Prelim PDF

CETMEF Compigne, 2009
Guide Enrochement
L'utilisation des enrochements dans les ouvrages hydrauliques
Version franaise du Rock Manual (2e dition)
Centre
dtudes
Techniques
Maritimes
et Fluviales
CETMEF
Guide Enrochement
Guide Enrochement. L'utilisation des enrochements dans les ouvrages hydrauliques. Version franaise
du Rock Manual
CIRIA ; CUR ; CETMEF
ISBN 978-2-11-098518-7
Mots-cls CIRIA Mots-cls gnraux

Changement climatique, ctier et maritime, gestion de la Enrochement, changement climatique, ctier et maritime,
construction, conception et constructibilit, inondation, recon- construction, conception et constructibilit, inondation, go-
naissance gotechnique et caractrisation, construction dura- technique, hydraulique, construction durable, utilisation durable
ble, utilisation durable des ressources, cot du cycle de vie, des ressources, cot du cycle de vie, matriaux de construc-
matriaux, bton et ouvrage, barrage et retenue, bonne prati- tion, exploitation de carrire, bton et ouvrage, barrage et rete-
que environnementale, sant et scurit, rhabilitation, rivire nue, bonne pratique environnementale, sant et scurit, rno-
et voie navigable, approvisionnement, analyse de la valeur et vation et rparation, rivire et voie navigable, maintenance
du risque, infrastructure hydraulique
Lecteurs intresss Classification
Gestionnaires, consultants, ingnieurs en gnie civil, ing- DISPONIBILIT Non-limite
nieurs hydrauliques, ingnieurs gotechniciens, ingnieurs CONTENU Recommandation/guide
gologues, autorits de rglementation environnementale,
STATUT Comit de guidage
gomorphologues, modlisateurs, autorits de planification et
UTILISATEUR Gestionnaires, consultants, entreprises,
d'acceptation, conseillers en environnement, entreprises,
fournisseurs, autorit d'acceptation, auto-
exploitants de carrire, laboratoires, universitaires
rit de rglementation et conseiller en envi-
ronnement, chercheurs
Responsabilit
Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ou distribue sous aucune forme
ou par aucun moyen, y compris la reproduction et l'enregistrement, sans permission crite du gestionnaire des
droits (CIRIA, CUR, CETMEF), la demande devra tre adresse l'diteur. Une telle permission crite doit ga-
lement tre obtenue avant qu'une quelconque partie de cette publication soit stocke dans un systme de stockage
de donnes de quelque nature que ce soit.
Cette publication est conue pour fournir des informations prcises et bien fondes au regard des thmes couverts.
Elle est vendue et/ou distribue avec l'accord que ni les auteurs ni l'diteur ne sont tenus de prestation lgale ou
de quelque service professionnel que ce soit. Bien que tous les efforts aient t faits pour s'assurer de l'exactitude
et de la perfection de la publication, aucune garantie ou aptitude n'est fournie ou est implique, et les auteurs et
l'diteur n'auront ni la responsabilit ni obligation lgale toute personne ou entit en ce qui concerne une quel-
conque perte ou des dommages rsultant de son utilisation.
Droits commerciaux
Certains produits mentionns dans ce livre sont des marques dposes ; pour des prcisions, les lecteurs devront
consulter le fabricant. La mention dans cette publication d'une marque propritaire ne veut pas dire que les auteurs
ou les diteurs approuvent ou recommandent le produit.
Rfrencement de cette publication
Lorsque cette publication est rfrence dans d'autres supports crits, veuillez employer l'information suivante :
Titre Guide Enrochement. L'utilisation des enrochements pour les ouvrages hydrauliques. Version franaise
du Rock Manual
Auteur CIRIA ; CUR ; CETMEF
Date 2009
diteur CETMEF, Compigne
Exemple
En utilisant le systme standard Harvard, la rfrence devrait apparatre comme suit :
CIRIA, CUR, CETMEF (2009). Guide Enrochement. L'utilisation des enrochements pour les ouvrages
hydrauliques. Version franaise du Rock Manual, P09-01, CETMEF, Compigne
ii CETMEF
Prface ministrielle
Prface ministrielle
Nos ports, dfenses ctires et fluviales et voies navigables sont essentiels au dveloppement co-
nomique et commercial. Les enrochements naturels et durables sont l'un des principaux mat-
riaux utiliss dans les travaux maritimes et fluviaux pour empcher l'affouillement et l'rosion, et
pour limiter le franchissement de la houle et les inondations. On estime qu'au moins 10 millions
de tonnes d'enrochements sont mis en uvre tous les ans en Europe, dans des travaux de
construction valus approximativement 1 milliard deuros. Pourtant beaucoup d'ingnieurs
emploient encore des techniques traditionnelles dans l'utilisation des enrochements et ne bn-
ficient pas des avantages de l'exprience industrielle et des nouvelles recherches. Ils ont besoin
galement de recommandations pour s'assurer que leurs projets respectent l'environnement et le
dveloppement durable.
Nos gouvernements nationaux ont ralis qu'il y avait un besoin de promouvoir la production
d'une source simple de rfrence de bonnes pratiques dans l'utilisation des enrochements pour
les ouvrages hydrauliques, s'appuyant sur l'expertise d'un nombre limit d'experts travers
l'Europe. Le projet de production de ce guide est donc le fruit d'une collaboration entre trois
pays de l'Union europenne : la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni.
Ce nouveau guide est plus qu'une rvision des documents existants. Il est bas sur deux annes
d'efforts par une quipe d'experts internationaux. Ils ont constitu une synthse complte des
bonnes pratiques sur l'utilisation des enrochements en gnie civil pour nos fleuves, ctes et mers
et ont incorpor toutes les avances significatives dans la connaissance qui ont t produites au
cours des 10-15 dernires annes. Nous croyons que l'application des recommandations de ce
guide aidera raliser une amlioration long terme de l'utilisation des enrochements et favori-
sera la conservation des cosystmes en quilibre avec la protection approprie de la vie et de la
proprit humaines.
Nous avons donc le plaisir de recommander ce document tous ceux qui sont intresss par le
sujet aussi bien les matres d'ouvrage, les matres d'uvre que les constructeurs.
I Pearson G Caude L H (Bert) Keijts
Ministre d'tat, DEFRA Directeur du CETMEF Directeur gnral des

(Department for (Centre d'tudes Techniques Travaux Publics et de la
Environment, Food and Maritimes et Fluviales), Gestion de l'Eau,
Rural Affairs), Royaume-Uni France Pays-Bas
CETMEF iii
Guide Enrochement
Rsum
En 1991 CIRIA/CUR a produit le Manual on the use of rock in coastal and shoreline engineering,
usuellement connu sous le nom de Rock Manual (CIRIA, 1991). CUR/RWS a mis jour ce guide
en 1995 pour inclure l'utilisation des enrochements dans les barrages et l'ingnierie fluviale et la
construction (CUR, 1995). Deux ouvrages de rfrence franais ont t produits vers la fin des
annes 80 : Le dimensionnement des digues talus (EDF R & D, 1987) et Les Enrochements
(LCPC/CETMEF, 1989). Depuis la publication de ces textes de rfrence, des recherches signifi-
catives ont t faites pour amliorer la comprhension du comportement des enrochements et
pour dterminer des pratiques pour l'ingnierie hydraulique. En consquence, ce guide a t
dvelopp pour apporter une mise jour des publications prcdentes et mettre l'accent sur les
problmatiques environnementales et de durabilit.
Les nouvelles informations incorpores dans cette dition incluent :
un largissement de la porte du guide (par rapport l'dition de 1991) pour couvrir le ctier,
les voies navigables et les fermetures ;
des recommandations sur la conception et la construction utilisant des enrochements artificiels ;
des recommandations mises jour sur les spcifications des enrochements et les modles de
spcifications pour la construction des ouvrages en enrochement ;
des rfrences croises vers les nouvelles normes sur les enrochements EN 13383, qui rendent
obsoltes les ditions prcdentes ;
des rfrences croises compltes vers les Eurocodes pour des considrations gotechniques ;
des nouvelles recherches sur l'intgrit des enrochements, la pose et le placement, le rende-
ment de carrire et les distributions granulomtriques des enrochements ;
un nouveau modle d'valuation des risques ;
une ractualisation des recommandations sur le franchissement de la houle, le run-up et la

transmission de la houle ;
des recommandations mises jour sur la description des climats de houle et des param-
tres reprsentatifs de la houle y compris la distribution des hauteurs de la houle en eau peu
profonde ;
une ractualisation des recommandations sur le choix des conditions de dimensionnement

hydrauliques, y compris la conception avec des probabilits combines des, par exemple,
vagues et niveaux d'eau ;
une ractualisation des recommandations sur l'hydraulique fluviale et les conditions de

dimensionnement pour des ouvrages fluviaux ;
une ractualisation des recommandations sur la mise en place des tapis plongeants ;
une ractualisation des recommandations sur la stabilit des ouvrages crte abaisse, la pro-
tection au pied des digues verticales, le calcul des forces hydrodynamiques sur les lments de
couronnement et sur la stabilit des talus en enrochement en eau peu profonde ;
des recommandations actualises sur la stabilit du talus arrire des ouvrages en enroche-
ment, sur la stabilit des ouvrages de fond, sur la conception et la construction des digues
bermes statiquement stables et sur la rponse des ouvrages aux charges lies la glace ;
une nouvelle section sur la conception d'ouvrages portuaires de protection en enrochement ;
un chapitre compltement rvis sur la maintenance et la gestion des ouvrages.
iv CETMEF
Rsum
Par rapport aux prcdentes ditions, les changements suivants ont t faits dans cette mise jour :
les plages de gravier ont t supprimes, puisque celles-ci sont couvertes dans d'autres textes
de rfrence sur la conception des plages ;
des conseils dtaills sur l'affouillement sont supprims, car ce sujet est bien couvert dans
d'autres textes et manuels de rfrence ;
des annexes sur la collecte de mesures sur les enrochements, de donnes hydrauliques et go-
techniques ont t supprimes.
Le chapitre sur la construction fournit une rfrence aux recherches rcentes sur la scurit et les
risques en construction. Le Chapitre 10 sur la surveillance, l'inspection, la maintenance et la rpa-
ration se concentre sur des expriences et approches pratiques pour la surveillance post-construc-
tion et l'volution et la rparation des ouvrages.
Cette publication est disponible en langue anglaise et franaise en version papier et CD-Rom. Le
matriel peut galement tre tlcharg sur les sites internet du CIRIA et du CETMEF
(www.ciria.org, www.cetmef.developpement-durable.gouv.fr). Un grand nombre d'quations de
ce guide sont incluses dans l'ensemble logiciel CRESS, qui est en tlchargement libre sur le site
internet www.cress.nl.
Plus de 100 experts europens et internationaux ont t impliqus dans le projet de mise jour
du Rock Manual et ont mis tout en uvre pour que la nouvelle dition soit un guide de rfrence
international sur l'utilisation de l'enrochement dans les ouvrages hydrauliques.
CETMEF v
Guide Enrochement
Remerciements
quipes ddition et de publication
Organisations Cette publication est le rsultat d'un projet de recherches communes du CIRIA (Royaume-Uni),
partenaires Projet de Recherche 683 Update of the manual on the use of rock in hydraulic engineering, le CUR
(Pays-Bas), Projet de Recherche C138 Update Rock Manual, et le CETMEF (France), Projet de
Recherche Guide Enrochement.
Sous-traitants Royaume-Uni : HR Wallingford et sous-traitant Imperial College, Halcrow et University of

Southampton, sous contrat du CIRIA.
France : SOGREAH, CETE de Lyon sous contrat du CETMEF.
Pays-Bas : WL|Delft. Hydraulics, GeoDelft, Infram, Van Duivendijk et Royal Haskoning, sous
contrat du CUR.
quipe Sbastien Dupray CETE de Lyon, France

technique Daan Heineke Rijkswaterstaat, Pays-Bas
ditoriale Kirsty McConnell HR Wallingford, RU
Relecteur Jonathan Simm HR Wallingford, RU

technique
principal
Directeurs Nick Bean CIRIA, RU

de projet Marianne Scott CIRIA, RU
quipe Sbastien Dupray CETE de Lyon, France

excutive Michel Fons SOGREAH, France
dorientation Daan Heineke Rijkswaterstaat, Pays-Bas
Joop Koenis CUR, Pays-Bas
Huub Lavooij Rijkswaterstaat, Pays-Bas
Kirsty McConnell HR Wallingford, RU
Marianne Scott CIRIA, RU
Jonathan Simm HR Wallingford, RU
Dick Thomas Faber Maunsell, RU
Jean-Jacques Trichet CETMEF, France
Henk Jan Verhagen Technische Universiteit Delft, Pays-Bas
diteurs Kasay Asmerom HR Wallingford, RU

