Vous êtes sur la page 1sur 66

(...

)
.
[ (13 .), . ]

&
2017

N
Matthias von Hartz





, ,
, ,
, , ,
, -
, ,
, ,
, M ,
: ! ,
o , Democracy in America
, Forced Entertainment,
, ,
,
, ,
- , Grand Finale
, : , Sweet Fever
,

RootlessRoot / Jozef Frucek,

, A Hands Turn
, , A ind of Fierce
, Rapidly Becoming
,
: Kinkaleri, Real Good Time / All!
, , Sync
, AfterLives , 69 Positions
, 277 , :
, : , Unwanted /
, Day ut of ime
:


,
, ,
, 20+1 , /
,

,
,
, ,
, . El Sistema Greece
, :
Ko


,
, B.ound - ,
K K ,
, ,
, ,
, In the Eyes of God - 180 180
, dance meetings (piraeus version) - ,
, , Solo in Concert
, :
,

,
Stile Antico, In a Strange Land
/ ,
, Transit Songs
,

,
Sofia Sinfonietta
. , .
Ergon Ensemble,
,
ARTfacts Ensemble,
, Bridging Diversities
260
,
, , sweet heart
,
Quartet,
,
, Homesickness Blues
, Greek Freak all star game
N Opera Chaotique,
, Festen /
String Demons, The Athens Demon Concert
,
, 260!
, Day/Night Jazz Session.
, Ex Silentio, , ,
, , , ,
blitz, Athens Open Air Film Festival
,
, Stand Up Comedy Summer Comedy Party
,
,
. , ,
,
/, : ,
,

. : Bob Festival
Sound Acts
4 :

,
, , , ,
, ,
, ,
.
, 4 2016,
,
.
, , ,
. , 2016,
,
.
. ,
, ,
.
, ,
,
.

,
.

, , , , , ,


, .
5
, ,
,
.

. , ,
, ,
,
.
,
: , ,
, , .
, , , .
, , ,
.
:
.

, , 19
, .



,
, , ,
.

. ,
, , .
,
.
, ,
, site specific, ,
,
.
, , .
, Athens Culture Net
,
, 2021
,
: ,
,
.
6
, .

,
.
260, 22 28 ,
: b Festival,
, Sound Acts,
, .
, ,
,
260. :
, , ,
. ,
.
, ,
.
, , ,
.
,
25 .
,
.
, , ,
, blitz.
, .
,
260
.
,
( ) ,

.
. ,
, ,
.
. , , ,
: .
, ,
.
[DNA] (Departures and Arrivals), .
, ,
, &
. 7
, : 260, ,
, ,
, , ,
. ,
, , .
, ,
, (, ,
.), 2016.
,
, Athens Culture Net, ,
, , ,
, , ,
2021 , ,
, , , ,
, , ,

, ,
, , ,
..,
.
.
,
() .

8







[ .]










, ,
. , , ,
.
. ,
.
, .
, ,
2017.
, , , .
: : - : :
- : : : (), - (),
(), (), () ..
[30 -1 ]



, , , -
, . ,
. - . , -
, , .
, , - -
. ,
, -, , .
, . ,
,
. .
: : : : :
: (), (), (), (),
(), (), (), 8 . : Venus A.E.
[7-8 ]



, , ,
, .
, -
. :
, ,
, ,
. ,
- .
: - : - : : -
: : : -
: , , , , , ,
, . : & .
[14 - 15 ] 11

.
,
. - ,
, . 421 ..,
, ,
. , ,
,
.
: : Video mapping: :
: - , . -
: (), (), (), (). :
, , , , , ,
, , , , , , , , .
[21- 22 ]



, , -
,
. , , (438
..), , .
, .
, -
:
; ; , ;
; ;
: - : : :
: : : : -
(), (), (), (), (),
(). : , , , , ,
, , , , , ,
, , . .
[28- 29 ]




,
. : , , , ,
. , (, , -
..), ,
, ,
. .
...
: : - : : -
: : : :
, , , , , , ,
, , , . -
. : & , .
12 [4- 5 ]










, ,

, , -

, . , ,
. , , .
, , , ,
.
: - M : :
: : : :
: : : (),
(), (), (). : , , -
, , , , , , , ,
, , , , .
[11-12 ]

!

( ) -
, -
, .
- , ,
, ,
.
- : : :
: , .
[19 ]



[ .]














