 7.5 %; Cuba, N 7 con $ 930
y 5.0 %; Guatemala, N 8 con $ 584 y 3.1 %; Colombia, N 9 con $ 1,600 y 2.1
%; Mxico, N 10 con $ 9,273 y 1.7 %; Per, N 11 con $ 905 y 1.7 %; Bolivia,
N 12 con $ 103 y 1.3 %; y Brasil, N 13 con $ 2,600 y 0.4 %.
Esta es, en parte, la explicacin de nuestro subdesarrollo econmico, que no
atrae inversin suficiente para generar produccin que a su vez genere
suficientes empleos e ingresos para paliar el padecimiento de pobreza, pobreza
extrema, miseria e indigencia, segn le haya tocado a cada familia, de la
mayora de la poblacin nicaragense, en quienes repercuten sin salvedad las
consecuencias de la situacin de la economa nacional. Desgraciadamente esta
realidad de ayer, hoy y siempre que caracteriza a la economa nicaragense,
ha mantenido constantemente a la poblacin en una crisis perenne de atraso y
estancamiento.
En la pgina de Opinin del peridico El Nuevo Diario2, quien fuera Director
del Banco Central de Nicaragua durante parte de la dinasta somocista,
1
Diario La Prensa, mircoles 13-11-02.
2
Peridico El Nuevo Diario, mircoles 02-10-02.
tica Empresarial 149
Francisco (el Ch) Lanez, en el artculo titulado Cundo retomarn la crisis

econmica? critica categricamente la displicencia asumida para enfrentar la
crisis permanente de Nicaragua; cuya parte conducente reproducimos
textualmente para desmantelar los subterfugios econmicos y retricos de la
realidad que padecemos los nicaragenses: El panorama econmico mundial
es vital para nuestra economa, recuperacin y desarrollo, pero, pareciera no
preocupar a las autoridades, tampoco a empresarios, medios de comunicacin,
a la opinin pblica en general; el ambiente lo absorbe una pelcula que cansa,
un largometraje pasional sobre corrupcin pasada, con actores hoy, entonces
extras, como algo de vida o muerte el manto de la corrupcin y de la
macroeconoma esconde intereses que no se identifican con los del pueblo.
Luego de ms de una dcada de experiencias y realidades a la vista, el pueblo
nicaragense est abandonado y se ha llevado al pas a una mayor
dependencia del extranjero...
Por si fuera poco, la crisis eterna de Nicaragua ha sido fortalecida por otros
descalabros econmicos (dficit fiscal, desequilibrios financieros, deudas,
devaluaciones monetarias, fugas de capitales, hiperinflaciones, inflaciones,),
desastres naturales (erupciones volcnicas, huracanes, inundaciones, maremoto,
sequas, terremotos,) y tambin catstrofes humanas (ambiciones
presidenciales, autoritarismos gubernamentales, caudillismos politiqueros,
continuismos presidenciales, corrupciones, deterioros ecolgicos, dictaduras,
genocidios, guerras civiles, insurrecciones, lavado de dinero, marginaciones
sociales, narcotrfico, pactos politiqueros, represiones sociales, revolucin,).
Estos cataclismos han profundizado aun ms el atraso y estancamiento
econmico del pas. Con excepcin de los desastres naturales, los descalabros
econmicos y las catstrofes humanas son, en mayor o menor grado,
responsabilidad de los agentes de la economa nacional, no solamente porque se
pueden prever o corregir, sino tambin porque algunos han contribuido a que se
reproduzcan y arraiguen estas plagas que perjudican a la nacin.
Como parte del problema y de la solucin, los empresarios en Nicaragua son
tambin responsables de la situacin econmica nacional, algunos porque han
sido hechores o cmplices, otros por consentidores o abstencionistas; todos
porque siempre han tenido ante s el doble reto que los compromete por su
posicin privilegiada (como criticaba Cantinflas son ms iguales que otros):
la posibilidad y el deber de mejorar el estado lamentable que sufre la
poblacin nicaragense.
Es en este sentido que la tica empresarial est estrechamente relacionada con
la economa y la sociedad nicaragense, porque fortalece la conciencia de los
empresarios en Nicaragua de su responsabilidad. La tica empresarial en
Nicaragua por ser insuficiente es imprescindible. Si no atendemos
prioritariamente la problemtica de la tica empresarial, Nicaragua no saldr
nunca de su atraso. Tambin de la tica empresarial depende la transformacin
de Nicaragua. Los empresarios en Nicaragua no deben rehuir su obligacin
150 Silvio Tern
moral con la nacin en su conversin, estn obligados a erradicar la corrupcin

que nos mantiene en el subdesarrollo. Los empresarios y sus organizaciones en
Nicaragua son actores principales para orientar requerimientos de la sociedad y
empujar la conversin de la Nacin. En las empresas van a parar igualmente
novedosas esferas de obligacin moral. La tica empresarial surge como una
alternativa de organizacin provechosa, como una tendencia de superar el
retraso.
La continua sucesin de sucesos que se han producido frecuentemente durante
las ltimas dcadas en Nicaragua corroboran la importancia de la tica
empresarial. No hace falta exponer hechos, son evidentes. Nicaragua seguir
siendo insegura si los empresarios no cuidan los peligros de apostar a los grupos
politiqueros y a las actividades ilegales. La corrupcin en sus novedosos
procedimientos es primeramente una realizacin organizativa. Todo atentado
contra la tica empresarial es una violacin al principio organizacional.
La doctrina econmica llamada liberalismo es el corolario de una
contraposicin: defender ms el poder de obrar a su antojo que prudentemente
en la sociedad. El capitalismo no puede defender slo la libertad olvidndose de
las injustas desigualdades. El consecuencialismo conduce a una doble moral
porque la perspectiva que concede igual peso a los intereses de todos los
afectados a la hora de calcular el resultado global es una perspectiva impersonal.
Los agentes del mercado deben incluir la tica en sus decisiones porque son
responsables de que las reglas del juego social hagan posible la existencia de un
mercado libre. El comportamiento tico de los operadores redunda en una mayor
eficacia del mercado. La tica, la limpieza, la igualdad hacen eficaces al
mercado porque forman parte de su misma esencia. La solidaridad es una
obligacin del mercado porque slo ser libre cuando sea justo. Lo que cuenta es
lo que uno logra limpiamente, por el propio esfuerzo y habilidad, ticamente. El
mercado potencia el bien comn cuando es verdaderamente libre.
Algo que podemos reprocharle al capitalismo es que la agudeza y creatividad
para satisfacer necesidades en el orden de la materia superan el ingenio para
satisfacer las necesidades de la sociedad en el orden de la cultura, siendo un
campo ms propicio para desarrollar las vetas creativas de quien a ella se dedica,
e incluso hasta puede ser econmicamente ms rentable. Las personas marginan
la necesidad de los bienes alimentadores de la cultura, que corresponden al
cultivo del espritu. Es ticamente necesario que los empresarios se planteen
seriamente la reversin de esta polaridad materialista.
El progreso tecnolgico se pone en contra de la humanidad al desvincularse de
los criterios ticos de actuacin. Ninguna decisin puede desvincularse del
entrono, del contexto social y comunitario. La sociedad debe equilibrarse, mas
que tecnologa necesitamadurez y sabidura. El bien comn es la perfeccin
de la sociedad. Para Charle Handy examinar el lugar y significado de la
empresa en nuestra sociedad implica el reto de encontrar de nuevo nuestra
naturaleza humana.
En la medida en que la sociedad se legitime a s misma por los valores ticos

que la orienten, los empresarios se vern obligados a compartir los valores
vigentes. Las miradas se tornan hacia la empresa como mbito de regeneracin
tica de la sociedad. Los empresarios no pueden funcionar al margen de los
sistemas de valores vigentes en una sociedad y de las normas que los reflejan.
Por la degradacin moral decepcionante, la poblacin pone los ojos en aquellos
que, por su protagonismo, tienen el deber de dar ejemplo. La sensibilidad social
echa de menos que, tras estrategias o decisiones, subyazca algo que no sabe
expresar, pero a lo que suele referirse con palabras como credibilidad, confianza
y respeto. A lo que estas palabras apuntan es a los fundamentos ticos de la
gestin. Estos son los que hacen creble el testimonio de las palabras y dignos de
respeto a quienes las pronuncian. La relevancia social que ha adquirido la
empresa en la civilizacin tcnico-industrial ha convertido al empresario en
punto de mira del ciudadano, cuando busca referentes de conducta y pautas de
comportamiento.
En el momento en que los elementos de la naturaleza para satisfacer necesidades
ya no sean insuficientes ya no existirn ms recursos a los cuales recurrir.
Olvidamos que el medio amiente es un derecho humano. Estamos obligados a
sopesar las consecuencias que sobre el ambiente y calidad de vida tienen
nuestras decisiones, para transmitir a las generaciones un mundo habitable. El
desarrollo debe ser sostenible, armonizado con las necesidades del entorno en el
cual se inscribe. Las exigencias del medio ambiente manifiestan la conciencia de
unidad de la humanidad, la necesidad de soluciones globales; y la
responsabilidad de todos. Cualquier institucin que pueda evitar la destruccin
medio ambiental debe hacerlo. El medio ambiente debe ser un factor integrado
en las polticas, e incluido en los cdigos ticos.
Se dan dilemas ticos en la empresa pero la tica y los negocios no constituyen
en s un dilema. La actividad empresarial en Nicaragua tiene que lidiar con
muchas deficiencias, la informacin es insuficiente y reservada y la
desinformacin dificulta la diligencia empresarial, por ejemplo: Como ha
sucedido con muchos informes publicados por los Bancos y la misma
Superintendencia de Bancos y de Otras Instituciones Financieras,
particularmente los estados financieros de los Bancos, cuyos indicadores revelan
supuestas razones financieras de liquidez y solvencia, principalmente,
ajustadas a las normas establecidas por la autoridad normativa; sin embargo,
pocos meses despus en diferentes momentos quebraron tres Bancos privados
(Banco del Caf, Banco Interamericano y Banco Mercantil) y un Banco
semiestatal (Banco Nicaragense de Industria y Comercio). Transparencia es
poder conocer. La institucionalizacin de cdigos de tica empresarial en
Nicaragua cambiara la economa. No hacerlo, nos mantendra inmersos en un
dao progresivo de fama, una sociedad ms miserable y desamparada, una
existencia empresarial imprevista, ms difcil, en un ambiente insuficientemente
liberado. Institucionalizar cdigos en las empresas es una conducta obligatoria
152 Silvio Tern
de las reglas. La propagacin de reglas en las empresas disminuira en la

existencia econmica de Nicaragua los espacios oscuros. En la Nicaragua
aflictiva las costumbres privativas de la organizacin establecen la agravacin
de las diferencias y la exclusin social. Los cdigos de tica empresarial son
medios de batallar contra la desorganizacin, fundamentos de justicia natural.
Racionalizar las actividades empresariales significa superarlas barreras que
contraponen la cooperacin y la competencia, lo privado y lo pblico, la tica y
el beneficio, la mujer y el hombre, el mercado libre y el bien comn.
3. Multirelacin de la tica Empresarial con la tica Pblica y La Ley

