Cmo configurar SQL Server 2005 para permitir conexiones

remotas
Ver los productos a los que se aplica este artculo

AVISO: Gracias por utilizar el servicio de Traduccin Automtica. Este artculo ha sido traducido por un sistema
informtico sin ayuda humana (Machine Translation). Microsoft ofrece estos artculos a los usuarios que no
comprendan el ingls, exclusivamente, con el fin de que puedan entenderlos ms fcilmente. Microsoft no se hace
responsable de la calidad lingstica de las traducciones ni de la calidad tcnica de los contenidos de los artculos as
como tampoco de cualesquiera problemas, directos o indirectos, que pudieran surgir como consecuencia de su
utilizacin por los lectores.

Id. de artculo : 914277

ltima revisin : mircoles, 22 de marzo de 2006

Versin : 1.0

En esta pgina
INTRODUCCIN
Ms informacin
Habilite conexiones remotas para SQL Server 2005 Express o SQL Server 2005 Developer Edition
Habilite el servicio explorador de SQL Server
Cree excepciones de seguridad de Windows
Cree una excepcin para SQL Server 2005 en Firewall de Windows
Cree una excepcin para el servicio explorador de SQL Server en Firewall de Windows

INTRODUCCIN
Cuando intenta conectarse desde un equipo remoto con una instancia de Microsoft SQL Server 2005, puede
recibir un mensaje de error. Este problema puede ocurrir cuando utiliza cualquiera de programa para conectarse a
SQL Server. Por ejemplo, recibe el mensaje de error siguiente cuando utiliza la utilidad SQLCMD para conectarse a
SQL Server:
Sqlcmd: Error : : SQL Native Client de Microsoft se ha producido un error al establecer una conexin con
el servidor. Al conectarselo a SQL Server 2005, este error puede ser provocado por el hecho de que con
los valores predeterminados, SQL Server no permite conexiones remotas.
Este problema se puede producir al no configurar SQL Server 2005 para aceptar conexiones remotas. De forma
predeterminada, SQL Server 2005 Express Edition y SQL Server 2005 Developer Edition no permiten conexiones
remotas. Para configurar SQL Server 2005 para permitir conexiones remotas, realice todos los pasos siguientes:

Habilite conexiones remotas en la instancia de SQL Server que desea conectar desde un equipo remoto para.

Active el servicio explorador de SQL Server.

Configure la seguridad para permitir trfico de red relacionado a SQL Server y al servicio explorador de SQL Server.
En este artculo se describe cmo completar cada uno de estos pasos.
Volver al principio

Ms informacin
Para habilitar conexiones remotas en la instancia de SQL Server 2005 y activar el servicio explorador de SQL
Server, utilice la herramienta SQL Server 2005 Surface Area Configuration. La herramienta de configuracin de
superficie se instala al instalar SQL Server 2005.
Volver al principio

Habilite conexiones remotas para SQL Server 2005 Express o SQL Server 2005
Developer Edition
 Debe habilitar conexiones remotas de cada instancia de SQL Server 2005 que desea conectar desde un equipo
remoto para. Para ello, siga estos pasos:

1. Haga clic en Inicio, seleccione Programas, seleccione Microsoft SQL Server 2005, seleccione Configuration Tools y a
continuacin, haga clic en SQL Server Surface Area Configuration.

2. En la pgina SQL Server 2005 Surface Area Configuration, haga clic en Surface Area Configuration for Services and
Connections.

3. En la pgina Surface Area Configuration for Services and Connections, expanda motor de base de datos, haga clic en
Remote Connections, haga clic en Local and remote connections, haga clic en el protocolo apropiado habilitar para su
entorno y a continuacin, haga clic en Aplicar.

Nota Haga clic a <UITERM> en </UITERM> en Aceptar cuando recibe el mensaje siguiente:

Los cambios a Configuracin de conexin no surtirn efecto hasta que reinicie el servicio de motor de base de datos.

4. En la pgina Surface Area Configuration for Services and Connections, expanda motor de base de datos, haga clic en
servicio, haga clic en Detener, espere hasta que el MSSQLSERVER atienda stop y a continuacin, haga clic en Iniciar
para reiniciar el servicio MSSQLSERVER.

Volver al principio

Habilite el servicio explorador de SQL Server

Si est ejecutando SQL Server 2005 utilizando un nombre de instancia y si no est utilizando un nmero
especfico de puerto TCP/IP en su cadena de conexin, lo debe habilitar al servicio explorador de SQL Server que
permite para conexiones remotas. Por ejemplo, SQL Server 2005 Express se instala con un nombre predeterminado
de instancia de \SQLEXPRESS Nombre de equipo. Slo le es necesario para habilitar el servicio explorador de SQL
Server una vez sin consideracin de cuntas instancias de SQL Server 2005 est ejecutando. Para habilitar el
servicio explorador de SQL Server, siga estos pasos.

