Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
A Tbua de Esmeraldas
Verum sine mendacio, certum et verissimum
verdade, certo e muito verdadeiro.
Quod est inferius est sicut quod est superius, et quod est superius est sicut qu
od est inferius, ad perpetranda miracula rei unius.
Que o que est embaixo semelhante ao que est em cima e o que est em cima semelhante
ao que est embaixo, para realizar os milagres de uma nica coisa.
Et sict omnes
es fuerunt ab uno, mediatione unius, sic omnes res nat fuerunt ab hac una re, ada
ptatione.
E assim como todas as coisas vieram do Um, assim todas as coisas nasceram desta n
ica coisa, por adaptao.
Pater ejus est Sol, mater ejus Luna, portavit illud Ventus in ventre suo; nutrix
ejus Terra est.
O Sol o pai, a me a Lua, o vento o embalou em seu ventre, a Terra sua ama.
Hic est totius fortitudinis fortitudo fortis: quis vincet omnem rem subtilem omn
emque solidam penetrabit.
Nisso consiste o poder poderoso de todo poder: que vencers todas as coisas suts e
penetrar em tudo o que slido.
Itaque vocatus sum Hermes Trismegistus, habens tres partes philosophi totius mund
i.
Por esta razo fui chamado de Hermes Trismegistos, pois possuo as trs partes da fil
osofia universal.