C.

ngel Zuppa Nez

Presidente Municipal Constitucional
2016-2018

En uso de las facultades que me confiere los artculos 115 fracciones I, II y III, de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos, 122, 123, 124 y 128 fraccin III de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Mxico; 31
fracciones I y XXXVI, 48 fraccin III y 160 161,162, 163,164,165 y 166 de la Ley Orgnica Municipal del Estado de
Mxico; por acuerdo de Cabildo de fecha veinte de enero del ao 2017, en la Cuadragsima Quinta Sesin Ordinaria
Pblica de Cabildo Resolutiva, a todos los habitantes del Municipio de Tepotzotln, hago saber que el Ayuntamiento ha
tenido a bien expedir el siguiente:

BANDO MUNICIPAL DE TEPOTZOTLN 2017

TEPOTZOTLN MXICO 5 DE FEBRERO DE 2017
GACETA DE GOBIERNO BANDO MUNICIPAL DE TEPOTZOTLN
2017 AO DEL CENTENARIO DE LAS CONSTITUCIONES MEXICANA Y MEXIQUENSE DE 1917
TEPOTZOTLN ESTADO DE MXICO FEBRERO DE 2017
 NDICE
TTULO PRIMERO DEL MUNICIPIO DE TEPOTZOTLN COMO ENTIDAD 1
POLTICA JURDICA
CAPTULO I.- DISPOSICIONES GENERALES 1
CAPTULO II.- ELEMENTOS, NOMBRE Y ESCUDO DEL MUNICIPIO 1
CAPTULO III.- DE LOS FINES DEL AYUNTAMIENTO 2
TTULO SEGUNDO DE LA INTEGRACIN, DIVISIN TERRITORIAL Y 4
ORGANIZACIN POLTICA DEL MUNICIPIO
CAPTULO I.-DE LA INTEGRACIN DEL TERRITORIO 4
CAPTULO II.- DE LA ORGANIZACIN 9
TTULO TERCERO DE LA POBLACIN MUNICIPAL 10
CAPTULO I.- CONSIDERACIONES GENERALES 10
CAPTULO II.- DE LOS NATIVOS 10
CAPTULO III.- DE LOS VECINOS 10
CAPTULO IV.- DE LOS HABITANTES Y VISITANTES O TRANSENTES 13
CAPTULO V.- DEL PADRN MUNICIPAL 15
CAPTULO VI. - DE LA PARTICIPACIN CIUDADANA 15
CAPTULO VII.-DE LA ASISTENCIA SOCIAL QUE PROPORCIONA EL 16
MUNICIPIO
CAPTULO VIII. DE LOS SERVICIOS DE SALUD QUE PROPORCIONA EL 17
MUNICIPIO
TTULO CUARTO DE LA ORGANIZACIN Y FUNCIONAMIENTO DEL 17
GOBIERNO MUNICIPAL
CAPTULO I.-DEL AYUNTAMIENTO 17
CAPTULO II.- DE LAS DEPENDENCIAS ADMINISTRATIVAS 19
CAPTULO III.-DE LAS AUTORIDADES AUXILIARES 21
CAPTULO IV.-DE LOS CONSEJOS DE PARTICIPACIN CIUDADANA 22
CAPTULO V.-DE LAS COMISIONES, CONSEJOS, COMITS MUNICIPALES 24
Y ORGANIZACIONES SOCIALES
CAPTULO VI. -DE LA DIRECCIN DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS CON 26
FUNCIONES DE TESORERA MUNICIPAL
TTULO QUINTO DE LA MEJORA REGULATORIA 30
CAPTULO I.-DISPOSICIONES GENERALES 30
CAPTULO II.- DEL MANIFIESTO DEL IMPACTO REGULATORIO 30
TTULO SEXTO DEL GOBIERNO DIGITAL Y LA INNOVACIN 31
GUBERNAMENTAL
CAPTULO l. - DEL GOBIERNO DIGITAL 31
CAPITULO II.- LA INNOVACIN GUBERNAMENTAL 32
TTULO SPTIMO DE LA TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA 33
INFORMACIN PBLICA
CAPTULO NICO. DISPOSICIONES GENERALES 33
TTULO OCTAVO DE LA PLANEACIN DEMOCRTICA MUNICIPAL 34
CAPTULO I.- DEL OBJETIVO DE LA PLANEACIN 34
CAPTULO II.- DEL ORDENAMIENTO TERRITORIAL DE LOS 35
ASENTAMIENTOS HUMANOS Y DEL DESARROLLO URBANO DEL
MUNICIPIO
CAPTULO III.- DE LA DIRECCIN DE DESARROLLO URBANO 36
CAPTULO IV.- JEFATURA DE TENENCIA DE LA TIERRA 42
CAPTULO V.- JEFATURA DE LMITES TERRITORIALES 42
CAPTULO VI. - DE LA DIRECCIN DE OBRAS PBLICAS 44
TTULO NOVENO DE LOS SERVICIOS PBLICOS MUNICIPALES 45
CAPTULO I.- DE LA ORGANIZACIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS 45
SERVICIOS PBLICOS MUNICIPALES
CAPTULO II.- DE LA CREACIN, PRESTACIN, MODIFICACIN Y 49
SUPRESIN DE LOS SERVICIOS PBLICOS
CAPTULO III.-DE LO RELACIONADO AL SERVICIO MUNICIPAL DE 51
PANTEONES
CAPITULO IV.- DE LA DIRECCION DE SEGURIDAD PUBLICA 52
CAPTULO V.- DE LA JEFATURA DE PROTECCIN CIVIL Y BOMBEROS 61
CAPTULO VI.- DEL AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO 66
CAPTULO VII. - DE LIMPIA, RECOLECCIN, TRANSPORTE, SEPARACIN, 70
DESTINO Y TRATAMIENTO DE LOS RESIDUOS SLIDOS
CAPTULO VIII.- DE LA PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN 72
DEL MEDIO AMBIENTE
CAPTULO IX.- DE LOS JUEGOS PIROTCNICOS 81
CAPTULO X.- DE LA INSPECCIN Y VIGILANCIA 82
CAPTULO XI.- DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SANCIONES 83
RELATIVAS A LA PROTECCIN CIVIL
TTULO DCIMO DE LA PROMOCIN Y DESARROLLO ECONMICO 85
CAPTULO I.- DE LAS ATRIBUCIONES DEL AYUNTAMIENTO EN LAS 85
ACTIVIDADES ECONMICAS
CAPTULO II.- DEL FUNCIONAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS 92
CAPTULO III.- DE LOS HORARIOS 94

CAPTULO IV.- DE LOS COMERCIANTES SEMIFIJOS, AMBULANTES Y 102

MERCADOS MUNICIPALES
CAPTULO V.- DE LOS ESPECTCULOS PBLICOS Y DE LA PUBLICIDAD Y 105
PROPAGANDA
CAPTULO VI. DE LAS SANCIONES 107
TTULO DCIMO PRIMERO DE LA DIRECCIN DE TURISMO 108
CAPTULO I.- DISPOSICIONES GENERALES 108
CAPTULO II.- DE LAS UNIDADES ADMINISTRATIVAS 112
CAPTULO III.- DEL CONSEJO CONSULTIVO TURSTICO DE 112
TEPOTZOTLN
CAPTULO IV.- DEL DIRECTORIO MUNICIPAL DE LA ACTIVIDAD TURSTICA 114
CAPTULO V.- DE LA DIFUSIN, PROMOCIN E INFORMACIN 115
CAPITULO VI.- DE LA ATENCIN, INFORMACIN Y PROTECCIN AL 116
TURISTA
CAPITULO VII.- DE LA PRESERVACION DE LAS RIQUEZAS NATURALES 116
TTULO DCIMO SEGUNDO DE LA CONTRALORA INTERNA 117
CAPTULO NICO. -DISPOSICIONES GENERALES 117
TTULO DCIMO TERCERO DE LA EDUCACIN CULTURA Y BIENESTAR 118
SOCIAL
CAPTULO NICO. -DISPOSICIONES GENERALES 118
TTULO DCIMO CUARTO DE LA FUNCIN MEDIADORA-CONCILIADORA 122
Y CALIFICADORA DEL AYUNTAMIENTO
CAPTULO I.- DISPOSICIONES GENERALES 122
CAPTULO II.- DE LOS OFICIALES MEDIADORES, CONCILIADORES 123
CAPTULO III.-DEL OFICIAL CALIFICADOR 124
CAPTULO IV.- DE LOS MENORES INFRACTORES 129
TTULO DCIMO QUINTO DE LAS INFRACCIONES, SANCIONES Y 129
RECURSOS ADMINISTRATIVOS
CAPTULO I.- DE LAS FALTAS E INFRACCIONES ADMINISTRATIVAS, AL 129
BANDO MUNICIPAL Y REGLAMENTOS MUNICIPALES
CAPTULO II.- DE LAS SANCIONES 135
CAPTULO III.- DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO 137
CAPTULO IV.- DE LOS RECURSOS ADMINISTRATIVOS 137
CAPTULO V.- DE LAS RESPONSABILIDADES DE LOS SERVIDORES 138
PBLICOS MUNICIPALES
TTULO DCIMO SEXTO DE LA ACCESIBILIDAD A PERSONAS CON 138
DISCAPACIDAD, ADULTOS MAYORES Y MUJERES EMBARAZADAS
CAPTULO NICO. - DE LAS DISPOSICIONES GENERALES EN MATERIA 138
DE ACCESIBILIDAD
TTULO DCIMO SPTIMO DE LA DEFENSORA MUNICIPAL DE 140
DERECHOS HUMANOS
CAPTULO NICO. - DISPOSICIONES GENERALES 140
TRANSITORIOS. - 143
 PRESENTACIN

Nuestro Municipio, como base territorial con organizacin y administracin libre, aunado a ser herederos de joyas y monumentos
inigualables ha formado grandes habitantes, que a lo largo del tiempo se han forjado y destacado como ciudadanos leales a sus
principios, a sus valores, tradiciones, a su perseverancia, tenacidad y entrega; lo que ha dado como resultado el mgico Municip io
que tenemos y que estamos obligados a cuidar y mantener.
Bajo este entendido no debemos perder de vista la esencia que da espritu a nuestro Bando; que en su momento el constituyente
hiciera con ese espritu Municipalista, que permita organizar la administracin pblica de manera libre: esta como base de gobierno y
por consecuencia de libertad poltica de los pueblos, condicin indispensable de progreso y bienestar.
Este Bando permite regular las materias, los procedimientos, las funciones y servicios pblicos de su competencia.
Por ello en un claro ejercicio de transparentar, optimizar, resolver y ciudadanizar la administracin, hemos buscado como cuerpo
colegiado acercar ms el articulado de este Bando a las necesidades: en materia de movilidad, seguridad, asistencia social, salud y
educacin entre otros que en suma se reflejen en beneficio de la poblacin y sobre todo de los ms vulnerables.
Seguiremos en todo momento construyendo un gobierno responsable, honesto y transparente, que d certeza y responda a la
confianza de todos los ciudadanos, generando obras de calidad y acciones de desarrollo integral sustentable que fortalezca la
integracin ciudadana, que eleven la calidad de vida de todos los que aqu vivimos, imperando en todo momento la vocacin de
servicio con sencillez, humildad y transparencia, Recordemos que es nuestro compromiso, hacerlo es por ti! Un gobierno en
movimiento.

C. ngel Zuppa Nez

Presidente Municipal Constitucional
2016-2018
 TTULO PRIMERO
DEL MUNICIPIO DE TEPOTZOTLN COMO ENTIDAD POLTICA JURDICA
CAPTULO I. DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 1.- El presente Bando es de orden pblico y de observancia general, tiene por objeto establecer las normas
jurdicas tendientes a la organizacin social, territorial y administrativa del Municipio de Tepotzotln, as como de los
derechos y obligaciones de sus habitantes, visitantes y transentes para garantizar la seguridad, la equidad de gnero y
preservar la paz y el orden pblico.
ARTCULO 2.- El Bando, reglamentos, planes, programas, declaratorias, acuerdos, circulares y dems disposiciones
normativas que expida el Ayuntamiento sern obligatorios para los habitantes, servidores pblicos y visitantes del
Municipio; y su aplicacin corresponde a las autoridades municipales dentro del mbito de su competencia.
ARTCULO 3.- El Ayuntamiento de Tepotzotln tiene competencia plena y exclusiva sobre el territorio del Municipio de
Tepotzotln, para decidir sobre su organizacin poltica, administrativa y sobre la prestacin de los servicios pblicos
municipales, con las nicas limitaciones que le sean sealadas por las leyes aplicables.
ARTCULO 4.- El Gobierno Municipal se ejerce por el Ayuntamiento de Tepotzotln, que tendr su residencia en el
Palacio Municipal, ubicado en Plaza Virreinal nmero uno, Barrio San Martn, Tepotzotln Estado de Mxico, C. P. 54600.
ARTCULO 5.- El Ayuntamiento podr delegar facultades y atribuciones a los Servidores Pblicos Municipales titulares de
sus dependencias y a las personas o comisiones que crea necesarias, mediante el correspondiente acuerdo del
Ayuntamiento o por los reglamentos que emita.

CAPTULO II. ELEMENTOS, NOMBRE Y ESCUDO DEL MUNICIPIO

ARTCULO 6.- El Municipio de Tepotzotln Mxico, est conformado por un territorio, una poblacin y gobierno y se
ubica dentro del Estado de Mxico, investido de personalidad jurdica y patrimonio propio; autnomo en su rgimen
interior para la administracin libre de su Hacienda Pblica de conformidad con los artculos 115 fraccin IV de la
1
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y en concordancia con el 125 de la Constitucin Poltica del
Estado Libre y Soberano de Mxico, la Ley de Ingresos de los Municipios del Estado de Mxico y del Cdigo Financiero
del Estado de Mxico y Municipios.
ARTCULO 7.- El Municipio conserva su nombre actual que es el de Tepotzotln cuyo origen Nhuatl viene de
Tepotzotli o Teputzotli, que significa joroba y, Tlan, entre; as el significado es Entre Jorobados. Dicho nombre slo
podr ser cambiado con la autorizacin de la Legislatura, como lo faculta el artculo 4 de la Ley Orgnica Municipal del
Estado de Mxico.
ARTCULO 8.- El Escudo del Municipio est integrado por los siguientes elementos:
I. El templo de San Francisco Javier;
II. Los Arcos del Sitio del Acueducto de Xalpa;
III. Un Tractor;
IV. Una Industria; y
V. El Glifo del Jorobado.
El Escudo del Ayuntamiento y particularmente, el personaje o Glifo del Jorobado, sern utilizados exclusivamente por
todos y cada uno de los rganos del Ayuntamiento, debindose exhibir en forma ostensible en las oficinas y documentos
de carcter oficial, as como en todos y cada uno de los bienes que integran el patrimonio municipal; no puede ser objeto
de concesin a personas fsicas o morales.
CAPTULO III. DE LOS FINES DEL AYUNTAMIENTO

ARTCULO 9.- El fin primordial de las actividades del Ayuntamiento de Tepotzotln Mxico, para lograr el bienestar
comn, se sujetar a las siguientes disposiciones:
I. Prestar adecuadamente los servicios pblicos municipales para satisfacer las necesidades de sus ciudadanos;

2
II. Salvaguardar las garantas individuales establecidas en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos, preservando la dignidad de las personas, garantizar el estado de derecho y salvaguardar la
soberana municipal;
III. Promover y fomentar el desarrollo econmico, social, educativo y cultural de los habitantes del Municipio;
garantizar el derecho a la seguridad, tranquilidad y el orden pblico;
IV. Promover el desarrollo de las actividades ambientales, econmicas, culturales, deportivas, tursticas,
comerciales y dems que se sealan en la Ley Orgnica Municipal del Estado de Mxico o que acuerde el
Ayuntamiento con la participacin de los sectores social y privado;
V. Promover los valores cvicos, patrios, las tradiciones, la cultura y la historia para acrecentar la identidad de los
vecinos y habitantes del municipio;
VI. Promover la salud e higiene pblicas;
VII. Procurar la administracin, conservacin, incremento, promocin y rescate del patrimonio cultural del Municipio
que incluye las expresiones artsticas, populares, histricas y arqueolgicas;
VIII. Garantizar la seguridad del territorio, personas, bienes y su entorno;
IX. Fomentar una cultura de respeto a los Derechos Humanos y libertades fundamentales, inculcando el respeto a
los adultos mayores, a personas con diversidad funcional, a los nios y el valor de la integracin familiar;
X. Promover la participacin ciudadana y la comunicacin con los servidores pblicos municipales que permita
proponer acciones al Ayuntamiento dando con ello vida a la democracia participativa;
XI. Promover la eficiencia en el desempeo de la funcin pblica a travs de la transparencia, honradez y espritu
de servicio;
XII. Cumplir y hacer cumplir las leyes y reglamentos emanados de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos, la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Mxico, la Ley Orgnica Municipal del
Estado de Mxico, el presente Bando Municipal y los acuerdos del Ayuntamiento;
3
 XIII. Colaborar con las autoridades federales, estatales y municipales en el cumplimiento de sus funciones;
XIV. Garantizar un adecuado traslado vehicular mediante el control del transporte pblico y privado de carga en las
vialidades internas del Municipio;
XV. Promover la sealtica y nomenclatura en la totalidad del territorio municipal; y
XVI. Promover actividades culturales, deportivas, acadmicas, artsticas, tecnolgicas y ecolgicas.
ARTCULO 10.- Para el cumplimiento de los fines a que se refiere el artculo anterior, el Ayuntamiento tiene las siguientes
facultades:
I. Normativas para el rgimen de gobierno y administracin del Municipio.
II. De gestin y ejecucin para el cumplimiento de los ordenamientos legales de competencia municipal;
III. De inspeccin, verificacin y vigilancia, concernientes al cumplimiento de las disposiciones legales que le
competen;
IV. Implementar el procedimiento administrativo por s o delegando facultades.

TTULO SEGUNDO DE LA INTEGRACIN, DIVISIN TERRITORIAL Y ORGANIZACIN POLTICA DEL MUNICIPIO

CAPTULO I. DE LA INTEGRACIN DEL TERRITORIO

ARTCULO 11.- El territorio del Municipio de Tepotzotln, Estado de Mxico, cuenta con una superficie de 208.83
kilmetros cuadrados y tiene las siguientes colindancias:
AL NORTE: Con los Municipios de Huehuetoca, Estado de Mxico y Tepeji del Ro, Estado de Hidalgo; AL SUR: Con los
Municipios de Cuautitln Izcalli y Nicols Romero;
AL ORIENTE: Con los Municipios de Coyotepec, Teoloyucan, Cuautitln y Cuautitln Izcalli; y AL PONIENTE: Con los
Municipios de Villa del Carbn y Nicols Romero.
ARTCULO 12.- El Municipio de Tepotzotln, Estado de Mxico, est integrado por:
4
a) Centro Histrico;
b) Barrio de Las nimas, Delegacin;
c) Barrio de Capula, Delegacin;
d) Barrio San Martn, Delegacin;
e) Barrio Texcacoa, Delegacin;
f) Barrio Tlacateco, Delegacin;
g) Colonia Ricardo Flores Magn, conformada por:
1.- Delegacin La Presa;
2.- Delegacin El Semillero; y
3.- Delegacin Asta Bandera.
h) Ejido de San Bartolo Tlaxihuicalco;
i) Ejido de Tepotzotln;
j) Ejido de Teoloyucan;
k) Ejido de Coyotepec;
l) Ex-hacienda Xochimanga;
m) Ex-hacienda La Teja;
n) Santa Cruz del Monte;
o) Paraje el Jagey;
p) Fraccionamiento Industrial El Trbol;
q) El Trbol, Parque Industrial El Convento;
r) Unidad Habitacional El Trbol, Delegacin;
s) Ejido de Axotln II;
t) Xochitla, Reserva Natural;
5
u) Ex Rancho El Arroyo;
v) Ex Rancho Tajuelos;
w) Puente Grande Delegacin;
x) Parque Industrial Cedros; y
y) San Sebastin Tepotzotln.
2.- Pueblo de Caada de Cisneros:
a) Centro Delegacional;
b) Barrio San Bartolo;
c) Barrio San Vicente;
d) Barrio Santa Rita;
e) Barrio San Jos;
f) Ejido de Caadas de Cisneros;
g) Ex-hacienda San Nicols Tolentino de Lanzarote;
h) Barrio La Luz, Delegacin; e
i) Granjas Hogar y Petrohuertos, Delegacin.
3.- Pueblo de San Miguel Caadas:
a) Centro Delegacional;
b) Arcos del Sitio;
c) Ejido de Mag;
d) Ejido de Caada de Cisneros;
e) Fraccionamiento Caada Real;
f) Las Cabaas, Delegacin; y
g) Fraccin V Ex Hacienda La Concepcin.
6
4.- Colonia Los Dolores:
a) Centro Delegacional;
b) Ejido de Mag;
c) Ejido San Martn Cachihuapan;
d) Ejido Villa del Carbn;
e) Ex hacienda Los Dolores;
f) El Gavillero;
g) El Rodeo;
h) Paraje Cueva Amarilla;
i) Paraje Los Arujos;
j) Rancho Alto;
k) Paraje el Paredn; y
l) Paraje La Cruz.
5.- Pueblo de San Mateo Xoloc:
a) Centro Delegacional;
b) Ejido de Santiago Cuautlalpan;
c) Ejido de San Mateo;
d) Rancho el Tejocote;
e) Rancho San Mateo;
f) Barrio del Refugio;
g) Barrio de Guadalupe;
h) Barrio San Jos; y
i) La Palmita.
7
6.- Pueblo de Santa Cruz:
a) Centro Delegacional; y
b) Ejido de Santiago Cuautlalpan.
7.- Pueblo de Santiago Cuautlalpan:
a) Centro Delegacional
b) Barrio San Jos
c) Barrio de Santiago
d) Barrio de Titin
e) Fraccionamiento el Mirador
f) Ejido de Santiago Cuautlalpan
g) Ejido de Caada de Cisneros
h) Ejido de Santa Cruz
i) Ampliacin del Ejido de Tepotzotln
j) Fraccionamiento Virreyes
k) Barrio de la Luz, Delegacin
l) Barrio la Concepcin, Delegacin
m) Ex Hacienda San Jos CDI; y
n) Fraccionamiento Habitacional Hacienda La Concepcin, Ex Rancho La Joya.
8.- Loma de San Jos y Paraje El Capiro, Delegacin.
9.- Tierras Blancas del Sur Delegacin:
a) Ejido de Santa Mara Tianguistengo.

8
El resto de los ejidos que se encuentran dentro de esta parte del territorio del Municipio de Tepotzotln constan en
decretos, planos tcnicos y documentos histricos que obran en el archivo municipal y en la Comisin de Lmites
Territoriales del Gobierno del Estado de Mxico.

CAPTULO II. DE LA ORGANIZACIN

ARTCULO 13.- El Municipio de Tepotzotln, forma parte de la divisin territorial y de la organizacin poltica y
administrativa del Estado de Mxico; tiene personalidad jurdica propia y se rige conforme a las disposiciones del Artculo
115 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, los dems ordenamientos Federales aplicables, as
como lo establecido en la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Mxico y dems Leyes vigentes en el
Estado de Mxico.
ARTCULO 14.- El Municipio de Tepotzotln, para su organizacin territorial interna se divide en Sectores y Manzanas, y
para la administrativa se divide en Delegaciones, que fungirn tanto en la Cabecera del Municipio como en sus
respectivos Pueblos, Barrios, Ejidos, Colonias, Fraccionamientos y Conjuntos Habitacionales, respectivamente y de
acuerdo a su jurisdiccin.
ARTCULO 15.- El Ayuntamiento de Tepotzotln previa consulta a la poblacin de la comunidad de la que se trate podr
crear nuevos centros de poblacin con la categora poltica que les corresponda, modificando las circunscripciones
territoriales, as mismo podr modificar los nombres o denominaciones de las diversas localidades del Municipio, que por
solicitudes se formulen de acuerdo a las razones histricas o polticas de la denominacin existente con apego a las leyes
y reglamentos vigentes.

9
 TTULO TERCERO DE LA POBLACIN MUNICIPAL
CAPTULO I. CONSIDERACIONES GENERALES

ARTCULO 16.- Dentro del territorio municipal, las personas podrn tener la calidad de:
a) Originarios;
b) Vecinos;
c) Habitantes; y
d) Transentes o visitantes.

CAPTULO II. DE LOS NATIVOS

ARTCULO 17.- Son originarios del Municipio, los nacidos dentro de su territorio, sea cual fuere la nacionalidad de sus
padres.

CAPTULO III. DE LOS VECINOS

ARTCULO 18.- Son vecinos del Municipio:

I. Quienes tengan ms de 6 meses de residencia fija en el Municipio y estn inscritos en el padrn municipal;
II. Los que antes del tiempo sealado en la fraccin I, manifiesten por escrito ante la autoridad municipal su deseo de
adquirir la vecindad y acrediten mediante documentos idneos su domicilio, profesin y trabajo; y
III. Todos los originarios radicados en l.

10
ARTCULO 19.- Los vecinos del Municipio que cuenten con mayora de edad tienen los siguientes derechos y
obligaciones:
I.- Derechos:
a) Ser preferidos en igualdad de circunstancias para ocupar empleos, cargos o comisiones de orden pblico en el
Municipio;
b) Votar y ser votado para los cargos de eleccin popular de carcter federal, estatal o municipal;
c) Organizarse para tratar los asuntos relacionados con su calidad de vecinos;
d) Presentar iniciativas de reforma y de reglamentacin de carcter municipal ante el Ayuntamiento y asistir al acto en
que se discutan las mismas;
e) Impugnar las decisiones de las autoridades municipales a travs de los medios que prevn las leyes y reglamentos
vigentes y aplicables al Municipio;
f) Denunciar abusos y actos de prepotencia de cualquier ndole y de cualquier instancia de algn servidor pblico que
maltrate o denigre a la ciudadana;
g) Exigir ante la instancia correspondiente la falta de atencin y seguimiento a sus peticiones;
h) Los dems que emanen del presente Bando y otras disposiciones legales.
II.- Obligaciones:
a) En su caso, inscribirse en el padrn de residentes del Municipio;
b) Inscribirse en la Jefatura de Catastro Municipal, manifestando, en su caso, los predios que sean de su propiedad de
conformidad con las disposiciones legales aplicables;
c) Hacer que sus hijos o pupilos concurran a las escuelas pblicas o particulares para obtener, por lo menos, la
educacin bsica;
d) Que los padres o tutores de personas con diversidad funcional, los lleven a centros de rehabilitacin y capacitacin, a
fin de favorecer el desarrollo de sus potenciales e incorporacin a la sociedad;
11
e) Desempear los cargos declarados como obligatorios por la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y
las Leyes que de ella emanen;
f) Atender los llamados: Citatorios, notificaciones y circulares que por escrito o por cualquier otro medio le haga la
autoridad municipal competente, siempre y cuando se cumplan las formalidades de ley;
g) Contribuir para los gastos pblicos del Municipio segn lo dispongan las leyes aplicables;
h) Participar en el cuidado y conservacin de los monumentos histricos y culturales del municipio, as como procurar y
contribuir a la conservacin y mejoramiento de los servicios pblicos;
i) Observar en todos sus actos respeto a la dignidad y decoro de las personas;
j) Colaborar con las autoridades en la preservacin y mejoramiento de la salud pblica y del medio ambiente,
denunciando en su caso las actividades que generen contaminacin, degradacin, o destruccin del medio ambiente;
k) Participar en la realizacin de obras de beneficio colectivo;
l) Responsabilizarse de la tenencia de perros y gatos de su propiedad, identificarlos, vacunarlos contra la rabia,
esterilizarlos, evitar que deambulen libremente en va pblica y agredan a las personas; adems deber notificar a las
autoridades municipales la presencia de animales sin dueo en va pblica, agresivos, enfermos o sospechosos de rabia;
m) Informar sobre cualquier riesgo grave, siniestro o desastre;
n) Participar en acciones de proteccin civil, en casos de riesgo, siniestro o desastre, con la coordinacin y bajo el mando
de las autoridades competentes;
o) Participar en los simulacros que las autoridades de la materia determinen;
p) Respetar y acatar los sealamientos y avisos colocados por las autoridades en materia de proteccin civil, trnsito y
vialidad;
q) Procurar la conservacin de las instalaciones, mobiliario urbano, infraestructura y edificaciones pblicas, as como la
infraestructura instalada para facilitar la incorporacin de las personas con diversidad funcional a la sociedad;

12
r) Reportar tomas clandestinas, fugas y desperdicio de agua potable dentro y fuera de su domicilio, as como el deterioro
o daos en el equipamiento de los servicios pblicos y en la infraestructura de los servicios del Municipio en general;
s) Respetar el uso de suelo de acuerdo con las normas vigentes;
t) Respetar la equidad de gnero, orientacin y preferencia sexual, condicin social, raza, culto religioso e ideologa
poltica. El ejercicio de los derechos polticos contemplados en el presente artculo est limitado por lo previsto en las
leyes federales y locales respecto de los extranjeros y naturalizados;
u) Participar en los planes y programas convocados por el Ayuntamiento en materia de seguridad pblica;
v) Las dems que determinen la Ley Orgnica Municipal del Estado de Mxico y las que resulten de otros ordenamientos
jurdicos;
ARTCULO 20.- La categora de vecino se pierde por:
I. Dejar de residir en el Municipio por ms de 6 meses;
II. Renuncia expresa ante las autoridades municipales;
ARTCULO 21.- Para los efectos del artculo anterior, el Ayuntamiento a travs de las autoridades municipales
competentes, har la anotacin en los padrones respectivos;
ARTCULO 22.- La vecindad se conserva:
I. En ausencia, por comisiones de servicio pblico del Municipio, Estado o Federacin, debidamente acreditadas; y
II. En ausencia, por estudios o trabajos de cualquier ndole, debidamente acreditados.

CAPTULO IV. DE LOS HABITANTES Y VISITANTES O TRANSENTES

ARTCULO 23.- Son habitantes del Municipio, todas aquellas personas que residan habitual o transitoriamente en su
territorio, que no renen los requisitos para adquirir la vecindad y que no sean transentes o visitantes.

13
ARTCULO 24.- Son visitantes o transentes, todas aquellas personas que, sin nimo de permanencia, se encuentren de
paso en el territorio municipal, ya sea con fines tursticos, laborales, culturales o de trnsito.
ARTCULO 25.- Son derechos y obligaciones de los habitantes y visitantes o transentes:
I. Derechos:
1. Gozar de la proteccin de las leyes y del respeto de las autoridades municipales;
2. Obtener la informacin, orientacin y auxilio que requieran;
3. Usar con sujecin a las leyes, a este Bando y a los reglamentos, las instalaciones y servicios pblicos municipales; y
4. Las dems que les otorguen las leyes federales, estatales o normas municipales.
II. Obligaciones:
1. Respetar la legislacin federal, estatal, el presente Bando, los reglamentos y todas aquellas disposiciones vigentes de
carcter general que dicte el Ayuntamiento;
2. No alterar el orden pblico;
3. Hacer uso adecuado de las instalaciones pblicas; y
4. Las dems que les impongan las leyes aplicables vigentes en el Estado de Mxico.
ARTCULO 26.- En el Municipio de Tepotzotln todo individuo es igual ante la ley, sin que prevalezca discriminacin
alguna por razn de nacionalidad, vecindad, raza, sexo, religin, idiosincrasia, preferencia poltica o cualquier otra
circunstancia de carcter personal o social.
ARTCULO 27.- Las personas que por cualquier motivo se encuentren en territorio del Municipio, tienen la obligacin de
acatar la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de
Mxico, Leyes, Decretos y Reglamentos Federales, Estatales y Municipales; as como todas las disposiciones
administrativas de observancia general dictadas por el Ayuntamiento.

14
ARTCULO 28.- Las violaciones de los derechos y el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en el
presente Ttulo, debern ser sancionadas, por las autoridades competentes de conformidad con lo previsto en el presente
Bando y dems leyes y reglamentos aplicables.

CAPTULO V. DEL PADRN MUNICIPAL

ARTCULO 29.- El Ayuntamiento por conducto de su Secretario tendr a su cargo la conformacin, actualizacin,
conservacin y custodia del Padrn Municipal, ste contendr los nombres, apellidos, edad, origen, profesin, ocupacin
y estado civil de cada habitante y todos aquellos datos que aseguren la mejor clasificacin; el padrn tendr el carcter
de instrumento pblico fehaciente para todos los efectos administrativos.
ARTCULO 30.- Los datos contenidos en el padrn municipal constituirn plena prueba de la residencia y clasificacin de
la poblacin, carcter que se acreditar por medio de certificacin expedida por el Secretario del Ayuntamiento. Los
integrantes de la poblacin tendrn el carcter de originario, vecino, habitante, visitante o transente, mismo que se
desprende de su inscripcin en el padrn municipal.
ARTCULO 31.- Los vecinos, habitantes o transentes, que residan en el territorio municipal debern inscribirse en el
padrn municipal y el Ayuntamiento determinar el carcter que les corresponda.