Jeroen van den Bos Technische Universiteit Delft, Pays-Bas
Clare Drake CIRIA, RU
Sbastien Dupray CETE de Lyon, France
Daan Heineke Rijkswaterstaat, Pays-Bas
Kirsty McConnell HR Wallingford, RU
Marianne Scott CIRIA, RU
Cline Trmal CETMEF, France
Suivi Nick Bean CIRIA, RU

de la Richard DAlton CIRIA, RU
publication Clare Drake CIRIA, RU
Financements
Contributeurs L'quipe du projet voudrait exprimer ses remerciements aux organisations contributrices qui ont
de projet pourvu aux fonds financiers permettant le dveloppement de ce guide.
Contributeurs Defra/Environment Agency joint flood and coastal management research and development pro-
anglais gramme Engineering TAG
Department of Trade and Industry
Network Rail
CEMEX (RMC Aggregates)
Royal Boskalis Westminster
vi CETMEF
Remerciements
SCOPAC
Stema Shipping (UK) Ltd
Van Oord UK Ltd
Contributeurs CETE de Lyon

franais CETMEF
EDF-LNHE
France Maccaferri
LCPC
SOGREAH
UNICEM/Carrires du Boulonnais
Contributeurs DHV Milieu en Infrastructuur

nerlandais Grontmij Advies & Techniek
Havenbedrijf Rotterdam
Raadgevend Ingenieursbureau Lievense
Rijkswaterstaat Bouwdienst en DWW
Royal Boskalis Westminster
Royal Haskoning
Stichting Fonds Collectief Onderzoek GWW
STOWA
Van Oord nv
VBKO
Witteveen + Bos Raadgevende Ingenieurs
Traduction franaise
Directeur Jean-Jacques Trichet CETMEF, France

de projet
Chef de projet Cline Trmal CETMEF, France
Traducteurs AGS Traduction, France
Mise en forme Franca Berland CETE de Lyon, France

Gilbert Bader CETE de Lyon, France
Relecteurs CETMEF : Cline Trmal, Jean-Jacques Trichet, Sbastien Dupray, Olivier Soulat, Mathieu Galiana,
Patrick Chass ; SOGREAH : Luc Hamm, Pierre-Franois Demenet, Nicolas Garcia, Franois
Hacques ; Jrme Crosnier, CETE de LYON ; Annette Moiset, Carrires du Boulonnais ; Nicolas
Vayr, France Maccaferri ; Jacques Perrier, CNR ; Olivier Artires, Tencate geosynthetics France
quipes par chapitre
Chapitre 1 Introduction
Pilote du chapitre Kirsty McConnell, HR Wallingford
Auteur Marianne Scott, CIRIA
Chapitre 2 Conception des ouvrages

Pilote du chapitre Kevin Burgess, Halcrow
Auteurs Kirsty McConnell, HR Wallingford ; Hans Noppen, Technische
UniversiteitDelft ; Clive Orbell-Durrant, consultant indpendant ; Lydia
Roumgas, CETMEF
Chapitre 3 Matriaux
Pilote du chapitre Sbastien Dupray, CETE de Lyon ; John-Paul Latham, Imperial College
Auteurs Ed Berendsen, Rijkswaterstaat ; Jrme Crosnier, CETE de Lyon ; Francis
Derache, France Maccaferri ; Michel Fons, SOGREAH ; Remi Mattras,
France Maccaferri ; Jan van Meulen, Royal Boskalis ; Annette Moiset,
Carrires du Boulonnais ; Jacques Perrier, CNR ; Krystian Pilarczyk,
Rijkswaterstaat ; David Shercliff, Geofabrics ; Jonathan Simm, HR
Wallingford ; Cline Trmal, CETMEF ; Michael Wallis, HR Wallingford ;
Thierry Wojnowski, TPPL
CETMEF vii
Guide Enrochement
Chapitre 4 Caractrisation du site et collecte des donnes

Pilote du chapitre Michel Benoit, EDF-LNHE
Auteurs David Brew, Royal Haskoning ; Sbastien Dupray, CETE de Lyon ; Peter
Hawkes, HR Wallingford ; Vanessya Laborie, CETMEF ; Arny Lengkeek,
Witteveen + Bos Raadgevende Ingenieurs ; Jean-Pierre Magnan, LCPC ;
Olivier Soulat, CETMEF ; Jean-Jacques Trichet, CETMEF ; Henk Verheij,
WL|Delft Hydraulics
Chapitre 5 Phnomnes physiques et outils de dimensionnement
Pilote du chapitre Marcel van Gent, WL|Delft Hydraulics
Auteurs Kasay Asmerom, HR Wallingford ; Michel Benoit, EDF-LNHE ; Martijn
Coeveld, WL|Delft Hydraulics ; Manuela Escarameia, HR Wallingford ;
Maarten de Groot, GeoDelft ; Daan Heineke, Rijkswaterstaat ; Jurgen
Herbschleb, Royal Haskoning ; Bas Hofland, WL|Delft Hydraulics ; Arny
Lengkeek, Witteveen + Bos Raadgevende Ingenieurs ; Jean-Pierre Magnan,
LCPC ; Markus Muttray, Delta Marine Consultants ; Beatriz Pozueta,
WL|Delft Hydraulics ; Olivier Soulat, CETMEF ; Terry Stewart, HR
Wallingford ; Henk Jan Verhagen, Technische Universiteit Delft
Chapitre 6 Conception des ouvrages la mer

Pilote du chapitre Kirsty McConnell, HR Wallingford
Auteurs Teus Blokland, Ingenieursbureau Gemeentewerken Rotterdam ; Javier
Escartin, Prointec ; Michel Fons, SOGREAH ; Mark Glennerster, Halcrow ;
Greg Smith, Van Oord nv ; Alf Trum, SINTEF ; Cline Trmal, CETMEF ;
Arnaud Sallaberry, SOGREAH
Chapitre 7 Conception des ouvrages de fermeture

Pilote du chapitre Henk Jan Verhagen, Technische Universiteit Delft
Auteurs G Beaufort, Rijkswaterstaat ; Hans van Duivendijk, independent consultant
Chapitre 8 Conception des ouvrages en rivire et en canal

Pilote du chapitre Fabrice Daly, CETMEF
Auteurs Hans van Duivendijk, independent consultant ; Mark Franssen,
Rijkswaterstaat ; Remi Mattras, France Maccaferri ; Bas Reedijk, Delta
Marine Consultants ; Charlie Rickard, independent consultant ; Bert te Slaa,
Royal Haskoning ; Maarten van der Wal, Rijkswaterstaat ; Dick de Wilde,
Rijkswaterstaat
Chapitre 9 Construction
Pilote du chapitre Jelle Olthof, Hydronamic
Auteurs Pieter Bakker, Delta Marine Consultants ; Andrew Bradbury, University of
Southampton ; Ian Cruickshank, HR Wallingford ; Martin Johansen, Stema
Shipping (UK) Ltd ; John Laker, Dean & Dyball Limited ; John-Paul
Latham, Imperial College ; Jan van Meulen, Royal Boskalis Westminster ;
Yves Rhan, Port Autonome de Rouen ; David Rochford, Sillanp ; Greg
Smith, Van Oord nv ; Pierre Vetro, Marine Nationale STTIM
Chapitre 10 Surveillance, inspection, maintenance et rparation

Pilote du chapitre Andrew Bradbury, University of Southampton
Auteurs Bart van Bussel, Infram ; Ep van Hijum, Infram ; Steven Hughes, USACE ;
David Lhomme, ATM3D ; Cliff Ohl, HR Wallingford
viii CETMEF
Remerciements
Relecteurs Relecteurs John Ackers, Black & Veatch ; William Allsop, HR Wallingford ; Pierre
de tous les Aristaghes, ENI-SAIPEM ; Olivier Artires, BIDIM ; Bill Baird, WF Baird &
chapitres Associates ; Brian Bell, Network Rail ; Jeremy Benn, JBA Consulting ;
Michel Benoit, EDF-LNHE ; Andr Beziau, Merceron TP ; Romke Bijker,
independent consultant ; Teus Blokland, Ingenieursbureau
Gemeentewerken Rotterdam ; Stphane Bonelli, CEMAGREF ; Andrew
Bradbury, University of Southampton ; Mervyn Bramley, Environment
Agency ; Franck Brisset, FRABELTRA ; Sjoerd van den Brom, Royal
Boskalis Westminster ; Chris Browne, Royal Haskoning ; Amund Bruland,
SINTEF ; Hans Burcharth, Aalborg University ; Kevin Burgess, Halcrow ;
Neil Chamberlain, Black & Veatch ; Zhi Wen Chen, Alkyon ; Malcolm
Chevin, CEMEX ; Ken Croasdale, K.R. Croasdale & Associates Ltd ; Grard
Degoutte, CEMAGREF ; Francis Derache, France Maccaferri ; Hans van
Duivendijk, independent consultant ; Jean-Louis Durville, CETE de Lyon ;
Craig Elliott, Environment Agency ; Manuela Escarameia, HR Wallingford ;
Jean-Pascal Faroux, Port Autonome du Havre ; Michel Fons, SOGREAH ;
Steve Fort, High-Point Rendel ; Leopoldo Franco, Modimar ; Denis Franois,
LCPC ; Ron Gardner, Royal Boskalis Westminster ; Marcel van Gent,
WL|Delft Hydraulics ; Yoshimi Goda, Yokohama National University ;
David Goutx, CETE Normandie-Centre ; Maarten de Groot, GeoDelft ; Luc
Hamm, SOGREAH ; Paul Hesk, Van Oord UK Ltd ; Martin Hirst, Dean &
Dyball Limited ; Brian Holland, Arun District Council ; Kevin Howat,
Edmund Nuttall ; Andy Hughes, British Dam Society ; Steven Hughes,
USACE ; Martin Johansen, Stema Shipping (UK) Ltd ; Jean-Claude
Jouanneau, CETE Normandie-Centre ; Andreas Kortenhaus, Leichtweiss-
Institut ; Stein Krogh, SINTEF ; Kurt Larson, Foster Yeoman Limited ;
George Lees, Scottish Natural Heritage ; Fabien Lemaitre, Service Maritime
Boulogne Calais ; Franois Leroy, GSM ; Dave Lienhart, independent consul-
tant ; Han Ligteringen, Royal Haskoning ; Mike Little, Black & Veatch ;
Mervyn Littlewood, HR Wallingford ; Philippe Maron, Universit de Pau ;
Jon McCue, Atkins ; Alastair McNeill, Scottish Environmental Protection
Agency ; Jentsje van der Meer, Infram ; Jeff Melby, USACE ; Jan van Meulen,
Royal Boskalis Westminster ; Edmond Richard Michalski, ANTEA ; Annette
Moiset, Carrires du Boulonnais ; David Moussay, DDE 45 ; Clive Orbell-
Durrant, independent consultant ; Finn Ouchterlony, BAM Civiel ; Hocine
Oumeraci, Leichtweiss-Institut ; Eray Ozguler, DSI ; Christopher Pater,
English Nature ; Andrew Patterson, Patterson Britton & Partners Pty Ltd ;
Jacques Perme, CTPL ; Jean-Luc Person, Port Autonome de Marseille ; Paolo
Di Pietro, Maccaferri ; Krystian Pilarczyk, Rijkswaterstaat ; Peter Prins, BAM
Civiel ; Suan Tie Pwa, Witteveen + Bos Raadgevende Ingenieurs ; Gerard van
Raalte, Royal Boskalis Westminster ; David Rochford, Sillanp ; Paul
Samuels, HR Wallingford ; Ignacio Rodriguez Sanchez-Arevalo, Puertos del
Estado ; Paul Sedgwick, Environment Agency ; Daoxian Shen, Han-Padron
Associates ; David Shercliff, Geofabrics ; Bjrn Shoenberg, SP ; Sigurdur
Sigurdarson, Siglingastofun slands (Icelandic Maritime Administration) ;
Jonathan Simm, HR Wallingford ; Omar Smarason, STAPI Ltd ; Shigeo
Takahashi, PARI ; Dick Thomas, Royal Haskoning ;Tamer Topal,TU Ankara ;
Alf Trum, SINTEF ; Jean-Jacques Trichet, CETMEF ; Henk Verheij,
WL|Delft Hydraulics ; Peter Verhoef, Royal Boskalis Westminster ; Han
Vrijling, Technische Universiteit Delft ; Thierry Wojnowski, TPPL ; John
Zabicki, Grontmij.
CETMEF ix
Guide Enrochement
quipes nationales
Groupes Trois groupes de support nationaux furent tablis afin de guider le projet et reprsenter les parties
support prenantes des pays partenaires
nationaux
Groupe Pilote national Marianne Scott, CIRIA
support John Ackers, Black & Veatch ; Brian Bell, Network Rail ; Jeremy Benn, JBA Consulting ; Rob
anglais Bentinck, ICE Maritime Board representative ; Andrew Bradbury, SCOPAC and New Forest District
Council ; Mervyn Bramley, Environment Agency ; Chris Browne, Royal Haskoning ; Malcolm Chevin,
CEMEX (RMC Aggregates) ; Steve Fort, High-Point Rendel ; Ron Gardner, Royal Boskalis
Westminster ; Paul Hesk, Van Oord UK Ltd ; Martin Hirst, Dean & Dyball Limited ; Brian Holland,
Arun District Council ; Kevin Howat, Edmund Nuttall ; Martin Johansen, Stema Shipping (UK) Ltd ;
Kurt Larson, Foster Yeoman Limited ; George Lees, Scottish Natural Heritage ; Jon McCue, Atkins ;
Alastair McNeill, Scottish Environment Protection Agency ; Clive Orbell-Durrant, independent
consultant ; Christopher Pater, English Nature ; Charlie Rickard, independent consultant ; David
Rochford, Sillanp ; Mike Roe, Atkins (DTI representative) ; Neil Sandilands, Scottish and Southern
Energy plc ; Paul Sedgwick, Environment Agency ; Dick Thomas (prsident), Royal Haskoning ; Chris
Wainwright, Aggregate Industries UK Ltd ; Russ Wolstenholme, Atkins (DTI representative).
Groupe Pilote national Sbastien Dupray, CETE de Lyon

