PDF

-2-
Monsieur Pierre Seutin, ing. Dossier n : G06268

Groupement CBR Rfrence n : rap-001-rv.1
Nous esprons le tout votre entire satisfaction et vous prions dagrer, Monsieur,
l'expression de nos sentiments les meilleurs.
GROUPE QUALITAS INC.
Gilles Dussault, ing., M.S.

GD/al
p.j.
c.c. M. Franois Routhier, ing. (Coentreprise Tecsult-Sguin)

M. Ren Sguin, ing. (Coentreprise Tecsult-Sguin)
M. Daniel Robert, ing. (MTQ)
GROUPE QUALITAS INC. -2- G06268-rap-001-rev.1

TABLE DES MATIRES
Page
1 INTRODUCTION............................................................................................. 1
2 MTHODE DE LA RECONNAISSANCE ........................................................ 2
2.1 Sondages .............................................................................................. 2
2.2 Travaux darpentage ............................................................................. 4
2.3 Travaux en laboratoire .......................................................................... 5
3 NATURE ET CARACTRISTIQUES DES SOLS ET DU ROC ....................... 6
3.1 Sol organique ........................................................................................ 6
3.2 Argile silteuse........................................................................................ 6
3.2.1 paisseur et proprits physiques du dpt dargile............... 6
3.2.2 Proprits mcaniques du dpt dargile ................................ 8
3.2.3 Till ......................................................................................... 12
3.2.4 Roc........................................................................................ 12
3.3 Eau souterraine................................................................................... 13
4 COMMENTAIRES ET RECOMMANDATIONS ............................................. 14
4.1 Description du projet ........................................................................... 14
4.2 Ponceau au P.K. 41+750 .................................................................... 16
4.2.1 Rsum des proprits gotechniques du secteur ............... 16
4.2.2 Stabilit du remblai et du sol de fondation ............................ 17
4.2.3 Tassement du dpt dargile et du remblai ........................... 19
4.2.4 Problmatiques du secteur et options analyses .................. 20
4.3 Ponceau au P.K. 42+074 .................................................................... 23
4.3.1 Rsum des proprits gotechniques du secteur ............... 23
4.3.2 Stabilit du remblai et du sol de fondation ............................ 24
4.3.3 Tassement du dpt dargile et du remblai ........................... 25
4.3.4 Problmatiques du secteur et options analyses .................. 27
4.4 Acclration de la consolidation du dpt dargile .............................. 29
4.5 ponceaux............................................................................................. 31
4.5.1 Remblai................................................................................. 31
4.5.2 Fondation du ponceau au P.K. 41+750................................. 31
4.5.3 Conduite en bton arm ponceau au P.K. 42+074 ............ 42
4.5.4 Pousses des terres derrire les murs daile ........................ 42
4.6 Construction des remblais................................................................... 44
4.7 Chausse routire entre les p.k. 41+650 et 42+000 ........................... 45
4.7.1 Gnralits............................................................................ 45
4.7.2 Excavations........................................................................... 45
4.7.3 Infiltrations deau souterraine ................................................ 46
4.7.4 Pentes de transition .............................................................. 46
4.7.5 Prparation de linfrastructure ............................................... 47
4.7.6 Chausse routire................................................................. 47
5 VALIDIT DES RSULTATS DE LTUDE .................................................. 55
GROUPE QUALITAS INC. G06268-rap-001-rev.1

TABLE DES MATIRES
(suite)
LISTE DES FIGURES Page
FIGURE 1 - Dfinition des paramtres gomtriques remblai avec

banquettes latrales ................................................................... 18
FIGURE 2 - Remblai sous le radier du ponceau ............................................ 33
FIGURE 3 - Surface efficace dun profil en H............................................... 36
FIGURE 4 - Chausse et transition tronons au-dessus des remblais en
polystyrne ................................................................................. 52
LISTE DES TABLEAUX Page
TABLEAU 1 Informations sur les sondages...................................................... 3

TABLEAU 2 Essais en laboratoire .................................................................... 5
TABLEAU 3 Proprits physiques de largile silteuse....................................... 7
TABLEAU 4 Rsultats des essais de consolidation........................................ 10
TABLEAU 5 Valeurs des coefficients de consolidation (Cv)............................ 11
TABLEAU 6 Niveau de leau souterraine (2006-12-08) .................................. 13
TABLEAU 7 Proprits utiliser pour dterminer la rsistance latrale
des pieux dans largile ................................................................ 41
TABLEAU 8 Hypothses de conception structurale........................................ 48
TABLEAU 9 Hypothses de conception thermique ........................................ 49
TABLEAU 10 Structure de chausse propose tronons situs lextrieur
des remblais en polystyrne construction de la route 236
41+650 au P.K. 42+000 (4,0 millions dCAS)........................... 50
TABLEAU 11 Structure de chausse propose tronons situs au-dessus
des remblais en polystyrne construction de la route 236
P.K. 41+650 au P.K. 42+000 (4,0 millions dCAS) ................... 51
LISTE DES ANNEXES Nombre

de pages
ANNEXE 1 - Porte de l'tude .......................................................................... 1

ANNEXE 2 - Rapports de sondage ................................................................. 15
ANNEXE 3 - Rsultats des essais de laboratoire.............................................. 9
ANNEXE 4 - Mthode de calcul de la rsistance latrale dun pieu dans
largile ........................................................................................... 7
ANNEXE 5 - Dessins Rsultats des essais en laboratoire, localisation et
rapports des sondages ................................................................. 3

1 INTRODUCTION
Les services du Groupe Qualitas (Qualitas) ont t retenus par Groupement CBR
pour effectuer une tude gotechnique sur un tronon de la route 236 projete,
relativement des travaux de construction de 2 ponceaux, aux P.K. 41+750 et
42+074, et dune chausse routire entre les P.K. 41+650 et 42+000, dans le cadre
global du projet de relocalisation de la route 236, entre lautoroute 30 et la route 132
Beauharnois, Qubec. Ltude a t effectue conformment aux termes de la
proposition de service professionnel n PG-6081-rev.1 du 18 septembre 2006.
Cette tude a t effectue dans le but de dterminer la nature et les proprits

gotechniques des sols en place afin dorienter, dans une perspective gotechnique,
lingnieur-concepteur dans llaboration des plans et devis pour la construction des
ponceaux et de la chausse.
Le prsent rapport comprend une description de la mthode de travail utilise lors

de la reconnaissance des sols, les rsultats de ltude ainsi que les commentaires et
recommandations dordre gotechnique relatifs aux travaux projets.
Ce rapport rvis a t prpar spcifiquement et seulement pour le Groupement

CBR (CBR), mandataire du MTQ dans le cadre du projet ci-haut dcrit et la
Coentreprise Tecsult-Sguin (Tecsult-Sguin). Toute modification au projet doit tre
soumise Qualitas, afin que soient rexamines la porte et la pertinence de la
reconnaissance des sols et des recommandations contenues dans ce rapport. La
porte de l'tude est prsente l'annexe 1.

