Vous êtes sur la page 1sur 23
TRAVAUX MARITIMES Dace? 21/08/2007 TUNISIAN INDIAN FERTILIZERS ( ‘USINE D’ACIDE PHOSPHORIQUE Se LOT 2: UNITE DESSALEMENT EAU DE MER REAP AOT Rew s0 Page: 1 /3 CONTEXTE La Société « Tunisian Indian Fertilizers TIFERT » lance un appel d’offtes pour les études, la fourniture des équipements, la construction et mise en service d'une usine de production de 360000 tonnes acide phosphorique concentré par an. Cet appel doffies qui comprend trois lots dont le lot N°2 consiste & la construction d’une unité de dessalement d’eau de mer par osmose inverse de capacité 12000 m3 /jour. Surla base clé en main. CONSISTANCE DES TRAVAUX La station de dessalement d'eau de mer de 1a Skhira comprend la construction d'un émissaire sous-marin pour la captation d’eau de mer. Cet émissaire sera constitué par une tuyauterie © 900 mm en polyéthyléne haute densité PEHD. La conduite de captage ’eau de mer sera connectée 4 une tour de captage installée 4 la cote -10,00 m hydro. La longueur totale de Ia partie maritime de Pémissaire est estimée a 2685 m. suivant’ la levé—_bathymétrique « Sondage TIFERT_20000_A3_0B pdf » cijoint La conduite présente un trongon terrestze, un trongon marin ensouillée et un trongon marin posé sur le fond marin. Le trongon terrestre sera posé entre la station de pompage et la plage, la cote fil d’eau de la conduite sera déterminée suivant le débit imposé pour le bon fonctionnement de la station. La longueur de ce trongon sera tributaire de Pemplacement exact de la station de pompage. Les travaux nécessaires pour l'exécution de ce trongon : + battage des palplanches et pose des butons (éventuel) excavation Pose et soudure de la conduite Foumiture et mise en ceuvre du gravier Remblai provenant du déblai Arrachage des palplanches. Eventuel) = "TUNISIAN INDIAN FERTILIZERS Date 21/087 07 EG ‘USINE D*ACIDE PHOSPHORIQUE REE APT LOT 2: UNITE DESSALEMENT EAU DE MER, Fare ae: ‘A parti de Ia plage jusqu'a la cote -6m hydro (one de déferlement et de diffraction de la houle) la conduite sera posée dans un tranchée maritime « trongon marin enfouilé » cette conduite sera lestée par des blocs en béton suivant plan ci joint. Les travaux nécessaires pour Mexécution de ce trongon : ‘+ battage des palplanches et pose des butons (a longueur des rideaux de palplanche sera déterminge suivant natuce du sol, profondeur de dragage, conditions hydrodynamique dela mer) (éventuel) dragage lestage et Transport des conduites de la zone d’abri au site de pose Foumiture et mise en ceuvre du gravier Remblai provenant de dragage Acrachage des palplanches. (éventuel) La zone de transition permet de passer de la partie enfouillée la partie posée directement sur le fond ‘matin. Dans ces deux parties il faut senforcer le lestage de la conduite vu que les actions de la houle agissent directement sur la conduite Les travaux nécessaires pour Vexécution de ce trongon ‘+ Préparation du lit de pose ‘+ lestage et Transport des conduites de la zone d’abri au site de pose ‘+ installation de la conduite + renforcement du lestage FOND MARIN BLOC DE LESTAGE EN BETON\, Apres la pose de la conduite nous procédons & la pose de la tour de captage qui sera préfabriquée sur le quai. A Vaide d'une grue montée sur ponton, la tour de captage sera montée sur le ponton pour éte transportée au site de pose (profondeur d'eau 10 m) ou une fouille en enrochement seca préparée au Cd ‘Aprés la pike une connexion sera réalisée avec Pextrémité de la conduite. D y USINE DACIDE PHOSPHORIQUE REE SAP 207 AS) ) ort UNI DESALEMENTEAUDE MER [8-0 @B ‘TUNISIAN INDIAN FERTILIZERS Date : 21/08/2007 Page :3 /3, Lemploi de tuyauterie en polyéthyléne entraine Pusage de lests en béton armé qui accomplissent la fonction de fournic le poids nécessaice & la tuyauterie pout sa plongée et donner la stabilité & celle-ci face & Ja houke et les courants marins. Done, des