support Pierre Aristaghes, ENI-SAIPEM ; Olivier Artires, BIDIM ; Michel Benoit, EDF-LNHE ; Andr
franais Beziau, Merceron TP ; Stphane Bonelli, CEMAGREF ; Franck Brisset, FRABELTRA ; Jrome
Crosnier, CETE de Lyon ; Fabrice Daly, CETMEF ; Grard Degoutte, CEMAGREF ; Francis
Derache, France Maccaferri ; Sbastien Dupray, CETE de Lyon ; Jean-Louis Durville, CETE de
Lyon ; Jean-Pascal Faroux, Port Autonome du Havre ; Michel Fons, SOGREAH ; Denis Franois,
LCPC ; Nicolas Fraysse, BRL ; David Goutx, CETE Normandie-Centre ; Michel Gueret, Merceron
TP ; Luc Hamm, SOGREAH ; Jean-Claude Jouanneau, CETE Normandie-Centre ; Vanessya
Laborie, CETMEF ; Pascal Lebreton, CETMEF ; Fabien Lemaitre, Service Maritime Boulogne-
Calais ; Franois Leroy, GSM ; David Lhomme, ATM3D ; Jean-Pierre Magnan, LCPC ; Philippe
Maron, Universit de Pau ; Remi Mattras, France Maccaferri ; Edmond Richard Michalski, ANTEA ;
Annette Moiset, Carrires du Boulonnais ; David Moussay, DDE 45 ; Jacques Perme, CTPL ;
Jacques Perrier, CNR ; Jean-Luc Person, Port Autonome de Marseille ; Yves Rhan, Port Autonome
de Rouen ; Franois Ropert, Service Navigation de la Seine ; Lydia Roumgas, CETMEF ; Arnaud
Sallaberry, SOGREAH ; Olivier Soulat, CETMEF ; Cline Trmal, CETMEF ; Jean-Jacques Trichet
(prsident), CETMEF ; Pierre Vetro, Marine Nationale, SID ; Thierry Wojnowski, TPPL.
Groupe Pilote national Joop Koenis, CUR

support Marcel van Gent, WL|Delft Hydraulics ; Maarten de Groot, GeoDelft ; Ami Habib, Grontmij ; Daan
nerlandais Heineke, Rijkswaterstaat ; Stefan van Keulen, Royal Boskalis Westminster ; Joop Koenis, CUR ;
Huub Lavooij (prsident), Rijkswaterstaat ; Han Ligteringen, Royal Haskoning ; Jentsje van der
Meer, Infram ; Arie Mol, Raadgevend Ingenieursbureau Lievense ; Henk Nieboer, Witteveen + Bos
Raadgevende Ingenieurs ; Hans Noppen, Technische Universiteit Delft ; Jan van Overeem, Alkyon ;
Krystian Pilarczyk, Rijkswaterstaat ; Bas Reedijk, Delta Marine Consultants ; Ben Reeskamp, DHV
Milieu en Infrastructuur ; Bert te Slaa, Royal Haskoning ; Greg Smith, Van Oord nv ; Henk Jan
Verhagen, Technische Universiteit Delft.
x CETMEF
Sommaire
Sommaire
Prface ministrielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

Rsum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iv
Remerciements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiv
Acronymes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxv
Notations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxvii
Indices couramment utiliss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxxvii
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.1 Utilisation de l'enrochement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.2 Contexte du guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.3 Organisation du guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.4 Public cibl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1.5 tendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1.6 Rfrences bibliographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
2 Conception des ouvrages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

2.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2.2 Dfinition des exigences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
2.3 Considrations techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
2.4 Considrations conomiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
2.5 Considrations environnementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
2.6 Considrations sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
2.7 Rfrences bibliographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
3 Matriaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
3.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
3.2 Enrochement naturel aperu des proprits et des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
3.3 Enrochement naturel proprits intrinsques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
3.4 Enrochement naturel proprits induites par la production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
3.5 Enrochement naturel proprits induites par la construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
3.6 Qualit, durabilit et prdiction de la dure de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
3.7 Prparation des spcifications de lenrochement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
3.8 Essais et mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
3.9 Oprations en carrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
3.10 Contrle de la qualit des enrochements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
3.11 Cot de lenrochement naturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
3.12 Enrochement artificiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
3.13 Matriaux recycls et secondaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
3.14 Gabions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
CETMEF xi
Guide Enrochement
3.15 Enrochement li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287

3.16 Gotextiles et gosystmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
3.17 Rfrences bibliographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
4 Caractrisation du site et collecte des donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

4.1 Bathymtrie et morphologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
4.2 Conditions aux limites hydrauliques et collecte de donnes eaux maritimes
et ctires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
4.3 Conditions aux limites hydrauliques et collecte des donnes eaux intrieures . . . . .417
4.4 Reconnaissances gotechniques et collecte des donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460
4.5 Conditions lies la glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476
5 Phnomnes physiques et outils de dimensionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .495

5.1 Performance hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .502
5.2 Rponse structurelle aux actions hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .552
5.3 Modlisation des interactions hydrauliques et de la rponse structurelle . . . . . . . . . . .702
5.4 Conception gotechnique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .717
6 Conception des ouvrages la mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .795

6.1 Digues talus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800
6.2 Protection en enrochement des ouvrages portuaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .846
6.3 Ouvrages de protection du littoral et de stabilisation du trait de cte . . . . . . . . . . . . .859
6.4 Utilisation de lenrochement en ingnierie offshore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .907
7 Conception des ouvrages de fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .933

7.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .937
7.2 Fermetures destuaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .944
7.3 Fermetures de rivires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .964
7.4 Barrages-rservoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .979
7.5 Barrages vannes, seuils, barrages fluviaux et barrages de drivation . . . . . . . . . . . . .983
7.6 Modlisation relative au modle dcoulement, laffouillement
et la protection du fond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .989
8 Conception des ouvrages en rivire et en canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991

8.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 996
8.2 Amnagements fluviaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1007
8.3 Canaux de navigation et dadduction deau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1053
8.4 Ouvrages construits dans les petites rivires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1063
8.5 Ouvrages spciaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1072
8.6 Utilisation de matriaux spciaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1078
8.7 Rfrences bibliographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1093
xii CETMEF
Sommaire
9 Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1095
9.1 Prparation des travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1102
9.2 Prparation du site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1106
9.3 quipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115
9.4 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1138
9.5 Risques lis la construction et scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1147
9.6 Problmes gotechniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1157
9.7 Techniques de mise en uvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1158
9.8 Contrle qualit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1185
9.9 Techniques de levs et de mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1196
9.10 Rfrences bibliographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1206
10 Surveillance, inspection, maintenance et rparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1207

10.1 Modes de gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1211
10.2 laboration dune stratgie de gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1215
10.3 Surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1219
10.4 valuation de ltat et des performances de louvrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1244
10.5 Maintenance, rparation et rhabilitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1254
10.6 Rfrences bibliographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1269
Annexe 1 : modle de spcifications pour la construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1275

Annexe 2 : valuation des risques associs la manipulation denrochement
en carrire ou sur site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1285
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1291
CETMEF xiii
Guide Enrochement
Glossaire
Abaissement du niveau Abaissement du niveau deau avant la zone de dferlement de manire conser-
de la mer due la houle ver le moment alors que les vitesses orbitales de la houle et les pressions changent
avant le dferlement de la houle (en anglais wave set-down ).
Accrtion Processus de dposition et d'accumulation de sdiments transports par l'coule-
ment des eaux (antonyme d'rosion).
Affouillement rosion du fond ou du lit sous l'effet des forces de cisaillement induites par les
courants ou les vagues.
Altration Phnomne de dgradation d'une roche par actions d'agents physiques, chimiques
et biologiques conduisant la dtrioration de la rsistance de la roche, ou celle
des blocs rocheux extraits.
Altration de la roche Processus de dgradation physique et minralogique de la roche d une exposi-
tion des conditions climatiques actuelles ou rvolues.
Amnagement fluvial Tout ouvrage construit dans lcoulement ou plac sur, adjacent ou au voisinage
de berges dun cours deau qui vise dvier les courants, faire dposer les sdi-
ments, limiter les affouillements, ou dans dautres cas modifier le rgime de lcou-
lement ou des sdiments dune rivire.
Appui latral, cule Portion des rives o se placera un barrage ou remblai d'accs dans le cas de ponts
qui peut s'avancer dans la voie d'eau.
Asymtrie Forme des vagues gravitaires lorsqu'elles deviennent plus cambres, leur profil
devient distordu avec une tendance en avant, des crtes plus pointues, des creux
plus plats, caractristique des trains de houle de Stokes infinie. Un tel profil a un
moment d'ordre 3 non nul c'est--dire que l'asymtrie est suprieure zro.
Attrition Mcanisme de dgradation d au mouvement de cisaillement des particules.
Barrage anti-mare Ouvrage construit au travers d'un estuaire dans le but d'empcher, ou du moins
modifier, la propagation de la mare.
Barrage de retenue Ouvrage construit en rivire ou dans un estuaire pour sparer leau en deux par-
ties et/ou pour en retenir une partie.
Barrage mobile Ouvrage ou mur de faible hauteur construit en travers de lcoulement pour rele-
ou seuil fixe ver le niveau deau amont. On parle de seuil fixe quand il n'y a pas d'organes de
rglage mobiles.
Bassin damortissement Bassin construit pour dissiper lnergie d'un coulement d'eau rapide, par exemple
d'un dversoir ou d'une vidange de fond et pour viter lrosion du lit de la rivire.
Bassin versant Zone gographique dont les eaux se dversent vers un lieu donn : cours d'eau, lac,
ouvrage artificiel, etc.
Bastion pi massif, ou section en saillie dun ouvrage maritime normalement construit
avec une crte au-dessus du niveau de leau.
Batardeau Enceinte tanche destine protger des eaux tout ou une partie dun chantier,
permettant la construction sec.
Bathymtrie Topographie des fonds marins, estuariens ou lacustres.
Berme Partie horizontale sur le profil d'un talus.
Bief Tronon de rivire dans lequel le dbit, la pente et les profils sont uniformes.
Bloc d'enrochement Bloc rocheux (enrochement naturel) ou bloc prfabriqu en bton (enrochement
artificiel) slectionn pour ses proprits particulires de masse et de forme. Il est
souvent utilis en carapace.
xiv CETMEF
Glossaire
Blocomtrie du gisement Blocomtrie de la population de blocs limits par les discontinuits du massif
rocheux avant extraction.
(Bute de) Pied Partie la plus basse dun ouvrage ctier ou fluvial de dfense, qui peut soutenir la
protection de talus et/ou assurer une protection contre les affouillements.
Brise-lames Digue sans connexion la cte, en gnrale parallle la cte.
Brut de primaire Matriau de carrire issu du concasseur primaire qui contient toutes les fractions
infrieures louverture du concasseur.
Caisson Ouvrage cellulaire en bton.
Cambrure Rapport entre la hauteur et la longueur d'onde de la houle.
Cambrure nominale Le rapport entre la hauteur de la houle locale -en eau peu profonde- et la lon-
de la houle gueur d'onde thorique de la houle au large, exprime en terme de hauteur de la
houle locale et de priode de la houle accompagne d'un facteur.
Canal Voie deau artificielle, gnralement de section trapzodale, coulement lent.
Canal de drivation Voie d'eau utilise pour dvier leau de son cours naturel. Ce terme est gnrale-
ment appliqu une solution temporaire, par exemple pendant la construction
dun barrage.
Carapace Couche externe, forme des matriaux les plus gros et/ou les plus durables, pour
la protection des talus contre la houle ou des berges.
Carrire de pierres Carrire qui produit de la pierre de construction par sciage ou fendage (par oppo-
ornementales sition aux carrires de granulats qui utilisent labattage lexplosif).
Charge de fond Partie des sdiments en mouvement qui ne sont pas constamment en suspension.
Charge sdimentaire Quantit de sdiments transports dans un chenal ou un cours deau par le courant.
Charge sdimentaire totale Totalit des quantits de sdiments transports par charriage et par suspension.
Charriage Mode de transport sdimentaire durant lequel les sdiments roulent ou glissent
sur le fond en formant une couche en mouvement de quelques diamtres de sdi-
ments d'paisseur.
Chenal Partie dun plan deau suffisamment profonde pour y permettre la navigation,
impossible ailleurs.
Coefficient duniformit Coefficient exprimant la gradation dans le modle de Rosin-Rammler.
Confluence Jonction de deux ou plus bras ou tronons de rivire (antonyme de diffluence).
Contrainte de cisaillement Contrainte agissant tangentiellement au fond et reprsentant le transfert d'ner-
au niveau du fond gie de la houle et des courants au fond.
Contrle qualit Systme de management incluant la traabilit, base sur des suivis rguliers avec
analyse et ajustement si ncessaire, dont le but est de maintenir les performances
ou les proprits vises.
Contrle qualit de la Systme mis en place pour suivre la qualit de la production (avec analyse et ajus-
production en carrire tement si ncessaire), bas sur des essais priodiques, et permettant de sassurer
que la carrire continue de fabriquer des matriaux aux proprits dsires.
Courant de flot Courant vers la cte ou vers lamont durant la priode de mare montante.
Courant de jusant Courant de mare s'loignant de la cte ou scoulant vers laval.
Courbe de remous Profil longitudinal de la surface de leau dans un chenal coulement libre quand
la profondeur deau est modifie par la prsence dune singularit, barrage ou
seuil dversant par exemple, par une modification de la rugosit, de la largeur du
chenal ou de la pente du lit.
CETMEF xv
Guide Enrochement
Courbe de rendement Distribution granulaire caractristique de la production dune carrire sur une
priode donne (elle peut tre prdite ou issue de lanalyse des productions ant-
rieures). Elle est gnralement utilise pour calculer les fractions des diffrentes
classes granulaires disponibles sur le gisement.
Crte Partie suprieure dune digue, dun seuil ou dun barrage.
Crue coulement dpassant la capacit de la voie deau.
Dfenses contre la mer Ouvrage pour prvenir ou diminuer linvasion de la mer.
Dfenses douces Qualifient usuellement les plages (naturelles ou artificielles) mais peuvent aussi
dsigner des ouvrages absorbant lnergie de la houle, par exemple ouvrages en
enrochement naturel.
Dferlement Dissipation de l'nergie et diminution de la hauteur des vagues lapproche de la
cte due une profondeur d'eau limite.
Densit de pose Terme caractrisant la pose denrochement (lche ou dense) exprim en terme de
masse ou nombre de blocs mis en uvre par unit de volume. Cette caractristi-
que est sensible au mode de pose, la blocomtrie, la forme et la densit du
matriau, la mthode utilise pour contrler le volume, et suivant si on considre
une couche fine de matriau ou un matriau de remplissage.
Dversoir Dispositif permettant dvacuer les excdents deau.

