Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
16 July 2010
Burgersfort, Steelpoort, Ohrigstad, Jane Furse
Tel
Fax
0832719151 (Editorial); 0835431676 (Advertisements)
0865549031/013-231 7147
email: adverts@platinumgazette.com
editorial@platinumgazette.com
© Platinum Gazette
South Africa shops! Tel: (013) 231 8090 or 087 808 4022/3
What delivery that unlawful acts such as the c;liosing of roads will not
be tolerated and that they should explore peaceful avenues to
settle their grievances. Reponding to the general’s words, the
Mayor, Councillor Ralepane Mamekoa, welcomed the new
brigadier, saying that the local authority has an excellent
• Carpets
• Blinds
• Curtain rails
& accessories
• Upholstery
Website: www.platinumgazette.com
Printers:
Printed by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City
Deep Production Park, City Deep.
Will the real ANCYL please stand up? The Subregional Council of the ANC Youth League
(ANCYL) under the leadership of Mr Nicholas
Selala held a meeting at the CN Pathudi Campus
of the Sekhukhune FET College in Praktiseer last
week on Saturday, adopting various resolutions.
But the problems in the ANCYL did not escape
this organisation locally. Another grouping uinder
the leadership of Mr Mankgase Mashabela, says,
no, Mr Selala’s group cannot be the ANCYL in
Tubatse, because Mr Selala has been suspended.
Mr Selala said Tubatse regions was
representted at his meeting in Praktiseer (where
the photograph was taken). He denied that he has
been formally suspended, saying he did receive no
letter or communication of suspension and that the
conference that was held locally a couple of weeks
ago, was not legal, as al structures in Tubatse did
not attend. Instead, 457 delegates attended the
meeting on Saturday and all structures was
present. Preparations are now made for a
conference where everybody will be represented.
He also told Platinum gazette that the meeting
on Saturday accepted a vote of no confidence in the
ANC’s sub-regional secretary, Mr Lemon Phala as
Mr Phala, who is dividing the youth.
Contacted for his comment, Mr Phala said the
problems the ANCYL have locally is not his fault as
he regard it as a fall-out the ANCYL Makhado
Congress which led to the organisation’s problems
on a national level. This problems are also now
addressed on a national level. He stressed that the
ANCYL is a autonomous structure within the ANC
and that he as sub-regional secretary of the ANC
does not meddle in their affairs. “The ANC has its
own programme apart form the ANCYL. We are
now focusing on next year’s election and the re-
alignment of branches in accordance with new
wards” he said.
rs
kwo Shongololos: now with bacon and smoked
Spe nly cheese wors - the ideal rugby braai starter!
o /kg
-00 uly
R41 m 16 J y
ro ul The butchery will pre-pack braaipacks with top quality
er f - 21 J
Off 0 meat for any function. Any other meat required for
201 2010.
The butchery and receiving areas are now under the functions can also be ordered. Should you want to buy
care of the new butchery and receiving manager, André in bulk, e.g. a beef hind quarter, you will be quoted, the
Welgemoed (photo: top right). To André client service is meat prepared and cut according to your requirements
very important while quality is a non-negotiable. He is also
and packed. Easy and convenient. Ask us!
a fighter for affordability, believing that lower prices will
give profit to all. With him are (at the back) Gilbert Special orders are always welcome. If you don’t see it
(blockman), (front) Nicholas ( perishables manager) and in the cold storage areas, ask one of the friendly staff.
Paul (blockman).
New CPF
structures elected
On 30 June the Tubatse Police launced the Community Policing Forum (CPF) in Ward
24. This includes Pidima, Mabocha and Ga Makofane. The committee elected were: Linda
Mashego (chairperson), Petrus Moima (deputy chairperson), Mable Magabe (secretary),
Athana Makofane (deputy secretary), Aaron Molapo (treasurer) and additional members
Divy Matlou, Violet Mohlala, Chillies Lepelle and Klenkie Kgwedi. In Ward 20 the CPF
was launched on 2 July with their committee being: Jane Mashego (chairperson), William
Molobela (deputy chairperson), Erens Mokhawa (secretary), Judas Selahle (deputy
secretary), Simon Komane (treasurer) with additional members Sam Paile, Elizabeth
Malapane, Robias Selahle and Julia Moropane.
Soccer smiles
and sorrow
Soccer fans packed the Ntwampe public viewing area again last weekend as the World Cup
drew to an end. A programme filled with entertainment and most importantly the
screening of the soccer matches took place on Saturday and Sunday. Security was once
again tight to make sure no criminal activities will take place. South Africans can now
with a smile say that they successfully hosted the tournament, but for many it was a sad
moment to realise that it is now all over.
