Below is correspondence that I have had on Facebook with various companions from

my mission in Brazil and with other people that I met while I was there. I use mostly
Facebook to keep in contact to with various people. It has also given me an
opportunity to practice my writing in Portuguese. What I wrote is in blue and what
the native speaker wrote is in white.

Cara.... Cars cara.. nossa Mae ce voltou

07/21/2013 1:23PM

Bruno
volteiiiiiiiiiiiiiiiiiiii hukhukhukhuk eaw ja ta casado?
08/06/2013 9:15AM

Tyler
haha ainda nao cara. como fui o resto de sua missao.
na verdade so me da seu numero de telefone e eu ligo. nos devemos conversar.
08/27/2013 1:38PM

Bruno
oi
Tyler
ei cara como vai?

Bruno
to bem e tu
Tyler
sempre bem ne. gostei do carta que me mandou. ri quando vi a foto da charlotte kkk.
como foi o resto de sua missao?

Bruno
foi bom
melhor que o tempo de varginha
Tyler
kkk.
pois e

Bruno
apesar que fiquei mt tempo no hospital, mas foi bom
Tyler
depois disso nao tem como piorar

Bruno
kkk
mas e tu como ta ai
afiado no portugues ainda
Tyler
intendi, li na carta
com ceteza cara
nao tem como esqecer.

Bruno
hehe
e quando vai vim pra ca
Tyler
moro com so missionario retornado do brasil

Bruno
bacana
ta em provo
Tyler
quando tiver dinheiro ne
sim tou

Bruno
ha nem vem que tu rico de mais
kk
Tyler
ei esqueci pois ei
estou indo amanha agora
para amitista
kkk

Bruno
kkk
Tyler
posso pagar a faculdade ou visitar brasil

Bruno
no to morando la
Tyler
chapeco?

Bruno
no
to em floripa
lugar lindo de mais
Tyler
intendi
legal cara

Bruno
muita moa bonita hehehe
Tyler
kkk
isso ai
lugar melhor do mundo por isso en
ne
kk
ta fazendo que la?

Bruno
to na casa do conselheiro da misso
ajudando ele com uns projetos
de marketing multi nivel ja ouviu falar
Tyler
vai rematricular?
si ja
aqui tem tipo um chamado nu skin

Bruno
perdi minha faculdade
pq o presidente pediu para mim e ficar mais um mes na misso
kk
Tyler
aahhh ta
entao tem que esperar

Bruno
eu, e aguiar, elder wienieskay, ferri
sim
Tyler
entao ano que vem ne

Bruno
se der sim
heheh
ta dificil aqui pra mim
Tyler
pq?

Bruno
minha familia ta falida
Tyler
ce e espertinho

Bruno
kkk
o brasil ta um lixo
Tyler
vem aqui
entao

Bruno
ningum ganha dinheiro so o governo
Tyler
tem brasileiro de mais no provo
sei
ta tendo protesto demais

Bruno
sem chance de ir para ai
kk
sem nada de dinheiro
hehe
Tyler
ate aqui chega no news
pois e

Bruno
soh se for me prostituir kkk
Tyler
kkkk

Bruno
e sei que se depender disso morro de fome
Tyler
sei tambem

Bruno
sim
Tyler
kkk
to brincado

Bruno
kk
Tyler
ei mas sexo sempre paga no brasil nem importa quem e

Bruno
mas vou levando vamos ver at onde chego
kkkk
vc continua o mesmo
Tyler
ganha um pouco e vem aqui no byu. vc tem mas chance que domingos kkk

Bruno
e charlet
ta grande ja
kkk
meu cachorro tem mais chance que ele
kkk
Tyler
kkk
estou rindo demais agora cara
charlotte esta bem
ta grande e fala agora

Bruno
hum
Tyler
quase maior que vc

Bruno
o pior que acredito!!!!
Tyler
ela e um blaque ne

Bruno
sim
kk
Tyler
meus dois irmaos tem mais que 95 kilos

Bruno
meu naruto
blacks fabrica de monstro
kkk
Tyler
cara ganhei mais que 10 quilos desde que voltei

Bruno
nu
Tyler
ce ta falado igueal favelado de riberao ainda kkk

Bruno
tb com tanta comida da mame
to com vc
Tyler
nem e isso
Bruno
foi mt engraado quando cheguei
cai em outro mundo
kkk
Tyler
intendi

Bruno
foi mt engraado
e imagino vc quando chegou
Tyler
pensei que estava falando de minha mai
pois ei
parici como um vitimo do holucosto

Bruno
kkk
Tyler
so imagino vc.

