Vous êtes sur la page 1sur 5

POETA.

net
Asunto: "Rose is a rose is a rose is a rose."
Karen Villeda*

La primera entrada del blog del poeta Kenneth Goldsmith en The New Yorker nos
echa en cara lo que ya todos sabemos o, al menos, sospechamos: La poesa
como la conocemos (sonetos o verso libre impresos en una pgina) se siente
parecida a hacer cermica o tejer colchas, actividades que persisten a pesar de su
marginalidad cultural. Pero la Internet, con su rpida proliferacin de memes, est
produciendo las formas ms extremas de modernidad que la misma modernidad
jams haba soado.

Y, antes de la Internet, Duchamp nos meti el lenguaje en las artes visuales con el
ready made. En 1943, Piet Mondrian finaliz una de sus ms grandes obras:
Broadway Boogie Woogie, que inspir a los concretistas brasileros. Mondrian
logr en su penltima pintura una destruccin de apariencia natural, y la
construccin a travs de la oposicin continua de medios puros: el ritmo
dinmico. Hasta el tablero del popular juego de mesa Monopoly tiene un poco de
Broadway Boogie Woogie.

Piet Mondrian, Broadway Boogie Woogie

1
Tablero original del juego de mesa Monopoly

Para mediados de los cincuentas del siglo pasado, mientras se escriban los
versos En las paredes de esta cueva / pinto el venado / para aduearme de su
carne, / para ser l, / para que su fuerza y su ligereza sean mas / y me vuelva el
primero / entre los cazadores de la tribu; Joseph Kosuth se enfrascaba en
instalaciones llenas de giros lingsticos como One and Three Chairs o W.T.F.
#1.

2
Joseph Kosuth, One and Three Chairs

Joseph Kosuth, W.T.F. #1.

En estos tiempos, el arte ya no nos humaniza: nos maquiniza. Obras como las de
poeta digital australiano Jason Nelson reformulan el trabajo potico con las
palabras. Wide and Wildly Branded
(http://www.secrettechnology.com/ausco/compass3.html) es una paleta
generadora de poticas y subpoticas:

Potica: las ciudades heridas resurgen


Subpotica: temperaturas en el trpico central

3
Siempre he credo que la aplicacin Adobe Kuler es sumamente potica en medio
de pginas como aipoem.com, un claro ejemplo del dadasmo reformulado en
tiempos del liberalismo tecnocrtico. En esta pgina web, se puede escribir un
poema sencillo en treinta segundos y, si uno se registra (pagando una cuota), se
puede escribir un poema profesional. Me parece que Adobe Kuler no solamente
es para apasionados de la cromtica y las combinaciones, es un elaborado poema
visual que se actualiza continuamente.

Adobe Kuler

El entorno hipermeditico tambin aparece en poemarios de pgina y tinta como


No oscuro todava (2005) del poeta y traductor mexicano Hugo Garca Manrquez
insiste en el poema como un proceso y, entonces, un correo electrnico es un
caligrama imperfecto pero caligrama al fin y al cabo. Durante algn tiempo,
confieso que jugu con el lenguaje HTML para elaborar unos confusos versos:
< INICIO>
para insertar comentarios dentro del poema es necesario cambiar de pgina
pero no lo hace porque hay otra opcin
/ si usted lo desea puede continuar con la lectura de
qu bella luz hay en sus hojas {error semntico nm. 1 debe decir: ojos
trascendencias operador booleano O habitaciones corporales)
y luego el tropo con el que se obsesiona Poeta [a esta posibilidad cabe hojas la
palabra y una gota de sudor resbala por la
< CABEZA>
para evitar redundancia
suprima el uso del tropo y utilice las definiciones de cabecera: palabras ms sencillas y
sin hache
dentadura pantalla plana sangre
4
o simplemente la palabra segundo tropo que est en el hueco de la
< / CABEZA > que anhela un
< CUERPO > para encontrar la bella luz
hay que sustituir la palabra bella {el tropo} por Bela y seguir las instrucciones del
lenguaje de programacin no se preocupe todava hay luz todava hay luz (del latn,
lux, lucis) es el agente fsico que hace visibles los objetos.
Claridad que irradia el
< CUERPO > de un personaje conocido por todos
y usted aplaude ya no quiere cambiar de poema ni pasar a la siguiente pgina
hasta que Bela sale de su atad
lo mira fijamente
le dice qu bella luz hay en su garganta
le sonren un par de colmillos
operador booleano Y
se va acercando sigilosamente a usted
operador booleano - YNO
est a aos luz de distancia el
< / CUERPO > ya no es cuerpo es un tropo ya no es un
< / FIN>
Hoy releo mi poema y s que mi prehistoria se vio superada por poemas
como Dodging 1985 de Philip Nikolayev
(http://www.poetryfoundation.org/poem/246270). Internet ya se perfila como un
poets vivendi para algunos de nosotros y, como bien dijo William Carlos
Williams, el poema es una mquina hecha con palabras.

Vous aimerez peut-être aussi