6 NEWS 16 JULY 2010
‘n Op-en-wakker konsert
Die Op-en-Wakker Groep vir Bejaardes op op Tubatse het die oggend geopen. Al die nie- by ‘n kultuurfees medaljes ontvang het,
Ohrigstad het Woensdag ‘n konsert by die bederfbare goedere wat die oggend ingesamel opgevoer. Daar is ook solo sangitems gelewer.
Potgietersaal net buite die dorp gehou. is, word aan die kerk gegee om na Zimbabwe Die Ohrigstad groep het ‘n toneel wat deur
Bejaardes van die hele area het die oggend te neem. Die Lydenburg Diensentrum vir me. Elsie Riekert verwerk is, opgevoer.
bygewoon en sommer ook deelgeneem. Bejaardes se slagorkes het ‘n item gelewer Na die konsert is daar heerlik aan sop en
Ds. Riaan Botha van die Hervormde Kerk en hulle het ook ‘n toneelstuk waarvoor hulle tuisgebakte brood gesmul. Die Op-en-
Wakker Groep het almal bedank vir hul
ondersteuning en bydraes tot die sukses van
die oggend.
16 JULIE 2010 Loeloeraai
History made at
Steelpoort Academy
On 5 May the boys played an unforgettable soccer
match against the boys of Calvin College. The game was
long, hard and due to the fact that we were not as fit
as we thought we were, very tiring. We thoroughly
enjoyed the day and we realized that we actually do have more
talent than we thought we had. The final score was 1 - 1. We
hope that this was the first of many such opportunities. Thank
you to Mam Maki and Tshepo Sekgogoba who helped us with
our training. We also thank Petrus Kgwedi who was the referee
during the match. This was really an exciting day that we all
enjoyed very much.
Netherlands vs
Spain...how
did they know? The content of Loeloeraai was written by
Steelpoort Academy learners.
Although the World Cup is all over now soccer fever was running high in Steelpoort just before the
schools closed. The last Friday before the FIFA World cup some of the teachers were dressed for Die inhoud van Loeloeraai is saamgestel deur
success in their team’s national jerseys. Mam Riekie supports Holland and Mam Bianca support
Spain. At least Mam Lillian and Mam Maki have their heads on straight and cheered for Bafana die leerlinge van Steelpoort Akademie.
Bafana, our national soccer team.
M OTO R
1 & D E A L E R I N B O DY P
PA
SPARES
ANELS
1 Stop Motor Spares is a great supporter
Professional, stylish and affordable office
furniture to suit every need. of Steelpoort Academy!
Stock up on the best quality parts at
Burgersfort Steelpoort the best prices in town!
Shop Phelo Wood
Contact Leani in Steelpoort Shop No. 8 Block 2, Shop 3C
Block
Visit us or call & Interior and Tallies in Burgersfort. Town Square Plaza Rodium Driv e
Drive
for a free Burger sf
Burgersf or
ortt
sfor Steelpoor
eelpoortt
e
quote. in stor Tel/Fax: 013 231 7046 Tel: 013 230 9889
Apply RC S
r Tel: 013 231 7049 Fax: 013 230 9783
Contact: 072 781 1236 or
082 569 4677
for you . Tallies E-mail: Leani E-mail:
• Tel: 013 231 1331
Card tallies1@telkomsa.net leani1@telkomsa.net
2 Loeloeraai 16 JULY 2010
Graad 1 Kreatiwiteitsdag
Hierdie jaar
moes die
Graad 1
parabeentjies
weer soos
Mamma, Pappa,
Boetie en
Sussie
aantrek. Hulle
het dit baie
geniet en ek
sal sê hulle
moet almal vol
punte kry vir
kreatiwiteit!
Die graad 0 leerlinge het in die eerste twee kwartale van die jaar sommer baie dinge geleer. Hulle is besig om
die alfabet baas te raak en het baie kreatiewe projekte aangepak. Een van die projekte was om ‘n
papiervliegtuig te maak en in te kleur. ‘n Ander was om die winter te teken. Monique van Pletzen in graad 0A1 by haar papiervliegtuig.
used &
new m Ca$h Trader Don’t let debt put
Specials
otor pressure on your family
spares
A registered Debt
Counsellor and
Administrator
• Fenders • Bonnets • Grills • Bumpers • Head & Tail Lights • CV may be able to
Joints • Brake Pads • Aircon fans • Radiator fans • Condensers • Ryobi 2 in 1 Angle assist you by
Rebuilds on sale
Carburators • Crankshafts • Alternators • Starters • Shocks • Oil
Filters • Crown and Pinions • Diffs • Ignitions • Radiators • Distributors
Grinder & Impact creating a plan
that will still allow
Engines * Gearboxes
Drill - R475-00 for your living
expenses while
paying your
debts.