2 MTHODE DE LA RECONNAISSANCE
2.1 SONDAGES
Les travaux sur le terrain se sont drouls entre le 2 novembre et le 5 dcembre

2006. Ceux-ci ont consist en lexcution de 2 forages en haut des dpressions
situes au P.K. 41+750 (F-1) et au P.K. 42+074 (F-11), sous la surveillance
constante dun technicien expriment en gotechnique. Un sondage au
scissomtre Nilcon a t effectu proximit de ces 2 forages. Dans le fond de
chacune des 2 dpressions, 2 sondages au scissomtre Nilcon, ont t excuts
laide dun bti, servant au fonage des tiges, opr par une quipe de 2 techniciens
expriments en gotechnique. Ces sondages sont identifis SC-2 et SC-3 la
premire dpression (P.K. 41+750) et SC-12 et SC-13 la deuxime dpression
(P.K. 42+074). Enfin, 2 sondages la tarire manuelle, identifis TA-1 et TA-2, ont
t effectus par lquipe de 2 techniciens expriments en gotechnique entre les
2 dpressions.
Les rapports individuels des sondages sont prsents l'annexe 2 du prsent

rapport. Le tableau 1 ci-aprs prsente les principales informations au sujet des
sondages effectus.

TABLEAU 1
INFORMATIONS SUR LES SONDAGES
COORDONNES NIVEAU
DISTANCE DE SCOPQ NAD 83 DE LA PROFONDEUR
SONDAGE
P.K. LA LIGNE DE SURFACE ATTEINTE
N Est Nord
CENTRE DU TERRAIN (m)
(x) (y) z (m)
SC-3 41+728 24,5 m louest 273 935 5 017 336 33,27 12,50
SC-2 41+738 Centre 273 954 5 017 354 33,07 15,50
F-1 41+775 2,0 m louest 273 938 5 017 389 38,30 24,23
TA-1 41+900 Centre 273 893 5 017 505 40,34 2,00
TA-2 42+000 Centre 273 856 5 017 598 39,42 2,00

SC-12 42+067 10,5 m lest 273 845 5 017 665 36,13 10,50
SC-13 42+105 15,0 m louest 273 810 5 017 694 35,58 10,50
F-11 42+108 8,0 m lest 273 831 5 017 703 39,52 19,63
Dans les sondages TA-1 et TA-2, des chantillons de sol remanis ont t prlevs
de faon continue au moyen dune tarire manuelle godet de 51 mm de diamtre.
Les forages F-1 et F-11 ont t excuts laide dune foreuse hydraulique de
marque Diedrich, modle D-50. Lavancement des forages a t effectu par la
rotation simultane de tubes de calibre NW et dun trpan molettes.
Entre les descentes de tubes, des chantillons de sols remanis ont t prlevs au
moyen dun carottier fendu normalis de 51 mm de diamtre. Cette procdure
permet dobtenir lindice de pntration N qui indique ltat de compacit des
sols pulvrulents. Dans le dpt dargile, 11 chantillons intacts ont t prlevs au
moyen des tubes paroi mince fixs un chantillonneur de type Shelby .
Le roc a t atteint dans les forages F-1 et F-11 et a t carott laide dun tube
carottier paroi double de calibre NQ sur des longueurs respectives de 2,28 et
1,65 m.

La rsistance au cisaillement non drain de largile a t mesure des intervalles
de 1,0 m sur toute lpaisseur du dpt dargile proximit des forages F-1 et F-11
et sur une paisseur variant de 10,50 15,50 m aux sondages SC-2, SC-3, SC-12
et SC-13.
Finalement, un pizomtre hydraulique de type Casagrande, constitu dun tube de

plastique muni dune pointe poreuse, a t install dans les formations
sous-jacentes au dpt dargile aux forages F-1 et F-11.
2.2 TRAVAUX DARPENTAGE
La localisation et le nivellement des 8 sondages ont t effectus sur le terrain, en

coordonnes x, y et z, par le personnel de Qualitas.
La localisation, en coordonnes x et y, a t effectue laide dun appareil de

positionnement GPS de marque Trimble, modle GEOXT partir dun plan
dimplantation transmis par Tecsult-Sguin. Ce plan, du 19 mai 2006, porte le
numro TA20-5400-9301-X2-3, dessin 3/10.
Le niveau de la surface du terrain lemplacement de chacun des sondages,

coordonne z, se rfre un repre de niveau godsique du Gouvernement du
Qubec, ministre des Ressources naturelles et de la Faune. Le repre utilis est
localis dans le secteur sud-est de la boucle ferroviaire projete, sur le chemin
daccs lusine Alcan. Il porte le numro 86K0964 et son niveau est 41,807 m.
Les emplacements des sondages sont indiqus sur le dessin Localisation des
sondages de lannexe 5, prpar partir dun fichier informatique transmis par le
reprsentant de Tecsult-Sguin. Les coordonnes x, y et z des sondages sont
indiques au tableau 1 ci-dessus.

2.3 TRAVAUX EN LABORATOIRE
Tous les chantillons prlevs dans les sondages ont t transports au laboratoire
de gotechnique, o ils ont fait l'objet d'un examen visuel et d'une description
dtaille. Des chantillons reprsentatifs des matriaux en place ont t soumis aux
analyses en laboratoire indiques au tableau 2.
TABLEAU 2
ESSAIS EN LABORATOIRE
TYPE NOMBRE
Teneur en eau 18
Limites dAtterberg 11
Analyse granulomtrique par tamisage et lavage au tamis 80 m 2
Consolidation 5
Poids volumique de largile 6
Extraction (tube), descritption visuelle et entreposage 11
Les rsultats de ces essais ont t utiliss pour l'identification des sols et leur
description et apparaissent sur les rapports de sondages de lannexe 2. Les
rsultats, sous forme graphique, sont prsents aux figures 1 9 de l'annexe 3.