Diffluence Lieu o se spare une rivire en plusieurs bras (antonyme de confluence).
Diffraction Processus par lequel l'nergie de la houle est transmise longitudinalement suivant
une ligne de crte de la houle. Propagation de la houle dans la zone abrite situe
derrire lobstacle, par exemple une digue.
Digue (en portuaire) Ouvrage s'avanant dans la mer de manire crer une zone labri des vagues
et des courants pour les bateaux, prvenir l'envasement du chenal de navigation
et protger les zones ctires.
Digue berme Digue talus compose denrochement naturel comprenant une berme horizon-
tale environ au niveau de la mer au repos. Elle peut tre (re) profile par la houle.
Digue ou endiguement Ouvrage en terre le long de la mer ou d'une rivire construite pour protger les
zones en contre bas des inondations dues aux niveaux d'eau extrmes (les digues le
long des rivires sont aussi appeles leves).
Digue-rcif Terme anglais utilis pour une digue submersible dont la taille des blocs est uni-
que. La digue peut tre reprofile par la houle.
Discontinuit Zone ou plan de faiblesse dans un massif rocheux ou dans un bloc denrochement.
Distribution blocomtrique Reprsentation mathmatique des masses de blocs denrochement exprimant les
proportions relatives en blocs plus lgers et plus lourds.
Durabilit Capacit dun matriau conserver ses proprits physiques et mcaniques quand
il est expos aux sollicitations de son environnement en service.
Eau peu profonde Eau pour laquelle la propagation de la houle est affecte par la topographie du
fond de la mer. En gnral la profondeur est infrieure une demie longueur
d'onde de la houle.
Eau profonde Eau pour laquelle la propagation de la houle nest pas affecte par le fond de la
mer. En gnral de l'eau dont la profondeur est suprieure la moiti de la lon-
gueur d'onde de la houle est considre comme profonde.
lancement Caractristique de la forme dun bloc denrochement dfinie par le rapport de sa
plus grande longueur son paisseur minimum.
Enrochement li Enrochement trait avec un liant, gnralement base de bitume ou de ciment, de
sorte que les mouvements individuels des blocs soient limits.
xvi CETMEF
Glossaire
Enrochement naturel Matriau granulaire, naturel, utilis dans les ouvrages hydrauliques et d'autres
types d'ouvrages de gnie civil ( lexclusion du tout-venant).
Enrochement secondaire Enrochement alternatif rsultant de process industriels comprenant des modifi-
cations thermiques ou autres, lexclusion des blocs prfabriqus en bton.
paulement Transition horizontale entre des profils pentus d'un ouvrage souvent utilise
lorsqu'il y a un changement de taille des blocs d'enrochements.
pi (en ctier) Ouvrage gnralement perpendiculaire au littoral, construit dans le but de
contrler le transit littoral.
pis (en fluvial) Ouvrage perpendiculaire aux berges dune rivire et rattach celles-ci, conu
pour protger les berges ou pour fournir une profondeur deau suffisante la
navigation.
rosion Processus par lequel les particules sont emportes sous l'effet du vent, des cou-
rants ou des vagues (antonyme de accrtion).
rosion interne Formation de vides dans un sol ou un ouvrage due une migration mcanique ou
altration chimique de matriaux lis la circulation des eaux.
rosion par rosion ou affouillement derrire ou autour de lextrmit dun ouvrage sur berge
contournement qui peut menacer la stabilit ou lintgrit de louvrage et son fonctionnement.
Estran Zone transversale la cte comprise entre le niveau moyen des hautes eaux (de
vive eau) et le niveau moyen des basses eaux (de vive eau).
Estuaire 1) embouchure de rivire qui subit linfluence de la mare et de la houle du large
2) rgion prs de lembouchure o les eaux douces de la rivire se mlangent aux
eaux sales et qui reoit les sdiments fluviaux et littoraux.
tat de mer Description de la surface de la mer par rfrence son agitation.
tats-limites Scnarios de dimensionnement pour lesquels un ouvrage doit assurer sa fonction.
Les tats-Limites Ultimes (ELU) sont des conditions o lintgrit de louvrage
doit tre vrifie et sa rupture totale ou partielle vite. Les tats-Limites de
Service (ELS) reprsentent des conditions de service pour lesquelles le fonction-
nement de louvrage doit tre assur et ses dformations limites.
Fermeture combine Construction dun barrage de fermeture par le biais de la mthode de fermeture
horizontale et celle verticale.
Fermeture en Ouvrage conu pour arrter l'coulement de l'eau, compos d'enrochements
enrochement libres (gnralement dverss sur place) et caractris par un coulement impor-
tant en phase finale de construction avant la fermeture totale.
Fermeture horizontale Construction dun barrage par dversement de matriaux dune ou des deux
rives, rduisant la passe latralement et progressivement jusqu ce que louver-
ture soit comble.
Fermeture verticale Construction dun barrage par dversement de matriaux sur toute la largeur de
louverture. Ainsi la crte du barrage est augmente plus ou moins uniformment
le long de louverture jusqu ce que le chenal soit entirement bloqu. Cette
mthode est aussi appele dversement frontal.
Fetch Zone relative un point particulier de la mer ou dun plan deau sur laquelle le
vent souffle et forme des vagues ce point. La longueur du fetch dpend de la
forme et des dimensions du plan deau et de la direction du vent.
Filtre Couche intermdiaire dans un ouvrage empchant les matriaux fins des couches
infrieures dtre emports travers les vides des couches suprieures.
Filtre granulaire Couche denrochement, mise lintrieur dune digue. La granulomtrie de cette
couche est choisie de telle faon que l'coulement travers cette zone de filtre
nentrane pas les matriaux des zones adjacentes.
CETMEF xvii
Guide Enrochement
Flot Priode pendant laquelle la mare monte, souvent utilise pour moyenner le cou-
rant de flot.
Flot de retour, retrait Retour de leau vers le large aprs ascension sur un ouvrage ou sur une plage.
Fournisseur Partie qui l'acheteur prend des matriaux en change d'une commission. Cela
peut tre le producteur, un agent de transport ou un entrepreneur.
Fractile x % Valeur dune distribution statistique ayant une probabilit de dpassement de x %.
Franchissement Passage d'eau par-dessus la crte d'un ouvrage, rsultat de l'ascension des vagues
sur l'ouvrage ou d'une surcote.
Gabion Nom gnrique pour un systme de protection de berge compos dune cage en
grillage mtallique ou en treillis mtallique ou polymre remplie de petits enro-
chements. Ce type couvre aussi les botes de gabions, les matelas de gabion et les
sacs de gabions.
Gotextile Textile synthtique, tiss ou non-tiss, utilis comme couche filtrante ou de spa-
ration entre diffrents matriaux granulaires.
Gradation Paramtre caractrisant ltendue dune courbe blocomtrique ou granulomtrique.
Granulomtrie, Distribution des tailles et des masses dune population denrochement, dfinie
blocomtrie par des limites nominales et extrmes. On distingue les enrochements dits
petits pour lesquels la distribution est exprime en taille (granulomtrie) et les
enrochements moyens et gros pour lesquels la distribution est exprime en
masse (blocomtrie).
Hauteur de la houle Distance verticale entre la crte et le creux prcdent.

Hauteur maximale Niveau deau maximal, incluant la surlvation due une crue, servant au dimen-
de leau sionnement dun barrage.
Hauteur significative (houle) Hauteur moyenne du tiers suprieur en hauteur pour un tat de mer donn.
Houle alatoire Houle irrgulire qui se produit in situ et qui est parfois utilise en laboratoire pour
la simulation dun tat de mer.
Houle incidente Houle se propageant vers la cte et/ou vers un ouvrage.
Houle irrgulire Houle ayant une priode alatoire (en pratique galement de hauteur alatoire)
caractristique d'une houle leve par le vent.
Houle monochromatique Voir houle rgulire.
Houle ocanique Vagues leves par le vent qui se sont propages au-del de leur surface de gn-
ration. La houle (ocanique) est plus rgulire, la priode est plus longue et les
crtes sont plus plates que les vagues des mers de vent l'intrieur de leur fetch.
Houle rflchie Partie de la houle incidente qui retourne vers le large aprs avoir touch une struc-
ture rflchissante comme par exemple une plage ou un ouvrage longitudinal.
Houle rgulire ou houle Houle de hauteur, priode et direction constantes.
monochromatique
Hydraulique Science de lcoulement de leau.
Hydrologie Science applique au cycle de leau (incluant les prcipitations, le ruissellement et