Bruno
igualzinho
Tyler
vc ja era como pequeno de mais
ce tem skype
?

Bruno
tenho
mas to na empresa ta cheio de gente aqui
Tyler
nem eu
ate preciso sair

Bruno
http://www.youtube.com/watch?v=MpXWz_yncHE&hd=1
]
vai la
nos falaremos depois
eu posso ligar pra ti outro dia tenho ligao gratis aqui
Tyler
Me manda seu username do skype e falamos essa semana

Bruno
ok
07/12/2014 9:39AM

Tyler
Cara faz um tempo que a gente no fala. Como esto as coisas?
Tyler

07/12/2014 1:30PM

Bruno
eaw meu filho!!! verdade...o tempo passa muito rpido, as coisas esto indo de vagar
por aqui hehehe e ai como esta? viu que o Jara ja vai casar haushuahs
07/18/2014 10:29AM

Tyler
tudo esta bem aqui kk. escola e difficil mas sempre e assim. estou ainda estudando no
byu. e vc?. sim vi que o jara vai casar. que doido ne! nao imaginei que ele ia casar tao
rapido kkk. que bom para ele
07/23/2014 12:19PM

Bruno
eu tb estou estudando, as coisa aqui no Brasil no esto muito boas, tudo muito dificil,
o governo esta nos oprimindo mais do que nunca, mas fazer o que..... no mais, estou
morando em florianopolis ja voltei a estudar,, so falta casar agora hehe
05/19/2016 11:15AM

Bruno
Cara um dia feliz para mi. Hoje !!!

Muito obrigado pela honra !!!

Tyler
de nada cara! sei que seria muito dificil para vir para os estados unidos mas mesmo
assim quieria que recebesse um convite!
MAR 8TH, 3:33PM

Tyler
Cara! Eu precisa de sua ajuda se for possvel
Eu tenho uma prova oral de portugus e eu preciso praticar com algum
E a gente no tem falado faz muito!
MAR 8TH, 5:59PM

Bruno
Black
Claro
Quer agora ?
Quando precisa ?
Tyler
Posso agora se voc possa

Bruno
Posso
Vou achar meu fone
Tyler
blz

Bruno
Quer aqui ou Skype ?
Tyler
vamos tentar aqui primeiro

Bruno

Bruno

Bruno
Veja a partir do 4 minuto .... este cara se chama Jair Bolsonaro quero que seja o prximo
presidente.... mas isso que esto fazendo no Brasil ... o povo no teme a Deus ....

Conhea o KIT GAY ESCOLAR - YouTube

Bruno Bondan shared a video
youtube.com

Tyler
Michelutti
Eduardo michelutti e o nome do cara brasileiro na ala de meus pais
MAR 10TH, 10:34AM
Tyler
tem como a gente falar?

Bruno
Black To na aula agora
Tyler
tudo bem a gente fala mais tarde entao

Bruno

Bruno
Por volta daquele horrio pode ser
Tyler
blz
manda mensagem quando estiver pronto
MAR 10TH, 6:09PM

Bruno
Black ta por ai ?
TUE 3:11PM

Tyler
desculpe cara, eu estava na aule e depois eu equeci de responder. como estao as coisas
ai?

Bruno
Oi Black
Tudo bem e ai
?
Ei tem uns cursos gratuitos na USP
Achei que vc pode se interessar
online e tem de histria e outras matrias
Tyler
Oh que legal!