lests en béton acmé seront placés sur la conduite dans tous ses trongons, le nombre total de lests 4 monter sur la conduite de captage est estimé 4 600 blocs. Le nombre ‘exact des lests en béton sera fixé par étude de stabilité de conduite. Les matériaux et diamétres des tuyaux vont conditionner leur foumniture et la méthodologie de pose. La conduite sera soudée sue site en piéces de 200 m environ. Apres la soudure des conduites et le montage des lests, Entreprise de Travaux maritimes transportera les conduites pour Vopération de plongée. Les cextrémités de chaque teongon seront présentées bridées. Une fois les conduites avec ses lests montés, et une fois les travaux d'excavation et préparation du lit de pose prét, I’Entreprise de Travaux maritimes procédera au déplacement des émissaires moyennant flottaison 4 leur position de projet. Une fois ceux-ci placés dans ladite zone ils seront plongés de fagon controke. Cette méthodologie de construction aura une influence dans la planification et exécution des excavations terrestres et marins ; et vice versa, organisation des excavations des trongons terrestee et marin va conditionner le nombre et lalongueus des trongons dans lesquels es émissaires devront étre divisés Les différents troncons setont joints @ travers des connexions bridées, ainsi que la tour de captation. Une fois les émissaires placés dans leur position définitive, Yon procédera au remblaiement des tranchées et a la restitution des conditions originaires des zones affectées par les travaux. Giapris sont résumées les principales caractéristiques des travaux maritimes du projet de Ia station de dessalement d’eau de mer de Skhira. Quantité estimatif Matériel PEHD Diamérwe mm 300 Longueur Totale ™ 2815 partie terrestre (estimatif) a 20 partie maritime ensouiller = 2225 Partie posée sur le fond marin m 460 Cote finale ™ =10.00 [ests en béton arme - U 600 Volume béton /lest mm 05 Excavation zone werestie (estimatif) = 6500 Rembiai provenant de déBlais = 5.400 Gravier pour partie terresire cy 1000 Volume dragage 7 me 60000 Remblai provenant du produit de dragage ae 45000 ‘Gravier pour partie maritime = 12000 Tour de captage U 1 LONGITUDINAL PROFLE [VERTICAL SCALC: 100 ears lee a = fin ne eae : i Pat | i i | : | | LONGITUDINAL rRoMEN'? — | =e 2 [PARTIAL HORIZONTAL DISTANCES, ws a aa EF anes | eee ees] fi Dont Ss oe fae [conTRAcTOR: RECHERCHE ‘SOTUTRASM e OEMELEPPEMENT ‘Av. Hédi Chaker nos ven Sons op .34 ENNASR es = ae 2037 ARIANA, 3000 Stes Tanase fen nd acter pcre eat treo seas sang a TERT PROEST Tunisian Indian Fertitzer’s Tender_Submission Preparation Bathymetric Survey (Longitudinal profiles) ‘Soundings: % Hydrographic level (2 Hydro) Eareig ara Capa CALCUL DES MEMBRANES ‘++ TORAY MEMBRANE REVERSE OSMOSIS SYSTEM DESIGN +++ page 2 Non du Projet: 105038-400310 Titre do Proj. :Tinez, garantias a Prog-Version| cas: 17 pate: 03/08/2007 8:09: 3 aos, arranque, 15 degc 3.5 "Revision: 12-Aug-2006 * El-Version: 2450 *Réevision: L.or-bonnées de Race # de passage 1 ‘Type d'eau Td’Alinentation 15.0 P net "Alimentation ns Dim. de pompe aP 15.6 Diff. de Pression og Pression do rejet 10.9 Période de design y 0.0 Index de colmatage ao aux de conversion 45.0 Q atALimentation anit Q de production 500.0 Q moyen systeme 329.2 Ode rejet e111 Salinite d'Alimentation 44164.6 Salinite permeat 156-1 Salinité de rejet 79475.2 2. Données/Btage 1 ‘Type Gléments OF ‘mMe20K— 400 Wo. a'éleaents OF 900 EL./corps de pression ‘Type corps de pression Pv-8270 No.de corps de pressio 140 Conversion 45.0 @ Aliment. m3/h AML. @ Fornéat m3/n 499.9, Q aoyen 1/2 /h 13.7 Ode Rejet a/b 611.2 Pression alimentat.bar 71.8, DP éléments bar 07 DP/Connexions bar oz Pression rejer bar 10:5 ler element Q Alimentation —3/h 19 © Porméat n3/h ola Flux ayma/h 20.8 Dernier Elément. 