les inondations fluviales).
Index AQD Indice global reprsentant la qualit d'une source d'enrochements, compris entre
1 (mdiocre) et 4 (excellente).
Inondable, Submersible Se dit dune zone ou dun ouvrage pouvant se trouver sous le niveau de la mer ou
dans une plaine dinondation.
Intgrit (1) Capacit dun bloc d'enrochement rester entier pendant la construction et en
service, contrle par les discontinuits gologiques et celles issues de l'extraction.
(2) Capacit de lenrochement ne pas prsenter de modification majeure de sa
blocomtrie.
xviii CETMEF
Glossaire
Intertidale Se dit de la zone entre les plus hautes et plus basses eaux dfinies par les niveaux
de mare.
Jusant Priode pendant laquelle la mare descend, souvent utilise pour moyenner le
courant de jusant.
Laminage de crue Effet attnuateur dune crue dans une valle, un chenal ou un rservoir induit par
son stockage et/ou provoqu par une section de contrle, par exemple un rser-
voir muni dun vacuateur de crue dune capacit infrieure au dbit entrant de
la crue, ou llargissement ou le rtrcissement dune valle.
Large 1) En terme de plage, qualifie la zone de profondeur variable, allant de lavant-
cte larrte du plateau continental. Cette zone est constamment submerge.
2) Qualifie la direction sloignant de la cte et allant vers la pleine mer (ou ocan).
3) Qualifie la zone se trouvant au-del de la zone littorale o les mouvements des
sdiments du fond induit par la houle cessent et o les effets du fond sur la houle
sont ngligeables compars aux effets du vent.
4) Qualifie la zone de dferlement directement derrire la ligne de mare basse.
Lit mineur Partie la plus profonde de la section dcoulement dune rivire par laquelle
scoule lessentiel du dbit de la rivire.
Littoral Caractrise une zone qui se trouve en bordure de mer.
Longueur donde Distance horizontale entre 2 crtes ou 2 creux successives dans un enregistrement
de houle.
Maintenance, entretien Ensemble des rparations ou remplacements de composants dun ouvrage dont
la dure de vie est infrieure celle de la structure ou dune partie endommage.
Mare Mouvements de leau, dus la rponse astronomique globale des ocans, sur la
plate-forme continentale et dans les eaux ctires et principalement dans les
baies et les estuaires trs influencs (amplifis) par les eaux peu profondes et
les plateaux continentaux.
Masse volumique en place Masse d'enrochements mis en uvre par unit de volume, voir densit de pose.
Matelas de fascines Matelas construit partir de branchages ou de bambous ou de roseaux, de go-
textile et lis ensemble pour protger la cte, une digue ou le fond marin ou d'une
rivire contre lrosion.
Matriau alternatif Matriau, comme le plastique et le caoutchouc, qui n'est gnralement pas consi-
dr comme un matriau de construction traditionnel.
Matriau alternatif Matriau granulaire excluant les matriaux rocheux provenant de carrires ou de
granulaire dpts naturels. Il comprend les matriaux secondaires et recycls.
Matriau du noyau Matriau dont la fonction essentielle est de faire du volume. Les proportions en
fines et en blocs peuvent tre contrles mais il n'y a normalement pas de
contraintes sur la masse ou la taille mdiane.
Matriau primaire Matriau dont la production suppose lextraction directe dune source naturelle.
Matriau recycl Matriau collect et spar des dchets et qui a subi un traitement quelconque le
rendant apte sa rutilisation.
Matriau secondaire Matriau de gnie civil rcupr ou issu de dchets de gnie civil rutilis pour la
construction.
Matriaux en suspension Matriaux se dplaant en suspension dans leau par action des composantes ver-
ticales du courant tourbillonnaire ou de la suspension collodale.
Mandre Sinuosit dune rivire.
Modle 2D ou 3D Modle mathmatique pour lequel les paramtres de l'coulement varient dans 2
ou 3 dimensions.
CETMEF xix
Guide Enrochement
Modle une dimension Modle mathmatique (et parfois numrique) dans lequel les paramtres sont
(1 D) supposs constants dans une section normale la direction principale. Dans le
cas dcoulement, il y a seulement un gradient de vitesse dans la direction de
lcoulement.
Modle de dgradation de Modle rcent qui vise estimer les pertes de masse annuelles de la carapace
lenrochement en service partir des proprits de la roche et des conditions du site.
Modle numrique Description de la ralit laide dquations mathmatiques rsolues sur ordina-
teur. Il permet de prvoir les coulements, le transport de sdiment et le compor-
tement des ouvrages.
Modle physique Voir modle rduit.
Modle pseudo trois Modle numrique dans lequel les paramtres de lcoulement varient dans deux
dimensions directions mais qui permet de dterminer des paramtres dans la troisime direction.
Modle rduit ou physique Modlisation d'un ouvrage et/ou de son environnement (hydraulique) en gnral
dans des dimensions infrieures pour estimer les consquences de futurs change-
ments. Le modle peut tre fond fixe ou fond mobile.
Morphologie Description physique dune rivire, des fonds marins ou des berges dune rivire,
affecte dans le temps par le transport de sdiments.
Mur chasse-mer Mur de couronnement dont une face est construite pour rejeter les vagues.
Mur de couronnement Superstructure en bton mis en place en partie suprieure dun ouvrage talus.
Mur de parapet Voir mur de couronnement.
Musoir Extrmit dune digue.
Musoir en enrochement Terminaison dune digue en enrochement souvent renforce par des blocs de
taille suprieure, de densit suprieure et/ou avec une pente adoucie.
Niveau deau lvation du plan deau au repos par rfrence un niveau zro.
Niveau de dommage chelle pour qualifier le degr de dgradation dune carapace par rfrence une
carapace intacte, gnralement dtermin par la surface rode par l'action
hydraulique ramene la taille des blocs.
Niveau de leau au repos Niveau deau en labsence de vagues.
Niveau de rfrence Ligne, plan ou surface permanent utilis comme rfrence pour le calcul des
niveaux deau.
Niveau de retenue normale Pour un rservoir crte dversante fixe, cest le niveau du dversoir. Pour un
rservoir dont le dbit excdentaire est vacu en totalit ou en partie par des
vannes mobiles, siphons ou tout autre moyen, cest le niveau maximum, mesur
au barrage, auquel le plan deau peut monter en exploitation normale, sans tenir
compte de la surlvation occasionne par une crue.
Nombre donde Inverse de la longueur d'onde multipli par 2.

Nombre de coordinations Nombre exact ou moyen des points de contact d'un bloc d'enrochement avec ses
ou de contacts voisins dans une carapace.
Noyau Partie intrieure, souvent la moins permable, d'un ouvrage talus ou dun barrage.
Onde de Match Onde se propageant le long dun ouvrage et de hauteur suprieure la normale
gnre lorsque la houle incidente atteint un ouvrage avec un angle dincidence
non nul.
Orthogonales aux Dans un diagramme de rfraction ou de diffraction de la houle, lignes perpendi-
crtes de la houle culaires aux lignes de crte de la houle.
Ouvert Qualifie un revtement ou une carapace qui permet le mouvement rapide de
leau lintrieur comme pendant laction de la houle (beaucoup de gotextiles
et de bitume peuvent tre impermables laction des vagues mais permables
en termes de mcanique des sols).
xx CETMEF
Glossaire
Ouvrage de restitution, Ouverture travers laquelle leau est lche partir dun rservoir dans la rivire.
ouvrage de vidange
Ouvrages ctiers Terme gnrique couvrant toutes protections du trait de cte, incluant les protec-
tions ctires et les dfenses contre la mer.
Parapet Mur construit sur la crte dun ouvrage maritime aras au-del du niveau de la crte.
Parement Revtement de divers matriaux, en briques ou en maonnerie, pos dans un
but architectural ou de protection (par exemple parement en pierres ou pare-
ment en briques de barrage en bton) ou un revtement tanche dun talus
amont dun barrage.
Percolation, infiltration Mouvement interstitiel de leau tel quil peut se produire au travers dun barrage,
de sa fondation ou de ses cules.
Priode de la houle Temps pour une crte de vague de parcourir une distance gale une longueur
d'onde.
Priode de pic Priode de la houle (dfinie comme tant linverse de la frquence) laquelle
lnergie spectrale de la houle atteint son maximum.
Priode de retour Inverse de la probabilit quun vnement donn se produise dans lanne. Elle
peut aussi tre considre comme la dure moyenne statistique entre deux occur-
rences de cet vnement.
Priode moyenne Valeur moyenne de la priode de la houle dfinie par rfrence au passage au
de la houle niveau moyen.
Priode significative Moyenne des priodes associes au tiers suprieur des hauteurs de la houle pour
(houle) un tat de mer donn.
Permabilit Proprit dun gomatriau (sable, granulat, roche tendre in situ) qui caractrise
sa capacit laisser passer leau par ses pores.
Pierres Morceaux de roche.
Pierres ou enrochements Maonnerie sche ou blocs prfabriqus ou enrochement naturel plac individuel-
appareills lement suivant un maillage rgulier sans ou avec (pour augmenter les frottements)
jointoiement, gnralement plac sur les digues, les berges, les talus amonts de bar-
rage en remblai ou barrages rservoir, pour les protger contre les actions hydrody-
namiques et lies la glace.
Plaine d'inondation Zone inondable adjacente une rivire, souvent contenue lintrieur des digues
de protection contre les crues.
Porosit Proprit dun matriau ou d'une couche d'enrochement, exprime comme tant
le pourcentage du volume total occup par de l'air et/ou de l'eau et non par de la
matire solide.
Porte ou vanne Structure mixte en bton ou acier avec ou non un remblai adjacent. Elle permet
de contrler le niveau de leau.
Prlvement Partie du mode opratoire qui conduit quantifier les proprits dun lot denro-
chement ou dun gisement, en prlevant seulement une partie reprsentative
pour la tester.
Pression interstitielle Pression deau prsente dans les pores dun sol, d'une roche ou dun bton.
Processus ctier Terme gnrique couvrant les actions des forces naturelles sur le trait de cte ou
sur le fond de la mer adjacent.
Protection anti-affouillement Ouvrages prvenant ou diminuant l'affouillement.
Protection de talus Dispositif qui permet de lutter contre laction des vagues ou lrosion des talus de
digues.
Protection du fond Ouvrage (en enrochement) pos sur le fond marin ou sur le lit dun cours deau
ou du lit pour le protger contre lrosion due au courant et/ou la houle.
CETMEF xxi
Guide Enrochement
Protections ctires Ouvrages de protection des terres contre lrosion ou la submersion marine.
Prototype Ensemble des hypothses simplificatrices appliques un ouvrage ou aux condi-
tions relles (in situ) qui sont utilises pour la simulation dans un modle.
Recalibrage ou Amlioration de la performance dun ouvrage par des travaux substantiels.
requalification
Rflexion Phnomne physique qui conduit renvoyer une partie de la houle vers le large
lors du contact avec une structure rflchissante.
Rfraction Phnomne physique qui conduit lalignement des lignes de crte de la houle
suivant les lignes bathymtriques lorsque la profondeur deau est faible.
Rgime ctier Systme rsultant de linteraction des processus ctiers sur la cte et le fond de
la mer.
Rgime dune rivire Combinaisons du dbit, des niveaux deau, caractrisant une priode donne (en
gnral une anne ou une saison) et dterminant la morphologie dune rivire.
Rgime de lcoulement Ensemble des caractristiques de lcoulement dune rivire : dbit, hauteur
deau, valeurs moyennes (annuelles ou saisonnires) et variations autour de ces
valeurs.
Rgime fluvial Rgime de l'coulement pour lequel le niveau aval influence la charge hydrauli-
que amont.
Rgime stationnaire Rgime pour lequel les valeurs moyennes statistiques des caractristiques ne
varient pas en fonction du temps.
Rgime torrentiel Rgime de l'coulement pour lequel la charge hydraulique amont est indpen-
dante du niveau aval.
Rhabilitation Consiste remettre louvrage en bonnes conditions oprationnelles ou de perfor-
mance. Ceci implique que des mesures soient prises pour corriger les problmes
avant que la fonctionnalit de louvrage ne soit significativement dgrade. La
rhabilitation peut tre considre comme une maintenance prventive.
Remblai Massif, en gnral en terre ou en enrochement, dont les flancs sont des talus et dont
la longueur est trs suprieure sa hauteur.
Remplacement Processus de dmolition et de reconstruction.
Rparation Consiste remettre louvrage en tat aprs que des dsordres se soient produits
et que la fonctionnalit de louvrage soit significativement rduite. La rparation
peut tre considre comme une maintenance curative.
Rservoir Lac ou bassin artificiel dans lequel une grande quantit deau peut tre stocke.
Rservoir de rgulation Rservoir dont les lchs en rivires seffectuent pour rguler l'coulement de la
rivire.
Rservoir de stockage Rservoir dont lexploitation s'effectue niveau variable en vu de stocker et ds-
tocker de leau.
Rsistance intrinsque Rsistance dune roche due la rsistance et la composition des minraux.
Rutilisation Utilisation de matriaux issus de dchets sans traitement pralable.
Revanche Hauteur d'un ouvrage au-dessus du niveau de leau au repos.
Revtement Surface en pente compose d'enrochement naturel, de bton ou autre matriau

utiliss pour protger des talus, la cte ou le trait de cte contre l'rosion.
Revtement d'un canal Couche en bton bitumineux ou en bton arm ou non, mis en place dans un but
dtanchit, de protection contre l'rosion ou de rduction des pertes de charges
sur les parois dun canal, dune galerie ou dun puits.
Ria Bras de mer s'avanant dans les terres.
xxii CETMEF
Glossaire
Rip-rap Enrochement naturel de granulomtrie tale normalement utilis comme cou-