3 NATURE ET CARACTRISTIQUES DES SOLS ET DU ROC
La description dtaille des sols rencontrs dans les sondages est prsente sur les
rapports individuels de ces sondages, joints l'annexe 2. La stratigraphie observe
consiste principalement en un dpt dargile silteuse recouvrant un mince dpt de
till, lequel prend appui sur le roc. La nature et les caractristiques des matriaux en
place sont dcrites ci-aprs.
3.1 SOL ORGANIQUE
Une couche de sol organique de 0,05 m dpaisseur est prsente en surface de

terrain aux sondages TA-1 et TA-2.
3.2 ARGILE SILTEUSE
3.2.1 paisseur et proprits physiques du dpt dargile
Le site est caractris par la prsence dun pais dpt dargile silteuse rencontr
sous la mince couche de sol organique ou directement en surface de terrain.
Le dpt dargile silteuse a t travers compltement lemplacement des forages

F-1 et F-11 et les paisseurs respectives mesures ces endroits, partir du haut
des 2 dpressions aux P.K. 41+750 et 42+074, sont de 21,64 et 16,76 m. Il rsulte
que les paisseurs respectives du dpt dargile silteuse partir de la surface du
fond des dpressions seraient respectivement denviron 16,5 et 13 m.
Des essais sur les proprits physiques ont t effectus en laboratoire sur
plusieurs chantillons slectionns provenant du dpt dargile silteuse. Le tableau 3
rsume les rsultats de ces essais, lesquels sont prsents sur les abaques de
plasticit des figures 2 4 de lannexe 3. De plus, les valeurs des teneurs en eau

(w) ainsi que les limites de consistance (wL et wP) mesures sont indiques dans la
colonne approprie sur les rapports de sondage de lannexe 2.
TABLEAU 3
PROPRITS PHYSIQUES DE LARGILE SILTEUSE
LIMITES DATTERBERG
ASTM D2487
TENEU INDICE POIDS
PROF. (m) Limite Indice
FORAG R Limite DE VOLUMIQU
USCS
CH. de
de de E p/C
E EN EAU LIQUIDIT
N plasticit plasticit u
N w liquidit

(%) wL IL (kN/m3)
de wp Ip
(%)
(%) (%)
VR-2 0,30 0,60 43 89 34 55 0,2 - - CH
TA-1
VR-3 0,60 0,90 43 - - - - - - -
VR-1 0,05 0,30 46 - - - - - - -
TA-2
VR-3 0,60 0,90 42 - - - - - - -
TM-3 3,05 3,66 39 - - - - - - -
TM-4 4,57 5,18 57 62 23 39 0,9 17,4 3,4 CH
TM-6 7,62 8,23 79 61 25 36 1,5 15,2 3,5 CH
TM-8 10,67 11,28 74 - - - - - - -
F-1 CF-9 12,19 12,80 70 56 28 28 1,5 - 3,7 CH
TM-1
15,24 15,85 67 46 25 21 2,0 15,7 4,0 CL
1
CF-13 18,29 18,90 53 50 23 27 1,1 - 3,8 CL
TM-
19,81 20,42 35 - - - - - - -
14
TM-3 3,05 3,66 53 - - - - - - -
TM-4 4,57 5,18 53 58 22 36 0,9 16,8 3,5 CH
TM-6 7,62 8,23 78 56 24 32 1,7 15,2 3,6 CH
F-11 TM-8 10,67 11,28 66 43 26 17 2,4 - 4,1 CL
TM-
13,72 14,33 63 43 24 19 2,1 16,3 4,1 CL
10
CF-11 15,24 15,85 48 46 22 24 1,1 - 3,9 CL
Il rsulte des informations prsentes au tableau 3 que, selon le systme unifi de

classification des sols (ASTM D 2487), largile est de plasticit leve (CH)
moyenne (CL).

Par ailleurs, le rapport P/cu a t dtermin partir de la relation propose par
Leroueil et al 1
P = 1
cu 0,20 + 0,0024 (IP) o IP = indice de plasticit
Le calcul laide de cette relation indique, pour le cas du prsent projet, que la
pression de prconsolidation (P) est gale la rsistance au cisaillement non
drain de largile (cu) multiplie par un facteur compris entre 3,4 et 3,7 pour les
argiles de plasticit leve (CH) et entre 3,8 et 4,1 pour les argiles de plasticit
moyenne (CL).
3.2.2 Proprits mcaniques du dpt dargile
a) Rsistance au cisaillement non drain
La rsistance au cisaillement non drain de largile silteuse a t mesure laide

dun scissomtre Nilcon proximit des forages F-1 et F-11 ainsi quaux
sondages SC-2, SC-3, SC-12 et SC-13. Les rsultats de ces essais constituent des
profils de la rsistance au cisaillement non drain (cu), lesquels sont prsents sur
les rapports de sondage de lannexe 2.
Les rsultats des essais scissomtriques, interprts partir du haut des

dpressions, indiquent que les valeurs de la rsistance au cisaillement non drain
(cu) sont leffet que la crote situe dans la partie suprieure est de consistance
dure raide jusqu la profondeur denviron 5 m dans le forage F-1 et denviron
3,5 m dans le forage F-11.
Par ailleurs, en ce qui concerne les sondages au scissomtre effectus au fond des
2 dpressions, la prsence dune crote superficielle de consistance trs raide
raide a t observe uniquement dans la dpression au P.K. 41+750 sur des
paisseurs de lordre de 1 2 m. Dans le cas de la dpression situe au
1
Serge Leroueil, Tavenas, F. et Le Bihan, J.-P. Proprits caractristiques des argiles de lEst du
Canada Revue canadienne de gotechnique, vol. 20 n 4, novembre 1983, pp 681 705.

P.K. 42+074, les sondages SC-12 et SC-13 nont pas dcel la prsence dune
crote superficielle.
Sous la crote, dans les 4 sondages F-1, F-11, SC-2 et SC-3 et directement partir
de la surface dans les 2 sondages SC-12 et SC-13, largile est de consistance
ferme. La rsistance au cisaillement augmente graduellement avec la profondeur
pour devenir raide la base du dpt.
la dpression situe au P.K. 41+750, les valeurs de la rsistance au cisaillement

les plus faibles ont t mesures aux environs des niveaux 31 32 m et sont
comprises entre 32 et 37 kPa. la dpression situe au P.K. 42+074, les valeurs les
plus faibles de la rsistance au cisaillement ont t mesures aux environs du
niveau 34 m et sont comprises entre 27 et 31 kPa.
b) Caractristiques de consolidation
Au total, 5 essais de consolidation ont t effectus sur des chantillons provenant

