?

Silln Syncrus GLX

NDICE - SILLN SYNCRUS GLX

Descripcin del producto ........................................................................ 4
Datos generales ..................................................................................... 4
Dimensiones .......................................................................................... 6
Especificaciones tcnicas ...................................................................... 6
Simbolos ................................................................................................ 7
Funcionamiento ...................................................................................... 8
Regulaciones y reparos ......................................................................... 9
Componientes / Imprevistos ................................................................... 11
Diagramas .............................................................................................. 14
Limpieza y desinfeccin ......................................................................... 15

3
Volver al ndice
DESCRIPCIN DEL PRODUCTO
Silla para acomodar al paciente durante el tratamiento odontolgico, con movimientos automticos, ambidiestra (atiende
a diestros y a zurdos), accionada por motorreductor de corriente continua con partida gradual.
Accionamiento a travs de pedal de comando multifuncional y reversible (mvil o fijo en la base), que proporciona el
accionamiento y la alteracin de la luminosidad del reflector, movimentacin del respaldo y asiento, vuelta a cero, parada
de emergencia, vuelta a la ltima posicin, posicin salivar y dos posiciones de trabajo programables por el dentista.
Diseo innovador, con lneas redondeadas, proporcionando visual moderno y harmonioso. Respaldo curvo envolvente,
que adems de proporcionar comodidad al paciente, permite un mayor acercamiento al campo operatorio.
Movimientos sincronizados entre el respaldo y el asiento, proporcionan mayor comodidad al paciente. Al final del curso
de bajada del respaldo permite la posicin de Trendelemburg (posicin adoptada donde las piernas y plvis se quedan en
un nivel ms elevado que el trax y la cabeza).
Dotada de dispositivo de seguridad antiaplastamiento de los miembros inferiores.
Base con diseo ergonmico, construida en acero totalmente protegida por acabado antideslizamiento.
Estructura del conjunto fabricada en acero macizo, revestida con material resistente, liso, alto brillo, con esquinas redondeadas.
Pintura lisa de alto brillo a base de epoxi, polimerizada en estufa a 250C, con tratamiento fosfatizado resistente a
corrosin y materiales de limpieza.
Apoyo de cabeza anatmico, removible, biarticulable y con ajuste de altura, con movimientos anterior, posterior y
longitudinal. Apoyo cervical opcional, proporciona mayor comodidad al paciente.
Apoyo del brazo fijo con acabado redondeado, proyectado para facilitar el acceso del paciente y aumentar la productividad
del profesional, evita movimientos innecesarios y facilita la limpieza y desinfeccin.
Segundo brazo (opcional), con apertura lateral, para facilitar el acceso del paciente.
Tapizado amplio, con apoyo para la parte inferior de la espalda, montado sobre estructura rgida recubierto con poliuretano
inyectado de alta resistencia, revestido con material laminado y sin costura.
Respaldo removible gracias al sistema Easy-Fix. Proporciona facilidad de operacin, gran aliado de la limpieza y desinfeccin.
Asiento fijo en estructura de tubos de acero pivotante, facilitando el acceso en caso de mantenimiento y limpieza.
Sistema de la calidad ISO 9001, garantizando que los productos sean fabricados dentro de los procedimentos
standarizados.
Produtos fabricados en acuerdo con la resolucin RDC 59 - Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria - ANVISA, que
garantiza el cumprimiento a legislcin sanitria cuanto las buenas prcticas de fabricacin y control - BPF, exigidas por las
autoridades sanitrias del Mercosur.
Con objectivo de atender la directiva 93/42/EEC para la finalidad de la marca CE, queda determinado que la vida util
estimada de la estructura metlica de este producto es de 10 aos, desde que el usuario atienda a los requisitos y instrucciones
contenidas en este manual.
IMPORTANTE:
Este equipamiento es destinado solamente para uso odontolgico, debendo ser utilizado por persona capacitada,
observando las instrucciones contenidas en este manual. Es obligacin del usuario usar solamente instrumentos de trabajo
en perfectas condiciones y proteger a si prpio y otras personas contra posibles peligros.
Este equipamiento no debe ser utilizado en presencia de anestsicos inflamables o productos que puedan causar explosiones.
Despus de la inutilizacin de este equipamiento, el mismo debe ser desesado en local apropiado.

