Sistema de Telemetra Agua Potable

Recintos Tierras Blancas

Estanque Recinto Penitenciario
Estanque Recinto San Carlos
 INDICE

ndice. 1
Introduccin 3
Capitulo 1. 4
1.- Descripcin del Sistema 5
1.1.- Recinto Tierras Blancas PEAP Nueva 5
1.2.- Recinto Estanque RP 5
1.3.- Recinto Estanque San Carlos. 5
Capitulo 2.- . 6
2.- Descripcin del Sistema. . 7
2.1- Filosofa de Operacin Recinto Tierras Blancas (PEAP Nueva). 7
2.1.1.- Modo Manual. 7
2.1.2.- Modo 0. 8
2.1.3.- Modo Automtico. 8
2.1.3.1.- Condiciones de Detencin del sistema en Modo Automtico. 9
2.2.- Filosofa de Operacin Recinto San Carlos 10
2.3- Filosofa de Operacin Recinto Penitenciario. 11
2.4.- Horas punta. 12
Capitulo 3. ... 13
3.- Descripcin Aplicacin Grfica Intouch.. 14
3.1.- Descripcin General Recintos Nuevos... 14
3.2-. Alarmas Y Eventos.... 19
3.3.- Animaciones.... 20
3.3.1.- Cuerpo con amarillo.... 20
3.3.2.- Cuerpo verde...... 20
3.3.3.- Cuerpo rojo Titilante.... 20
3.4.- Variables Discretas.... 21
3.5.- Bombas Elevadoras....... 21
3.6- Representacin de Seales......... 22
3.7.- Variables Anlogas.... 23
3.8.- Objetos Con Accin...... 23
3.9.- Pop Up De Control de dialogo de control... 24
3.10.- Representacin grfica de los sistemas de cloracin y presin........... 25
Capitulo IV................................................................................................................................... 26
4.1 Scada Impulsin Tierras Blancas........................................................................................... 27
4.2 Scada San Carlos...................................................................................................................... 29
4.3 Scada Recinto Penitenciario..................................................................................................... 30
4.4 IoMap Unidad Remota Tierras Blancas.................................................................................. 31
4.4 IoMap Unidad Remota San Carlos........................................................................................ 33
4.5 IoMap Recinto Penitenciario................................................................................................... 34
Conclusin ..................................................................................................................................... 35
36
Capitulo V ANEXOS....................................................................................................................

Anexo 1 Catalogos PLC Momentus 37

Anexo 2 Tipos de coneccionados y Aplicaciones del Variador de frecuencia vacon 38
Anexo 3 Esquema de tablero Electrico Impulsin Tierras Blancas 39
Anexo 4 fotos de recintos y Unidades Remotas 40
Glosario Tcnico 41
 INTRODUCCIN
En la actualidad la realizacin de distintos tipos de procesos industriales se deben controlar variables
tales como: temperatura, presin, peso, velocidad nivel, etc. La supervisin de estas variables es
indispensable, ya que permiten el normal funcionamiento del proceso.
Asumiendo la importancia del campo de las Telecomunicaciones, Electrnica y Electricidad es
indispensable el conocimiento de diferentes y variados procesos, desde la obtencin de la materia prima hasta
el producto final.
Un proceso interesante, importante y vital para la vida humana, es la obtencin y posterior proceso
del agua potable.

El siguiente documento describe la filosofa de operacin de las plantas de Agua potable de Tierras
Blancas, y los Estanques Recinto Penitenciario y San Carlos, controlados por el sistema de telemetria .

El documento se divide en los siguientes captulos.

En el Capitulo 1 se describen los recintos de forma general, descripcin de instrumentacin

y equipos existentes en el recinto.

En el Capitulo 2 se describe la filosofa de operacin general, se describen los modos de

funcionamiento (Manual y Automtico) de las bombas de Tierras Blancas, y el funcionamiento de
las vlvulas de los estanques de San Carlos y RP.