des forages F-1 et F-11. Les rsultats obtenus sont rsums au tableau 4
ci-dessous alors que les figures 5 9 de lannexe 3 prsentent les rsultats sous
forme graphique.
Il convient de signaler que les valeurs de la contrainte effective (VO), indiques

dans le tableau 4, ont t calcules en tenant compte de la prsence dun gradient
hydraulique ascendant dans le dpt dargile silteuse situ sous la surface du fond
des 2 dpressions. Par contre, il nexiste aucun gradient hydraulique dans le dpt
dargile silteuse dans les secteurs situs en haut des 2 dpressions.
Pour la dpression situe au P.K. 41+750, il en rsulte que lcart de

prconsolidation (P - VO), dans le secteur situ en haut de la dpression, est de
lordre de 200 kPa dans la crote superficielle. Par la suite, cet cart diminue de
faon substantielle pour atteindre une valeur denviron 34 kPa la profondeur de
8,5 m (niv. 29,8 m). Cet cart de prconsolidation reste approximativement constant
plus grande profondeur, jusqu la base du dpt. Par ailleurs, lcart de
prconsolidation (P - VO) peut tre estim une valeur denviron 115 kPa la

surface du fond de la dpression et augmente graduellement avec la profondeur
pour atteindre environ 140 kPa la base du dpt.
Dans le secteur situ en haut de la dpression situe au P.K. 42+074, lcart de

prconsolidation (P - VO), est de lordre de 200 kPa dans la crote superficielle.
Par la suite, cet cart diminue de faon substantielle pour atteindre une valeur
denviron 40 kPa la profondeur de 7 m (niv. 32,5 m). Cet cart de prconsolidation
reste approximativement constant plus grande profondeur, jusqu la base du
dpt. Par ailleurs, lcart de prconsolidation (P - VO) peut tre estim une
valeur de lordre de 90 kPa la surface du fond de la dpression et augmente
graduellement avec la profondeur pour atteindre environ 110 kPa la base du
dpt.
TABLEAU 4
RSULTATS DES ESSAIS DE CONSOLIDATION
PARAMTRES F-1 F-11

chantillon n TM-4 TM-6 TM-11 TM-4 TM-6
Profondeur (m) 4,85 7,85 15,65 4,85 7,85
Niveau (m) 33,45 30,45 22,65 34,64 31,67
Pression de prconsolidation (P) 205 125 170 150 110
Contrainte effective (VO)
69 88 136 50 68
( partir du haut de la dpression)
cart de prconsolidation
(P - VO) ( partir du haut de la 136 37 34 100 42
dpression)
Contrainte effective (VO)
- 10 42 4 18
( partir du fond de la dpression)
cart de prconsolidation
(P - VO) ( partir du fond de la - 115 128 146 92
dpression)
Indice de recompression (ccr) 0,01 0,02 0,02 0,01 0,04
Indice de compression (cc) 0,64 1,91 1,23 0,83 1,65
GROUPE QUALITAS INC. - 10 - G06268-rap-001-rev.1

Par ailleurs, des coefficients de consolidation (CV) ont t mesurs diffrents
paliers de chargement durant les essais de consolidation. Les rsultats obtenus sont
prsents au tableau 5 ci-dessous.
TABLEAU 5
VALEURS DES COEFFICIENTS DE CONSOLIDATION (CV)
PALIER DE COEFFICIENT DE
FORAGE N CHANTILLONS CONTRAINTE CONSOLIDATION
(kPa) CV (cm2/s)
258 1,0 X 10-3
F-1 TM-4
383 1,2 X 10-4
115 3,9 X 10-3
F-1 TM-6
258 8,1 X 10-5
172 6,3 X 10-3
F-1 TM-11 258 3,5 X 10-5
383 2,4 X 10-4
172 1,4 X 10-3
F-11 TM-4
258 1,0 X 10-4
115 2,6X 10-3
F-11 TM-6 172 2,9 X 10-5
258 8,6 X 10-5
Il rsulte que les valeurs de CV varient de 6,3 x 10-3 1,0 x 10-3 cm2/s pour des
paliers de contraintes lgrement suprieures la contrainte de prconsolidation
(P). Pour des paliers de contraintes de plus grandes valeurs, la valeur de CV
varie de 2,4 x 10-4 2,9 x 10-5 cm2/s.

3.2.3 Till
Un mince dpt de till a t rencontr sous le dpt dargile silteuse aux forages F-1
et F-11. Les paisseurs respectives de ce dpt sont de 0,31 et 1,22 m.
Des analyses granulomtriques ont t effectues sur 2 chantillons prlevs dans

le dpt de till. Les courbes granulomtriques sont prsentes la figure 1 de
lannexe 3. Il ressort que la matrice de till (particules < 35 mm) consiste en un silt
sableux avec un peu de gravier et des traces dargile. Des cailloux et des blocs ont
t rencontrs dans la partie infrieure du dpt au forage F-11. Compte tenu de
lorigine glaciaire du dpt, il est probable que des cailloux et des blocs soient
galement prsents ailleurs dans le dpt.
Une valeur de 18 de lindice de pntration N a t mesure dans le dpt de till

au forage F-11. Ceci indique que le matriau est de compacit moyenne.
3.2.4 Roc
Le roc a t carott dans les forages F-1 et F-11 et les rsultats indiquent que le
socle rocheux est situ aux profondeurs respectives de 21,95 et 17,98 m
correspondant aux niveaux 16,35 et 21,54 m.
Le roc consiste en une roche sdimentaire constitue dun grs grain moyen,
calcareux par endroits. Le roc est fractur et les joints sont gnralement trs
rapprochs moyennement espacs.
Lindice de qualit du roc (RQD) est une mesure indirecte du nombre de fractures et
de lampleur de laltration du roc. Les valeurs mesures indiquent que le roc est
gnralement de qualit moyenne bonne sauf dans la partie suprieure au forage
F-1 o le roc est de qualit trs mauvaise.

3.3 EAU SOUTERRAINE
Des lectures ont t effectues, le 8 dcembre 2006, dans les pizomtres pointe
poreuse de type Casagrande installs dans la partie suprieure du roc dans les
forages F-1 et F-11. Cette mesure a permis de dterminer le niveau pizomtrique
de la nappe dans les formations sous-jacentes au dpt dargile silteuse. Le
tableau 6 ci-aprs prsente les rsultats obtenus.
TABLEAU 6
NIVEAU DE LEAU SOUTERRAINE (2006-12-08)
FORAGE PROFONDEUR NIVEAU

N (m) (m)
F-1 1,70 36,60

F-11 1,90 37,62
Les niveaux pizomtriques mesurs aux forages F-1 et F-11 indiquent quil nexiste
pas de gradient hydraulique. Par contre, en tenant compte du niveau du terrain au
fond des 2 dpressions, il existe ces 2 endroits un gradient hydraulique ascendant
dans le dpt dargile.
Enfin, il est important de souligner que le niveau de leau souterraine peut varier
dune saison lautre ou dune anne lautre en fonction des conditions
mtorologiques (pluies abondantes, fonte des neiges, scheresse, etc.).