Bruno
USP Universidade de So Paulo uma das melhores do pas
Tu tem whats app ?
Tyler
nao tenho. mas posso baixar
Bruno
Muito popular aqui
Tem ate um grupo da misso
Te passo os link por la
Tyler
pois e. aqui a gente se usa para conversar com gente estrangeira
passa sim por favor

Bruno
Meu numero
55 48 9 96210910
Tyler
okay, baixei mas estou fazendo as coisa para abrir uma conta

Bruno

Tyler
nao ta dando agora, vou tentar depois

Bruno
Tranquilo
Ei vc viu o que aconteceu com a famlia do wensel
No sei escrevi certo o nome dele
Secretario da misso
Tyler
nao oque aconteceu? vejo ele de vez quando

Bruno

Utah womans foot detached in crash that injured several family members
DANIA BEACH, Fla. Five members of a Utah family were injured Sunday night when a
pickup truck struck them as they were walking from a restaurant to their hotel. "As we
were walking back a driver lost control of his vehicle and started to spin out after over
correcting and spun across the road hitt...
via.fox13now.com

Ele pediu oraes

No grupo da misso
Tyler
holy crap man!
que horrivel!
Bruno
Sim
Tyler
espero que ele esta bem
coitada da irma dele
!!
que sorte ma

Bruno
Perdeu a perna
Tyler
nossa nao consigo imaginar

Bruno
Horrvel
Mas ai o que tem feito ?
Tyler
ei cara, estou tentando sobreviver este ltimo mes da faculdade kkk

Bruno
Kkk
Eu tbm no estou nem conseguindo fazer meu tcc
Tyler
que tcc

Bruno
Trabalho de final de curso
Tyler
ahhh como um thesis

Bruno
Isso
Tyler
o seu sobre que

Bruno
Vou fazer sobre empresas de network
uma ideia inicial
Preciso decidir ate sexta
Tyler
como emprezas de internet

Bruno
Sim
Tyler
quer saber coisa legal
internet aqui de graa
o google tem uma programa que se chama fiber.

Bruno
Naooooooooooo
Tyler
so em provo
a mairoria de lugars tem que pagar kkk

Bruno
Que legal
Eu pago uma fortuna por um lixo
Tyler
tem um servio bsico que de graa
imagino cara
o brasil se afoga em impostos

Bruno
Sim da nojo
Tyler
e cara. estudando economia, aprendi muito sobre como paises se desenvolvem, tirando
regras de cmercio international e tarifas ajudaria o brasil demais

Bruno
Sim
Mas o problema que o governo gasta muito
Tyler
o brasil tem tudo para ser uma fora enorme no mundo

Bruno
Usamos este termo "a maquina cara "
Polticos ganham fortunas
Tyler
talvez com essas elees melhore

Bruno
ai roubam muito tbm
Tyler
e verdade cara

Bruno
Tipo vendemos nossa gasolina a 0,40 centavos e pagamos aqui 3,90
Pode uma coisa destas
Tyler
que roubo
!
por que o governo controle a empreza de petroleo

Bruno
Vc tem visto sobre a operao lava jato ?
Tyler
tenho no

Bruno
Poe ai no Google lava jato Brasil
Operao lava jato
Da uma lida vai ficar apavorado
investigaes da policia federal
Black vou tomar banho e ir para faculdade
Tyler
blz cara. ate mais

Bruno
Conversamos
Ai podemos falar
Acho que te ajuda mais
Tyler
blz obrigado car
BOM DIA ! MEU FILHO ESTA FAZENDO MISSO PRA IGREJA, VAI FICAR 2 ANOS SEM
MEXER NA NET, VAI VOLTAR EM 2014, AT ENTO ELE NO PODE USAR O FACE...
QUANDO ELE VOLTAR ELE ADICIONA AS GATINHAS E OS MAUS ACABADOS srrsrsrs
(RENATO PAI) ABRAOS
05/13/2014 4:02PM

Tyler
schendroski?
esta ai?

Renato
E se
Tudo bom
Tyler
beleza cara! como foi o resto da missao?

Renato
Foi uma beno
Fui at assistente igual vc
Tyler
fique sabendo. lembra da sister mcmullin? ela e no meu grupo de reuniao familiar na
minha ala. tal pai como filho ne kkk. meu pai tambem foi assistente. voce e a terceira
geracao
parabens car
a

Renato
Kkkkk
Obrigado
Tyler
voce tem skpe?

Renato
Tenho
Tyler
qual e seu username?
Renato
Schendrokii
Tyler
te achei
vc tem um webcam ai?

Renato
Tenho to no iPod toch
Chama l
Tyler
tou chamando
07/22/2014 11:25PM

Renato
E ae
Tyler
Blz cara, quis so os novidades

Renato
Fhatet
Tyler
..?

Renato
A to trabalhando a noite e to namorando
E vc?
Tyler
Malho durante o dia e trabalho a tarde.