En la actividad econmica, poltica y tica se encuentran en los puntos
cruciales. Sucede con el beneficio o perjuicio moral: la responsabilidad tica y la
responsabilidad jurdica no siempre se identifican (a veces se oponen), como
cuando se prescriben disposiciones legales que van contra las leyes morales.
Para Santo Toms la finalidad procurada por la persona que atesora fortuna o
practica el lucro es esencial para expresar un criterio que distinga lo justo o
injusto de su actitud. Previo a recurrir a la legislacin, las circunstancias obligan
tener un criterio de cualidad. tica y legitimidad se corresponden. Las
vicisitudes son morales o inmorales previamente a su autorizacin o
desautorizacin por la legislacin. El ser humano est obligado a respetar las
leyes que constituyen. Una nacin es ms fuerte estructuralmente si se
caracterizan las reglas. Si las conductas no se forjan en la educacin de la
poblacin acaban por ser infructferas.
La tica pblica es un sistema de reglas de tolerancia cultivada. La tica toma en
consideracin las conductas de las personas, sin las cuales no puede abordarse
con garanta de xito ningn proceso regulador. La vida va siempre por delante
de las leyes. Y la vida, cuando se trata de seres humanos, tiene una dimensin
tica. Las disposiciones jurdicas son arrastradas por los hechos novedosos. Uno
de los problemas ticos es el cumplimiento de las leyes. El que la poblacin
cumpla las leyes es algo que forma parte de su sensibilidad, de su idiosincrasia.
Por eso son importantes los hbitos, las costumbres, los ejemplos. La tica es
necesaria para que las leyes se cumplan; sin cultura la tica no arraiga. En lo que
compete a los empresarios, las leyes prescriben lmites a los efectos
perjudiciales que pueden causar con sus actividades. Constituyen una
determinacin imparcial de un balance entre los beneficios y daos ocasionados
por la actividad de los empresarios.
Cuando la relacin resulta ilcita es cuando hablamos de corrupcin3. Los
ciudadanos nicaragenses piensan que la corrupcin es frecuente y que es una
3
Robert Klitgaard ide una frmula de la corrupcin: C=M+D-T.
M: se tiene el monopolio de la decisin.
D: se ejerce de modo discrecional.
T: contexto de baja transparencia.
realidad inevitable. La corrupcin en Nicaragua constituye un paisaje casi

habitual porque quienes han gobernado as lo han deseado. Quien gobierna es
responsable de las actuaciones de sus personas de confianza. No admitirlo es
encubrimiento. Basta con leer el peridico para enterarse de que en todos lados
se viven fenmenos de corrupcin, decisiones irresponsables y atentados contra
la dignidad humana. Los casos de corrupcin se suceden. Es como si los
siguientes hicieran olvidar a los anteriores. La corrupcin en Nicaragua se
presenta como el transporte urbano colectivo de Managua: se aborda a la carrera
arriesgndose a caer y ser aplastado, se espera a que aparezca una unidad que se
estacione en la parada, o se toma un taxi pagando ms.
Qu tan corrupto es calificado Nicaragua internacionalmente? En el Ranking de
percepcin de la Corrupcin en el 2,002 elaborado por Transparencia
Internacional, publicado por la Revista Business Nicaragua4, Nicaragua ocupa la
deshonrosa posicin 83 como nmero ordinal entre 102 pases, con un psimo
ndice de 2.5 puntos (siendo 10.0 puntos el ndice ptimo mximo). Los dems
pases centroamericanos ocupan las siguientes posiciones con sus respectivos
ndices: Costa Rica, N 40 con 4.5 puntos; El salvador, N 63 con 3.4 puntos;
Panam, N 67 con 3.0 puntos; Honduras, N 72 con 2.7 puntos; y Guatemala,
N 82 con 2.5 puntos.
La tcnica ha inaugurado espacios sombros en los que se extiende una novedosa
criminalidad de incierta magnitud. Criminalidad urgida de redes mercantiles
insospechables. Grandes fortunas ocultas pretenden transformarse en
procedimientos de solvencia. Actividades ilcitas necesitan realizar gastos y
traspasos, ocultar la procedencia de los fondos y el nombre de sus dueos.
En la lucha contra la corrupcin nadie puede constituirse en juez y parte a la
hora de decidir. Lo que corrompe es corromper. Es necesario institucionalizar
combinaciones judiciales contra el soborno y el chantaje. La corrupcin pblica
slo puede ser combatida desde el rechazo social. Las actuaciones de los
funcionarios pueden combatirse mediante un cambio en la sociedad civil que
tambin pueden llevar a cabo quienes construyen el tejido empresarial.
Asumir en las propias resoluciones las normas ticas y las consecuencias
previsibles de las acciones, impide prescindir de las propias obligaciones y
cometer desrdenes entre las acciones privadas y pblicas de la tica. Las
relaciones de los empresarios con funcionarios pblicos y polticos es un rea
conflictiva para las empresas cuando actan en contextos en los cuales la
corrupcin es un fenmeno habitual. No olvidemos el dicho que seala que, la
corrupcin es como el bolero: hacen falta dos para bailarlo; expresin que
adquiere vigencia nacional con la actual lucha contra la corrupcin que prometi
librar el Gobierno de la nueva era 2002-2006, por las declaraciones vertidas a
una entrevista periodstica desde la crcel en la que se encuentra prisionero
quien fungiera como Director General de Ingresos y Vice-Ministro de Hacienda
4
Business Nicaragua, Revista Oficial de la Cmara de Comercio Americana de Nicaragua. Ao 6.
edicin N 32.
154 Silvio Tern
y Crdito Pblico de la administracin pblica del Gobierno anterior todo

cambiar 1,997-2,001, noticia que public el Diario La Prensa5, cuya parte
conducente reproducimos textualmente para que los empresarios en Nicaragua
pongan su barba en remojo:
Jerez arremeti contra empresarios que supuestamente participaron en
actos de corrupcin que se han quedado al margen de la justicia... En ese
sentido calific de corruptas aquellas empresas que tambin hicieron uso de
notas de crdito para el pago de impuestos o que consiguieron exoneracin de
parte de a DGI [] porque hasta que los ricos y los medios, que nunca haban
haban pagado, me vieron o saban que me tenan que ver por eso Jerez
parafrase a Bayardo Arce al afirmar que no hay funcionario corrupto, si no
hay un empresario corrupto, a lo que agreg: Entonces si tan corrupto fue el
funcionario, tan corrupto es el empresario privado [] En ese sentido
cuestion los beneficios que obtuvo el grupo Pellas sobre las exoneraciones que
recibi para la construccin del complejo que construy en carretera a
Masaya Por qu no es corrupcin no pagar los impuestos del edificio de los
seores Pellas? No es corrupcin eso? y Por qu no dicen nada? Por qu
sacan al seor Pellas del juicio al da siguiente? Slo porque es el seor
Pellas? []Solo soy yo corrupto que lo firm y no es corrupto el que lo
recibi?...
4. Vinculacin de la tica Empresarial con la tica Emprica

La tica aristotlica es una disciplina poltica. La prdida del alcance poltico de
la tica es lo que nos hace renunciar a que la filosofa puede proporcionar una
orientacin al hombre en su trabajo profesional y en el mundo de las
organizaciones. tica es el conjunto de disposiciones de conducta que la persona
debe seguir para obtener una vida mejor. La tica tiene por misin orientar las
conductas humanas conforme a razn y responsabilidad. La tica se ocupa de la
moralidad de la accin, de la relacin de cada acto humano con el bien de la
persona y de su conformidad con las normas que especifican una accin moral.
Una accin es mejor en la medida en que mejora a quien la realiza. Kant
resumi la sustancia de la tica utilizando la frmula de dignidad de la
persona. Con ello se entiende que en las relaciones sociales, la persona nunca
puede ser reducida a objeto de precio, sino ha de ser tratada como sujeto de
aprecio. Este aprecio es el resultado de reconocer la dignidad de la persona,
actitud de la que brotan el resto de los comportamientos morales. Las
preocupaciones ticas son preocupacin por las consecuencias de los actos. Las
reglas ticas expresan principios que se refieren a qu debemos hacer, qu es lo
correcto para nuestra propia vida o cmo debemos evaluar el carcter de justo o
bueno de una accin o conducta. La tica como actividad racional, busca guiar y
justificar acciones y decisiones. Uno de los propsitos de la tica es ofrecer
5
Diario La Prensa, Edicin N 22, 734, lunes 20-05-02
alternativas prcticas frente a conflictos concretos. Hacer las cosas que se deben
hacer siempre bien, no lleva a tener que arrepentirse y da provecho. Es como los
dichos haz bien y no mires a quien o haz el bien y no hagas el mal, y no
necesitas otro consejo. Esto se mete en la cabeza en la escuela, se transmite en
el hogar y lo advierte la religin. El valor positivo o negativo constituye una
propiedad esencial de las acciones humanas. Para Aristteles las mismas causas
y medios producen la virtud y la destruyen, lo mismo que las artes. Los
productos del hacer constituyen metas relativas, que se ordenan siempre al bien
obrar. Una accin humana libre que sea moralmente mala, no por ello deja de
ser accin, humana y libre. Se trata de ordenar la accin desde la perspectiva de
lo que es mejor o peor para la persona humana, de acuerdo con su naturaleza.
Para Santo Toms slo en referencia a la accin humana puede el fin entenderse
plenamente; porque slo se realiza por un fin la accin que responde a una
eleccin, es decir, la accin libre.
Para Polo, la tica se compone de tres partes inseparables: Bienes, normas y
virtudes morales.
Segn Vaclar Havel (1990) La estructura de este mundo est constituida por
valores que se encuentran ah continuamente desde siempre, antes que
hablemos de ellos. Lo previo es aceptar que todas las personas son
interlocutores vlidos. El acceso es real a la cultura, viene dado. La intuicin, la
inmediatez de los juicios, el estilo familiar son los valores que mas se necesitan,
porque apuntan hacia lo que las hace insustituibles a las personas. Captar el
valor de cada persona, es una valoracin tica. La razn de por qu los
comportamientos humanos son susceptibles de calificacin moral es porque las
acciones humanas presuponen libertad y responsabilidad. Solamente la persona
est capacitada para asumir deberes y obligaciones morales de modo libre y
responsable en nombre de la razn. Ser moral o amoral es exclusivo de la
persona.
Las virtudes son la fuerza interior que modera a las pasiones. La prudencia
ayuda a la razn. La prudencia predispone a hacer juicios morales y a actuar con
diligencia oportunamente. Para desarrollar la prudencia se debe llevar una vida
virtuosa. Como el dicho si no vives tal como piensas terminars pensando tal
como vives. La prudencia depende de que se den las otras virtudes. Segn
Aristteles no es posible ser bueno sin prudencia, ni prudente sin virtud moral.
Para Santo Toms la conexin entre las virtudes se realiza en la prudencia. Las
virtudes humanas se adquieren por repeticin de actos semejantes. Para que haya
virtud moral se ha de actuar de modo deliberado y por razn del bien que se
realiza con la accin. La virtud moral es la capacidad de elegir lo correcto, desde
la perspectiva del bien global de la persona. Para San Agustn la virtud es una
cualidad del alma por la que se vive rectamente. Al percibir la calidad moral de
la accin el agente va hacindose a s mismo conforme a lo que hace. Para
Aristteles la virtud es un hbito selectivo que consiste en un trmino medio
relativo a nosotros, determinado por la razn y por aquella por la cual decidir el
156 Silvio Tern
hombre prudente. Debera elegirse buscando aquello que contribuye al bien

humano de la persona y porque es bueno, lo cual exige elegir como lo hara la
persona prudente. La virtud moral exige libertad. Las virtudes deben ser
adquiridas por cada uno. Para Hauerwas y McIntire la gnesis de la virtud y la
educacin moral que requiere son posibles en una comunidad humana unificada
por una concepcin de la vida buena, por una tradicin que pone en
confrontacin los ideales transmitidos con las nuevas situaciones. Adquirimos
las virtudes mediante el ejercicio previo, como en el caso de las dems artes:
pues lo que hay que hacer despus de haber aprendido lo aprendemos
hacindolo (Libro II de la tica a Nicmaco). La virtud se aprende
vivencialmente, encarnada en la propia persona o en una persona tan prxima
que hace las veces de la propia. Una virtud determinada slo lo es en conexin
con todas las dems: slo la persona buena realiza acciones buenas. Y la persona
buena es la que vive de acuerdo con su fin propio. El ideal es recuperar una tica
que integre los valores y las normas sin separarlos de la adquisicin de virtudes.
Se persigue una visin de la persona unitaria y una antropologa integral.
Para Gabriel Chalmeta (1996) el progreso tico es de naturaleza tal que tiene
lugar en el mbito de una comunidad de amistad. Sin dilogo no hay posibilidad
de obtener acuerdos sobre valores morales a respetar. Las resoluciones ticas se
transmiten a travs del entendimiento persuasivo. La toma de decisiones
contempla la justicia y la autoridad moral que sigue a un comportamiento tico.
La decisin origina el espacio moral. Al proceso de maduracin de las
decisiones pertenece la toma en consideracin de valores morales que toda
decisin implica. Al decidir se puede tomar en cuenta la virtud de la prudencia.
La justicia, desde el punto de vista moral, es un valor a mantener y una cualidad
personal a desarrollar. El alcance de la justicia llega tambin al mbito de las
convicciones y de las conductas. Tener autoridad moral remite a un conjunto
de cualidades que hace a quien manda persona de respeto y a sus rdenes
dignas de ser acatadas. Hay un carcter bsico de toda persona, buena o mala,
que la hace sustentadora de derechos humanos inviolables. La persona es fuente
de valor de toda otra realidad (y de toda otra persona); la razn de la dignidad de
la persona es su posesin del espritu.
Segn Ybarra la tica empresarial es un marco jurdico propio por el que se
autorizan y sancionan determinadas conductas. Las reflexiones ticas son un
fundamento ms en el anlisis de las resoluciones empresariales. En el discurso
tico atribuido a las diligencias econmicas se debe unir la claridad y el rigor.
La sencillez de la tica atribuida a la empresa procede de su relacin con la
manifestacin moral comn. El paso del ser al deber ser conlleva
inconvenientes. Es lo que tienen en comn la tica y las empresas. La tica es
una cualidad propia de toda diligencia empresarial porque acarrea un montn de
factores humanos, y los seres humanos atribuimos a nuestro actuar una
importancia tica. La persona posee un valor tico propio aunque realice actos
contrarios a normas ticas. Su condicin de persona no sufre variacin alguna
por el tipo de accin que realice en relacin con la empresa: todos tienen la
misma calidad de persona.
5. La tica Empresarial de los Empresarios en las Asociaciones de