0 Perméat 3m 0.3 Produit:Rejet a: 16.9 Q Rojee a3/h aa Presdion eftectuellbar 15.0 \ Sea Open Intake “cidesign) barau démarrage bar {conseilla) ber alim-rejet, connect. inclus bar avant valve/eontréle rejet dans 1'alimentatson da 0.7. : n3/n = 26565.7 m3/d m3/n = 12000.0 m3/d a/n2/a = 13.72 1/n2/n = 8.08 GRD n3/h = 1466.7 m3/d ppm en ion Ppa en ion ppm en ion 12.Aug.2006 #*+ TORAY MEMBRANE REVERSE OSMOSIS SYSTEM DESIGN *** page 2 Nom du Projet: 105038400310 Cas: 17 bate: 03/08/2007 8:09: Titre du Proj.:Minez, garantias a 3 aflos, arranque, 15 degc 3. ANALYSE D‘BAU Origine _traité Debit Projection en ppm ion Aliment. Aliment. Rejet Pernéat Calcium 494.4 490.0 890.5 0.5 Magnésium 44azi0 342912 2597.2 15 Sodium 13833.7137144 4889.4 56.0 Potassium 434.7 4310 781.6 2.5 Strontion en. 8.0 16 0:0 chiorure 23690.0 23404.8 42626.2 89.9 Sulfate 4120.0 4083.4 7420.3, 419 Bicarbonate at 1401325404 os Carbonate 06 o6 12 oo coz Line 34 34 45 34 Salin.total mg/l 4164.6 ¢3781,6 79475.2. 156.2 Salin.Total meq/l 756.4 749.8 1361.1, 27 Conductivite us/e 56785.0 6345.8 9587.7 302.7 Conductivite coz 2g 210 24 210 BH 1s ns ne 516 Indice LS 0.4 oa Indice seDst -0.6 -015 4. PRETRATTENEWT Controle de LST (caCo3) :Aucun Antitartres S04#CO3 3.0 ppm RPI - 2800 Indice de satur. du 0.8 max. () 5, LIMETES Dz coNvERStoN pour IPRejet Saturation Limites de Conv. casos 1128-3 70.88 ‘53,78 Basod 0.0080 0.08 95.0% srcot 1.29R-5, mn 86.0% cara 0.0080 0.08 95.08 Silice alot 95.08 +** TORAY MEMBRANE REVERSE OSHOSIS SYSTEM DESIGN *** page 2 Mom du Projet: 108038400210 cas: 17 pate: 03/08/2007 8:09: Titre du Proj.:Ténez, garantias a 3 anos, arranque, 15 degc Prog-version: 3.3.5 “Revision: 32-nug-2006 ** Bl-Version: 2450 *Révision: 12.Aug.2006 1.01-Données de Base # de paseage 2 Type d'eau RO Permeate 1 G'Alimentation 16.5 *e{design} P net d'Alimentation 16:4 barau déxarrage Dim. de pompe HP 20.2 bar (consoilie) DAfE, de Pression 3.7 bar alim-rejet, connect-inclus Pression de reqet 12.7 bar avant valve/controle rejet Pérlode de design 0:0 années Index de colmatage 1:0 dans 1'alimentation de 0.2. Tauk de conversion 90.0 2 Q d'Alinentation 10070 m3/n = 2400.0 m3/a 0 de production 90:0 m3/n = 2160.0 ma/a Q moyen systems 771.4 1/n2/a = 32.14 L/ma/h = 18.95 GED Q de rejet 10.0 m3/h = 240.0 03/4 Salinité d'Alimentation 156.1 ppm en ion Selinité pernéat 1:0 ppm en ion Salinité de reset 1608-6 ppm en ion 2.donnees/evage 1 2 Type Gléments oF 720-1720 430 430 No. d’élenents oF a2 2a EL./corps de pression 7 7 ‘type corps de pression PV-3270 ev-3270 No.de corps de pressio 6 4 Conversion 57.2 16.6 Q Alinent. m3/h 100.0 42.8 9 Fernéat 3/5 57.2 32.7 © moyen A/m2/h 34a 29.2 Q de Rejet n3/h 42.8 10.0 Pression alinentat-bar 6.4 " DP éléneate bar a7 ola Dp/cennexions bar ole 013 Pression rejet_ bar 13.8 327 ler Element Q Alimentation —m3/h 16.7 10.7 O Permeat, m3/h 4 ia Flux V/m2/n 36.0 31.0 bernier Elément @ Pornéat afm 13 La Produit:Rejet a: 5/5 213 Q Reset, 23/h 7 218 Pression effectuellbar ua 18 174 TORAY MEMBRANE REVERSE OSMOSIS SYSTEM DESIGN *** page 4 Nem da Projet: 105038-400310 cas: 17 Date: 03/08/2007 8:03: Titre du Proj.:Tonez, garantias a3 aos, arranque, 15 dege 3. ANALYSE D'EAU Origine _Traité _pébitFrojection en ppm Lon Aliment. Aliment. Rejet Pezméae caiciun 0.52 os2 8.23, 0.00 Maqnessum 15301153 15.25 0.00 Sodiun 56.01 57.55 872140 0135 Potassium 2146 246 24.41 0.02 Strontium 0.01 olor 0.09 0.00 chiozure 29.09 898.47 0.50 sulfate 4196 29.34 0.02 Bicarbonate 0.75 47360 OAL Carbonate ° 0.04 0.00 co2 Libre 3 0.62 oar Salin.Total mg/l 156.12 161.75 1608.57 0.99 Salin Total meq/1 2.65 2.722708 0:02 Conductivite us/e 302.73 310.57 2878.69 ies Conduetivica Coz 2104 0.20 0.31 0:20 pe 5.58 7:30 8.08 5.70 Indice LST 6.54 4.00 1.32 9.80 Indice SeDst 6.42 3193-122 “9187 4. PRETRATTENENT Controle de LST (CaCo3) :Aucun antitartres S04#CO3 aucun Indice de satur. du 0-0 max. {) Quantité de NaOH pour C02: 2.7 ppm Maoh 1008, 5. LIMITES DE CONVERSION pour