DATOS GENERALES
Silla ambidiestra
La silla fue diseada con el objetivo de ser utilizada por profesionales diestros y zurdos, con facilidad de instalacin, sin
perder la funcionalidad sea cual sea la opcin elegida.
En el momento en que el tcnico autorizado Gnatus est instalando el equipamiento, informe a ste su posicin (diestro
o zurdo), el har los ajustes necesarios. Entre las ventajas de este diseo, destacamos las funciones del pedal, que se
adapta a la posicin elegida.

Arranque suave
La silla dispone de un dispositivo de arranque suave para los movimientos de subida y bajada del asiento y del respaldo. Este
dispositivo proporciona una mejor sensacin al paciente, pues evita movimientos bruscos y aumenta la vida til del motor.

Parada de emergencia
La silla posee una tecla de parada automtica de los movimientos - Parada de emergencia.
Cuando esta tecla es presionada, bloquea automticamente todos los movimientos y funciones de la silla, bastando
accionarla nuevamente para desbloquear y que el equipo funcione normalmente, manteniendo la programacin y posiciones
grabadas anteriormente.

4
Volver al ndice
DATOS GENERALES
Proteccin antiaplastamiento
Pensando siempre en la seguridad del profesional, desarrollamos el dispositivo antiaplastamiento de los miembros inferiores.
Cuando la silla est en movimiento de bajada del asiento, cualquier obstruccin bajo la silla disparar este dispositivo,
detenindose automticamente todos sus movimientos, impidiendo mayores problemas.

Placa electrnica multitensin

La silla posee tecnologa de punta, su revolucionaria placa electrnica multitensin controlada por microprocesador,
ofrece la tranquilidad de conexin en cualquier tensin (127V~ o 220V~, con conmutacin automtica).

Proteccin contra sobrecorriente

El equipo est dotado de un dispositivo de seguridad contra sobrecorriente, por medio de 2 fusibles de 5 amperios y
proteccin contra sobrecorriente interna para los perifricos conectados a la silla.

Sistema electrnico
La silla est dotada de un sistema electrnico integrado de baja tensin (24V), que permite una total integracin con
reflectores, equipos y unidades de agua electrnicos Gnatus, ofreciendo mayor seguridad al paciente y al profesional,
adems de aumentar la vida til de los componentes.

Lista de piezas y esquemas de circuito

Gnatus declara que la provisin de esquemas de circuitos, lista de piezas o cualquier otra informacin que subsidie la
prtica de la asistencia tcnica por parte del usuario, podr ser solicitada, desde que haja acuerdo pertinente entre el
usuario y la empresa Gnatus.

Maintenimiento del equipo

El equipo no necesita mantenimiento preventivo, pero en la contingencia de algm problema que no pueda ser resuelto
con ese manual, solicite la presencia de un tcnico autorizado Gnatus.

15 01 - Respaldo de cabeza
13 02 - Respaldo del trax
03 - Pedal hbrido
04 - Funda cojinete superior
01 05 - Funda inferior
06 - Base
07 - Funda acabado del motor
02 14 08 - Fusible
09 - Interruptor conecta /
12 desconecta
10 - Cable entrada de energa
03 11 - Asiento removible
11
12 - Brazo fijo
13 - Brazo removible con
apertura lateral (opcional)
04 14 - Manilla respaldo de cabeza
15 - Apoyo cervical (opcional)
05
06 10
07
08 09