Empresarios
Conforme aparece en la Gua Telefnica de Nicaragua6, el sector empresarial
nicaragense tiene varias asociaciones (cmaras, comisiones, consejos,
federaciones, institutos, uniones, etctera, ) de empresarios segn la actividad
de la empresa, el tamao (no grande) de la empresa, el comercio con algn pas,
gremios y hasta desarrollo o vitrina para captar donaciones, que integran cada
una de ellas no muchas empresas. Algunas de ellas integran a su vez el Consejo
Superior de la Empresa Privada (COSEP), nica organizacin a la que toman en
cuenta los Gobiernos de turno. Esta cpula de la empresa privada que dice velar
por los intereses de la empresa nicaragense y se autoproclama como su
representante, ha sido tildada de jalar agua para su propio molino, de
camalen que cambia sus colores segn la ocasin, de ser ms iguales que
otros, de pequeo country club que acta de manera complaciente con las
polticas del Gobierno (como manifest el empresario Manuel Ignacio
Lacayo7), entre otras apreciaciones peyorativas. El COSEP ha sido muy
beligerante defendiendo siempre slo una parte de la empresa integral, la
causa del empresario dueo o patrn, presto a aliarse con el Gobierno de
turno con la condicin de proteger su bandera.
Para superar estas paradojas, las asociaciones de empresarios en Nicaragua,
particularmente el COSEP, deberan utilizar los mtodos modernos que ha
desarrollado la propia administracin de empresas, como la reconversin,
integrando en sus polticas la tica empresarial principalmente, implementando
su propio cdigo de tica empresarial que no slo sea aplicado internamente sino
que abarque a sus asociaciones miembros, a los miembros de las asociaciones y
a los empresarios asociados. De esta manera, las asociaciones de empresarios en
Nicaragua podran convertirse en los lderes de la tica empresarial, nuevos
paradigmas de los empresarios. El problema de las asociaciones de empresarios
en Nicaragua es que muchos de sus dirigentes y miembros no tienen autoridad
moral ante la opinin pblica para lanzar la primera piedra porque tienen
techo de cristal. En este sentido, valga recordar que el propio Presidente del
COSEP durante el Gobierno de la Unin Nacional Opositora s puede 1991-
1996, fue uno de los clientes (contados con los dedos de una mano) favorecidos
con la mayor parte de la cartera crediticia del extinto Banco Nacional de
Desarrollo, Banco estatal supuestamente creado para financiar a los pequeos
productores y quebrado entre otras cosas precisamente por no recuperar los
6
Gua de Publicar, S.A. 2,002.
7
Peridico El Nuevo Diario, Edicin N 6,694, jueves 08-04-99.
158 Silvio Tern
prstamos, deudor adems moroso que para colmo recurri al autoembargo

para evadir el cobro judicial.
Anteriormente analizamos la relacin de la tica empresarial con la economa y
la sociedad en Nicaragua, destacando las abstenciones de los empresarios que
contravienen su compromiso, por ser privilegiados, ante lo que llamamos el
doble reto de la posibilidad y el deber con el desarrollo econmico del
pas. Con ello nos referimos a la omisin indebida omisin de acciones
debidas de los empresarios en Nicaragua, cuando no reaccionaron
oportunamente para reconvertir su estrategia empresarial ante el deterioro
progresivo de los injustos trminos de intercambio del comercio internacional;
por su egocentrismo y egosmo fueron incapaces de planificar perspectivamente
la diversificacin de su inversin. Parece cuento contar que un ex-jefe hijo de
un gran productor cafetalero nicaragense relataba que, siendo adolescente, cada
vez que entraba al garaje de su domicilio tena que escoger entre diecisiete
vehculos parqueados. La omisin indebida de los empresarios en Nicaragua es
una deuda moral. El hecho de que los empresarios en Nicaragua no hayan
emprendido actividades contingentes para contrarrestar el desequilibrio
comercial, que se supone parte de su habilidad, perjudic a la economa nacional
y ha quedado desapercibido. Estas omisiones indebidas, que no slo eliminaron
sino que tambin impidieron la generacin de empleos e ingresos en Nicaragua,
frenaron la economa nacional. Los empresarios no deben ser evaluados slo por
sus errores o avaricia, sino tambin por su discordante pasividad. Para Jos
Mara Ortiz Ibarz (1995), en el mundo de las actividades econmicas, quienes
pueden hacerlo, deben hacerlo. Tienen un deber moral. La falta de ingenio en la
empresa suscita omisiones indebidas. El capital de la empresa queda esttico si
no hay ingenio que lo movilice, es una omisin indebida del empresario, de
quien se supone tiene la capacidad. El incumplimiento de las obligaciones de los
empresarios es una omisin indebida que origina dficit que urge de subsidios.
Asimismo son reprochables las omisiones indebidas de los empresarios que han
alterado la ecologa. Un problema tico de los empresarios son las
consecuencias no intencionales que produce el logro de los objetivos
intencionados, cuando no se ocupan ms que de stos. El deterioro ecolgico
ejemplifica el principio de los efectos resultantes. Se trata del principio moral
segn el cual no se debera permitir el conseguir objetivos intencionados buenos,
si las consecuencias que produce el logro de esos objetivos son perjudiciales.
Los empresarios deberan de tomar en cuenta que la libertad conlleva
responsabilidad. Los empresarios son libres de hacer lo que quieran; pero son
responsables de las consecuencias que provienen de sus actos. Los empresarios
no ejercern influencia en la economa y la sociedad, sino se responsabilizan de
s mismos, de su familia y de su empresa.
Aunque entraen absurdos, debemos reconocer que los empresarios ofrecen
productos y servicios que facilitan la vida, con un costo muchsimo menor que si
cada persona se las arreglara por s sola. Los empresarios deberan sentirse
orgullosos de su papel, lo que les debera preocupar moralmente es no

emprender todo lo que debieran. Tampoco debemos olvidar que en Nicaragua
los empresarios fueron afectados fuertemente durante la dcada (1980-1990) del
Gobierno Frentista slo los obreros y campesinos irn hasta el fin, con su
fracasado intento de estatizar la economa en contradiccin con la empresa
privada. El malestar causado por el espectro del pasado reciente se manifiesta en
una reactivacin de la empresa privada cargada de desconfianza, egosmo y
rencor, a cargo de empresarios ansiosamente ocupados en recuperar y reproducir
el capital y el tiempo perdido, con todo el coste de oportunidad implcito.
Juan Pablo II tild de capitalismo salvaje la corriente que pretende que el
capitalismo sea indultado de preceptos ticos. Los empresarios reproducen el
materialismo de la civilizacin. Francis Fukuyama ha denunciado que la
empresa no asume mpetus para enfrentarse a la indignacin general. Segn
Dostoievski, sin virtudes dominantes, se tolera todo. Las personas no requeriran
practicar el control de s mismos que les es innato. La tica se demuestra con
acciones. Las prcticas de las empresas revelan las reglas que los empresarios
esgrimen para solucionar dificultades. Carr asemeja las normas de las empresas
con las de los juegos de cartas; los empresarios son tahres que compiten: las
normas pasan por alto sacar provecho engatusando. En la realidad los
empresarios ajustan la realidad conforme a los intereses de su empresa. El
empresario que no consiga derrotar en una partida sigue apostando a la espera de
otro lance. Galbraith pone a la mafia como modelo de correspondencia bimodal
por ser una institucin que fundamenta su poder consiguiendo que sus asociados
cumplan las raras normas particulares, sanguinariamente sancionadas. Si el
empresario comete una mala accin para obtener un buen resultado, aunque
externamente sea buena es internamente mala. Los empresarios que admiten
pagos de comisin exigidos ilegalmente, colaboran a que contine dndose
dicho mal; perjudican a los dems y comprometen su independencia. Los
empresarios quieren actuar bien moralmente, si los dems tambin lo hacen,
pero no lo hacen porque no quieren ser los nicos. Si la mayora lo hace no
excusa a los empresarios para hacer lo que saben que no esta bien. La
corrupcin tiene muchas puertas de entrada, pero tiene pocas puertas de salida.
Asombran algunos empresarios en Nicaragua rpidamente exitosos que apartan
los valores morales en su comportamiento maquiavlico, fracasando despus
al ser denunciados o acusados, terminando como prfugos o presidiarios. Ciertos
empresarios en Nicaragua han sido, unos siguen siendo y otros recin son,
aliados de la corrupcin. Esta complicidad ha perjudicado a la empresa privada
en Nicaragua, propiciando desconfianza y ahuyentando la creacin de nuevas
empresas. Esta prctica no tiene excusa porque, si quieren, pueden usar mtodos
modernos de prevencin. No la hagas y no la temas y pensemos lo importante
que es tener la conciencia tranquila y dormir sin preocupaciones extras. Los
empresarios escogen una alternativa entre varias opciones, cambian en positivo
lo normativo. Para evadir su obligacin se ha ideado un mtodo tico de falsa
160 Silvio Tern
moralidad, para sortear resoluciones dificultosas sin obstaculizar la implantacin

de preceptos decorosos de la empresa. La evidencia del pleonasmo negocios
son negocios es que la conducta de los empresarios en su empresa difiere de
sus diversas conductas en otros ambientes. Puesto que en distintos ambientes
estn sujetos a juicios ticos disimulados, advertimos una demencia tica
diversa, que reproduce muchos sinvergenzas y fingidos que se conducen
distinto en toda circunstancia fundamental: padecen de cohesin y carcter
reales. La correlacin entre el empresario y su persona es una disyuntiva tica
porque es inevitable. Al quitarse el carcter personal el empresario no se le
imputan a l la indiferencia, obcecacin y rigidez que se le asignan a la empresa
que no merece ser ticamente tildada. Una paradoja moral de la empresa es que
el empresario diluye el alcance moral que procede de su inversin, al estar
encubierto por la persona jurdica de la sociedad annima. La separacin del
empresario y su persona sustenta la doble moral. Los empresarios estn
sometidos a obligaciones morales de las que se excepta a la empresa. Otro
problema de doble moral es cuando los empresarios ponen en circulacin en la
sociedad supuestos bienes que no tienen en su hogar. Bajo la responsabilidad de
los empresarios caen los perjuicios que ocasionen por dar satisfaccin a
demandas que son dainas para las personas.
Al relegar los valores morales hemos rebajado la tica de la conducta en nuestra
cultura. Esta realidad, en la que se desarrolla el empresario, afecta su direccin y
lo predispone a contrarrestar la irresponsabilidad tica, causada por el entorno.
Los empresarios en Nicaragua deberan realzar su importancia y quitarles a los
polticos el protagonismo que detentan. Los empresarios pueden ayudar a
reivindicar la cultura y la base social. La responsabilidad social de los
empresarios es parte de la funcin social de su empresa. Los empresarios
deberan asumir la obligacin tica de la prosperidad ilimitada del ser humano.
Al aplicar el principio personalista de totalidad los empresarios actan en
provecho de todas las personas, basndose en que cada una tiene tambin
significado de totalidad por ser un todo de significado, tanto que el alcance de
cada una alcanza toda realidad, inclusive a otras personas. Los empresarios
deben dirigir responsablemente, ordenando su comportamiento a valores
morales que forman su carcter tico. Las virtudes morales de los empresarios
son necesarias para un buen funcionamiento de su empresa por cuanto facilitan
el autocontrol de las pasiones, tomar decisiones con sabidura prctica, liderar de
modo efectivo la empresa y fomentar una cultura empresarial con calidad tica.
Los valores morales influyen en la toma de decisiones y en la ejecucin de
proyectos. Las resoluciones de los empresarios deberan estar basadas en
principios morales. Dirigir demanda adaptarse a valores ticos. En ello radica la
obligacin moral para Kant: Que las resoluciones se adapten a los imperativos
de la razn. Con las resoluciones y con las obligaciones se ordenan los valores
que dan mrito a los empresarios. Comportarse moralmente forma el carcter
tico de los empresarios, les confiere caractersticas que concientemente los
dirigen, sealan la moralidad de su carcter: moderados al resolver,

emprendedores, respetuosos, veraces al declarar y rigurosos al dirigir. Junto a
esa cultura que facilita que la habitual comunicacin sea correcta, en el fondo la
cultura de los empresarios recoge las formas de ejemplificarse sus cualidades
ticas. Las actuaciones ticas favorecen el liderazgo de los empresarios. Los
empresarios lideran ms por lo que son que por lo que dicen; y lo que son se
manifiesta en lo que hacen. El modo de actuar es ms elocuente que
declaraciones de buenas intenciones. Las virtudes, al ser disposiciones estables,
dan continuidad a la accin, contribuyendo a evitar actuaciones incoherentes con
las declaraciones de principios. Los empresarios crean modelos de conducta que
son imitados.
Conforme Hampden-Turner, los empresarios deben ser maestros de las
contradicciones. Se debera condenar que haya buenos empresarios obteniendo
xitos econmicos, y malas personas infringiendo posprincipios de valor
absoluto bajo cuya gua deberan conducirse. Los empresarios se rejuvenecen
viviendo con los dilemas, se caracterizan por conciliar lo que se considera
extremos opuestos. La solucin es tica, la solucin se encuentra en la persona,
conlleva la afirmacin de otros criterios que los empresarios deben tener muy en
cuenta: las personas tienen prioridad sobre el sistema (pues en ltimo trmino el
sistema es configurado por las personas), las personas son superiores a las cosas
(pues las cosas son manejadas y transformadas por las personas). La alternativa
que tambin se ofrece a los empresarios es la de poner en el mercado productos
diseados para personas racionales. Cambiar la cultura en un giro de 180:
difundir inteligencia en las personas. Pasar de la cultura del consumismo a la
cultura del ahorro, sera el servicio ms importante que los empresarios pueden
aportar a la sociedad. La mejor forma de servicio que pueden ofrecer los
empresarios es la de poner en el mercado bienes y servicios serios, que
expansionen la capacidad humana. Los empresarios deberan apreciar el valor de
tener una buena reputacin. Los empresarios que inclinan su empresa hacia el
bienestar de las personas que la integran y con las que se relaciona, hacen un
trabajo moral bueno. La satisfaccin de lo realizado propicia una atmsfera
moral de coexistencia, de afecto y cooperacin, que proyecta ante la sociedad
una imagen de empresarios moralmente exitosos.
6. La tica Empresarial de los Empresarios en las Empresas