TP Rojot Saturation Limites de conv. casos 6-708-6 0.08 95.08 Basot 0.0080 0.08 95.08, sesot 5028-10 ols 95.08, care 0.0080 0:08 95.08 Silice 0108 95.08 Disclaimer: The program is intended to be used by persons having technical skill, at theiz own discretion and risk. The projections, obtained with the program, are the expected syston performance, based on the average, nominal’ element~perfermance and are not automatically guacancead. Toray shall not be liable for any exror or miscalculation in the program. ‘The obtained results cannot be used to raise any claim for liability or warranty. Tt ia the users responsibility to make provisions against fouling, scaling and chemical attacks, to account for piping and valve pressure losses, feed pump suction pressure and permeate backpressure: For questions please contact ust TORAY MEMBRANE EUROPE AG CH-4142 MUENCHENSTETN P.0.8. 032 Tel:+a1 (61) 415-8710 Faxzt41 (61) 415-8720 E-Mail: infostoray-nembrane.com URL: http://umw.toraywater.com A 448 TORAY MEMBRANE REVERSE OSMOSIS SYSTEM DESIGN +++ Non du Projet: 105038~400310 Titre du Proj. :Tinez, garantias a Prog-Version! 1.or-Données de Base type dveau Pd'alimentation 15.0 P net d!alimontation 78.5 Dim. de ponpe HE 82/5 Diff. de Pression 1.0 Pression de rejet 775 Période de design 3.0 Factor de colmatage 1912 Auguentation pass. sel 52.0 Index de colmatage 420 Taux de conversion 4520 Q d'ALinentation qt © de pracuction 500.0 © moyen systeme 329.2 Q de rejer aun Salinité a'alimentation 441646 Salinite permeat 1614 Salinite de rejet 794167 2. Données/Btage 1 Type éléments OF 78208 400 No, d'élenents or 980. El. /corps de pression 7 Type corps de pression ev-6270 Nowde corps de presaio 140 Conversion 45.0 O Aliment m3/h 1111.1 Q Fernéat m3/h 199.8 © moyen yma dh 13.7 0 de Reset m3/h 611.3 Pression alinentat.bar 78.5 DP éléments bar on De/Connexions bar. 0.2 Pression rejet bar 11s ler Elément Q Alimentation —m3/n 7.9 Q Porméar, 3/8 on Flux L/n2/n 19.3 Dernier Elément © Perméat, n3/h 0.3 Produst:Rejet a 1a @ Rejet 23 /h aa Pression effectuelibar 18.1 cas: 18 3.3.5 Revision: 12-1 page 1 Date: 03/08/2007 8:10: 3 afios, Janos, 15 degC ‘Rug-2006 ** El-Version: 2450 *Révision: 12.Aug.2006 # do passage 2 Sea Open Intake *c(design) bar aprés 3 années, estimation bar (conseille} bar alim-rejet, connect inelus bar avant valve/controle rejet années Sin 3 années, estimation ‘in 3 années, estimation dans L'alinentation de 0.7. * m3/h = 2666.7 m3/a 3/h = 12000.0 m3/a Asma/a = 13.72 L/min m3/h = 1466.7 m3/d ppm en ion pm en ion, 245.3 ppm apras 3 années, estimation pm en ion 8.09 GED LL& > ++) TORAY MEMERANE REVERSE OSMOSIS SYSTEM DESIGN *** page 2 Won du Projet: 105038-400310 cas:_18 ate: 03/08/2007 8:10: Titre du Proj.:Tinez, garantias a 3 afies, 3aflos, 15 deg? 3. ANALYSE D'EAD Origine Traité —_ébitProjection fea ppm ion Aliment. Aliment. Rejet Perméat 490.0890. caleiom 3 °. Magnesium 1429.2 2596.7 24 Sodium 4377.2 2486814 88.0 Potassiun aaul "780.7 3:9 steont iam 8.0 14.6 00. Chicrare 23690.0 2389.4 42592.5 102.2 Sulfate 4120.0 4083.6 7418.4 Te Bicarbonate aay 1403 a5ac 1a, Carbonate on 0.6 12 010 co2 Libre aa 3.4 us a4 Salin.Total mg/l 4416.6 43789.6 79416.7 245.3, Salin.Total meq/1 756.4 750.0 1360.1 a Conductivice us/e 56785.0 56355.3 954233 475.6 Conductivite coz 24 20 2a 2.0 pi 75 1s he 518 Indice 181 oa 0.4 12 6.0 Indice $é0Sz “0.6 706 012 5.8 4. PRETRALTEMENT Controle de IST (Caco3) :Aucun Antitartres S0$sCO3 3.0 ppm RPI - 2800 Indice de satur. dy 0.8 max. () 5. LIMITES DE CONVERSION pove IPRejet Saturation Limites de conv. casos i72B-3 70.08 53.78 Besos 0.0080 0.08 95.08 srs04 1298-5 mu 88-08 care 0.000 0.08 95.08 Silice oL08 95.08 “++ TORAY MEMBRANE ROVERGE OSMOSTS SYSTEM ORSTCN *** page 3 Non du Projet: 105038-400310 cas: 18 Date: 03/08/2007 8:10: ‘Tatre da Proj.:Tiner, garantias a 3 afios, Jaflos, 15 degC Prog-Version: 3.3.5 *Révision: 12-Aug-2005 ** El-Version: 2450 *Révision: 12.Aug.2006 1.01-Donnees de Base # de passage 2 type desu RO Permeate Ta'Alinentation 16.5 "Cidesign) P net d'alimentation 17.2 bar aprés 3 années, estimation Din. de pompe HP 21.3 bar (conseill6) Dirt. de. Pression 3.7 bar alim-rejet, connect. inclus Preseion de rejet 33:5 bar avant valve/controle rejet beriode de design 3/0 annees Factor de colmatage 4.0 % in 3 années, estimation Augnentation pass.sel 30:0 § in 3 années, estimation Index de colmatage 1.0 dans 1alimentstion de O.1 ‘taux de conversion 90:0 Q'd'alimentation 10010 m3/h = 2400.0 m3/a Q de production 90.0 m3/h = 2160.0 m3/d © moyen systone 771.4 Lima/a = 32.14 1m2/m = 18.95 GeO Q ae rejet 10:0 m3/h = 240.0 m3/d Sslinite d'Alimentation 24513 pem en ion, Salinite perméat 116 ppm en ion, 2.1 ppm aprés 3 années, estimation Salinite de rejet 2489.6 ppm en ion’ 2 .ponnkes/tage a 2 Type éléments or 40 230 No. d*élenents Or a2 28 El. /eorps de pression 7 7 Type corps de pression PY-3270 PV-3270, o.de corps de pressio 6 4 conversion 37.5 76.5 Q Aliment m3/h 200.0 42.5 © verneat s/h 57/5 32.5 Q moyen Limo Baz 23.0 @ de Rejet 3 /h wis 100 Pression alimentat.bar 1244.7 DP éléments bar uy o8 DP/Connexions bar 0.9 os Pression rejet_ bar aac 13.5 der Elément QAlinentation — 93/n 16.7 10.6 © Pernéat m3/h 14 1a Flux a/m2 7h 36.231. Dernier Element 9 Pornéat 23/h, 1.3 1.0 Produit sReget 1 sia 2u4 @ Rejet mi/n na ais Pression effectuellbar aan a2 A 40% TORAY MEMBRANE REVERSE OSMOSIS SYSTEM DESIGN *** page 4 Non du Projet: 105038-400310 cas: 18 Date: 03/08/2007 8:10: Titre du Pro}.:Tinez, garantias a 3 aos, 3aflos, 15 deg? 3. ANALYSE D'EAU Origine _traité _ébitProjection ea ppm ion, Aliment. Aliment. Rejet Pezméat Calcium 0.82 0.82 ~~ <8.22, 0.00 Magnésiom 240 24023195, o.on Sodium 81139 99.52 88.49 0.75, Potassium 3187 3187 38.22 0105 Strontium 0102 o-01 0.13 0:00 chiorure 141.22 141.22 1402.24 Sulfate un aay 774s Bicarbonate 120 5.24 50.89, Carbonate 0:00 0.00 0/05 02 Libre 3.38 0430.68 Salin-rotal mg/l 245.28 -85 2439.63 2.10 Salin. Total meq/1 a1 42/01 oo Conductiviee us/e 475.60 4308.81 3.99 Conduct ivité Coz 2105, 0134 0:22 pH 5.76 7.30 8.06 5.85 Indice 182 Indice sepst 3166-1107 -9.22 4. PRETRATTEMENT Controle de LST (CaCo3) :Aucun Antitartres S04#CO2 aucun Indice de satur. du 0.0 max. () Quantite de NaOH pour CO2: 2.7 ppm NadH 100% 5. Lames DE conversion pour IP Rejet Saturation Limites de conv. casos 1ese-7 ons 95.08 Baso4 0.0020 0.08 98.08 Srs04 1.248-9 ons 95.08 care 0.0080 0.08 95.08 Silice 0.08 95.08 Disclaimer: ‘The program is intended to be used by persons having technical skill, at their ow discretion and risk. ™me projections, obtained with the Program, are the expected system performance, based on the average, nominal’ elenent=perfornance and are not automatically guaranteed Toray shall not be Liable for any error or miscaleulation in the progcan. the obtained results cannot be used to raise eny claim fer 1iability Ir ig the users responsibility to rake provisions against fouling, scaling and chemical attacks, to account for piping- and valve pressure losses, feed pump suction pressure and permeate backpzessure, For questions please contact us: ‘TORAY MEMBRANE EUROPE AG CH-142 MMUENCHENSTEIN P.0.8. 832 Tel:+41 (61) 415-8710 Eax:e41 (61) 415-8720 E-ail: info@torey-mombrane.con URb: http://w. toraywater.com % ++ TORAY MEMBRANE REVERSE OSMOSIS SYSTEM DESIGN *** page 1 Non du Projet: 105038-400310 cas: 19 Date: 03/08/2007 6:11: Titee da Proj.:Tinez, garantias a 3 alos, arranque,30 dege Prog-Version: 3.3.5 *Ravision: 12-Aug-2006 ** El-Version: 2450 *Révision: 12.Aug.2006 1.01-Dennées de Base W de passage 1 type d'eau Sea Open Intake Yd'alinentation 30.0 "cidesign) P net d’Alimentation 63.7 barau dénarrage Din. de pompe HP 66.0 bar (conseiiie) Diff. de. Pression 0:9 bar alim-rejet, connect:.