Renato
E ta forte ja?
Tyler
Vc vai me convidar ao casamento n
Kkk
Fortinho

Renato
Vo sim
Eu vo come a malha tambm
Tyler
Tava muito magro quando cheguei da misso, eu tinha que trabalhar muito para ter o
mesmo peso pr misso

Renato
Eu acho q ano q vem eu caso
Hum
Kkk eu tava gordo na missao
Tyler
?
Parabns cara

Renato
Agora to dahora
Tyler
Quando fui para casa Vc j tava magro de mais

Renato
Sim
Eu sempre fui magro
Mas quando eu estava esperando mei chamado chegar eu engordei
Tyler
Me lembro agora Vc falou. Foi por causa da moa que estava namorando ne?

Renato
Kkkk tambem
E vc ta namorando?
Tyler
Agora no. Estava, mas terminamos

Renato
Porq?
Tyler
Ela queria esperar por um missionrio ante que algo poderia acontecer com a gente
Ento no deu
Mas tudo bem
Renato
Hum
A tem bastante moa
Lago acha outra
Tyler
Ela tava mole nos compromissos kkk
Kkk verdade cara

Renato
A minha namorada ainda nao membro
Tyler
Vai batizar ela ento n
Ela j tem data

Renato
Vo
Ela foi na igreja domingo
Nao os missionrios sao moles
Eu falei com eles e tudo
Q ela eleita
Tyler
K moleza eles

Renato
Mas eles nao gostao de batizar
Kkkk
Tyler
Mas Vc vai batizar ela sim
?

Renato
Vo sim
Tyler
Que moleza

Renato
Ela ta apaoxonada por mim kkkk
Tyler
Isso a safadinho
Renato
Kkkk
Ela tem 22 anos
Tyler
To namorando quanto tempo?

Renato
Kkk
Q eu to ficando con ela tem 2 meses e meio
Mas de namoro uma semana e meia
Kkkk
Tyler
"ficando" kkkk
Vc e safadinho de mais cara kk

Renato
Ela foi a primeira moa q eu bjei depois q eu voltei da missao
Manow eu to muita mais safado kkkk
Tenho q casar logo
Kkk
Tyler
Tudo em seu tempo.
Lembra que mais importante achar a moa certa
Mais Vc e esperto ento sei que Vc vai fazer a coisa certa

Renato
Kkk
Vo sim
Eu ja conheo ela a 7 anos
Quase namorei com ela no passado
Ela otimA
Tyler
Perfeito, so batiza ela tudo est no seu lugar kkk

Renato
Kk mas ela vai
Ja ta certo
E vai casar no templo
Os missionrios sao moles aqui
Tyler
Isso ai cara. Cara vou dormir agora meio noite aqui e tenho que acordar cedo para
terminar uma venda. Tira moleza dos missionrios tambm kkk
Tyler

Renato
Kkk
Tyler
Mas bom demais de ouvir de vc

Renato
Ok
Bjaoo

Renato

Tyler
Boa noite cara. Remeber who you are what you stand for.
04/02/2016 7:23PM

Renato
Black saudades de vc
04/05/2016 1:05PM

Tyler
de vc tambem cara! como vai?
MAR 10TH, 10:47AM

Tyler
ta ai cara?
MAR 10TH, 11:53AM

Renato
E ae meu amigo
Agora estou
Tyler
cara tudo bem! tem como a gente falar um poquinho de video?

Renato
Ento eu estou trabalhando agora, pode ser mais a noite?
Tyler
tudo bem! a gente fala mais tarde!

Renato
Blz
E VC j se casou?
Tyler
sim ja cara
faz nove meses

Renato
Nossa
Faz tempo j
E aquela moa q gostava de VC e q estava namorando com um cara q era parecido com
VC? Foi com ela q VC se casou?
Tyler
Nao kkk. ela casou-se com aquele cara tres dias antes que voltei de missao

Renato
Nossa kkkk
Faz 2 anos q eu me casei
Tyler
sim! eu vi no face que se casou! e como foi esses dois anos de casados:

Renato
Olha muito bom, mais no fcil kkkkkkk
Tyler
pois e cara kkkkkk
que vc ta fazendo ultimamente
?