CAPTULO VI. DE LA PARTICIPACIN CIUDADANA

ARTCULO 32.- El Ayuntamiento garantizar plenamente las condiciones para la libre y eficaz participacin de la
ciudadana en el desarrollo poltico, social, econmico y cultural a travs de los mecanismos que en este Bando se
establecen.

15
ARTCULO 33.- El Ayuntamiento garantizar plenamente que la ciudadana se exprese con libertad dentro del marco
legal, ejerciendo el derecho de peticin, audiencia pblica, derecho a iniciativa de reglamentos municipales, integracin
de los Consejos de Participacin Ciudadana, en los trminos de programas y acciones de la administracin pblica
municipal.
ARTCULO 34.- La participacin ciudadana es un mecanismo de propuesta para el Ayuntamiento, hecha por los vecinos
y habitantes del municipio, con el fin de orientar la actividad del gobierno municipal, proyectos de modificacin, reforma o
derogacin del Bando, reglamentos o acuerdos de carcter general, salvo aquellos que el bando determine en cuanto a
su consulta popular o referndum.

CAPTULO VII. DE LA ASISTENCIA SOCIAL QUE PROPORCIONA EL MUNICIPIO

ARTCULO 35.- El Ayuntamiento a travs del Organismo Pblico Descentralizado de carcter Municipal, denominado
Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia de Tepotzotln, en coordinacin con el Sistema Estatal para el
Desarrollo Integral de la Familia, as como con las Comisiones emanadas, por el propio Ayuntamiento, disear y
ejecutar programas de asistencia social que permitan:
I. Fortalecer el desarrollo integral de la familia;
II. Proteger y fomentar el desarrollo de la niez y adolescencia;
III. Dar atencin, capacitacin y las condiciones para un desarrollo digno a las personas con diversidad funcional;
IV. Proteger y proporcionar alternativas de desarrollo a los adultos mayores;
V. Realizar jornadas mdicas asistenciales consistentes en campaas de vacunacin en conjunto con el Instituto de
Salud del Estado de Mxico, promover conservar la salud de la poblacin en general, proteccin a la salud de las mujeres
y orientacin familiar; y

16
VI. Atender las necesidades primordiales de asistencia social de los grupos vulnerables y de alta marginacin, as como
su vinculacin con la poblacin en general.
ARTCULO 36.- El Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia de Tepotzotln para proporcionar la
asistencia social se regir por la Ley de su creacin y dems ordenamientos aplicables.

CAPTULO VIII. DE LOS SERVICIOS DE SALUD QUE PROPORCIONA EL MUNICIPIO

ARTCULO 37.- Al Ayuntamiento le corresponde coadyuvar con las instituciones federales y estatales que otorgan los
servicios de salud, a travs del Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia de Tepotzotln conforme lo
determine la Ley de la materia.

TTULO CUARTO DE LA ORGANIZACIN Y FUNCIONAMIENTO DEL GOBIERNO MUNICIPAL

CAPTULO I. DEL AYUNTAMIENTO

ARTCULO 38.- El Gobierno Municipal est depositado en un cuerpo colegiado denominado Honorable Ayuntamiento,
integrado por un Presidente, un Sndico y diez Regidores.
ARTCULO 39.- El Ayuntamiento es el rgano jerrquicamente superior en el Municipio y corresponde al Presidente
Municipal Constitucional ejecutar las decisiones determinadas por ste, auxilindose de sus integrantes y de las
dependencias y reas administrativas que forman parte de la administracin.
ARTCULO 40.- Para el despacho de los asuntos municipales, el Ayuntamiento contar con un Secretario, cuyas
atribuciones estn contempladas en la Ley Orgnica Municipal del Estado de Mxico y Reglamento Interior de Cabildo y
dems ordenamientos legales.

17
ARTCULO 41.- El Ayuntamiento dentro del mbito de sus atribuciones, expedir los ordenamientos de observancia
general en el territorio municipal.
ARTCULO 42.- Las sesiones del Ayuntamiento se realizarn en el recinto denominado Sala de Cabildos Adolfo Lpez
Mateos ubicado al interior del Palacio Municipal, a excepcin de aquellas que, por su importancia, solemnidad o
circunstancia especial, el Ayuntamiento declare oficial otro recinto.
ARTCULO 43.- Los miembros del Ayuntamiento desempearn las comisiones permanentes o transitorias siguientes:
I. Presidente Municipal: Gobernacin, Seguridad Pblica, y Transito, Planeacin del Desarrollo Municipal, Proteccin Civil
y Bomberos, Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia, Prevencin Social de la Violencia y la
Delincuencia, Asuntos Metropolitanos, Representacin Jurdica y Reglamentacin.
II. Sndica Municipal: Hacienda Municipal, Ingresos y Egresos, Lmites Territoriales, Patrimonio Municipal, Poblacin,
Asuntos Indgenas, Asuntos Internacionales y Apoyo a Migrantes, Prevencin Social de la Violencia y Delincuencia y
Reglamentacin;
III. Primer Regidor: Agua Potable y Saneamiento, Electrificacin, Alumbrado Pblico, Participacin Ciudadana y
Reglamentacin;
IV. Segunda Regidora: Asuntos de la Mujer, Casa de Cultura, Medio Ambiente, Comunicacin Social, Atencin a la
Violencia en Contra de las Mujeres y Reglamentacin;
V. Tercer Regidor: Obras Pblicas, Fomento Agropecuario y Forestal, Servicio Social y Reglamentacin;
VI. Cuarta Regidora: Desarrollo Urbano, Educacin, Desarrollo Social y Reglamentacin;
VII. Quinto Regidor: Servicios Generales, Eventos Especiales, Programas Estatales y Federales, Limpia y Recoleccin,
Parques y Jardines y Reglamentacin;
VIII. Sexta Regidora: Desarrollo Econmico, Desarrollo Turstico y Artesanal, Adquisiciones y Licitaciones y
Reglamentacin;

18
IX. Sptima Regidora: Salud, Adultos Mayores, Control Canino, Proteccin e Inclusin a personas con Discapacidad y
Reglamentacin;
X. Octavo Regidor: Industria y Servicio, Empleo, Tenencia de la Tierra, Derechos Humanos, Transparencia, Acceso a la
Informacin Pblica y Proteccin de Datos Personales y Reglamentacin;
XI. Noveno Regidor: Movilidad, Mercado y Abasto, Panteones y Rastro y Reglamentacin;
XII. Dcimo Regidor: Asuntos de la Juventud, Deporte y Recreacin, Biblioteca, Archivo y Registro Civil y
Reglamentacin;
Adems, tendrn las comisiones que la Ley les determine.

CAPTULO II. DE LAS DEPENDENCIAS ADMINISTRATIVAS

ARTCULO 44.- Para el despacho de los asuntos municipales, el Ayuntamiento se auxiliar con las siguientes direcciones
y entidades de la Administracin Pblica:
l. DEPENDENCIAS ADMINISTRATIVAS
1. Secretara del Ayuntamiento;
2. Direccin de Administracin y Finanzas con funciones de Tesorera Municipal;
3. Contralora Interna Municipal;
4. Oficialas Mediadora-Conciliadora y Calificadora;
5. Defensora Municipal de los Derechos Humanos;
6. Direccin de Seguridad Pblica y Seguridad Vial;
7. Direccin Jurdica;
8. Direccin de Servicios Pblicos Municipales;
9. Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico;
19
10. Direccin de Obras Pblicas;
11. Direccin de Desarrollo Urbano;
12. Direccin de Medio Ambiente;
13. Direccin de Educacin, Cultura y Bienestar Social;
14. Direccin de Agua Potable y Saneamiento;
15. Direccin de Turismo;
16. Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia;
17. Jefatura de Proteccin Civil y Bomberos;
II. ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
1. Instituto Municipal de la Mujer.
2. Instituto del Deporte.
III. RGANO AUTNOMO
1. Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia de Tepotzotln.
ARTCULO 45.- La organizacin y funcionamiento de la Administracin Pblica Municipal de Tepotzotln, se regir por
los reglamentos y acuerdos que emita el Ayuntamiento en los que se establecern las facultades y atribuciones, as como
el mbito de competencia de las diversas direcciones.
ARTCULO 46.- Las autoridades que conforman la Administracin Pblica Municipal, podrn delegar facultades y
atribuciones para el mejor desempeo de sus funciones, de conformidad con la organizacin administrativa que el
Ayuntamiento autorice.
ARTCULO 47.- Cada una de las direcciones ejecutar sus actividades en forma programada con base en las polticas,
prioridades y restricciones contempladas en el Plan de Desarrollo Municipal, en el Bando Municipal y en los reglamentos
interiores que al efecto sean expedidos, respetando la jerarqua establecida en el organigrama municipal.

20
 CAPTULO III. DE LAS AUTORIDADES AUXILIARES

ARTCULO 48.- Son Autoridades Auxiliares.

I. Los Delegados
II. Los Subdelegados
III. Los Jefes de Sector o de Seccin y de Manzana; y
IV. Los dems rganos de Autoridad que determine la Ley o que apruebe el Ayuntamiento.
ARTCULO 49.- Las autoridades auxiliares, tienen las atribuciones que expresamente les confiere la Ley Orgnica
Municipal del Estado de Mxico en su artculo 57, el presente Bando, el Reglamento de la Administracin Pblica
Municipal y las que acuerde el Ayuntamiento.
ARTCULO 50.- Las Autoridades Auxiliares, en sus respectivas jurisdicciones y conforme a las facultades que
expresamente les delegue el Ayuntamiento participarn adems en las siguientes acciones:
I. Promover la participacin ciudadana en la realizacin de los programas municipales;
II. Proporcionar informacin que solicite la Secretara del Ayuntamiento, relacionada a su demarcacin;
III. Elaborar y aprobar en consulta con sus representados y con la asesora del Ayuntamiento el Programa Operativo
Anual de Trabajo de las delegaciones;
IV. Elaborar y actualizar el padrn vecinal y remitir lo a la Secretara del Ayuntamiento;
V. Actividades de preservacin y restauracin del medio ambiente, as como en la proteccin civil de los vecinos;
VI. Informar al Ayuntamiento de posibles infracciones al Bando Municipal; y elaborar constancias de domicilio en trminos
del Ttulo Tercero del presente Bando;

21
VII. Difundir entre sus representados las principales acciones y programas de la Administracin Municipal a fin de
mantener una comunicacin efectiva con los ciudadanos;
VIII. Informar anualmente a sus representados y al Ayuntamiento, sobre la administracin de los recursos que en su caso
tenga encomendados, y del estado que guardan los asuntos a su cargo.
IX. Participar de manera activa en los Consejos Municipales.
ARTCULO 51.- Las Autoridades Auxiliares estn impedidas para:
I. Cobrar contribuciones pblicas municipales sin la autorizacin expresa de la ley, en caso contrario se proceder en
trminos del artculo 43 de la Ley de Responsabilidades de los Servidores Pblicos del Estado y Municipios;
II. Autorizar licencias de construccin y alineamiento;
III. Autorizar licencias para la apertura de establecimientos;
IV. Detener a persona alguna sin conocimiento de la autoridad municipal competente, as como poner en libertad a los
detenidos por flagrancia por delitos del fuero comn o federal;
V. Autorizar inhumaciones y exhumaciones; y
VI. Realizar cualquier actividad o emitir cualquier documento, que no estn dentro de sus atribuciones expresamente
sealadas en la ley, el presente Bando, reglamento o disposicin expresa del Ayuntamiento; los cuales sern nulos de
pleno derecho, independientemente de la responsabilidad que resulte, por incumplir con las disposiciones previstas en el
presente ttulo.

CAPTULO IV. DE LOS CONSEJOS DE PARTICIPACION CIUDADANA

ARTCULO 52.- El Ayuntamiento promover e integrar en el territorio municipal, Consejos de Participacin Ciudadana,
previa convocatoria que al efecto expida en trminos de ley.

22
ARTCULO 53.- Los Consejos de Participacin Ciudadana, son rganos de consulta y de cooperacin del Ayuntamiento,
con pleno reconocimiento legal y con facultades expresas para la gestin, promocin, ejecucin, vigilancia y supervisin
de los planes, programas y actividades concretas, que previamente concertadas y convenidas, se lleven a cabo en sus
respectivas jurisdicciones.
ARTCULO 54.- Para cada programa o actividad concreta de los Consejos de Participacin Ciudadana, el Ayuntamiento
determinar las bases y requisitos de su intervencin.
ARTCULO 55.- Cada Consejo de Participacin Ciudadana estar representado ante el Ayuntamiento, por lo menos con
cinco vecinos, uno de los cuales lo presidir y tendr adems de las atribuciones establecidas en la ley, las siguientes:
I. Promover la participacin de los ciudadanos en la ejecucin de las actividades concretas a su cargo;
II. Informar a los ciudadanos miembros por lo menos una vez al mes, del estado que guarda la obra o servicio a su cargo;
III. Identificar los problemas que se presenten y encontrar soluciones;
IV. Intervenir y cooperar para satisfacer la prestacin de los servicios pblicos municipales, procurando su mejoramiento
y conservacin;
V. Intervenir y cooperar con los Delegados Municipales y con otros organismos auxiliares como el Consejo Ciudadano
Municipal de Seguridad Pblica, de Proteccin Civil, Comisin de Planeacin para el Desarrollo Municipal y comits
ciudadanos de control y vigilancia; y
VI. Las dems que apruebe el Ayuntamiento.
ARTCULO 56.- El Ayuntamiento promover en el Municipio el reconocimiento al mrito ciudadano de Autoridades
Auxiliares, de organismos auxiliares y de grupos sociales y culturales, que se distingan por su participacin destacada en
el desarrollo comunitario, por actos heroicos o en actividades de investigacin cientfica, artstica y cultural, otorgando el
reconocimiento conforme a las disposiciones legales aplicables.

23
ARTCULO 57.- El Ayuntamiento promover en el Municipio eventos de capacitacin ciudadana para su mejor
participacin en actividades de desarrollo poltico, econmico, social, de seguridad social, de seguridad pblica y
proteccin civil, as como de ecologa y proteccin del medio ambiente.

CAPTULO V. DE LAS COMISIONES, CONSEJOS, COMITS MUNICIPALES Y ORGANIZACIONES SOCIALES

ARTCULO 58.- El Ayuntamiento, para el mejor desempeo de sus funciones, podr auxiliarse de Comisiones, Consejos,
Comits Municipales, Institutos y Organizaciones Sociales representativas de la comunidad y dems agrupaciones cuyas
atribuciones se encuentran sealadas en las leyes federales, estatales, la Ley Orgnica Municipal del Estado de Mxico,
as como el presente Bando Municipal, los reglamentos y acuerdos expedidos por el Ayuntamiento.
ARTCULO 59.- Las comisiones sern determinadas por el Ayuntamiento de acuerdo a las necesidades del Municipio y
sus integrantes sern nombrados por dicho rgano colegiado de entre sus miembros, a propuesta del Presidente
Municipal. Las comisiones sern responsables de estudiar, examinar y proponer al Ayuntamiento los acuerdos, acciones
o normas, tendientes a mejorar la Administracin Pblica Municipal, as como de su vigilancia e informar al propio
gobierno municipal sobre los asuntos a su cargo y el cumplimiento de las disposiciones y acuerdos que se dicten en
Sesin de Cabildo.
ARTCULO 60.- El Ayuntamiento, promover entre los habitantes de Tepotzotln, la participacin de organizaciones de
carcter social, a efecto de que se involucren en el desarrollo social, cultural y cvico en beneficio de la comunidad; podr
auxiliarse de los Consejos, Comits, Comisiones e Institutos Municipales, quienes operarn atendiendo a lo estipulado en
sus propios reglamentos; aportarn sus iniciativas y trabajos; y sern rganos de comunicacin y colaboracin entre la
comunidad y las autoridades del Municipio.

24
ARTCULO 61.- Para responder a las necesidades de la poblacin del Municipio el Ayuntamiento se apoyar en las
actividades de la organizacin social La Gestora del Pueblo en los trminos que se determinen en el reglamento interno
que elabore el Ayuntamiento.
ARTCULO 62.- Los Consejos, Comits, Comisiones e Institutos Municipales, son rganos colaboradores del
Ayuntamiento, con las facultades y obligaciones que les seala la Ley Orgnica Municipal del Estado de Mxico y sus
reglamentos respectivos.
ARTCULO 63.- Son Consejos, Comits, Comisiones e Institutos Municipales, adems de los que sean aprobados por el
Ayuntamiento, a propuesta del Presidente Municipal, los siguientes:
I. Consejo Consultivo Econmico Municipal;
II. Consejo Municipal de Seguridad Pblica;
III. Consejo Municipal de Poblacin;
IV. Consejo Municipal de Proteccin Civil;
V. Consejo Municipal de Movilidad Urbana;
VI. Comisin de Planeacin para el Desarrollo Urbano;
VII. Comisin Municipal de Mejora Regulatoria;
VIII. Comit de Adquisiciones y Servicios;
IX. Comit de Arrendamientos, Adquisiciones de Inmuebles y Enajenaciones;
X. Comit de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica;
XI. Comit Municipal de Prevencin y Control de Crecimiento Urbano;
XII. Consejo Municipal de la Juventud;
XIII. Consejo Municipal de la Mujer;
XIV. Comit de Planeacin para el Desarrollo Municipal;

25
XV. Comit Pueblos Mgicos;
XVI. Consejo de Imagen Urbana;
XVII. Consejo de Participacin Ciudadana;
XVIII. Consejo Municipal de Proteccin a la Biodiversidad y Desarrollo Sostenible;
XIX. Comit Interno de Obras Pblicas; y
XX. Comisin Municipal de Lmites Territoriales.
ARTCULO 64.- El Ayuntamiento promover entre los habitantes de Tepotzotln, la participacin de organizaciones de
carcter social, a efecto de que contribuyan en el desarrollo social, armnico y cvico en beneficio de la comunidad.
Dichas organizaciones se integrarn con los miembros que las mismas establezcan, de acuerdo a su carcter y sus
actividades sern permanentes o transitorias, conforme al programa o proyectos de inters comn en el que acuerden
participar.

CAPTULO VI. DE LA DIRECCIN DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS CON FUNCIONES DE TESORERA

MUNICIPAL

ARTCULO 65.- Dentro del Ayuntamiento existe la Direccin de Administracin y Finanzas que asumir las funciones y
atribuciones de la Tesorera Municipal, en trminos de lo dispuesto por la Ley Orgnica Municipal del Estado de Mxico,
el Cdigo Financiero del Estado de Mxico y Municipios; y dems leyes y reglamentos aplicables en el mbito de su
competencia.
ARTCULO 66.- A la Direccin de Administracin y Finanzas con funciones de Tesorera Municipal le corresponde
recaudar los ingresos municipales para la operacin y las inversiones del Ayuntamiento, para la cual se auxiliar de sus
dependencias para cumplir con las disposiciones de la normatividad correspondiente.

26
Adems de lo anterior y para la recaudacin de los ingresos propios, las dependencias debern enviar la informacin que
sirva de sustento en la determinacin y/o elaboracin, integracin y actualizacin del padrn de contribuyentes respecto
de los impuestos, derechos y productos como se detalla a continuacin:
l.- Direccin de Desarrollo Urbano
a) Impuesto sobre conjuntos urbanos;
b) Derechos por la expedicin de licencia para construccin;
c) Derechos por la autorizacin por alineamiento y nmero oficial o asignacin de nmero oficial;
d) Derechos por subrogacin de los derechos de titularidad de conjuntos urbanos, subdivisiones y condominios y su
relotificacin;
e) Derechos por la autorizacin para realizar obras de modificacin, corte de pavimento de concreto hidrulico, asfltico o
similares en calles, guarniciones o banquetas para llevar a cabo obras o instalaciones subterrneas y para la instalacin
tendido o permanencia anual de cables y/o tuberas subterrneas o areas en la va pblica y por los servicios de control
necesarios para su ejecucin; y
f) Multas, recargos y gastos de ejecucin contemplados en la Ley de Ingresos de los Municipios del Estado de Mxico
para el Ejercicio Fiscal del ao 2017 derivados de los procesos administrativos de ejecucin.
II.- Contralora:
III.- Secretara del Ayuntamiento:
a) Derechos por servicios prestados por autoridades administrativas, respecto a copias certificadas y constancias de
vecindad;
b) Derechos por registro civil; y
c) Determinacin de los productos por el arrendamiento de bienes municipales con relacin al Teatro del Pueblo, Saln
de Eventos y Concha Acstica.
IV.- Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico:
27
a) Impuesto sobre anuncios publicitarios;
b) Impuesto sobre diversiones, juegos y espectculos pblicos;
c) Impuesto sobre la prestacin de servicios de hospedaje;
d) Derecho por servicio de rastro;
e) Derechos por tatuajes, elementos electromagnticos y fierros para marcar ganado y magueyes;
f) Derecho por uso de vas y reas pblicas para el ejercicio de actividades comerciales y de servicio, debiendo elaborar,
integrar y actualizar el padrn correspondiente por mercados, ambulantes y mquinas accionadas por monedas;
g) Derecho por estacionamiento, debiendo elaborar, integrar y actualizar el padrn correspondiente; y
h) Derecho por la expedicin de licencias o refrendo de bebidas alcohlicas de venta al pblico, debiendo elaborar,
integrar y actualizar el padrn correspondiente;
V.- Direccin de Obras Pblicas
a) De la contribucin y aportacin de mejoras para obras pblicas.
VI.- Direccin de Servicios Pblicos Municipales:
a) De la contribucin y aportacin de mejoras para obras pblicas de electrificaciones;
b) Derecho por servicios de panteones; y
c) Derecho por servicios de limpieza de lotes baldos, recoleccin, traslado y disposicin final de residuos slidos
industriales y comerciales.
VII.- Direccin de Agua Potable
a) Derechos de agua potable, drenaje, alcantarillado, recepcin de caudales de aguas residuales para su tratamiento,
manejo o conduccin; y
b) Productos por el arrendamiento de bienes municipales. (pipas para transporte de agua).
VIII.- Jefatura de Catastro Municipal
a) Certificacin de clave y valor catastral;
28
b) Certificacin de plano manzanero;
c) Levantamiento topogrfico catastral;
d) Verificacin de linderos;
e) Impuesto sobre adquisicin de inmuebles y otras operaciones traslativas de dominio.
IX.- Educacin Cultura y Bienestar Social
a) Casa de Cultura;
b) Deporte; y
c) Albercas
X.- Ingresos correspondiente a la Direccin de Administracin y Finanzas con funciones de Tesorera.
XI.- Proteccin Civil
XII.- Oficiala Calificadora
XIII.- Direccin de Medio Ambiente
a) Cobro de derechos de transporte de residuos slidos; y
b) Cobro de derechos por registro de recepcin de caudales de aguas residuales.
Lo anterior sin detrimento de la participacin de estas u otras dependencias municipales que en forma presente o futura
intervengan con informacin para la determinacin y/o elaboracin, integracin y actualizacin de padrones de impuestos,
derechos, productos y aprovechamientos municipales.

29
 TTULO QUINTO DE LA MEJORA REGULATORIA MUNICIPAL
CAPTULO I. DISPOSICIONES GENERALES

ARTCULO 67.- La Mejora Regulatoria es el proceso continuo de revisin y reforma de las disposiciones de carcter
general que, adems de promover la desregulacin de procesos administrativos, provee la actualizacin y mejora
constante de la regulacin vigente.
ARTCULO 68.- Son atribuciones de las autoridades municipales en materia de mejora regulatoria, las siguientes:
I. Establecer las bases para un proceso de mejora regulatoria integral, continua y permanente bajo los principios de:
a) Mxima utilidad para la sociedad;
b) Transparencia en su elaboracin;
c) Eficacia y eficiencia de la administracin pblica municipal;
d) Abatimiento de la corrupcin;
e) Fomento del desarrollo socioeconmico y la competitividad en el Municipio;
f) Simplificacin administrativa.
II. Coordinarse con dependencias, organismos federales y estatales en los programas y acciones que lleven a cabo para
lograr el cumplimiento de la ley de la materia; y
III. Elaborar programas y acciones para lograr una mejora regulatoria integral en el Municipio.

CAPTULO II. DEL MANIFIESTO DEL IMPACTO REGULATORIO

ARTCULO 69.- La Comisin Municipal de Mejora Regulatoria recibir, por conducto de su Secretario Tcnico o Enlace
Municipal para la Mejora Regulatoria, los proyectos de disposiciones de carcter general que elaboren las dependencias

30
de la Administracin Municipal, as como los manifiestos de impacto regulatorio, para proceder a su revisin a efecto de
determinar si cumplen con las previsiones legales.
ARTCULO 70.- El manifiesto de impacto regulatorio deber reflejar que el proyecto de disposicin general cumple con
los objetivos del proceso de mejora regulatoria, y deber contener, cuando menos:
I. El propsito de la disposicin general propuesta;
II. El fundamento jurdico de la disposicin general y los antecedentes regulatorios existentes;
III. Las alternativas consideradas y la solucin propuesta;
IV. Los costos y beneficios esperados; y
V. La identificacin y la descripcin de trmites que el proyecto pretende eliminar, crear o mantener.
ARTCULO 71.- Los proyectos y manifiestos que se cumplan con las previsiones legales, sern revisados por la
Comisin, la cual emitir su dictamen dentro de los trminos siguientes: Si el dictamen es positivo, la dependencia de que
se trate seguir adelante con el procedimiento de aprobacin y expedicin de las disposiciones de que se trate. En caso
de no cumplir con las previsiones legales, dentro de los quince das siguientes a su recepcin la Comisin prevendr a la
dependencia respectiva para que corrija o subsane las deficiencias detectadas, lo anterior deber sujetarse, a las
disposiciones normativas de carcter federal, estatal, municipal y dems relativas y aplicables.

TTULO SEXTO DEL GOBIERNO DIGITAL Y DE LA INNOVACIN GUBERNAMENTAL

CAPTULO I. DEL GOBIERNO DIGITAL

ARTCULO 72.- El Gobierno Digital y las tecnologas de la informacin

y comunicacin son herramientas esenciales para la gestin pblica, permitiendo incorporar procedimientos sencillos y
automatizados, el empleo de este tipo de herramienta no slo repercute en las actividades gubernamentales, sino que
tambin incide directamente en la calidad de los servicios prestados a la sociedad.
31
Las tecnologas de la informacin y comunicaciones agrupan un conjunto de sistemas necesarios para administrar la
informacin, especialmente servidores y programas necesarios para convertirla, almacenarla, administrarla y transmitirla.
ARTCULO 73.- El rea de Gobierno Digital, tiene las siguientes prioridades el mbito de su competencia:
I. Generar canales de acercamiento de los trmites y servicios a la ciudadana;
II. Mejorar la percepcin ciudadana hacia la administracin pblica municipal;
III. Fomentar un proceso interno a fin de lograr que la administracin pblica sea innovadora;
IV. Mejorar los procesos de trmites y servicios existentes en la administracin pblica municipal;
V. Aumentar la eficiencia y la productividad en la administracin pblica municipal;
VI. Incrementar la transparencia y la confianza de la ciudadana;
VII. Combatir la corrupcin;
VIII. Fomentar la participacin ciudadana; y
IX. Mayor interconexin del gobierno municipal con el gobierno estatal y federal.
CAPTULO II. DE LA INNOVACIN GUBERNAMENTAL

ARTCULO 74.- La innovacin gubernamental, tendr por objeto el uso estratgico de la tecnologa y la
profesionalizacin del servidor pblico, involucra tres sectores fundamentales para su desarrollo pleno: sociedad,
gobierno y academia. Las atribuciones en materia de Innovacin Gubernamental son:
I. Dictar la poltica pblica en materia de modernizacin y transformacin integral de la Administracin Pblica Municipal
en cuanto a sus modelos, estructuras, mtodos, procesos, as como la profesionalizacin de los servidores pblicos y uso
estratgico de tecnologas de la informacin;
II. Coordinar y autorizar los esfuerzos de las diversas dependencias y entidades de la Administracin Pblica Municipal
en la planeacin, ejecucin y evaluacin de iniciativas y proyectos en modelos gubernamentales;

32
III. Planear, coordinar, autorizar, supervisar, colaborar, apoyar y promover el buen uso de las tecnologas de la
Informacin y Comunicacin en toda la Administracin Pblica Municipal;
IV. Promover programas y acciones tendientes a modernizar el marco legal, as como reglamentos de la Administracin
Pblica Municipal;
V. Fortalecer a los servidores pblicos a travs de la implementacin de una estrategia integral de capacitacin y
profesionalizacin;
VI. Coordinarse con las reas y dependencias de la Administracin Pblica Municipal, a fin de materializar los procesos,
servicios, mtodos y sistemas de operacin en materia de Mejora Regulatoria y Simplificacin Administrativa.
VII. Todas las atribuciones debern ser evaluadas cada tres meses con la finalidad de la mejora continua.

TTULO SPTIMO
DE LA TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACIN PBLICA
CAPTULO NICO. DISPOSICIONES GENERALES

ARTCULO 75.- El acceso a la Informacin, es un derecho fundamental que se encuentra garantizado por el Estado, de
acuerdo con los artculos 6 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y 5 de la Constitucin Poltica
del Estado Libre y Soberano de Mxico; por lo que para cumplir con dicho derecho fundamental, se han creado diversos
mecanismos jurdicos que tienen por objeto transparentar el ejercicio de la funcin pblica, tutelar y garantizar a toda
persona el derecho a la informacin pblica, as como a la modificacin, supresin y proteccin de los datos personales
que se encuentren en posesin de las dependencias, en concordancia con la Ley de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica del Estado de Mxico y Municipios.
El Sujeto Obligado, Ayuntamiento de Tepotzotln, para garantizar el derecho de acceso a la informacin pblica, cuenta
con una Unidad de Transparencia Municipal, a efecto de facilitar a cualquier persona que as lo solicite, la informacin
33
pblica de oficio que generen las distintas reas o dependencias que integran el Ayuntamiento, lo cual se ajustar a lo
dispuesto por la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica del Estado de Mxico y Municipios, a la Ley de
Proteccin de Datos Personales del Estado de Mxico y Municipios y dems leyes relativas y aplicables.
As mismo, cuenta con un Comit de Transparencia, el cual, de acuerdo a la ley de la materia, se encargar de
supervisar las acciones en cuanto a este rubro y ser quien podr clasificar la informacin que se determine como
reservada o confidencial a propuesta de las reas.
De la misma forma se contar con servidores pblicos habilitados de cada rea, que sern designados por el Presidente
del Comit de Transparencia y tendrn como funcin localizar y proporcionar la informacin que les soliciten; as mismo,
debern apoyar a la Unidad de Transparencia para el mejor cumplimiento de sus funciones y cumplir con todas las
obligaciones marcadas en los artculos 92 y 94 de la Ley de Transparencia vigente en la entidad, ya que de no hacerlo,
estas reas, sern acreedoras a las sanciones correspondientes estipuladas en la misma Ley.

TTULO OCTAVO DE LA PLANEACIN DEMOCRTICA MUNICIPAL

CAPTULO I. DEL OBJETIVO DE LA PLANEACIN

ARTCULO 76.- La Planeacin Democrtica Municipal tiene como factor fundamental la participacin ciudadana en el
establecimiento de las bases para la integracin y funcionamiento de los programas tendientes a lograr un mejor
desarrollo econmico, social y cultural en el Municipio, atendiendo primordialmente los servicios pblicos, educacin,
justicia, regularizacin de los asentamientos humanos y preservacin del entorno ecolgico.

ARTCULO 77.- La Planeacin Democrtica Municipal tendr por objeto:

I. La programacin racional y progresiva del uso de los recursos municipales, para lograr un ptimo desarrollo econmico
y social del Municipio;
34
II. Procurar la participacin activa de la sociedad en las acciones de Gobierno, con el objeto de fortalecer la democracia
participativa como base de un mejoramiento econmico, social y cultural de los habitantes del Municipio;
III. Lograr un mejor equilibrio econmico de la poblacin, dando prioridad a las necesidades bsicas para una mejor forma
de vida y buscar la interrelacin de las diferentes regiones del Estado y Municipios con los ncleos urbanos para estos
fines;
IV. Buscar el equilibrio de los factores de la produccin, protegiendo y fomentando el empleo, con la creacin de ms
fuentes de trabajo en el Municipio; y
V. En general, procurar la superacin y el bienestar de la poblacin del Municipio
ARTCULO 78.- El Ayuntamiento a travs de la Direccin de Desarrollo Urbano, trazar sus planes de desarrollo de
acuerdo a la valoracin, contenida en el programa siguiendo las directrices establecidas en las leyes de la materia.

CAPTULO II. DEL ORDENAMIENTO TERRITORIAL DE LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS Y DEL DESARROLLO
URBANO DEL MUNICIPIO

ARTCULO 79.- En materia de desarrollo urbano el Ayuntamiento enfocar su atencin a factores que propicien la
armona, salud y equilibrio de las comunidades y de sus habitantes, cuidando aspectos de vialidad, equipamiento,
servicios, tenencia de la tierra, reglamentacin del uso de suelo, asentamientos humanos y otros fines. La conservacin y
mejoramiento del ambiente en los asentamientos humanos y los centros urbanos del Municipio; la preservacin del
patrimonio cultural del Municipio; la participacin de la sociedad en la planeacin del desarrollo urbano del Municipio y en
la solucin de los problemas que genera la convivencia en los asentamientos humanos y el mejoramiento de la
estructuracin interna de los centros de poblacin y la dotacin suficiente y oportuna de infraestructura, equipamiento y
servicios pblicos.