énelus Pression de rejot 62.8 bar avant valve/controle rejet Periode de design 0.0 années Index de colmatage 4.0 dans l'alimentation de 0.1. ‘aux de conversion 45.0 8 'd'Alimentation 121111 m3/h = 2666.7 ma/d 0 de production 500.0 m3/h = 1200.0 m3/d @ moyen system 329.2 1/me/a = 13.72 1/m2/n = 8.09 GED Q de rejer 611:1 a3/h = 14666.7 m3/a Salinité d'Alimentation 44168.9 ppm en ion Salinite pernéat 347-0 ppm en ion Salinite de rejet 79350.2 ppm en ion 2.données/Btage 1 Type éléments OF ‘M8208 400 No. d*élemente Or 980 El. /corps de pression 7 ‘Type corps de pression PY-7270 reasio 140 Nowde come ae Conversion 45.0 Q Aliment. a3/h LIL Q Permeat, m3/n 49919 @ moyen a/m2/h 13.7 @ de Rexet ma/h 611.2 Presgion alimentat.bar 63.7 DP éléments bar 0. bP/Connexions bar 0.2 Pression rejet bar 62.8 ler Elément Q Alimentation —3/h 79 @ Ferméat m3/h uo Flux amy 26.0 Dernier Element @ Perméat n3¢n 0.2 Produit: Rejet Fe 25.2 O Rajet n3/n aa Pression effectuellbar 516 S++ TORAY MEMBRANE REVERSE OSMOSIS SYSTEM DESIGN *#* page Nom du Projet: 10503800310 Cas: 19 Date: 03/08/2007 8:11 Titre du Proj.:Tinez, garantias a 3 aflos, arzanque,20 deoc 3. ANALYSE O"EAU Origine _Traité Debit Projection en ppm ion Aliment, Aliment Rejet Perneat caiciue 494.4 490.1 890.1 12 Magnesium 1492.0 142913 2596.0 34 Sodium 13833:7 1372014 24eaa.3 124s Potassium 434743113 779.7 3.5 Strontium a2 80 1s 0:0 chiorure 23690.0 23494.6 42554.0 199.8 Sulface 4120.0 4083.9 7416.3 10 Bicarbonate una 40.3 253.7 Le Carbonate i og 16 0:0 co2 1ibre 28 aa 28 Salin.Total mg/l 44164.9 43798.8 79350.2 347.0 Salin.Total meq/i 756.4 750.1 1359.0 5.3 Conductivite us/e 56785.2 $6366.2 95349.8 672.8 Gonductivite coz 13 1a Le BE 5 9 Indice 151 2 Indice se0st 03-003 PRETRAITEMENT Controle de 181 (caCo3) Antitartres 304*CO3 3.0 ppm RPI - 2800 Indice de satur. du 0.8 max. () 5. MIMITES DE CONVERSION pour TP Rejet Saturation Limites de conv. casos aTe-3 70.88 53.78 Basos 0.0080 0.03 95.08 Srsos 1.28E-5 ne 38.03 care 0.0080 0.08 95.08 silice 0.08 98.08 ‘+++ TORAY MEMBRANE REVERSE OSMOSIS SYSTEM DESTGN *** page 3 Nom du Projet: 105038-400310 Cas: 19 pate: 03/08/2007 @:11: Titre du Proj.:Tinez, garantias a 3 anos, arranque,30 degc Prog-Version: 3.3.5 *Révision: 12-hug-2006 ** El-Version: 2450 *Révision: 12.Aug.2006 L.or-Données de Base # de passage 2 ‘Type d'eau RO Perneate Td’alinentation 31.5 *cidesigal P net d*Alimentation 11/3 baran dénarrage Dim. de ponpe HP 1316 bar (conseille} DICE. de Pression 3.5 bar alim-rejet, connect .inclus Pression de rejet 7.8 bar avant valve/conteOle rejet Période de design 0.0 années Index de colmatage 1.0 dans 1‘alimentation de 0.1 Taux de conversion 30:0 § OQ dialimentation 100.0 n3/h = 2400.0 m3/e Q de production 80.0 m3/h = 2160.0 m3/a moyen aystene TIL4 Uma/a “= 32.14 1/m2/n = 18.95 Geo 0 de reset 10:0 m3/h = 240.0 m/e Salinite a'alimentation 346.9 ppm en ion Salinité pernéat 3.9 ppm en ion Salinite de reset 3480.7 ppm en ion 2. données/etage 1 Z ‘Type éléments oF mu720- -14720- 430 430 No. a*elements oF a 20 EL./eorps de pression 7 7 ‘Type corps de pression Pv-3270 Pv-3270 No.de corps de pressio 6 4 conversion Aliment, 3/0 Q Permeat, n3/n © moyen ame Q do Reyer Peegsion alimentat.bar DP élénents bar DP/Connexions har Pression rejet bar ler Elément @ Alimentation —m3/n 3.8 @ Permeat m3 /h is Flux amen 3004 Dernier Elément Q Perméat n3/h 1.3 0.8 Produit Rejet i 5.0 31 Q Rejet, 3/5 6.5 2s Preasion sffectuellbar a7 5a ~ +45 TORAY MEMBRANE REVERSE OSMOSIS SYSTEM DESIGN *** page 4 105038-400310 cas: 19 Date: ‘03/08/2007 @:11: Tinez, garantias a 3 aes, arranque,30 degC tom au Proze Titre da Bro}. 3. ANALYSE D'EAD Origine _Traité _ébiterojection fen ppm ion Aliment. Aliment. Rejet_ Poznéat calcium 1.16 a6 11.61 0.00 Magnesium 3.38 339 33.85 olor Sodium azgi4s 125.74 1zaa 87 1.40 Potassium 5.47 54753186 0:09 strontium 0.02 0.02 os 0.00 chisrure 199.81 199.81 1978.97 2.12 suitate 10.99 10,99 109150015 Bicarbonate 1.62 4185 47.96 0.20 carbonate 0.00 o.o1 0106 = 0.00 coz Libre 27 0133 0.61 0133 Salin.Total mg/? 