5
Volver al ndice
DIMENSIONES

ESPECIFICACIONES TCNICAS
TENSIN NORMAL FRECUENCIA CONSUMO POTENCIA

127V~ 60Hz 4,2A 530VA

220V~ 60Hz 2,4A 530VA
220V~ 50Hz 2,4A 530VA

Classificacin del Producto: Modo de operacin Capacidad de levantamiento

Conf. Norma NBR IEC60601-1 Continuo con carga intermitente: T- 200 Kg
Alimentacin ON: 1min. T-OFF: 4 min. Capacidad mxima de carga aplica-
127/220 V~ Proteccin contra penetracin da en las bandejas de los equipos
Frecuencia nociva de agua Syncrus lnea H - 1Kgf
50/60 Hz IPX 0 - Toda la silla odontolgica, con Sincrus lneas GL y L - 2Kgf
excepcin del pedal de comando Peso Neto
Tipo de proteccin contra des-
IPX1 - Pedal de comando 115 Kg
carga elctrica:
Equipamiento de Clase I Potencia de entrada Peso Bruto
Ver tabla presentada anteriormente. 154 Kg
Grado de proteccin contra des-
carga elctrica: Fusibles de proteccin
Parte aplicada de Tipo B F1 e F2 ...........5A - accin retardada

Compatibilidad Electromagntica:
Este producto ha sido ensayado y aprobado de acuerdo con las normas:
EN 60601-1 (1990); NBR IEC 601-1 (1994); IEC 61000-4-3 (1998);
Amendment 1 EN 60601-1 (1992); Emenda 1 NBR IEC 601-1 (1994); IEC 61000-4-4 (1995);
Amendment 2 EN 60601-1 (1995); NBR IEC 601-1-2 (1997); IEC 61000-4-5 (1995);
Amendment13 EN 60601-1 (1995); CISPR 11, edio 3.1 (1999); IEC 61000-4-6 (1996);
EN 60601-1-2 (2002); IEC 61000-4-2 (1999); IEC 61000-4-11 (1996);

6
Volver al ndice
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Providencias especiales o condiciones particulares para instalacion
- Conferir si la red elctrica es compatible con la Especificada en el equipamiento.
- Verificar si el cable a tierra est conectado correctamente.
- Verificar se la llave general del equipo est en posicin 0.
OBS: Estas informaciones tambim hacen parte del Manual de Instalacin e Mantenimiento del equipo, que se
encuentra en poder del tecnico autorizado Gnatus.

Condiciones de transporte y almacenamiento

El equipamiento debe ser transportado y almacenado segn las siguientes observaciones:
- Atencin!, No debe sufrir cada y ni impactar.
- Con el lado de la flecha para arriba.
- Com proteccin a la humedad, evitando la exposicin a lluvias, salpicaduras de agua o piso
humedecido.
- Con temperaturas de -12C a 50C.
- Con almacenamiento en pilas que no excedan las 04 unidades (SILLN).
- Con almacenamiento en pilas que no excedan las 07 unidades (ESTOFAMIENTO).

Normas
Equipamiento diseado, fabricado y ensayado de acuerdo con las normas:
NBR-IEC srie 601-1 Equipamento Eletromdico - Parte 1: Prescries gerais para segurana;
NBR ISO 6875:1998 - Equipamento odontolgico Cadeira odontolgica de paciente;
EN 980:2003 (Ed. 2) - Graphical symbols for use in the labelling of medical devices;
ISO 14971 - Medical devices - application of risk management medical devices;
ISO 9687: 1993 - Dental equipment - graphical symbols;
ISO 13485-2 - Quality systems - medical devices;
ISO 780 - Packaging - pictorial marking for handling goods;

Contenido de las marcaciones accessibles y no accesibles

Simbolos del producto

Determina la posicin de Determina la posicin de
Subida del asiento.
trabajo 1. trabajo 2.

Bajada del asiento. Subida del respaldo. Bajada del respaldo.

Determina la posicin de Determina la posicin salivar Accionamiento del reflector

vuelta a cero. / vuelta a ltima posicin (luminosidad alta).

Accionamiento del reflector Posicin de desconectado.

Parada de emergencia
(luminosidad baja).
Posicin de conectado.

Para aterrar (en varios puntos

Advertencia - Consultar el
Parte aplicada de tipo B del equipo) indica la condicin
manual.
de estar aterrado.

7
Volver al ndice
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Simbolos del embalaje
Embalaje debe ser Determina los lmites de Embalaje debe ser
almacenado o transportado temperatura entre los cuales el almacenado y / o transportado
protegido de luz solar. embalaje debe ser evitando la umidad, lluvia y
almacenado o transportado. salpicaduras de agua.