4 COMMENTAIRES ET RECOMMANDATIONS
4.1 DESCRIPTION DU PROJET
Les principales informations concernant les travaux projets sur la route 236 entre
les P.K. 41+650 et 43+040 ont t tires des plans prliminaires prpars par
Tecsult-Sguin, transmis par courriel le 27 novembre 2006 et le 20 fvrier 2007. Il
sagit de profils en long de la route 236, mais galement des coupes transversales
lendroit des 2 dpressions. Par ailleurs, selon les informations fournies par les
reprsentants de Tecsult-Sguin, le profil final de la route au ponceau situ au P.K.
42+074 a t modifi par rapport celui fourni en 2007. Les informations ce sujet
ainsi que celles relatives au type et aux dimensions des 2 ponceaux ont t
obtenues des plans identifis CH-8707-154-93-1408-5 dats du 25 novembre 2008.
La contrainte applique au sol par le ponceau situ au P.K. 41+750 a galement t
fournie.
Le projet dans ce tronon consiste en la construction de la chausse de la route, de

2 ponceaux ainsi que dun pont dtagement. Ce dernier a fait lobjet dun rapport
spar. Les ouvrages traits dans le prsent rapport sont la chausse routire entre
les P.K. 41+650 et 42+000 ainsi que 2 ponceaux aux P.K. 41+750 et 42+074.
Plusieurs points importants relatifs au projet de construction de la route et des

2 ponceaux sont numrs ci-aprs :
le profil dune partie de la route projete, sur une longueur de 140 m, situe
entre les P.K. 41+860 et 42+000, est quasiment au mme niveau que le terrain
existant ou est en dblai sur moins de 0,5 m de hauteur. Le reste du profil, soit
entre les P.K. 41+650 et 41+860 est en remblai;
la hauteur du remblai prvu vis--vis le centre des 2 dpressions est denviron

6,5 m au ponceau situ au P.K. 41+750 et denviron 5 m celui situ au
P.K. 42+074;

au P.K. 41+750, le niveau du profil fini de la route est denviron 39,8 m alors
que le fond de la dpression correspond au niveau 33, 3 m;
au P.K. 42+074, le niveau du profil fini de la route est denviron 40,7 m alors
que le fond de la dpression correspond au niveau 35,7 m;
la largeur de la route 236 projete sera denviron 13 m alors que la pente des
talus de remblais sera profile avec une inclinaison de 1 V : 2 H;
le ponceau au P.K. 41+750 consiste en un ouvrage en bton arm prfabriqu

(PBA). Les dimensions extrieures du ponceau sont de 3,6 m de largeur sur
2,7 m de hauteur alors que sa longueur est de 34 m;
la base du radier du ponceau situ au P.K. 41+750 sera au niveau 32,23 m

son extrmit sud-ouest et 32,15 m son extrmit nord-est;
le ponceau au P.K. 42+074 sera constitu dun tuyau en bton arm (TBA)
dun diamtre de 1,8 m et dune longueur de 28,6 m;
la base du radier du ponceau situ au P.K. 42+074 sera au niveau 35,35 m

son extrmit nord-ouest et 35,00 m son extrmit sud-est;
Enfin, la construction du remblai au-dessus des ponceaux, pour combler les

dpressions et construire la chausse, ncessite de tenir compte du phnomne de
rupture par cisaillement dans le dpt dargile tout en limitant lamplitude des
dformations des sols de fondation des valeurs acceptables. Le but est de
permettre un comportement adquat des ouvrages. La conception des ouvrages et
les mthodes de construction retenues doivent donc tenir compte des rsultats des
calculs relativement ces 2 phnomnes, lesquels sont prsents ci-dessous de
faon distincte pour les 2 ponceaux.

4.2 PONCEAU AU P.K. 41+750
4.2.1 Rsum des proprits gotechniques du secteur
La stratigraphie des matriaux dans le secteur du ponceau au P.K. 41+750 consiste

principalement en un pais dpt dargile silteuse prenant appui sur un mince dpt
de till, lequel repose sur le roc.
Dans le forage F-1, effectu en haut de la dpression, le dpt dargile a une

paisseur de 21,64 m. Largile est de plasticit leve (CH) jusqu la profondeur
denviron 15 m pour devenir de plasticit moyenne (CL) par la suite. Une crote
superficielle de consistance dure raide est prsente jusqu la profondeur
denviron 5 m. Par la suite, largile est de consistance gnralement ferme. Enfin,
lcart de prconsolidation (P - VO) est denviron 200 kPa dans la crote. Il
diminue environ 34 kPa la profondeur de 8,5 m (niv. 29,8 m) pour rester constant
jusqu la base du dpt.
Dans le fond de la dpression, aux sondages SC-2 et SC-3, la crote superficielle,

de consistance trs raide raide, a une paisseur de lordre de 1 2 m. Par la suite,
largile devient de consistance gnralement ferme. Les valeurs de rsistance au
cisaillement les plus faibles ont t mesures aux environs des niveaux 31 32 m et
sont comprises entre 32 et 37 kPa. Lcart de prconsolidation (p - vo) peut tre
estim une valeur denviron 115 kPa au fond de la dpression et augmente
graduellement avec la profondeur pour atteindre environ 140 kPa la base du
dpt.
Un mince dpt de till de 0,31 m dpaisseur a t rencontr sous le dpt dargile

silteuse. Au forage F-1, le roc se situe la profondeur de 21,95 m, correspondant au
niveau 16,35 m.
Le 8 dcembre 2006, le niveau pizomtrique de leau souterraine au forage F-1

tait de 36,60 m.