filhaaao sumido
como voce esta??
08/21/2013 9:51PM

Tyler
super bem. e voce que tem andando fazendo?
08/22/2013 9:52AM

Dany
nossa minha vida girou 360 .. bom o ricardo me traiu (( dinovo )) eu cansei daquela
vida, ele no me dava mais apoio na igreja e comeou a criticar as coisas que eu fazia,
entao pedi o divorcio com apoio da liderana da igreja, depois de um tempo o ELDER
MATOS ( LEMBRA DELE??) ME Add no face e comeamos a conversar, e ele me pediu em
namoro eu aceitei, entao vim embora para sao paulo e moro perto da casa do matos, eu
e meus dois filhos,
08/22/2013 7:03PM

Tyler
parece que muito mudou mesmo entao. que bom que voce achou alguem como o elder
mato depois de tudo que aconteceu. E como estao seus filhos?

Dany
Eles esto muito felizes, animados, a geovanna chama o Matos de pai kkkkkk ,
06/15/2015 5:35PM

Dany
Da uma olhada no vdeo que a Geovanna fez para divulgar nossos produtos
http://youtu.be/2dRcwgCJgew
06/21/2015 11:12PM

Tyler
Ela bonitinha demais ainda!
06/22/2015 4:05AM

Dany
Sim !! Est cada vez mais esperta
JAN 11TH, 10:16AM

Dany
Oi o merlim ficou muito animado quando eu disse que te conheci , logo perguntou se eu
tinha seu contato ! Eu disse que ele deu sorte pois voc foi um excelente missionrio ,
eu lembrei que fui uma vez na casa do amigo do manuel e voc deu uma lio muito
boa , at hoje eu falo que eu nunca vi um elder ensinar to bem com tanta convico
quanto elder black !!!!

Dany
E o elder Morreira ( Marlin ) um timo missionrio tambm .. e ele tem um
companheiro muito bom , ele est aqui a poucas semanas , acho que a 2 domingos , e o
manuel acabou de sair com eles ...
JAN 12TH, 1:39PM

Tyler
vc nem sabe quanto isso me faz alegre! Eu sei que cuida muito bem os missionrios
mas cuida ele especial para mim!!! envia-me seu endero. quero mandar algumas
coisas para ele!!! fala para ele que eu tenho muito MUITO orgulho dele e que ele e uma
beno na minha vida e ele est abenoando muita gente na misso dele!!! toda vez
que vejam ele, faz com que manuel d-lhe um abrao de mim e Elder Hirschi!! Muito
obrigado Dany!!!!!
JAN 12TH, 3:34PM

Dany
Pode deixar , acabamos de chegar em casa , fomos a casa de um pesquisador com ele ,
passamos na rua alagada por causa da chuva , e a lio foi muito boa .
O endereo aqui e rua mamedio oliveira tambuque 179 jardim sabauna , itanhaem Sp
CEp 11740-000
Ele vai ficar muito feliz
e aiii blackao!!
Tyler
eieiiiii beleza!!!
como esta?

Javier
muito bem!!! nossa a vida depois da missao o melhor kkk
e vc estudando , trabalhando..???
Tyler
os dois. Estou estudando no byu e trabalhando como vendador de sistemas de filtracao
de agua. y usted?

Javier
wow, que legal, deve ser dificil... n?
bom eu estou trabalhando para minha familia e me preparando para faculdade
aps, e namorando kkkk por isso nao aceite a ligacao....
xd
Tyler
aaah intendi
kk
parabens cara sem moleza ne?

Javier
kkk mesmo. e vc tem visto os outros elderes la?? j saiu de a cavalo com Naugle?
Tyler
estou aqui agora com elder robison. vejo elder doxey demais, Vi elder naugle muito
durante a verao, vi elder ballad e elder wilks faz pouco tempo. ultimo vez que vi elder
hirshi foi no casamento dele.
e o elder gordon tambem
e elder berquist e eu temos aula juntos

Javier
NOSSA MAE...e eu te preguntando kkkk
Tyler
kkkk
talvez vejo mais mas so nao lembro
voce precisa vir aqui cara
vem estudar no byu

Javier
nem sei direto que precisa para isso
Tyler
https://internationalservices.byu.edu/

International Services
Starting early May 2013, whenever you enter or re-enter the U.S. there will be a slightly
different procedure for the I-94 Arrival/Departure Record issued by the U.S. Customs and
Border Protection (CBP.) Instead of being issued the traditional white card stapled into
the passport, the CBP officers w...
internationalservices.byu.edu

aqui seria um bom lugar comeca

r

Javier
seria bom demais
Tyler
kkkk
faz quanto temp que voltou?
Javier
1 mes e pouco
Tyler
ta se adaptando bem?