Embalaje (silln) debe ser Embalaje (estofamiento) debe Embalaje debe ser
4 almacenado con apilamiento ser almacenado con almacenado y / o transportado
mximo de 04 unidades. apilamiento mximo de 07 con cuidado (no debe sufrir
unidades. cada y ni impactar).

Embalaje debe ser

almacenado y / o transportado
con las flechas para cima.

FUNCIONAMIENTO
Operacin del pedal
16 - Posicin de trabajo 1. Diestro
17 - Posicin de trabajo 2.
16 26
18 - Vuelta a ltima posicin / Posicin salivar.
19 - Vuelta a cero.
20 - Accionamiento reflector (luminosidad baja).
21
21 - Parada de emergencia.
17 25
22 - Accionamiento reflector (luminosidad alta).
23 - Subir respaldo
24 - Bajar respaldo
25 - Subir asiento. 18 24
26 - Bajar asiento.
19 20 22 23
ATENCIN:
Al accionar el botn Vuelta a ltima posicin/Posicin salivar (18),
el reflector se desconectar (si estuviera conectado), iniciar el
Zurdo
desage del agua de la cuba (por el tiempo programado o si no hubiese
sido programado, durante 4 minutos) y el respaldo subir totalmente 26 16
hasta la posicin salivar, al accionarlo nuevamente, el respaldo volver
a la posicin anterior y el reflector se conectar (si estuviera conectado).
Al accionar el botn Vuelta a cero (19), el reflector se desconectar 21
(si estuviera conectado), iniciar el desage del agua de la cuba (por 25 17
el tiempo programado o si no hubiese sido programado, durante 4
minutos) y el respaldo subir totalmente y el asiento bajar totalmente.
Para conectar el reflector, accione uno de los botones (20) o
(22), de acuerdo con la luminosidad deseada. Para cambiar la 24 18
intensidad de la luminosidad basta alterar el accionamiento de los
botones. Para desconectarlo, accione nuevamente el botn del 23 20 22 19
reflector. Despus de accionada la operacin Vuelta a cero (19) o
la operacin Vuelta a ltima posicin/Posicin salivar (18), cualquier
otra operacin ejecutar el Stop, y automticamente ser definida la posicin actual del respaldo como ltima posicin.
Al accionar el botn Parada de emergencia (21), ocurre una parada automtica de todos los movimientos de la silla,
bloquendose hasta que se presione el botn Parada de emergencia (21).
Esta operacin no anula las posiciones y la programacin ya grabadas. Recomendamos usarla durante los procedimientos
quirrgicos largos, pues la silla se quedar bloqueada, impidiendo movimientos inesperados. La silla Syncrus permite programar
dos posiciones de trabajo, basta colocar la silla en la posicin deseada y accionar el botn 1 (16) o 2 (17) por 3 segundos (se
escuchar un pitido largo).

8
Volver al ndice
FUNCIONAMIENTO

Movimiento conjugado respaldo/asiento - Posicin de

trendelemburg 27
Al bajar o subir el respaldo, automticamente el asiento se mueve, 28
proporcionando mayor comodidad para el paciente.
Bajando totalmente el respaldo, se consigue la posicin de Trendelemburg -
posicin el la que las piernas y la plvis (27) se quedan en un nivel ms elevado
que el trax y la cabeza (28).
29
Dispositivo antiaplastamiento
La silla Syncrus GLX est dotada de un dispositivo de seguridad
antiaplastamiento de los miembros inferiores (29). Cuando la silla est en Posicin de Trendelemburg
movimiento de bajada del asiento, cualquier obstruccin bajo la tapa inferior
bloquear automticamente todos os movimientos de la silla, quedndose
bloqueados hasta que se libere el dispositivo antiaplastamiento.
Asiento pivotantel
Asiento pivotante
El asiento de la silla Syncrus GLX es pivotante, lo que facilita la limpieza y la
desinfeccin. Para moverlo, sujtelo en la punta del asiento de acuerdo a la
figura.