En el Capitulo 3 se describen las pantallas diseadas para la supervisin y control del

sistema de telemetria de los recintos Tierras Blancas ,Estanque San Carlos y Recinto Penitenciario.

En el Capitulo 4 se describen las listas de las direcciones internas (SCADAS) ,las

direcciones discretas (salidas y entradas) y anlogas (4 A 20 Ma) de los programas de PLC del
sistema de telemetria.

En el Capitulo 5 se adjuntan los Anexos con los catalogos de los equipos utilizados.
 Capitulo 1

1.- Descripcin del Sistema.

El sistema consta de los siguientes recintos:

Recinto Tierras Blancas (PEAP nueva).

Recinto Penitenciario RP.
Recinto Estanque San Carlos.

1.1.- Recinto Tierras Blancas (PEAP Nueva).

El recinto Tierras Blancas impulsa Agua por medio de 3 Bombas Elevadoras a los estanques de RP y
San Carlos. El funcionamiento de las bombas depende de los niveles de los estanques del Recinto
Penitenciario. Las Bombas Funcionan conectadas las 3 a un variador de Frecuencia para la partida y parada de
ellas.

1.2.- Recinto Estanque RP.

El Recinto RP lo componen 2 estanques los que se llenan con la PEAP de Tierras Blancas, estos
estanques poseen cada uno una vlvula en la entrada de agua controlada por el nivel del estanque. Los niveles
de estos estanques determinan el funcionamiento de las bombas de Tierras Blancas. Cada estanque posee un
sensor anlogo de nivel y sensores de nivel discretos (peras).

1.3.- Recinto Estanque San Carlos.

El Recinto San Carlos posee un estanque que se llena con el funcionamiento de la PEAP de Tierras
Blancas, este estanque posee una vlvula reguladora en la entrada de agua para controlar el caudal de ingreso
y su nivel de llenado. El estanque posee un sensor analgico de nivel y sensores de nivel discretos (peras).
 Capitulo 2

2.- Descripcin del Sistema.

El Proyecto consiste en incorporar a Telemetra Agua Potable existente de Aguas del Valle los
recintos Planta Nueva Impulsin Tierras Blancas, Estanque Recinto Penitenciario y Estanque San Carlos.
Implementando tambin un nuevo sistema de control a estas plantas de acuerdo a la filosofa de operacin que
se presentara en este capitulo. Es decir, el objetivo es la supervisin y control de estos recintos.

2.1- Filosofa de Operacin Recinto Tierras Blancas (PEAP Nueva).

Las bombas de la PEAP nueva del recinto Tierras Blancas funcionan de acuerdo a la siguiente
filosofa de control:

Cada Bomba posee 3 modos de funcionamiento estos selecionables mediante un selector de terreno,
estos son:

Modo Manual
0
Modo Automtico

2.1.1.- Modo Manual.

En la posicin Manual, es el operador de terreno el que tiene el control total del la bomba, no

existiendo ningn tipo de control por medio del PLC, la telemetra y telecomando queda en modo de

supervisin y almacenamiento histrico, de este modo para comandar los equipos, el operador deber actuar

sobre las botoneras existentes en los tableros de control de la planta.

2.1.2.- Modo 0.

No existe control sobre el equipo, el equip se encuentra deshabilitado o fuera de servicio, el

monitoreo y supervisin de la bomba se mantiene.

2.1.3.- Modo Automtico.

En modo Automtico las bombas que se encuentran en el Recinto de Tierras Blancas, funcionaran de
acuerdo al nivel de Partida y Parada asignado para cada una. Estos niveles estn referidos a los medidos por
los sensores instalados en los 2 estanques RP, el control de las bombas lo tendr el PLC, pero el operador
podr adems de escribir los niveles de partida y parada, habilitar o deshabilitar cada una de las bombas segn
lo requiera.