Javier
demais... nao sei nunca tive oproblema spara isso...foi uma bencao kkkk
em especial para os horarios
Tyler
voltar a dormir um pouco e bom demais ne? nao dura muito tempo entao aproveite

Javier
kkkk proximo mes j trabalho duro...eu acho kkkk
eu sempre vejo a sua foto no meu album
onde sai vc com a sua familia xD
Tyler
qual? nao lembro dessa

Javier
onde vc colocou ELDER BLACK COM MOCA...ELDER CANCINO COM ELDER SMIDT
xD
Tyler
aindo tou confuso

Javier
porque meu amigo???
sai vc e sua familia fora do temoplo de salt lake, fazendo caretas
imitando a sua irmazinha
Tyler
aaaahhh ta kkkk lembro agora

Javier
nossa dei tanta risada com isso xD
Tyler
oh que horas sao ai?

Javier
02:55 AM
tarde... XD
Tyler
nossa mae ta tarde
kk
mas mesmo assim o mulherengo cancino esta namorando

Javier
kkkk com certeza!!!
Tyler
isso ai cara
kkk

Javier
nossa cara, tao boa, gosta demais da minha familia e tudo...
estou at pensando em casar kkk
Tyler
eeeiiii?
parabens entao
!!!!!1
quando?

Javier
mas quero esperar para ver como se da esosos meses que bem...
ela sempreme diz que quer casar mesmo
Tyler
voce conhecia ela antes?

Javier
Sim, tem uns emmm 4 ou 5 anos
Tyler
conheceu na escola?

Javier
nao, da ala do meu tio,em uma cidade vizinha
Tyler
ahh ta
ta pensando em quando?

Javier
quero namorar com ela uns nao sei 6 meses e marcar dATA xD
Tyler
que bom
parabens de novo cara isso e otimo!
como foi o resto de sua missao?

Javier
nossa foi tima, passei la em ipatinga e bandeirantes
com elder AGUIAR , ELDER BONDAN e elder G ALMEIDA
Tyler
ooh com elder bondan
entao voce sabe mais sobre mim que deve ne
kkk

Javier
kkk NAo muito...
Tyler
e como esta a julia em ipatinga?

Javier
Esta muito bem!!!! nossa ela o melhor do ramo jkkkkkk
eu amo ela
Tyler
serio?
ela ta firme e tudo?

Javier
com o elder bondan fomos companheiros por tres semanas somente kkk
julia... qual?
Tyler
em ipatinga
uma mulher mais velha

Javier
kkk achoque nao conheci ... me desculpa..
Tyler
tudo bem
oh cara precisa voltar a minha tarefa. mas a gente precisa achor um tempo de
conversar no skype

Javier
esta bom!!! me manda o teu skype
Tyler
yeah its tyler.black.byu
lets talk sometime suday. ta bueno?
tchau cara saudades!!!!

Javier
ok! atee!!!
04/04/2016 9:21PM

Javier

jajaja assim que vc conheceu ele? kkkk

Javier
o mundo pequeno mesmo ... abraco blackao saudades d vc
Tyler
Conheci sim! Ele e o companheiro DE quarto DE me irmo. Como vc Conhece ele?

Javier
o meu tio sirviu missao com o pai dele kkkk
Tyler
Ah si! Dije que servi Con un elder cancino!

Javier
ese elder cancino es mi tio, el le conto que te conocio alla y coincidian en un cancino de
compaero
jaja
Tyler
Posso te ligar por facebook?

Javier
nossa, cara...poderia ser amanha? estou com o meu filhote aqui durmindo kkkkk
esta um pouco doente acho que ia me matar kkk
Tyler
Tudo bem! A gente conversa depois! Melhores Para ele!

Javier
obrigado!!!
aqui!!!
agora vc esta cumprindo o que colocou na foto que me deu quando vc foi embora kk
Tyler
O que foi? No lembro

Javier
vc com as mocas kkk
Tyler
Kkkkk lembro agoa kkkk!

Javier
esse o cara