Hemos reflexionado sobre el tema de la tica empresarial en Nicaragua
analizndolo como un todo, recorrindolo fugazmente desde lo general en su
mximo alcance con la economa nacional y la sociedad en su conjunto, pasando
por lo especial relacionado con la ley y la tica pblica, enfocando lo conceptual
de la tica emprica, hasta lo representativo desde la perspectiva que atae a las
asociaciones de empresarios. Ahora trataremos a manera de conclusin sobre lo
particular de la tica empresarial, lo propio de la empresa. Partiremos de la
obvia composicin piramidal del sector empresarial nicaragense segn su
162 Silvio Tern
tamao: muy pocas empresas grandes en la cpula, pocas empresas medianas en

la parte media superior, muchas empresas pequeas en la parte media inferior y
el sector informal en la base de un tringulo issceles cuyo lado desigual es
mucho ms largo que los lados iguales. Para que tengamos una idea de lo grande
de las empresas nacionales, nos referiremos al ranking de las 200 empresas ms
grandes de la regin de Amrica Central y Repblica Dominicana, publicado
por la Revista Estrategia & Negocios8, investigacin que revela que tan slo
nueve empresas nicaragenses clasificaron. La composicin del sector
empresarial nicaragense segn su tamao es relevante para imaginarnos las
posibilidades de institucionalizar la tica empresarial como poltica en las
empresas, tarea ardua que compete en gran parte al sistema nacional de
educacin. Es sabido que el mayor peso de la economa nacional recae sobre las
medianas y pequeas empresas y el sector informal, que generan ms del 90 %
del empleo, lo que hace aun ms difcil la institucionalizacin de la tica
empresarial en el sector empresarial en su conjunto. Es utpico pensar que las
pequeas empresas implementan cdigos de tica formales. Es por eso que los
empresarios en Nicaragua que tengan empresas verdaderamente organizadas
tienen la mayor cuota de responsabilidad de dar el ejemplo. Por nuestra parte
abordaremos lo ideal de la tica empresarial para la empresa como comn
denominador, exponiendo el fondo y la forma de su contenido.
La empresa es una colectividad de seres humanos coordinados que persigue la
liberacin y el bienestar general. La tica ayuda a clarear el trabajo productor y
encamina a la empresa hacia un objetivo definido: hacer ms humana a la
persona. El fin de la empresa es la satisfaccin de las necesidades y la
contribucin al desarrollo de las personas que participan en ella, mediante la
produccin eficiente de bienes y servicios tiles. La relacin de la persona con la
organizacin a la que se encuentra ligada deber estar enmarcada por los
principios ticos que realcen su valor como persona y el valor de la empresa
como comunidad. Los empresarios deben atender los resultados materiales, la
satisfaccin de los implicados en la accin y el desarrollo humano de las
personas que llevan a cabo la accin empresarial. La preocupacin por el
fomento de virtudes morales de directivos y empleados ha de ser prioritaria para
los empresarios. Para facilitar el desarrollo tico, los empresarios influyen
ayudando a hacer decisiones moralmente correctas y motivando una intencin
recta que lleve a elegir correctamente por razn del bien humano inherente a la
accin.
Para Mark Patin el objeto de la tica empresarial es educar a los empresarios a
distinguir entre lo reprochable y lo irreprochable, precisando las virtudes de la
empresa, y fijando normas que manifiesten la responsabilidad entre trabajadores,
clientela y contratados a fin de cosechar una primordial certidumbre en las
correlaciones empresariales. La tica empresarial ayuda a transformar las
8
Estrategia & Negocios, Red Castle Group, octubre 2001, N 27.
disyuntivas en factores compatibles, contradicciones con las que hay que

coexistir. La tica empresarial pretende alcanzar principios ticos de la empresa
ideal: limpieza, claridad, confianza, excelencia, veracidad, Para que
prevalezcan las prcticas correctas, el empresario debe cuidar que en todas sus
actividades las personas se conduzcan virtuosamente. Las virtudes morales de la
empresa influyen en directivos y empleados, proporcionando un carcter
maduro, facilitando la toma de decisiones que precisan prudencia, posibilitando
el liderazgo, y creando una cultura empresarial con calidad tica que favorezca
la continuidad. Los empresarios favorecen el desarrollo de virtudes a travs de la
cultura empresarial, la institucionalizacin de principios y criterios ticos en la
empresa, la conducta ejemplar, y diseando formas organizativas y sistemas de
direccin que faciliten el desarrollo humano.
Jhon M. Elegido ha definido una escala de prioridades en las responsabilidades
de los empresarios: 1) Descargar sus responsabilidades primarias. No causar
dao intencionalmente, ni tampoco como resultado colateral de sus actividades
cuando no hay una causa proporcionada; cumplir la ley; evitar fraudes; cumplir
sus compromisos contractuales contrados con consumidores, acreedores,
proveedores y empleados; proporcionar a los accionistas un rendimiento acorde
con el nivel de riesgo que asumen al invertir en la empresa. 2) Reducir o
compensar los perjuicios que se causan a terceros como efecto colateral de la
actividad de la empresa. 3) Si se ha generado suficiente valor econmico para
satisfacer las responsabilidades, el siguiente nivel de responsabilidades incluye
hacer partcipes a accionistas, directivos y empleados en la prosperidad de la
empresa; sostener iniciativas que merezcan apoyo en la comunidad; y expandir
las operaciones de la empresa, contribuyendo a la creacin de puestos de trabajo
y a la satisfaccin de las necesidades de la sociedad.
Es aconsejable tratar a las empresas con las peculiaridades del mundo de la
gente ordinaria. En vez de impersonalizar como el mercado o despersonalizar
como el Estado, la empresa debe personalizar. Se dan cinco niveles de
personificacin en la empresa: del trabajador directivo, del trabajador operativo,
del inversionista, del consumidor o cliente y del vendedor o proveedor. Segn
Robert Simons, los sistemas de creencias y valores son concisos, valiosos y
motivantes. Inducen a los empleados a adaptarse a los principios de los
negocios: cmo las empresas crean valor (el mejor servicio al cliente); la
palanca del desarrollo de la empresa (en busca de la excelencia); y cmo se
espera que los individuos se manejen con las relaciones internas y externas
(respeto por el individuo). La visin tradicional supone que una empresa est
definida por sus reglas oficiales y formales. La empresa puede comprenderse a
travs de sus estatutos, manuales de procedimientos, reglas de conducta,
expresiones tales como la misin, slogans y cdigos de tica. En la empresa se
procura que los objetivos, el liderazgo y la autoridad se construyan sobre reglas
aceptables. Las reglas son una presentacin de la empresa y de regulacin de las
relaciones internas de sus miembros y de stos con el entorno.
164 Silvio Tern
Los reglamentos de tica empresarial son un conjunto de normas que se crean

por decisin de la jerarqua suprema de la empresa con la finalidad de encarrilar
la conducta coherente de los empleados de la empresa con los objetivos que
establece la administracin y que se hallan sustentadas por puniciones. Los
reglamentos son revelaciones del carcter de la empresa y de su cultura. Los
reglamentos de tica empresarial son el fruto de una determinacin de la
administracin de difundir los cnones con los que se proponen retratar a la
empresa y encauzar el comportamiento de los integrantes. Este encauzamiento
permite fomentar actitudes convenientes o precaver actuaciones inconvenientes.
Los reglamentos de tica empresarial procuran servir de instrumental que
permita identificar inconvenientes y posiblemente ventilarlos de conformidad a
los fines perseguidos. La aceptacin de un cdigo tico introduce en una
perspectiva moral; representa unos contenidos objetivos, fijos, admitidos por
todos, no negociables. Cuando existe una referencia tica objetiva tenida por
vlida por todos los miembros de la empresa las acciones pueden ser juzgadas
como correctas o incorrectas. La elaboracin de un cdigo de tica empresarial
supone una reflexin acerca de los problemas ticos que surgen en la actividad
empresarial mercadeo, produccin, direccin, finanzas y obliga a quienes
rigen la empresa a detectar esos problemas, y pone en sus manos la posibilidad
de exigir el cumplimiento de las soluciones. Una poltica de reglas claras y un
cdigo de tica empresarial sirven para informar sobre cuales son los principios
y las reglas que se esperan que las personas utilicen para conducir sus
actividades. Un cdigo de tica empresarial efectivo debe ir acompaado de una
poltica que permita reconocer de qu modo esas reglas son puestas en prctica
por la accin de los integrantes de la empresa, los clientes, los proveedores y los
contratistas. Un cdigo empresarial tiene que ser regulador: debe proteger el
inters pblico y de aquellas personas a quienes sirve la empresa regulada, no
debe referirse a aspectos negativos de los competidores; y tiene que ser
controlable y controlador.
Para Stephen Robbins un clima organizacional que estimule echar mano de
resoluciones de ticas contar con reglamentos ticos documentados, una
conducta tica de parte de la gerencia, observaciones razonables de ejecucin,
valoraciones de ejecutoria que consideren tanto los procedimientos como las
finalidades, el reconocimiento notorio y las recompensas para los empleados que
demuestran una conducta tica, y penas sensibles para los que proceden sin
tica. Inicialmente son las normas, seguidamente la demostracin de los que
administran y nicamente a la sazn recompensar o castigar. El mtodo
legendario (mtodo formal) precisa las virtudes a los que la empresa anhela y
sirve de modelo. El reglamento legendario est constituido por las reglas
formales y difundidas que instituyen la determinacin entre lo autorizado y lo
desautorizado o las actuaciones irreprochables y reprochables y advierte
castigos para los transgresores. Este mtodo de normas comprende dos aspectos
agregados: emana de una jerarqua reconocida y legalizada para declarar esas
normas, y es difundido. La existencia de los reglamentos legendarios y

empricos implica aceptar tanto las normas formales como las informales para
precisar la empresa y la conducta de sus empleados. Los sistemas formales son
las reglas que permiten reconocer cules son los objetivos y las metas a los que
se debe aspirar, de qu modo se espera que los dems se comporten y qu
expectativas se tienen respecto de cmo conducirse en la empresa, con sus
clientes, proveedores y con el resto de la sociedad.
Se le denomina crculo virtuoso a la inferencia de cmo la conformidad del
comprador origina significativos dividendos, y esa conformidad del empresario
resulta en inversiones que consiguen ms conformidad del trabajador, lo cual se
termina convirtiendo en un trabajo mejorado, productos mejorados, y una
conformidad notable del consumidor. Los seres humanos de ningn modo deben
ser manipulados como medios puesto que todo ser humano es un bien en s
mismo. Los empresarios deben de integrar a los trabajadores en un proyecto
comn, abonar una remuneracin justa, dar un trato correcto anteponiendo la
consideracin de personas a la de recursos, basar la seleccin de personal en
pruebas objetivas, evitar discriminaciones, informar, fomentar la comunicacin
interna, proporcionar la formacin adecuada, prestar atencin a la seguridad e
higiene, garantizar pospuestos de trabajo. Por su parte, los trabajadores deben
cuidar y proteger los bienes de la empresa, actuar con mentalidad de ahorro, no
solicitar, ni aceptar de proveedores clientes dinero ni regalos que condicionen la
vida de la empresa, considerar el uso de a huelga como recurso ltimo, realizar
el trabajo con la atencin debida para obtener el mejor rendimiento posible.
Respecto a los socios y accionistas, la empresa debe producir lcitamente los
beneficios que justifiquen la inversin e incrementen su valor, informar acerca
de los proyectos de futuro recabando su aprobacin, no facilitar informacin que
privilegie a unos accionistas frente a otros. Clientes, consumidores y usuarios
deben tener considerados como los destinatarios que justifican la existencia y el
crecimiento de la empresa, por ello, debe ser garantizada la calidad de los
productos, la informacin tiene que ser veraz, los errores deben ser subsanados
de forma inmediata, tiene que justificarse el servicio postventa, y el diseo,
produccin y distribucin de los productos y servicios debe garantizar la
satisfaccin de necesidades. La empresa debe atender la integridad, la seguridad
y salud de los consumidores, usuarios y clientes.
Para conseguir que los mediadores y distribuidores se sientan identificados con
la cultura empresarial, las relaciones con la empresa deben ser leales
recprocamente al contrato de colaboracin inicial, y deben valorar las
modificaciones en la produccin y comercializacin. Los cdigos de tica
empresarial deben incluir la equidad, el respeto a la identidad de cada uno de los
proveedores organizacin, proyeccin, marca y evitar ponerlos en
enfrentamiento. Para que las relaciones de una empresa con sus competidores se
muevan dentro del marco de la lcita competencia es preciso mantener una
actitud de mutuo respeto que se debe traducir en el uso leal de la informacin, en
166 Silvio Tern
no contratar personal cualificado de la competencia para apropiarse de