che de protection contre lrosion du fond de la mer et/ou dune rivire, des ber-
ges dune rivire, des parements dun barrage ou autres talus (pouvant inclure
leur crte) due au courant et/ou la houle.
Risberme Petite banquette la base d'un ouvrage talus servant de support la carapace.
Rivire en tresse Type de rivire avec plusieurs bras entrelacs, spars par des barres ou des seuils.
Roche Terme utilis par rfrence au matriau naturel en place avant extraction, par
opposition enrochement .
Run up, run down Niveau suprieur et infrieur atteint par une vague sur un ouvrage, exprim par
rapport au niveau de leau au repos.
Rupture Mode de dgradation denrochement naturel ou prfabriqu qui peut tre spar
en deux catgories ruptures majeures (ou dfaut dintgrit) et ruptures mineures.
Rupture majeure Rupture dun bloc denrochement se produisant le long dune discontinuit dori-
gine gologique ou induite par lextraction, conduisant une perte de masse rela-
tive suprieure 10 %.
Rupture mineure Rupture dun bloc denrochement rsultant de lcrasement, du cisaillement, de
lpaufrement de la matrice rocheuse au niveau des coins et des artes, condui-
sant une perte de masse relative infrieure 10 %.
Seiche Vague stationnaire entranant une oscillation du plan deau ferm ou partielle-
ment ferm dont la frquence propre est celle du plan deau.
Seuil 1) ouvrage immerg barrant une voie deau pour en contrler le niveau amont
2) crte dun dversoir.
Soubassement Couche(s) de petits enrochements place(s) sous une digue ou un pi pour viter
que les matriaux du fond naturel ne soient emports.
Sous-couche Couche denrochement sous la carapace pouvant servir de filtre ou de couche de
rglage.
Sous-pression Pression exerce vers le haut par leau dans les pores dun matriau (pression inter-
stitielle) ou la base dune structure.
Spcifications Ensemble dexigences gnralement rassembles dans un cahier des charges dont
les termes sont accepts lors dun contrat.
Spectre de houle Distribution qui dcrit la rpartition de l'nergie de la houle en fonction de sa
frquence.
Stochastique Se dit de phnomnes qui relvent de variables alatoires.
Surcote Monte du niveau de leau due laction du vent et de la pression atmosphrique
sur la surface de la mer.
Surlvation du niveau lvation de la surface de leau au-dessus de llvation normale de surcote due
de la mer due la houle au transport de masse deau vers la cte par uniquement laction de la houle (en
anglais wave set-up ).
Talus Pente incline dune tranche, dun canal ou dune digue.
Talus en enrochement Ouvrage en enrochement de forme et de placement alatoires protgs par une
carapace d'enrochement naturel slectionn ou d'enrochements prfabriqus
spciaux (la carapace peut tre suivant un plan de pose prcis ou dverse de
faon alatoire).
Tapis anti-affouillement Couche denrochement, de bton ou dautres matriaux mise en place pour pro-
tger la bute de pied dun ouvrage contre l'affouillement.
Tempte de Tempte extrme hypothtique dont la houle est en gnral utilise pour le dimen-
dimensionnement sionnement des ouvrages ctiers. La svrit de la tempte (et sa priode de retour
associe) est choisie en fonction du niveau de dommage acceptable ou de rupture. La
tempte de dimensionnement est dfinie par une houle, un niveau d'eau et une dure.
CETMEF xxiii
Guide Enrochement
Thalweg Ligne constitue de lensemble des points situs au plus bas dune valle.
Thorie du rgime Mthode empirique pour prdire les caractristiques hydrauliques dquilibre
d'une rivire.
Tourbillon Contre-courant tourbillonnaire.
Tout venant dabattage Matriaux sans contrle des fines et incluant tout le matriau granulaire issu du
tir en carrire et qui peut tre ramass la pelleteuse, c'est--dire seuls les blocs
trop imposants pour une extraction et un chargement ais sont laisss de ct.
Transit littoral prdominant Direction du mouvement du transit sdimentaire prdominant le long de la cte.
Transmission Phnomne physique qui conduit laisser passer une partie de la houle au travers
dun ouvrage ou par son franchissement.
Transport longitudinal Mouvement de sdiments, de blocs denrochements naturels ou de galets le long
dune plage mais aussi le long du talus d'un ouvrage.
Tsunami Ondes de gravit engendres par un tremblement de terre sous-marin. Leur
priode est trs suprieure celle de la houle de l'ordre de plusieurs minutes.
Up-rush, down-rush Ascension et descente des vagues sur une face dune structure.
Usure Dgradation de lenrochement en surface qui peut tre induite par les agents cli-
matiques d'altration ou par attrition.
Vacuolaire Terme utilis pour dcrire des roches contenant beaucoup de pores, par exemple
induites par des bulles de gaz piges pendant la solidification du basalte ou dau-
tres roches volcaniques.
Zone de dferlement Zone proche de la cte ou de louvrage dans laquelle les vagues dferlent, gn-
ralement dans des eaux de profondeur comprises entre 5 et 10 mtres.
Zone littorale Plage et zone de dferlement.
xxiv CETMEF
Acronymes
Acronymes
NOTE : seuls les acronymes ayant une traduction couramment employe en franais ont t traduits, par exem-
ple, ceux correspondant aux diffrents niveaux de mare. Les acronymes non traduits sont ceux utiliss tels
quels en franais, par exemple GPS, ou ceux qui n'ont pas d'quivalence en franais.
2DV Modle bidimensionnel, moyenn sur la verticale

AIPCN Association Internationale Permanente des Congrs de Navigation
AQD Dsignation de la qualit de l'enrochement (provient de Armourstone Quality
Designation)
BBSD Blocomtrie de l'enrochement abattu (provient de Blasted Block Size
Distribution)
BMMME Basse Mer Moyenne de Morte-Eau
BMMVE Basse Mer Moyenne de Vive-Eau
CIGB Commission Internationale des Grands Barrages
CLASH Projet europen (provient de Crest Level Assessment of coastal Structures by full-
scale monitoring, neural network prediction and Hazard analysis on permissable
wave overtopping)
CWD Distribution composite de Weibull (provient de Composite Weibull Distribution)
DELOS Projet europen (provient de Environmental DEsign of LOw-crested coastal
defence Structures)
DGPS Systme de positionnement global diffrentiel (provient de Differential Global
Positionning System)
DT Essai de chute (provient de Drop Test)
EIE tude d'Impact sur l'Environnement
ELL Limite infrieure extrme d'une granulomtrie (provient de Extreme Lower
Limit)
ELS tat-Limite de Service
ELU tat-Limite Ultime
EUL Limite suprieure extrme d'une granulomtrie (provient de Extreme Upper
Limit)
FSCT Essai d'crasement in situ (provient de Full-Scale Crushing Test)
FSST Essai de fendage in situ (provient de Full-Scale Splitting Test)
GPS Systme de positionnement global (provient de Global Positionning System)
IBSD Blocomtrie in situ (provient de In situ Block Size Distribution)
ITT Essais de type initiaux (provient de Initial Type Testing)
JONSWAP Spectre JONSWAP (provient de JOint NorthSea Wave Project)
MCWI Intensit des agents climatiques (provient de Meterological Climate Weathering
Intensity)
MDE Mthode Micro-Deval
CETMEF xxv
Guide Enrochement
MEF Mthodes aux lments aux Finis

MNT Modle Numrique de Terrain
NLL Limite infrieure nominale d'une granulomtrie (provient de Nominal Lower
Limit)
NM Niveau Moyen
NMM Niveau Moyen de la Mer
NUL Limite suprieure nominale d'une granulomtrie (provient de Nominal Upper
Limit)
PM Spectre de Pierson-Moskowitz
PM Pleine Mer
PMMME Pleine Mer Moyenne de Morte-Eau
PMMVE Pleine Mer Moyenne de Vive-Eau
PMS Espacement principal moyen (provient de Principal Mean Spacing)
RQD Dsignation de la qualit de la roche (provient de Rock Qualit Designation)
RTK Systme RTK (provient de Real-Time Kinematic)
TMA Spectre TMA (provient de Texel-Marsen-Arsloe)
TPL Tonnes de Port en Lourd
UCS Rsistance la comprhension simple (provient de Uniaxial Compression
Strength)
xxvi CETMEF
Notations
Notations
A Surface ; en particulier mesure paralllement la pente du talus pour une plan- (m2)
che dessai
Aa Surface couverte par un bloc de carapace, gale n A/Na (m2)
Ab Surface du bassin (m2)
Ac Section mouille d'une voie navigable (m2)
Acs Section (d'une carapace) (m2)
Ae Surface rode d'un profil en enrochement (m2)
At Surface totale d'une section transversale d'un ouvrage (m2)
AS Surface d'une section de conduite (m2)
AQD Indice de qualit de l'enrochement (-)
a Acclration (m/s2)
a Coefficient utilis dans diverses formules empiriques (-)
ao Amplitude du mouvement horizontal (orbital) de la houle au niveau du fond (m)
B Largeur de la crte d'un ouvrage, dans la direction horizontale perpendiculaire (m)
laxe de louvrage
B Largeur d'un chenal (m)
B Largeur rduite de la rivire mesure entre des pis (m)
BLc Blockiness, volume d'un bloc ramen au volume du plus petit paralllpipde (-)
rectangle qui peut le contenir
BB Largeur de berme (m)
Ba Largeur de la berme en enrochement de la crte de l'ouvrage (m)
Bn Taux de rupture (-)
Bs Largeur d'un bateau (m)
b Largeur de la passe fermer (m)
b Largeur d'une passe (ou chenal) (m)
b Coefficient utilis dans diverses formules empiriques (-)
bt Coefficient utilis dans diverses formules empiriques, au niveau du fond (pied) (m)
bw Largeur d'un cours d'eau au niveau de la surface libre (m)
b0 Largeur initiale de la fermeture (m)
C Coefficient de Chzy (m1/2/s)
CD Coefficient de trane (-)
CFSST Intgrit de lenrochement dtermine laide de lessai de fendage in-situ (J/kg)
Cc Indice de compression (-)
Cr Coefficient de rflexion de la houle (-)
Cs Indice de recompression (-)
Ct Coefficient de transmission de la houle (-)
CU Coefficient d'uniformit, = D60/D10 (-)
c Cohsion draine du sol (N/m2)
c Clrit de la houle (m/s)
cg Clrit de groupe (m/s)
ck Coefficient de fluage (-)
CETMEF xxvii
Guide Enrochement
cT Coefficient de turbulence (-)

cv Coefficient de consolidation 2
(m /s)
D Taille des particules ou dimension caractristique/ hauteur d'un bloc d'enro- (m)
chement artificiel. Pour les enrochements naturels, cela correspond la taille
de tami
DI Diamtre indicatif d'un grain (m)
D paisseur d'un gabion ou d'un matelas de gabions (m)
Df Degr de fissuration (-)
Dn 1/3 (m)
Diamtre nominal d'un bloc, Dn = (M/app)
Dn50 Diamtre nominal mdian, Dn50 = (M50/app) 1/3 (m)
Dp Diamtre de l'hlice d'un bateau ; diamtre d'une conduite (m)
Ds Taille de la sphre quivalente (m)
Dz Taille d'un bloc correspondant l'ouverture du tamis travers lequel z % des (m)
blocs passent
D50 Diamtre mdian de tamis, diamtre travers lequel passent 50 % des lments (m)
D85 Diamtre correspondant l'ordonne 85 % de la courbe granulomtrique (m)
D15 Diamtre correspondant l'ordonne 15 % de la courbe granulomtrique (m)
D63.2 Paramtre de position dans l'quation de Rosin-Rammler sur une courbe gra- (m)
nulomtrique
D* Diamtre adimentionnel des grains des sdiments, = D50(g /2)1/3 (-)
d Hauteur (de la crte) d'un ouvrage par rapport au niveau du fond (digues, (m)
barrages,...)
d paisseur ou largeur entre-axe minimale (donne par la plus petite distance (m)
entre deux lignes parallles entre lesquels un bloc d'enrochement passe juste)
dc Hauteur du mur de couronnement (m)
dca Diffrence de niveau entre le mur de couronnement et la crte de la carapace, (m)
dca = Rc - Rca
E Module d'Young (N/m2)
E Nombre destuaire, = Fr2/ (-)
Ec Capacit d'absorption de l'nergie d'impact (kNm)
ED nergie de dgradation totale applique un matriau (J)
Ei nergie de la houle incidente (N/m)
Er nergie de la houle rflchie (N/m)
Et nergie de la houle transmise (N/m)
E Densit spectrale d'nergie (m2s)
Ei ; d Valeur de calcul de l'effet des actions (Unit de E)
Ei ; k Valeur caractristique de l'effet des actions (Unit de E)
e Indice des vides, e = nv/(1-nv) (-)
esp Rapport entre la perte de charge dans une rivire entre deux pis, U2 Ssp/(C2 h) (m)
et la charge dynamique, U2/(2 g)
F Longueur du fetch (m)
F Facteur de scurit (gotechnique), dfini comme tant le rapport entre la rsis- (-)
tance ultime et la rsistance sollicite
F* Paramtre adimentionnel de hauteur libre, F* = (Rc/Hs)2 (som/(2))1/2 (-)
Fr Nombre de Froude, (-)
FH Force horizontale (sur un caisson ou un lment de mur de couronnement) (N/m)
FU Force verticale (sur un caisson ou un lment de mur de couronnement) (N/m)
xxviii CETMEF
Notations
Fj ; d Valeur de calcul d'une action (Unit de F)

Fj ; k Valeur caractristique d'une action (Unit de F)
Fq Coefficient de dbit, rapport entre le dbit critique pour les protections de fond (-)
et ceux pour les digues de fermeture, qcr-b /qcr-d
Fo Paramtre exprimant la quantit de fines obtenues aprs les ruptures mineures (-)
Fs Facteur de forme (d'un bloc d'enrochement naturel) (-)
f Coefficient de frottement (-)
f Frquence de la houle, f = 1/T (1/s)
f Coefficient de Lacey (-)
fc Coefficient de frottement pour les courants (-)
fi Facteur d'accroissement de stabilit de la carapace dans le cas de talus en esca- (-)
liers ou berme
fp Frquence de pic dans un spectre de houle (1/s)
fw Coefficient de frottement pour la houle (-)
G Module de cisaillement (N/m2)
g Acclration de la pesanteur (m/s2)
H Hauteur de la houle, du creux la crte (m)
H Hauteur d'eau l'amont d'un barrage ou d'un seuil, par rapport la crte du barrage (m)
H1/10 Valeur moyenne des hauteurs du 1/10 suprieur des vagues (m)
H1/3 Hauteur significative de la houle dans le domaine de l'analyse temporelle, (m)
moyenne des hauteurs du 1/3 suprieur des vagues
H2 % Hauteur de houle dpasse par 2 % des vagues (m)
Ho Nombre de stabilit, Ho = Ns = Hs/(Dn50) (-)
HoTo 1/2 (-)
Nombre de stabilit dynamique, HoTo = Nsd = Ns Tm(g/Dn50)
Hd Hauteur de chute pour les essais dintgrit (m)
Hi Hauteur des ondes secondaires induites par la navigation (m)
Hm0 Hauteur significative de la houle calcule partir du spectre, (m)
Hmax Hauteur maximale de la houle d'un enregistrement (m)
Ho Hauteur de la houle au large (m)
Hrms Hauteur quadratique moyenne de la houle (m)
Hs Hauteur significative de la houle (m)
Hso Hauteur significative de la houle au large (m)
h Hauteur d'eau ; hauteur d'eau en pied d'ouvrage (m)
h Hauteur d'eau maximum d'un chenal (m)
h0 Hauteur d'eau la section critique d'un barrage de fermeture durant une fer- (m)
meture verticale
h1 Hauteur d'eau l'amont d'un barrage, par rapport au fond (m)
h2 Hauteur d'eau au-dessus de la crte d'un barrage (m)
h3 Hauteur d'eau l'aval d'un barrage, par rapport au fond (m)
hB Hauteur d'eau au-dessus d'une berme (m)
hb Hauteur d'eau l'aval d'un barrage ou d'un seuil, par rapport la crte de l'ouvrage (m)
hc Hauteur d'eau au-dessus de la crte d'un ouvrage (m)
hf Profondeur du point d'intersection entre la berme initiale et la berme reprofile (m)
hs Hauteur d'eau une distance de 1/2L ou 5Hmax du pied de l'ouvrage vers le large (m)
ht Hauteur d'eau au-dessus du pied de l'ouvrage, profondeur du pied par rapport (m)
au niveau de l'eau au repos
ht Hauteur d'eau au-dessus de la transition pour un talus composite (m)
CETMEF xxix
Guide Enrochement
ID Indice de densit, ID = (emax-e)/(emax-emin) (-)