Apoyo de la cabeza
Para mover la articulacin del apoyo de la cabeza, suelte la perilla (14)
girndola en sentido antihorario, encuentre la posicin deseada y apritelo
girando en sentido horario.
Para regular la altura basta moverlo en
la vertical (por friccin).
30
Respaldo 14
El tapizado del respaldo es removible
gracias al sistema Easy-fix (30). Para
removerlo basta tirar. Para colocarlo
nuevamente, encuentre la posicin correcta
y presinelo fijando el tapizado en el
respaldo.

REGULACIONES Y REPAROS
Como cambiar los fusibles
Com el auxilio de un destornillador, suelte la tapa (31) del portafusible,
enseguida substituya el fusible (32) por el fusible de reserva (33).

OBS: El fusible de reserva (33) acompaa el aparato, luego de efectuar el

primer cambio es aconsejable que siempre se tenga un fusible de reserva (5A).

32
33 31

9
Volver al ndice
REGULACIONES Y REPAROS
Como reprogramar la silla (reset)
Desconecte la silla de la red elctrica.
Localize el jumper JP2 y cierre la conexin, uniendo los dos pins.
Conecte la silla. La silla va a iniciar automticamente la calibracin,
encontrando la altura mxima y mnima, moviendo el asiento y el respaldo.
Despus de calibrada, la silla vuelve a la posicin cero (vuelve al cero).
Desconecte la silla.
Retire el Jumper JP2, posicionndolo como al principio.
Obs.: Despus de efectuada la calibracin, la misma se quedar grabada
en la memoria de la placa, no siendo necesarias futuras calibraciones. Si durante
el trabajo normal ocurrir algn corte de energa, y la silla perder la calibracin
de altura mxima y mnima, la misma ser rehecha automticamente por la
silla.
Cundo es necesario reprogramar la silla?
Sustitucin de la placa
Sustitucin del motorreductor
Sustitucin del encoder
Sustitucin de dos switches
Comportamiento anormal de la silla

Motorreductor / Placa electrnica

- Al conectar la llave general se acciona un pitido corto (que puede ser eliminado si el Jumper 1 estuviese abierto).
- Jumper 2 abierto - Condicin normal de funcionamiento
- Jumper 2 cerrado - Reprogramacin (reset de memoria). Reprograma los finales del curso de la seguridad (reconoce
los microswitches) y de trabajo (sensores pticos).
OBS.: Slo se debe utilizar en casos de mantenimiento, ajuste y sustitucin de los sensores de posicin (cualesquiera
de ellos).
- Con la llave general desconectada, cambiar la posicin del Jumper 2 para cerrado. Conectar la llave general.
Automticamente la silla iniciar una secuencia de movimientos para la identificacin de los switches del fin de curso
(seguridad) subida y bajada del asiento y del respaldo.
- El sistema electrnico es quien define las posiciones del final de curso de trabajo estableciendo as una diferencia
entre el final del curso de trabajo y de seguridad.
- Durante la reprogramacin, al establecer el fin de curso de la bajada (acciona el microswitch de bajada) se acciona un
LED amarillo en la caja negra de los motores, y al accionar el switch de seguridad de subida, se acciona un LED verde en
la misma caja. Cada motorreductor presenta una caja.
- Modificacin de las funciones del pedal: Los Jumpers 03 y 04 presentan 3 terminales cada. Si los terminales 01 y 02
estn puenteados, el funcionamiento es estndar DIESTRO, y si los terminales 02 y 03 estn puenteados, el funcionamiento
ser para zurdo. Todas las alteraciones en los Jumpers se deben efectuar con la llave general desconectada.

10
Volver al ndice
COMPONIENTES / IMPREVISTOS

Motorreductor
Se da el nombre de "motorreductor" a un accionamiento compuesto por un
motor elctrico acoplado a un reductor de velocidad. Poseen altos rendimientos
y sirven para accionar equipamientos de baja velocidad y bajo nivel de ruido.
Est compuesto de rosca sinfn y corona, y los ejes de entrada y salida son
coaxiales (rotaciones de salida = rotaciones del motor reduccin i).
Los motorreductores Syncrus son accionados por 24VDC. La inversin de
los movimientos se realiza a travs de la inversin de la polaridad de la tensin.
El fin de curso de trabajo est regulado y controlado electrnicamente por el
programa de la placa de la silla.
Las posiciones de los motorreductores estn controladas por sus respectivos
encoders, que cuentan las vueltas del eje sinfn y repasan las informaciones
a la placa de control.
Existen 2 microswitches de fn del curso de seguridad para cada
motorreductor, los cuales se accionarn en casos de perdida de memoria y
reprogramacin de la silla.
MOVIMENTO MOVIMENTO
DE SUBIDA DE BAJADA