346.95 351.56 3480.66 9.00, Salin-Total meq/1 5.89 5.95 58.90 olos Conductivizé w8/e 672.80 679.22 $872.05, 7.45 conductivite coz 18s o.a7 0.31 oy Pit 5189 1300071398 5.97 Indice 1ST <.24 3.34 0.75 -8.42 Indice SaDst S18 3128-0188 “851 4, PRETRALTEMEN Controle de Lst (caco3) :aucun antitartres S04#CO3 Aven Indice de aatur. du 0.0 max. () Quantiré de NaOH pour CO2 > 2.2 ppm NaOH 1008 S. LIMITES DE CONVERSION pour IP Rejet Saturation Limites de Conv. caso4 3.3087 0.2 95.08 Basos 0.0080 010 95.0% ‘srss 247-3 0.28 85.08 car2 0.0080 0108 95.08 Silice 0.03, 95.08 Disclaimer The program is intended to be used by persons having technical skill, at their own discretion and risk. The projections, obtained with the progran, are the expected syston performance, based on the average, nominal’ elenent-performance and are not automatically guaranteed. Toray shall not be liable for any error or miscalculation in the program. The obtained results cannot be used to raise any claim for liability or warranty. It is the users responsibility to make provisions against fouling, scaling and chemical attacks, to account for piping- and valve pressure losses, feed pump suction pressure and pormeate backpressure For questions please contact us: TORAY MEMBRANE EUROPE AG CH-8142 MUENCHENSTEIN P.0.B. 832 elsedl (61) 415-8710 Fax:441 (61) 415-8720 E-tuil: infottoray-membrane.com URL: Retp://www. toraywater.con AY +9 TORAY MEMBRANE REVERSE OSMOSIS SYSTEM DESIGN *** 105038-400310 Tanez, garantias a Nom da Proje! mitre du ero}. page 1 cas: 20 pate: 03/08/2007 82111 3 aos, 3anos, 30 degc Prog-Vereion: 3.3.5 *Révision: 12 -Aug-2006 ** Ei-Version: 2450 *Révision: 12.Aug.2006 L.or-bonnées de Base de passage 1 ‘Type d'eau Td'alinentation 30.0 P net d'Alimentation ors Dim, de ponpe He 69.9 Diff. de Pression 0.9 Pression de rejet 66.5 Période de design 30 Factor de colmatage 19.2 Avgnentation pass.sel 52.0 Index de colmatage 410 ‘Task de conversion 45.0 @ d'ALinentation mina Q de production 500.0 moyen systome 329.2 Q ae reset sind Salinité d'alimentation 44164.8 Salinité perméat 346.0 Salinité de rejet 79232.4 2. données/Etage a ‘Type éléments oF THe208— 400 No. d'élements or 980 El_/eorpa de pression 7 ‘Type corps de pression PV-7270 No.de corps de pressio 40 Conversion 45.0 Aliment. sama) Q Perneat n3/n 5 @ moyen Lym2yn 7 Q de Reyer n3/n 2 Pression alimentat.bar a DP élénents bor 7 pe/connexions bar a Pression rejet bar 5 ler Element. @ Alimentation — 3/h 13 @ Permeat a3/8 oe Flux A/ma/n 22.8 Dernier Elément, (0 Perméar n3fh 0.2 Prost Rejet, 1 19.6 © Rejet 23/h a4 Pression effectuelibay vs Sea Open Intake *ciaesign) bar aprés 3 années, estimation bar (conseillé} bar alim-rejet, connect.inclus bar avant valve/contréle rejet années 3 in 3 années, estimation 3 in 3 années, estimation dans 1'alimentation de 0.1. ® a3/h = 2666.7 n3/d m3/h ~ 1200.0 n3/a L/m2/a = 13.72 1/n2/h = n3/h = 1466.7 3/4 ppm en ion ppm en ion, 525.9 ppm aprés 3 années, estimation ppm en ion 8.09 cep +07 TORAY MEMBRANE REVERSE OSMOSIS SYSTEM DESIGN *** page 2 Non du Projet: 105038-400310 cas: 20 bate: 03/08/2007 @:11: Titee du Fro}.:Tinez, garantias a 3 aflos, Jaflos, 30 degC 3. AMALYSE D'ERU Origine traié —_vébitrojection fen ppm ion Aliment. Aliment. Rejet_ Pozméat, calcium a 8 Magnesium 4429.5 2594.8 sla Sodium 13726.0 24902;1 188.7 Poraseium 43s 777.8 313 Strontium Bo 1a 0.0 chiorure 2486.2 302.8 sulfate 7412.6 16.7 Bicarbonato 25311 2.5 Carbonate 16 re coz Libre a 2.8 Selin.Total mg/L 79232.4 525.9 Salin,Total meq/1 1357.0 819 Conductivice us/e 9520.0 1019.7 Conductivite coz 213 1s re en pit Indice 181 0.8 0.8 Indice ssost “03-013 4. PRETRALTEMENT Controle de ust (caco3) aptitartres SO4+CO3 3.0 ppm RPI - 2600 Indice de