conocimientos vitales, y en anunciar los productos propios haciendo referencia
slo a sus caractersticas evitando comparaciones gratuitas. Las
responsabilidades de los empresarios con la comunidad circundante van desde
facilitar a los trabajadores la participacin en actividades cvicas hasta la
obligacin de contar con una cobertura de seguros que subsane los daos a
personas o bienes ajenos, y atender las obligaciones fiscales.
En la finalidad de la empresa ha de prevalecer el servicio sobre la ganancia. En
la estrategia de la empresa se ha de atender a los principios con el mismo
cuidado que a los objetivos o resultados. En los resultados atender tambin a los
efectos resultantes. Los principios que los empresarios deben tener en cuenta se
refieren al bien, los medios, los efectos desproporcionados, los valores, las
virtudes, la potencialidad de la accin para erigirse como norma de conducta, la
relacin entre el bien comn y el bien privado, la persona como fin, la
imparcialidad del bien, la valoracin del prohibir y el del permitir, y la
valoracin de las propiedades negativas y afirmativas. Es ticamente exigido
para los empresarios respetar la dignidad y la sociabilidad del ser humano y la
primaca de las personas sobre las mquinas, los procesos, o las estructuras
organizativas. Los empresarios tambin deben respetar los derechos ajenos y
cumplir los deberes contractuales con igual prioridad.
Lo que intente vender el empresario, y la forma de venderlo, debe procurar
guardar una relacin franca, veraz, leal. Los empresarios deben tener presente
tambin la lealtad en la lucha con otros competidores. Al lenguaje retrico se le
exige verosimilitud, lo cual comporta el que los empresarios utilicen medios
proporcionados a la finalidad que se propone. Los empresarios tienen
obligaciones hacia el cliente de velar por la equivalencia de valor en los
intercambios, presentar de forma clara y honesta los bienes y servicios,
investigar en las posibles mejoras de los bienes ofertados, respetar la libertad de
eleccin de los consumidores y aceptar los estndares de la comunidad. El
empresario debe observar la autonoma del consumidor y considerar la justicia
conmutativa y distributiva. El mercadeo tiene contingencia tica: ajustar el
artculo a los requerimientos del cliente; y en ese acomodo estriba la
autenticidad. Cicern afirm que un atributo de la credibilidad de la expresin
convincente es el comedimiento, el cuidado de correspondencia entre lo que se
persigue y los mecanismos que se usan.
Los empresarios deben utilizar los cdigos de tica empresarial para
autolegalizar las diligencias particulares de su empresa antes de que las leyes
interpelen las anomalas. Los manejos corruptos terminan corrompiendo la
empresa. La eficiencia de los cdigos se revela al emplearse sin reservas.
Bibliografa
1. Alejandro Serrano Caldera. Estado de Derecho y Derechos Humanos. 1
edicin. Editorial Universitaria, UNAN-Len. 2000.
2. Alejandro Serrano Caldera (Editor). La Democracia y sus Desafos en
Nicaragua. CIELAC/UPOLI/Fundacin Friedrich Ebert. 2001.
3. Alejandro Serrano Caldera. 2 edicin. La Unidad en la Diversidad. 1998.
4. Alejandro Serrano Caldera. Los Dilemas de la Democracia. 2 edicin.
Hispamer. 1998.
5. Carlos Llana Cifuentes. Dilemas de la tica Contempornea. 1 edicin.
Fondo de Cultura Econmica. 1997.
6. Domnec Mel Carn (Coord.). tica en el Gobierno de la Empresa. 1
edicin. Ediciones Universidad de Navarra S.A. 1996.
7. Francisco Ramrez Torres. Los Delitos Econmicos en los Negocios. 1
edicin. 1998.
8. Jos Mara Ortiz Ibarz. La Hora de la tica Empresarial. 1 edicin. Mc-
Graw Hill. 1995.
9. Roberto de Michele. Los Cdigos de tica en las Empresas. 1 edicin.
Ediciones Granica S.A. 1998.
10. Theodor Geiger. Moral y Derecho. Poltica con Uppala. 1 edicin en
castellano. Editorial Alfa. 1998.
168 Silvio Tern
X. Conducta Poltica del Cristianismo en Nicaragua
Jerjes Ruiz Castro
1. Introduccin
El presente trabajo es el resultado de una investigacin sobre el comportamiento
poltico del cristianismo en Nicaragua durante la revolucin sandinista del 19 de
julio de 1979, al 25 de abril de 1990. Una fase de nuestra historia nacional en la
que saltan a la luz pblica las motivaciones del cristianismo en la sociedad civil.
Esas motivaciones se mueven entre dos polos: el poder y el servicio. Resulta
bien esclarecedor para esta realidad las palabras de Jess a sus discpulos en
ocasin de la peticin de Jacobo y Juan: Concdenos que en tu gloria nos
sentemos el uno a la derecha, y el otro a tu izquierda (Marcos 10:37). Tales
palabras fueron:
Sabis que los que son tenidos por gobernantes de las naciones
se enseorean de ellas, y sus grandes ejercen sobre ellas
potestad. Pero no ser as entre vosotros, sino que el que quiera
hacerse grande entre vosotros ser vuestro servidor, y el que de
vosotros quiera ser el primero, ser siervo de todos. Porque el
Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir y
para dar vida en rescate por muchos. (Marcos 10:42-45)
El servicio para Jess no era hacer favores sin ms. El servicio era su prctica
orientada a la formacin de una comunidad alternativa en Palestina frente a la
sociedad que el imperio romano con el apoyo de la jerarqua judaica haba
establecido. Ejercer poder, dominar sobre otros, fue la sutil tentacin en la cual
el movimiento de Jess caera con el tiempo siendo la forma concreta de ello la
iglesia cristiana institucional siempre en lucha por tener el poder temporal.
En nuestro estudio distinguimos cuatro fases en los diez aos de gobierno
revolucionario. Nosotros estamos interesados en entender lo que era la conducta
poltica del cristianismo en cada fase, qu intereses defenda, hacia dnde
apuntaba su solidaridad, su lucha.
1. Conducta Poltica del Catolicismo

1.1. Primera fase: Del triunfo de la revolucin a la visita del papa (1979-
1983)
Sobresale en esta fase el entusiasmo popular que hizo en general a los cristianos
participar totalmente en las tareas de la reconstruccin nacional combinando su
nueva experiencia poltica con su religin, sin problematizar la unin entre la fe
cristiana y la revolucin sandinista a nivel acadmico. La reflexin sobre la
prctica fue un acto segundo vigorizada por actividades que la Universidad
Centroamericana (UCA) y el Centro Ecumnico Antonio Valdivieso (CAV)
170 Jerjes Ruiz Castro
desarrollaban. En el campo protestante esta labor intelectual era efectuada por el

Eje Ecumnico, el Seminario Teolgico Bautista y por el Comit Evanglico
Pro-Ayuda al Desarrollo (CEPAD).
Los obispos de la Iglesia catlicos en su pastoral del 17 de noviembre de 1979
externaron su simpata con la revolucin y reconocieron la posibilidad de un
socialismo compatible con la fe cristiana, entendiendo por socialismo un
proceso que camina firmemente a una sociedad ntegra y autnticamente
nicaragense, no capitalista, no dependiente, no totalitaria.
En 1980 pasaron dos cosas negativas por sus consecuencias: 1) la visita de
Monseor Lpez Trujillo, Secretario Ejecutivo de la Conferencia Episcopal
Latinoamericana (CELAM), quin vino con una actitud conservadora que
influenci en el cambio de actitud de los obispos hacia la revolucin. 2) la
burguesa nicaragense que ya estaba oponindose a la Revolucin, abandona
los puestos que la Revolucin les haba dado, buscando con su salida provocar
cierta desestabilizacin del estado. Entonces, los obispos nicaragenses
emitieron un comunicado oficial en el que ellos les pedan a los sacerdotes en el
gobierno dejar sus cargos y dedicarse a sus funciones pastorales. De este modo
el conflicto entre la iglesia jerrquica y el estado revolucionario se hizo pblico
(Arnaiz, 134-136). La situacin se puso peor con las confrontaciones y
conflictos que personas del FSLN crearon a la religin en la vida diaria. A veces
estos lderes actuaron as debido a la falta de prudencia, otras por sus
convicciones ateas. Sin embargo, las personas sencillas vieron esto como una
orientacin general del FSLN, aunque realmente no era as.
El FSLN respondi a esta situacin con el Comunicado Oficial de la Direccin
Nacional sobre la Religin (7 de octubre de 1980). ste era un documento que
hizo historia porque por primera vez un partido revolucionario de orientacin
marxista responda a los problemas religiosos en trminos positivos. Sin
invalidar las diferencias filosficas se pona al frente lo que es fundamental: hay
un camino comn para cristianos y no-cristianos revolucionarios, un proyecto de
liberacin donde el proyecto cientfico de la revolucin incorporaba los valores
esenciales del cristianismo (Rosales, 93-97, Girardi, 1989, 65).
Los cristianos revolucionarios difundieron masivamente el documento. Sin
embargo, deben decirse dos cosas: 1) dentro del FSLN el documento no tena
mucha resonancia y en la prctica era asumido muy poco en algunos aspectos,
no sabemos por qu. 2) la poblacin prest poca atencin al Documento, el que
permaneca ms que todo en el extranjero para el uso de intelectuales y telogos
(Aragn-Loschcke, 46-47).
En esta fase las Comunidades de Base (CEB) dejaron de ser el nico espacio de
la lucha poltica pacfica como en tiempos del somocismo. La revolucin con
sus organizaciones se volvi el nuevo espacio popular. Las CEB dejaron de ser
el punto de convergencia y de encuentro entre la fe y la lucha social. Todo esto
Conducta Poltica del Cristianismo en Nicaragua 171
caus crisis en las CEB. Algunos cristianos del movimiento popular dejaron sus
iglesias o se volvieron ateos. (Aragn-Loeschcke, 35; CAV-IHCA, 74).
Desde la publicacin del Documento del FSLN sobre la religin hasta un da
antes de la visita del Papa a Nicaragua, el clima poltico y religioso era
sumamente tenso entre la iglesia jerrquica y el estado, la lucha ideolgica se
puso al rojo vivo entre 1980-1983. Particularmente porque la guerra de baja
intensidad empez con la organizacin de fuerzas de la Contra bajo la
formacin, instruccin y direccin de la CIA en obediencia al Congreso
Americano (Rosset-Vandermeer, eds., 171-236).
El Instituto de Religin y Democracia (IRD) creado en Estados Unidos en 1981
encabez una ofensiva neoconservadora sobre las iglesias protestantes
norteamericanas y los grupos progresistas en Amrica Latina. Especficamente
para Nicaragua su objetivo fue fortalecer la legitimidad de la Iglesia Catlica
como poder central de oposicin al sandinismo. Para el IRD el Estado, el FSLN
y los cristianos revolucionarios eran la fuente de hostilidad contra la Iglesia ya
que ella era la nica institucin que podra frenar al totalitarismo (Escurra 1983).
El FSLN intent manejar los conflictos a travs de los dilogos con diferentes
sectores de la iglesia. Por otro lado, cedi al sector cristiano revolucionario el
papel de confrontar a los sectores cristianos conservadores. As la iglesia
popular adquiri una beligerancia ms pblica. (Aragn-Loeschke, 54-55; Lpez
Vigil, 80).
1.2. Segunda fase: De la visita del Papa (3 de marzo de 1983) al principio

de la "Insurreccin Evanglica" (7 de julio de 1985)
Con la visita del Papa una confrontacin abierta empez entre la jerarqua
catlica y FSLN. En el rea poltica y militar, la guerra de baja intensidad entr
en su segunda fase cuando la ayuda norteamericana. Un aumento considerable
de la ayuda americana produca en las Fuerzas de la Contra un aumento en su
ejrcito, unidades de transporte, helicpteros, aviones, bases militares y centros
de instruccin en varios lugares de Nicaragua. Haba muchas declaraciones de
obispos, sacerdotes y religiosos que intentaban detener la participacin de las
personas en el proceso revolucionario y justificar la ayuda norteamericana a la
Contra.
La visita del Papa fortaleci el poder de la jerarqua y deslegitim la Iglesia de
los Pobres. Sin embargo, esto no signific que la Iglesia popular dej de crecer
despus de esa visita. Resulta interesante la actitud del pueblo en la Plaza el 19
de julio ante el Papa que, por un lado defenda la revolucin gritando
Queremos la Paz y Poder Popular, y por el otro, segua en su adhesin a la
misma Iglesia Catlica. Esto en el fondo era un catolicismo alternativo, era una
nueva manera de ser Iglesia dentro de la revolucin. La Iglesia de los Pobres en
esta segunda fase a pesar de haber sido deslegitimada, sin embargo, estaba
ganando fuerza en las masas populares y madurando internamente.
1.3. Tercera fase: De la Insurreccin Evanglica (7de julio de 1985) a