Imprevistos Causa probable Soluciones

- Respaldo / asiento se mueve
apenas por un mnimo de curso y el
pitido sonoro de fin del curso est
accionado.
- Encoder no transmite informaciones - Verifique las conexiones elctricas del
a la placa de control. encoder en cuestin.
- Limpie con aire comprimido el lector
del encoder.
- Substituya el encoder.

- Al accionar el pedal de comando, - Mal contacto del cable de - Regularizar la conexin elctrica de
los actuadores no se mueven, alimentacin de los actuadores en la los cables de alimentacin del
acciona solamente el pitido (subida placa electrnica. transformador a la placa.
o bajada del asiento y respaldo).

- Al accionar en el pedal de - No hay lectura de los encoders - Regularizar la conexin elctrica de

comando, la funcin de subida o (sensores de movimiento). los encoders, junto a la placa electrnica.
bajada del asiento y respaldo, ste
solamente se mueve en un corto
espacio (actuador completa
solamente una vuelta de giro).

Pedal
Al accionar los botones, se envan seales para la placa electrnica que controla todos los movimientos de la silla y el
accionamiento y la alteracin de luminosidad del reflector.

Imprevistos Causa probable Soluciones

Silla inoperante al accionar el - Latiguillo del pedal roto o mal - Cambiar los cables o conectar
pedal. conectado. (verificar conexin del latiguillo en la placa).

Placa Electrnica
La placa electrnica controla todas las funciones de la silla, del reflector, de la unidad de agua y del equipo.
Dotada de microprocesador con programacin exclusiva.
Conmutacin automtica de la conexin a la red elctrica abarcando el intervalo de 105 a 253 V~ (50/60 Hz).
Presenta recurso de reprogramacin de funcionamiento (reset de memoria) en donde son restablecidos los finales del
curso de seguridad (reconoce los microswitches) y de trabajo (encoders), siendo este ltimo, determinado electrnicamente
por el microprocesador.
Presenta tambin la posibilidad de inversin de las funciones del pedal de diestro para zurdo a travs de los jumpers 3 y 4.

11
Volver al ndice
COMPONIENTES / IMPREVISTOS
Electronic board
01
01 - Alimentacin de la placa
electrnica
Obs.: Para que la energa llegue
hasta este punto, anteriormente
ha pasado por el conjunto de
fusibles (5A), y enseguida por
la llave conecta/desconecta y
finalmente en el punto de la 17
placa electrnica citado (01);
02 - Salida de tensin del
transformador con 24V~, para la
alimentacin de los
motorreductores;
03 - Salida de tensin del
transformador con 12 y 24V~, 02
16
para alimentacin del equipo y
de la unidad de agua;
Obs.: Salida de tensin entre los
cables: 15 03

14 04
04 - Salida de tensin de la placa
para la alimentacin de la placa
electrnica del equipo con 12 y
24V~;
13
Obs.: Salida de tensin entre los
cables: 05
Blanco (B) y Negro (N) 12V~ 12
Blanco (B) y Azul (A) 24V~
Negro (N) y Azul (A) 12V~
El cable Rojo (R) es apenas 06
seal de los comandos; 11

10 09 08 07

05 - Salida de tensin de la placa para alimentacin de la placa electrnica de la unidad de agua Alcance o para solenoides
de la unidad de agua sin placa electrnica;
Obs.: Salida de tensin entre los cables:
Blanco (B) y Negro (N) 12V~
Blanco (B) y Azul (A) 24V~
Negro (N) y Azul (A) 12V~
El cable Rojo (R) es apenas seal de los comandos;

06 - JP 02 abierto - Condicin normal de funcionamiento;