La lgica del PLC determina el funcionamiento o no de las bombas. Este depender tambin de las
protecciones que posea cada bomba (Sobrecarga, Falla de Variador, Restriccin Horaria).
En resumen las condiciones de partida y parada de cada bomba son las siguientes:
Condiciones de Partida:

1. Bomba sin Fallas

2. Variador sin Fallas
3. Bomba Habilitada: Bomba Habilitada por operador de Sistema Scada.
4. Nivel de uno de los 2 estanques =< Nivel de Partida de bomba.

Condiciones de Parada:

1. Bomba sin Fallas

2. Variador sin Fallas
 3. Bomba Habilitada: Bomba Habilitada por operador del Sistema Scada.
4. Nivel de los 2 estanques >= Nivel de Parada de bomba.

Si cualquiera de estas condiciones no se cumple no se ejecuta ninguna accin por el PLC.

Las 3 Bombas Funcionan igual solo son modificables sus niveles de Partida y Parada.
La habilitacin y deshabilitacin de la bomba es efectuada por el operador de turno desde el scada.

2.1.3.1.- Condiciones de Detencin del sistema en Modo Automtico.

Existen condiciones que provocan la detencin del sistema PEAP nuevo de Tierras Blancas, estas son
las siguientes.

Deteccin de Rotura en lnea de impulsin: La rotura se detecta comparando el caudal de

salida de la PEAP con la suma de los caudales de entrada de los recintos Penitenciario y San
Carlos.
Falla medidores de Caudal Recinto Penitenciario.
2.2.- Filosofa de Operacin Recinto San Carlos

Este recinto cuenta con un estanque, el cual tiene para su control de llenado de agua, una vlvula
reguladora de caudal.

El control de la vlvula se realiza de acuerdo al nivel del estanque existen 3 estados definidos:
1. Estanque Nivel Mximo: Cuando el nivel del estanque alcance el nivel mximo definido la vlvula
se cerrara.
2. Estanque Nivel Mnimo: Cuando el nivel del estanque alcance el nivel mnimo definido la vlvula se
abre.
3. Nivel intermedio: Cuando el nivel del estanque se encuentra en nivel intermedio (ni mximo, ni
mnimo), se realizara el control sobre la vlvula para mantener un caudal de entrada previamente
definido por el operador.

El estanque contara como protecciones anexas las peras de nivel las que actan sobre la vlvula en
caso de fallar el sensor de nivel.
Nivel LSL: Esta pera de nivel Bajo har que la vlvula de entrada se abra sin importar el nivel que
marque el sensor.
Nivel LHL: Esta pera de nivel Alto har que la vlvula de entrada se cierre sin importar el nivel que
marque el sensor.
2.3- Filosofa de Operacin Recinto Penitenciario

Ese recinto cuenta dos estanques, los cual tiene para su control de llenado del agua una vlvula
reguladora de caudal.

El control de la vlvula se realiza de acuerdo al nivel de cada estanque existen 2 estados definidos:
1. Estanque Nivel Mximo: Cuando el nivel del estanque alcance el nivel mximo definido la vlvula
se cerrara.
2. Estanque Nivel Mnimo: Cuando el nivel del estanque alcance el nivel mnimo definido la vlvula se
abre.

El estanque contara como protecciones anexas las peras de nivel las que actan sobre la vlvula en
caso de fallar el sensor de nivel.
Nivel LSL: Esta pera de nivel Bajo har que la vlvula de entrada se abra sin importar el nivel que
marque el sensor.
Nivel LHL: Esta pera de nivel Alto har que la vlvula de entrada se cierre sin importar el nivel que
marque el sensor.
2.4.- Horas punta.

Durante el perodo que comprende desde el 1 de Mayo al 30 de Septiembre la Planta Elevadora AP,
no funcionara, entre las 18:00 y 23:00 hrs., Bloquendose el circuito de fuerza y control de cada motobomba
mediante un Interruptor Horario.

Para asegurar el normal abastecimiento de Agua Potable durante dicho perodo, las motobombas de
la Planta Elevadora se debern poner en funcionamiento diariamente a las 16:00 hrs. automticamente e
independiente del nivel que en ese instante tenga cada uno de los Estanques.
 Capitulo 3

3.- Descripcin Aplicacin Grfica Intouch.