Esquipulas II (7 de agosto de 1987)
El conflicto poltico entre la jerarqua catlica y el gobierno empeor. Ahora el
conflicto se centr en la figura de Mons. Obando, Arzobispo de Managua quien
fue nombrado Cardenal el 25 de mayo de 1985, y al volver de la ceremonia de
su instalacin cardenalicia se detuvo en Miami para celebrar Misa con 4000
nicaragenses incluso con la cpula de la contrarrevolucin y los parientes de
Somoza.
Ante la gravedad de la situacin nacional, el P. Miguel D'Escoto, Canciller de la
Repblica, convoc a un ayuno por la paz y contra el terrorismo. Sacerdotes y
cristianos de base se le unieron, incluso pastores y laicos protestantes. As
empez en Nicaragua "la Insurreccin Evanglica". La Iglesia de los Pobres se
reavivaba as con su propio proyecto, partiendo de su experiencia espiritual
dentro del proceso revolucionario, y no como una reaccin directa al conflicto
poltico entre el Cardenal Obando y el gobierno (Richard 87, 24). El sector
protestante interpret teolgicamente que Dios estaba haciendo en Nicaragua lo
que haba hecho en los Estados Unidos a travs de su profeta, Martin Luther
King. De esta manera, podra verse la universalidad de la causa del Reino de
Dios en la tierra.
En la Insurreccin Evanglica como un movimiento espiritual de masas
participaron tambin militantes de FSLN, miembros del Ejrcito Popular
Sandinista, y muchos internacionalistas que vinieron a Nicaragua para participar
en ella. El telogo espaol Tefilo Cabestrero seal que el Canciller DEscoto
enfrentaba la voluntad obstinada de destruccin y exterminio de Reagan quien,
adems de su poder militar asuma un mesianismo falso, se constitua en un
defensor del bien contra el mal en Nicaragua. A los cristiano les correspondera,
en el nombre de su fe y su misin en el mundo, la tarea de desembarazarse de la
manipulacin de Reagan.
D'Escoto haba pensado que la tarea de contestarle a Reagan perteneca en
primer lugar a la jerarqua de la Iglesia. Estaba convencido que se podra detener
la guerra y lograr la paz para Nicaragua y para todo Centroamrica si los obispos
hablaran. Pero la jerarqua de la Iglesia se mantuvo un silencio. Por ese silencio
D'Escoto crey que la Iglesia era cmplice, y ms culpable que Reagan, debido
a su misin como Iglesia de Cristo. l por consiguiente con su ayuno hizo un
llamado que encontr respuesta en la insurreccin evanglica creciente de
cristianos en Nicaragua, en los Estados Unidos, en Amrica Latina y en el
mundo (Richard, 1987b, 26-27).
En 1985, la Contra intensific sus ataques contra los blancos econmicos, el
terrorismo se aument de acuerdo al Manual de Sabotaje y Guerra Psicolgica
publicado por la CIA. Se pensaba que de este modo se podra levantar al pueblo
contra el FSLN. Este para enfrentar el aumento de la agresin militar de la

Contra decret el Estado de Emergencia. El 3 de enero de 1986, la Radio
Catlica fue cerrada indefinidamente por el gobierno revolucionario quien
consider que la Radio haba violado la ley repetidamente. El Cardenal Obando
viaj a la oficina principal de ONU para pedir la intervencin de la Secretara
General para mejorar las relaciones entre el Estado y la Iglesia Catlica en
Nicaragua. Esta demanda no fue concedida.
Ante el clima de agresin y muerte, el P. D'Escoto organiz el Va crucis por la
Paz y la Vida empezando en Jalapa, del 14 al 28 de febrero. Esta celebracin
tuvo un gran impacto nacional. Ms de 14,000 personas entre catlicos y
protestantes participaron. Entretanto, en EE. UU., el Presidente Reagan solicit
cien millones de dlares al Congreso para apoyar la Contra. El Cardenal Obando
y el Obispo Pablo A. Vega viajaron a Washington y legitimaron la peticin de
Reagan. Despus, debido a otras declaraciones a favor de la Contra, el Obispo
Vega fue expulsado del pas (Arnaiz, 146).
En la misa final que cerr el Va crucis en Managua, el P. D'Escoto se dirigi al
Cardenal Obando amonestndolo a no celebrar misa de nuevo por ser un
cmplice del asesinato de las personas y lo llam al arrepentimiento y
conversin pblicamente. ste fue un momento cumbre en el cual dos modelos
de Iglesia en Nicaragua quedaban claramente definidos. Obando representaba el
modelo de Cristiandad y D'Escoto el modelo llamado Iglesia de los Pobres o
Iglesia Popular. stos son maneras de ser Iglesia tanto en su estructura interna
como en su relacin con la sociedad.
En el modelo de Cristiandad la jerarqua se inserta en la totalidad social a travs
del poder socio-poltico de las clases dominantes, al mismo tiempo intenta
organizar la Iglesia internamente segn esos moldes de dominacin. De ah que
la relacin Iglesia-Estado y la relacin Iglesia-poder es la relacin que estructura
y orienta la presencia de la Iglesia en la sociedad. Al contrario, la Iglesia de los
Pobres se relaciona con la totalidad social a travs de su insercin con las clases
explotadas y busca su organizacin interior segn la fraternidad y el servicio
(Richard 87, 2).
En la Iglesia de Cristiandad los sectores dominantes usan la Iglesia como fuerza
espiritual en la lucha de la civilizacin occidental cristiana contra el comunismo,
era la llamada confrontacin Este-Oeste. En la Iglesia de los Pobres la
confrontacin se ve en el eje Norte-Sur, es la confrontacin del pobre contra los
centros de poder en los pases del mundo desarrollado (Aragn-Vigil, 42-44).
Ante la agresin de la Administracin Reagan, el pueblo nicaragense recibi la
solidaridad de un sector del pueblo norteamericano que no estaba con Reagan,
sino que conciente de la injusta y agresiva poltica extranjera de su gobierno,
opt por apoyar la causa de los nicaragenses; as, veteranos de Vietnam
empezaron un ayuno pblico frente al Congreso Americano. Por eso, en
diciembre de 1986 los participantes del ayuno en Washington fueron recibidos
en Nicaragua por cristianos nicaragense en un nico acto de amor, solidaridad
y fe. Tambin subrayamos el papel importante de cristianos americanos

organizados en Witness for Peace, el Comit Ecumnico de los Norteamericanos
Residiendo en Nicaragua, y Veteranos por la Paz quienes semana tras semana
celebraban ayuno ante la Embajada Americana en Managua.
Con los esfuerzos diplomticos para la pacificacin de Centroamrica que los
gobiernos de Mxico, Panam, Colombia y Venezuela hicieron y, ante la
gravedad de la situacin, el Vaticano cambi su poltica hacia Nicaragua, una
poltica ms mediadora entre el gobierno y la jerarqua catlica. Envi para ese
fin un nuevo Nuncio Apostlico, Paolo Giglio que lleg a Nicaragua el 28 de
julio de 1986. Era obvio que este cambio tuvo lugar cuando en el aspecto militar
el Ejrcito Sandinista, el Servicio Militar y con el apoyo de las organizaciones
de masas los Contras estaban siendo derrotados.
El FSLN tena que dialogar con la Contra para conseguir la pacificacin del pas
que estaba econmicamente arruinado y qu haba perdido mucha sangre en
trminos de vidas humanas. (Vase Cabestrero, 1985, y la reflexin espiritual de
Casaldaliga, 1987, 64-90, sobre el sufrimiento de Nicaragua debido a la guerra
Contra). Nicaragua tena relativamente ms muertos que Estados Unidos en sus
cuatro grandes guerras juntas: las dos Guerras Mundiales, Corea y Viet-Nam.
Era como si EE. UU. perdiera 3 millones de personas hoy.
1.4. Cuarta fase: De Esquipulas II (7 de agosto de 1987) a la toma de

posesin de Violeta Chamorro (25 de abril de 1990)
El 7 de agosto de 1987 en Esquipulas, Guatemala, los Presidentes de los cinco
pases centroamericanos firmaron los acuerdos de paz conocidos como
Esquipulas II. Esto represent una salida independiente de la poltica blica de
los Estados Unidos en Centroamrica. Para Nicaragua esto represent el
reconocimiento de la Revolucin Sandinista, un anuncio del fin de la guerra.
El gobierno nicaragense inmediatamente organiz una Comisin Nacional de
Reconciliacin encabezada por el Cardenal Obando y el Dr. Gustavo Parajn,
este ltimo en representacin del sector protestante. Se formaron comisiones de
paz regionales y locales integradas por catlicos y evanglicos.
Esta nueva coyuntura abri nuevos horizontes para la prctica ecumnica y la
bsqueda de la paz. En octubre una peregrinacin ecumnica parti a Nueva
Guinea para invitar a las personas armadas a aceptar una amnista ofrecida por el
gobierno. Tambin se form el Movimiento Ecumnico por la Paz, la Vida y la
Reconciliacin Nacional, se volvi una experiencia ecumnica amplia entre los
lderes de las diferentes organizaciones e instituciones que haban estado
trabajando previamente en "el Dilogo sobre la Praxis Cristiana en Nicaragua
Hoy" que se llev a efecto por iniciativa del Seminario Bautista.
En el marco de Esquipulas II, los lderes cristianos comprometidos con la causa
de los pobres escribieron un documento teolgico titulado Kairos
Centroamericano en el que llamaban a las iglesias del mundo a reflexionar

sobre las races de la guerra y contribuir a la bsqueda de la paz con justicia para
la regin centroamericana. Este documento tuvo mucha divulgacin
internacional y logr eco en las iglesias protestantes de Estados Unidos y
Europa.
El Plan Melton para Nicaragua" se descubri en mayo, 1988. Este plan,
dirigido por el embajador norteamericano en Managua, pensaba desestabilizar la
marcha de Esquipulas II en Nicaragua, durante los ltimos meses de la
Administracin Reagan. En junio, una Carta Pastoral fue emitida por la
Conferencia Episcopal de Nicaragua donde haba una coincidencia con el Plan
de Melton hasta el punto de mostrar inters en la formacin de un nuevo
gobierno de reconciliacin nacional. La oposicin nacional al gobierno
Sandinista tom las calles en marchas furiosas en las cuales la Polica us gas
lacrimgeno para dispersarlas. En estas marchas se implicaron varios miembros
de la Embajada americana. El gobierno decret la expulsin del Embajador
Melton y otros siete miembros de la Embajada. (Arnaiz, 150) En esta ocasin las
Comunidades de Base creyeron conveniente no avivar ms la lucha ideolgica,
sino buscar como unir esfuerzos en la pacificacin del pas y por esa razn,
esquivaron la Carta Pastoral (Aragn-Loeschke, 84).
En 1989 Nicaragua recibi apoyo pastoral de la comunidad cristiana
internacional ms sobresaliente, por ejemplo el Encuentro de los Obispos
Metodistas de las Amricas, la visita del Arzobispo africano Desmond Tutu, la
visita del Obispo Edmond Browning de la Iglesia Episcopal de los Estados
Unidos, la visita del Premio de Nobel de la Paz Adolfo Prez Esquivel, y de
Brian Wilson veterano norteamericano que arriesg su vida intentando detener
en Concord, California, un tren cargado con armas que se enviaran a
Centroamrica, el 1 de septiembre de 1987 ( Campbell, 32).
Cuando ocurri el martirio de los Jesuitas (noviembre 1989) y de la religiosa
americana Maureen Courtney en El Salvador, y de Teresa Rosales religiosa
nicaragense en Zelaya Norte (enero 1990), los cristianos por los pobres
condenaron estos actos y celebraron servicios religiosos in memoriam. Con estos
eventos se sellaron la solidaridad internacional y el martirio por la causa de los
pobres en Centroamrica. Pero la Conferencia Episcopal de Nicaragua guard
silencio.
El papel de los cristianos durante la campaa electoral no fue relevante, pues, se
daba por un hecho el triunfo de FSLN. Despus de la derrota electoral, las
organizaciones cristianas solidarias con la revolucin hacan un llamado a las
iglesias advirtiendo que un retroceso al capitalismo significara un retroceso del
Reino de Dios (cf. CAV, 1990).
Durante la ceremonia del cambio de gobierno el 25 de abril de 1990, el Cardenal
Obando en su discurso lanz una crtica spera al gobierno Sandinista y una
demanda al nuevo gobierno para que le diera un espacio amplio al actuar
eclesial. Por su parte, Daniel Ortega en su discurso de despedida dijo que el
hecho de haber resistido durante 10 aos la agresin del imperialismo era un

milagro de Sandino, de la Revolucin, del Pueblo y, as, de Dios (Aragn-
Loeschke, 96). Para los cristianos revolucionarios era una hora de pascua
poltica. Para el catolicismo de cristiandad o neocristiandad se volva al poder
hegemnico en alianza con la burguesa no somocista.
2. Conducta Poltica del Protestantismo