satur. du 0.8 max. (Indice S&0ST) 5. MIMITES DE CoNvERSION pour TPRejot Saturation imites de conv. caso 171-3 70.88 53.78 Baso4 0.0080 0.08 95.08 ‘srs04 2.2855 nas 28.08 core 0.0080 0:08 95.08 Silice 0108 95.08 174 TORY MEMBRANE REVERSE OSMOSIS SYSTEM DESIGN *** page 3 Wom du Projet: 105038100310 Cas: 20 pate: 03/08/2007 @:11: Titre du Proj.:Tunez, garantias a 3 aos, Jafos, 30 degC Prog-Versicn: 3.3.5 *Révision: 12-Aug-2006 ** El-Version: 2450 “Revision: 12.Aug.2006 L.ot-honnées de Base 4 de passage 2 ‘ype d*eau RO Permeate 7 d'ALimentation 31.5 “c(design} P net d'Alimentation 32.2 bar apres 3 années, estimation Dim. de ponpe HE 1416 bar (conseil1s) Diff. de Pression 3.4 bar alin-rejet, connect. inclus Pression de rejet 8.8 bar avant valve/controle rejet Persode de design 3.0 années Factor de colnatage 4.0.3 in 3 années, estimation Augnentation pass-sel 30:0 2 in 3 années, estimation Index de colmatage 110 dana 1'alinentation de 0.1 Taux de conversion 50.0 § Qdalinentation 100°0 m3/h = 2400.0 m3/a Q de production 90.0 m3/h = 2160.0 m3/a (0 moyen systene 72.4 Vmasa = 32.14 1/m2/m = 18.95 GED Q de reer 1010 m3/n = 240.0 m/e Salinite d’Aalimentation 525.8 ppm en ion Selinite perméat 6.6 ppm en ion, 5.6 ppm aprés 3 années, estimation Salinité de rejet 5226.4 ppm en ion 2. données/Btage 1 2 ‘type Glémente OF 720-7720 430 230 No. d*élements or 2 28 Bl. /corps de pression 7 7 Type corps de pression PV-3270 pv-3270 sressio 6 4 No.de corps de conversion 6973.8 9 Aliment. m3/an 100.0 38.2 @ Perméat maya 698.2 © moyen a/m2/n 36.8 25.1 O de Reser ms/h 38-1 0.0 Pression alimentat bar 2.2 7 DP élenents bar 16 0.7 be/Connexions bar os o3 Pression rejet bar a7 a8 ler Blenent @ Alimentation — m3/n 16.7 9.5 9 Perméat n3/h 16 12 Flux Limb) 40.6 30.7 Dernier Elément. Q Fernéat m3 /h 1.3 0.7 Produit :Rejet 1 ae 316 2 Kejet s/n ea 25 Pression effectuollbar 8.6 as rey +s TORAY MEMBRANE REVERSE OSMOSIS SYSTEM DESTGN +++ page 4 Non du Projet: 105038-400310 cas: 20 Date: 03/08/2007 8:11: titre du pro}.:Tinez, garantias a 3 aflos, 3aftos, 30 deat 3. ANALYSS D'ERL Origine _‘Traité Debit Projection fen ppm ion Aliment. Aliment, Reet Pernéat catciun 1.76 1.76 17.57 0.0 Magnésion Sls Sis 51.26 0.02 Sodium 198.66 189.83 1870.99 3.20 Potassiva 8129, 29 81.03 0.20 Stront tun 0.03, 0103 0129 9.00 chiorure 302.79 302.79 2984.80 4.78 sulfate 16.66 16.65 165.68 oan Bicarbonate 2150 5.77 54.65. 034 Carbonate 0:00 9.01 0:07 o.oa coz Libre 2.77 0.37 0.72 0.37 Salin-fotal mg/l $25.85 530.36 5226.43 8.57 Salin.Total meq/1 8193 8.98 88.56 ola Conductivité us/e 1019.67 1025.95 8527.60 16.56, conductivite Coz 1185 0119036 0119 pH 6.07 1307.97 6.14 Indice 181 74a71 3.2 ; “7.70 Indice Séost 24065-3105 a 716 4. PRETRATTEMENT Controle de LST (CaCo3) :Aucun Antitartrea So4+co3 Aucun Indice de satur. dz 0.0 max. (Indice StDS1) Quantite de NaOH pour COZ: 2.2 ppm NadH 100% 5. MIMITES DE conversion pour TP Rejet Saturation Limites de Conv. casoe 7 56E-7 0.38 95.08 Basos 0.0080 108 95.0% Srs04 5.6769 0.33, 95.08 car2 0.0050 0108 95.0% Silico 0.08, 95.08 Disclaimer: The program is intended to be used by persons having technical skill, at their own discretion and risk. The projections, obtained with the program, are the expected aystem performance, based on the average, fominel elenent-performance and are not automatically guaranteed, Toray shall not be lieble for any error or miscalculation in the program The sbeained results cansot be used to raise any claim for lability or warranty. Te ig the user reaponsibility to make provisions against fouling, Sealing and chemical attacks, to account for piping- end valve pressure losses, feod puip suction pressure and permeate backpressure For questions please contact us ‘TRAY MEMBRANE EUROPE AG CH-4142 MUENCHEWSTEIN P.0.B. 632 else) (61) 415-8720 Fax:441 (61) 415-8720 Eltall: infoQtoray-meabrane.com Rh: http://sws.toraywater.com