La base para el funcionamiento del sistema de Automatizacin y Telemetra para Aguas del Valle
S.A., en el rea de supervisin, es la aplicacin desarrollada en InTouch 7.0.

sta aplicacin se ejecuta continuamente en la consola de operacin, ella es capaz de mostrar lo que
ocurre en tiempo real y junto con ello tomar acciones ya sean de tipo correctivas o preventivas en los distintos
subsistemas que componen sta Telemetra Regional, permitiendo la interaccin con los equipos en terreno
utilizando el sistema de comunicacin.

Dentro de esta aplicacin se incorporaran las pantallas correspondientes a los recintos de

PEAP Tierras Blancas, Recinto Penitenciario y Recinto Estanque San Carlos. Las que permiten la supervisin
de las variables y estados de estos recintos desde el centro de control ubicado en Lazareto.

3.1.- Descripcin General Recintos Nuevos

La aplicacin estar desarrollada en Intouch 7.0 de la empresa Wonderware S.A., la cual, posee tres
pantalla de Operacin y Control, una de Tendencias, una de Alarmas y de Monitoreo (POPUP).

A continuacin se describen las pantallas principales de operacin de los tres recintos a incorporar,
los cuales son Recinto Tierras Blancas, Recinto Penitenciario y Recinto San Carlos, en las que se despliegan
diagramas unilineales con los valores de las variables provenientes de la instrumentacin implementada en
terreno ms significativos y pantallas auxiliares que apoyan la operacin y supervisin del sistema en su
conjunto.
 La Figura 3.1-1 (a b c d) muestra la pantalla Principal del Sistema del Recinto
de Agua Potable de Tierras Blancas para Aguas del Valle, la cual esta formada por una
Ttulo de rea de Trabajo, una Barra de Alarmas, Barra de Men y Barra de Titulo.
 rea de Trabajo

Figura 3.1-1- a Pantalla Recinto Tierras Blancas

Figura 3.1-1 - b Barra de Men

 Figura 3.1-1 - c: Barra de Titulo

Fecha Hora Comentario Nombre Grupo Valor

Figura 3.1-1 - d: Barra de Alarmas.

Barra de Alarmas: En est barra se visualiza una zona en que se despliega en la Pantalla que se est
supervisando; un banner de Alarmas (que despliega la ltima alarma generada en el sistema).
En este cuadro se visualiza la fecha y hora del sistema respecto la Planta.

Barra de Men: Por medio de los botones de esta barra podemos navegar por las distintas pantallas del
sistema de telemetra.

rea de Trabajo: Este es el sector de trabajo, el cual visualiza el recinto o pantalla seleccionada en la barra
de men, en este sector se muestran las variables registradas y el estado de los equipos supervisado.

En este sector tambin se despliega el sistema de alarmas, histricos y tendencias. En esta zona se
despliegan los dibujos y diagramas esquemticos que representan a los diferentes recintos y sus equipos, con
sus correspondientes animaciones y enlaces a los Pop Up de control.
Los grficos desarrollados en esta zona de la pantalla estn orientados a representar un diagrama
unilineal del proceso, mostrando las lneas de flujo de agua, indicando el sentido de movimiento, los valores
de caudal, de nivel en los estanques, las mediciones fsico-qumicas, los estados de equipos, etc.

Adems, existen otras dos pantallas las cuales son:

Figura 3.1-2 Pantalla Recinto Penitenciario
 Figura 3.1-3 Pantalla Recinto San Carlos
3.2-. Alarmas Y Eventos
 Las alarmas son variables internas del sistema configuradas para apoyar el correcto funcionamiento
del proceso.