35
ARTCULO 80.- El Ayuntamiento, en trminos del artculo 115 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos; las leyes federales y estatales en la materia, est facultado para formular, aprobar, modificar y administrar la
zonificacin del Plan Municipal de Desarrollo Urbano; participar en la creacin y administracin de sus reservas
territoriales; participar en la formulacin de planes de desarrollo estatal y regional, los cuales debern estar en
concordancia con los planes generales de la materia; autorizar, controlar y vigilar la utilizacin del uso del suelo en su
jurisdiccin territorial; intervenir en la regularizacin de la tenencia de la tierra; otorgar licencias y permisos para
construcciones; participar en la creacin y administracin de zonas de reserva ecolgica y de alto riesgo para la
elaboracin y aplicacin de programas de ordenamiento de esta materia; intervenir en la formulacin y aplicacin de
programas de transporte pblico de pasajeros, cuando aquellos afecten su mbito territorial; celebrar convenios para la
administracin y custodia de las zonas federales.
Para tal efecto y de conformidad con los fines sealados en el prrafo tercero del Artculo 27 de la Constitucin Poltica
de los Estados Unidos Mexicanos, el Ayuntamiento expedir los reglamentos y disposiciones administrativas que fueren
necesarios.

CAPTULO III. DE LA DIRECCIN DE DESARROLLO URBANO

ARTCULO 81.- El Ayuntamiento, a travs de la Direccin de Desarrollo Urbano tiene las atribuciones contempladas en la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitucin Poltica del Estado libre y Soberano del Estado de
Mxico, Ley Orgnica Municipal del Estado de Mxico, Libro Quinto y su Reglamento y Libro Dcimo Octavo del Cdigo
Administrativo del Estado de Mxico, el Reglamento de Imagen Urbana, las Reglas de Operacin de Pueblos Mgicos, el
Bando Municipal, Reglamentos que al efecto expida el Ayuntamiento y las dems disposiciones jurdicas aplicables.

36
I.- Actualizar o modificar los proyectos de los Planes Municipales de Desarrollo Urbano, Planes de Centros de Poblacin y
Planes Parciales que deriven de ellos, en congruencia con los Federales y Estatales sometindolos a la aprobacin del
Ayuntamiento. Convocando a los ciudadanos, Organizaciones Sociales y Sociedad en general para recabar su opinin,
difundiendo los resultados;

II.- Ejecutar, evaluar, vigilar y difundir entre la poblacin, el Plan de Desarrollo Urbano, los Planes de Centro de Poblacin
y los Planes parciales que deriven de ellos;

III.- Participar en la elaboracin, ejecucin, evaluacin, modificacin y vigilancia en su observacin del Plan Regional de
Desarrollo Urbano, cuando ste incluya parte o totalidad del territorio municipal;

IV.- Participar en los rganos de Coordinacin, Regional y Metropolitano, en materia de Ordenamiento Territorial de los
Asentamientos Humanos, Desarrollo Urbano y Vivienda;

V.- Participar en la creacin de las reservas territoriales del Municipio;

VI.- Orientar e informar a la ciudadana sobre las normas que rigen en materia de desarrollo urbano dentro del Municipio,
as como realizar los trmites para obtener las autorizaciones constancias y licencias de su competencia;

VII.- Identificar y conservar sitios y edificaciones que signifiquen para la comunidad del municipio testimonio valioso de su
historia y su cultura, en coordinacin con las dependencias Estatales, Federales y el Instituto Nacional de Antropologa e
Historia;

VIII. - Cumplir y hacer cumplir a la ciudadana del Municipio el Reglamento Municipal de Imagen Urbana;

37
IX.- Celebrar convenios, previa autorizacin del Ayuntamiento para promover coordinadamente con el Gobierno del
Estado y otros municipios, las acciones de obras y servicios para la ejecucin de los planes, programas y proyectos que
se relacionen con el desarrollo urbano municipal;

X.- Controlar y vigilar la utilizacin del suelo en el Municipio en coordinacin con el Ayuntamiento y la Comisin de
Planeacin para el desarrollo Municipal, facultada por el Artculo 82 de la Ley Orgnica Municipal del Estado de Mxico;

XI.- Coadyuvar con las instancias Federales, Estatales y Municipales en la regularizacin de la tenencia de la tierra, para
su incorporacin al Desarrollo Urbano;

XII.- Establecer medidas y ejecutar acciones para evitar Asentamientos Humanos Irregulares;

XIII.- Supervisar obras de Urbanizacin, Infraestructura y equipamiento de conjuntos urbanos, subdivisiones y

lotificaciones para condominios, as como recibirlas mediante actas de entrega recepcin, previo dictamen pericial;

XIV.- Supervisar que toda construccin de obra, rena las condiciones necesarias de seguridad, preservacin del medio
ambiente, respecto del uso del suelo y de la imagen urbana;

XV.- Otorgar licencias municipales de construccin, permisos y constancias, que debern contener el visto bueno del
Presidente Municipal y el Presidente de la Comisin Edilicia, de conformidad con lo establecido en los Libros Quinto y
Dcimo Octavo del Cdigo Administrativo del Estado de Mxico, apegado al Plan Municipal de Desarrollo Urbano, los
planes y programas en la materia, reglamentos que al efecto expida el Ayuntamiento y las dems disposiciones
aplicables;

XVI.- Iniciar, tramitar, resolver y ejecutar procedimientos administrativos comunes, a efecto de hacer cumplir todas y cada
una de las normas aplicables en materia de construcciones en general, de imagen urbana, con lo dispuesto en el marco
legal de referencia, contenido en el artculo 80 de este Captulo, y las dems aplicables en la materia;
38
XVII.- Controlar y vigilar la utilizacin el suelo en el Municipio en coordinacin con el Ayuntamiento y el Consejo de
Planeacin para el Desarrollo Municipal;

XVIII.- Imponer sanciones y medidas de seguridad por infracciones a las disposiciones en materia de Asentamientos
Humanos, Desarrollo Urbano y construcciones de conformidad con la legislacin aplicable;

XIX.- Iniciar, tramitar, resolver y ejecutar procedimientos administrativos comunes, a efecto de anular cancelar y revocar
licencias, permisos, autorizaciones, opiniones, dictmenes, constancias y certificaciones cuando los titulares o
peticionarios hayan incurrido en infraccin a las disposiciones aplicables en materia de asentamientos humanos,
desarrollo urbano y construcciones en general, falseando o incumpliendo con los requisitos que establecen las
disposiciones jurdicas aplicables; y

XX.- Vigilar y verificar el cumplimiento de las medidas de seguridad y las sanciones impuestas.

ARTCULO 82.- La licencia municipal de construccin y autorizacin que otorgue la autoridad municipal, previo al
cumplimiento de los requisitos contemplados en el Cdigo Administrativo del Estado de Mxico y al pago
correspondiente, otorgar al particular nicamente el derecho de ejecutar los trabajos para lo cual le fue concedida, en los
trminos expresados en el documento, el cual tendr vigencia de un ao a partir de su expedicin y ser obligacin del
particular colocar en un lugar visible el sello de revisado que otorga la Direccin de Desarrollo Urbano.

ARTCULO 83.- La Direccin de Desarrollo Urbano expedir autorizaciones licencias municipales, constancias y
permisos en los casos siguientes:

I.- Autorizaciones o licencias de construccin de obra nueva, ampliacin, demolicin, excavacin, relleno de terreno,
remodelacin, modificacin de fachada, reparacin, construccin de bardas, circulacin de predios, con malla ciclnica,
alambre de pas u otros, reparacin o cambio de techumbre y corte de pavimento; y

39
II.- Constancias de alineamiento, nmero oficial y manifestacin de terminacin de obra.

ARTCULO 84.- La Direccin de Desarrollo Urbano anular, las autorizaciones licencias y constancias, a las que se
refiere el artculo anterior en los siguientes casos:

I.- La ocupacin parcial de la va pblica, que afecte la seguridad y los intereses de tercero, debidamente determinado por
autoridad competente;

II.- Cuando el particular incurriera en falsedad de declaraciones y presentacin de documentos de mala fe y en general
todo acto ilcito, debidamente determinado por autoridad competente; y
III.- Todas aquellas que resulten contrarias a las leyes aplicables a la materia.

ARTCULO 85.- La ocupacin de la va pblica, ser nica y exclusivamente para:

I.- Carga y descarga de materiales de construccin y de los productos de excavaciones o demoliciones; y

II.- Instalacin de andamios y tapiales o estructuras provisionales que se requieran para la ejecucin de las obras
autorizadas;

En todo momento debern cumplir con las siguientes medidas de seguridad:

a) Colocar sealamientos preventivos en el rea de trabajo;

b) Colocar vallas para evitar accidentes y contener materiales o desechos.

c) En caso de ser necesario, realizar tareas de abanderamiento en las vialidades adyacentes al inmueble en donde se
efecten los trabajos autorizados;

Al trmino de los trabajos debern:

40
a) Realizar la reparacin de las banquetas, guarniciones y pavimento que llegaran a resultar afectados o daados;

b) Retirar todo el material y el cascajo que pudiera obstruir el paso de personas o vehculos; y

c) Limpiar el lugar.

ARTCULO 86.- De conformidad con la Ley que Regula el Rgimen de Propiedad en Condominio en el Estado de
Mxico, no se autorizar licencia o permiso de construccin en reas verdes, de uso comn o de dominio colectivo,
dentro de Fraccionamientos o Condominios. De igual forma, tampoco se permitirn construcciones en terrenos agrcolas,
zonas de amortiguamiento y aqullas que establezca el Plan Municipal de Desarrollo Urbano o que el gobierno federal o
estatal haya decretado como zonas de reserva ecolgica.

ARTCULO 87.- Los parasoles, sombrillas o toldos de las fachadas de los establecimientos comerciales, debern
respetar la cromtica de la imagen urbana y las medidas establecidas, altura mnima de dos metros con cincuenta
centmetros sobre nivel de banqueta y deben ser colocados sobre o dentro del vano, sin cubrir los elementos
arquitectnicos de las fachadas, ni podrn sobresalir ms de un metro con veinte centmetros respecto al paramento de la
fachada.

Los que se encuentren dentro del Centro Histrico, debern cumplir con la normatividad establecida en el Reglamento
Municipal de Imagen Urbana.

ARTCULO 88.- Es obligacin de los particulares que ostenten la titularidad de la autorizacin o licencia, tener la
documentacin otorgada por la Direccin de Desarrollo Urbano, en un lugar visible y mostrarla cuando se les requiera,
por los inspectores adscritos a la Direccin de Desarrollo Urbano quienes se identificarn plenamente.

41
 CAPTULO IV. DE LA JEFATURA DE TENENCIA DE LA TIERRA

ARTCULO 89.- La Jefatura de Tenencia de la Tierra, forma parte de la Administracin Pblica Municipal, dependiente de
la Direccin de Desarrollo Urbano.
ARTCULO 90.- La Jefatura de Tenencia de la Tierra, tiene por objetivo principal coadyuvar en la regularizacin de los
predios de los particulares dentro del Municipio, a travs de los programas de regularizacin.
ARTCULO 91.- La Regularizacin de la Tenencia de la Tierra, es un programa de carcter social, permanente y de
apoyo a los habitantes del Municipio de Tepotzotln, que as lo soliciten, para darles seguridad y certeza jurdica a su
patrimonio.
ARTCULO 92.- El Programa de Regularizacin de la Tenencia de la Tierra, tiene una vigencia de tres aos, debiendo
renovarse la firma del convenio con el Instituto Mexiquense de la Vivienda Social, al inicio de cada Administracin.
ARTCULO 93.- Con la firma del Convenio de Coordinacin de Acciones, se instala el Comit Municipal de Prevencin y
Control del Crecimiento Urbano.

CAPTULO V. DE LA JEFATURA DE LMITES TERRITORIALES

ARTCULO 94.- Las atribuciones del Jefe de Lmites Territoriales del Municipio de Tepotzotln, son las siguientes:

I. Realizar los trmites necesarios para la celebracin de las sesiones de la Comisin y formular el orden del da y las
convocatorias.

II. Recabar la informacin correspondiente de cada sesin.

42
III. Llevar el registro de los integrantes asistentes a la sesin.

IV. Elaborar las actas de las sesiones y recabar la firma de los asistentes.

V. Dar seguimiento a los acuerdos y medidas adoptadas por la comisin.

VI. Informar a la Comisin sobre los trmites que se hayan dado a los acuerdos tomados.

VII. Llevar la correspondencia y archivo de la Comisin, y

VIII. Acudir a la Legislatura del Estado, encargada de la Comisin de Lmites.

ARTCULO 95.- La Comisin de Lmites Territoriales Municipales, es un rgano tcnico y de consulta en materia de
lmites territoriales, cuyo objetivo primordial es la conservacin y demarcacin de los lmites entre los Municipios
colindantes o con otras entidades federativas.

ARTCULO 96.- La Comisin estar integrada por:

I. Un Presidente, que ser el Sndico Municipal.

II. Dos regidores designados por el cabildo.

III. El Director de Desarrollo Urbano.

IV. Los vocales que nombre el Cabildo.

ARTCULO 97.- Para el cumplimiento de su objetivo, la Comisin tendr las atribuciones establecidas en la Ley
Reglamentaria de las Fracciones XXV y XXVI del Artculo 61 de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de
Mxico.

43
 CAPTULO VI. DE LA DIRECCIN DE OBRAS PBLICAS

ARTCULO 98.- En materia de obra pblica el Ayuntamiento enfocar su atencin a factores que mejoren la calidad de
vida de sus habitantes, mediante la implementacin de acciones, procesos o servicios, que tengan por objeto construir,
instalar, ampliar, adecuar, remodelar, restaurar, conservar, mantener, modificar o demoler bienes inmuebles, con cargo a
sus recursos pblicos estatales o municipales, precedidos por estudios tcnicos e investigaciones que aseguren su
factibilidad tcnica, econmica y social. Por lo anterior, La Direccin de Obras Pblicas se sustenta en las siguientes
atribuciones y funciones:
I. Cumplir los lineamientos, polticas, normas y criterios tcnicos para la formulacin, seguimiento, evaluacin de los
planes y programas de la obra pblica e infraestructura para el desarrollo del Municipio;
II. Formular y expedir las polticas, lineamientos y criterios para el cumplimiento de las disposiciones jurdicas en materia
de obra pblica y servicios relacionados con la misma;
III. Proponer el Programa General de Obras Pblicas Municipales, que se integra con los programas anuales de obra
pblica en concordancia con el Plan de Desarrollo Municipal y Estatal;
IV. Verificar y conocer los inventarios y catlogos de la maquinaria y equipo de construccin que estn al cuidado o sean
propiedad de la entidad municipal;
V. Emitir dictamen para la contratacin de servicios relacionados con la Obra Pblica que pretenda celebrar;
VI. Proponer con base en el Libro Dcimo Segundo del Cdigo Administrativo del Estado de Mxico vigente, la ejecucin
de obras por contrato o administracin directa, que ejecute la Direccin a su cargo y que cuente con la organizacin y los
elementos necesarios;

44
VII. Desarrollar las dems funciones inherentes al rea de su competencia como lo establece la normatividad vigente
aplicable;
VIII. Dar cumplimiento al Reglamento de Imagen Urbana en la realizacin de obra pblica;
IX. Coordinar la ejecucin de obra pblica con la Direccin de Desarrollo Urbano;
X.- Cumplir con lo establecido en el Cdigo de Procedimientos Administrativos del Estado de Mxico; y con lo dispuesto
al Libro XII del Cdigo Administrativo del Estado de Mxico y su Reglamento, Ley Orgnica Municipal del Estado de
Mxico y dems disposiciones vigentes.
XI. Asumir la responsabilidad directa para hacer que se cumplan los contratos referentes a la ejecucin de obras pblicas
en sus modalidades de adjudicacin directa, invitacin restringida o licitacin pblica y validar el avance fsico y
financiero.
ARTCULO 99.- Son atribuciones de las autoridades municipales en materia de obra pblica, todo trabajo relativo a la
planeacin, programacin, presupuestacin, adjudicacin, contratacin, ejecucin y control de obra pblica y servicios
relacionados con la misma, bajo los trminos de la legislacin y reglamentacin, federal, estatal y municipal vigentes,
adems de las atribuciones previstas en el artculo 96 Bis de la Ley Orgnica Municipal del Estado de Mxico.

TTULO NOVENO DE LOS SERVICIOS PBLICOS MUNICIPALES

CAPTULO I. DE LA ORGANIZACIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS PBLICOS MUNICIPALES

ARTCULO 100.- El Ayuntamiento organizar, administrar, prestar y proveer la conservacin y funcionamiento de los
Servicios Pblicos Municipales, los cuales de manera enunciativa y no limitativa se consideran como tales, los siguientes:
I. Seguridad Pblica;
II. Drenaje y alcantarillado, suministro y abastecimiento de agua potable o tratada;
45
III. Alumbrado Pblico;
IV. Limpieza, recoleccin, transporte y destino de los residuos slidos, as como de su separacin y tratamiento;
V. Prevencin, control, proteccin, restauracin y mejoramiento del medio ambiente;
VI. Promocin y desarrollo econmico de los centros de poblacin, mercados con sus anexos, venta de artculos en
lugares de uso comn y tianguis;
VII. Panteones y servicios funerarios;
VIII. Mantenimiento y conservacin de los centros de poblacin;
IX. Administracin, conservacin y rescate del patrimonio municipal; fomento al turismo y conservacin de los recursos
naturales dentro del territorio municipal;
X. Control y orientacin del desarrollo urbano, tanto en la creacin o ampliacin de centros de poblacin, alumbrado
pblico, estacionamientos de vehculos, nomenclatura, alineamiento, creacin y conservacin de parques, jardines y
reas de recreacin;
XI. Asistencia social en el mbito de su competencia;
XII. De empleo;
XIII. Proteccin Civil y Bomberos;
XIV. Los concesionados por la federacin y por el estado;
XV. Creacin, ampliacin y mantenimiento de reas verdes municipales, incluyendo los parques y jardines de las
colonias, pueblos y fraccionamientos que no tengan acceso restringido;
XVI. Actividades en apoyo a control canino para perros y gatos;
XVII. Mantenimiento a vialidades: bacheo, pinta de guarniciones y balizamiento a las vialidades municipales: y
XVIII. Los dems que el Ayuntamiento determine segn las condiciones territoriales y socioeconmicas del municipio, as
como su capacidad administrativa y financiera.

46
ARTCULO 101.- En materia de depsito de residuos slidos urbanos y de manejo especial, el Ayuntamiento tendr las
siguientes atribuciones:
I. Otorgar la licencia de funcionamiento del giro por acuerdo de Cabildo, con fundamento en el artculo 115 Constitucional;
II. Trasladar por medio de los mecanismos fiscales con los que cuenta el Municipio, el costo de la degradacin municipal
a los agentes pblicos y privados contaminantes finales, dando especial nfasis a la contaminacin del aire y de los
mantos acuferos.
III. Promover el establecimiento de programas de minimizacin y gestin integral de los residuos producidos por los
grandes generadores en el Municipio.
IV. Regular el desarrollo de mercados para el reciclaje de residuos slidos urbanos y de manejo especial que no estn
expresamente atribuidos a la federacin;
V. Elaborar inventarios de residuos slidos urbanos y de manejo especial a travs de los estudios de generacin y
caracterizacin de residuos y los muestreos aleatorios de cantidad y calidad de los residuos en las localidades del
Municipio;
VI. Determinar los costos de las distintas etapas de la operacin de los servicios de limpia y definir los mecanismos a
travs de los cuales se establecer el sistema de cobro y tarifas correspondientes en funcin del volumen y
caractersticas de los residuos recolectados, as como del tipo de generadores. Previa autorizacin del Ayuntamiento y en
coordinacin con la Direccin de Administracin y Finanzas con funciones de Tesorera Municipal, implantar los
esquemas administrativos, para recabar el pago por los servicios de recoleccin, transporte, tratamiento y eliminacin o
disposicin final de residuos slidos urbanos y de manejo especial, que no estn expresamente atribuidos a la federacin
o al estado y la aplicacin de los recursos resultantes al fortalecimiento de los sistemas de limpia, as como hacerlos del
conocimiento pblico

47
VII. Definir los criterios generales de carcter obligatorio para la prestacin del servicio de limpia y aseo pblico de su
competencia con base en las normas oficiales mexicanas, normas tcnicas estatales y el programa para la prevencin y
gestin integral de residuos slidos urbanos y de manejo especial del Estado de Mxico;
VIII. Organizar y operar la prestacin del servicio de limpia y aseo pblico y supervisar la prestacin del servicio
concesionado;
IX. Realizar controles sobre las concesiones para garantizar la competencia y transparencia;
X. Llevar un registro y control de empresas y particulares concesionarios dedicados a la prestacin del servicio de limpia
de su competencia;
XI. Conservar y dar mantenimiento al equipamiento e infraestructura urbana de su competencia y de todos aquellos
elementos que determinen el funcionamiento e imagen urbana, relacionada con la prestacin del servicio de limpia;
XII. Autorizar las actividades relacionadas con la instalacin, infraestructura y operacin de sitios de disposicin final, as
como el traslado de residuos slidos;
XIII. Ejecutar los convenios con las autoridades estatales y federales competentes, para llevar a cabo el control de los
residuos peligrosos generados a nivel domicilio y por los establecimientos microgeneradores de este tipo de residuos;
XIV. Realizar actividades de inspeccin para verificar el cumplimiento de los ordenamientos jurdicos en materia municipal
e imponer las sanciones que corresponda;
XV. Atender los dems asuntos en materia de residuos slidos y de manejo especial de servicios de limpia, as como de
prevencin de la contaminacin por residuos y la remediacin de sitios contaminados;
XVI. Instalar de forma individual, regional o a travs de concesiones con el sector privado, sitios de disposicin final de
residuos slidos urbanos o de manejo especial que no estn expresamente atribuidos a la federacin o al estado;
XVII. El Ayuntamiento verificar el cumplimiento de la normatividad ambiental aplicable y la Norma Oficial Mexicana
NOM083SEMARNAT2003; y

48
XVIII. Ser el conducto para que el Ayuntamiento lleve el control del ingreso y tonelaje de los residuos slidos urbanos y
de manejo especial que ingresen al sitio de disposicin final a travs de una bitcora.
ARTCULO 102.- El Ayuntamiento prestar los servicios pblicos y ejecutar las obras que se requiera, con fondos
propios o con auxilio de otras entidades pblicas o privadas y de la comunidad.
ARTCULO 103.- No se prestarn los servicios pblicos municipales, en las reas que el Plan de Desarrollo Urbano o
cualquier instrumento de planeacin urbana del Municipio, hubiera definido como no urbanas o no urbanizables.

CAPTULO II. DE LA CREACIN, PRESTACIN, MODIFICACIN Y SUPRESIN DE LOS SERVICIOS PBLICOS

ARTCULO 104.- El Ayuntamiento reglamentar la creacin, organizacin, administracin, funcionamiento, conservacin,

concesin, prestacin y explotacin de los servicios pblicos.
ARTCULO 105.- Los servicios pblicos que presta el Ayuntamiento sern proporcionados a travs de las dependencias
y entidades de la Administracin Pblica Municipal correspondientes, en forma continua, regular y uniforme, en los
trminos de la Ley Orgnica Municipal del Estado de Mxico, este Bando y dems reglamentos y acuerdos que expida el
mismo Ayuntamiento.
ARTCULO 106.- La prestacin de los servicios pblicos municipales ser realizada por el rgano Municipal que
determine el Ayuntamiento o el reglamento respectivo.
ARTCULO 107.- Los servicios pblicos municipales podrn ser prestados por:
I. El Ayuntamiento directamente;
II. Los particulares, previa concesin otorgada por el Ayuntamiento;
III. El Ayuntamiento y los particulares en concurrencia;
IV. El Ayuntamiento, el Gobierno del Estado, la Federacin y las entidades pblicas descentralizadas; y
V. Empresas paramunicipales.
49
ARTCULO 108.- La prestacin directa de los servicios pblicos municipales por particulares, requiere de previa
concesin del Ayuntamiento, la que se otorgar, en todo caso, por concurso y de conformidad con las disposiciones
legales y reglamentarias aplicables a cada caso en concreto.
ARTCULO 109.- Cuando en la prestacin de los servicios municipales concurran particulares y el Ayuntamiento, ser
ste ltimo quien tendr a su cargo la organizacin del servicio.
ARTCULO 110.- La concesin de un servicio pblico a los particulares, no modifica la naturaleza jurdica de estos;
consecuentemente su funcionamiento deber satisfacer las necesidades pblicas y de inters general que constituyan su
objeto.
ARTCULO 111.- La vigilancia de los servicios pblicos, an los concesionados, estar a cargo del Ayuntamiento, que
podr realizar dicho encargo por medio de cualquiera de sus miembros previamente autorizados o comisionados en
Sesin de Cabildo. Los concesionarios de un servicio pblico estn obligados a permitir de la forma ms amplia, la
inspeccin de sus instalaciones y equipamiento destinadas a la prestacin de los servicios pblicos y a dar toda clase de
facilidades, para la vigilancia de los mismos a las personas autorizadas o comisionadas por el Ayuntamiento, para ejercer
las funciones de supervisin y vigilancia, siendo obligacin de estos el identificarse plenamente como autorizados por el
Ayuntamiento para ejercer dichas funciones.
ARTCULO 112.- Cuando desaparezca la necesidad pblica que origin el servicio de que se trate, el Ayuntamiento
podr suprimirlo, haciendo la respectiva declaratoria en Sesin de Cabildo.
ARTCULO 113.- El Ayuntamiento tendr la facultad de municipalizar los servicios pblicos y revocar las concesiones en
poder de los particulares, en los siguientes casos:
I. Cuando su prestacin sea deficiente o irregular;
II. Cuando su prestacin ocasione perjuicios a la poblacin;
III. Cuando no se cumpla con las obligaciones, condiciones o plazos pactados en los contratos o concesiones;
IV. Cuando as lo requiera el inters pblico;
50
V. Cuando se constate que el servicio se presta en forma distinta a los trminos de la concesin;
VI. Se constate que el concesionario no conserva los bienes e instalaciones en buen estado de operacin, o cuando
stos sufran deterioro por negligencia imputable a aqul, con perjuicio para la prestacin eficaz del servicio;
VII. Cuando el concesionario pierda capacidad o carezca de los elementos materiales o tcnicos para la prestacin del
servicio; y
VIII. Cuando el concesionario contravenga las disposiciones aplicables.
ARTCULO 114.- Sern causas de caducidad de las concesiones, las siguientes:
I. Cuando no se inicie la prestacin del servicio dentro del plazo sealado en la concesin;
II. Cuando concluya el trmino de su vigencia; y cuando el concesionario no otorgue en tiempo y forma las garantas que
se le fijen para que tenga vigencia la concesin;
III. En ambos casos bastar la sola notificacin al concesionario que haga el Ayuntamiento; y
IV. En caso de extincin o liquidacin de la persona jurdica colectiva o jurdico individual.

CAPTULO III. DE LO RELACIONADO AL SERVICIO MUNICIPAL DE PANTEONES

ARTCULO 115.- En el Municipio de Tepotzotln, los predios que estn destinados para panteones municipales son
propiedad exclusiva del Municipio, dicho servicio pblico se realizar a travs de la Jefatura Municipal de Panteones.
La Jefatura deber responsabilizarse del inventario de tumbas, mantenimiento, seguridad, supervisin de los panteones,
llevar un registro del tiempo de la inhumacin y exhumacin, as como de su seguimiento, siempre en comunicacin con
las delegaciones municipales de las comunidades que estn dentro del territorio de nuestro municipio.
ARTCULO 116.- La Jefatura Municipal de Panteones, adems de las obligaciones que marca el Reglamento de
Panteones del Municipio de Tepotzotln, tendr las atribuciones siguientes:

51
I. Deber tener un libro de registro de todos los panteones municipales, debidamente cotejado con firma de los
delegados municipales, que contenga el registro del nmero de fosas, cuntas se encuentran ocupadas y cuntas vacas,
as como el nombre del responsable, as mismo deber contar con un inventario general de las instalaciones, herramienta
y dems enseres propios de la actividad de cada panten municipal;
II. La Jefatura Municipal de Panteones informar a los delegados municipales de cada comunidad, que debern iniciar un
procedimiento para la ocupacin o desocupacin de la fosa, as como contar en cada expediente con el acta de
defuncin, emitida por el Registro Civil Municipal, la solicitud de entierro y los dems requisitos incluidos en el
Reglamento correspondiente.