IFSST50 Indice de fendage in situ (-)
Imx Dcroissance relative de la masse caractristique du passant x % (-)
Ic Indice de continuit, gal VP/V*X100 (%)
Id Indice normalis d'anisotropie de vitesse (-)
Id50 Indice de rupture de l'essai de chute (-)
Ip Indice de plasticit d'un sol (-)
Is(50) Indice Franklin (N/m2)
Is Indice de sinuosit (-)
i Gradient hydraulique du niveau d'eau (-)
ib Pente du lit de la rivire (-)
icr Gradient hydraulique critique (-)
in Gradient hydraulique transversal (-)
ip Gradient hydraulique longitudinal (-)
iw Gradient de la surface de l'eau au repos induit par le vent (-)
K Facteur de stabilit ou de vitesse (stabilit des enrochements) (-)
K Module de compressibilit (N/m2)
K Facteur de vitesse de chargement (stabilit) (-)
KD Coefficient de stabilit, formule d'Hudson (-)
KR Coefficient de rfraction (-)
KS Coefficient de shoaling (-)
Kd Coefficient de diffraction (-)
Kwa Module de compressibilit de l'eau contenant de l'air (N/m2)
Kr Coefficient de rflexion (-)
k Coefficient de permabilit, formule de Darcy (m/s)
k Nombre d'onde, k = 2/L (-)
kB Facteur d'influence pour la largeur de berme (-)
kc Coefficient de couche modifi pour les enrochements artificiels (-)
kd Facteur de rduction li la pente pour la contrainte de cisaillement critique au (-)
fond sur un talus de pente normale la direction de l'coulement
kh Facteur d'influence pour le niveau de la berme par rapport au niveau de l'eau au (-)
repos
kh Facteur du profil de vitesse (-)
kl Facteur de rduction li la pente pour la contrainte de cisaillement critique au (-)
fond sur un talus de pente parallle la direction de l'coulement
kr, kr Facteur, similaire kd mais pour le run-up et le run-down des vagues sur un (-)
ouvrage
ks Rugosit du fond (m)
ks Indicateur de la rsistance de la matrice rocheuse lors de lutilisation de lAQD (-)
ks Coefficient de forme pour les enrochements artificiels (-)
ksl Facteur de rduction li la pente, appliqu la contrainte de cisaillement criti- (-)
que au fond, ksl = kl kd
kw Facteur d'amplification en cas de houle appliqu la contrainte de cisaillement au (-)
fond
kt Coefficient d'paisseur de couche (-)
kt Facteur d'amplification en cas de turbulence appliqu la vitesse du courant (-)
L Longueur d'onde de la houle dans la direction de propagation (m)
xxx CETMEF
Notations
L Distance caractristique dinfluence (gotechnique) (m)

L Largeur de la planche dessai (m)
LT lancement, LT = l/d (-)
Lb Longueur d'un bassin (m)
Li Longueur d'onde des ondes secondaires induites par la navigation (m)
Lk Longueur d'coulement de leau (m)
Lom Longueur d'onde de la houle au large dtermine partir de la priode moyenne, Tm (m)
Lm Perte de masse dans les essais destructifs in situ dintgrit (-)
Lo 2 (m)
Longueur d'onde de la houle au large, Lo = g T /(2)
Lop Longueur d'onde de la houle au large dtermine partir de la priode de pic, Tp (m)
Lp, Lm Longueur d'onde de la houle au pied de l'ouvrage (en eau peu profonde) (m)
Ls Longueur du navire (m)
Lsp Longueur d'un pi (m)
l Longueur axiale maximale (donne par la distance maximale entre deux points (m)
situs sur le bloc)
M Masse d'un bloc d'enrochement (kg)
M Moment renversant (kNm/m)
M Magnitude d'un tremblement de terre, chelle de Richter (-)
M0 Masse initiale avant l'essai de dgradation (kg)
M50 Masse mdiane de lenrochement pour laquelle 50 % des blocs sont plus lgers (kg)
M50max M50 maximum calcul dans le cas o Mem = Memul pour une blocomtrie dclare (kg)
M50min M50 minimum calcul dans le cas o Mem = Memll pour une blocomtrie dclare (kg)
MDE Valeur de l'essai micro-Deval en prsence deau
Mem Masse moyenne effective (d'une blocomtrie standard) c.--d. moyenne arithm- (kg)
tique de tous les blocs lexclusion des fragments (pour lesquels la masse indivi-
duelle est infrieure ELL)
Memll Exigence pour la limite infrieure de Mem dune blocomtrie dclare de la (kg)
norme NF EN 13383
Memul Exigence pour la limite suprieure de Mem dune blocomtrie dclare de la (kg)
norme NF EN 13383
My Masse pour laquelle une fraction exprime en pourcentage y des blocs est plus (kg)
lgre dans la courbe de distribution des masses cumules (p. ex. M0, M15, M50)
Mx, f Valeur finale de Mx aprs dgradation (kg)
Mx, i Valeur initiale de Mx avant dgradation (kg)
MCWI Intensit des agents climatiques (cm/jours2)
m Pente des fonds marins (-)
m0 Moment d'ordre 0 du spectre de la houle (m2s)
mn Moment d'ordre n du spectre (m2 + ns)
mv Coefficient de changement de volume (m2/N)
mve Coefficient lastique de changement de volume (m2/N)
N Nombre de vagues pendant la dure d'une tempte, d'un enregistrement ou d'un (-)
essai, N = Tr /Tm
Na Nombre total de blocs d'enrochement dans la zone considre (-)
Nb 2 (-)
Nombre de blocs quivalent (dune section de carapace), Nb = At/(Dn50)
Nd Nombre de blocs d'enrochement dplacs dans la zone considre (-)
Ne Nombre d'excitations d'un tremblement de terre (-)
Nod Nombre de blocs dplacs par largeur Dn de la carapace (-)
CETMEF xxxi
Guide Enrochement
Nov Nombre de vagues franchissantes (-)

Ns Nombre de stabilit ; Ns = Hs/(Dn50) (-)
* * -1/3 (-)
Ns Nombre de stabilit spectral, Ns = Ns(Hs/Lp)
Nsd Nombre de stabilit dynamique, Nsd = NsTm(g/Dn50)1/2 (-)
n Nombre de couches (-)
n Coefficient de Manning pour la rugosit du fond (s/m1/3)
nRRM Exposant (Coefficient d'uniformit) dans l'quation de Rosin-Rammler pour les (-)
distributions en masse
nRRD Exposant (Coefficient d'uniformit) dans l'quation de Rosin-Rammler pour les (-)
distributions en taille, nRRD = 3nRRM
nRRDp, D63.2p, Valeurs des paramtres caractristiques de la distribution de Rosin-Rammler (-), (m), (m)
Dp dtermines partir de lanalyse dimage, respectivement, le Coefficient duniformit,
la longueur caractristique du segment et la longueur du segment (m)
nX Facteur d'chelle du paramtre X, nX = Xp/Xm (-)
nv Porosit du matriau granulaire en place dans la partie de l'ouvrage en question, (-)
gale la proportion du volume des vides sur le volume total
O, Oi Ouverture de maille d'un gotextile, i % (-)
P Coefficient de permabilit nominale, dfini par Van der Meer (-)
P Primtre mouill (m)
P Puissance installe du moteur d'un bateau (W)
P(x) Fonction de probabilit (-) ou (1/an)
PR Rugosit des asprits de Fourier base sur les amplitudes des 11mes et 12mes (-)
harmoniques
p Porosit d'une roche, p = VP/VT (-)
p Pression interstitielle; pression due la houle ou pression d'crasement de la glace (N/m2)
p(x) Fonction de densit d'une probabilit (1/x)
pa Pression atmosphrique au niveau de la mer (N/m2)
pi Pression de l'impact de la houle (N/m2)
pp Pression dynamique de la houle (N/m2)
pu Pression verticale de la houle (N/m2)
Q Dbit (m3/s)
Q/V Charge spcifique (kg/m3)
q Dbit de franchissement moyenn sur le temps par mtre linaire de crte (m3/s/m)
* * (-)
Q Dbit spcifique de franchissement adimensionnel, Q = q/(Tm gHs)
q Dbit spcifique 3
(m /s/m)
R Rayon hydraulique (m)
Rm Rayon hydraulique moyen des vides d'un massif d'enrochement (m)
Re Nombre de Reynolds, Re = 4RU/ (-)
Rev Nombre de Reynolds pour un coulement travers les vides d'un massif d'en- (-)
rochement
Re* Nombre de Reynolds par rapport la vitesse de cisaillement u* (-)
Rec Recul de la berme dans le cas d'une digue berme (m)
R Rugosit quivalente de la roche (-)
R * *
Tirant d'air adimentionnel, R = Rc/(Tm(g Hs) ) 0.5 (-)
Rc Tirant d'air de la crte, hauteur de la crte par rapport au niveau de l'eau au repos (m)
Rca Idem, pour les carapaces (m)
Rd Niveau atteint par le run-down des vagues, par rapport au niveau de l'eau au (m)
repos
xxxii CETMEF
Notations
Rd2% Niveau de run-down dpass par seulement 2 % des vagues (m)

Ri ; d Valeur de calcul d'une rsistance (Unit de R)
Ri ; k Valeur caractristique d'une rsistance (Unit de R)
Ru Hauteur du run-up d'une vague par rapport au niveau de l'eau au repos (m)
Ru Hauteur du run-up des vagues induites par la navigation (m)
Ru2 % Hauteur du run-up dpasse par seulement 2 % des vagues (m)
r Intensit relative de la turbulence (-)
r Rayon de courbure du coude d'une rivire (m)
S Transport sdimentaire (m3/s)
S(f,) Spectre directionnel de la houle (m2s)
S Rsistance quivalente de la roche pour la dtermination de la rsistance au (N/m2)
cisaillement dun matriau granulaire
Sd Dommage adimentionnel, Sd = Ae/Dn502 calcul partir de la moyenne des (-)
profils ou sparment pour chaque profil et ensuite moyenn
Sr Degr de saturation, Sr = VW/ VP (-)
Ssp Distance entre pis (m)
s Cambrure de la houle, s = H/L (-)
so 2 (-)
Cambrure nominale de la houle dfinie par Hs/Lo = 2Hs/(g T )
som Cambrure nominale de la houle dfinie partir de la priode moyenne de la (-)
houle, som = 2Hs/(g Tm2)
sop Cambrure nominale de la houle dfinie partir de la priode de pic par (-)
sop = 2Hs/(g Tp2)
sp Cambrure de la houle au pied dfinie partir de la priode de pic par sp = Hs/Lp (-)
sm-1,0 Cambrure nominale de la houle dfinie partir de la priode moyenne nergti- (-)
que de la houle, sm-1,0 = 2Hm0/(g Tm-1,02)
ss-1,0 Cambrure nominale de la houle dfinie partir de la priode moyenne nergti- (-)
que de la houle, ss-1,0 = 2Hs/(g Ts-1,02)
T Priode de la houle (s)
T Priode de la mare (s)
T Priode de rponse caractristique (gotechnique) (s)
To Paramtre de la priode de la houle pour le nombre de stabilit dynamique (-)
HoTo, To = Tm(g/Dn50)1/2
TE Priode moyenne nergtique de la houle ou priode spectrale de la houle, (s)
TE = Tm-1,0 = T-10
TR Priode de retour (ans)
Tm Priode moyenne de la houle (s)
Tm-1,0 Priode moyenne nergtique de la houle ou priode spectrale de la houle, (s)
Tm-1,0 = TE = T-10 = m-1/m0
Tp Priode de pic spectral, inverse de la frquence de pic (s)
Tr Dure d'enregistrement de houle, d'un essai ou d'un tat de mer (s)
Ts Priode de la houle significative (s)
Ts Tirant d'eau d'un bateau charg (m)
t Variable temps, paisseur d'une paroi de conduite (s)
td paisseur orthogonale thorique (m)
ta, tu, tf paisseur de la carapace, des sous-couches ou de la couche filtre perpendiculai- (m)
rement au talus
U Vitesse horizontale du courant moyenne sur la profondeur (m/s)
Vitesse horizontale moyenne du courant moyenne sur une rivire (m/s)
U Nombre d'Ursell (-)
CETMEF xxxiii
Guide Enrochement
Ucr Vitesse critique du courant moyenne sur la profondeur (m/s)