Ryobi 950 Watt The law can help protect you when your
debt becomes out of control. The key is to
Now stripping for spares * Now stripping for spares * Now stripping for spares
Generator - visit a registered Debt Counsellor as soon
R1385-00 as your debt gets out of hand to help you
make a plan to eventually be debt free. The
5kg Welding Rods 2.5mm - R75-00 plan can also help prevent the loss of your
house or car while minimum payments are
made during the recovery period. Seek help!
FOR SALE Registered Debt Counsellor & Administrator
NOW BMW, Corolla, Tazz, Citi Golf, Polo Classic, Opel Astra, Visit Cash Trader behind ABSA
© Platinum Gazette
Die junior koor het fluks geoefen so tussen al die ander bedrywighede deur.
Op Hemelvaartdag het hulle opgetree en gaan ook by Kruinefees deelneem.
Agter: Lohan du Preez, Juff. Michelle Oberholzer Voor: Lodewyk de Jager, Xerto
Labuschagne, Monique Language, Ansie Opperman
We greet Grace
Ntbabelega
By Melinda Oosthuizen
Grace was a beautiful,
energetic 8 year old girl
destined for greatness. She
was a very spirited youngster who
loved to play netball. She was very
friendly and made friends easily.
She sadly passed away on the 15th
of April 2010, two days after her
eighth birthday. Our sincere
condolences go out to all her family
and friends. We will miss her
greatly.
4 Loeloeraai 16 JULY 2010
Moedersdag gevier
Deur Maryke Olckers
Annemarie Language is ons eie Tannie Snoepie. Hierdie merkwaardige vrou se hande is nooit
stil nie. Sy verskaf elke dag kos en lekkernye aan honderde laer en hoërskool kinders en
natuurlik die honger onderwysers. Almal smul behoorlik aan die heerlike hamburgers, worsbroodjies,
pasteie, kerrie en rys, geroosterde broodjies en vele meer.
Annemarie is al ses jaar verbonde aan die snoepie en die laaste van haar vier kinders is nou in graad 6.
Annemarie se man, Henry was ook twee jaar voorsitter van die Beheerliggaam.
Sy het vir een jaar die snoepie alleen behartig,maar dit het so uitgebrei dat sy vir Drienie van Aswegen
genader het om te kom help. In Januarie 2009 het Veronica Munro by Annemarie aangesluit, nadat
Drienie verhuis het, en saam vorm hulle n suksesvolle span.
Om die snoepie te behartig,
behels meer as net om kos te
verskaf. Annemarie deel in
almal se lief en leed en sy is
altyd daar om raad te gee of
te troos. Hulle geniet ook die
kleintjies se sêgoed en moet
soms mooi dink as hulle vra vir
“chopi chop” of “blue tooth”.
Sy het ook baie planne vir die
toekoms en hoop om die
snoepie nog verder uit te brei.
Daar wag ook ‘n paar
verrassings.
Die personeel en leerlinge van
Steelpoort Akademie wil graag
vir Annemarie en haar span
bedank vir die onbaatsugtige
diens en lojaliteit deur die
jare. Die snoepie personeel.
Eckhard
Ebersöhn.
Mam Lillian Mogebisa with the Senior choir.
asles as a
& Me
Polio available
atio
A
n
E
TTE
s
vaccin arged se
NNA
rvice
.
CC
AC CI
I
ch
VA
V &
Polio
Clinic services available. Blood
glucose tests, blood pressure
tests, vaccinations and
immunisations and much more.
Steelpoort Pharmacy
Contact: 013-230 9321
6 Loeloeraai 16 JULY 2010
Ons klein span het aan die Carpe Diem rugby week deelgeneem en het baie goed gevaar. Ons het 3
uit die 5 wedstryde gewen. Oom Arrie Heyl was die span se chaperone saam met afrigters Mnr.
Anton Erasmus en Oom Bertus Cross. Ons het op die ou einde derde geeïndig in die kompetisie. Ons het aan
die rugby liga deelgeneem en het die volgende uitslae behaal.