4.2.2 Stabilit du remblai et du sol de fondation
La construction de la chausse au-dessus de la dpression ncessite la mise en

place dun remblai dune hauteur maximum de lordre de 6,5 m.
Un remblai constitu de matriaux pulvrulents ( = 21 kN/m) induira sous le centre

du remblai une pression au sol denviron 135 kPa. Il faut signaler, cet effet, que la
hauteur du remblai est maximale dans laxe de la route projete et diminue
graduellement en sloignant de cet axe dans le sens transversal. La pression
induite au sol par le remblai varie donc en fonction de la hauteur de ce dernier.
Un calcul de la stabilit du remblai et du sol de fondation sous-jacent a t effectu

en contraintes totales en utilisant des surfaces de rupture potentielles circulaires. La
mthode des tranches de Bishop modifi a t utilise et plusieurs centaines de
surfaces de rupture potentielles ont t traites au moyen du logiciel SLOPE-W
commercialis par la firme Geo-Slope International.
Le calcul a t effectu pour une hauteur variable de remblai, en utilisant une

section transversale laxe de la route au P.K. 41+750, fournie par le reprsentant
de Tecsult-Sguin.
Les rsultats des calculs de stabilit effectus indiquent que la hauteur maximale
de remblai permettant de maintenir un coefficient de scurit suffisant contre
la rupture par cisaillement de largile est de 5,5 m partir du fond de la
dpression. La construction dun remblai de hauteur gale ou infrieure 5,5 m ne
ncessite donc aucune mesure particulire de stabilisation du remblai contre la
rupture des sols par cisaillement.
Tel que mentionn prcdemment, la hauteur ncessaire du remblai pour combler la

dpression est de 6,5 m et est donc suprieure la hauteur critique de 5,5 m. Afin
de permettre la construction dun remblai dune hauteur suprieure 5,5 m, dans
des conditions de stabilit gnrale scuritaires, il est recommand de procder par
la mise en place de banquettes stabilisatrices en pied de talus du remblai.
Les banquettes stabilisatrices consistent en un massif de sol ordinaire servant de
contrepoids aux moments moteurs gnrant la rupture des sols de fondation par

cisaillement. Les analyses de stabilit ont t effectues pour une hauteur totale de
remblai de 7 m, tout en variant les dimensions des banquettes stabilisatrices et ce,
pour obtenir un coefficient de scurit minimal de 1,5 contre la rupture du sol de
fondation par cisaillement. La hauteur de 7 m tient compte des tassements
anticips. Lhypothse a t pose leffet que les pentes des talus des banquettes
seraient profiles avec des inclinaisons de 1 V : 2 H. Pour les sols demprunt utiliss
pour la construction des banquettes, un poids volumique de 18 kN/m3 a t utilis
dans les calculs.
Les rsultats des calculs indiquent que pour un remblai dune hauteur de 7 m, les
banquettes construire en pied des talus est et ouest du remblai doivent avoir une
hauteur minimale Hb de 2,5 m et une largeur minimale Lb de 8 m. La
dfinition des paramtres gomtriques est indique sur la figure 1.
FIGURE 1
DFINITION DES PARAMTRES GOMTRIQUES
REMBLAI AVEC BANQUETTES LATRALES
Les banquettes doivent tre installes au pied de tous les remblais ayant une
hauteur suprieure 5,5 m, en respectant la gomtrie indique ci-dessus.
la fin des travaux de construction des remblais et de la consolidation du dpt

dargile silteuse, tel que dcrit ci-dessous, il est recommand de conserver les
banquettes en place.

4.2.3 Tassement du dpt dargile et du remblai
En plus de lanalyse de stabilit contre la rupture par cisaillement de largile qui a eu

pour consquence la limitation de la hauteur du remblai 5,5 m en labsence de
banquettes stabilisatrices, lanalyse des tassements engendrs dans le dpt
dargile par le poids des remblais est requise.
Le remblai, dune hauteur de 7 m, sera rig sur un dpt dargile silteuse

compressible. Lcart de prconsolidation dans le dpt dargile silteuse au fond de
la dpression est de lordre de 115 kPa. En tenant compte du fait que lcart de
prconsolidation scuritaire utile est gale environ 80 % de cette valeur, soit
environ 92 kPa, ceci implique que ce dpt ne peut supporter de charges gnres
par des remblais ayant un poids volumique = 21 kN/m et une hauteur suprieure
environ 4,5 m sans risquer dengendrer de tassements importants. En consquence,
des mesures appropries doivent tre mises en uvre afin de prvenir des
tassements importants qui pourraient savrer prjudiciables au bon comportement
du ponceau et de la chausse de la route.
Des calculs de tassement ont t effectus pour diffrentes hauteurs de remblai, en

tenant compte de la stratigraphie des sols en place et des caractristiques des
matriaux ainsi que de la prsence de la dpression. Il ressort que les tassements
sont faibles et surviennent toutes fins pratiques au fur et mesure de la mise en
place du remblai jusqu une hauteur de lordre de 4,5 m. Pour un remblai de plus
de 4,5 m de hauteur, le tassement devient important et peut tre prjudiciable au
bon comportement des ouvrages prvus. En consquence, lemplacement de la
dpression situe au P.K. 41+750, pour une hauteur maximale de remblai
nexcdant pas 4,5 m, le tassement du dpt dargile sera limit une faible
valeur et se produira, toutes fins pratiques, au fur et mesure de la
construction du remblai.
Pour un remblai de 7,0 m de hauteur constitu de matriaux granulaires, le

tassement de consolidation primaire anticip serait de lordre de 0,5 m. Pour cette
raison, il serait prfrable de procder la mise en place dun remblai de 7,0 m de
hauteur au lieu du 6,5 m requis, afin de tenir compte du tassement anticip.

Il est important de mentionner que le tassement primaire est approximatif et pourrait
varier de 20 30 % en plus ou en mois de la valeur indique, suite la mise en
place du remblai. La raison dune telle variation est la grande variabilit des
paramtres affectant le calcul du tassement anticip. Il sagit, entre autres, de
lpaisseur du dpt, de la teneur en eau, de lindice de vides, de lindice de
compression, etc. La valeur relle du tassement sera obtenue sur le terrain au
moyen du suivi des travaux et les ajustements doivent alors tre apports au besoin.
Par ailleurs, les tassements secondaires ont t estims environ 0,5 m pour une
dure de vie de louvrage de 70 ans et un temps de consolidation primaire de
6 mois. Lhypothse leffet que les tassements secondaires surviendront partir
de la fin de la consolidation primaire a t pose. Une dure de consolidation
primaire de 6 mois ncessite lacclration de la consolidation du dpt dargile au
moyen de drains verticaux tel que dcrit la section 4.4.
Enfin, il est important de souligner que lenlvement de tout surplus de hauteur par
rapport celle prvue, aprs que le tassement sera complt, est de nature
favoriser le bon comportement des ouvrages. Il est donc recommand de procder
une surlvation de la hauteur du remblai une paisseur suprieure la valeur du
tassement anticip.
4.2.4 Problmatiques du secteur et options analyses
Les rsultats des analyses de stabilit et des calculs de tassements des remblais et
du sol de fondation permettent didentifier les problmatiques relatives aux travaux
de construction du remblai au-dessus du ponceau, lesquelles peuvent tre
rsumes comme suit :
le dpt dargile silteuse en place est compressible et la valeur de lcart de