Estas variables se activan como alarmas o eventos cuando sus valores instantneos estn fuera del
rango normal, para el proceso, cuando se produce una falla o cuando se genera un comando desde la consola
de operacin. Para apoyar al operador en el control del proceso se agrega un banner de alarmas (barra de color
Rojo bajo el ttulo). En este banner de alarmas se indica la ltima alarma o evento producido en el sistema.

Fecha Hora Comentario Nombre Grupo Valor

Figura 3.2-1: Barra de Alarmas.

Fecha
Indica la fecha del sistema (da / mes / ao).

Hora
Indica la hora del sistema (horas : minutos : segundos).

Comentario
Muestra el comentario del interno asociado a esa variable.

Grupo
Indica a que recinto o unidad remota pertenece la alarma o evento.

Valor
Muestra el valor actual de la variable.
3.3.- Animaciones
 En la zona de operacin, se encuentran los dibujos y grficos que representan los equipos. Las
grficas son las encargadas de realizar la interfaz entre el operador y el mundo real a travs de las
animaciones de los dibujos.

Estas animaciones permiten cambiar de pantalla, comandar equipos, realizar acciones, desplegar un
valor numrico, cambiar de color, representar un nivel dentro de un estanque de agua, etc., las cuales estn
directamente asociadas con las mediciones realizadas a travs de la instrumentacin de terreno.

Las representaciones de las bombas se hace por medio de dibujos que visualizan de manera real
dicho equipo en su modo de funcionamiento. Las representaciones de los estados de las bombas se detallan a
continuacin.

3.3.1.- Cuerpo con amarillo

Indica que la bomba se encuentra detenida, quedando especificado tambin que este color de cuerpo
por si solo, NO indica falla, sino que el equipo puede ser operado dependiendo del selector de terreno Local
O -- Remoto y del selector de consola Automtico/Manual.

3.3.2.- Cuerpo verde

Indica que el equipo o bomba se encuentra funcionando, quedando especificado que este color de
cuerpo por si solo, NO indica falla, sino que el equipo puede ser operado dependiendo del selector de terreno
Local/Remoto y del selector de consola Automtico/Manual.

3.3.3.- Cuerpo rojo Titilante

Este color indica para todos los equipos un estado de falla, que podra ser de Asimetra, Sobrecarga,
alimentacin, etc.

3.4.- Variables Discretas

 Son las variables que pueden tomar solo dos valores posibles On / Off. Los estados que toman estas
variables se detallan a continuacin

Funcionando / Detenido.
Falla de Asimetra y/o Sobrecarga.
Comando Habilitada / Deshabilitada Bomba.
Comando Automtico / Manual, etc.

En la Pantalla General de la Planta de Tratamiento de Aguas Potable se muestran las variables que
estn animadas mediante cambios de color ya sea en el cuerpo de la representacin del equipo, o tambin
mediante textos que aparecen y desaparecen en forma intermitente, dependiendo de los estados de las
variables asociadas a las animaciones.

3.5.- Bombas Elevadoras

Las bombas Elevadoras representarn su estado funcionando/detenido y falla, segn los siguientes
esquemas;

Estado Representacin Simblica

: Bomba Elevadora en falla

(Cuerpo Color Rojo)

: Bomba Elevadora funcionando

(Cuerpo Color Verde)

(Cuerpo Color Amarillo)

: Bomba Elevadora detenida

Fig. N 3.5.1.-: Estado de Bombas Elevadoras

3.6- Representacin de Seales

 Estado Representacin Simblica

: Nivel en estado Alto en estanque.

: Nivel en estado Bajo en estanque.

: Falla en Medicin del Caudal.

: Vlvula Manual en Estado Cerrada.

: Vlvula Manual en Estado Abierta.

: Vlvula de Caudal en Estado Cerrada.

: Vlvula de Caudal en Estado Abierta.

Fig. N 3.6.1.-: Seales que muestran los estados en la Pantalla de los Recintos.

3.7.- Variables Anlogas

Estas variables representan el valor de una medicin en tiempo real de un instrumento en terreno. Las
variables a medir sern Caudal, Nivel, Volumen Total y Cloro Libre Residual.