Nelspruit 5 - 0 Steelpoort; Laeveld 17 - 7 Steelpoort; Bergland 12- 7 Steelpoort; Lydenburg 19 - 0
Steelpoort; Witrivier 10 - 8 Steelpoort
Al ons 13 seuns het na die Puma proewe gegaan waar 9 van die spelers deur gegaan het na die volgende
rondte. Die rondte daarna was die semi finale waar 3 van ons spelers deelgeneem het by HTS Middelburg.
Brandon Parr Bailey o/13 en Ruben Cross
o/12 is deur tot die finale rondte. Baie
geluk en sterkte! Aan al ons afrigters wil
ons sê baie dankie vir die lekker seisoen.
Ons sê baie
dankie aan
ons borge
Ons wil graag baie dankie sê aan Tubatse en Xstrata en almal wat in die afgelope
maande ‘n bydrae tot die skool gemaak het.
Baie dankie vir die klaskamers, lugversorgers, badkamers, plaveisel, leermateriaal
en die besproeiingstelsel wat geborg is.
Julle bydra maak ‘n groot verskil in ons skool en ons waardeer dit opreg.
16 JULIE 2010 NUUS 7
Vacancy
Pets Platinum Gazette reserves the right to judge van die advertensie. Platinum Gazette behou die reg
Services whether to publish an advertisement or not. voor om te besluit of ‘n advertensie geplaas sal word.
Opregte Boxer Enquiries: 083 543 1676 or 083 271 9151. Navrae: 083 543 1676 of 083 271 9151.
COMPUTER
SERVICES.
hondjies A vacancy exists for a
Upgrades, repairs,
6 weke oud en
reeds geënt teen professional hairstylist. To let us know about “Doing business without advertising is
networking, new
installations. Buy &
R1500 elk.
Kontak Stephnie by
Must be able to do your news and like winking at a girl in the dark. You
all hairstyles
sell secondhand 082 370 6484 including events contact: know what you are doing, but nobody
computers. Location:
Lebowa Business
braiding and else does”- Stuart Henderson
Park. Contact:
Opregte Staffie
Puppie
relaxing. 083 2719151
Riaan, 076 842 9270 Experience will be
8 weke oud ontwurm
or 013 231 7726. to your advantage.
Elshamah Motors
Your Mechanic on
& ingeënt!
Swart met wit voetjies
en borsie.
R1200.00 elk
If you would like to apply drop your
CV off at the address below.
Kitsgids na jou SAPD/
Duty. We specialize Skakel : Closing date: 25 July 2010
in all minor and major
repairs and services
on ALL types of
072 501 2576 Shop no. 7,
Next to Five Star Butchery,
Steelpoort. Contact: 083 301 3908
Important numbers:
vehicles. Engine, 7. Allerlei/
gearboxes and
differentials. Miscellaneous Burgersfort (013) 231 7231
We specialize in Find us @ these
Mahindra vehicles.
Lebowa Business
Vision Meat
Slaghuis distribution points Ohrigstad (013) 238 0128
Park, Burgersfort.
Contact:
Vir al jou vleis en
biltong behoeftes. (Please note: these are just some of our distribution points). Roossenekal (013) 273 0075
Willie, 076 158 9192. Ure: Ma. - Vr: 08:00 -
17:30. Sa: 08:00 -
* Burgersfort SUPERSPAR
* Boxer Stores Burgersfort
* Ingwe Safety
Equipment
Mecklenburg (015) 615 0204
Best Burgersfort
Installers
14:00.
Tel: 013 231 7094
* OK Grocer
* Xerox Copimaster
* One Stop Motor
Spares - Steelpoort
Eerstegeluk (013) 237 0011
Build in kitchen units,
installation of garage
Fax: 086 623 7124
Leandé:
* Phelo Pele Pharmacy * Ohrigstad Restaurant
* Burgersfort Pharmacy (Voorheen: Lamb & Ale
Tubatse (013) 216 8500
* Laerskool Steelpoort Ohrigstad)
doors, sliding and
boom gates, car ports
083 637 8749.