Importante Estos pasos pueden aumentar sus riesgos de seguridad. Tambin estos pasos pueden realizar su
equipo o su red ms vulnerable para atacar de usuarios malintencionados o software malintencionado como virus.
Nosotros recomendamos el proceso de que describe en este artculo permitiendo que lo utilice cuando se disea
que funcionen o que este artculo implemente capacidades para programas especficos programas. Antes de
realizarlos, nosotros recomendamos que evale los riesgos asociados al implementar este proceso en su entorno
particular. Si opta implementando este proceso, tome medidas adicionales oportunas para ayudar a proteger su
sistema. Nosotros recomendamos que utilice este proceso si slo requiere este proceso realmente.

1. Haga clic en Inicio, seleccione Programas, seleccione Microsoft SQL Server 2005, seleccione Configuration Tools y a
continuacin, haga clic en SQL Server Surface Area Configuration.

2. En la pgina SQL Server 2005 Surface Area Configuration, haga clic en Surface Area Configuration for Services and
Connections.

3. En la pgina Surface Area Configuration for Services and Connections, haga clic en explorador de SQL Server, haga
clic para Tipo de inicio en Automtico y a continuacin, haga clic en Aplicar.

Nota Cuando hace clic en la opcin Automtica, el servicio explorador de SQL Server, se inicia automticamente
cada vez que inicia Microsoft Windows.

4. Haga clic en Inicio y a continuacin, haga clic en Aceptar.

Nota Cuando ejecuta el servicio explorador de SQL Server en un equipo, el equipo muestra los nombres de
instancia y la informacin de conexin de cada instancia de SQL Server que se ejecuta en el equipo. Este riesgo
puede ser reducido no habilitar el servicio explorador de SQL Server y se conectar a la instancia de SQL Server
directamente a travs de un puerto TCP asignado. Conectarse a una instancia directamente de SQL Server a travs
de un puerto TCP queda fuera del mbito de este artculo. Para ms informacin sobre el servidor explorador de
SQL Server y conectarse a una instancia de SQL Server, consulte los temas siguientes en Libros en pantalla de SQL
Server:
 Servicio explorador de SQL Server

Conectar al motor de base de datos de SQL

Server

Configura red de cliente

Volver al principio

Cree excepciones de seguridad de Windows

Estos pasos se aplican a la versin de Firewall de Windows incluido en Service Pack 2 de Windows XP (SP2) y
Windows Server 2003. Si est utilizando sistema de un servidor de seguridad diferente, vea para si su
documentacin de seguridad obtiene ms informacin.

Si est ejecutando un servidor de seguridad en el equipo que ejecuta SQL Server 2005, las conexiones externas a
SQL Server 2005 se bloquearn a menos que SQL Server 2005 y el servicio explorador de SQL Server se puedan
comunicar de la seguridad. Debe crear una excepcin de cada instancia de SQL Server 2005 que desea aceptar
conexiones remotas y una excepcin para el servicio explorador de SQL Server.

SQL Server 2005 utiliza un identificador de instancia como parte de la ruta de acceso cuando instala sus archivos
de programa. Para crear una excepcin de cada instancia de SQL Server, debe identificar el identificador de
instancia correcta. Para obtener un identificador de instancia, siga estos pasos:

1. Haga clic en Inicio, seleccione Programas, seleccione Microsoft SQL Server 2005, seleccione Configuration Tools y a
continuacin, haga clic en SQL Server Configuration Manager.

2. Administrador de configuracin de En SQL Server hace clic en el servicio explorador de SQL Server en el panel
derecho, hace clic con el botn secundario en el nombre de instancia en la ventana principal y a continuacin, hace
clic en Propiedades.

3. En la pgina SQL Server Browser Properties, haga clic en la ficha Avanzadas, busque el identificador de instancia en la
lista Propiedad y a continuacin, haga clic en Aceptar.

Para abrir Firewall de Windows, haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutar, escriba firewall.cpl y a continuacin, haga
clic en Aceptar.

Cree una excepcin para SQL Server 2005 en Firewall de Windows

Para crear una excepcin para SQL Server 2005 en Firewall de Windows, siga estos pasos:

1. En Windows Firewall, haga clic en la ficha Excepciones y a continuacin, haga clic en Agregar programa.

2. En la ventana Agregar un programa, haga clic en Examinar.

3. Haga clic en el programa ejecutable \MSSQL\Binn\sqlservr.exe MSSQL.1 Server\ de SQL de Programa\Microsoft de

C:\Program, haga clic en Abrir y a continuacin, haga clic en Aceptar.

Nota La ruta puede ser diferente segn dnde se instala SQL Server 2005. MSSQL.1 es un marcador de posicin para
el identificador de instancia que obtuvo en paso 3 del procedimiento anterior.

4. Repita pasos de 1 a 3 de cada instancia de SQL Server 2005 que necesita una excepcin.

Cree una excepcin para el servicio explorador de SQL Server en Firewall de Windows
Para crear una excepcin para el servicio explorador de SQL Server en Firewall de Windows, siga estos pasos:

1. En Windows Firewall, haga clic en la ficha Excepciones y a continuacin, haga clic en Agregar programa.
2. En la ventana Agregar un programa, haga clic en Examinar.

3. Haga clic en el programa ejecutable Server\90\Shared\sqlbrowser.exe de SQL de Programa\Microsoft de C:\Program,

haga clic en Abrir y a continuacin, haga clic en Aceptar.

Nota La ruta puede ser diferente segn dnde se instala SQL Server 2005.