Variable Descripcin
 : Seal de Nivel Estanque (m) y Seal de Volumen Total
(m3).

: Seal de Caudal (l/s) y Seal de Volumen Total (m3).

: Seal de Cloro Libre Residual (Mg/Lt).

Fig. N 3.7.1.-: Caudal

3.8.- Objetos Con Accin

Todos los objetos que tienen asociada alguna accin, muestran un recuadro al pasar el puntero del
Mouse sobre ellos. Estos son por ejemplo los botones de cambio de pantalla, las bombas, etc. La Fig. N
3.8.1.- muestra la visualizacin de los objetos con accin.

Objeto con accin Objeto sin accin

Fig. N 3.8.1.- Visualizacin de los objetos con accin.

3.9.- Pop Up De Control de dialogo de control

Cada equipo que puede ser comandado por el sistema tiene asociado un cuadro de dilogo o POP UP
de control, en el cual se visualizan los botones de control Partir/Parar y Automtico/Manual, adems de las
indicaciones o estados asociados a todas las variables del equipo por ejemplo: Local/Remoto,
Automtico/Manual, Funcionando/Detenido, Asimetra, Sobrecarga, Falla de Control etc. Para acceder al Pop
Up slo se debe hacer clic con el mouse sobre el cuerpo del equipo, el que muestra un cuadro al desplazar el
puntero sobre l.

En la pantalla general cada bomba tiene asociada una ventana o POP-UP de control, en la cual se
visualizan los datos que se generen en tiempo real como los estados asociados a las variables a medir.
Al hacer clic en una bomba, se desplegar un POPUP de control de dicho equipo, con indicacin de
su estado actual (Fig. N 3.9.1.-).

Fig. N 3.9.1.-:Pop Up correspondiente a Bomba N1.

Mediante esta pantalla POPUP se visualizar las siguientes seales por motobomba:

Estado de Operacin de: Horometro, Manual / Automtico, Funcionando / Detenida,

Restriccin Horaria y Bomba Habilitada o Deshabilitada.
Estado de Fallas: Sobre temperatura, Variador de Frecuencia y Energa no Habilitada.

3.10.- Representacin grfica de los sistemas de cloracin y presin

Los sistemas de cloracin y presin se muestran en la pantalla con un crculo verde. El estado de
estos equipos puede verse a travs de una ventana pop-up asociada al mismo.
 Presin Cloro Libre Residual

Figura 3.10.1.-. Representacin grfica de los sistemas de cloracin y presin

CONCLUSIN
 Se puede deducir que al termino de este proyecto, la importancia y la necesidad de
disponer de un vital elemento como lo es el agua potable, para la villa San Carlos de
Tierras Blancas y la poblacin Penal del Recinto Penitenciario Huachalalume.Con este vital
elemento fue posible un desarrollo significativo y una mejor distribucin para los clientes
de dichas localidades, el logro de este producto no hubiese sido posible sin la aplicacin de
tecnologa de punta, tanto en la ejecucin de la obras y la puesta en marcha de la misma,
monitoreando a cada instante las variables de procesos tales como: nivel, caudal, presion y
flujos. Cabe destacar que el control que se realiza en este proceso es por medio del sistema
telemetria, la cual trabaja en las vandas VHF y UHF siendo un sistema de alta
confiabilidad, con el objetivo de tener un control y monitoreo mas eficiente del recurso
hdrico y dar un mejor servicio a la comunidad y optimizar la distribucion de un elemento
vital y tan apreciado como lo es el agua para el ser humano.
TECNICO UNIVERSITARIO EN ELECTRICIDAD
AO 2006

Sistema de Telemetria Agua Potable

Recintos Planta Nueva Impulsin Tierras Blancas
 Estanque Recinto Penitenciario
Estanque Recinto San Carlos

Profesor guia: Sr. JUAN GOMEZ MURGA

J O S E C R I S T I AN O LI VAR E S LO PE Z