JP 02 puenteado - Reprogramacin (reset de memoria). Reprograma los finales del curso de seguridad (reconoce
los micro switches) y de trabajo (sensores pticos).
Obs.: Slo debe ser utilizado en casos de mantenimiento, ajustes y sustitucin de los sensores de posicin (cualquiera
de ellos);
07 - JP1 - Accionamiento del BIP
Obs.:Contactos cerrados - conecta el bip ( pitido )
Contactos abiertos - desconecta el bip;
08 - Conexin para el microswitch de seguridad;

12
Volver al ndice
COMPONIENTES / IMPREVISTOS
09 - JP3 / JP4 conexin utilizada para la conversin del pedal de Diestro para Zurdo
JP3 | 1 | 2 | 3 |
JP4 | 1 | 2 | 3 |
JP3 y JP 4 - 1 y 2 conectados = Posicin Diestro
JP3 y JP 4 - 2 y 3 conectados = Posicin Zurdo
10 - Conexin para el cable del pedal del comando elctrico
Obs.: Diagrama del pedal ver pg. 25
11 - Conexin para el encoder (sensor) Asiento
12 - Salida de tensin de la placa para el motorreductor Asiento
Obs.: Salida de tensin entre los cables:
Verde (V) y Blanco (B) - Subida +24V con carga;
Verde (V) y Negro (N) - Bajada +24V con carga;
13 - Conexin para el encoder (sensor) Respaldo
14 - Salida de tensin de la placa para el motorreductor Respaldo
Obs.: Salida de tensin entre los cables:
Verde (V) y Blanco (B) - Subida +24V con carga;
Verde (V) y Negro (N) - Bajada +24V con carga;
15 - Salida de tensin de la placa para el cable de alimentacin del reflector
16 - Conexin elctrica para seleccin de tensin para reflectores Storus GLX o Persus GL
Obs.: Identificacin

17 - Salida de tensin de la placa para alimentacin del primario del transformador

Obs.: Salida de tensin entre los cables:
Obs. Generales:
Se hace necesario la verificacin y medicin del voltaje en la entrada de energa de la placa o hasta mismo de las
partes de las salidas individuales cuando se trata de una irregularidad especfica de no funcionamiento parcial o
total de la parte electrnica de la silla.

Imprevistos Causa probable Soluciones

- Silla totalmente inoperante.
- Falta de energa en la red. - Aguardar normalizacin de la red.
- Fusible(s) quemado(s). - Sustituir el(los) fusible(s).
- Cable(s) del pedal roto(s). - Regularizar la condicin del cable roto
o sustituir el latiguillo.
- Cable de entrada de fuerza daado o - Sustituir el cable de entrada de fuerza
desconectado. o conctarlo en el enchufe.

- Sistema antiaplastamiento no - Mal contacto del cable del - Regularizar la conexin elctrica del
funciona. microswitch. cable del microswitch, junto a la placa
electrnica.
- Microswitch daado. - Sustituir el microswitch.

13
Volver al ndice
DIAGRAMA - SILLN

14
Volver al ndice
DIAGRAMA - PEDAL

LIMPIEZA Y DESINFECCIN
Limpieza y desinfeccin
Para efectuar la limpieza y desinfeccin de su equipamiento recomendamos el uso del producto MASTER CLEAN
PLUS GNATUS, desarrollado especialmente para consultorios odontolgicos, o producto similar, que tengan composicin
o principio activo iguales al del Master Clean.

INDICADO PARA USO EN LA DESINFECCIN Y LIMPIEZA GENERAL DE:

EQUIPOS ODONTOLGICOS
(tapizados, partes pintadas, partes plsticas, escupideras, pedales y mangueras);

ARMARIOS
(frmica, acero inoxidable y piezas pintadas);

PISO EN GENERAL
(granito, mrmol, cermico o vinlico).

COMPUTADORES
(teclado, CPU, monitor y mouse).

MODO DE USAR / CUIDADOS:

MASTER CLEAN PLUS
Por favor mire las informaciones contenidas en la embalaje del producto.
N Reg. MS: 3.1838.0004.001-0

COMPOSICIN:
Tenso-activo biodegradable, catalizadores, solventes, vehculo y perfume.

PRINCIPIO ACTIVO:
Cuaternario de Amonaco

15
Volver al ndice