prconsolidation mesur est faible par rapport la charge quapporterait le
remblai prvu de 6,5 m de hauteur. Le tassement gnr sera donc important;
le tassement se produira durant plusieurs annes suite la construction si

aucune mesure particulire nest mise en uvre pour acclrer la

consolidation du dpt dargile. La mise en place de drains verticaux et dun
tapis drainant pourraient tre prvue cet effet. Ces mesures seront dcrites
la section 4.4 de ce rapport;
la stabilit des remblais et du sol de fondation contre une rupture par

cisaillement ne peut tre assure avec un coefficient de scurit suffisant que
par la mise en place de banquettes stabilisatrices en pied de talus des
remblais;
le ponceau doit tre prolong sous les banquettes stabilisatrices et doit tre
install de faon tenir compte des tassements anticips et assurer ainsi son
fonctionnement normal aprs que les tassements soient complts.
Il rsulte de ce qui prcde la possibilit denvisager 2 options pour la conception et

lexcution des travaux. Celles-ci sont rsumes ci-aprs :
Option 1 :
Cette option consiste en la mise en place de drains verticaux pour acclrer les
tassements et en la construction dun remblai de matriaux granulaires jusquau
niveau du profil fini de la route projete. Les principales caractristiques de loption 1
sont les suivantes :
prparation de lassise, mise en place dun tapis drainant et installation des

drains verticaux en suivant les recommandations de la section 4.4 du prsent
rapport;
installation du ponceau avec une longueur suffisante qui tient compte de la

prsence des banquettes stabilisatrices. Le ponceau doit avoir une cambrure
oriente vers le haut pour tenir compte des tassements anticips;
construction des banquettes stabilisatrices et de la partie infrieure du remblai;
construction dun remblai de 7,0 m de hauteur afin de tenir compte des

tassements anticips, lesquels sont denviron 0,5 m;

suivi de la consolidation du dpt dargile silteuse au moyen dappareils
dauscultation afin de sassurer quau moins 90 % de la consolidation primaire
est complte;
nivellement final par excavation des sols au-dessus de la ligne dinfrastructure

et mise en place de la structure de la chausse.
Option 2 :
Loption 2 constitue une alternative loption 1 et aux conditions de construction

dcrites prcdemment. Il sagit principalement de remplacer une partie du remblai
de sol, sur une paisseur suffisante, par un remblai lger constitu de polystyrne
de faon limiter les tassements de faibles valeurs et riger un remblai ne
ncessitant pas de banquettes stabilisatrices. Les principales caractristiques de
loption 2 sont les suivantes :
prparation de lassise et installation du ponceau;
construction dun remblai composite constitu dabord de remblai de matriaux

granulaires recouvert du remblai lger. Le remblai de sol avec un poids
volumique de 21 kN/m3 doit avoir une paisseur totale maximale de 4,5 m. Le
remblai lger doit tre constitu de polystyrne et avoir une paisseur
suffisante (dans ce cas 2,0 m) pour permettre datteindre la hauteur maximale
de remblai requise, soit 6,5 m.
Le polystyrne utiliser doit avoir les caractristiques physiques et mcaniques

minimales lui permettant de supporter les charges apportes par la chausse
sus-jacente et les efforts extrieurs et tre protg par une couverture de sol sur
une paisseur approprie.
Par ailleurs, tel que le spcifie larticle 19.9 C.C.D.G (dition 2008) , la premire
range de polystyrne doit tre mise en place sur une couche de 150 mm
dpaisseur de matriau granulaire densifi. De plus , la dernire range de
blocs de polystyrne est recouverte dune dalle en bton de ciment de 100 mm
dpaisseur, arm au moyen dun treillis mtallique. Enfin , avant la pose de la

dalle en bton de ciment, aucun matriel nest autoris circuler sur le
polystyrne .
La conception de la chausse doit tenir compte de la prsence du remblai lger en

polystyrne sous la ligne dinfrastructure.
Les tassements anticips dans cette option seront faibles et surviendront au fur et
mesure de la construction du remblai. Aucune mesure particulire nest donc
ncessaire pour acclrer la consolidation du dpt dargile, comme cest le cas
dans loption 1. De plus, la stabilit des remblais contre le glissement, par une
rupture par cisaillement de largile silteuse, devient assure avec un coefficient de
scurit suffisant sans avoir recours des banquettes stabilisatrices. La longueur du
ponceau est donc limite au remblai routier et la cambrure requise vers le haut est
faible.
4.3 PONCEAU AU P.K. 42+074
4.3.1 Rsum des proprits gotechniques du secteur
La stratigraphie des matriaux dans le secteur du ponceau au P.K. 42+074 consiste

principalement en un pais dpt dargile silteuse prenant appui sur le roc par
lintermdiaire dun mince dpt de till.
Le dpt dargile au forage F-11, effectu en haut de la dpression, a une paisseur

de 16,76 m. Le matriau est de plasticit leve (CH) jusqu la profondeur
denviron 10 m pour devenir de plasticit moyenne (CL) par la suite. Une crote
superficielle de consistance dure raide est prsente jusqu la profondeur
denviron 3,5 m. Par la suite, largile est de consistance gnralement ferme. Enfin,
lcart de prconsolidation (p - vo) est denviron 200 kPa dans la crote. Il diminue
40 kPa la profondeur denviron 7 m (niv. 32,5 m) pour rester constant jusqu la
base du dpt.