Aunque ya hemos hecho referencias a la participacin del protestantismo en el
perodo revolucionario, queremos de manera suscinta sealar algunos elementos
que consideramos importantes para entender la conducta poltica de las iglesias
evanglicas o protestantes de Nicaragua en esa poca. Un estudio amplio sobre
quines son los protestantes o evanglicos en Nicaragua, su trasfondo histrico,
sus denominaciones principales y sus tendencias polticas se encuentra en la
obra de Wolfgang Bautz, Noel Gonzlez y Javier Orozco: Poltica y Religin.
Estudios de Caso: Los Evanglicos en Nicaragua, publicacin conjunta de la
Fundacin Friedrich Ebert y el Centro Inter-Eclesistico de Estudios Teolgicos
y Sociales (Managua, 1994).
Tengamos en cuenta que el Protestantismo empieza en el Pacfico y las regiones
centrales del pas en el contexto de la revolucin liberal de Jos Santos Zelaya
(1893) cuando la libertad religiosa y la separacin de Iglesia-Estado fueron
proclamadas. En el rea social, los protestantes contribuyeron a la salud y
educacin de los pobres. Sin embargo, nunca penetr significativamente en los
sectores ms afectado por los cambios estructurales trados por el
reordenamiento social lanzado por la revolucin liberal (Pixley-Ruiz, 1972:55).
Desde la perspectiva de la opcin para el pobre, sobresale a mediados de los 60s
el movimiento juvenil proftico que surgi de la Iglesia Bautista. Esta juventud
haba sido impactada por el estudio del profetismo bblico, por el pensamiento
protestante que vena del cono Sur (especialmente de Mauricio Lpez, Emilio
Castro, Jos Mguez-Bonino) y por la vida de Dietrich Bonhoeffer (Torres, 52-
53).
Tambin deben mencionarse dos proyectos fundados por la Convencin Bautista
de Nicaragua en 1967 que seran fructferos para la nacin nicaragenses: 1) la
fundacin del Instituto Politcnico de Nicaragua (la actual UPOLI) bajo el lema
"Sirviendo a la Comunidad", y 2) el Proyecto de Vacunacin y Desarrollo
Comunal (PROVADENIC). Estos proyectos de naturaleza diaconal eran seales
incipientes de una opcin por los pobres que madurara despus durante la
revolucin.
El otro elemento a tomarse en cuenta fue la creacin del CEPAD en diciembre
de 1972 ante el desastre nacional del terremoto que destruy Managua. Lo que
empez como un Comit para ayudar a las personas damnificadas, despus fue
una organizacin evanglica para el desarrollo. Poco a poco las iglesias que
conformaban el CEPAD se fueron percatando que era insuficiente resolver los
problemas sociales del pas si el desarrollo no iba acompaado por cambios en

la estructura econmica y poltica. Eso se constata en su carta pastoral del 14 de
febrero de 1978.
Nosotros subrayamos el hecho significativo que un buen nmero de jvenes y
mujeres bautistas que decidi colaborar e integrarse a la lucha armada del FSLN
hasta la victoria de la Revolucin Popular el 19 de julio de 1979. Unos eran
estudiantes del Colegio Bautista, otros del Seminario Teolgico Bautista y de la
Universidad Politcnica. Otros vinieron del legado libertario de sus antepasados,
caso de Doa. Olimpia Colindres, hija de Gregorio Colindres, uno de los
generales de Sandino (Mojica, 48-50).
La victoria del FSLN el 19 de julio de 1979, impact profundamente al
protestantismo nicaragense y le llev a replantearse su pastoral tradicional. En
octubre dieron a conocer el documento llamado La Declaracin de los 500
Pastores por medio del cual se llamaba al pueblo evanglico a tener confianza
en el gobierno revolucionario y a participar en las tareas de la reconstruccin
nacional como expresin de su tica cristiana (Ruiz, 112).
El 3 de marzo de 1980 el CEPAD emiti una Carta Pastoral en la que reafirm
la voluntad del pueblo evanglico de asumir las tareas histricas de la
reconstruccin, llamaba a la juventud evanglica a participar con valenta en la
Cruzada Nacional de Alfabetizacin, y exhortaba a los padres de familia a
apoyar a sus hijos en esa tarea. Tambin apoyaban el programa de Reactivacin
Econmica por considerar que responda a las necesidades reales e inmediatas
de Nicaragua.
Respecto al "Documento de la Direccin Nacional del FSLN sobre la Religin,
el Seminario Teolgico Bautista (STB) emiti un manifiesto pblico que refleja
un sentido pastoral profundo claro al estimular a las iglesias a seguir apoyando
el proceso revolucionario y destacar el hecho de que el principio evanglico de
separacin entre la Iglesia y el Estado se garantizaba en el Documento del
FSLN.
Durante la revolucin, de las organizaciones protestantes que se destacaron por
su solidaridad con el proyecto popular podemos mencionar: (1) al Eje
Ecumnico MEC-CELADEC, obtuvo un asiento en el Consejo de Estado; (2) la
Comisin Evanglica para la Promocin de la Responsabilidad Social
(CEPRES), su tarea principal fue coordinar actividades entre evanglicos
involucrados en la revolucin, esto fue un acompaamiento pastoral a militantes
que no tenan el apoyo de sus congregaciones locales; (3) la Accin Mdica
Cristiana con su mstica de servicio a los pobres en el rea de la salud, durante la
guerra de baja intensidad enviaba brigadas de salud a las zonas ms peligrosas;
(4) el Centro Inter-Eclesial de Estudios Teolgicos y Sociales (CIEETS) y (5) el
Seminario Teolgico Bautista hicieron su aporte en el terreno de la educacin
teolgica para que fuera coherente y consecuente con la sociedad nicaragense
en revolucin.
La Convencin Bautista de Nicaragua (CBN) tuvo una destacada labor proftica

y pastoral ante la agresin norteamericana. Su Cartas Pastorales fueron la
expresin ms reconocida nacional e internacionalmente de su solidaridad con el
pueblo nicaragense y manifestaban una tica poltica clara a favor de las
mayoras, de los pobres. En su carta de marzo de 1984 se condenaba el bloqueo
norteamericano y sus ataques a las esperanzas de vida del pueblo nicaragense.
El 9 de noviembre de ese ao escribieron una carta al presidente Reagan en la
cual desde la Biblia se le llamaba a cambiar de actitud.
Hubo pastores jvenes de las Asambleas de Dios, Iglesia del Nazareno y las
Iglesias de Cristo que tambin tena una participacin excelente en la
revolucin. En la Costa Atlntica las Iglesias Moravas y Episcopales
desempearon un rol relevante (Haslam, 21-38).
El apoyo protestante a la revolucin no tena la magnitud probablemente del
catolicismo. Sin embargo, el papel de interpretacin y comunicacin del
protestantismo, principalmente organizado en CEPAD, era sumamente til fuera
de Nicaragua. El protestantismo al lado de los pobres en Nicaragua junto a la
solidaridad del protestantismo norteamericano que simpatiz con la revolucin,
fue un factor muy importante para evitar que la guerra de baja intensidad se
volviera una invasin directa debido al peso de protestantismo norteamericano
ante de la opinin pblica de su pas. Y, adems, por la solidaridad econmica
para proyectos de desarrollo que la Revolucin obtuvo de las iglesias
protestantes del mundo entero. No fue casual que una de las tareas del Instituto
de Religin y Democracia fue tratar de impedir el financiamiento de las iglesias
protestantes norteamericanas a los sectores cristianos progresistas y a los
proyectos en los cuales se involucraban.
Hubo un sector del protestantismo nicaragense que aunque en los primeros
aos del proceso apoy la recontruccin nacional, a medida que la revolucin se
radicalizaba se iba marginando. Lleg un momento en que vean en la
revolucin un grave peligro para la marcha del evangelio, no se poda entender
que un evanglico pudiera militar en el FSLN, expulsaban pastores de sus
iglesias por considerarlos sandinistas, hacan diversionismo ideolgico, estaban
a favor del Cardenal Obando, para ellos era como un profeta. De este sector del
protestantismo muchos se fueron del pas. Se puede notar, entonces, que en
Nicaragua la divisin del cristianismo no era por razones dogmticas
(catolicismo vs. protestantismo), era por razones polticas (estar o no estar con el
proyecto popular).
Posteriormente, en los 90, grupos de evanglicos o protestantes que durante la
revolucin sandinista proclamaban la apoliticidad de la iglesia, llegaran a
constituirse en grupos o partidos polticos que buscaran llegar al poder por la
va electoral, a veces en alianza con los grandes partidos de izquierda o derecha.
Este es un fenmeno ms complejo que el planteado en el presente trabajo y por
lo cual merece un estudio aparte.
3. Reflexin Crtica
Al presentar la conducta poltica del cristianismo nicaragense durante la
revolucin sandinista queremos hacernos una reflexin crtica a lo que fue, a lo
que pas, y despus otra reflexin para hoy ante el nuevo escenario nacional.
Consideramos que la poca revolucionaria fue un laboratorio inmenso de
muchas cosas, de la economa, de la poltica, de la educacin, y de la religin,
etctera. Es por ello que es necesario e interesante sacar al mximo las lecciones
que tal poca nos deja.
3.1. Crtica de la praxis cristiana durante la revolucin

En agosto de 1990 el Centro Antonio Valdivieso promovi la celebracin de la
Semana Teolgica bajo el tema "Los Cristianos Latinoamericanos frente a la
crisis del Socialismo y la derrota Sandinista". En ese evento, Mara Lpez Vigil
hizo comentarios crticos valiosos sobre la iglesia de los pobres en Nicaragua
referido al sector catlico (Lpez Vigil, 76-82).
Primero, la Iglesia de los Pobres en Nicaragua es dbil en organizacin,
desarrollo, y experiencia, es evidente que el triunfo de la revolucin popular
sandinista hizo la Iglesia de los pobres mayor de lo que realmente era, el FSLN
le dio una responsabilidad continental, universal, que tambin era
desproporcionado a su fuerza. Segundo, el FSLN tambin la distorsion, en
algunos momentos la arrastr a actividades y posiciones que la polarizaron ms,
en otras ocasiones intent sustituirla. Tercero, se crey que la sntesis fe-poltica
se haba hecho, pero esto no fue as, de igual manera se pens que la sntesis
marxismo-cristianismo se haba logrado, pero la realidad hizo ver que no estaba
hecha por lo menos en las bases. Cuarto, el conficto entre la jerarqua catlica y
el estado revolucionario condicion a la Iglesia de los pobres muchsimo a tal
punto que a veces este conflicto pes ms ideolgicamente que el conflicto entre
la revolucin y los empresarios. Quinto, al poder sandinista le falt autocrtica y
a los cristianos les falt audacia en la crtica a dicho poder. Sexto, se quemaron
etapas y su discurso se volvi tan politizado que dio la impresin que la Iglesia
de los pobres era una sucursal religiosa del Frente Sandinista.
Hay otras crticas importantes que en general valen para todo el sector cristiano
que estuvo con la revolucin y son aceptables, mencionamos las siguientes
(Aragn-Loschke, 99-109). Primero, se descuid el trabajo especficamente
pastoral perdiendo la oportunidad de volverse sujeto de transformaciones y
cambios dentro de la misma iglesia. Segundo, los centros e instituciones
progresistas se volvieron sujetos de tomas de decisiones y declaraciones
desconectados de las bases. Tercero, sino en principio, al menos de hecho el
FSLN trat el sector religioso progresista bajo la perspectiva de la conveniencia
poltica y los us tratando de alcanzar objetivos de corto plazo y por esa razn
un movimiento cristiano, autnomo y revolucionario no pudo desarrollarse.
Cuarto, la prdida de paciencia de parte del FSLN frente a las actitudes

antisandinistas de la jerarqua catlica signific un costo muy alto en trminos
polticos, pues la poblacin en su mayora ve lo sagrado en la jerarqua, y de la
forma que fuera la gente resenta el maltrato a sus lderes religiosos (UCA, 5).
Las crticas a la praxis cristiana en la revolucin tambin estn relacionadas con
lo que consideramos fallas del FSLN como vanguardia de la revolucin, en
particular su falta de tolerancia a la crtica, de tal modo que el sector cristiano
que se les integr desde su fe, no pudo tener un rol proftico al interior de la
revolucin por el cuidado de no tener problemas ante la cpula del FSLN o por
no hacerle involuntariamente el lado a la ofensiva reaganiana y a la
neoconservadora del IRD. A la larga esto hizo perder confianza en los cristianos
por la revolucin especialmente entre los sectores indecisos de iglesia dentro y
fuera del pas que ante las dos posiciones polarizadas no saban a qu lado estar,
ni quien tena la razn.
Pese a los errores tanto de parte de los sectores cristianos solidarios con la
revolucin popular como de parte del FSLN, Nicaragua asombr al mundo con
su revolucin, dio esperanza a pueblos en lucha, se escribi un hermoso captulo
en la historia de la iglesia en Amrica Latina que hizo impacto en el mundo. Dio
aportes significativos a la teologa y la filosofa de la liberacin como productos
genuinamente latinoamericanos. Se demostr una vez ms que el cristianismo
puede ser opio pero tambin puede ser liberador. Detrs de los modelos de
conducta poltica estn dos modelos de sociedad, dos modelos de tica poltica
que conllevan las iglesias, ya sea en relacin con el poder burgus (dominacin)
o con el poder popular (servicio).
3.2. Cmo vivir hoy en Nicaragua el Principio-Liberacin?

