Volver Imprimir

INSTITUTODELACOMUNICACINEIMAGEN

En Convocatoria 2016 del Programa de Apoyo al Patrimonio del Fondo Audiovisual

Cineteca de la U. de Chile se adjudica recursos para restauracin de

pelculas chilenas de 1935 y 1948
Setratade"Antrtica",obracinematogrficadirigidaporArmandoRojasqueregistralasdos
primeras expediciones nacionales al continente ms austral del globo. En tanto, "Sueo de
Amor",basadoenlavidadeFranzLiszt,estprotagonizadaporelpianistaClaudioArrauy
dirigidaporJosBohr,trabajoqueseenmarcaenunaalianzadelaCinetecadelaU.deChile
con la Filmoteca de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM), institucin que
conservalanicacopiaqueexistedeestaobra.

LuisHorta,coordinadordelaCinetecadela
UniversidaddeChile.

Dos de los cinco proyectos adjudicados este 2016 por el Fondo de Fomento Audiovisual del
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) que financia programas de resguardo del
patrimonioaudiovisual,sondelaCinetecadelaUniversidaddelaChile,unidadtuteladaporel
InstitutodelaComunicacineImagen,ICEI,ylaFacultaddeArtes.
CarlosFlores,directordelaCinetecadela
Los recursos ascienden a 24 millones distribuidos en las pelculas Antrtica (1948), que UniversidaddeChile.
contarcon$14.139.507ySueodeAmor(1935)con$12.137.003.

Ambosfondosfinanciarnuntrabajoderesguardopatrimonialtantodesdeelpuntodevistatcnicoydocumental,ligadoalasinvestigaciones
queirnasociadasalprocesoderestauracindelascintasquecomponenelacervopatrimonialcinematogrficodelpas.

Luis Horta, coordinador de la Cineteca de la Universidad de Chile y quien estar a cargo de dirigir los proyectos, seal que ambas
pelculas poseen caractersticas tcnicas como haber sido registradas en nitrato o 16 milmitros e histricas, por lo que la restauracin
permitequelasnuevasgeneracionesconozcanlasignificacintrascendentalqueenellasseinscribe.

"EnelcasodeAntrtica,dirigidaporArmandoRojas,esunregistromuyvaliosoyaquesetratadelasdosprimerasexpediciones
nacionalesrealizadasdurantelosaos47y48alcontinentemsaustraldelglobo.En2017secumplirnsetentaaosdeestehitoy
paracontribuirconelrescatedetodaslaspelculasquesehanhechoenlaAntrtida,desdeelaopasadoenlaCinetecadelaUniversidad
deChiledesarrollamosunproyectoquesevaacoronarconlapublicacindelainvestigacinyrestauracindeestapelcula,completandoas
elarcodefilmesconelmotivoantrtico,iniciativaqueestemartesinauguramosconlaexhibicindeSouthenlaCasaCentraldelaU.de
Chile",sealelacadmicodelICEI.

EncuantoalapelculaSueodeAmor,deJosBohr,Hortacomentqueestaesunapelculahistricabasadaenlavidayobrade
Franz Liszt, la cual pertenece a los albores del cine sonoro y que adems protagoniz Claudio Arrau, por lo que sera el primer
registroaudiovisualdondeapareceelpianistachileno.En2014nosenteramosquelanicacopiaexistenteseencontrabaenlaFilmoteca
delaUniversidadNacionalAutnomadeMxicoyaccedimosaellagraciasalasdiversasalianzascolaborativaqueimpulsalaCinetecadela
Universidad de Chile. Este proyecto contempla el proceso de restauracin digital y duplicado negativo que se realizar en la universidad
mexicanapara,finalmente,repatriarlapelculaqueenelpasnoseexhibedesdelosaos30.

Porsuparte,eldirectordelaCinetecadelaUniversidaddeChile,cineastayprofesordelacarreradelaCineyTelevisin,Carlos
Flores, enfatiz en que las cosas no son como fueron, sino como se recuerdan, en palabras de Andri Tarkovski. Este es un factor
fundamentalenlaconstruccindelaculturadelassociedadesyenesesentido,eltrabajoderestauracinquerealizalaCinetecapermite
conectar el pasado con el presente, reconstruir los imaginarios y la memoria de hechos que fueron representados bajo un modo de
contarporpartedequienesfuerontestigosdeesemomento.

PamelaLpezV.
periodistaExtensinyComunicacionesICEI
Lunes29deagostode2016

InstitutodelaComunicacineImagenUniversidaddeChileAv.CapitnIgnacioCarreraPinto1045,
uoa,SantiagoChile|+56229787901 Volver Imprimir