. -

, , -
. , ,
;
;
,
.
: : : ,
: : : : : -
: (, ), (, , , , ),
().
[30 -1 ]

13






, ,

. , ,

108 , .
: ; ;

; ,

. ,
. , .
, ,
, ,
, .
: .. - : : :
: : : : , ,
, , , , .
[7-8 ]



, , ,
. , , .
. .
, , , , ,
. . .
, , , .
, , . ,
.
: : - : : -
: : : (), (),
(), , , , , ().
[21-22 ]

,

, , Olivier Py ( )
, .
, , , , -
. , ,
.
, . , , .
, , , ,
. .
, , .
, , : .
- : Olivier Py : Pierre Andr Weitz : Philippe Girard, Frdric Le
Sacripan, Mireille Herbstmeyer. . Rsidence FabricA .: Spedidam. .
: 6.07. 2016 70 . . ,
[4-5 ]

14










4-19 2017


,
,
, .
,
, .
(, ,
) . ,
, , ,
, ,
( , ,
, ), ,
.
, , ,
, .
170 , 8 100 ,
,
.
,
, , , ,
.
Adolf Shapiro
( ), Phillip Zarrilli ( ),
, Simon Abkarian (
) Catherine Schaub-Abkarian ( -),
, Rosalba Torres Guerrero (
), Rosas ,
Koen Augustijnen ( ), C de
la B, Guy Cools ( ), Enrico Bonavera (
), Piccolo Teatro ,
, MUSA,
, RootlessRoot (
), Fighting Monkey
, , ,
, ,
, - ,
, , ,
..
,
, .

. ,
,
,
2021, .
: http://greekfestival.gr/gr/epidaurus_lyceum
15


:





,
. -
.
: : : : RootlessRoot ( -
, ) - : , , , , ,
M: ( , tapes, ), (), (-
), K ( ), ( , ), (, ),
().
[A , 18 ]


, & ,
,
, -
. ,
, , .


, ,
. 4 12 ,
, ,
,
.


, -
, , ,
. ,
, , , -
. 1 2017,
, .
, 1 , -
.
[1 ]

16


, ,
,

, .

Athens Culture Net
, : site specific, ,
,
(: )

( ) ,
( ).
,
, .
( ), , , , ,
, , ,
, , ,
. ,
, , ,
.
A

A

[ Athens Culture Net]


:

UrbanDig Project





2015, UrbanDig (, , , ) -

. , -
, , , , , , ,
, , , . ,
, .
, , . -
, , ,
, , .
: , : - : ,
, , , , - : ,
project UrbanDig_Omonia
: : , , Pauline Huguet, ,
, , ..

Mkultra

AfterLives
, -
, . -
, , , Mkultra
, . AfterLives
, -
. , site-specific
,
, -
.
: , , , , ..

277 *
:
: , 6 , 6 ..
: 3
277 , .
, , . ,
, ,
, , .
, , .
, , , ,
, .
* 277 .

: : : : -
, Performance Artists: , .

19
A


:

-

, :

. :
( ), ,
, ,
, .
,
, 2014 , . -
. : -
& , , & , , ,
, , (--), , , ,
& , . :

Day ut of Time
H .
Tyrone ORos

, , ,
. ,
, .
, .
. .
: , , , , , , -
, , , , , , Michael Doolan, ,
, , , , .


,
,
. ,
, -
, . ,
, , , .
( ) .
, , 1983.
, , , . To KE
, , .

20
A







M

, ( )

: , .

. 500 ,

, , ,
, , ,
, , , .
, , ,
, . ,
. .
: E - :
: - : : -
5 , .

bijoux de kant



H bijoux de kant . -
, , , -
.
, ,
. H bijoux de kant , , .
. ,
.
- - - : : :
: : :
: . 15 .
[ ]

20+1
17 .
,
. ,
,
.
, , ,
.
, .
- - : - :
: : - : -
: : ( ), ( ), (
), ( ), () : .
[ ]

21
A


Vice Versa

,
,

, . , , -

, . ,
, 6 , 15 13 . Vice Versa 2009
, , ,
, ,
.
M: K : A : A :
- : : : : ,
, , , , 15 .
[ , ]

Homo Ludens Theatre



site specific , -
.
, , 21 .
,
.
- : : - :
: , , , , , ,
, , .
[ : ]



. ,
, , ,
. , -
,
. , ,
, , , live electronics graphic animation.
- - : - : , -
- Live electronics: : : - Graphic animation:
- : .
[ ]

22
A

. -





, -

. ,
. ,

, ,

-.