Ug Vitesse dans la passe dune fermeture en cours (m/s)
Up Vitesse du jet d'hlice (m/s)
Ur Courant de retour (m/s)
Uv Vitesse travers les vides, gale la vitesse d'coulement d'infiltration (m/s)
Uw Vitesse du vent (m/s)
Uz Vitesse du vent une hauteur z au-dessus du niveau de la mer (m/s)
U0 Vitesse moyenne sur la hauteur au-dessus d'un barrage de fermeture durant la (m/s)
fermeture verticale
U1 Vitesse critique du courant moyenne suivant la profondeur dans le 1er mtre (m/s)
U10 Vitesse du vent 10 m au-dessus du niveau de la mer (m/s)
u, v, w Vitesses locales, gnralement dfinies dans les directions x, y, z (m/s)
u Composante variable de la vitesse (m/s)
u* Vitesse de cisaillement (m/s)
ub Vitesse au fond (m/s)
uo Vitesse orbitale maximum induite par la houle (m/s)
Vitesse de pic au fond (m/s)
V Volume (m3)
V Rapport des volumes dun estuaire, V = Qrivire T/ Vf (-)
V Volume de franchissement individuel par mtre linaire de crte 3
(m /m)
VI50 Indice de vitesse pour les gotextiles d'aprs l'EN ISO 11058 (m/s)
Vb Volume apparent global de la carapace (m3)
Vb,d,Vb,s Volume apparent global de dimensionnement ou contrl de la carapace (m3)
Ve Vitesse de chute lquilibre dans l'eau (m/s)
Vf Volume d'eau de mer entrant l'estuaire pendant la mare montante (m3)
VL Vitesse maximale de navigation (m/s)
Vmax Volume maximum de franchissement individuel (m3/m)
VP Volume de pores dans l'enrochement (m3)
Vp Vitesse des ondes-P dans l'enrochement (m/s)
* Vitesse sonique thorique de la structure minrale (m/s)
V
Vr Volume de roche (m3)
Vs Vitesse de navigation d'un bateau (m/s)
W nergie d'explosion (kWh/t)
WA Absorption en eau, WA = (w/roche) p (-)
X, Y, Z Dimensions de la bote rectangulaire de plus petit volume enfermant un bloc (m)
denrochement, utilis dans le calcul du blockiness
X Facteur d'usure quivalent dans le modle de dgradation en service, gal au (-)
nombre d'annes de service divis par le nombre quivalent de rotations de l'es-
sai d'abrasion de rfrence
X1, X2,,X9 Paramtres dans le modle de dgradation en service (-)
Xj ;k Valeur caractristique d'une proprit d'un matriau (Unit de X)
Xj ;d Valeur de calcul d'une proprit d'un matriau (Unit de X)
x, y, z Distance le long des axes orthogonaux (m)
ys Profondeur d'affouillement par rapport au fond initial (m)
ymax Profondeur maximale d'une fosse d'affouillement (m)
za Augmentation statique du niveau de l'eau due la surcote (m)
zmax Hauteur de l'onde transversale de poupe (m)
xxxiv CETMEF
Notations
zs Exhaussement de niveau deau dans un ouvrage, au-dessus du niveau de la mer (m)

au repos
z0 Niveau de rfrence du profil de vitesse verticale, aussi appel longueur de rugo- (m)
sit du lit
Angle du talus d'un ouvrage (rad) ou ()
s Angle de la pente des fonds littoraux (rad) ou ()
Angle d'incidence de la houle par rapport l'ouvrage (rad) ou ()
Pente horizontale du fond (rad) ou ()
Poids volumique, = g (N/m3)
Poids volumique djauge, = - w = g ( - w) (N/m3)
E Coefficient partiel de l'effet d'une action (-)
F Coefficient partiel pour dterminer la valeur de calcul d'une action (-)
R Coefficient partiel d'une rsistance (-)
X Coefficient partiel pour dterminer la valeur de calcul d'une proprit d'un matriau (-)
br Ratio de la hauteur maximale de la vague au dferlement la profondeur (-)
b Coefficient de rduction en prsence d'une berme (run-up et franchissement des (-)
vagues)
f Coefficient de rduction en cas de rugosit du talus (run-up et franchissement (-)
des vagues)
h Coefficient de rduction en cas d'eau peu profonde (run-up des vagues) (-)
Coefficient de rduction en prsence de houle oblique (run-up et franchisse- (-)
ment des vagues)
Densit relative djauge d'un matriau, pour un bloc = app/w - 1 = r/w 1 (-)
x Variation ou augmentation/diminution de x (Unit de x)
h Abaissement du plan d'eau (mouvement de l'eau induite par la navigation) (m)
hf Hauteur du bourrelet de proue (mouvement de l'eau induite par la navigation) (m)
Angle de frottement entre deux matriaux (-)
AM Effet de la rupture majeure sur la courbe blocomtrique (kg)
Am Effet de la rupture mineure sur la courbe blocomtrique (kg)
T Changement de temprature (C)
m Variation de la courbe blocomtrique aprs des ruptures mineures (kg)
Dformation, dplacement relatif (-)
lvation instantane de la surface d'eau par rapport au niveau moyen de l'eau (m)
Surlvation due la houle (wave set-up) (m)
2
Paramtre de mobilit pour les ouvrages, = u /(g Dn50) (-)
Direction prdominante de la houle, gnralement par rapport au nord (rad) ou ()
h Facteur de profil, pour la vitesse ou la profondeur (-)
w Facteur de profondeur pour la rsistance hydraulique dans un coulement induit (-)
par la houle
Distance de drainage (m)
Longueur d'onde des coudes d'une rivire (m)
Coefficient de dbit (-)
x Valeur moyenne de x (Unit de x)
v Coefficient de viscosit cinmatique (m2/s)
vp Coefficient de Poisson (-)
Paramtre de dferlement ou nombre d'Iribarren (-)
m Nombre d'Iribarren calcul partir de la priode moyenne de la houle (-)
CETMEF xxxv
Guide Enrochement
m-1,0 Nombre d'Iribarren calcul partir de la priode spectrale de la houle et la hau- (-)
teur significative spectrale de la houle
p Nombre d'Iribarren calcul partir de la priode de pic de la houle (-)
s-1,0 Nombre d'Iribarren calcul partir de la priode spectrale de la houle et la hau- (-)
teur significative de la houle d'un enregistrement
Masse volumique d'un sol ou d'un massif d'enrochements incluant l'eau si sature (kg/m3)
app Masse volumique apparente de la roche qui peut contenir de l'eau dans ses (kg/m3)
pores, la valeur dpend du degr de saturation en eau
b Masse volumique en place de lenrochement, = r (1-nv) (kg/m3)
min Masse volumique de la matrice minrale de la roche (kg/m3)
roche Masse volumique de la roche avec un degr de saturation nul (kg/m3)
r, c, a Masse volumique de la roche (r = app), du bton et des blocs de la carapace (kg/m3)
w Masse volumique de l'eau (kg/m3)
Masse volumique djauge, = - w (kg/m3)
Contrainte (N/m2)
Contrainte effective dans un sol ou un remblai, = -p (N/m2)
c Contrainte de compression uniaxiale (N/m2)
x cart type de x (Unit de x)
Contrainte de cisaillement d'un remblai ou d'un sol (N/m2)
c Contrainte de cisaillement au fond due un courant constant (N/m2)
cr Contrainte de cisaillement au fond critique (stabilit hydraulique) (N/m2)
w Contrainte de cisaillement au fond due au mouvement orbital induit par la houle (N/m2)
cw Contrainte de cisaillement au fond due l'action combine de la houle et des courants (N/m2)
Coefficient de densit de pose, coefficient de pose, = n kt(1-nv) (-)
p Coefficient de pose (Knauss) (-)
Angle de repos (rad) ou ()
sc Coefficient de correction de stabilit pour les blocs exposs aux courants (-)
sw Coefficient de correction de stabilit pour les blocs exposs la houle (-)
u Coefficient d'amlioration de la stabilit (dpend du systme) (-)
, Angle de frottement interne du sol ou d'un remblai (rad) ou ()
m Angle de frottement interne mobilis dans un plan parallle la pente (rad) ou ()
w Angle de la direction du vent dans les calculs de houles gnres par le vent (rad) ou ()
Angle entre la direction de l'coulement et la direction ascendante du talus (rad) ou ()
Paramtre de la contrainte de cisaillement adimensionel ou nombre de Shields (-)
cr Idem, valeur critique (stabilit hydraulique) (-)
Frquence angulaire de la houle, = 2/T (1/s)
xxxvi CETMEF
Indices couramment utiliss
Indices couramment utiliss
A air
a carapace
b fond, lit, base, en place, abattu
c carapace, crte, courant, bton
cr critique
d de calcul
el lastique
f couche filtre, final, frottement
g gotextile, dans la passe
H horizontal
i in situ, incident, initial
M masse
m valeur moyenne
max maximum
min minimum
o offshore (= au large, en eau profonde) ; orbital
P pores
p pic
ph phratique
pl plastique
R dcrit une force (ou rsistance)
r roche, retour, rflexion
S dcrit une charge
s bateau, significatif, sol, stabilit
T total
t couche suprieure, temps, pied, transition, total
V vertical
W eau
w eau (gnralement eau de mer), houle
0 initial
50 mdian
CETMEF xxxvii
xxxviii CETMEF

Prelim PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Prelim PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CETMEF Compigne, 2009

CIRIA ; CUR ; CETMEF

Mots-cls CIRIA Mots-cls gnraux

Rfrencement de cette publication

Auteur CIRIA ; CUR ; CETMEF

diteur CETMEF, Compigne

I Pearson G Caude L H (Bert) Keijts

Ministre d'tat, DEFRA Directeur du CETMEF Directeur gnral des

Les nouvelles informations incorpores dans cette dition incluent :

des recommandations sur la conception et la construction utilisant des enrochements artificiels ;

un nouveau modle d'valuation des risques ;

une ractualisation des recommandations sur le franchissement de la houle, le run-up et la

une ractualisation des recommandations sur le choix des conditions de dimensionnement

une ractualisation des recommandations sur l'hydraulique fluviale et les conditions de

une nouvelle section sur la conception d'ouvrages portuaires de protection en enrochement ;

un chapitre compltement rvis sur la maintenance et la gestion des ouvrages.

Sous-traitants Royaume-Uni : HR Wallingford et sous-traitant Imperial College, Halcrow et University of

quipe Sbastien Dupray CETE de Lyon, France

Relecteur Jonathan Simm HR Wallingford, RU

Directeurs Nick Bean CIRIA, RU

quipe Sbastien Dupray CETE de Lyon, France

diteurs Kasay Asmerom HR Wallingford, RU

Suivi Nick Bean CIRIA, RU

Contributeurs CETE de Lyon

Contributeurs DHV Milieu en Infrastructuur

Directeur Jean-Jacques Trichet CETMEF, France

Traducteurs AGS Traduction, France

Mise en forme Franca Berland CETE de Lyon, France

quipes par chapitre

Chapitre 2 Conception des ouvrages

Chapitre 4 Caractrisation du site et collecte des donnes

Chapitre 6 Conception des ouvrages la mer

Chapitre 7 Conception des ouvrages de fermeture

Chapitre 8 Conception des ouvrages en rivire et en canal

Chapitre 10 Surveillance, inspection, maintenance et rparation

Groupe Pilote national Sbastien Dupray, CETE de Lyon

Groupe Pilote national Joop Koenis, CUR

Prface ministrielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

2 Conception des ouvrages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3.15 Enrochement li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287

4 Caractrisation du site et collecte des donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

5 Phnomnes physiques et outils de dimensionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .495

6 Conception des ouvrages la mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .795

7 Conception des ouvrages de fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .933

8 Conception des ouvrages en rivire et en canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991

10 Surveillance, inspection, maintenance et rparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1207

Annexe 1 : modle de spcifications pour la construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1275

Dversoir Dispositif permettant dvacuer les excdents deau.

Hauteur de la houle Distance verticale entre la crte et le creux prcdent.

Hydrologie Science applique au cycle de leau (incluant les prcipitations, le ruissellement et

Nombre donde Inverse de la longueur d'onde multipli par 2.

Revtement Surface en pente compose d'enrochement naturel, de bton ou autre matriau

Rip-rap Enrochement naturel de granulomtrie tale normalement utilis comme cou-

2DV Modle bidimensionnel, moyenn sur la verticale

MEF Mthodes aux lments aux Finis

cT Coefficient de turbulence (-)

Fj ; d Valeur de calcul d'une action (Unit de F)

ID Indice de densit, ID = (emax-e)/(emax-emin) (-)

L Distance caractristique dinfluence (gotechnique) (m)

Nov Nombre de vagues franchissantes (-)

Rd2% Niveau de run-down dpass par seulement 2 % des vagues (m)

Ucr Vitesse critique du courant moyenne sur la profondeur (m/s)

zs Exhaussement de niveau deau dans un ouvrage, au-dessus du niveau de la mer (m)