CAPTULO IV. DE LA DIRECCIN DE SEGURIDAD PBLICA

ARTCULO 117.- Corresponde al Ayuntamiento reglamentar los servicios de Seguridad Pblica y Vialidad.
ARTCULO 118.- Para realizar sus funciones y el buen despacho de sus asuntos la Direccin de Seguridad Pblica,
estar integrada por las siguientes reas:
I. Seguridad Pblica y
II. Vialidad.
ARTCULO 119.- El Cuerpo de Seguridad Pblica Municipal, est destinado a preservar la tranquilidad, el orden pblico y
procurar las condiciones necesarias para salvaguardar la integridad fsica, moral y el patrimonio de los habitantes,
transentes, visitantes y turistas que vivan en, o visiten el Municipio.
ARTCULO 120.- El Cuerpo de Seguridad Vial se encargar de agilizar la circulacin vehicular; orientar a los visitantes
para la localizacin y uso de inmuebles autorizados para uso de estacionamiento; restringir el aparcamiento de unidades
vehiculares en lugares no permitidos; y en su caso el retiro mediante gra de los automotores estacionados en lugares no

52
autorizados de las vialidades del Municipio y remitir al infractor al oficial calificador. Coadyuvando con las dems reas
con las que cuente la Direccin de Seguridad Pblica para la salvaguarda de los habitantes y visitantes del mismo.
ARTCULO 121.- Seguridad Vialidad, podr realizar el retiro de personas, que prestan sus servicios para estacionar
vehculos en la va pblica y cobran por ello; y prohibir el aparcamiento en posicin batera en la zona centro.
ARTCULO 122.- Sin perjuicio de lo establecido en otras disposiciones normativas, los elementos operativos adscritos a
las reas de Seguridad Pblica y Seguridad Vial, estarn sujetos de manera obligatoria a un Servicio Profesional de
Carrera Policial que regular su ingreso, permanencia, promociones y separacin del servicio.
ARTCULO 123.- La Direccin de Seguridad Pblica, adems de las obligaciones que le impongan otros ordenamientos,
deber:
I. Actuar respetando en todo momento los derechos humanos, la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos,
la particular del Estado de Mxico, la Ley de Seguridad del Estado de Mxico, el Reglamento de Trnsito Metropolitano,
el presente Bando Municipal, as como las leyes que de las primeras dos emanen y los dems reglamentos y
ordenamientos aplicables de observancia general;
II. Vigilar que, de acuerdo a las disposiciones del presente Bando Municipal, se procure el respeto a la vida privada y
moral de los habitantes del Municipio;
III. Utilizar el equipo a su cargo nicamente en el cumplimiento del servicio, con responsabilidad y prudencia;
IV. Auxiliar a la ciudadana, a las dependencias y reas administrativas municipales, instancias estatales y federales
cuando se solicite su colaboracin;
V. Desempear su funcin con lealtad y honradez;
VI. Asistir a los cursos de capacitacin que se impartan;
VII. No utilizar su equipo, ni conocimiento en contra de los intereses generales de justicia y buen gobierno que merece la
ciudadana en general;

53
VIII. Vigilar el orden en los espectculos pblicos que se realicen en calles, plazas y parques; y que cuenten con el
permiso correspondiente expedido por la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico, a travs de la Jefatura de
Comercio;
IX. Vigilar que la propaganda que se distribuya y se coloque en la va pblica, cuente con el permiso correspondiente;
X. Vigilar la paz, tranquilidad y mantener el orden de los habitantes del Municipio;
XI. Remitir al conductor que maneje en evidente estado de ebriedad al Oficial Calificador en turno para que aplique la
sancin administrativa correspondiente;
XII. Actuar en la prevencin y el abatimiento de la delincuencia;
XIII. Cuidar los Bienes Muebles e Inmuebles Municipales;
XIV. Cumplir con las disposiciones especiales de vigilancia que les sean encomendadas por el Presidente Municipal
Constitucional y el Ayuntamiento;
XV. Abstenerse de la detencin de vehculos automotores derivada de:
a) Los que no cuenten con el engomado de verificacin;
XVI. Cumplir con los requisitos que establece el Centro de Control de Confianza;
XVII. El cuerpo preventivo de Seguridad Pblica, participar en los operativos Interinstitucionales e Intermunicipales
emanados de los convenios de coordinacin con las autoridades federales, estatales y municipales;
XVIII. Con la finalidad de salvar vidas, la falta de uso del cinturn de seguridad, ser motivo de recomendacin, por parte
de la autoridad;
XIX. Seguridad Pblica, en conjunto con el rea correspondiente, ser la encargada del retiro de unidades que estn
realizando maniobras de traslape, embarque, trasbordo o comercio de cualquier tipo de enseres destinados al uso
comercial;

54
XX. La Direccin de Seguridad Pblica se encargar de llevar a cabo programas para la prevencin social del delito, de la
violencia intrafamiliar y las adicciones estimulando la participacin de la comunidad en general mediante talleres, plticas
y asesoras interactivas;
XXI. Promover la abstencin en el consumo de bebidas alcohlicas en la va pblica; y
XXII. Cumplir con las dems obligaciones que les seale el presente Bando Municipal, su reglamento y otras
disposiciones legales;
ARTCULO 124.- El Ayuntamiento, a travs de la Direccin de Seguridad Pblica, establecer lo siguiente:
I. Adecuado control vial, sealizacin y regularizacin;
II. Procedimientos sistemticos de operacin para la agilizacin del trnsito vehicular y peatonal en las vas pblicas de
conformidad con su reglamento y el presente Bando Municipal; y
III. Coordinar las actuaciones de las reas destinadas al control del flujo vehicular en conjunto con las dems reas de la
Administracin Pblica Municipal para la preservacin de la seguridad y paz social en el Municipio.
ARTCULO 125.- Para una mejor circulacin tanto vehicular como peatonal en el Municipio, queda prohibido estacionarse
sobre las siguientes calles y/o avenidas, salvo los lugares designados para ello debidamente sealizados y autorizados:
Avenida Insurgentes;
Avenida Lic. Benito Jurez;
Avenida del Trabajo, Barrio San Martin;
Avenida Prolongacin Eva Smano de Lpez Mateos;
Avenida Sor Juana Ins de la Cruz;
Avenida Eva Smano de Lpez Mateos;
Libramiento Sur;
Libramiento Norte;
Barrio San Martin:
55
Calle Adolfo Lpez Mateos;
Calle Ejido;
Nicols Romero;
Calle Aldama;
Plaza de Guadalupe;
Barrio Tlacateco:
Calle 2 de Marzo;
Barrio Texcacoa
Calle Cristbal Coln;
Cerrada del Barril;
Tejocote;
Santiago Cuautlalpan:
Guadalupe Victoria;
Ricardo Flores Magn:
Margarita Maza de Jurez;
Barrio Capula:
Calle Allende;
El Trbol:
Avenida del Convento;
Avenida de la Industria; y
Avenida Retorno de la Industria.
Las nimas:
12 de Diciembre;
56
15 de Septiembre;
16 de Julio; y
2 de Noviembre;
San Mateo Xoloc:
Avenida San Mateo;
Calle de la Mora;
Calle de los Fresnos; y
Calle San Mateo;
Santa Cruz:
Calle Santa Cruz; y
Calle Jacarandas.
ARTCULO 126.- Para una mejor circulacin tanto vehicular como peatonal, queda estrictamente prohibido el trnsito de
vehculos pesados tales como trailers, contenedores de basura, revolvedoras, retroexcavadoras, aplanadoras en las
calles 16 de julio, 2 de noviembre, 12 de diciembre, 15 de septiembre y 6 de enero del Barrio de las nimas, esto con
motivo de salvaguardar la integridad fsica de los peatones y ciudadanos que habitan y transitan por ese lugar.
ARTCULO 127.- Dentro del territorio municipal se debern observar las siguientes disposiciones:
I. El lmite mximo de velocidad permitido en las calles de la Cabecera Municipal es de 30 km/hr.;
II. Se deben respetar todas las seales instaladas en las vialidades dentro del Municipio;
III. Solamente podrn hacer uso de los cajones sealados para personas con diversidad funcional los usuarios que
requieran el uso temporal de este espacio por motivos mdicos;
IV. Queda prohibido estacionarse en aquellos lugares que tienen la denominacin: rea de ascenso y descenso de
pasaje de servicio pblico, avenidas principales, banquetas, reas verdes, cruces peatonales y en cualquier otro lugar no

57
designado para tal efecto o que pudiese significar peligro inminente para conductores de vehculos automotores o
transentes del lugar;
V. Todo ciudadano y servidor pblico que se estacione en lugar prohibido ser remitido con el Juez Calificador junto con
su unidad automotor para ser sancionado conforme al Bando Municipal;
VI. Queda prohibido estacionarse en reas que no estn delineadas como cajn, as mismo ocupar ms de un cajn para
estacionarse, invadir esquinas e invadir carriles de circulacin; y
VII. Para poder tener una mayor fluidez en la circulacin de vehculos automotores en la Cabecera Municipal, se
establecer un horario de carga y descarga para unidades que se dediquen al comercio de abasto y servicios. Este
horario ser de lunes a viernes de 09:00 a 12:00 horas y de 15:00 a 17:30 horas, el cual deber realizarse solo en los
lugares sealizados para tal efecto.
VIII. El horario de acceso por la Avenida Insurgentes y Avenida Jurez para el transporte pesado de Lunes a Domingo
ser de 21:00 a 06:00, el conductor que no respete esta disposicin ser remitido al oficial calificador en turno para que
aplique la debida sancin. Quedan exentos de esta disposicin el transporte pblico, y el transporte de abasto a negocios
y comercios.
IX. Para la distribucin de mercancas en la Plaza Virreinal y zonas de primer cuadro deber ser en unidades menores a
3.5 toneladas de capacidad de Carga.
ARTCULO 128.- La polica Vial ser la encargada de vigilar la observancia de todas las disposiciones contenidas en el
numeral que antecede, remitiendo ante el Oficial Calificador las faltas al Bando en materia vial.
ARTCULO 129.- Las dependencias estatales y municipales, as como sus respectivos organismos auxiliares que por sus
funciones participen en programas de prevencin, auxilio y restablecimiento; los cuerpos de bomberos; unidades de
atencin prehospitalaria; de seguridad pblica estatal y municipal y las personas registradas en el padrn de grupos
voluntarios, sern consideradas como auxiliares de la Direccin de Seguridad Pblica.
ARTCULO 130.- La Jefatura de Vialidad tendr las siguientes atribuciones:
58
I. Coordinar acciones con la Secretara de Movilidad del Estado, encaminadas a ordenar los distintos servicios pblicos
que se desarrollan al interior del Municipio;
II. Realizar estudios de reordenamiento vial;
III. Analizar y, en su caso, autorizar la colocacin, retiro y reposicin de sealamientos viales, as como de bahas,
puentes, pasos peatonales y reductores de velocidad;
IV. Realizar estudios de factibilidad para ubicar o reubicar bases, sitios, lanzaderas y encierros de transporte pblico de
pasajeros dentro del territorio municipal;
V. Vigilar que los lugares de ascenso y descenso de pasajeros autorizados por la Secretara de Movilidad del Estado de
Mxico, sean respetados por los operadores del servicio pblico de pasajeros;
VI. Coadyuvar con la polica vial para el retiro de vehculos estacionados en lugares prohibidos;
VII. Actuar de manera conjunta con la Secretara de Movilidad del Estado de Mxico para la limitacin del transporte
escolar irregular;
VIII. Vigilar que las lneas de transporte con derroteros autorizados por la Secretara de Movilidad del Estado de Mxico,
cumplan con las rutas establecidas;
IX. El agrupamiento de Vialidad trabajar para la deteccin y en su caso detencin de unidades que cuenten con vidrios
polarizados, cortinas y dems accesorios no autorizados para el transporte pblico de pasajeros;
X. Coadyuvar con la Secretara de Movilidad del Estado de Mxico para la revisin de documentacin que acredite y
autorice la prestacin de transporte pblico de pasajeros;
XI. Realizar operativos conjuntos con la Secretara de Movilidad del Estado de Mxico y la Polica Vial para la detencin
de unidades de servicio pblico de pasajeros, a fin de detectar unidades irregulares y remitirlas a la autoridad
competente;

59
XII. Retirar de la va pblica los trileres o cualquier tipo de remolque que se encuentren estacionados en cualquiera de
las vialidades del Municipio, ya que para el estacionamiento de los mismos estos debern contar con el patio para
maniobras o encierros correspondientes;
XIII. Realizar estudios y proyectos, con el fin de agilizar la circulacin vehicular y salvaguardar la seguridad de las
personas; y
XIV. Promover, encauzar y fomentar programas de educacin vial.
ARTCULO 131.- El Ayuntamiento integrar el Consejo Ciudadano de Seguridad Pblica Municipal, con reconocimiento
legal y con facultades de gestin, vigilancia, supervisin de los planes y estrategias en materia de seguridad pblica que
proponga el Consejo teniendo las siguientes atribuciones:
I. Promover la participacin en la procuracin de la seguridad pblica, en sus diferentes reas de competencia;
II. Proponer estrategias de solucin de la problemtica en el rea de su competencia; y
III. Del nombramiento de un Secretario Tcnico del Consejo Ciudadano de Seguridad Pblica Municipal.
IV. Las dems que especifique su reglamento interno.
ARTCULO 132.- En atencin y cumplimiento a la Ley de Seguridad del Estado de Mxico, el Municipio como instancia
integrante al Sistema Nacional de Seguridad del Estado de Mxico, ser el encargado de dar seguimiento a los acuerdos,
lineamientos y polticas tomadas por el pleno del Consejo, teniendo como ente principal la planeacin, coordinacin y
supervisin municipal de Seguridad Pblica el cual funcionar con la informacin relevante e importante que adquiera de
sus diferentes reuniones. As mismo tendr entre otros como objetivo fundamental; combatir las causas que generan la
comisin de delitos y conductas antisociales.
ARTCULO 133.- Al interior de dicho Consejo participar el Presidente Municipal, quien es tambin Presidente de este
Consejo y solo en algunos casos de ausencia lo suplir el Vicepresidente quien en este caso lo ser el Secretario del
Ayuntamiento.

60
ARTCULO 134.- Una vez instalado el Consejo Intermunicipal de Seguridad Publica de la regin, al mismo acudir el
Presidente del Consejo una vez notificado por el Presidente de dicho rgano colegiado, a efecto de dar a conocer de
manera directa la problemtica y posibles alternativas de solucin.
ARTCULO 135.- El Consejo de Seguridad Pblica Municipal, tendr el carcter de consultivo al incorporar la
participacin y representacin ciudadana de acuerdo al mecanismo que para tal efecto determine el propio Ayuntamiento
de acuerdo con las leyes de la materia.
ARTCULO 136.- La integracin del Consejo, la determinar la Ley de Seguridad del estado, en cuanto a los tiempos que
habr de sesionar sern dentro del periodo ordinario cada dos meses y en forma extraordinaria las veces que sean
necesarias, en los trminos que establezca el estatuto correspondiente que emita el Consejo municipal.
ARTCULO137.- El municipio crear las comisiones necesarias para la operacin de dicho Consejo, en el caso de la
comisin de prevencin del delito, la misma tiene como objetivo principal impulsar la cohesin social, mejorar la calidad
de vida de la ciudadana, bajo un esquema de corresponsabilidad entre Gobierno y sociedad.

CAPTULO V. DE LA JEFATURA DE PROTECCIN CIVIL Y BOMBEROS

ARTCULO 138.- El Ayuntamiento constituir un Consejo Municipal de Proteccin Civil, de conformidad con lo dispuesto
por los artculos 81 y 81 TER de la Ley Orgnica Municipal del Estado de Mxico; 1.1. Fraccin V, 1.4., 1.5. Fraccin XII,
6.1., 6.4., 6.12. y 6.13., del Cdigo Administrativo del Estado de Mxico, cuya funcin ser orientar, capacitar y hacer
frente a los casos de siniestro o emergencias que pongan en riesgo la integridad de la poblacin, siendo sus atribuciones:
I. Elaborar y aprobar los diversos Planes Municipales de Proteccin Civil, los cuales debern de publicarse en la Gaceta
del Gobierno Municipal;
II. Elaborar y aprobar el Programa Municipal de Proteccin Civil;
III. Integrar y organizar la Unidad Municipal de Proteccin Civil;
61
IV. Elaborar, actualizar permanentemente e integrar el Atlas de Riesgos Municipal, que deber publicarse en la Gaceta
del Gobierno Municipal durante el primer ao de gestin del Ayuntamiento y sitios que por sus caractersticas especficas
puedan ser escenarios de situaciones de emergencia, desastre o calamidad pblica;
V. Formular en coordinacin con las Autoridades Federales, Estatales y Municipales de la materia, planes operativos para
detectar y prevenir riesgos para auxiliar y proteger a la poblacin y restablecer la normalidad con la oportunidad y eficacia
debidas en caso de desastre;
VI. Definir y poner en prctica los instrumentos de concertacin que se requieran entre los sectores del Municipio, con
otros municipios, el Gobierno Federal y el Gobierno del Estado, con la finalidad de coordinar acciones y recursos para la
mejor ejecucin de los planes operativos;
VII. Coordinar sus acciones con los Sistemas Nacional y Estatal de Proteccin Civil;
VIII. Crear y establecer los rganos y mecanismos que promuevan y aseguren la participacin de la comunidad municipal,
las decisiones y acciones del Consejo, especialmente de la formacin del voluntariado de Proteccin Civil;
IX. Operar sobre la base de las dependencias municipales, las agrupaciones sociales y voluntariado, un sistema
municipal en materia de prevencin, informacin, capacitacin, auxilio y proteccin civil a favor de la poblacin del
Municipio;
X. Convocar, organizar y coordinar a los grupos voluntarios de Proteccin Civil y prestar la asesora necesaria para su
debido funcionamiento;
XI. Integrar los diversos Comits de Proteccin Civil entre los sectores pblico, privado y social, para la debida aplicacin
de los diversos planes que en materia de proteccin civil se elaboren y aprueben;
XII. Nombrar a los integrantes de los Comits de Proteccin Civil Municipales; fijar los mecanismos de colaboracin y
coordinacin entre las diferentes dependencias de la Administracin Municipal, para el auxilio de la comunidad en casos
de siniestro o desastre;
XIII. Formar, organizar y capacitar a los integrantes de las diferentes brigadas;
62
XIV. Elaborar y distribuir gratuitamente a la poblacin, el directorio municipal de emergencias;
XV. Difundir entre la poblacin de manera permanente, las medidas de seguridad en materia de proteccin civil y en
general, de todas aqullas que sea conveniente establecer;
XVI. Establecer y mantener el sistema de informacin y comunicacin que incluya directorio de integrantes del Consejo
Municipal de Proteccin Civil, as como el inventario de recursos humanos y materiales;
XVII. Establecer un Centro Municipal de Operaciones;
XVIII. Crear y establecer los rganos y mecanismos que promuevan la realizacin de simulacros;
XIX. Crear un fondo econmico o en especie para la atencin de contingencias, mismo que se aplicar para la
recuperacin y vuelta a la normalidad de la poblacin, ante la incidencia de algn fenmeno destructivo;
XX. Las disposiciones que establezca el Ayuntamiento; y
XXI. Las dems disposiciones que la ley les confiera.
ARTCULO 139.- Todo establecimiento, industria o comercio debern observar y dar cumplimiento a las
recomendaciones y normas que emita la Jefatura de Proteccin Civil y Bomberos, con base en los ordenamientos legales
aplicables, adems debern contar con su visto bueno para la obtencin o renovacin de su licencia de funcionamiento y
se sujetarn a una previa verificacin:
I. Para la obtencin o renovacin anual, del dictamen y visto bueno de la Jefatura de Proteccin Civil y Bomberos, se
verificar el establecimiento en visita ordinaria, el cual deber cumplir con las medidas de seguridad correspondientes por
el tipo de establecimiento;
II. La Jefatura de Proteccin Civil y Bomberos, dictaminar, recomendar y asesorar al establecimiento, industria o
comercio que lo solicite, en materia de seguridad, a fin de concluir con los requisitos de la visita ordinaria y para la
obtencin de renovacin del visto bueno;
III. En caso de desacato de dichas recomendaciones o normas, se aplicarn las sanciones que marque la ley de la
materia, procediendo inclusive a la clausura temporal o definitiva del establecimiento industrial o comercial;
63
IV. Todo establecimiento deber permitir visitas peridicas al personal autorizado y previamente identificado de la
Jefatura de Proteccin Civil y Bomberos; y
V. La Jefatura de Proteccin Civil y Bomberos, realizar en forma permanente actividades para la capacitacin a
establecimientos industriales y comerciales, a fin de evitar siniestros y estar preparados, en su caso, para afrontarlos por
los prestadores de servicio.
ARTCULO 140.- El Heroico Cuerpo de Bomberos tendr las siguientes funciones:
I. La prevencin y extincin de incendios;
II. Acudir a prestar el servicio de salvamento en:
a) Fallas de tipo geolgico;
b) Accidentes viales o derrames;
c) Calamidades como fenmenos naturales o los provocados por el hombre;
d) Inundaciones;
e) Emergencias para los que sean requeridos;
f) Casos de fugas de gas;
g) Evitar el estancamiento de aguas que pongan en peligro la seguridad de los habitantes;
III. Prevenir accidentes o siniestros de tipo geolgico, hidrometeorolgico, qumico, sanitario, debiendo intervenir a
solicitud de la Direccin de Medio Ambiente y la Jefatura de Proteccin Civil en la prevencin, auxilio y vuelta a la
normalidad; y
IV. Capacitacin en materia de prevencin de contingencias a la poblacin en general.
V. El Heroico Cuerpo de Bomberos tiene la obligacin de:
a) Capacitarse en las materias de su competencia para prestar un mejor servicio con calidad y eficiencia a la poblacin; y
b) Realizar las acciones que mejor convengan en auxilio a la poblacin, dirigindose con respeto y tica.
ARTCULO 141.- El Ayuntamiento a travs de la Jefatura de Proteccin Civil y Bomberos podr:
64
I. Retirar del lugar de riesgo los tanques o cilindros de gas que presenten fugas, mismos que quedarn en resguardo en
la Central de Operaciones de Bomberos;
II. Verificar en forma permanente a los vehculos que transporten material peligroso y que transiten por el territorio
municipal, a fin de vigilar que se encuentren en las mejores condiciones de llevar a cabo su reparto;
III. Prohibir la circulacin a los vehculos de carga o auto-tanques en mal estado, que de forma irregular o sin autorizacin
alguna, carburen dentro del territorio municipal. Resultando obligatorio que dichas unidades cuenten con extintor en
buenas condiciones, sealamientos preventivos, botiqun y kit tapa fugas;
IV. Imponer el pago de una multa por incendios que ocurran en predios baldos de los cuales el propietario no
proporcione el mantenimiento necesario. La multa se fijar en base a la extensin del predio y a la evaluacin que lleve a
cabo la Jefatura de Proteccin Civil; y
V. Emitir recomendaciones y brindar asesora a toda casa habitacin que as lo solicite a fin de dictaminar el estado que
guardan sus instalaciones de gas o cilindros de almacenamiento.
Los tanques o cilindros de gas retirados por el Cuerpo de Bomberos a los camiones repartidores o particulares que
ocasionan riesgo, slo podrn ser devueltos al propietario, a travs de un vale para efectuar el canje.
ARTCULO 142.- El personal paramdico de Proteccin Civil tendr las siguientes atribuciones:
a) Proporcionar los servicios de primeros auxilios y soporte vital bsico por enfermedades o lesiones de emergencia;
procurando realizar en caso que as se requiera, el traslado del lesionado o enfermo, a la institucin de salud que
proporcione el servicio de atencin mdica necesaria, considerando en todo momento, la decisin tanto del paciente
como la de sus familiares. Si no existe decisin del enfermo o familiar, se trasladar a la unidad de salud ms cercana,
segn la gravedad del enfermo;
b) Capacitarse o actualizarse en la materia, a fin de otorgar un mejor servicio;
c) Realizar las acciones que mejor convengan en la emergencia, dirigindose con respeto y tica a la poblacin; y

65
d) Cuidar en la medida de las posibilidades, de los bienes materiales del lesionado o enfermo, durante la asistencia de la
urgencia mdica.

CAPTULO Vl. DEL AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

ARTCULO 143.- El Ayuntamiento prestar los servicios de agua potable, drenaje y saneamiento; a travs de la Direccin
de Agua Potable y Saneamiento, quien regir sus actividades por la Ley de Aguas Nacionales, la Ley del Agua del Estado
de Mxico, la Ley de Ingresos de los Municipios del Estado de Mxico, el Cdigo Financiero del Estado de Mxico y
Municipios, el presente Bando Municipal y dems disposiciones aplicables.
ARTCULO 144.- La Direccin de Agua Potable y Saneamiento tendr las siguientes atribuciones:
I. Planear, construir, administrar, operar y mantener los sistemas de agua potable, drenaje, alcantarillado y saneamiento,
en la Cabecera Municipal y en las comunidades donde la Direccin preste el servicio;
II. Determinar las polticas, normas y criterios tcnicos; a lo que deber sujetarse la prestacin de los servicios pblicos
municipales a su cargo;
III. Proyectar y ejecutar las obras de introduccin o ampliacin de las lneas o redes de distribucin de agua potable y
alcantarillado;
IV. Realizar la venta de agua potable por metro cbico mediante pipas para su distribucin, la cual se llevar a cabo de
acuerdo con la disponibilidad del recurso, cuidando que no se desatienda el servicio pblico que tiene a su cargo;
V. Dictaminar sobre la factibilidad del suministro de agua potable, construccin del alcantarillado y acciones de
saneamiento en forma previa a la autorizacin de construccin de fraccionamientos, casas, edificios y unidades
habitacionales; factibilidad que se emitir con base, no slo en las redes existentes, sino al abasto de los servicios. En
consecuencia, no tendr obligacin la Direccin de Agua Potable de emitir una factibilidad favorable y en su caso, dotar

66
de los servicios de agua potable y drenaje a viviendas localizadas en zonas donde existan redes, si el abasto de los
servicios es insuficiente;
VI. Gestionar y promover cooperaciones y aportaciones en mano de obra, materiales y financieras, necesarios para el
logro de sus objetivos;
VII. Proponer las cuotas para el cobro de los derechos por los servicios de suministro de agua potable, alcantarillado y
saneamiento y, en su caso, proponer o fijar en trminos de la legislacin aplicable, las tarifas o precios de los servicios
que se presten;
VIII. Determinar las medidas necesarias de uso, restriccin y racionamiento de agua a los usuarios en poca de escasez
y aplicar las sanciones en que stos incurran por incumplimiento conforme a lo establecido por la Ley del Agua del
Estado de Mxico y dems disposiciones aplicables;
IX. Aplicar en el Municipio las infracciones que establece la Ley del Agua para el Estado de Mxico y Municipios vigente;
X. Practicar visitas de verificacin o inspeccin de instalaciones y consumo de agua potable, drenaje y fosas spticas en
domicilios de personas fsicas y jurdico colectivas; ya sea por motivos de control, regulacin y/o denuncias ciudadanas,
previa notificacin, conforme al Cdigo de Procedimientos Administrativos del Estado de Mxico, Ley del Agua para el
Estado de Mxico y Municipios. Para el caso de que el usuario por su cuenta contrate los servicios de un particular, los
trabajos que ste realice, debern ser avalados por la Direccin de Agua Potable y Saneamiento;
XI. Iniciar, tramitar y resolver procedimientos Administrativos comunes a efecto de hacer cumplir todas y cada una de las
normas aplicables en materia de agua Potable, Drenaje y Alcantarillado, as como ordenar la prctica de visitas de
verificacin o inspeccin, de conformidad con lo dispuesto por la Ley Orgnica Municipal, el presente bando Municipal y
dems ordenamientos jurdicos aplicables en la materia de carcter federal, estatal y municipal.
XII. Participar con las autoridades federales, estatales y municipales competentes, as como con organizaciones no
gubernamentales y particulares, a efecto de realizar acciones tendientes a evitar la contaminacin del agua;

67
XIII. Convenir, previa autorizacin del Ayuntamiento con autoridades federales, estatales, municipales, con organismos
de otros Municipios, con organizaciones comunitarias o particulares, la realizacin conjunta de acciones u obras para la
prestacin de los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento, as como, la asuncin y operacin de sistemas;
XIV. Proponer al Ayuntamiento para su aprobacin, el Reglamento Municipal de Agua Potable de Tepotzotln;
XV. Formular en coordinacin con la Comisin Nacional del Agua y la Comisin del Agua del Estado de Mxico, los
planes y programas para la construccin de obras referentes a la prestacin de los servicios de agua potable,
alcantarillado y acciones de saneamiento;
XVI. Promover campaas peridicas e instrumentos de participacin ciudadana, para el uso eficiente y racional del agua
con su conservacin en todas las fases del ciclo hidrolgico e impulsar una cultura del agua que considere a este
elemento como un recurso vital, escaso, limitado y vulnerable mediante la educacin ambiental; as como programar,
estudiar y realizar acciones para el aprovechamiento racional del agua y la conservacin de su calidad;
XVII. Vigilar y controlar la venta de agua en pipas por particulares; y
XVIII. Las dems que determinen las leyes y reglamentos federales, estatales y municipales.

ARTCULO 145.- El usuario tendr las siguientes obligaciones:

I. Usar el agua de manera racional y eficiente, conforme a las disposiciones aplicables, al contrato de prestacin de
servicios o el ttulo respectivo;
II. Contar con equipo de medicin de consumo de agua potable, en los casos que lo determine como obligatorio la Ley de
Agua para el Estado de Mxico y Municipios;
III. Utilizar los servicios que proporciona la Direccin de Agua Potable, bajo las condiciones previstas en la Ley de Agua
para el Estado de Mxico y Municipios, su Reglamento y dems normatividad aplicable;

68
IV. Pagar las tarifas correspondientes a los servicios prestados, de acuerdo con la lectura del medidor de su toma
domiciliaria, y a falta de ste, la tarifa fija establecida previamente, dicho pago se realizar de manera mensual, bimestral
o anual, respectivamente;
V. Instalar, en su caso, dispositivos de bajo consumo de agua en su infraestructura domiciliaria y darles mantenimiento
para lograr un uso eficiente del agua;
VI. Contar con instalaciones de cisternas para el almacenamiento de agua como parte de su infraestructura domiciliaria;
VII. Dar mantenimiento a la infraestructura domiciliaria para tener un uso eficiente del agua;
VIII. Permitir al personal autorizado la lectura del medidor de los servicios que recibe;
IX. Lavar y desinfectar los depsitos de agua, conforme a la normatividad aplicable;
X. Instalar, en su caso, un registro previo a la descarga a la red drenaje;
XI. Descargar el agua residual al drenaje o cuerpos receptores conforme a las disposiciones aplicables. Las personas
fsicas o jurdicas colectivas debern solicitar permiso de la Direccin de Agua Potable y Alcantarillado para descargar
aguas residuales en cuerpos receptores de jurisdiccin municipal, en los trminos que seale la Ley del Agua para el
Estado de Mxico y Municipios y su Reglamento;
XII. Abstenerse de alterar la red de distribucin y de colocar dispositivos para succionar un mayor volumen de agua del
que necesita para su consumo, esta conducta ser sancionada conforme a derecho.
XIII. Dar aviso a la Direccin de Agua Potable, de tomas y descargas clandestinas, fugas, contaminacin de cuerpos de
agua, y otros eventos de los que tenga conocimiento, que pudieran afectar la prestacin de los servicios y/o la
sustentabilidad de los recursos hdricos del Municipio;
XIV. Presentar su recibo de pago al corriente para realizar cualquier trmite, reclamo, duda o aclaracin; y
XV. Las dems que establezca la Ley de Agua para el Estado de Mxico y Municipios, su Reglamento y otras
disposiciones legales aplicables.
ARTCULO 146.- Para la contratacin de los servicios de agua potable y drenaje, el solicitante deber presentar:
69
I. Copia de escritura o documento que acredite la propiedad;
II. Copia de la boleta del pago del impuesto predial al corriente, y en el caso de la contratacin del drenaje, copia del
recibo de pago de agua potable al corriente;
III. Copia de la identificacin oficial del usuario, o identificacin y carta poder de quien realice el trmite a su nombre;
IV. Formato de contratacin del suministro de agua potable emitida por la Direccin, la cual, ser llenada a nombre de
quien est registrado el predio;
V. Croquis de ubicacin;
VI. Pago de los derechos correspondientes; y
VII. En caso de solicitar cambio de propietario, presentar copia de traslado de dominio y copia del recibo de pago del
impuesto predial con el pago correspondiente.
VIII. En caso de solicitar Factibilidad de Servicios de Agua Potable y Drenaje para las personas jurdico colectivas,
adems de los requisitos mencionados en las fracciones que anteceden, se debern adjuntar al trmite la memoria
descriptiva en donde deber precisar el proyecto a realizar y planos de instalaciones hidrosanitarias, con sus respectivos
volmenes de caudal, especificando las rutas de suministro y los puntos de descarga para aguas de proceso, pluviales y
sanitarias.
Para el trmite de autorizacin de derivacin o autorizacin para descarga de drenaje, adems de los requisitos
anteriores, es indispensable que el usuario acredite estar al corriente en el pago del servicio de agua potable.

CAPTULO VII. DE LIMPIA, RECOLECCIN, TRANSPORTE, SEPARACIN, DESTINO Y TRATAMIENTO DE LOS

RESIDUOS SLIDOS.

ARTCULO 147.- El Ayuntamiento prestar el servicio de limpia en reas pblicas, recoleccin y disposicin final de los
residuos slidos en corresponsabilidad y participacin con los vecinos, habitantes y transentes, as como, con los
70
comerciantes, industriales, prestadores de servicios tursticos y dems establecimientos abiertos al pblico. En cuanto a
los residuos slidos de los servicios mdicos, nicamente sern recolectados aquellos no considerados como infecciosos
o de manejo especial.
ARTCULO 148.- Queda estrictamente prohibido tirar desechos de cualquier tipo en la va pblica, a la orilla de las
carreteras, en la ribera de la presa, de los cauces de agua, en los predios, barrancas y en general en lugares no
autorizados por el Ayuntamiento.
ARTCULO 149.- Los vecinos, habitantes, comerciantes, industriales y prestadores de servicios, adems de los
propietarios y/o responsables de establecimientos abiertos al pblico, estn obligados a barrer diariamente el frente de
sus casas, edificios, predios y establecimientos comerciales; adems de manera programada iniciar la separacin de los
residuos slidos y depositar la basura y desechos que generen, en los vehculos destinados para la recoleccin
domiciliaria en los horarios y rutas preestablecidas.
ARTCULO 150.- Los originarios, habitantes, vecinos y transentes, estn obligados a depositar la basura que generen
en los recipientes pblicos, o en los que instalen los particulares en sus establecimientos.
ARTCULO 151.- Los propietarios o administradores de establecimientos comerciales, industriales y personas que se
dediquen a cualquier actividad comercial o de servicios en mercados, ferias y tianguis o en la va pblica, ya sean
ambulantes o en puestos semifijos estn obligados, a colocar el nmero de depsitos de basura en el lugar apropiado
dentro de sus establecimientos o de sus puestos y locales segn el espacio fsico que stos ocupen y con las
especificaciones que establezca la autoridad o los reglamentos correspondientes.
ARTCULO 152.- Los dueos, encargados y responsables de los puestos fijos, semifijos, casetas, alacenas, as como los
comerciantes ambulantes y tianguis, estn obligados a conservar en perfecto estado de limpieza sus locales y reas de
comercio y a depositar la basura que generen en el vehculo recolector de residuos slidos para tal efecto.

71
ARTCULO 153.- Corresponde a la Direccin de Servicios Pblicos Municipales, la operacin de estaciones de
transferencia, plantas de seleccin y tratamiento y sitios de disposicin final de residuos slidos municipales e industriales
no peligrosos.

CAPTULO VlII. DE LA PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN DEL MEDIO AMBIENTE

ARTCULO 154.- El Ayuntamiento tiene las facultades que le otorgan el artculo 8 de la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y Proteccin al Ambiente; as como lo dispuesto por el Cdigo para la Biodiversidad del Estado de Mxico,
relativo a la conservacin ecolgica y proteccin al ambiente para el desarrollo sustentable y dems disposiciones
relativas para prevenir y controlar la contaminacin del ambiente y deterioro ecolgico en el Municipio. El Ayuntamiento
ejercer sus facultades por conducto de las Direcciones Desarrollo Urbano, de Medio Ambiente, de Servicios Pblicos
Municipales, de Obras Pblicas, de Seguridad Pblica y la Jefatura de Proteccin Civil y Bomberos.
ARTCULO 155.- La Direccin de Medio Ambiente regular las acciones en materia de conservacin ecolgica y
proteccin al ambiente, en el marco de las polticas de desarrollo sustentable, de conformidad con el Cdigo para la
Biodiversidad del Estado de Mxico, as como el reglamento correspondiente que para ello emita el Ayuntamiento y
dems disposiciones legales federales y estatales aplicables a la materia, por lo que, para obtener el visto bueno para su
licencia de funcionamiento todo establecimiento, industria o comercio deber observar y dar cumplimiento a las
recomendaciones y normas que emita la Direccin de Medio Ambiente, con base en los ordenamientos aplicables y se
sujetarn a una previa verificacin y a los lineamientos siguientes:
I. El visto bueno que emite la Direccin de Medio Ambiente tendr vigencia de un ao fiscal, y ser requisito
indispensable para la obtencin de la licencia de funcionamiento para cualquier establecimiento, industria o comercio.

72
II. Para la obtencin o renovacin anual del visto bueno de la Direccin de Medio Ambiente, se verificar en visita
ordinaria que el establecimiento, industria o comercio, cumpla con los requisitos establecidos.
III. La Direccin de Medio Ambiente, dictaminar, recomendar y asesorar al establecimiento, industria o comercio que
lo solicite, en materia de medio ambiente, a fin de concluir con los requisitos de la visita ordinaria para la obtencin o
renovacin del visto bueno;
IV. En caso de desacato a dichas recomendaciones o normas se aplicarn las sanciones que marque la norma jurdica
aplicable en la materia, procediendo inclusive a la clausura temporal o definitiva del establecimiento, industria o comercio;
y
V. Todo establecimiento, industria o comercio deber permitir visitas peridicas al personal autorizado y previamente
identificado de la Direccin de Medio Ambiente.
ARTCULO 156.- Es atribucin de la Direccin de Medio Ambiente, en el mbito de su competencia, establecer sus
medidas necesarias en materia de planeacin, educacin y gestin ambiental; proteccin al ambiente; equilibrio
ecolgico; residuos domiciliarios e industriales no peligrosos; manejo de la vegetacin urbana, y preservacin,
restauracin de las reas protegidas, de la flora y la fauna silvestres, con el fin de incrementar la calidad de vida de la
poblacin del municipio, procurando:
I. Formular, conducir y evaluar la poltica ambiental municipal;
II. Aplicar los instrumentos de poltica ambiental previstos en el Cdigo para Biodiversidad del Estado de Mxico, as
como la preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico en zonas de jurisdiccin municipal, en las materias que no
estn expresamente atribuidas a la Federacin o al estado;
III. Aplicar las disposiciones jurdicas en materia de prevencin y control de la contaminacin atmosfrica generada por
fuentes fijas que funcionen como establecimientos mercantiles o de servicios y las mviles no reservadas a la Federacin
o al Estado;

73
IV. Regular la prevencin y control de la transportacin, almacenamiento, manejo, tratamiento y sitios de disposicin final
de residuos municipales e industriales que no estn considerados como peligrosos, observando las normas oficiales
mexicanas y las normas tcnicas estatales.
V. Aplicar las disposiciones jurdicas relativas a la prevencin y control de la contaminacin por ruido, vibraciones,
energa trmica, radiaciones electromagnticas y lumnicas, olores perjudiciales para el equilibrio ecolgico y el ambiente,
proveniente de fuentes fijas que funcionen como establecimientos mercantiles, o de servicios, as como la vigilancia del
cumplimiento de las normas oficiales mexicanas y las normas tcnicas estatales;
VI. Aplicar las disposiciones jurdicas en materia de prevencin y control de la contaminacin de las aguas que se
descarguen en el sistema de drenaje y alcantarillado municipal;
VII. Solicitar a los establecimientos, industrias y comercios que registren sus descargas de aguas residuales, cuando
stas sean vertidas a la red de drenaje y alcantarillado municipal;
VIII. Formular y expedir los programas de ordenamiento ecolgico municipal, en congruencia con lo sealado por el
ordenamiento ecolgico del Estado, as como el control y la vigilancia del uso y cambio de uso del suelo, establecidos en
dichos programas;
IX. Participar en la elaboracin, actualizacin y modificacin de los programas de ordenamiento regional que elabore el
Gobierno del Estado que involucren al Municipio de Tepotzotln;
X. Participar coordinadamente con el Ejecutivo Estatal en la atencin de los asuntos que afecten el equilibrio ecolgico de
dos o ms municipios y que generen efectos ambientales en su circunscripcin territorial;
XI. Participar coordinadamente en la atencin de emergencias y contingencias ambientales, conforme a las polticas y
programas de proteccin civil que al efecto se establezcan, dictando medidas que limiten, modifiquen o suspendan las
actividades de comercios o servicios, desarrollos urbanos y tursticos, entre otros;
XII. Formular y conducir la poltica municipal de informacin, educacin y difusin en la materia;

74
XIII. Participar coordinadamente con la autoridad estatal en la opinin y seguimiento de los dictmenes de impacto
ambiental de obras y actividades de competencia estatal, cuando stas se realicen dentro del Municipio;
XIV. Celebrar convenios de colaboracin con autoridades estatales y federales en materia de proteccin y restauracin
del equilibrio ecolgico;
XV. Dictaminar sobre el manejo de vegetacin urbana, seleccin de especies, retiros y trasplantes, as como evaluar los
daos a aquella en espacios pblicos;
XVI. Establecer los mecanismos necesarios para la proteccin de especies animales y vegetales silvestres, no
reservados a la Federacin o al Estado;
XVII. Formular e impulsar programas y acciones en materia ambiental, los cuales sern desarrollados coordinadamente
con las autoridades Federales, Estatales y de otros municipios, as como con la sociedad.
XVIII. Fomentar y promover programas y actividades enfocadas a una educacin y cultura ambientalista a fin de que los
habitantes del Municipio incorporen como valores personales, familiares y sociales la necesidad de conservar, proteger y
restaurar el ambiente, promoviendo el uso racional de los recursos naturales;
XIX. Iniciar, tramitar y resolver procedimientos administrativos comunes a efecto de hacer cumplir todas y cada una de las
normas aplicables en materia de conservacin del equilibrio ecolgico y la proteccin del ambiente, de conformidad con lo
dispuesto en el Cdigo para la Biodiversidad del Estado de Mxico y el Cdigo de Procedimientos Administrativos del
Estado de Mxico, en todas y cada una de las etapas procedimentales, agotando las diligencias necesarias como son:
ordenar inspecciones o visitas domiciliarias de verificacin, notificacin, citacin y desahogo de garanta de audiencia, de
acuerdos en los que se determinen medidas provisionales y definitivas, notificacin y ejecucin de la resolucin y todos
aquellos actos aqu no especificados que sean necesarios en el procedimiento comn;
XX. Realizar visitas de inspeccin o verificacin, as como, la notificacin de acuerdos y resoluciones emitidos durante la
tramitacin de los procedimientos administrativos competencia de la Direccin;

75
XXI. Imponer sanciones por infracciones a las disposiciones en materia de conservacin del equilibrio ecolgico y la
proteccin al ambiente a establecimientos, industrias, comercios, rellenos sanitarios, sitios de disposicin final, sitio
controlado y sitio no controlado, de acuerdo a sus respectivas competencias y atribuciones de conformidad con lo
establecido en el Cdigo de Procedimientos Administrativos del Estado de Mxico, en la Ley General para la Prevencin
y Gestin Integral de los Residuos, los programas de ordenamiento ecolgico, el Bando Municipal, el Reglamento que al
efecto expida el Ayuntamiento y las dems disposiciones jurdicas aplicables;
XXII. Designar y habilitar personal adscrito a la Direccin de Medio Ambiente para realizar visitas de inspeccin, de
verificacin, as como, de notificacin de acuerdos y resoluciones emitidos durante la tramitacin de los procedimientos
administrativos;
XXIII. Vigilar las reas naturales protegidas de competencia Estatal que se ubiquen dentro de la circunscripcin territorial
del Municipio, de conformidad con los convenios de coordinacin que al efecto se suscriban con el Gobierno del Estado
de Mxico;
XXIV. Atender los dems asuntos que en materia de preservacin del equilibrio ecolgico y proteccin al ambiente le
conceden el Cdigo para la Biodiversidad del Estado de Mxico u otros ordenamientos en concordancia con l.
ARTCULO 157.- Adems de lo previsto en los ordenamientos sealados en el artculo anterior del presente Bando, los
particulares que habitan o visitan el Municipio, tienen estrictamente prohibido:
I. Descargar o arrojar al sistema de drenaje y alcantarillado municipal, o depositar en zonas inmediatas al mismo, basura,
lodos industriales o cualquier residuo que provoque o pueda provocar trastornos o alteraciones en el funcionamiento del
sistema;
II. La combustin a cielo abierto para eliminar basuras y residuos y en particular, la quema de solventes, lubricantes
usados o cualquier otro tipo de residuo lquido o slido;

76
III. Arrojar, descargar o depositar en cualquier espacio pblico del Municipio no destinado especialmente para tal efecto,
residuos slidos provenientes del desempeo de actividades comerciales, industriales, agropecuarias, hospitalarias o de
cualquier otro origen, sin el permiso correspondiente, en estricto apego a la legislacin de la materia;
IV. Que descarguen en fuentes artificiales fijas, mviles o diversas, produzcan, emanen, saquen contaminantes que, en
forma ostensible, alteren la atmsfera, agua o suelo, o puedan provocar degradacin, efectos o molestias en perjuicio de
la salud y de los ecosistemas, en caso de inobservancia, se aplicarn las sanciones que sealan este Bando Municipal y
las leyes de la materia;
V. Depositar basura en la va pblica, parques, jardines, predios baldos o lugares no autorizados;
VI. Arrojar a las coladeras, registros, zanjas de riego, reas de convivencia y uso comn, barrancas, cuerpos de agua y
carreteras, cualquier clase de residuo;
VII. Quemar residuos slidos que contaminan el ambiente;
VIII. Dar uso indebido o desperdiciar el agua potable destinada a cualquiera de sus usos; hacindose acreedor al pago de
una multa conforme a la Ley del Agua del Estado de Mxico;
IX. Establecer dentro de la zona urbana rastros, gallineros, teneras o cualquier otro sitio anlogo, que pueda causar
daos al medio ambiente o a la tranquilidad de los vecinos;
X. Provocar ruido o vibraciones excesivas por el desarrollo de cualquier actividad; utilizar vehculos en mal estado, que
generen ruidos o contaminantes;
XI. Utilizar amplificadores de sonido cuyo volumen e intensidad sea mayor a 80 decibeles y cause molestias a sus
vecinos o atente contra la salud propia o de terceros;
XII. Derribar o podar rboles, sin contar con la autorizacin correspondiente, as como daar o destruir rboles, arbustos
o reas verdes;
XIII. Estacionar u obstruir con vehculos, materiales de construccin u otros muebles la va pblica; los cuales sern
consignados a la autoridad competente;
77
XIV. Negarse a vacunar a los animales domsticos de su propiedad o posesin, o a entregarlos a las autoridades
sanitarias si son sospechosos de rabia, negarse a exhibir los certificados de vacunacin antirrbica o los dejen deambular
solos en la calle, causando destrozos en propiedad ajena o causar riesgo de ataque a la ciudadana, sacndolos sin el
bozal correspondiente, sobre todo si son perros de ataque, siendo el propietario responsable de cubrir la reparacin de
los daos causados; as mismo, tendr la obligacin de recoger las heces fecales que los animales generen;
XV. Emitir o descargar contaminantes que alteren la atmsfera en perjuicio de la salud y de la vida humana o cause
daos al ambiente;
XVI. Permitir que, en inmuebles de su propiedad o posesin, depositen basura sin autorizacin del Ayuntamiento;
XVII. Derramar aceites u otras sustancias derivadas del petrleo o desechos slidos en la va pblica o en los drenajes
domsticos, alcantarillas de aguas pluviales, ros o depsitos de agua superficial, sin ajustarse a las normas que precisa
la ley de la materia;
XVIII. Negarse a separar sus residuos slidos orgnicos e inorgnicos;
XIX. Quemar pastizales de forma accidental o intencional; y
XX. Arrojar, descargar o derramar aguas negras o jabonosas a predios vecinos o abandonados, barrancas, zanjas de
riego, espacios pblicos, cuerpos de agua, fuentes de agua subterrneas o superficiales, carreteras, va pblica y lugares
no destinados para recibir dichas descargas
ARTCULO 158.- Las personas jurdico individuales, jurdico colectivas u organismos pblicos que realicen actividades
que generen residuos slidos o de naturaleza peligrosa son responsables del manejo de estos, as como de los daos a
la salud, al ambiente o a los ecosistemas.
ARTCULO 159.- El derribo, poda o trasplante de arbolado en la zona urbana del territorio, slo podr efectuarse, previo
dictamen favorable de la Direccin de Medio Ambiente, en los siguientes casos:
I. Cuando de no hacerlo, se prevea un peligro para la integridad fsica de personas y bienes;
II. Cuando se encuentren secos, enfermos o plagados;
78
III. Cuando sus ramas afecten considerablemente a las fincas;
IV. Cuando sus races amenacen destruir las construcciones o deterioren el ornato de la zona de su ubicacin, y
V. Cuando por construccin o remodelacin de obras, sea necesaria su poda o derribo, previo dictamen y aprobacin de
la comisin edilicia de medio ambiente.
ARTCULO 160.- Cuando el motivo de la poda y/o derribo sea por construccin, se debern presentar los permisos
correspondientes.
ARTCULO 161.- Para la obtencin del dictamen a que se refiere el artculo anterior, los interesados presentarn ante la
Direccin de Medio Ambiente, la solicitud correspondiente, debiendo cubrir los requisitos que establezca el Ayuntamiento.
ARTCULO 162.- Queda a cargo de la Direccin de Servicios Pblicos la realizacin, poda, derribo y trasplante de
plantas o rboles en reas verdes de los bienes del Municipio y en caso de riesgo ser a cargo de Proteccin Civil y
Bomberos.
Al interior de los lotes, fincas, predios o inmuebles de propiedad particular, ser responsabilidad directa del propietario la
poda, derribo y trasplante de rboles, previo dictamen de la Direccin de Medio Ambiente.
La Direccin de Medio Ambiente al emitir el dictamen, podr determinar que el particular deber proceder a la restitucin
de los rboles derribados dentro del territorio municipal sealando la cantidad y especie de los rboles que, en su caso, el
solicitante deber de reponer y/o la donacin de accesorios, herramientas, implementos e insumos que garanticen el
mantenimiento y preservacin de los recursos forestales o, en su caso, el pago correspondiente que cubra su equivalente
y que el recurso sea destinado para el mismo fin.
ARTCULO 163.- Los propietarios o poseedores de inmuebles baldos dentro del territorio Municipal estn obligados a
cercarlos, darles mantenimiento y conservarlos en estado salubre, a efecto de evitar su transformacin en basureros y la
proliferacin de flora y fauna nociva que provoquen un riesgo a la salud y/o generen un incendio; en caso contrario la
Direccin de Servicios Pblicos Municipales, podr ordenar y realizar su limpieza quedando el particular obligado al pago
de los derechos que establece el Cdigo Financiero del Estado de Mxico y Municipios, as como a resarcir al
79
Ayuntamiento los gastos que ste haya efectuado. Los particulares, podrn celebrar convenios con el Ayuntamiento de
Tepotzotln por s o por conducto de las Direcciones de Medio Ambiente y Servicios Pblicos Municipales, as como de la
Jefatura Proteccin Civil y Bomberos, para que este mantenimiento corra a cargo del Ayuntamiento, quien podr destinar
estos espacios en comodato para reas de esparcimiento y recreacin, como parques y jardines o canchas deportivas,
en beneficio de la comunidad.
ARTCULO 164.- Las violaciones a lo dispuesto en la Ley General de Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, al
Cdigo para la Biodiversidad del Estado de Mxico, a los programas de ordenamiento ecolgico, al presente Bando
Municipal, a los reglamentos que emita el Ayuntamiento y dems disposiciones que resulten aplicables en materia de
medio ambiente, sern sancionadas por la Direccin de Medio Ambiente de conformidad con lo establecido en dichas
disposiciones, para lo cual realizar los actos de inspeccin y vigilancia, e instaurar los procedimientos administrativos
correspondientes, el personal autorizado tendr acceso a los lugares o establecimientos objeto de dicha vigilancia o
inspeccin.
Adems, se podr requerir a las personas jurdico individuales o jurdico colectivas, toda informacin que conduzca a la
verificacin del cumplimiento de las disposiciones en materia de conservacin del equilibrio ecolgico y la proteccin al
ambiente de competencia del Ayuntamiento, de conformidad con lo dispuesto en por Ley en mencin y dems
disposiciones aplicables.
ARTCULO 165.- El Ayuntamiento por conducto de la Direccin de Medio Ambiente, con base en el resultado de las
inspecciones a que se refiere el artculo anterior, dictar las medidas necesarias para corregir las deficiencias que se
hubieren encontrado, notificndolas al interesado y dndole un plazo adecuado para su correccin.
ARTCULO 166.- En caso de peligro o riesgo inminente para la salud pblica o el ambiente, el Ayuntamiento a travs de
la Direccin de Medio Ambiente y de la Jefatura de Proteccin Civil y Bomberos; podr implementar las medidas de
seguridad establecidas en el Cdigo para la Biodiversidad del Estado de Mxico, as como retener o destruir las
sustancias o productos contaminados o contaminantes. Cuando el Ayuntamiento a travs de Direccin de Medio
80
Ambiente y/o de la Jefatura de Proteccin Civil y Bomberos, ordene algunas de las medidas de seguridad que establece
el Cdigo para la Biodiversidad del Estado de Mxico, indicar al interesado, cuando proceda, las acciones que deba
llevar a cabo, para subsanar las irregularidades, as como los plazos para su realizacin, a fin de que una vez cumplidas,
se ordene el retiro de la medida de seguridad impuesta, sin perjuicio de la imposicin de las sanciones a las infracciones
que se hayan cometido.

CAPTULO IX. DE LOS JUEGOS PIROTCNICOS

ARTCULO 167.- Solamente podrn quemar artculos pirotcnicos dentro del Municipio, aquellas personas fsicas o
morales que tengan autorizacin expedida por la Secretara de la Defensa Nacional y por el Gobierno del Estado de
Mxico, en trminos de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos y normatividad Estatal, con la validacin del
Presidente Municipal.
ARTCULO 168.- Queda prohibida la fabricacin, almacenamiento y quema de toda clase de artculos pirotcnicos, sus
componentes, plvora o explosivos, en cualquiera de sus modalidades.
ARTCULO 169.- Queda totalmente prohibida la venta de artculos pirotcnicos en el territorio municipal.
ARTCULO 170.- Para la quema de fuegos pirotcnicos en festividades cvicas y religiosas, se deber presentar ante el
Presidente Municipal Constitucional, la Jefatura de Proteccin Civil y Bomberos, Direccin de Medio ambiente y Jefatura
de Comercio; la autorizacin de la Secretara de la Defensa Nacional.
Las personas que infrinjan esta normatividad sern puestas a disposicin de la autoridad competente y decomisados los
artculos elaborados con plvora, mismos que sern entregados a la Secretara de la Defensa Nacional para los efectos
que correspondan de acuerdo a su competencia. Sin perjuicio de las sanciones que determine el rea correspondiente.
ARTCULO 171.- Para la quema de fuegos pirotcnicos, se requiere presentar a la Jefatura de Comercio lo siguiente:
I. Presentar copia vigente del permiso del fabricante, otorgada por la Secretara de la Defensa Nacional;
81
II. Copia de la autorizacin del proveedor para la venta, expedida por la Secretara de la Defensa Nacional;
III. Presentar la solicitud requisitada, otorgada por la Secretara de la Defensa Nacional, para la aprobacin del Presidente
Municipal Constitucional; y
IV. Tramitar el permiso definitivo ante la Defensa Nacional para la venta y/o quema de artificios pirotcnicos.
Las personas debern entregar una copia de los documentos antes descritos a la Jefatura de Proteccin Civil y
Bomberos y a la Direccin de Medio Ambiente.
ARTCULO 172.- Cualquier contravencin a lo dispuesto dentro del presente captulo, ser causa de clausura, sancin y
decomiso del producto, de acuerdo a la legislacin aplicable.

CAPTULO X. DE LA INSPECCIN Y VIGILANCIA

ARTCULO 173.- El Ayuntamiento, a travs de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico, la Direccin de

Desarrollo Urbano, la Direccin de Medio Ambiente y la Jefatura de Proteccin Civil y Bomberos, conjunta o
separadamente, llevarn a cabo visitas de inspeccin en trminos de lo establecido en el Cdigo de Procedimientos
Administrativos del Estado de Mxico para el cumplimiento de las disposiciones aplicables.
ARTCULO 174.- El Ayuntamiento a travs de la Jefatura de Proteccin Civil y Bomberos revisar, evaluar y dictaminar
las condiciones de seguridad en establecimientos industriales, comerciales, de servicio y espectculos, que se ubiquen
dentro del Municipio, respecto de sus inmuebles, instalaciones y equipos; de manera enunciativa ms no limitativa,
quedan incluidos los siguientes establecimientos:
I. Gaseras, gasolineras, industrias, empresas y transportes que comercialicen productos qumicos, sustancias
inflamables, explosivas o txicas en general;
II. Industrias que impliquen cualquier clase de riesgo;
III. Hospitales, clnicas, consultorios y cualquier otro lugar en donde se presten servicios de salud;
82
IV. Escuelas y centros educativos en general;
V. Aquellos en los que se presente concentracin masiva de poblacin; y
VI. Minas que manejen el uso de explosivos.
Queda estrictamente prohibido que las unidades que transportan materiales peligrosos sealados en la lista SETIQ,
pernocten en la va pblica, as como en lugares no autorizados por las leyes y reglamentos en la materia.
ARTCULO 175.- En los edificios pblicos, escuelas, fbricas, industrias, comercios, oficinas, unidades habitacionales,
centros de espectculos o diversiones, en todos los establecimientos abiertos al pblico y en vehculos de transporte
escolar y de personal, debern colocarse en lugares visibles, material y sealizacin adecuada, instructivos para casos
de emergencia, en caso de un siniestro o desastre; tambin debern sealarse las zonas de seguridad y salidas de
emergencia, rutas de evacuacin y extintores, conforme a lo que establece la ley en la materia.

CAPTULO XI. DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SANCIONES RELATIVAS A LA PROTECCIN CIVIL

ARTCULO 176.- El Ayuntamiento, a travs de la Jefatura de Proteccin Civil y Bomberos, con base en las visitas de
inspeccin y sus resultados, dictar las medidas necesarias para corregir las deficiencias que se hubieren encontrado,
notificndose al interesado o, en determinado caso otorgando un plazo para el correcto cumplimiento de las
recomendaciones, que se asentarn en el acta que al efecto se levante.
ARTCULO 177.- En caso de riesgo inminente, el Ayuntamiento, a travs de la Jefatura de Proteccin Civil y Bomberos,
podr retener o destruir materiales que generen dicho riesgo.
Tambin podr decretar medidas de seguridad, la clausura temporal, parcial o definitiva de la fuente de riesgo, fijando un
plazo al propietario para que corrija, a satisfaccin del Ayuntamiento, las deficiencias o irregularidades.
En caso de incumplimiento, el Ayuntamiento, a travs de la Jefatura de Proteccin Civil y Bomberos, en coordinacin con
las autoridades correspondientes, decretar clausura definitiva.
83
ARTCULO 178.- Para la recuperacin de los cilindros o tanques de gas que presenten fuga y que sean decomisados a
los camiones repartidores, deber el propietario pagar multa de 5 veces el valor diario de la Unidad de Medida y
Actualizacin vigente, por cada cilindro o tanque de gas.
ARTCULO 179.- Las violaciones a lo dispuesto en este Ttulo constituyen infraccin y sern sancionadas a travs de la
Jefatura de Proteccin Civil y Bomberos conforme al Libro Sexto del Cdigo Administrativo y al Cdigo de Procedimientos
Administrativos del Estado de Mxico, sin perjuicio de lo que dispongan las Leyes Federales aplicables con una o ms de
las siguientes sanciones:
I. Amonestacin;
II. Multa hasta de 50 veces el valor diario de la Unidad de Medida y Actualizacin vigente; pero si el infractor fuese
jornalero, ejidatario u obrero, la multa no exceder del equivalente al monto de su salario de un da;
III. Suspensin temporal o cancelacin del permiso o licencia;
IV. Clausura temporal o definitiva;
V. Arresto administrativo hasta por 36 horas;
VI. Multa hasta de 3,000 veces el valor diario de la Unidad de Medida y Actualizacin vigente, al cometer cualquiera de
las siguientes infracciones:
a) No cuente con el Visto Bueno estando obligado a tenerlo; y
b) No cumpla con la calendarizacin de accin, establecida en su Programa Especfico de Proteccin Civil.
VII. Multa hasta de 4,000 veces el valor diario de la Unidad de Medida y Actualizacin vigente, al cometer cualquiera de
las siguientes infracciones:
a) No contar con Dictamen de Viabilidad;
b) Haber iniciado operaciones sin la autorizacin correspondiente; y
c) No permitan el acceso a personal designado para verificacin en los inmuebles, instalaciones y equipo; y

84
VIII. Multa hasta de 5,000 veces el valor diario de la Unidad de Medida y Actualizacin vigente, al momento de cometer la
infraccin, a quien dolosa o culposamente ponga en riesgo a personas o poblacin en general.
IX. Multa hasta de 5,000 Unidad de Medida y Actualizacin vigente, a establecimientos que abastezcan de combustible a
unidades de transporte pblico de pasajeros con usuarios abordo.
X. De igual manera se aplicar la multa que se menciona en la fraccin anterior, a los establecimientos que almacenen o
vendan cilindros de gas, gasolina y cualquier otro elemento inflamable sin la autorizacin correspondiente.
X. Se sancionar a todo vehculo de carga que arroje residuos txicos o contaminantes en va pblica mientras transita
por el municipio, en trminos del presente Bando Municipal, o en su caso se remitir a la autoridad competente federal o
estatal, dependiendo la gravedad del acto.

TTULO DCIMO DE LA PROMOCIN Y DESARROLLO ECONMICO

CAPTULO I. DE LAS ATRIBUCIONES DEL AYUNTAMIENTO EN LAS ACTIVIDADES ECONMICAS

ARTCULO 180.- Dentro del territorio del Municipio de Tepotzotln, las personas fsicas y las personas jurdico colectivas,
podrn desempear actividades comerciales, industriales, prestacin de servicios, exhibicin de elementos publicitarios
de entretenimiento, espectculos pblicos, en mercados pblicos y en la va pblica, quienes debern contar con licencia
de funcionamiento, concesin, permiso y autorizacin, que deber expedir la Direccin de Desarrollo y Fomento
Econmico de este Ayuntamiento, siempre que cumplan con todos y cada uno de los requisitos necesarios que se
encuentran contenidos en el Reglamento de Comercio, la Industria, la Prestacin de Servicios, Espectculos, Anuncios
Publicitarios y Va Pblica de Tepotzotln, as como en el Bando Municipal, vigente en Tepotzotln, emitida por la
autoridad legalmente facultada para tales efectos.
El Ayuntamiento de Tepotzotln, a travs de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico; deber normar y regular
las actividades comerciales o con fin de lucro que se encuentren en funcionamiento, asimismo cuenta con atribuciones y
85
facultades para realizar visitas de verificacin e inspecciones en las unidades econmicas, va pblica especficamente
en puestos fijos, semifijos y comercio ambulante, igualmente tiene la facultad y es competente para sancionar a quienes
no cumplan lo establecido en el presente Bando y a quienes ejerzan actos de comercio o con fines de lucro de forma
irregular que pongan en peligro la integridad de las personas el inters general de las personas y la paz social del
Municipio de Tepotzotln.
ARTCULO 181.- El Ayuntamiento de Tepotzotln por conducto de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico,
tiene como objetivo fundamental promover, generar y fomentar actividades encaminadas al desarrollo econmico,
industrial, de empleo, capacitacin y atencin empresarial y laboral, as como el desarrollo de actividades, consistentes
en el fomento agropecuario, forestal, minero y dems recursos naturales, de igual manera la debida inscripcin en el
Registro Pblico Municipal de Comercio, Industria, Prestacin de Servicios, Actividad Agropecuaria, Minera y Forestal; as
como estructurar e integrar y aplicar las polticas y programas necesarios para promover fuentes de empleo, capacitacin
laboral, igualmente generar oportunidades de negocios para el sector de la poblacin actualmente activa y productiva, as
como la ampliacin de servicios que beneficien a la comunidad, con base en las acciones y atribuciones que establece el
Bando Municipal, as como el Reglamento Municipal de Comercio, la Industria, la Prestacin de Servicios, Espectculos,
Mercados y Va Pblica de Tepotzotln; Reglamento Interior de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico y las
dems disposiciones jurdicas aplicables.
ARTCULO 182.- El Ayuntamiento por conducto de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico, a travs de la
Jefatura de Servicio Municipal de Empleo y Capacitacin Empresarial, tiene como objetivo fundamental la vinculacin
entre el buscador de empleo y la iniciativa privada, asimismo deber gestionar y promover el aprovechamiento de forma
efectiva los programas e iniciativas del Servicio Nacional de Empleo y la Secretara del Trabajo y Previsin Social del
Estado, de acuerdo con los lineamientos establecidos por estas instituciones, tomando en consideracin las atribuciones
que seala el Reglamento Interior de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico de Tepotzotln, Estado
de Mxico.
86
El servicio otorgado por la Jefatura de Servicio Municipal de Empleo y Capacitacin Empresarial, ser gratuito y tendr
como funcin primordial, captar las oportunidades de trabajo formal, mediante estrategias de vinculacin con la iniciativa
privada con el objetivo de captar las vacantes ofrecidas que permitan, colocar de manera preferencial, a los solicitantes
de empleo que habiten en nuestra demarcacin municipal, para lo cual podr, con acuerdo del Presidente Municipal,
llevar a cabo ferias de empleo, encuentros empresariales y aplicar aquellas polticas que considere necesarias para el
mejor desempeo de la Jefatura, asimismo promover la inclusin laboral de personas con diversidad funcional, mujeres
y adultos mayores sin permitir actos de discriminacin.
ARTCULO 183.- El Ayuntamiento por conducto de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico, estar a cargo del
Fomento Agropecuario, Forestal, Minas y dems recursos naturales a travs de su Jefatura correspondiente:
a) Promover el desarrollo rural sustentable a travs de los planes y programas que se generen con sus filiales a nivel
estatal o federal;
b) Promover, organizar y planear la produccin agropecuaria, forestal, su industrializacin y comercializacin y todas
aquellas acciones tendientes a elevar la calidad de vida de la poblacin rural;
c) Propondr las ferias de comercializacin, as como los cursos necesarios que tengan como objetivo agilizar los
sistemas productivos dentro del territorio municipal;
d) Fomentar la actividad artesanal, turstica recreativa a travs de acciones como el ecoturismo, turismo cultural y el
desarrollo de centros de atencin al turismo
e) Fomentar la organizacin del sector turstico y su participacin en ferias y foros municipales en coordinacin con
organizaciones o instituciones privadas o pblicas del orden federal estatal o municipal;
f) Realizar las dems atribuciones que se establecen en el Reglamento Interior de la Direccin de Desarrollo y Fomento
Econmico.
ARTCULO 184.- El Ayuntamiento, por conducto de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico, a travs de la
Jefatura de Comercio, vigilar las actividades comerciales que sean desempeadas en las unidades econmicas, as
87
como los actos de comercio que se realicen en la va pblica, mercados municipales y Plaza de las Artesanas del
Municipio y aquellas que llevan a cabo los comerciantes ambulantes, jefatura que deber ejercer sus atribuciones y
facultades en los trminos establecidos por el Reglamento Interior de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico de
Tepotzotln, Estado de Mxico.
ARTCULO 185.- El Ayuntamiento, por conducto de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico, a travs de la
Jefatura de Promocin y Fomento Industrial, regular todas las actividades que desempearn las industrias que se
encuentran establecidas en el Municipio de Tepotzotln, siendo competente para tales efectos en virtud de las
atribuciones que le seale el Reglamento Interior de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico de Tepotzotln,
Estado de Mxico.
ARTCULO 186.- El Ayuntamiento, a travs del Centro de Atencin Empresarial, adscrito a la Direccin de Desarrollo y
Fomento Econmico, deber brindar atencin personalizada a los empresarios y solicitantes de licencias de
funcionamiento, concesiones, permisos y autorizaciones, asimismo el Centro de Atencin Empresarial, contar con una
Ventanilla nica que tendr como funcin principal recibir los documentos y requisitos completos para la tramitacin de
licencias de funcionamiento que autoricen el desempeo de giros de bajo impacto, igualmente recibir los escritos de
solicitud para el otorgamiento de licencias de funcionamiento para giros de bajo impacto, permisos, autorizaciones con
excepcin de las solicitudes para el otorgamiento de licencias de funcionamiento que autoricen la explotacin de giros
especializados de mediano y alto impacto, funcin que debe desempear de conformidad con lo dispuesto por la Ley de
Mejora Regulatoria del Estado de Mxico y Municipios; as como lo establecido por la Ley de Competitividad y
Ordenamiento Comercial del Estado de Mxico; con el fin de simplificar y agilizar los procesos administrativos y
fomentando una cultura de gestin gubernamental para la atencin del ciudadano, as como las dems atribuciones que
se establecen en el Reglamento Interior de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico de Tepotzotln.
ARTCULO 187.- El Ayuntamiento por conducto de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico, coadyuvar en los
trabajos que deba realizar la Unidad de Servicios Profeco, Tepotzotln, en trminos del convenio celebrado con la
88
Procuradura Federal del Consumidor; as como las dems atribuciones que se establecen en el Reglamento Interior de
la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico.
ARTCULO 188.- El Ayuntamiento, por conducto de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico, llevar un estricto
registro de todas las actividades y personas que ejerzan el comercio, industria, prestacin de servicios, actividad
agropecuaria, minera y forestal a travs de su Registro Pblico Municipal correspondiente sin perjuicio de las facultades
sealadas en el Reglamento Interior de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico.
ARTCULO 189.- Son facultades de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico, las sealadas en el Reglamento
para el Funcionamiento de Establecimientos Mercantiles, Mercados y Va Pblica de Tepotzotln y del Reglamento
Interior de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico; las siguientes:
I. Disear y promover polticas que generen inversiones productivas y empleos remunerados;
II. Promover programas de simplificacin, desregulacin y transparencia administrativa para facilitar la actividad
econmica;
III. Auxiliar al Presidente Municipal en la ejecucin del programa de mejora regulatoria que autorice el Cabildo en los
trminos de la ley de la materia;
IV. Desarrollar e implementar las acciones de coordinacin que permitan la adecuada operacin del Sistema nico de
Gestin Empresarial, de conformidad con la ley de la materia;
V. Establecer y operar el Sistema de Apertura Rpida de Empresas del Estado de Mxico en coordinacin con los
distintos rdenes de Gobierno en los trminos que establece la ley de la materia;
VI. Desarrollar y difundir un sistema de informacin y promocin del sector productivo del Municipio;
VII. Promover y difundir, dentro y fuera del Municipio, las ventajas competitivas que se ofrecen en la localidad a la
inversin productiva, en foros estatales, nacionales e internacionales;
VIII. Promover en el sector privado la investigacin y desarrollo de proyectos productivos, para atraer capitales de
inversin;
89
IX. Impulsar la participacin del sector privado en el desarrollo de infraestructura comercial e industrial;
X. Promover la capacitacin, tanto del sector empresarial como del sector laboral, en coordinacin con instituciones y
organismos pblicos y privados, para alcanzar mejores niveles de productividad y calidad de la base empresarial
instalada en el Municipio, as como difundir los resultados y efectos de dicha capacitacin;
XI. Fomentar la creacin de cadenas productivas entre micro, pequeos y medianos empresarios y con los grandes
empresarios;
XII. Fomentar y promover la actividad comercial, incentivando su desarrollo ordenado y equilibrado, para la obtencin de
una cultura de negocios corresponsables de la seguridad, limpia y abasto cualitativo en el Municipio;
XIII. Impulsar el desarrollo rural sustentable a travs de la capacitacin para el uso de nuevas tecnologas, la vinculacin
del sector con las fuentes de financiamiento, la constitucin de cooperativas para el desarrollo, y el establecimiento de
mecanismos de informacin sobre los programas municipales, estatales y federales, pblicos o privados;
XIV. Difundir la actividad artesanal a travs de la organizacin del sector, capacitacin de sus integrantes y su
participacin en ferias y foros, que incentive la comercializacin de los productos;
XV. Promover el consumo en establecimientos comerciales y de servicios del Municipio;
XVI. Fomentar la comercializacin de productos hechos en el Municipio en mercados nacionales e internacionales;
XVII. Auxiliar al Presidente Municipal en la coordinacin con las dependencias del Ejecutivo Estatal que son responsables
de la mejora regulatoria y fomento econmico en los trminos que seale la ley de la materia;
XVIII. Conducir la coordinacin interinstitucional de las dependencias municipales a las que corresponda conocer sobre el
otorgamiento de permisos y licencias para la apertura y funcionamiento de unidades econmicas;
XIX. Crear un Registro Municipal de las licencias de funcionamiento otorgadas a las Unidades Econmicas o
Establecimientos para la Enajenacin, Reparacin o Mantenimiento de Vehculos Automotores Usados y Autopartes
Nuevas y Usadas, as como remitir dentro de los cinco das naturales siguientes los datos generados en el registro a la

90
Secretara de Desarrollo Econmico, Secretara de Seguridad Ciudadana y a la Procuradura General de Justicia del
Estado de Mxico, la informacin respectiva;
XX. Iniciar, tramitar, resolver y ejecutar procedimientos administrativos comunes, a efecto de hacer cumplir todas y cada
una de las normas aplicables en la materia, de conformidad con la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos; Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Mxico; Cdigo Administrativo y Cdigo de
Procedimientos Administrativos ambos del Estado de Mxico, el presente Bando Municipal y dems ordenamientos
jurdicos aplicables a la materia;
XXI. Ordenar inspecciones o visitas de verificacin en el domicilio, instalaciones, equipos y bienes de los particulares para
vigilar el cumplimiento de las autorizaciones, permisos, concesiones y Licencias de Funcionamiento emitidas;
XXII. Iniciar, tramitar, resolver y ejecutar procedimientos administrativos comunes a efecto de anular, cancelar o revocar
licencias de funcionamiento, autorizaciones, concesiones o permisos, cuando los titulares hayan incurrido en infracciones
administrativas previstas en este bando municipal, hayan incurrido en falsedad o hayan incumplido los requisitos que
establece el propio bando;
XXIII. Designar inspectores y habilitar personal adscrito a la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico para realizar
visitas de inspeccin o verificacin, as como, la notificacin de acuerdos y resoluciones remitidos durante la tramitacin
de los procedimientos administrativos;
XXIV. Aplicar por su conducto o a travs de las jefaturas correspondientes las siguientes sanciones:
a) Amonestacin;
b) Multa por el nmero de Unidad de Medida y Actualizacin establecida en el presente Bando, pero si el infractor es
jornalero, ejidatario u obrero, la multa no exceder del salario que perciba en un da;
c) Suspensin temporal;
d) Clausura temporal o definitiva;
e) Arresto administrativo hasta por treinta y seis horas; y
91
f). Dar vista al Ministerio Pblico cuando se trate de hechos probablemente constitutivos de delito;
XXV. Emitir licencias de funcionamiento que sean de bajo y mediano riesgo;
XXVI. Expedir, previo acuerdo del Ayuntamiento, la licencia del establecimiento mercantil que autorice o permita la venta
de bebidas alcohlicas; y
XXVII. Las dems que sealen las leyes aplicables.
ARTCULO 190.- El Ayuntamiento a travs de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico otorgar la licencia de
funcionamiento, permiso, autorizacin y concesin segn sea el caso; para tal efecto se entender por:
Licencia de Funcionamiento: El documento oficial que, conforme al cumplimiento de este Reglamento, las leyes de
mbito federal y estatal, expide el Director de Desarrollo y Fomento Econmico para autorizar el funcionamiento de un
establecimiento comercial, industrial o de prestacin de servicios;
Permiso: Es el documento oficial que, conforme a las normas de este reglamento, expide el Director de Desarrollo y
Fomento Econmico para el funcionamiento en reas pblicas o privadas de giros comerciales, de prestacin de servicios
y su vigencia ser de 6 meses.
Autorizacin: Es el documento oficial que conforme a las normas aplicables expide el Director de Desarrollo y Fomento
Econmico para el desarrollo de actividades de forma temporal en reas pblicas o privadas, de actividades comerciales,
de prestacin de servicios, de diversiones, juegos, espectculos, ferias, congresos, etc.
Concesin: Es el documento oficial que otorga un derecho de explotacin de bienes y servicios durante un cierto periodo.

CAPTULO II. DEL FUNCIONAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS

ARTCULO 191.- El ejercicio de cualquier actividad a que se refiere este captulo, se ajustar a las disposiciones legales,
normas, tarifas y condiciones determinadas en la Ley de Ingresos de los Municipios del Estado de Mxico para el

92
ejercicio fiscal Dos mil diecisiete, el Cdigo Financiero del Estado de Mxico y Municipios, el presente Bando Municipal y
las dems disposiciones legales aplicables a la materia.
ARTCULO 192.- Las personas jurdico individuales o jurdico colectivas que desempeen actividades comerciales,
industriales o prestacin de servicios a que se refiere este captulo, tienen estrictamente prohibido:
I. Utilizar la va pblica, lugares de uso comn o lugares no autorizados para realizar su actividad comercial, mercantil,
industrial o prestacin de servicios, as como la venta, exhibicin de productos o mercancas;
II. Utilizar propaganda que contribuya a la contaminacin ambiental, auditiva o visual, as como actos que generen la
distraccin de los conductores de vehculos;
III. Fijar anuncios o dar nombres cuyo texto no estn redactados en idioma espaol, con ortografa correcta o en lenguas
de grupos tnicos mexicanos, con su respectiva traduccin. Solo podr usarse palabras o expresiones en algn idioma
extranjero, cuando se trate de nombres propios de productos, marcas o nombres comerciales originalmente en otro
idioma, que se encuentren registradas ante las Secretaras de Comercio, de Educacin Pblica y de Salud; todos los
anuncios tendrn que ajustarse a las normas establecidas en el Reglamento de Imagen Urbana del Municipio de
Tepotzotln y dems aplicables de la legislacin vigente;
IV. Realizar su actividad comercial, industrial o de servicios fuera de los horarios estipulados en su licencia de
funcionamiento, permiso, autorizacin o concesin;
V. Obstaculizar la va pblica con mercancas, anuncios y apartar cajones de estacionamiento;
VI. Ceder los derechos que se generen con la licencia de funcionamiento o permiso otorgado por la autoridad municipal;
VII. Pasar por alto las disposiciones del Reglamento de Imagen Urbana;
VIII. La instalacin de cadenas comerciales del mismo nombre, razn social y/o del mismo giro en la zona del centro
histrico;
IX. Queda estrictamente prohibida la venta de cerveza en cualquiera de sus modalidades, bebidas alcohlicas en botella
cerrada o destapada, cigarros sueltos o cajetillas, solventes, revistas para adultos, a menores de edad, en cualquiera de
93
los establecimientos permitidos como lo son miscelneas, tiendas, tiendas de autoservicio y puestos semifijos; en caso de
incurrir en esta conducta, el infractor ser puesto a disposicin del Ministerio Pblico en forma inmediata;
X. Queda estrictamente prohibida la venta y consumo de bebidas alcohlicas en reas de deporte y recreacin;
XI. De no contarse con licencia o permiso otorgado por el Ayuntamiento, quedar estrictamente prohibido el servicio de
estacionamientos dentro del territorio municipal, sea del sector pblico o privado; y
XII. Las dems que seale la ley.

CAPITULO III. DE LOS HORARIOS

ARTCULO 193.- La actividad comercial y de servicios, que se desarrolle dentro del Municipio deber sujetarse a los
siguientes horarios:
I. Hoteles, moteles, albergues, posadas, hosteras, mesones, casas de huspedes, sitios para casas mviles, boticas,
farmacias, drogueras, sanatorios, hospitales, clnicas, agencias funerarias, servicios de gras, estacionamientos,
pensiones para vehculos, gasolineras, talleres electromecnicos y vulcanizadoras las 24 horas del da;
II. Establecimientos que expendan cerveza o bebidas alcohlicas en botella cerrada: se sujetarn al horario establecido
en su licencia de funcionamiento;
III. Establecimientos con venta de cerveza o bebidas alcohlicas al copeo: como restaurantes bares, cafs cantantes etc.,
de 06:00 a 00:00 horas;
IV. Las taqueras, podrn operar de 06:00 a 00:00 horas, y solo podrn vender bebidas alcohlicas con alimentos y
menores de 12 grados;
V. Las cantinas, pulqueras y cerveceras de 09:00 a 00:00 horas de lunes a domingo;
VI. Comercios que se encuentren en el interior de los mercados pblicos, cuando cuenten con la autorizacin para vender
cerveza con alimentos: de 11:00 a 19:00 horas de lunes a domingo;
94
VII. Los establecimientos que se comprenden en las fracciones II, III, IV, V, y VI podrn solicitar el permiso de extensin
de horario a la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico sujetndose a las disposiciones previamente contenidas en
el reglamento de dicha Direccin;
VIII. Discotecas, centros nocturnos y bailes pblicos: de 17:00 a 00:00 horas de lunes a sbado; nicamente para las
pistas de baile y bailes pblicos, los domingos de 17:00 a 23:00 horas; y suspendindose, en todos los casos, la venta de
bebidas alcohlicas y el acceso de clientes una hora antes de que se cierre la negociacin o finalice el evento;
IX. Los dems giros no considerados en las fracciones anteriores, podrn funcionar de lunes a domingo de 06:00 a 23:00
horas, siempre y cuando no expendan bebidas alcohlicas y no afecten la tranquilidad de los vecinos de la zona de su
ubicacin; y
X. Tratndose del comercio en la va pblica, se sujetar al horario y las determinaciones que en cada caso se sealen
en el permiso que expida la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico.
ARTCULO 194.- En ningn caso, se podr permitir la permanencia de los consumidores dentro del establecimiento,
despus del horario autorizado. Cuando por su denominacin algn establecimiento no se encuentre comprendido en las
clasificaciones anteriores, se ubicar en aquel que por sus caractersticas les sea ms semejante. Las unidades
econmicas o establecimientos para la enajenacin, reparacin o mantenimiento de vehculos automotores usados y
autopartes nuevas y usadas debern observar un horario de 08:00 a 20:00 horas;
En ningn caso se permitir la apertura de un establecimiento que venda bebidas alcohlicas y establecimientos para la
enajenacin, reparacin o mantenimiento de vehculos automotores usados y autopartes nuevas y usadas en un radio no
menor a 500 metros de escuelas, instituciones de gobierno u hospitales. Las tienditas, tiendas de conveniencia o sper
que vendan bebidas alcohlicas en botella cerrada debern observar el siguiente horario de lunes a viernes de 08:00 a
20:00 horas, sbado de 08:00 a 17:00 horas y domingo 08:00 a 17:00 horas (nicamente para la venta de alcohol en
botella cerrada) y para su funcionamiento de 06:00 a 00:00 horas, las cuales tienen estrictamente prohibido vender
cerveza para consumir en el lugar.
95
ARTCULO 195.- El Ayuntamiento a travs de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico, podr autorizar el
permiso extraordinario de actividades comerciales, en las fechas y en los casos, que lo estime procedente a peticin del
particular, pero en ningn caso se autorizar la venta de bebida alcohlica en botella cerrada o abierta despus de las
00:00 horas y al copeo despus de las 02:00 horas.
ARTCULO 196.- El da de la jornada electoral y su precedente en que se lleven a cabo elecciones federales, estatales o
municipales, queda prohibida la venta de bebidas alcohlicas.
ARTCULO 197.- Las personas jurdico individuales o jurdico colectivas que; ejerzan cualquier actividad comercial,
prestacin de servicio o industria; requieren de licencia de funcionamiento, permiso, autorizacin o concesin segn sea
el caso, debidamente emitida por el Director de Desarrollo y Fomento Econmico.
ARTCULO 198.- Los derechos que concede toda licencia de funcionamiento, permiso, autorizacin o concesin,
debern ser ejercidos directamente por el titular de la misma, ya que stas son personales e intransferibles, siendo
motivo de cancelacin de dichos documentos, los cambios de domicilio, giro, alteraciones o el traspaso, sin previa
autorizacin por parte de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico.
ARTCULO 199.- El Ayuntamiento a travs de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico, no conceder licencia de
funcionamiento, autorizacin, permiso o concesin, cuando se afecten derechos de terceros, no se renan los requisitos
correspondientes para solicitarlo y/o una vez despus de que se realice el estudio de viabilidad se compruebe que
alterara el orden pblico y la paz social
ARTCULO 200.- Es motivo de no autorizacin, cancelacin y no renovacin de licencias de funcionamiento, permisos y
autorizaciones, a los establecimientos que no cuenten con cajones de estacionamiento, medidas de seguridad, higiene y
buena imagen. Los giros como gaseras, gasolineras, lavanderas y todo establecimiento donde se almacenen o expenda
sustancias txicas, contaminantes o voltiles, debern sujetarse a la normatividad e inspeccin en materia de proteccin
civil y medio ambiente expresada en sus respectivos reglamentos. As como en materia de proteccin al ambiente,

96
prevencin y gestin integral de residuos, la conservacin y preservacin del equilibrio ecolgico a los rellenos sanitarios,
sitios de disposicin final, sitio controlado y sitio no controlado.
ARTCULO 201.- Las licencias de funcionamiento tendrn vigencia anual y debern renovarse dentro de los primeros tres
meses de cada ao. En caso de no renovarse oportunamente se producir su caducidad y consecuentemente perder
todo derecho derivado de las mismas, por lo que el particular tendr la obligacin de solicitar y obtener de nueva cuenta
la licencia de funcionamiento o autorizacin correspondiente, para el caso de pretender continuar con la actividad que
ejerca.
La autoridad competente podr emitir licencias de funcionamiento condicionadas por un periodo mayor a 3 meses y
menor a 6 meses, la cual quedar sin efectos al momento de no cumplir con los requisitos que faltaban cubrir o por
denuncia ciudadana, siempre y cuando atente contra la seguridad y paz social.
ARTCULO 202.- Para que el Ayuntamiento a travs de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico otorgue a las
personas jurdico individuales o jurdico colectivas, la licencia de funcionamiento para el desempeo de una actividad
industrial, comercial, de servicios o tecnolgica, debern reunir los siguientes requisitos:
Personas Fsicas:
I. Identificacin oficial vigente una copia simple y original para cotejo;
II. Solicitud de Apertura debidamente llenada original;
III. Registro federal de Contribuyentes una copia simple y original para cotejo;
IV. Documento que acredite la legal posesin o propiedad del bien inmueble a destinarse a la actividad comercial con una
copia simple y original para cotejo;
V. Licencia de uso de suelo estatal una copia simple y original para cotejo;
VI. Visto bueno de La Jefatura de Proteccin Civil;
VII. Visto bueno de la Direccin de Medio Ambiente;
VIII. Carta poder en caso de que se tramite a nombre del titular en original;
97
Personas Morales:
IX. Acta constitutiva en copia simple y original para cotejo;
X. Poder notarial en caso de no establecerse el nombramiento en el Acta Constitutiva una copia simple y original para
cotejo;
XI. Copia de la Identificacin Oficial del Representante Legal; y
XII. Las dems que sealen los ordenamientos legales aplicables.
ARTCULO 203.- Todos los establecimientos que ya se encuentren funcionando y estn incluidos en el Catlogo de Giros
del Sistema de Apertura Rpida de Empresas, podrn ser refrendados por este sistema.
ARTCULO 204.- Para que el Ayuntamiento a travs de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico otorgue a las
personas jurdico individuales o jurdico colectivas, la licencia de funcionamiento para el desempeo de actividades de
prestacin de servicios de bajo riesgo, debern presentarse ante el SARE y se encuentren contemplados en el catlogo
de giros debern reunir los siguientes requisitos:
Personas Fsicas:
I. Formato nico SARE debidamente llenado;
II. Copia de su identificacin oficial como: INE, PASAPORTE VIGENTE, CEDULA PROFESIONAL;
III. Documento que acredite legalmente la propiedad o posesin del bien inmueble como: contrato de arrendamiento,
comodato, segn sea el caso;
IV. Carta compromiso de Proteccin Civil esta se llenar en el momento en que se entregue la Licencia de
Funcionamiento;
V. Copia de uso de suelo estatal o dictamen municipal de opinin, en caso de no contar con la Licencia de Uso de Suelo
se tramitar el dictamen de opinin favorable el cual ser gestionado por la ventanilla nica;
VI. 2 Fotografas del negocio, la primera; del predio y los dos predios colindantes, la segunda; desde la esquina ms
cercana al predio, dejando ver la calle;
98
Personas Morales:
VII. Copia del Acta Constitutiva,
VIII. Copia de la Identificacin Oficial del Representante Legal;
XIII. Poder Notarial en caso de no establecerse el nombramiento en el Acta Constitutiva; y
XIV. Las dems que sealen los ordenamientos legales aplicables.
En caso de que el establecimiento utilice Gas LP, o algn otro material txico, deber presentar copia simple de la carta
responsiva del proveedor.
ARTCULO 205.- Para que el Ayuntamiento a travs de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico otorgue a las
personas jurdico individuales o jurdico colectivas, la licencia de funcionamiento para la prestacin de servicios con venta
de bebidas alcohlicas, debern reunir los siguientes requisitos:
I. Presentar identificacin oficial vigente;
II. Solicitud debidamente llenada;
III. Presentar su Registro Federal de Causantes;
IV. Presentar el documento que acredite la legal posesin o propiedad del bien inmueble que pretenda destinarse como
local comercial;
V. Presentar Licencia de Uso de Suelo Estatal, segn sea el caso;
VI. Dictamen de Factibilidad de Impacto Sanitario;
VII. Presentar visto bueno de la Jefatura de Proteccin Civil;
VIII. Presentar visto bueno de la Jefatura de Medio Ambiente;
IX. Cumplir con las normas Oficiales y Tcnicas vigentes;
X. Que cuenten con estacionamiento propio y sean contemplados lugares para personas con diversidad funcional con sus
respectivos sealamientos;
XI. Cumplir con los decibeles respectivos 60 DB;
99
XII. Cumplir con la siguiente propaganda:
a. "El abuso en el consumo de bebidas alcohlicas es daino para la salud"
b. "El consumo de bebidas alcohlicas est prohibido a menores de edad"
c. Facilitar el acceso de bebidas alcohlicas a los menores constituye un delito"
La licencia de funcionamiento vigente, que autorice la venta de bebidas alcohlicas deber estar en lugar visible dentro
del propio establecimiento.
d. "La venta de bebidas alcohlicas sin licencia es un delito"
e. Por tu seguridad, propn un conductor designado
f. Est prohibida la venta, suministro y consumo de bebidas alcohlicas fuera de este establecimiento.
XIII. Las dems que sealen los ordenamientos legales aplicables;
Personas Morales:
XIV. Copia del Acta Constitutiva;
XV. Copia de la Identificacin Oficial del Representante Legal;
XV. Poder Notarial en caso de no establecerse el nombramiento en el Acta Constitutiva, y
XVI. Las dems que sealen los ordenamientos legales aplicables.
ARTCULO 206.- Para que el Ayuntamiento a travs de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico otorgue a las
personas jurdico individuales o jurdico colectivas, la licencia de funcionamiento para la prestacin de servicios para la
enajenacin, reparacin o mantenimiento de vehculos automotores usados y autopartes nuevas y usadas, debern
reunir los siguientes requisitos:
I. Presentar identificacin oficial vigente;
II. Presentar su registro federal de causantes;
III. Presentar el documento que acredite la legal posesin o propiedad del bien inmueble que pretenda destinarse como
local comercial;
100
IV. Sealar nombre de persona autorizada y domicilio dentro del territorio municipal para or y recibir toda clase de
notificaciones;
V. Contar y operar con los formatos de contratos de adhesin registrados ante la PROFECO. Este requisito slo se
aplicar para los lotes de autos;
VI. Presentar croquis de localizacin del inmueble;
VII. Presentar Licencia de Uso de Suelo Estatal, segn sea el caso;
VIII. Dictamen de Factibilidad Comercial Automotriz;
IX. Presentar visto bueno de la Jefatura de Proteccin Civil;
X. Presentar visto bueno de la Jefatura de Medio Ambiente;
XI. Cumplir con las normas Oficiales y Tcnicas vigentes;
XII. Que cuenten con estacionamiento propio y sean contemplados lugares para personas con diversidad funcional con
sus respectivos sealamientos;
Personas Morales:
XIII. Copia del Acta Constitutiva;
XIV. Copia de la Identificacin Oficial del Representante Legal;
XVII. Poder Notarial en caso de no establecerse el nombramiento en el Acta Constitutiva, y
XVIII. Las dems que sealen los ordenamientos legales aplicables.
ARTCULO 207.- Los particulares podrn solicitar a la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico permiso o
autorizacin para colocar puestos en vas y espacios pblicos, siempre y cuando rena los siguientes requisitos:
I. Presentar solicitud debidamente llenada;
II. Presentar identificacin oficial vigente;
III. Comprobante de domicilio; y
IV. Presentar proyecto de sus productos a ofrecer siempre y cuando sean artesanas.
101
No se recibirn solicitudes que ocupen banquetas, interfieran con paso peatonal o ponga en riesgo la seguridad fsica de
los ciudadanos y del propio oferente.
Una vez reunidos los requisitos estos debern ser sometidos a un estudio de viabilidad, los cuales podrn ser autorizados
o negados.

CAPTULO IV. DE LOS COMERCIANTES SEMIFIJOS AMBULANTES Y MERCADOS MUNICIPALES

ARTCULO 208.- Las personas jurdico individuales o jurdico colectivas que ejerzan cualquier actividad en puestos fijos,
semifijos, tianguis y ambulantes, que ocupen las vas y reas pblicas dentro del territorio municipal, debern contar con
su respectivo permiso expedido a su favor por la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico; dicho permiso tendr
una vigencia de seis meses prorrogables dentro de los quince das naturales inmediatos a su trmino, as como cumplir
los dems requisitos establecidos en las dems leyes y ordenamientos legales aplicables. En caso de no contar con l
sern retirados de manera inmediata.
ARTCULO 209.- No est permitido el comercio semifijo y ambulante sin la autorizacin de la Direccin de Desarrollo y
Fomento Econmico, dentro del territorio que comprende el Centro Histrico del Municipio, la Avenida insurgentes,
Avenida Jurez, Avenida de las Torres, Dos de Marzo en su interseccin con Avenida Jurez e Insurgentes, Boulevard
Avenida del Trabajo, calle Ejido, Avenida Adolfo Lpez Mateos, Avenida Eva Smano de Lpez Mateos con su
interseccin con Plaza Guadalupe, Hernn Gmez, Libramiento Sur y Libramiento Norte, as como frente a los edificios
pblicos, mercados, escuelas, hospitales, oficinas de gobierno, predios sin contar con la Licencia de Uso de Suelo
comercial y en los dems lugares que determine la propia Direccin.
Se incluyen dentro de estas prohibiciones ambas aceras de la vialidad perimetral o edificio de que se trate, as como sus
respectivos camellones, puentes peatonales y pasajes, segn sea el caso.

102
La Jefatura de Comercio por instruccin de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico tiene en todo momento la
facultad para la supervisin del comercio en el territorio municipal as como la reubicacin, el retiro inmediato o
reordenamiento de toda actividad comercial sin autorizacin o las que an autorizadas, contravengan las disposiciones y
normatividades de este Bando Municipal y el reglamento para el funcionamiento de establecimientos, mercantiles,
mercados y vas y reas pblicas.
Este prrafo slo ser aplicable a los comerciantes semifijos y ambulantes que demuestren antecedentes documentales
de permiso que avale el ejercicio de su actividad econmica comercial.
ARTCULO 210.- No est permitido ejercer el comercio ambulante y semifijo en el Centro Histrico, entre semana,
sbados, domingos, das festivos o fiestas patronales, a las personas que no cuenten con el permiso emitido por el
Director de Desarrollo y Fomento Econmico; quien sea sorprendido violando esta disposicin ser remitido
inmediatamente al Oficial Calificador.
ARTCULO 211.- Las personas que ejerzan actividad comercial en vas o espacios pblicos que no cuenten con su
permiso correspondiente, sern retiradas y presentadas ante el Oficial Calificador en turno, quien impondr la multa
correspondiente.
ARTCULO 212.- Las personas que ejerzan actividad comercial con la venta de animales en vas o espacios pblicos,
sern retiradas y presentadas ante el Oficial Calificador en turno, quien impondr la multa correspondiente.
ARTCULO 213.- Todos los puestos tendrn que tener la siguientes caractersticas; lonas en color verde militar y los
tubos o parte que la sostiene en color negro, contar con el logotipo de Pueblos Mgicos y portar su permiso respectivo,
quien no cumpla con estos requisitos tendr que ser retirado de su lugar asignado hasta en tanto no cumpla con esta
disposicin y para el caso de reincidencia le ser cancelado su permiso y en caso de resistencia se solicitar el auxilio de
la fuerza pblica, quien lo pondr a disposicin del Oficial Calificador para su sancin correspondiente.
Queda prohibido atar, colgar y colocar lonas o anuncios en postes, rboles, bardas o cualquier otro lugar pblico o de uso
comn.
103
Los puestos semifijos sern constituidos e instalados de acuerdo a los requerimientos y normas reglamentarias de la
imagen urbana.
ARTCULO 214.- El horario de funcionamiento de los puestos semifijos y ambulantes ser de las 09:00 a 17:00 horas. En
caso de desacato u omisin, el infractor se har acreedor a una sancin establecida en este ordenamiento. Ningn
puesto semifijo podr permanecer las veinticuatro horas del da de lo contrario ser retirado y presentado ante el Oficial
Calificador en turno quien impondr la multa correspondiente.
ARTCULO 215.- En el ejercicio de sus responsabilidades, el Ayuntamiento a travs de la Direccin de Desarrollo y
Fomento Econmico organizar la operacin, distribucin, supervisin y comercializacin de mercados pblicos
municipales, tianguis, ferias y exposiciones a travs de su jefatura correspondiente, ordenando la ubicacin de
comerciantes por giro de actividades y por zonas y vigilar el cumplimiento de las disposiciones anteriores.
ARTCULO 216.- Los locatarios que integren los mercados municipales, plaza de las artesanas y tianguis que se
encuentran en el territorio municipal debern contar con su permiso o concesin correspondiente para ejercer la actividad
econmica.
As mismo debern respetar la razn social o denominacin, giro y horario establecido en su permiso o concesin. En
caso de no hacerlo se le impondrn las sanciones previstas en este Bando y dems leyes aplicables.
Queda estrictamente prohibido obstruir la entrada y salida de los inmuebles con cualquier tipo de objetos, as como
ofrecer pruebas de alimento o productos y hostigar a los visitantes, consumidores y comensales.
Queda estrictamente prohibido cambiar de giro sin previa autorizacin de la Direccin de Desarrollo y Fomento
Econmico.
Queda estrictamente prohibido pegar cartulinas, lonas, mantas, letreros, que no vayan de acuerdo con la imagen urbana.
ARTCULO 217.- Para la instalacin de tianguis en el territorio municipal deber cumplirse con los siguientes requisitos:
I. Contar con acta constitutiva;
II. Contar con un padrn de no ms de 20 agremiados comprobable;
104
III. Cumplir con el visto bueno de proteccin civil todos aquellos que utilizan gas LP;
IV. Cumplir con el visto bueno de la Comisin para la Proteccin Contra Riesgos Sanitarios del Estado de Mxico
COPRISEM todos aquellos que expenden alimentos; y
V. Sealar el lugar en el cual pretende ubicarse.
ARTCULO 218.- Los tianguis tienen estrictamente prohibido colocarse en das y lugares no autorizados para tal efecto.
As mismo tienen prohibido integrar a ms personas dentro de su padrn, en caso de rebasar el nmero de integrantes
permitidos sern retirados y su permiso ser cancelado.
ARTCULO 219.- En los tianguis todos los puestos debern tener las siguientes caractersticas; lonas en color verde
militar y los tubos o parte que la sostiene en color negro, contar con el logotipo de Pueblos Mgicos y portar su permiso
respectivo, quien no cumpla con estos requisitos tendr que ser retirado de su lugar asignado hasta en tanto no cumpla
con esta disposicin y para el caso de reincidencia le ser cancelado su permiso y en caso de resistencia se solicitar el
auxilio de la fuerza pblica, quien lo pondr a disposicin del Oficial Calificador para su sancin correspondiente.
ARTCULO 220- En caso de controversia entre comerciantes locales y forneos, en relacin con el derecho de piso,
tendrn el derecho de preferencia los primeros.
ARTCULO 221.- Queda estrictamente prohibido, obstruir el paso peatonal, escaleras y cualquier rea comn.

CAPTULO V. DE LOS ESPECTCULOS PBLICOS Y DE LA PUBLICIDAD Y PROPAGANDA

ARTCULO 222.- Para la realizacin o la celebracin de eventos pblicos de concentracin masiva, que se realicen en
recintos, al aire libre, en locales cerrados o instalaciones desmontables, con fines de esparcimiento o convivencia en el
municipio de Tepotzotln, Estado de Mxico deber solicitarse permiso por escrito a la Direccin Desarrollo y Fomento
105
Econmico, cuando menos con treinta das antes a la fecha en que pretenda llevarse a cabo el evento, cumpliendo con
los requisitos establecidos en el Reglamento de Eventos Pblicos de Tepotzotln.
ARTCULO 223.- Durante la celebracin de eventos pblicos de concentracin masiva que se realicen en recintos, al aire
libre, en locales cerrados o instalaciones desmontables, con fines de esparcimiento o convivencia se encontrar presente
un Verificador en Jefe, el cual tiene las facultades sealadas en el Reglamento de Eventos Pblicos de Tepotzotln.
ARTCULO 224.- El Ayuntamiento a travs de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico determinar en qu
espectculos, eventos o diversiones pblicas, no podrn comercializar bebidas alcohlicas.
ARTCULO 225.- Todo anuncio, publicidad o tcnicas comerciales, requerir de la autorizacin del Ayuntamiento a travs
de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico, a travs de su jefatura correspondiente; las modalidades y requisitos
para su autorizacin se prevendrn en la reglamentacin municipal correspondiente y en las dems que sealen otros
ordenamientos legales aplicables. As mismo, suspendern o retirarn todos los anuncios, publicidad o propaganda de
las vas y reas pblicas, cuando no se tenga el permiso o la autorizacin correspondiente.
Las caractersticas y dimensiones de los anuncios, estn regulados en el Reglamento de Imagen Urbana del Municipio o,
en su defecto, por la Direccin de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente del Municipio, pero en ningn caso debern
invadir la va pblica, contaminar el ambiente o contener faltas de ortografa. Los anuncios comerciales autorizados por el
Ayuntamiento, debern estar escritos en espaol, de acuerdo con las reglas gramaticales y ortogrficas del idioma. Slo
se permitir el uso de palabras extranjeras cuando se refieran a nombres propios, razones sociales o marcas industriales
registradas ante las dependencias correspondientes.
Los anuncios de propaganda comercial y de otro tipo, slo podrn fijarse en los lugares que previamente autorice
Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico a travs de su jefatura correspondiente, pero en ningn caso se autorizar
en los edificios pblicos, postes de alumbrado pblico, de Comisin Federal de Electricidad, Telfonos de Mxico,
guarniciones, jardineras y dems bienes de dominio pblico federal, estatal o municipal.

106
Toda propaganda debe cumplir con lo dispuesto en este captulo, de no ser as, el infractor se har acreedor a una multa
de 1 a 500 veces el valor diario de la Unidad de Medida y Actualizacin y clausura definitiva o provisional, o en su defecto
la revocacin de su permiso, licencia o autorizacin a todos los que ejerzan el comercio, industria o servicio en el
Municipio de Tepotzotln.

CAPTULO VI. DE LAS SANCIONES

ARTCULO 226.- El Ayuntamiento a travs de la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico, a travs de las jefaturas
correspondientes, podr aplicar las clausuras como medida de seguridad, cuando la actividad industrial o econmica,
afecte el inters pblico y el orden social.
Artculo 227.- Las sanciones que la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico, emita por infracciones al presente
reglamento dentro de la resolucin o previstos durante o despus de la substanciacin del procedimiento pueden ser:
I. Apercibimiento;
II. Multa de cinco hasta dos mil quinientas veces el valor diario de la Unidad de Medida y Actualizacin vigente;
IV. Revocacin o cancelacin de la autorizacin, licencia o permiso;
V. Suspensin parcial del anuncio;
VI. Retiro y resguardo total del anuncio;
VII. Reubicacin del puesto o anuncio;
VIII. Retiro y resguardo del puesto;
IX. Remisin ante la autoridad judicial o administrativa;
X. Suspensin temporal de actividades hasta por noventa das; y
XI. Clausura definitiva.

107
Artculo 228.- Para la determinacin de las sanciones por infracciones al presente reglamento la Direccin de Desarrollo
y Fomento Econmico deber tomar en cuenta:
I. En carcter intencional de la accin u omisin, calificada como infraccin;
II. Las condiciones socioeconmicas del infractor;
III. La gravedad de la infraccin;
IV. El carcter reincidente del infractor;
V. El monto del beneficio derivado de la comisin de la infraccin;
VI. La afectacin o perjuicio de terceros;
VII. La zona catastral en la que se cometi la infraccin;
VIII. El giro comercial de que se trate; y
IX. Lo contemplado en las disposiciones legales aplicables en la materia.
ARTCULO 229.- Para el caso de violaciones e incumplimientos a las disposiciones de este Bando, a los acuerdos de
cabildo o a otras leyes aplicables al giro de que se trate, y que no tengan una sancin especficamente determinada, se
aplicar una multa hasta de cien veces el valor diario de la Unidad de Medida y Actualizacin o un arresto hasta por
treinta y seis horas.

TTULO DCIMO PRIMERO DE LA DIRECCIN DE TURISMO

CAPTULO I. DISPOSICIONES GENERALES

ARTCULO 230.- Son autoridades municipales en materia de turismo:

I. El Ayuntamiento del Municipio de Tepotzotln;
II. El Presidente Municipal;
III. La Comisin de Turismo;
108
IV. La Comisin de Medio Ambiente; y
IV. La Direccin de Turismo.
ARTCULO 231.- Corresponde al Ayuntamiento de Tepotzotln, las siguientes atribuciones:
I. Celebrar convenios y acuerdos de coordinacin en materia turstica con el Gobierno Federal o Estatal y auxiliarlos en
las funciones de su competencia, especialmente las que correspondan a la conservacin del nombramiento de Pueblo
Mgico.
II. Coadyuvar en la elaboracin de programas de desarrollo turstico local, acordes con el programa sectorial del gobierno
estatal y federal; especialmente los que fortalezcan el nombramiento Tepotzotln Pueblo Mgico.
III. Promover la ejecucin de obras de servicios pblicos necesarios para la adecuada atencin al turista y el propio
desarrollo turstico de la comunidad; y
IV. Promover la planeacin, programacin, fomento y desarrollo del turismo en forma armnica y acorde al desarrollo
turstico del Municipio, as como el ser vigilante del desempeo de la actividad turstica en el mbito de su competencia,
fomentando la incorporacin de la poblacin local al servicio turstico, para beneficio econmico de la comunidad.
ARTCULO 232.- Corresponde al Presidente Municipal, las siguientes atribuciones:
I. Cumplir y hacer cumplir los acuerdos y convenios que en materia de turismo se suscriban;
II Celebrar a nombre del Ayuntamiento, los convenios, contratos y dems actos jurdicos que sean necesarios para
cumplir los fines que persigue el presente Bando y dems ordenamientos en materia de turismo; y
Ill. Dirigir y vigilar la correcta prestacin de los servicios pblicos que se hayan instaurado para la adecuada atencin al
turista y el propio desarrollo turstico de la comunidad.
ARTCULO 233.- Corresponde a la Comisin de Turismo las siguientes funciones:
I. Proponer y dictaminar en su caso, sobre las iniciativas de reglamentos y acuerdos en materia de turismo;
II. Proponer medidas que impulsen al turismo como sector estratgico de la economa municipal;
lll. Promover acciones para preservar los recursos tursticos, evitando su destruccin o degradacin;
109
IV. Proponer acuerdos que tiendan a la promocin del turismo rural como factor del desarrollo local;
V. Promover la creacin y desarrollo de centros tursticos; y
VI. Promover ante Cabildo la autorizacin para la realizacin de eventos y proyectos impulsados por la Direccin de
Turismo.
VII. Las dems que le seale el Ayuntamiento y que sean compatibles con su denominacin.
ARTCULO 234.- La Direccin de Turismo es la encargada de promover el desarrollo equilibrado del turismo municipal y
la conservacin del nombramiento Pueblo Mgico para Tepotzotln. Para cumplir esta atribucin tendr como marco
jurdico: El Bando Municipal y las Reglas de Operacin del Programa Pueblos Mgicos y ejercer las facultades
necesarias para cumplirlas.
ARTCULO 235.- La Direccin de Turismo, tendr las siguientes atribuciones:
I. Gestionar la realizacin de diagnsticos tursticos municipales mediante anlisis e investigaciones de expertos,
informando los resultados al Presidente Municipal.
II. Participar junto con el Presidente Municipal y la Direccin de Obras Pblicas en la elaboracin de la propuesta de las
obras de infraestructura urbana necesarias para el desarrollo del turismo, especialmente las obras propuestas
anualmente para ser realizadas por el Programa Pueblos Mgicos, dando seguimiento a las mismas.
III. Promover la realizacin, ejecucin y difusin de acuerdos, convenios, planes, programas y proyectos tursticos, que
tengan por objeto la promocin turstica de nuestro municipio, vigilando su cumplimiento;
IV. Organizar la participacin en el mbito municipal, estatal, nacional e internacional, con la previa aprobacin del
Presidente Municipal, en ferias, exposiciones y congresos relativos a la promocin y desarrollo turstico del municipio.
V. Promover la cultura turstica de la poblacin a travs de reuniones de vinculacin sectorial con las autoridades
municipales de las diversas comunidades que integran el Municipio;

110
VI. Identificar, declarar y participar conjuntamente con el Instituto Nacional de Antropologa e Historia y con los cronistas
locales en la conservacin de las zonas, sitios, edificaciones y reservas que signifiquen para la comunidad del municipio
un patrimonio valioso, histrico, artstico o arquitectnico en coordinacin con los gobiernos federal, estatal y municipal,
de acuerdo al mbito de la competencia de cada uno.
VII. Gestionar con las instituciones competentes, la realizacin de programas de capacitacin y certificacin para los
prestadores de servicios tursticos, as como de ampliacin de la cultura turstica entre la poblacin en general;
VIII. Proponer al Presidente Municipal y al Honorable Cabildo las temporadas adecuadas para el mejor aprovechamiento
de los servicios tursticos de Tepotzotln;
IX. Basndose en las Reglas de Operacin del Programa Pueblos Mgicos, la Direccin de Turismo tendr la facultad de
dictaminar sobre la operacin de los prestadores de servicios tursticos establecidos, semifijos y ambulantes;
X. Basndose en las Reglas de Operacin del Programa Pueblos Mgicos, la Direccin de Turismo tendr la facultad de
dictaminar sobre la realizacin de eventos tursticos especiales en todo el territorio municipal previo dictamen aprobatorio
de Proteccin civil;
XI. Proponer su presupuesto anual de egresos.
XII Establecer polticas, procedimientos y manuales administrativos que rijan el funcionamiento de las unidades
administrativas de la Direccin y, acordar con el Presidente Municipal los nombramientos de los titulares de las unidades
administrativas a su cargo;
XIII. Desempear las comisiones y funciones que el Presidente Municipal le confiera y mantenerlo informado del
desarrollo de las mismas; y
XIV. Las dems que le sealen las leyes, reglamentos, disposiciones y/o acuerdos del propio Ayuntamiento.

111
 CAPTULO II. DE LAS UNIDADES ADMINISTRATIVAS

ARTCULO 236.- La Direccin de Turismo Municipal y sus unidades administrativas conducirn sus actividades en forma
coordinada y programada con base en lo establecido en el Plan de Desarrollo Turstico Municipal Vigente, Programas
Estratgicos Municipales y en las polticas que establezca el Presidente Municipal.
ARTCULO 237.- Para el despacho de los asuntos de su competencia, la Direccin de Turismo Municipal, se auxiliar de
las siguientes unidades administrativas:
I. Jefatura de Turismo; y
II. Jefatura de Promocin y Comercializacin;

CAPTULO III. DEL CONSEJO CONSULTIVO TURSTICO DE TEPOTZOTLN

ARTCULO 238.- El Consejo Consultivo Turstico de Tepotzotln es el rgano del sector turstico que fungir como
colegiado de consulta, asesora y apoyo tcnico, con el objeto de propiciar la concurrencia activa, comprometida y
responsable de los sectores pblico, social y privado, cuya activacin incida directa o indirectamente en el turismo del
Municipio de Tepotzotln para la concertacin de las polticas, planes y programas en la materia, as como para la
formulacin de las recomendaciones destinadas a los agentes involucrados en el sector.
ARTCULO 239.- El Consejo Consultivo Turstico de Tepotzotln, estar integrado por miembros del sector pblico,
privado y social vinculados a la actividad turstica, a quienes se les denominar Consejeros Propietarios, teniendo cada
uno el respectivo suplente, de conformidad con la siguiente estructura:
I. Un Presidente; quien ser el Presidente Municipal Constitucional de Tepotzotln;
II. Un Secretario Tcnico y de Actas; quien ser el Director de Turismo Municipal;
112
III. Un Secretario Adjunto, el Presidente de la Comisin de Turismo,
IV. Vocales que sern los siguientes:
a. El Secretario del Ayuntamiento;
b. El Director Jurdico;
c. EL Director de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente;
d. El Director de Medio Ambiente;
e. El Director de Obras Pblicas;
f. El Director de Desarrollo y Fomento Econmico;
g. El Jefe de Comercio;
h. El Comisario Municipal;
i. El Director de Servicios Pblicos;
j. El Jefe de la Unidad de Planeacin;
k. El representante de la Secretara Estatal de Turismo;
l. Un representante de cada una de las instituciones, asociaciones o cmaras, vinculadas a la actividad turstica en
Tepotzotln, debidamente inscritas en el Registro Municipal de la Actividad Turstica y en el Instituto de la Funcin
Registral en caso de declararse legalmente constituidas.
ARTCULO 240.- El Consejo Consultivo tendr las siguientes atribuciones:
I. Organizarse en mesas de trabajo que se ocuparn de:
a. Infraestructura.
b. Producto Turstico.
c. Promocin y Publicidad.
d. Capacitacin.
e. Seguridad.
113
f. Sustentabilidad.
II. Tener conocimiento del contenido de los planes, programas y proyectos que sean expedidos en materia turstica por el
sector pblico;
III. Emitir por escrito su opinin a la Direccin de Turismo Municipal, en relacin al Plan de Desarrollo Turstico Municipal;
IV. Emitir propuestas que tiendan a fomentar y estimular la calidad de los servicios ofrecidos al turismo;
V. Informar a la instancia competente, de los prestadores de servicios tursticos y autoridades que ameriten sanciones por
violacin a las disposiciones aplicables y as mismo, hacer mencin de aquellos empresarios que destaquen por la
calidad y calidez de los servicios que presten; y
VI. Dar seguimiento a los planes y proyectos desarrollados por la Direccin de Turismo Municipal.
ARTCULO 241.- El cargo de todos los miembros integrantes del Consejo Consultivo es honorfico por lo que no
devengar pago alguno y sus recomendaciones, acuerdos y resoluciones se apegarn a lo que disponga su reglamento
interior.

CAPTULO IV. DEL DIRECTORIO MUNICIPAL DE LA ACTIVIDAD TURSTICA

ARTCULO 242.- Sern considerados prestadores de servicios tursticos los ciudadanos dueos de establecimientos que:
I. Estando ubicados en cualquier parte del territorio municipal, tengan un giro comercial directamente relacionado con el
turismo; y
II. Aquellos cuyo negocio est ubicado en el Centro Histrico o en sitios de inters turstico a los que el Ayuntamiento y/o
el Programa Pueblos Mgicos hayan dotado de infraestructura turstica, en cuyo caso su giro y establecimiento deber
cumplir con las reglas de operacin del Programa Pueblos Mgicos.
ARTCULO 243.- Todos los establecimientos que ofrezcan un servicio turstico, debern dar cumplimiento al Reglamento
de Imagen Urbana del Pueblo Mgico de Tepotzotln.
114
ARTCULO 244.- Corresponde a Direccin de Turismo Municipal integrar el Directorio Municipal de la Actividad Turstica
en los siguientes rubros:
I. Alimentos y bebidas;
II. Artesanos y Tiendas de Artesanas;
III. Balnearios;
IV. Hoteles y Posadas;
V. Estacionamientos;
VI. Guas y Recorridos;
VII. Parques ecotursticos; y
VIII. Salones y Jardines de Eventos.
ARTCULO 245.- Corresponde a la Direccin de Turismo Municipal actualizar cada ao el Directorio Municipal de la
Actividad Turstica y gestionar ante las instancias municipales correspondientes su publicacin en la pgina de Internet
del Ayuntamiento.
ARTCULO 246.- El Registro Municipal de la Actividad Turstica y El Directorio Municipal de Actividad Turstica sern
usados para dar informacin a los turistas, para hacer la promocin de los servicios tursticos y para fines estadsticos.

CAPTULO V. DE LA DIFUSIN, PROMOCIN E INFORMACIN

ARTCULO 247.- La Direccin de Turismo Municipal gestionar el diseo y la impresin de polpticos, folletos, revistas y
carteles, medios electrnicos y filmaciones, que permitan al turista obtener informacin sobre los sitios de inters, la
historia, las costumbres, la gastronoma y los atractivos y servicios tursticos que puede encontrar en el Municipio.

115
ARTCULO 248.- La Direccin de Turismo Municipal gestionar la difusin de las actividades tursticas y de los sitios de
inters del Municipio, en los medios de comunicacin masiva como son: radio, televisin y electrnicos nacionales y
extranjeros.

CAPTULO VI. DE LA ATENCIN, INFORMACIN Y PROTECCIN AL TURISTA

ARTCULO 249.- El Ayuntamiento a travs de la Direccin de Turismo Municipal implementar mdulos de informacin
para proporcionar al turista que lo solicite, informacin oficial de los servicios pblicos y tursticos a su disposicin, plano
de ubicacin y datos generales del Municipio, as como asistencia en problemas que pudiera enfrentar relacionados con
la prestacin de servicios tursticos.
ARTCULO 250.- En el mdulo deber participar por lo menos una persona que hable espaol e ingls para facilitar la
comunicacin con el turismo extranjero.
ARTCULO 251.- La Direccin de Turismo Municipal deber proporcionar al turista que lo solicite, informacin oficial de
los servicios pblicos y tursticos a su disposicin, plano de ubicacin y datos generales del Municipio.
ARTCULO 252.- El Ayuntamiento a travs de la Direccin de Turismo Municipal, establecer mdulos itinerantes de
atencin al turismo donde se le proporcionar informacin y orientacin general, as como asistencia en problemas
originados con el rubro de la prestacin de servicios tursticos, que pudiera enfrentar.
La persona responsable de este mdulo deber hablar espaol e ingls para facilitar la comunicacin con el turista.

CAPTULO VII. DE LA PRESERVACIN DE LAS RIQUEZAS NATURALES

ARTCULO 253.- La Direccin de Turismo Municipal llevar a cabo acciones encaminadas a difundir y fomentar la
comercializacin de los atractivos tursticos naturales del Municipio, incorporando en el reglamento de prestadores de
116
servicio turstico, sanciones para aquellos que incumplan con la normatividad para proteger y conservar el equilibrio
ecolgico de los espacios naturales en los que se establezcan.

TTULO DCIMO SEGUNDO DE LA CONTRALORA INTERNA

CAPTULO NICO DISPOSICIONES GENERALES

ARTCULO 254.- Dentro del Ayuntamiento existe un rgano de control denominado Contralora Interna Municipal, la cual
tendr las funciones establecidas en la Ley Orgnica Municipal del Estado de Mxico y dems leyes y reglamentos
aplicables en el mbito de su competencia.
ARTCULO 255.- La Contralora Interna Municipal tendr las siguientes atribuciones:
I. Instaurar, tramitar y sustanciar el procedimiento administrativo previsto por la Ley de Responsabilidades de los
Servidores Pblicos del Estado de Mxico y Municipios, tratndose de servidores pblicos municipales de designacin,
as como emitir la resolucin correspondiente previa delegacin de facultades sancionatorias y/o resarcitorias por parte
del Ayuntamiento;
II. Conocer de las responsabilidades administrativas e imponer y hacer efectivas las sanciones que correspondan, cuando
as lo acuerde el Ayuntamiento;
III. Ejecutar y verificar que se hagan efectivas las sanciones administrativas impuestas a los servidores pblicos
municipales de designacin, en trminos de las leyes respectivas;
IV. Dar atencin a quejas y denuncias, respecto de la actuacin de los servidores pblicos municipales;
V. Participar en los Comits de Adquisiciones, Transparencia, Obras, Depuracin de la cuenta de construcciones en
proceso y Bienes e Inmuebles del Municipio y del Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia de
Tepotzotln, en trminos de sus respectivos reglamentos y lineamientos;
VI. Intervenir en la entrega-recepcin de las direcciones y jefaturas de la Administracin Municipal;
117
VII. Opinar sobre normas de contabilidad y de control en materia de programacin, presupuestacin, administracin de
personal, as como de recursos materiales y financieros del municipio; y
VIII. Las dems que le sealen los ordenamientos legales o que determine el Ayuntamiento o el Presidente Municipal.

TTULO DCIMO TERCERO DE LA DIRECCIN DE EDUCACIN, CULTURA Y BIENESTAR SOCIAL

CAPTULO UNICO DISPOSICIONES GENERALES

ARTCULO 256.- El Ayuntamiento mediante la Direccin de Educacin, Cultura y Bienestar Social tiene la finalidad de
promover y dar seguimiento a las acciones para la ejecucin de las actividades educativas, culturales, artsticas,
deportivas y sociales, en beneficio de los nios y jvenes, incluidos los que presentan barreras para el aprendizaje y la
participacin, adultos en general, personas de la tercera edad, as como personas con discapacidad en el Municipio.
ARTCULO 257.- Para realizar sus funciones y el buen despacho de sus asuntos, la Direccin de Educacin, Cultura y
Bienestar Social est integrada de las siguientes jefatura y coordinaciones:
I. Jefatura de Becas y Vivienda;
II. Coordinacin de la Casa de Cultura;
III. Coordinacin de Bibliotecas;
IV. Coordinacin de programas sociales;
V. Coordinacin del Instituto de la mujer;
VI. Coordinacin del deporte; y
VII. Coordinacin de la Juventud;
118
ARTCULO 258.- Tendr las siguientes atribuciones de acuerdo a las leyes y reglamentos vigentes:
I.- Innovar y promover los servicios educativos, a travs de programas estratgicos que permitan coadyuvar con las
autoridades escolares a travs de supervisores, directores y docentes de las diferentes instituciones de nivel bsico,
medio superior y superior de nuestro Municipio; buscando fortalecer la calidad educativa potencializando el desarrollo
integral de los nios y jvenes de Tepotzotln;
II.-Fomentar y promover actividades, festivales y encuentros culturales que fortalezcan el desarrollo integral de los
habitantes del Municipio, la preservacin de las costumbres y tradiciones, la apreciacin de las diferentes expresiones
artsticas y la conservacin del patrimonio histrico; y
III.- Fortalecer la Educacin cvica de los habitantes, el respeto a los smbolos patrios, mediante la realizacin de actos
conmemorativos, festividades cvicas o ceremonias oficiales;
ARTCULO 259.- La jefatura de becas y vivienda, tendr las siguientes atribuciones:
I.-Integrar, actualizar y custodiar los expedientes documentales que justifiquen el registro de datos de programas de beca
federal, estatal y municipal;
II.- Establecer programas de apoyo a la vivienda y de desarrollo comunitario integral, en conjunto con las autoridades
federales, estatales y municipales, as como programas de atencin a los grupos vulnerables y de mayor ndice de
pobreza; y
III.- Aplicar, promover programas de promocin y educacin que beneficien a la poblacin del Municipio;
ARTCULO 260.- La coordinacin de casa de cultura tendr las siguientes atribuciones:
I.- Creacin, promocin, difusin e imparticin de los diferentes talleres artsticos y culturales;
II.- Fomento y promocin de exposiciones plsticas, fotogrficas, escultricas y artesanales; y
III.- Promover el desarrollo de cualidades y habilidades en los nios, jvenes y adultos a travs de actividades, talleres,
talleres recreativos, artsticas y culturales, en las diferentes comunidades del Municipio;
ARTCULO 261.- La coordinacin de bibliotecas tendr las siguientes atribuciones:
119
I.- Proporcionar gratuitamente diversos servicios y recursos bibliotecarios con el objetivo primordial de garantizar el
acceso a la lectura y a los medios y fuentes de informacin y el conocimiento a todos los habitantes de la comunidad
donde se encuentran ubicadas, contemplando la diversidad cultural de la poblacin y sus distintos grupos de edad,
ocupacin nivel educativo y econmico;
ARTCULO 262.- La coordinacin de programas sociales tendr las siguientes atribuciones:
I.- Coordinar enlaces con las reas pertinentes de los programas sociales federales y estatales con el propsito de estar a
la vanguardia en torno a los apoyos que tienen las dependencias destinados para la Administracin Pblica;
II.- Organizar, planear, ejecutar y evaluar la implementacin de cada uno de los programas o proyectos destinados para
las diversas comunidades del Municipio; y
III.-Proponer proyectos de utilidad e inters social, acorde a las necesidades del Municipio y su comunidad;
ARTCULO 263.- La coordinacin del Instituto de la mujer, tiene la finalidad de promover y fomentar las condiciones que
permitan el empoderamiento de la mujer, impidan la discriminacin, la violencia de gnero, as como fomentar la igualdad
de oportunidades y el ejercicio pleno de sus derechos, a travs de la planeacin, coordinacin y vinculacin con todos los
sectores de la sociedad, en todos los mbitos de la vida econmica, social y cultural del Municipio. Este Instituto
promover procesos de aprendizaje dirigidos a la sociedad, as como la difusin de propuestas con perspectiva de
Gnero en el Municipio.
Derivado de la celebracin del convenio entre el Ayuntamiento y el Consejo Estatal de la Mujer y Bienestar Social, se
cre el Instituto para la Proteccin de los Derechos de la Mujer que tiene las siguientes facultades:
La coordinacin del Instituto de la Mujer tendr las siguientes atribuciones:
I. Gestionar apoyos de los programas de Desarrollo Social para adolescentes embarazadas, mujeres trabajadoras,
viudas, discapacitadas y emprendedoras, as como, de mujeres en edad adulta;

120
II. Dar atencin a la ciudadana, haciendo posible el acercamiento a servicios mdicos, psicolgicos y asesora jurdica a
mujeres y nios que sufren algn tipo de violencia, canalizndolos al Sistema Desarrollo Integral de la Familia Municipal
de Tepotzotln y al Consejo Estatal de la Mujer y Bienestar Social para su atencin;
III. Llevar a las comunidades del Municipio, talleres que conlleven a las mujeres a la productividad y la autosuficiencia;
IV. Promover la Equidad de Gnero al interior del Ayuntamiento para ser ste modelo proyector de la sociedad en
general;
V. Acercar plticas y talleres a nios, adolescentes y padres de familia, que tienen como intencin hacer conciencia sobre
la violencia intrafamiliar que existe en los hogares del Municipio y ser el medio para erradicar y disminuir el ndice de
embarazos no deseados y la prevencin de muertes prenatales y de madres adolescentes; as como, alertar a los
jvenes de los riesgos del sexo sin proteccin y planeacin, el abuso de alcohol y uso de estupefacientes;
VI. Realizar foros de expresin, en los que las mujeres conozcan sus derechos y obligaciones ante la sociedad;
VII. Incentivar a las mujeres y nias del Municipio a su pleno desarrollo intelectual, artstico y cultural, as como su
capacitacin;
VIII. Promover la creacin de un instrumento jurdico municipal que proteja a las mujeres del Municipio con la finalidad de
brindar una respuesta rpida y eficaz para la solucin de sus necesidades;
IX. Dignificar a la mujer, su igualdad de derechos y deberes respecto al hombre, de tal manera que cada uno alcance lo
que le es propio y en este plano, la posibilidad real de desarrollar plenamente las propias habilidades las que tiene en su
singularidad y las que tiene como mujer;
X.- Gestionar apoyos para la prevencin de la salud de la mujer que tienen como objetivo; la deteccin oportuna de
enfermedades crnicas degenerativas, controles ginecolgicos y chequeos de rutina.
ARTCULO 264.- La coordinacin del Deporte tendr las siguientes atribuciones:

121
I.- Mejorar la calidad de vida de los ciudadanos, promoviendo la formacin de hbitos de salud mediante la prctica
sistemtica del deporte, la educacin fsica y la recreacin, cambiando los vicios sociales mediante una educacin
integral, contribuyendo as a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos;
II.-Promover estmulos y reconocimientos a las instituciones, grupos, clubes y personas que destacan en una disciplina
deportiva, lograr una adecuada organizacin y coordinacin en el deporte Municipal con las diversas instancias que
desarrollan actividades deportivas; y
III.- Apoyar a las personas con discapacidad y brindar las facilidades para su libre acceso y desarrollo a las instalaciones
o centros deportivos del Municipio;
ARTCULO 265.- La coordinacin del Instituto de la Juventud tendr las siguientes atribuciones:
I.- Organizar, desarrollar y proyectar las aptitudes en actividades ldicas, educativas, deportivas, culturales y recreativas
de los jvenes de Tepotzotln;
II.- Definir e instrumentar polticas pblicas que permitan incorporar plenamente a la juventud al desarrollo del Municipio; y
III.- Promover coordinadamente con las dependencias y entidades en el mbito de sus respectivas competencias, las
acciones destinadas a mejorar el nivel de vida de la juventud, as como sus expectativas sociales, culturales y derechos;

TTULO DCIMO CUARTO DE LA FUNCIN MEDIADORA-CONCILIADORA Y CALIFICADORA DEL

AYUNTAMIENTO
CAPTULO I. DISPOSICIONES GENERALES

ARTCULO 266.- En el Municipio las Oficialas Mediadora-Conciliadora y Calificadora, actuarn en forma conjunta, para
lo cual el Ayuntamiento designar, a propuesta del Presidente Municipal, al menos un Oficial Mediador-Conciliador y a un
Oficial Calificador, con sede en la Cabecera Municipal y en las poblaciones que el Ayuntamiento determine, y tendrn las
atribuciones a que se refiere el artculo 269 del presente Bando Municipal, quienes durarn en su encargo tres aos con
122
posibilidad a ser nombrados para otros periodos. Cada Oficiala Mediadora-Conciliadora y Calificadora contar con un
Secretario.

CAPTULO II. DE LOS OFICIALES MEDIADORES-CONCILIADORES

ARTCULO 267.- Son facultades y obligaciones del Oficial Mediador Conciliador:

I. Evaluar las solicitudes de los interesados con el fin de determinar el medio alternativo idneo para el tratamiento del
asunto de que se trate;
II. Implementar y substanciar procedimientos de mediacin o conciliacin vecinal, comunitaria, familiar, escolar, social o
poltica en este municipio, en todos los casos en que sean requeridos por la ciudadana;
III. Cambiar el medio alterno de solucin de controversias, cuando de acuerdo con los participantes resulte conveniente
emplear uno distinto al inicialmente elegido;
IV. Deber llevar un libro de registro de expedientes de mediacin o conciliacin;
V. Redactar, revisar y, en su caso, aprobar los acuerdos o convenios a que lleguen los participantes a travs de la
mediacin o de la conciliacin, los cuales debern ser firmados por ellos y autorizados por el Oficial Mediador Conciliador;
VI. Negar el servicio cuando se pueda perjudicar a la Hacienda Pblica, a las autoridades municipales o a terceros;
VII. Dar por concluido el procedimiento de mediacin o conciliacin en caso de advertir alguna simulacin en su trmite;
VIII. Asistir a los cursos anuales de actualizacin y aprobar los exmenes anuales en materia de mediacin y conciliacin
para su debida certificacin;
IX. Recibir asesora del Centro de Mediacin y Conciliacin del Poder Judicial del Estado de Mxico;
X. Poner a disposicin del Ministerio Pblico a quien se seale, impute o se relacione con la comisin de un delito
previsto por las leyes en materia Penal;

123
XI. Deber mantener un registro foliado, para el caso de girar citatorios a quienes deban de conciliar a peticin de parte,
nicamente dentro del Municipio;
ARTCULO 268.- La Oficiala Mediadora-Conciliadora solo intervendr en problemticas de carcter social, vecinal,
familiar y escolar, siempre que los hechos no constituyan un delito ni sean competencia de otra autoridad.

CAPTULO III. DEL OFICIAL CALIFICADOR

ARTCULO 269.- Son facultades y obligaciones de los oficiales calificadores las expresamente conferidas en la Ley
Orgnica Municipal del Estado de Mxico y las contenidas en el presente Bando:
I. Atender a los vecinos y visitantes, as como a los transentes que circulen por el municipio, en los conflictos que no
sean constitutivos de delitos, ni de la competencia de los rganos Judiciales o de otras autoridades; dndose este caso,
deber poner a disposicin del Ministerio Pblico, autoridad judicial o cualquiera otra en cualquier esfera de gobierno que
le competa, de inmediato a quien resulte relacionado en la comisin de algn delito;
II. Conocer, calificar e imponer las sanciones administrativas municipales que procedan por infracciones al Bando
Municipal, reglamentos y dems disposiciones de carcter general contenidas en los ordenamientos expedidos por el
Ayuntamiento;
III. Apoyar a las dependencias municipales correspondientes, en la conservacin del orden pblico y en la verificacin de
daos que, en su caso, se causen a los bienes propiedad municipal o particular hacindolo saber a la autoridad
competente;
IV. Expedir la orden de pago correspondiente que se enterar en la caja recaudatoria que para tal efecto establecer la
Direccin de Administracin y Finanzas con funciones de Tesorera Municipal;
V. Llevar un libro donde se asiente todo lo actuado en forma consecutiva y foliado;

124
VI. Expedir a peticin de parte, certificaciones de hechos de las actuaciones que realicen las personas que acrediten
inters jurdico en el mismo;
VII. Dar cuenta al Presidente Municipal de las personas detenidas por infracciones a ordenamientos municipales que
hayan cumplido por la sancin impuesta por el Oficial Calificador, o por quien hubiese recibido de ste la delegacin de
tales atribuciones, expidiendo oportunamente la boleta de libertad;
VIII. Expedicin de constancias, certificaciones y actas informativas, sobre hechos que los habitantes del Municipio
deseen hacer constar en un documento con carcter de antecedente, siempre y cuando no se trate de hechos
constitutivos de delito o que sean competencia de otra autoridad;
IX. Expedicin de Actas de extravo de documentos varios, cuando los habitantes requieran una constancia de hechos
con fines administrativos; y
X. Conocer, mediar, conciliar y ser rbitro en los accidentes ocasionados con motivo del trnsito vehicular, cuando exista
conflicto de intereses, siempre que se trate de daos materiales a propiedad privada y en su caso lesiones a las que se
refiere la fraccin I del artculo 237 del Cdigo Penal del Estado de Mxico; siempre y cuando el conductor que ocasione
el hecho de trnsito no se encuentre en estado de ebriedad o bajo el influjo de estupefacientes de sustancias
psicotrpicas;
XI. Conocer de los asuntos en materia de seguridad vial que sean puestos a su disposicin.
XII. Imponer las sanciones por violaciones a las disposiciones de este Bando Municipal en materia de seguridad vial y
hechos de trnsito.
1. Facultad para ordenar el retiro de vehculos: En caso de que los conductores de los vehculos involucrados en los
hechos de que se trate no lleguen a un arreglo en el mismo lugar en que stos hayan ocurrido, se presentarn ante el
Oficial Calificador.

125
El traslado se realizar por los mismos conductores, en caso de que los vehculos se encuentren en condiciones de
circular, o bien, mediante el uso del servicio de gras de su eleccin. Tratndose de vehculos con carga, se permitir la
realizacin de las maniobras necesarias para descargar el vehculo siniestrado.
2. Etapa conciliatoria: Una vez que el Oficial Calificador tenga conocimiento de los hechos, har saber a los conductores
las formalidades del procedimiento desde su inicio hasta la va de apremio e instarlos a que concilien proponiendo
alternativas equitativas de solucin. En cualquier caso, el resultado de la etapa de conciliacin se har constar en el acta
respectiva de manera circunstanciada.
El acuerdo conciliatorio tendr carcter de cosa juzgada y podr hacerse efectivo en la va de apremio prevista en el
Cdigo de Procedimientos Civiles del Estado de Mxico.
La etapa de conciliacin no podr exceder del plazo de tres horas. Una vez vencido el plazo sin que las partes lleguen a
un acuerdo, el Oficial Calificador levantar el acta respectiva y proceder conforme a lo siguiente.
3. Reglas en el procedimiento arbitral: Cuando los involucrados no logren un acuerdo conciliatorio, el Oficial Calificador se
constituir en rbitro e iniciar el procedimiento respectivo actuando de la forma siguiente:
a. Tomar la declaracin de los interesados, del oficial de trnsito o polica que conozca de los hechos y, en su caso, de
los testigos y ajustadores.
b. Proceder a dar fe de los vehculos involucrados y de los daos que presenten, detallando en lo posible stos,
adems, les tomar fotografas que muestren los daos sufridos, para constancia.
c. Asegurar de oficio los vehculos involucrados y solamente se levantar el aseguramiento si los propietarios o
conductores otorgan garanta bastante a juicio del Oficial Calificador, para garantizar el pago de la reparacin de los
daos.
En este caso, los vehculos se devolvern a los propietarios o conductores en depsito provisional, quienes debern
resguardarlos en el lugar que expresamente sealen y tendrn la obligacin de permitir el acceso para su revisin a los

126
peritos y al personal que seale el Oficial Calificador, y estar prohibido repararlos, modificarlos, alterarlos o venderlos,
teniendo las obligaciones de un depositario civil.
De no presentarse los interesados ante el Oficial Calificador, o de no recibir en depsito los vehculos, estos se remitirn
al depsito respectivo.
d. Dar intervencin de inmediato a los peritos que el caso requiera en materia de:
1. Identificacin vehicular;
2. Valuacin de daos automotrices;
3. Trnsito terrestre;
4. Medicina legal; y
5. Fotografa.
Los peritos de los que se haya solicitado su intervencin debern rendir su dictamen a la brevedad posible, misma que
podrn emitir bajo cualquier medio. El Oficial Calificador deber realizar todas las diligencias necesarias y velar para que
los peritos estn en condiciones de rendir sus dictmenes. Para estos efectos, podr requerir la intervencin de peritos
del Instituto de Servicios Periciales de la Fiscala General de Justicia del Estado de Mxico o del personal acadmico o
de investigacin cientfica o tecnolgica de las instituciones de educacin superior del Estado, que designen stas, que
puedan desempear el cargo de perito.
e. El Oficial Calificador a travs del medio que resulte ms eficaz, realizar consulta a la Fiscala General de Justicia del
Estado de Mxico, para saber si el o los vehculos involucrados cuentan o no con reporte de robo y para tal efecto
proporcionar los nmeros de serie, motor y placas de circulacin, asentando constancia de dicha consulta y agregando
en su caso la documentacin comprobatoria del resultado.
Si de la identificacin vehicular se desprenden alteraciones o de la consulta a la base de datos existe reporte de robo de
los vehculos afectados, se proceder al aseguramiento del conductor y puesta a disposicin ante el Ministerio Pblico.

127
f. Conciliacin en el procedimiento arbitral: Una vez rendidos los dictmenes periciales, el Oficial Calificador los har del
conocimiento de los involucrados y requerir al probable responsable garantice o cubra la reparacin del dao, la cual
podr realizarse por alguno de los medios legales establecidos.
En esta etapa, nuevamente el Oficial Calificador, instar a los interesados a que concilien y volver a proponerles
alternativas equitativas de solucin.
4. Emisin del Laudo: Agotadas las diligencias, si los interesados no logran un acuerdo conciliatorio, el Oficial Calificador
con carcter de rbitro, en el plazo de las setenta y dos horas siguientes emitir el laudo respectivo debidamente fundado
y motivado, mismo que adems deber contener:
a. Lugar, fecha y autoridad arbitral que lo emite;
b. Nombres y domicilios de las partes;
c. Un extracto de los hechos y los dictmenes emitidos;
d. El responsable del accidente de trnsito;
e. El monto de la reparacin del dao;
f. La determinacin de que el vehculo, en su caso, queda depositado en garanta del afectado, en los trminos sealados
en este artculo.
5. Ejecucin del Laudo: El laudo arbitral tendr carcter de cosa juzgada y podr hacerse efectivo en la va de apremio
prevista en el Cdigo de Procedimientos Civiles del Estado de Mxico.
El responsable de los daos tendr un plazo de ocho das para realizar el pago respectivo. De no realizarse el pago, el
interesado tendr expedito su derecho para promover en la va de apremio, ante las autoridades judiciales competentes.
6. El Oficial Calificador entregar a los interesados copia certificada del laudo respectivo.
Previo el pago de los derechos correspondientes.
ARTCULO 270.- No podrn los oficiales calificadores-mediadores y conciliadores:
I. Girar rdenes de aprehensin;
128
II. Imponer sancin alguna que no est expresamente sealada en el Bando Municipal;
III. Juzgar asuntos de carcter civil e imponer sanciones de carcter penal; y
IV. Ordenar la detencin que sea competencia de otras autoridades.

CAPTULO IV. DE LOS MENORES INFRACTORES

ARTCULO 271.- Cualquier menor que cometa actos delictivos, deber ser remitido a la autoridad competente de manera
inmediata, la que de acuerdo con sus atribuciones determinar las acciones a seguir, contando para ello con el auxilio de
las autoridades federales, estatales y municipales.
ARTCULO 272.- Cuando un menor de edad, cometa alguna falta o infraccin administrativa al presente Bando
Municipal, se proceder a lo siguiente:
I. Hacerles saber a sus padres, tutores o familiares directos mayores de edad, de la infraccin cometida y la sancin
impuesta por el Oficial Calificador salvaguardando su integridad fsica y psicolgica; y
II. En caso de que el menor de edad requiera atencin mdica, se trasladara inmediatamente a la institucin de salud
ms cercana disponible.

TTULO DCIMO QUINTO DE LAS INFRACCIONES, SANCIONES Y RECURSOS ADMINISTRATIVOS

CAPTULO I. DE LAS FALTAS E INFRACCIONES ADMINISTRATIVAS AL BANDO MUNICIPAL Y REGLAMENTOS
MUNICIPALES

ARTCULO 273.- Se determinan como falta o infraccin, las acciones u omisiones de los habitantes o visitantes del
Municipio, que no cumplan con las disposiciones y restricciones establecidas en el presente Bando y sus Reglamentos.
Hacindose acreedores a sanciones econmicas o administrativas segn sea el caso.
129
ARTCULO 274.- Queda estrictamente prohibido a toda persona:
I. Realizar o propiciar la reproduccin total o parcial y venta bajo cualquier Ttulo del Bando Municipal;
II. Impedir a las autoridades el ejercicio de sus funciones;
III. Infligir el Bando Municipal y los reglamentos municipales;
IV. Alterar o destruir los sistemas de medicin de un servicio pblico; debindose reparar el dao independientemente de
la sancin fijada por el Oficial Calificador;
V. Realizar y hacer uso de tomas clandestinas, conexiones a redes de agua potable o drenajes sin las autorizaciones
que correspondan;
VI. Destruir o inutilizar de cualquier forma, los sealamientos pblicos de cualquier naturaleza que se encuentren dentro
del territorio municipal, debindose reparar el dao causado, independientemente de la sancin fijada por el Oficial
Calificador;
VII. Invadir de cualquier forma y sin autorizacin expedida por escrito de autoridad competente, los predios que formen
parte del patrimonio municipal, incluyendo, parques, jardines y plazas; as como los predios estatales o federales que se
encuentren bajo la custodia del Ayuntamiento;
VIII. Organizar y efectuar cualquier tipo de juegos de azar, carrera de caballos, peleas de perros, peleas de gallos o de
cualquier clase de animales, tanto privadas como pblicas, salvo que acredite contar con el permiso correspondiente;
IX. Efectuar juegos o deportes extremos en las reas no destinadas para este fin, que pongan en riesgo la integridad
fsica de la ciudadana;
X. Fumar en establecimientos cerrados, oficinas pblicas o lugares donde existan sealamientos de su prohibicin;
XI.Portar, inhalar, fumar o aplicarse cualquier tipo de solventes, sustancias qumicas o droga cualquiera, en la va pblica
o vehculos sobre la misma;
XII. Ingerir bebidas alcohlicas en la va pblica y/o en el interior de cualquier tipo de vehculo que se encuentre
estacionado en la misma, as como la embriaguez con escndalo en la va pblica;
130
XIII. Que en reas perifricas de las escuelas ubicadas en el Municipio de Tepotzotln, se expidan alimentos y bebidas
con alto contenido calrico y bajo valor nutricional, no recomendado por las autoridades del sector salud, se incluye
dentro de la prohibicin; ambas aceras de la vialidad perimetral de la escuela que se trate, as como sus respectivos
camellones, puentes peatonales y pasajes, segn sea el caso;
XIV. Personas que se ostenten con tener diversidad funcional o enfermedades crnicas sin acreditarlo, pidan recurso
monetario o en especie a los transentes en va pblica;
XV. A quien teniendo mascotas o animales domsticos y que al realizar estos sus necesidades fisiolgicas en la va
pblica, no levanten sus heces fecales;
XVI. Siendo propietario o poseedor de bienes inmuebles, operar sin la respectiva licencia de funcionamiento, permiso o
autorizacin y obstruir los accesos a sus locales comerciales o sus objetos prestadores de servicios, as como las aceras
y espacios determinados para estacionamiento;
XVII. La instalacin y operacin de locales comerciales, puestos semifijos y ambulantes en los que se efecten cualquier
tipo de tatuajes o perforaciones en el cuerpo humano;
XVIII. Exhibir anuncios o realizar pintas sin autorizacin del propietario de la barda y del Ayuntamiento;
XIX. Realizar actividades comerciales o de prestacin de servicios diferentes a los establecidos en su licencia de
funcionamiento, permiso, autorizacin o concesin, as como ejercer el comercio en lugar, giro y horario diferente al
permitido;
XX. Siendo poseedor de un local en cualquiera de los Mercados Municipales o Plazas, no contar con su respectiva,
concesin o autorizacin;
XXI. Pintar, grafitear o colocar y/o pegar cualquier tipo de propaganda, etiquetas o carteles en monumentos histricos, en
edificios e inmuebles pblicos sin la autorizacin del Ayuntamiento, o en edificios e inmuebles privados sin la autorizacin
del legtimo propietario. Lo cual ser sancionado, independientemente de la sancin impuesta por el Oficial Calificador,
con la reparacin del dao causado;
131
XXII. Establecer puestos semifijos o ambulantes a las afueras de edificios pblicos, escuelas, hospitales, oficinas de
gobierno, mercados y en los dems lugares que determine el Ayuntamiento, en las cuales se incluye ambas aceras de la
vialidad perimetral o edificio que se trate;
XXIII. Realizar fiestas o bailes en la va pblica sin contar con el respectivo permiso de las autoridades competentes,
como lo son la Secretara del Ayuntamiento, Jefatura de Comercio dependiente de la Direccin de Desarrollo y Fomento
Econmico, la Direccin de Seguridad Pblica y la Jefatura de Proteccin Civil;
XXIV. Que las personas realicen actividades musicales sin previo aviso, permiso o autorizacin de la Direccin de
Desarrollo y Fomento Econmico;
XXV. Realizar espectculos ambulantes en la va pblica sin contar con los permisos expedidos por las autoridades
correspondientes;
XXVI. Siendo encargado o propietario de cualquier establecimiento comercial independientemente de su giro, exija el
pago de propina al consumidor o cliente;
XXVII. Incumplir con lo dispuesto por la Direccin de Desarrollo Urbano, en lo dispuesto en la fraccin XIX del artculo 81
del presente Bando;
XXVIII. No tener a la vista el sello de revisin de la Direccin de Desarrollo Urbano, para la construccin, ampliacin o
modificacin de cualquier tipo de obra;
XXIX. A quien tenga en su predio o inmueble antenas telefnicas y no cuente con los permisos de la autoridad
competente;
XXX. Realizar en la va pblica, inmuebles baldos, reas de uso comn, parques y jardines, necesidades fisiolgicas o
realizar actos que vayan en contra de la moral, que afecten el pudor, la decencia y buenas costumbres, aun cuando estos
ltimos se realicen en el interior de vehculos ubicados en vas y espacios pblicos;
XXXI. Escandalizar, agredir verbalmente o fsicamente a transentes o alterar el orden pblico, provocando molestias a
personas;
132
XXXII. Permitir o propiciar actividades que alteren la tranquilidad o lesionen la moral y las buenas costumbres;
XXXIII. Portar armas deportivas o de juguete en sitios pblicos y no destinados para stas, que por su parecido o similitud
con las armas de fuego verdaderas, representen un riesgo para la ciudadana;
XXXIV. Aquella persona que en un espectculo ambulante manifieste palabras altisonantes en presencia de menores de
edad en va pblica;
XXXV. A quien asedie, siga o moleste a cualquier persona y que a sta le sea incomodo o se sienta agredida no
importando su sexo;
XXXVI. A quien se sorprenda pidiendo algn recurso monetario o en especie a transentes en la va pblica;
XXXVII. A quien no conserve limpios el frente de su domicilio o negocio, en el entorno de su propiedad, incluyendo
mercados, tianguis y negocios en la va pblica y el no colocar en lugares estratgicos botes, cestos y objetos apropiados
para depositar en ellos la basura y desperdicios que se generen, as como almacenar alrededor de sus negocios los
derechos materiales producidos por el mismo;
XXXVIII. Siendo encargado o propietario de expendios o bodegas de toda clase de artculos, cuya carga y descarga,
ensucie la va pblica, no realice el aseo inmediato del lugar una vez terminadas las maniobras sealadas;
XXXIX. Llevar a cabo el relleno de barrancas;
XL. Incurrir en actos de maltrato o crueldad a las especies de animales en general, sin mediar causa justificada alguna o
incitarlos a la agresin;
XLI. Daar o destruir rboles, plantas o cualquier tipo de vegetacin que exista en el Municipio, debindose reparar el
dao causado, independientemente de la sancin fijada por el Oficial Calificador;
XLII. Realizar descargas contaminantes en perjuicio de la salud y que cause daos al medio ambiente; as como operar
rellenos sanitarios, sitios de disposicin final, sitio controlado y sitio no controlado sin la respectiva licencia de
funcionamiento;

133
XLIII. Tirar, depositar o quemar basura o cualquier desecho u objeto contaminante en la va pblica, parques, jardines,
predios baldos, ros, canales, manantiales, tanques de almacenamiento o lugares pblicos y privados;
XLIV. Utilizar cualquier predio y/o inmueble de forma tal, que genere contaminacin, atente contra la salud o cause
molestia a los vecinos;
XLV. Obstruir las vas de comunicacin o sitios pblicos con objetos materiales de cualquier tipo que sea su naturaleza,
sin la autorizacin correspondiente del Ayuntamiento;
XLVI. Siendo conductor o propietario de un vehculo automotor, derramar o tirar cualquier tipo de material, incluyendo
escombro o materiales de excavacin y desechos de animales, de forma intencional o accidental, y que daen las
vialidades y/o alteren la circulacin, debindose reparar el dao causado independientemente de la sancin por la falta
administrativa correspondiente;
XLVII. Siendo conductor o propietario de un vehculo automotor, transportar cualquier tipo de material u objetos sin el uso
indispensable de lona que evite el derrame durante el traslado;
XLVIII. Estacionar vehculos de transporte pesado y de pasajeros en zonas habitacionales y de uso restringido, as como
sobre la va pblica, lotes baldos, en todas las carreteras, avenidas, calles, caminos y vas de comunicacin dentro de
todo el territorio municipal. As como realizar maniobras de carga y descarga en horarios y lugares no autorizados;
XLIX. Manejar un vehculo de motor bajo el influjo de alcohol, de cualquier sustancia txica o droga de cualquier tipo;
L. Realizar maniobras de carga y descarga en horarios y lugares no autorizados;
LI. Estacionar vehculos en la va pblica que se utilicen como bodegas o depsito de bienes muebles, mercancas o de
material de reciclamiento o de desecho;
LII. Se sancionar al conductor que participe en un percance o hecho de trnsito terrestre;
LIII. Se sancionar a la persona que al conducir un vehculo automotor se encuentre realizando llamadas telefnicas;
LIV. Se sancionar a la persona que conduzca motocicleta o motoneta y que no cuente con las placas de circulacin,
casco y equipo de seguridad correspondiente:
134
LV. Queda estrictamente prohibida la venta de animales en la va pblica;
LVI. La instalacin y operacin de puestos semifijos en la va pblica, sin contar con el permiso respectivo emitido por la
Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico;
LVII. La instalacin y operacin de puestos semifijos en el Centro Histrico los das sbados, domingos y das festivos,
sin permiso emitido por la Direccin de Desarrollo y Fomento Econmico; y
LVIII. Se prohbe cargar combustible en las estaciones de servicio o gasolineras, as como a las estaciones de
carburacin, a vehculos del transporte pblico en sus diversas modalidades cuando se encuentren con pasaje a bordo.

CAPTULO II. DE LAS SANCIONES

ARTCULO 275.- Las infracciones a las normas del Bando Municipal, reglamentos, acuerdos o circulares y dems
disposiciones administrativas de observancia general sern sancionadas, segn corresponda a la gravedad de la falta
con:
I. Amonestacin;
II. Multa;
III. Arresto;
IV. Trabajos a favor de la comunidad;
V. Cancelacin de licencia, autorizacin o permiso segn sea el caso;
VI. Suspensin de licencia, autorizacin o permiso;
VII. Clausura temporal o definitiva;
VIII. Retiro inmediato de puestos fijos, semifijos, tianguis, ambulantes temporales y toda concentracin de comerciantes,
que no se ajusten a las disposiciones de este Bando y reglamentos;
IX. Demolicin de construccin;
135
X. Multa de hasta 50 veces el valor de la Unidad de Medida y Actualizacin vigente; pero si el infractor es jornalero,
ejidatario, trabajador no asalariado u obrero la multa no exceder de la Unidad de Medida y Actualizacin de un da,
previa acreditacin de su estatus laboral;
XI. Pago al erario municipal del dao causado a que se hace referencia en el artculo 274 del presente Bando Municipal.
ARTCULO 276.- Las multas por infraccin a las normas previstas en el presente Bando Municipal y los reglamentos
municipales, se determinarn con base en el Unidad de Medida y Actualizacin, y de acuerdo a lo que establece el
Cdigo Financiero del Estado de Mxico.
ARTCULO 277.- Para la imposicin de las sanciones comprendidas en el presente Bando, debern ser consideradas en
cada caso particular bajo el criterio del Oficial Calificador, las siguientes circunstancias:
I. La gravedad de la infraccin en que se incurra;
II. Los antecedentes del infractor;
III. Las condiciones socioeconmicas del infractor;
IV. La reincidencia; y
V. El monto del beneficio obtenido o el dao o perjuicio econmico ocasionado con motivo de la infraccin.
ARTCULO 278.- Proceder el arresto hasta por treinta y seis horas, contra quienes se nieguen a pagar la multa
impuesta.

136
 CAPTULO III. DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO

ARTCULO 279.- Todo acto de autoridad que imponga obligacin a los particulares y que emita cualquier dependencia
del Ayuntamiento, deber constar por escrito, en el que se harn saber los extremos de los actos, los motivos y
fundamentos que sirvan a la autoridad para su emisin y en todo caso, se deber sujetar al procedimiento administrativo
previsto por la legislacin aplicable, dndole en todo momento al particular la garanta de audiencia respectiva.
ARTCULO 280.- A todo escrito que el particular dirija a las autoridades municipales, le deber recaer una respuesta en
un trmino no mayor de 15 das hbiles, que deber constar por escrito y en el que la autoridad se refiere a las
pretensiones y reclamos del particular.
ARTCULO 281.- Para los efectos de lo sealado en el artculo anterior, el particular deber hacer valer su derecho de
peticin en trminos del artculo 8 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y 116 del Cdigo de
Procedimientos Administrativos del Estado de Mxico, debiendo presentar su escrito ante la autoridad competente y en
forma respetuosa.

CAPTULO IV. DE LOS RECURSOS ADMINISTRATIVOS

ARTCULO 282.- Contra las resoluciones administrativas que dicten o ejecuten las autoridades competentes, en
aplicacin del presente ordenamiento, los particulares afectados tendrn la opcin de interponer el recurso administrativo
de inconformidad ante la propia autoridad o el juicio ante el Tribunal de lo Contencioso Administrativo, observando los
trminos y requisitos que para tal efecto seala el Cdigo de Procedimientos Administrativos del Estado de Mxico.

137
 CAPTULO V. DE LAS RESPONSABILIDADES DE LOS SERVIDORES PBLICOS MUNICIPALES

ARTCULO 283.- Los Servidores Pblicos Municipales, son responsables de los delitos y de las faltas administrativas en
que incurran durante su encargo.
ARTCULO 284.- Los Servidores Pblicos Municipales, sern juzgados en trminos de la Ley de Responsabilidades de
los Servidores Pblicos del Estado y Municipios, por las infracciones en que incurran a las leyes, al presente Bando
Municipal y los reglamentos municipales, para tal efecto existe la Contralora Interna Municipal, quin segn sea el caso
investigar e instruir los procedimientos respectivos, resolviendo en definitiva imponiendo las sanciones
correspondientes.
ARTCULO 285.- En los juicios del orden civil, penal, administrativo o de cualquier ndole, ningn Servidor Pblico
Municipal gozar de fuero o prerrogativa alguna.

TTULO DCIMO SEXTO DE LA ACCESIBILIDAD A PERSONAS CON DISCAPACIDAD, ADULTOS MAYORES Y

MUJERES EMBARAZADAS
CAPTULO NICO DE LAS DISPOSICIONES GENERALES EN MATERIA DE ACCESIBILIDAD

ARTCULO 286.- A fin de que las personas con discapacidad, los adultos mayores y las mujeres embarazadas puedan
vivir en forma independiente y participar plenamente en todos los aspectos de la vida, el Ayuntamiento establecer
medidas pertinentes para asegurar la accesibilidad en igualdad de condiciones con las dems personas al entorno Social,
el transporte, la informacin y las comunicaciones, incluidos en los sistemas y las tecnologas de la informacin as como
a otros servicios en instalaciones abiertas al pblico.

138
ARTCULO 287.- Para garantizar la accesibilidad a personas con discapacidad, adultos mayores y mujeres
embarazadas, el Ayuntamiento conforme a los recursos y disposicin presupuestal con que cuente, dictar las medidas
siguientes:
I. Supervisin para verificar la aplicacin de normas mnimas y directrices sobre la accesibilidad a las instalaciones y los
servicios abiertos al pblico o de uso pblico;
II. Garantizar que instalaciones y servicios abiertos al pblico observen todos los aspectos de accesibilidad para dichas
personas;
III. Proporcionar formacin y sensibilizacin respecto de los problemas de accesibilidad a que se enfrentan las personas
mencionadas;
IV. Promover otras formas adecuadas de asistencia y apoyo a estos grupos vulnerables;
V. Promover su acceso a los nuevos sistemas y tecnologas de la informacin y las comunicaciones electrnicas; y
VI. Promover el diseo, desarrollo, produccin y distribucin de sistemas y tecnologas de la informacin y las
comunicaciones accesibles en una etapa temprana, a fin de que estos sistemas y tecnologas sean accesibles al menor
costo.
ARTCULO 288.- Las medidas a que se refiere el artculo anterior, incluirn la identificacin y la eliminacin de obstculos
y barreras de acceso y se aplicarn a los edificios, las vas pblicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e
interiores como escuelas, viviendas, instalaciones mdicas y lugares de trabajo, as como los servicios de informacin,
comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrnicos y de emergencia.

139
 TTULO DCIMO SPTIMO DE LA DEFENSORA MUNICIPAL DE DERECHOS HUMANOS
CAPTULO NICO DISPOSICIONES GENERALES

ARTCULO 289.- La Defensora de Derechos Humanos del Municipio de Tepotzotln, es una instancia autnoma en sus
decisiones, que goza de plena libertad para proteger, promover y difundir el respeto a los derechos fundamentales de las
personas, observndose lo establecido en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, los Tratados
Internacionales, Constitucin para el Estado Libre y Soberano de Mxico y, dems leyes aplicables.
ARTCULO 290.- El Titular de la Defensora de los Derechos Humanos Municipales debe ser seleccionado a travs de
una convocatoria y aprobado por cabildo, tiene atribuciones para recibir quejas, conciliar conjuntamente con la Comisin
de Derechos Humanos del Estado de Mxico y vigilar el seguimiento a las recomendaciones, en caso de violacin a
derechos humanos de parte de servidores pblicos de cualquier orden de gobierno, cometidas en su mbito territorial y
otorgar las asesoras correspondientes.
As como, cumplir con los programas y proyectos de atencin a vctimas del delito y grupos vulnerables, supervisin
penitenciaria, crceles y comandancias municipales, verificacin hospitalaria, entre otros.
ARTCULO 291.- La Defensora Municipal de Derechos Humanos conjuntamente, con la Comisin de Derechos
Humanos del Estado de Mxico, participar en la promocin, vigilancia, difusin, estudio y proteccin de los Derechos
Humanos.
ARTCULO 292.- Las atribuciones y obligaciones del Defensor Municipal de Derechos Humanos son las siguientes:
I. Recibir las quejas de la poblacin de su municipalidad y remitirse a la Comisin de Derechos Humanos del Estado de
Mxico, por conducto de su Visitadura, en trminos de la normatividad aplicable;
II. Informar a la Comisin de Derechos Humanos acerca de presumibles violaciones a los derechos humanos por actos u
omisiones, de naturaleza administrativa de cualquier autoridad o servidor pblico que residan en el Municipio de su
adscripcin;
140
III. Observar que la autoridad municipal rinda de manera oportuna y veraz los informes que solicite la Comisin de
Derechos Humanos;
IV. Verificar que las medidas precautorias o cautelares solicitadas por la Comisin de derechos Humanos del Estado de
Mxico sean cumplidas en sus trminos una vez aceptadas por la autoridad dentro de su Municipio;
V. Elaborar acta circunstanciada por hechos que puedan ser considerados violatorios de derechos humanos que ocurran
dentro de su adscripcin, teniendo fe pblica solo para ese efecto, debiendo remitirse a la Visitadura correspondiente
dentro de las 24 horas siguientes;
VI. Practicar conjuntamente con el Visitador respectivo las conciliaciones y mediaciones que se deriven de las quejas de
las que tenga conocimiento, conforme lo establece la Ley de la Comisin de Derechos Humanos del Estado de Mxico y
su reglamento;
VII. Coadyuvar con la Comisin de Derechos Humanos del Estado de Mxico en el seguimiento de las recomendaciones
que el organismo dicte en contra de autoridades o servidores pblicos que residan o ejerzan funciones dentro del
Municipio;
VIII. Proponer medidas administrativas a los servidores pblicos para que, durante el desempeo de sus funciones,
acten con pleno respeto a los derechos humanos;
IX. Desarrollar programas y acciones tendientes a promover los derechos humanos;
X. Fomentar y difundir la prctica de los Derechos Humanos con la participacin de organismos no gubernamentales del
Municipio;
XI. Participar en las acciones y programas de los organismos no gubernamentales de derechos humanos de su
Municipio, as como supervisar las actividades y eventos que stos realicen;
XII. Asesorar y orientar a los habitantes de su Municipio, en especial a los menores de edad, mujeres, adultos mayores,
personas en discapacidad, indgenas y detenidos o arrestados en el rea de seguridad de la Direccin General de
Seguridad Pblica Municipal, a fin de que les sean respetados sus Derechos Humanos;
141
XIII. Participar, promover y fomentar los cursos de capacitacin que imparta la Comisin de Derechos Humanos del
Estado de Mxico;
XIV. Coordinar acciones con autoridades de salud, de seguridad pblica estatal y otras que correspondan, para
supervisar que en los centros de adicciones de su Municipio no se vulneren los derechos humanos de las personas que
se encuentran internadas en los mismos;
XV. Supervisar las comandancias y rea de seguridad de la Direccin de Seguridad Pblica Municipal, a fin de verificar
que cuenten con las condiciones necesarias para realizar sus funciones y no se vulneren los Derechos Humanos de las
personas arrestadas y puedan estar a disposicin del oficial conciliador y mediador o en su caso con el Oficial Calificador;
XVI. Realizar investigaciones y diagnsticos en materia econmica, social, cultural y ambiental relacionados con la
observancia y vigencia de los derechos humanos, para el planteamiento de polticas pblicas y programas que se
traduzcan en acciones que en la esfera de su competencia aplique el Municipio, informando de ello a la Comisin de
Derechos Humanos del Estado de Mxico;
XVII. Proponer a la autoridad municipal y comprometerla a que privilegie la adopcin de medidas para el ejercicio de los
derechos siguientes: de proteccin y asistencia a la familia, a la alimentacin, a la vivienda, a la salud, a la educacin, a
la cultura y a un medio ambiente sano, a partir de un mnimo universal existente que registre avances y nunca retrocesos;
XVIII. Promover los derechos de la niez, de los adolescentes, de la mujer, de los adultos mayores, de las personas en
discapacidad, de los indgenas y en s, de todos los grupos vulnerables;
XIX. Las dems que les confiere ste Bando Municipal, otras disposiciones y la Comisin de Derechos Humanos del
Estado de Mxico; y
XX. El titular de la Defensora Municipal de los Derechos Humanos deber emitir un informe anual de los resultados,
acciones e intervenciones relevantes dentro del territorio Municipal
ARTCULO 293.- Cuando los servidores pblicos omitan, hacer caso a las recomendaciones de la Comisin de Derechos
Humanos del Estado de Mxico, el incumplimiento pudiera dar inicio a un procedimiento administrativo ante el rgano
142
disciplinario competente, con el objeto de deslindar responsabilidades, o bien imponer las sanciones que la ley en cita
consigna, consistentes en la amonestacin e inhabilitacin; sin perjuicio de otras responsabilidades de cualquier
naturaleza, conforme al artculo 42 fraccin XXIV de la Ley de Responsabilidades de los Servidores Pblicos del Estado y
Municipios.

TRANSITORIOS

ARTCULO PRIMERO. - Se abroga el Bando Municipal de fecha Cinco de febrero de dos mil diecisis.
ARTCULO SEGUNDO. - El presente Bando Municipal entrar en vigor el da Cinco de febrero de Dos mil diecisiete.
ARTCULO TERCERO. - En tanto el Ayuntamiento expida los reglamentos respectivos, resolver lo que corresponda
conforme a las disposiciones legales vigentes del presente Bando Municipal.
ARTCULO CUARTO. - Los procedimientos que se encuentren en trmite, se resolvern conforme al contenido del
Bando Municipal vigente al momento en que se determin el acto administrativo.
ARTCULO QUINTO.- Publquese el presente Bando en la Gaceta Municipal y estrados en forma solemne promlguese
en los lugares tradicionales de Tepotzotln, Delegaciones y Comunidades.
ARTCULO SEXTO.- El presente Bando tendr vigencia, hasta en tanto no se abrogue o modifique.
Lo tendr entendido el Ciudadano Presidente Municipal Constitucional de Tepotzotln, Mxico, haciendo que se
publique y cumpla.
Dado en la Sala de Cabildos Lic. Adolfo Lpez Mateos en la Cuadragsima Quinta Sesin Ordinaria Pblica de Cabildo
Resolutiva a los veinte das del mes de enero del Dos mil diecisiete.

143
C. ngel Zuppa Nez LIC ALEJANDRO JUREZ CHICO

(RBRICA) (RBRICA)
Presidente Municipal Constitucional Secretario del Ayuntamiento

144