Enrique Dussel formula el Principio-Liberacin en estos trminos: "el momento
deontolgico o el deber tico-crtico de la transformacin como posibilidad de la
reproduccin de la vida de la vctima, y como desarrollo factible de la vida
humana en general. Se trata del deber de intervenir creativamente en el
progreso cualitativo de la historia (Dussel, 558, 559).
El Principio-Liberacin estuvo presente en la tica poltica del cristianismo
progresista en Nicaragua durante el proceso revolucionario. Qu fue todo el
sacrificio por los pobres, sino una manera de lograr el proceso cualitativo de
nuestra historia nacional? Sin embargo, este Principio, hay que replantearlo a la
altura del tiempo en que vivimos. El mismo Dussel presenta en su obra tica de
la Liberacin en la Edad de la Globalizacin y de la Exclusin (1998) el paso
de una tica de la liberacin latinoamericana a una tica situada en el horizonte
mundial, planetario.
En Nicaragua el escenario ha cambiado, se pas de una revolucin a la exclusin
neoliberal. La lucha por una nueva sociedad se da en trminos polticos
buscando la unidad en la diversidad, trabajando por una cultura de paz. Estamos
viviendo un nivel de pobreza altamente preocupante sin que haya un

movimiento popular fuerte para enfrentarlo, ya no hay un proyecto de nacin ni
una vanguardia conductora de un proyecto de liberacin. La globalizacin
neoliberal avanza, dejando cada vez ms numerosas vctimas (hombres, mujeres
y nios viviendo la exclusin), con el agravante de una corrupcin nunca antes
vista. Un pueblo empobrecido rematado por asaltantes de saco y corbata.
Sumado a todo ello la problemtica medio ambientalista.
En el campo religioso, los telogos de la liberacin optamos por los pobres, pero
los pobres optaron por el pentecostalismo o por la jerarqua catlica. La Iglesia
de los Pobres en el campo catlico ha quedado reducida a su mnima expresin
frente a una jerarqua hegemnica con un proyecto de romanizacin acelerado
para revertir el movimiento popular, la teologa de la liberacin y el crecimiento
protestante. El protestantismo progresista es minoritario, las iglesias locales que
nos apoyaron en la dcada de los 80 estn ms interesadas ahora en el igle-
crecimiento cuantitativo buscando una salida religiosa a la crisis nacional.
Si en los 80 el Principio-Liberacin se viva en los niveles de la defensa armada
del proyecto popular, en la educacin popular, en la confrontacin teolgico-
poltica contra las jerarquas eclesisticas y la teologa tradicionalista-
tradicionalizante, en la Insurreccin Evanglica. Cmo vivirlo hoy en las
condiciones antes mencionadas? Sealamos pautas ticas que guardan
coherencia con las vividas en los 80 y que sintonizan con los avances de la
teologa y la filosofa latinoamericanas, en espritu de dilogo, no de
confrontacin.
Primero, manteniendo la esperanza. En das pasados el Dr. Vicent Martnez
Guzmn citaba una frase (si mal no recuerdo de Bloch) que nos haca ver que
cuando todo va mal, insertar el factor esperanza es ser revolucionario. Hay lugar
para la esperanza. En estos das hemos sabido que obispos europeos se han
pronunciado a favor de Amrica Latina y han condenado la corrupcin. El
Consejo Mundial de Iglesias est laborando por la cultura de paz, est
desarrollando programas contra la violencia y el terrorismo.
Segundo, afirmando la tica del bien comn. Significa que de la opcin por
los pobres se ha pasado a una opcin ms amplia, la opcin para la vida. La vida
humana se ha convertido en un imperativo universal y absoluto (Vuola, 3). En
Amrica Latina concretamente se afirma el bien comn en trminos de la
sociedad en que quepan todos y todas incluyendo la naturaleza. Es el bien
comn lo que nos garantiza la vida humana y del planeta, es por ello que la
teologa de la liberacin actualmente incorpora la temtica ecolgica.
Tercero, la tica de relacionalidad. Esto es algo relativamente nuevo para
nosotros. Reconocemos el aporte de las telogas y filsofas feministas quienes
estn sealando una tica sexual desde la mujer y de los pobres que rescate el
cuerpo, que diga que el cuerpo es el centro de la vida misma, punto de partida
concreto para el entendimiento de la vida y la defensa de la misma.
Cuarto tica de la educacin. La educacin superior, debera rescatar y

recontextualizar creativamente lo que considero uno de los mejores logros de
Nicaragua en los 80, los fines y objetivos de la educacin surgidos de una
consulta nacional. Significa ligar al estudiantado universitario con la educacin
popular. Ah hay un potencial enorme para lograr el desarrollo sostenible, para
la formacin democrtica, y la cultura de paz.
Bibliografa
1. Aragn, Rafael & Loschcke, Eberhard. La Iglesia de los Pobres en
Nicaragua. Historia y Perspectivas. Publicacin de Rafael Aragn.
Managua. 1991.
2. Arnaiz Quintana, Angel. Historia del Pueblo de Dios en Nicaragua.
Managua: CAV. 1990.
3. Bautz, Wolfgang., Gonzlez, Noel & Orozco, Javier. Poltica y Religin. Estudio de
Caso: los Evanglicos en Nicaragua. Fundacin F. Ebert & CIEETS. Managua.
1994.
4. Boff, Leonardo. Ecologa: Grito de la Tierra. Grito de los pobres. Trotta. Madrid.
1996.
5. Campbell, Gary. Nicaragua sigue siendo el lugar de mi corazn. Amanecer # 76.
(enero-febrero). Managua. 1991.
6. Cabestrero, Tefilo. Blood of the Innocent. Victims of the Contras War in
Nicaragua. Orbis. Maryknoll. 1985.
7. Casaldliga, Pedro. Prophets in Combat. CIIR. London. 1987.
8. CAV. Dando razn de nuestra esperanza. Ediciones Nicarao. Managua. 1992.
9. CAV-IHCA. Apuntes para una Teologa Nicaragense Managua. CAV-IHCA y San
Jos. DEI. 1981.
10. Dussel, Enrique. tica de la Liberacin en la Edad de la Globalizacin y de la
Exclusin. UNAM. Mxico D. F. 1998.
11. Escurra, Ana Mara. Agresin ideolgica contra la revolucin sandinista. Nuevota.
Mxico D. F. 1983.
12. Girardi, Giulio. Faith and Revolution in Nicaragua. Convergence and
Contradictions. Orbis. New Cork. 1988.
13. Haslam, David. Faith in Struggle. Epworth Press. London. 1987.
14. Lpez Vigil, Mara. La realidad de la Iglesia de los Pobres en Nicaragua.
Dando razn de nuestra esperanza. Ediciones Nicarao. Managua. 1993.
15. Mojica, Julio A. La Pastoral Proftica Bautista en la Revolucin
Sandinista. 1990. Universidad Nacional. Heredia, Costa Rica.
16. Moller, Alois. Angustia y esperanza: hacia un modelo alternativo de
desarrollo. Pasos #73. p. 11-25, DEI. San Jos. 1997.
17. Richard, Pablo. La Fuerza Espiritual de la Iglesia de los Pobres. DEI. San
Jos. 1983.
18. The Spiritual Power of the Church of the Poor. Versin de Marilyn
Chilcote. 1987.
19. Rosales, Juan. La Revolucin es un Sueo Compartido. Cristianos y

Marxistas en Nicaragua. Antarca. Buenos Aires. 1987.
20. Rosset, Peter & Vandermeer, John (eds). The Nicaraguan Reader.
Document of a Revolution under Fire. Revised Edition. Grover Press, Inc.
New York. 1983.
21. Ruiz, Jerjes. The Priest of All Believers. Faith Born in the Struggle for
Life. Dow Kirkpatrick ed. Eerdmans. Grand Rapids, MI. EE. UU. 1988.

Etica y Politica

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Etica y Politica

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ETICA Y POLITICA

Alejandro Serrano Caldera

El material publicado es de exclusiva responsabilidad de sus autores y no refleja

Fundacin Friedrich Ebert

Diseo de Portada: Nelson Prez.

Esta obra puede ser consultada en nuestra pgina web:

II. tica y Poltica ................................................................................................9

III. tica y Globalizacin ....................................................................................27

IV. tica y Derechos Humanos en Nicaragua .....................................................43

V. La Esencia de Toda tica ..........................................................................57

VI. tica y Educacin..........................................................................................73

VII. El Derecho como Realizacin de la Justicia y la Libertad ............................93

VIII. El Empoderamiento Femenino como Accin Ciudadana ........................121

IX. tica Empresarial ........................................................................................147

X. Conducta Poltica del Cristianismo en Nicaragua .......................................169

La obra tica y Poltica, es fruto del esfuerzo conjunto que el Centro

los intereses radicalmente humanos de tanta gente, no puede aceptar la

Alejandro Serrano Caldera

2. Una Reflexin Filosfica sobre la tica y la Poltica

Ms profunda que esa crisis que se produjo en los comienzos mismos de la

La libertad, pues, es la posibilidad de decidir entre varias opciones, es, deca

En la Modernidad, sin embargo, ambas categoras, la tica y la Poltica, han

3. Una Reflexin sobre Amrica Latina

Constitucin, declaraciones de principios sobre los que no hay ninguna

no est aqu expresado en el derecho, sino encubierto por ste, la norma no

representantes acten, ms que como correa de transmisin de la

4. La Poltica y la Situacin Mundial

! Los Dos Tipos de Globalizacin

Ante estos dos fenmenos extremos: la macro-sociedad globalizada y la

Pues bien, es en ese punto en donde se produce la ruptura epistemolgica, para

Mutilada la poltica de su misin natural, de su objetivo esencial y del sentido de

6. Posibles Visiones y Alternativas de la Poltica y la Democracia

expresin de la voluntad colectiva, es tambin la restitucin de la idea de la

de la democracia en nuestros das. Los grandes conflictos del mundo

de confluencia e intercomunicacin de culturas diversas, que son huella y

5. Constant. Principios de Poltica. Aguilar S.A. Madrid, Espaa.

1. Concepto de Globalizacin. Sus Problemas

La globalizacin es mucho ms que lo expuesto hasta el momento, considero

2. Algunas Consideraciones acerca de las Principales Teoras de la

seguridad laboral y material, aumento de la pobreza y la desigualdad, la

Estados nacionales y la poltica de manera general. Como resultado de los

Ms que esto, lo viable sera que se democratizaran las arenas globales de la

3. La Relacin entre la Globalizacin en la Economa y la Sociedad

como la postmodernizacin de la sociedad. La globalizacin implica esa

4. Algunas Consideraciones en Relacin con el Debate tico y Social

social- tiende a acentuarse ahora que el fenmeno de la globalizacin erosiona

5. Por una Cultura tico-Poltica de las Naciones ante los Desafos de la

La globalizacin todava no es un hecho consumado y aunque avanza, todava la

a la capacidad del ser humano de incidir en el destino de la humanidad y luchar

Entre 1945 y 2002, Nicaragua ha vivido en las condiciones de una especie de

Democracia con pobreza es una pobre democracia, aunque se elogien los

1.2 Los derechos humanos en las Constituciones Polticas de Nicaragua

1939 ya haba Constitucin que se sustituye en 1948, textos constitucionales que

esclavitud, derecho al refugio, derecho a la propiedad privada, derecho a un

2. Fundamentos Filosficos de los Derechos Humanos

humanos en la historia, es un modelo correcto y realista. Adems los derechos

3. Relacin entre la tica y los Derechos Humanos

aparato coactivo del Estado en caso de infraccin. (Derechos fundamentales,

internacionales. Veamos solo la Declaracin Universal de Derechos Humanos

4. Los Derechos Humanos como Ncleo de una tica Mundial

1. Derechos humanos y responsabilidades;

5. tica, Derechos Humanos y Globalizacin

6. Los Derechos Humanos en Nicaragua. Alternativas y Acciones

b) en el plano institucional y legal: