LA PALABRA UNGIR

Nombres: Cadaffy Carrillo

Jos Quito V.

Definicin y Terminologa.

El Ungir, consista en aplicar aceite a una persona o cosa. Era

una prctica muy comn en el Oriente. Otros sinnimos incluyen: ungir,
untar, consagrar.

El trmino hebreo comn para ungir es mashaj, del cual

proviene la palabra mesas. Este es un verbo comn, tanto en hebreo
antiguo como moderno. Aparece unas 70 veces en el Antiguo
Testamento hebraico.

El uso ms comn de mashaj en el Antiguo Testamento tiene que

ver con ungir con el fin de apartar a alguna persona u objeto para
algn ministerio o funcin. Eliseo fue ungido para ser profeta (1 R
19.16). Ms tpicamente, los reyes se ungan para su oficio (1 S 16.12;
1 R 1.39). Se consagraban los recipientes que se usaban en el culto en el
santuario (tabernculo o templo), ungindolos con aceite
(xodo29.36; 30.26; 40.910). Es ms, encontramos la receta para hacer
el aceite de la uncin en xodo 30.2215.

En el NT, el trmino griego es Jrists, (Ungido, traduce el hebreo

mashaj). A partir de su significado bsico de ungir con aceite de oliva,
se refera a la uncin de los reyes, sacerdotes y profetas para el
ministerio al que Dios los haba llamado.1

Historia de la terminologa

1 Stanley Horton. Teologa Sistemtica, Una Perspectiva Pentecostal.

Springfield, MI-USA, Editorial Vida, 1996, pg.306
 La primera vez que aparece el verbo en el Antiguo Testamento es
en Gen 31.13: Donde t ungiste la piedra, y donde me hiciste un voto.
Ese es un caso de ungir algn objeto o a alguna persona como un acto
de consagracin. No obstante, el significado bsico del trmino es
simplemente untar algn objeto con alguna sustancia. Por lo general,
se trata de aceite, pero tambin se untaba con otras sustancias como,
por ejemplo, pintura o tinte (Jeremas 22.14). La expresin ungid el
escudo en Isaas 21.5, en el contexto en que se usa, tal vez tenga ms
que ver con lubricarlo que con consagrarlo. Las tortas sin levadura
untadas en aceite (xodo 29.2) equivale bsicamente a nuestro pan
con mantequilla.

Clases de uncin

Existan tres clases de uncin: la ordinaria, la sagrada y la mdica.

El propsito de la uncin

El propsito de la uncin sagrada era dedicar el objeto o la

persona a Dios. En el AT se registra ejemplos al respecto:

La piedra que Jacob us como almohada en Betel (Gnesis

28:18)
el tabernculo y su mobiliario (xodo 30:22-29)
Los profetas (1 Reyes 19:16; 1 Crnicas 16:22)
Los sacerdotes (xodo 28:41; 29:7; Levtico 8:12, 30)
El rey Sal y el rey David (1 Samuel 9:16; 10:1)

Cabe resaltar aqu que el aceite simbolizaba el Espritu Santo,

dndole el poder para un trabajo especfico en el servicio a Dios. El
ungido del Seor era un trmino comn en referencia a un rey teocrtico
(1 Samuel 12:3; Lamentaciones 4:20).

El uso de la palabra ungir con respecto a Jess.

 Citando Isaas 61:12, Jess proclam: El Espritu del Seor
est sobre m, por cuanto me ha ungido para dar buenas
nuevas a los pobres (Lucas 4:18).
En su sermn a Cornelio, Pedro declar: Dios ungi con el
Espritu Santo y con poder a Jess de Nazaret (Hechos
10:38).

Simbolismo de ungir en la vida del creyente. Se debe

considerar que el aceite era usado desde el principio para ungir primero
a los sacerdotes de Jehov, tambin a los reyes y los profetas. Es el
smbolo de la consagracin del creyente por parte de Dios, al servicio del
reino de Dios.

En relacin a la palabra mesas

La palabra mashiaj, es importante tanto en el pensamiento del

Antiguo como del Nuevo Testamento, del cual se deriva el trmino
mesas. Como ocurre con el verbo, mashiaj implica la uncin para un
oficio o funcin especial. Esa fue la razn por la cual David rehus
hacerle dao a Sal porque este era el ungido de Jehov (1 S 24.6).
Los Salmos expresan con frecuencia los ideales mesinicos
correspondientes a la lnea davdica mediante el uso de la frase su
ungido [de Jehov]. (Salmos 2.2; 18.50; 89.38, 51).

Resulta til sealar que a la nica persona que se le llam

mesas (traducido ungido en RVR) en el Antiguo Testamento fue a
Ciro, rey pagano de Persia, a quien Dios encomend la tarea de
restaurar a Jud a su patria despus del cautiverio (Isaas 45.1). En este
caso, la uncin fue ms metafrica que literal, puesto que Ciro no estaba
al tanto de su consagracin para este propsito divino.

La palabra Cristo, que es el ttulo que se le otorga a Jess en el

NT, tambin tiene el significado bsico de untar con aceite. Por tanto,
el ttulo Cristo enfatiza la uncin especial de Jess de Nazaret para el
cumplimiento de su misin como el escogido de Dios.