, .
- : - : : : ,
, , , , .

ODC Ensemble

:
, -
. , , ;
, ; ; ;
; (
),
, , . ,
2021 ,
ODC Ensemble ,
Europe Grand Central.
: : : - : -
, : X: :
: Adrian Frieling, , , , , ,
, : .
: & 2021
[ ]

23

B.ound-

Christiana Lambrinidis

.
, .
, ;
; ; ,
; ; ,
,
.
: : - : :
: : - : : ,
, , , , -, , ,
. [ ]



2007 Carole Rieussec ( ) J-Kristoff Camps (- ) -
. , , , ,
, Kristoff K. Roll ( )
. ,
. ,
, . [ ]


. ,
, , .
, (2003),
(2004),
(2005), .
, , , , , , , , , ,
, . , ,
,
, ,
, .
[ ]


, ,
: .
, , ,
, -
, . [ ]
24


In the Eyes of God-




, .

. , ;
. , -

, . - ,
, ,

: ;. -

.
[ ]

dance meetings (piraeus version)


dance meetings (piraeus version) .
, , (, , ),
. ,
, . [ ]


, , -
, , , ,
. , //
. ,
. [ ]


:

,
. , .
, /
. ,
, , -
. [ ]

10
, . -
.
, . [ ]


, , , -
.

. .
[ ] 25
/





: , , , ,

. ,
. ,

. [ , , , ]


; , , , -
; ; .
. . .
, .
[ ]


,
Fairead, -

, , . [ , ]

.
, : ,
, , 7 , ,
.
- . [ ]


-
, .
, / . [ ]

Bridging Diversities
; , , -
.
, , ..
[ , , ]

26


,
/, /, /, /, /
, /, /, /, /,

.
( , , , ,
, ) ,
( , ),
( ), (
.. , ),
.

. devised
,
.
:
; ; ;
, , ,
, .















, -

. ,
, .
, 1572,
, 3.000 ( ).
: . ,
,
, , .
: : , : -
: - : : :
: , , , , , ,
- , , , .
[ 260]


, .
, - , ,
,
.
, , ,
. ,
, , , , ,
.
: - : : : Amalia Bennett
: , , , .
[ 260]

Greek Freak
all star game
, , -
. ,
,
, . , -
, , .
, , .
;
.
: : , : :
: : : , , ..
[ ]

29


Festen /

- : David Eldridge


-

. , , ,

. ,
. O . -

. Festen ,
, 1998. 95, -
, ,
,
. , (
) ,
, : .
: , : : -
- : : : :
( ): (), ( ), (),
(), (), (), ( ),
(), - (), (), (), (),
(), ().
[ ]



, 60 , -
, ,
, . , ,
, .
, ,
. ,

.
: - : : -
- : : : :
, , , .. : & .
[ 260]



. .
- , , -
.
, , , .
. , ,
, , ,
.
.
- : - : : : -
, , , , , , .
[ 260]

30
Nova Melancholia






..


Nova Melancholia, ,

.. .

, , ,
. , , ,

, , . -
,
, .
.
: : : : , -
, , , , .
[ 260]



; , ,
. , , ,
: . ,
, . , -
, . , ,
, , . ,
. ,
, ,
. .
.
: : : : -
: : :
- : : , , , .
[ 260]

, ,

!
, , , -
. . , , , .
. .
; . , ,
. .
, .
: : , : :
: : , , , , ,
, -, , - , .
[ ]

31



blitz





. blitz,
,

, ,

. , ,
,
. , ,
, , .

, ,
.
: blitz ( , , ) : : -
- : Coti K - : : , -
, , , , , Catherine Hargreaves. : La Comdie de
Reims, Festival Reims Scnes dEurope, Culturescapes.
[ 260]



- ,
, , . .
, , , , , , ,
, , , , ,
. , , , .
, , ,
, , . .
;
- : - : : : -
, , , , , : ,
, , .
[ 260]



/, ,
-, , , -
, . , ,
. ,
, , -
. ,
, . , ,
; ,
.
: - : - : -
: : :
- : , : , , , -
, , .
[ 260]

32










, ,

,

. , (Die Prsidentinnen), Theater im Knstlerhaus
1990. , , ,

, ,
. ,
. , -
. .
: - : : :
(), () .
[ 260]



, multimedia
. ,
, , ,
, , ,
-. , , ,
. , , ,
:
. ,
, Bruce Nauman, Vitto Acconci, Terry Fox, Gordon Matta-Clark, Rachel Whiteread ..,
, , , .
- - : : , ,
: Jrmie Bernaert : : : .
[ 260]


1745
, , -
. , : 1745

Aminta.
(1720-1790). (commedia
pastorale) , , , , -
, , .
, ( , , ..).
,
, .
, .

- : . : - :
- : : : :
, , , , , , ,
, . : & -
[]

33



.
80 :

-, , .

,

. ,
, :
. , ,
, .
, ,
.
, ,
, , .
, ,
.
.

(BBC Radio Theatre, France Culture-Fictions ..),
,
. ,
, .

(1751-1792). -
,
1774 ,
, . ,
1950,
, .
, -
, .
.
20 10 .
:
[ ]

:
-
,
:
.
, , ,
,
. ,
,
. .
34 [29 , : 16.00]


,
.
, ,
.

, !
-
.
.
, Democracy in America, : !. ,

.
,
.
,
,
, ,
.
.

. ,
. ,

. Forced Entertainment
! ,
, ,
. . !



, '
. 90

,
.
. ,
, , ,
. 260
, , ,
!










Der Spieler /


. -
, . ,
. ,
. . -
, . ,
, .
, -
.
, , , .
: Volksbhne am Rosa-Luxemburg-Platz & Wiener Festwochen 2011
[ 260]

Murmel Murmel /

Herbert Fritsch ( ) .
Dieter Roth ( ) , 1974 . 178
, octavo, : Murmel. 80,
. 2012
. ,
. , ,
,
, , ,
.
[ ]

I Love you, but Ive Chosen Entdramatisierung /


,
, Ren Pollesch ( )
. -
, . ,
/-, .
. ,
. .
. , , ,
, , Rollende Road Show .
[ 260]

,
,
Hans-Thies Lehmann (- ). - Postdramatisches Theater (1999, ),
, .
,
, .
37


Letter to a Man /





, .
, -
, ,
, . , ,
, ,
. , -
, , ,
, . :
, - -.
: Change Performing Arts Baryshnikov Productions. : (Attiki Cultural Society). : Spoleto Festival dei
2Mondi, BAM, Cal Performances, University of California, Berkeley, Center for the Art of Performance at UCLA, Thtre De La Ville
[ ]

Si vous pouviez lcher mon cur

Les Par ticules lmentaires /



2066 , ,
(Julien Gosselin), ,
, (1998). -
, ,
. .
, . -
, , .
.
: , -
. , ,
.
: Si vous pouviez lcher mon cur, Thtre du Nord -Thtre National Lille Tourcoing Rgion Nord Pas-de-Calais, Le Festival dAvignon, Le Phnix de
Valenciennes, La Rose des vents, Scne Nationale Lille Mtropole-Villeneuve dAscq, Le Thtre de Vanves et Le Mail, Scne Culturelle de Soissons. : Ministre
de la Culture et de la Communication / DRAC Hauts de France, Conseil Rgional Nord Hauts de France, SACD Beaumarchais, Conseil Gnral du Pas de Calais
la Ville de Lille. Si vous pouviez lcher mon cur Julien Gosselin : Phnix scne nationale Valenciennes ple europen de cration,
TNT-Thtre National Toulouse Thtre National de Strasbourg.
[ 260]

International Institute of Political Murder

Empire /
; ; Dark ges, -
, Empire,
, ,
. , ,
, , . ;
.
,
. homo migrans,
. , , ,
.
: IIPM - International Institute of Political Murder. : Zrcher Theater Spektakel, Schaubhne am Lehniner Platz Berlin steirischer herbst festival
Graz. : - - , Hauptstadtkulturfonds Berlin, Pro Helvetia Migros-Kulturprozent.
: Kulturfrderung Kanton St. Gallen Schauspielhaus Graz. , ,

[ 260]
38
Shieveh Theatre Company











- , , Yellow Dogs,
. , -
. 2013, .
. , ,
: , , . -
: , , ,
. ,
.
[ 260]

Socetas Raffaello Sanzio

Democracy in America
1835 (1805-1859)
. , -
, ,
. ,
, , ,
.
, .
, , ,
. ,
.
: Socetas , deSingel International Artcampus, Wiener Festwochen, Festival Printemps des Comdiens Montpellier, National Taichung
Theatre (Taichung), Holland Festival ( ), Schaubhne-Berlin, Festival dAutomne Paris MC93 Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis Bobigny, Le
Mange-Scne nationale de Maubeuge, Teatro Arriaga Antzokia de Bilbao, S o Luiz Teatro Municipal (), Peak Performances Montclair State University ().
: Thtre de Vidy-Lausanne & . : Ministero Beni e Attivit Culturali, Regione Emilia Romagna, Comune di Cesena
[ ]

Forced Entertainment

Complete Works: Table Top Shakespeare /



. . -
. . . , Forced
Entertainment , , 36
, . -
, , .
,
, , .
: Forced Entertainment. : Berliner Festspiele - Foreign Affairs Festival & Theaterfestival Basel.
[ 260]

39


The Hymn to Love / O


, (Marta Grnicka), -

(M)other Courage,
. , :
! , , , , -
. , .
. Teoniki Rozynek
, .
, , .
: The chorus of women Foundation, Polish Theatre in Poznan, Ringlokschuppen Ruhr, Maxim Gorki Theater. : Goethe-Institut, Center
for Contemporary Art Ujazdowski Castle. o , Kunststiftung NRW
[ 260]

40


, ,
.
, ,
, ,
( , , ,
) ,
. , , ,
.
, ,
.


Grand Finale


, (La Villette, Thtre de la Ville), -
, Hofesh Shechter ( )
.
. , , ,
, . -

.
, .
: Hofesh Shechter Company, Georgia Rosengarten. : Sadlers Wells Theatre,Thtre de la Ville-Paris / La Villette-Paris Brighton
Dome and Festival. : & , Colours International Dance Festival Stuttgart, Les Thtres de la Ville de Luxembourg, Romaeuropa
Festival,Theatre Royal Plymouth, Marche Teatro / Inteatro Festival Danse Danse Montral, HELLERAU-European Center for the Arts Dresden, Dansens Hus Oslo,
HOME Manchester & Scne Nationale dAlbi. International Music and Arts Foundation [ 260]

Sweet Fever
Pere Faura ( ) -
. Sweet Fever, Sweet Suites, -
Fever Night .
,
, , -
. , , , .. -
,
:
. [S - !]

. , ,
, , , . ,
. ,
, . Relic,
, ,
, , , ..
- - : : , : -
- : : ,
: : ,
: : , . : & -
, Thtre de la Ville (), 2021 , Fondation dentreprise Herms
New Settings. : O Espao do Tempo (), , Centre Culturel Hellnique (),
& . : Aegean Airlines. [ 260]

RootlessRoot / Jozef FruCek


; ;
; , ,
. ; ;
; ; RootlessRoot ()
() 2006. , -
.
- : , : : Isabelle Lhoas :
: Martin Kubran : : ,
, , - : Manuel Ronda, Anna Calsina-Forrellad, Nathan
Jardin, . : & RootlessRoot [ ]
43

A Hands Turn

- .
, , .
- , .
, .
- ,
, ,
, .
- - - : : Lou Forster - : Styling:
Yonatan Zohar : Eric Yvelin : Studio Christos Lialios - :
: Macklin Kowal Monitoring: Agnes Henry - extrapole. Production and distribution: Anne Becker PLAT . [DNA] Departures
and Arrivals Creative Europe Programme/ EuropeanCommission.
[ 260]

Kind of Fierce
& 2016 ImPulsTanz Festival
(), CDC Atelier de Paris, NEXT (Valenciennes), Par-
allle (M). Prix Jardin dEurope 2016,
.
. A ind of Fierce .
,
. , ,
. ,
, , , .
, , .
.
- - : : M :Yannick Fouassier.
: & , CDC Atelier de Paris, Le Quartz. : CND Paris, Espace Pasolini, Honolulu-Loic Touz/Oro, La Mtive, Le Pad,
Le Volapuk, La Tierce. [DNA] Departures and Arrivals Creative Europe Programme/ EuropeanCommission.

[ 260]

RapidlyBecoming

, , . Rapidly Becoming , -
, , .
: rapidly
, becoming .
, Rapidly Becoming
,
, . ,
, , , ,
.
-: , , , , K : -
, , , , Paola Rebbeca Drea, , , ,
, , Christina Reinhardt, - :A :
: - : -
: .
[ 260]

44
Griffn



, .
, ,
, , .
, , . ,
, , , , , , ,
, , ----, ,
, . Griffn
2014. , , ,
, .
-: : : , :
- : . : & Griffn
[ 260]

Kinkaleri

Real Good Time / All!


Kinkaleri , installation
, ,
. All! ,
, , . :
, . Lou Reed,
Real Good Time . ,
,
.
[S]

Sync

. -
. , -
, .
, , , , .
Aerowaves Spring Forward 2017.
: : : , ,
, , , , , , ,
.
[ 260]

69 Positions
Mette Ingvartsen ( ) ,
, . 69 Positions,
, , , ,
.
-
. ,
60. To
, .

[ 260] 45
P.OR.K

B:

Marlene Monteiro Freitas ( ), ,


, P.OR.K ( / ), : -
.
, , -
, . -
, , ,
. , ,
.
: TNDMII (, ), Kunstenfestivaldesarts (, ), steirischer herbst festival (, A) & Alkantara (, -
) & (, ). NXTSTP- . NorrlandsOperan (Ume , ). Festival Montpellier
Danse 2017 (, ). Bonlieu Scne nationale Annecy (, ) & La Btie-Festival de Genve (, ) FEDER - programme
Interreg France-Suisse 2014-2020. Teatro Municipal do Porto (, ). Le Cuvier Centre de Dveloppement Chorgraphique (Nouvelle-Aquitaine, ).
HAU Hebbel am Ufer (, ). International Summer Festival Kampnagel (, ). Mnchner Kammerspiele (, ), Kurtheater
Baden (, ). SPRING Performing Arts Festival (, ). Zrcher Theater Spektakel (, ). Nouveau Thtre de Montreuil - centre
dramatique national (, ). Les Spectacles Vivants / Centre Pompidou (, ). [DNA] Departures and Arrivals -
Creative Europe Programme/ EuropeanCommission
[ 260]

Compagnie Kadidi

Unwanted /
, , , Dorothe Munyaneza
( ) 1994. -
,
, , , -, .
, ,
. ,
Alain Mah, Holland Andrews ,
Bruce Clark.
, .
.
: Compagnie Kadidi, Anahi. : Festival dAvignon, Thtre de Nmes - scne conventionne pour la danse contemporaine, Le Libert - Scne
Nationale de Toulon, Ple Arts de la scne - Friche la Belle de Mai, La Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon - Centre national des critures du spectacle, Muse de la
Danse - Rennes, Thtre Garonne - scne europenne - Toulouse, Maison de la Culture de Bourges, Bois de lAune - Aix en Provence, BIT Teatergarasjen-Bergen, Ple
Sud - Centre de dveloppement chorgraphique de Strasbourg, L'changeur CDC Hauts de France, Escales danse en Val d'Oise, Thtre de St Quentin-en-Yvelines,
Scne nationale, Thtre du fil de leau - ville de Pantin, Thtre Forum Meyrin, Genve, Tanz im August/HAU Hebbel am Ufer, Berlin, Festival dAutomne Paris. -
: DRAC PACA - inistre de la Culture et de la Communication, Rgion PACA, Arcadi Ile-de-France, Fonds de dotation du Quartz - Brest, Creative Exchange
Lab - Portland Institute for Contemporary Art, Andrew W. Mellon Foundation, Africa Contemporary Arts Consortium/USA, Ford Foundation, Baryshnikov Arts Center, New
York, NY, CICR - Comit International de la Croix-Rouge. : Montevideo - Marseille. Compagnie Kadidi
. Teatroskop o o FranceDanse Orient-Express. Teatroskop ,
.
[ 260]

KU Leuven , Rudi Laermans (-


) P.A.R.T.S. (1995).
, : ,
, .

46

, , ,
, ,
, .
, ,
,
,
. ,
, Stile Antico,
Ergon ARTfacts nsemble ,
, ,
,
,
. ,
,
, ,
, Opera Chaotique, String Demons ..
,
, ,
...
M
O


y










, ,
. ,

, ,

.
-- , . -

, ,
. , .
, --, -
, -. ,
(--), (), /
(. . ), () ..
: - - : : :
- Ideogamma : : . ,
. ,

/

, -
2016-2017, , .
, ,
, , .
,
, .
. , , ,
, . - ,
. , , -
, , , 2012,
. , .
, /
(), (), (), / (-
), ().
: - - - : : -
, . ,


,
(1898-1948), , -
, ,
. ,
(4, 5, 8, 10 11) 65 ,
Jens Troester ( ).
(1905), , -
100 . (-) ,
, , ,
.
: .
49
M
O
y




, -, ,


, ,

, 20 21 . -
,

.
- , , ,

( ).

.

: : , : .


-, , ,
, ,
. 6 -
, (Pablo Ferrndes), 25
, -
, . , . 7 ,
. 3 ,
.
: : (), ().


, ,
, ,
. 2017-18
(, Enescu Festival, Festival Les Musicales du Golfe, Festival de la
Rochelle, Sommets Musicaux de Gstaad, Culturescapes ), ( ,
Freiburg, G. Enescu) .
, , .
. 1 , . 2 , 18 .
. 5 , 64 .
: .

21 :

,
. 21 .

50
El Sistema Greece M
O


y

Sistema Europe (SEYO) 190 , 10-20 , 30

27 Sistema . SEYO

,
, , ,

. SEYO 2017 Summer Camp 19 2 , El

Sistema Greece. Sistema Europe, El Sistema,

42 Jos Antonio Abreu. SEYO (2013),

(2014) (2015). ,
,

.

: (), (), ,
(), ().

KOY

:
.
, :
, . ,
. Kudsi Ergner,
, -
. - 2005
, .
13 .
: , , , , , -
, , , , , , , -
, , , , ,
. Kudsi Ergner Ensemble: Ahmet Faruk Ayaz, Muhammed Emin Ayaz, Yunus Balcioglu,
Bekir Buyukbas, Sezi Cesitli, Hamdi Demircioglu, Caglar Fidan, Bora Uymaz, Ilhan Yazici, Umit Yazici Kudsi Ergner ( ):
: .


, -
. -
, - .
: , ,
, , -
. , , , ,
, ..
.
- : .


20 -
,
. ,
, , . ,
1998 19 ,
: , ,
, Encardia, , ,
.
: : .
51
M
O
y


:


(Cihan Trkoglu) ,

, . ,

, , , , .

,
, , . , ,

, , . , -
Maria del Mar Bonet ( ), ,

.

- - - - : : : Anja Lechner (), Meri
Vardanyan (), Izzet Kzl (), ().


, ,
.
: , , , , ,
Volpe damore, , , ..
1967. , ,
(1975), 50 ,
. , 1979
, .
: , , , ,
.


, , ,
, , , .
.

, , .., .
,
, , , -
, , , , , ,
, , .
: , , , , , , -
: ( - ),
(), (), (), (),
(), (), () : :
, : .

180 180 !
180 .
. ;
, , 1837,
, .
: ( ), ( ) -
(: )
(: ) : :
52 .
- M
O
, y




,


, -

, -
: o Sweeney Todd ( ),

, Stephen Sondheim ( ) Hugh Wheeler ( ),
1979, .

, 26 , 35

. , 19 .

, .
- : : : :
- : : - :
: ( ), ( ), (),
(), ( ), (), ( ), -
(), ( ). : , , ,
, , , , , , ,
, , , , , .
: & -

Solo in Concer t
Yann Tiersen ( ), , 2001
- . ,
, live (Amelie, Good bye, Lenin!, Tabarly). ,
Eusa, (le dOuessant), -
.A , ,
Barbican Center.
.

, You will never know, ,


. -
. , ,
, , , The Wrong
Kind of War, . Clap your Hands,
, . , , , ,
.

53
M
O



y


Stile Antico


In a Strange Land


Stile Antico, 2005

, .
In a Strange Land A
. Philips, Dering Dowland, , Wil-
liam Byrd Robert White, ,
. Stile Antico
, -
.

Transit Songs

Andrej Hovrin ( ) ,
video art , , .
,
. ,
. , .
- .
. ,
. , , , , -
, . : .


, ,

,
. ,
, . Red Arc / Blue Veil (2001)
, , (, 2015), -
. , op. 17 a (1957), , ,
,
CD 2016. John Luther Adams: Red Arc / Blue Veil [2001] ( ,
, ) [ ], : , op. 17a [1957],
, Bla Bartk: .
: (), ().

Sofia Sinfonietta

,

Sofia Sinfonietta. 1999, op. 31, ,
, ,
. , op.65, .1
, 2009,
. .5, op.87, , 2014, -
,
54 : , , .
Ergon Ensemble M
O
Madness / y





Ergon Ensemble , . -

, Holger

Falk ( ) , ,

Kasper de Roo ( ). ,

(1987), , .
My Illness Is the Medicine I Need ( ) Thomas Larcher ( ),
, , (2002/2013), .T, Eight Songs
for a Mad King ( ) Peter Maxwell Daves ( ),
(1969), .
: (), () : - -
: : : -
: Ergon Ensemble: (), (), (), -
(), (), (). [ ]

ARTfacts nsemble


ARTfacts nsemble -
, 20 . , ,-
, , ,
, .
,
, . ,
, .
: : Ai Motohashi (), Guido De Flaviis (), (),
(), (), (), () : -
.

260 M
O
y





2
6
0

, , ,
. 260

. ( ),

, ,
. , , -
fons world .
, , ,
.
: , fons: , , , ,
, , , : (),
(), (), () : (),
(), ( ) : :
: .

55
M
O
y


, sweet hear t

:


1891-1924 500.000 ( 15% ).
2
6 ,
0
. ,

, , -
, , . ,

, .

: (, ), (), (), -
(), (), ()
.

Quartet


, , 260
. , ,
, .
, .
Quartet: (, ), (), (), (-
, , ) - : .

Homesickness Blues:
Ill never forget the day I left my home Homesickness blues, -
(1916). ,
: .
,
, .
- ( 1916
1913). , -
, - ,
, .
- E - E: : The Speakeasies Swing Band! :
: : : ,
.

N Opera Chaotique

:
Opera Chaotique (
), ,
. -
. ,
, Opera Chaotique,
, , ,
260. .

56
String Demons M
O
The Athens Demon Concer t y





(, ) ()

, / , - 2
, , , , - . , 6
0
, , , Queen, Iron Maiden
, Lady Gaga , Abba ,

. 260,

, . String Demons,
, ,
.

260!

& .
: .
, 260, (
, , ) ,
. , , 260 -
, , ,
- ,
. , .

Day/Night Jazz Session



. -
, : The Next Step
Quintet, Quartet Quartet. ,

: Ziad Rajab Trio, Adedeji Adetayo Afreekanism Project, Haig Yazdjian Quartet.
1 : The Next Step Quintet, Quartet, Quartet.
2 : Ziad Rajab Trio: Ziad Rajab, (), James Wylie, (), () Adedeji Adetayo
Afreekanism Project, Haig Yazdjian Quartet: Haig Yazdjian (, ), (-
), (), Jann Keerim ().

Ex Silentio -

, ,
, , . , ..
, . -
Ex Silentio
, , , , -
. Ex Silentio 2001 .
, Michael Chance ..
, .
Talanton Carpe Diem. Supersonic Pizzicato
International Classical Music Awards.
I - - : Ex Silentio - : (),
(, , ), ( ), ( ), ().

57
M
O
y





20 ,

2 , ,
6 , , . , , , , , ,
0
, , -
, .

, , .

- - : : , , ,
.

Athens Open Air Film Festival

(1984)
: Neil Jordan ( )

STanD up COMEDY

Summer Comedy Par ty


Stand up comedy, improv comedy , . , stand
up comedy summer comedy
party, .
comedy club stand up .
,
, .
: , , , , , ,
, , : , .

58

More Sweetly Play the Dance /

, William Kentridge ( )

. -
, danse macabre. ,
. ,
, .
, .
, , ,
.
: .
, .


Julian Rosefeldt ( )
. ,
2017 , , .
13 , (, , Fluxus, -
, , 95 ..), , , , .
, -
, , , , . ,
, .
Schaubhne am Lehniner Platz.
.
[ 260]

: ,
, 260,
. 26
160 ,
. , ,
.
. ,
, ,
.
, , .
: (Reuters), (Associated Press), (Agence France
Presse), (Associated Press), , , (uropean Pressphoto Agency,
), (Polaris), (Reuters), (Panos Pictures), (Agence France Presse), -
(Agence France Presse), , , (Reuters), (Fos Photos,
Associated Press), , (LAIF), (Associated Press), (Associated Press),
, (INTIME), (SOOC), , Milos Bicanski (Getty Images), Enri Canaj
: , .
[ 260]

60


22-28



, & 2017



Bob Festival Sound Acts.



,
, .

b Festival
b Theatre Festival 2008 AbOvo , ,
. -
,
, Scratch Night, 20 -
15 , , . ,
,
.
[ 260, 22-28 ]

Sound Acts
, Sound Acts
, . 26-28
, , ,
,
. , -, (conceptual
art), , cyborg theory, spoken word, , post-performance. T
, , workshops installations.
[ 260, 26-28 ]

EST 92,6
[ 260, 28 , 23:00]

62
:
&
:
& :
: ,
:
:
: & YPICON A.E.
8, 105 57
T: 210 9282900, : 210 9282941
www.greekfestival.gr

@athepfestival @greek_festival Greek Festival @athepfestival

Vous aimerez peut-être aussi