* Laerskool Burgersfort * Fingerprint of Africa Sekhukhune (013) 260 1007
E-mail: * Tingeling Kleuterskool * Try Me Dealers
(net & steel), welding,
fencing (wire/steel/
visionmeat@gmail.com * OK MiniMark Ohrigstad Leboeng (013) 769 9099
* Greater Tubatse * Laerskool Ohrigstad
concrete), paving,
pipe fitting. Rebuid of 8. Vakature/ Municipality * Vyfster Slaghuis Maartinshoop (013) 235 4041
* CTM * Sasol Delight
trailers. Vacancies * Modikwa Platinum Mine Convenience Store -
Spraypainting. * Pick n Pay Steelpoort
Contact:
076 020 7435
Regstellende aksie
pos beskikbaar
* Winterveld Village
* Ohrigstad SAPS
* Total Ohrigstad
* Department of
Agriculture - Praktiseer
* Madeleen Willers
Ander nood/Other emergencies:
vir ‘n man of ‘n vrou
met vorige * Leboeng SAPS Prokureurs
4. Oornag * Praktiseer SAPS * Merensky Real Estate
ondervinding in ‘n
Akkommodasie/ wegneemetewinkel. * Burgersfort SAPS
* Magaba Garage
* Pret Liqour
* Plaasvars
Dilokong Hospitaal/Hospital (013) 2147265
Overnight Moet in die kombuis
accommodation kan uithelp. Moet goed
* Vision Meat
* Burgersfort Toyota
Groentewinkel Mecklenburg Hospitaal/ Hospital (013) 615 0204
Afrikaans en Engels
Mooifontein
kan praat. Moet eerlik
* Hendrik’s Panelbeaters
* Shoprite
Platinum Burgersfort Kliniek/Clinic (013) 2317843
wees en bereid wees
Guesthouse
om lang ure en skofte
* La Beautique Clinique Gazette is Water & Sanitation 082 900 4449
Accommodation in * Mecklenburg SAPS
te werk. Posisie is in * Tubatse Village now also
Burgersfort. R380 per
person per day.
Burgersfort. * Praktiseer Magistrate’s
available
Disaster Management -
Faks ‘n CV met Court
Includes Bed &
Breakfasts, Lunch/
opvolgbare * Penge from Pick n (Ambulance & Fire) 0800 330 022
verwysings na * Factory Shop
Supper & Laundry
service.
013 231 7954. * Dwarsrivier Mine Pay in Jane Electricity (Eskom) 0860 037 566
* 4U Office National -
Contact: Judy, 082
308 9221/7
Platinum Gazette Burgersfort Furse!
16 JULIE 2010 SPORT 9
Gholf vs
Kanker
‘n Groot groep plaaslike spelers het verlede naweek aan die
Sanlam Kanker Uitdaagreeks deelgeneem. Daar was groot pret op
die baan terwyl ‘n rekord getal manne in die sand geland het.
Terwyl die manne en vroue op die baan besig was het mnr. Nico
Cross wat die dag vir Sanlam gereël het, hulle met musiek en
allerhande kommentaar vermaak. Sy span het met hul footlong
worsrolle gesorg dat daar nie ‘n honger maag naby was nie. Kry
die uitslae op bladsy 16.
10 16 JULY 2010
Platinum Gazette
SPORT
Dryfhoue teen kanker
Die jaarlikse Sanlam Kanker Uitdaagreeks het verlede week weggestap het. Slaghuis Lydenburg, Checkers – The Heads Lydenburg
Saterdag ‘n draai op die Tubatse Chroom gholfbaan gemaak. Dié Mnr. Nico Cross het elke persoon, instansie en Bill Language, Ryno Le Grange (Snr), Flame Signs,
jaarlikse kompetisie word ten bate van Kansa gehou en regoor die donateur bedank wat gehelp het om van die dag ‘n Lebowa Paneelkloppers, Cheap-Cheap, Francois
land neem gholfspelers aan uitdunne deel om in September na die sukses te maak. Marais, Burgersfort Drankwinkel, Vision Meat, H.H
finaal deur te dring. Hierdie jaar was die tema van die gholfdag ‘n Spesiale dank aan die volgende: PG Glass Knoetze & Seun Vullisverwydering, Seba Woods,
“Men’s Health”. Steelpoort, Filterman, Kopanang Engineering, Mopanie Kafee, Supa Quick Burgersfort, Yillies, Terma
Die dag was ‘n groot sukses met die spelers wat tussendeur deur Woodcity Burgersfort, Vallei Glas, Marone Boerdery, Elektries, Chrome Golfklub. “Baie dankie aan elke
mnr. Nico Cross oor die Springbokke se telling teen die All Blacks Burgersfort Brake & Clutch, Thabang Stene, Kruger speler vir die dryfhou wat jy teen kanker geslaan het”.
ingelig is. Die kompetisie het ‘n Stableford formaat gehad.
Die wenners in die verskillende divisies was: A Divisie - Timothy
Marobane, B Divisie - Kevin Wilkinson en C Divisie - Victor
Fourie. By die vroue was dit Cheryl Wilkinson wat met die louere