Dans le fond de la dpression, aux sondages SC-12 et SC-13, aucune crote
na t dcele et largile intacte est de consistance gnralement ferme. Les
valeurs de rsistance au cisaillement les plus faibles ont t mesures aux environs
du niveau 34 m et sont comprises entre 27 et 31 kPa. Lcart de prconsolidation
peut tre estim une valeur de 90 kPa la surface du fond de la dpression et
augmente graduellement avec la profondeur pour atteindre environ 110 kPa la
base du dpt.
Le dpt de till, sous-jacent au dpt dargile, a une paisseur de 1,22 m. Il prend

appui sur le roc, lequel est situ au niveau 21,54 m au forage F-11.
Le 8 dcembre 2006, le niveau pizomtrique de leau souterraine au forage F-11

tait de 37,62 m.
4.3.2 Stabilit du remblai et du sol de fondation
Tel que mentionn prcdemment, la construction de la chausse ncessite driger

un remblai dune hauteur maximum denviron 5 m dans la dpression.
Un remblai constitu de matriaux pulvrulents ( = 21 kN/m) induira sous le centre

du remblai une pression au sol denviron 105 kPa. Il est galement utile de signaler
que la hauteur du remblai est maximale dans laxe de la route projete et diminue
graduellement en sloignant de cet axe dans le sens transversal. La pression
induite au sol par le remblai varie donc en fonction de la hauteur de ce dernier.
Le calcul de stabilit du remblai et du sol de fondation sous-jacent a t effectu

selon la mthode dcrite la section 4.2.2 du rapport. Le calcul a t effectu pour
une hauteur variable de remblai.
Les rsultats des calculs de stabilit effectus indiquent que la hauteur maximale
de remblai permettant de maintenir un coefficient de scurit suffisant contre
la rupture par cisaillement de largile est de 4,2 m partir du fond de la
dpression. La construction de remblais de hauteur gale ou infrieure 4,2 m ne

ncessite donc aucune mesure particulire de stabilisation des remblais contre la
rupture des sols par cisaillement.
La hauteur ncessaire du remblai pour combler la dpression est de 5 m et est donc

suprieure la hauteur critique de 4,2 m. Afin de permettre la construction de
remblais dune hauteur suprieure 4,2 m, dans des conditions de stabilit gnrale
scuritaires, il est recommand de procder par la mise en place de banquettes
stabilisatrices en pied de talus des remblais.
Les analyses de stabilit ont t effectues pour une hauteur totale de remblai de
5,5 m, tout en variant les dimensions des banquettes stabilisatrices et ce, pour
obtenir un coefficient de scurit minimal de 1,5 contre la rupture du sol de fondation
par cisaillement. La hauteur de 5,5 m tient compte des tassements anticips.
Lhypothse a t pose leffet que les pentes des talus des banquettes seraient
profiles avec des inclinaisons de 1 V : 2 H. Pour les sols demprunt utiliss pour la
construction des banquettes, un poids volumique de 18 kN/m3 a t utilis dans les
calculs.
Les rsultats des calculs indiquent que pour un remblai dune hauteur de 5,5 m, les
banquettes construire en pied des talus du remblai doivent avoir une hauteur
minimale Hb de 2,3 m et une largeur minimale Lb de 8 m. La dfinition des
paramtres gomtriques est indique sur la figure 1.
Les banquettes doivent tre installes au pied de tous les remblais ayant une
hauteur suprieure 4,2 m, en respectant la gomtrie indique la figure 1.
la fin des travaux de construction des remblais et de la consolidation du dpt

dargile silteuse, tel que dcrit ci-dessous, il est recommand de conserver les
banquettes en place.
4.3.3 Tassement du dpt dargile et du remblai
En plus de lanalyse de stabilit contre la rupture par cisaillement de largile qui a eu

pour consquence la limitation de la hauteur du remblai 4,2 m en labsence de

banquettes stabilisatrices, lanalyse des tassements engendrs dans le dpt
dargile par le poids des remblais est requise.
Le remblai, dune hauteur de 5,5 m, sera rig sur un dpt dargile silteuse
compressible. Lcart de prconsolidation minimum dans le dpt dargile silteuse
partir du fond de la dpression est denviron 90 kPa. En tenant compte du fait que
lcart de prconsolidation scuritaire utile est gal environ 80 % de cette valeur,
soit 72 kPa, ceci implique que ce dpt ne peut supporter de charges gnres par
des remblais ayant un poids volumique = 21 kN/m et une hauteur suprieure
3,5 m sans risquer dengendrer de tassements excessifs. En consquence, des
mesures appropries doivent tre mises en uvre afin de prvenir des tassements
importants prjudiciables au bon comportement du ponceau et de la chausse de la
route.
Des calculs de tassement ont t effectus pour diffrentes hauteurs du remblai, en

tenant compte de la stratigraphie des sols en place et des caractristiques des
matriaux ainsi que de la prsence de la dpression. Il ressort que les tassements
sont faibles et surviennent toutes fins pratiques au fur et mesure de la mise en
place du remblai jusqu une hauteur de lordre de 3,5 m. Pour un remblai de plus
de 3,5 m de hauteur, le tassement devient important et peut tre prjudiciable au
bon comportement des ouvrages prvus. En consquence, lemplacement de la
dpression situe au P.K. 42+074, pour une hauteur maximale de remblai
nexcdant pas 3,5 m, le tassement du dpt dargile sera limit une faible
valeur et se produira, toutes fins pratiques, au fur et mesure de la
construction du remblai.
Pour un remblai de 5,5 m de hauteur constitu de matriaux granulaires, le

tassement de consolidation primaire anticip serait de lordre de 0,5 m. Pour cette
raison, il serait prfrable de procder la mise en place dun remblai de 5,5 m de
hauteur au lieu du 5,0 m requis, afin de tenir compte du tassement anticip.
Pour les raisons mentionnes la section 4.2.3 du rapport, la valeur du tassement

primaire indique est approximative et pourrait varier de 20 30 % en plus ou en
moins.

Par ailleurs, les tassements secondaires ont t estims environ 0,4 m en tenant
compte des mmes hypothses indiques la section 4.2.3.
Enfin, tout comme pour le ponceau au P.K. 41+750, il est recommand de procder
une surlvation de la hauteur du remblai avec une paisseur suprieure la
valeur du tassement anticip.
4.3.4 Problmatiques du secteur et options analyses
Les rsultats des calculs de stabilit et de tassement des remblais et du sol de

fondation permettent didentifier les problmatiques relatives aux travaux de
construction du remblai au-dessus du ponceau, lesquelles sont semblables celles
dcrites la section 4.2.4 pour le ponceau au P.K. 41+750. Il sagit donc de
procder par la mise en place dun tapis drainant, de drains verticaux, de banquettes
stabilisatrices, dun prolongement du ponceau et dauscultation du remblai.
Il rsulte de ce qui prcde la possibilit denvisager 2 options pour la conception et

lexcution des travaux lemplacement du ponceau. Celles-ci sont rsumes
ci-aprs :
Option 1 :
Cette option consiste en la mise en place de drains verticaux pour acclrer les
tassements et en la construction dun remblai de matriaux granulaires jusquau
niveau du profil fini de la route projete. Les principales caractristiques de loption 1
sont les suivantes :
prparation de lassise, mise en place dun tapis drainant et installation des

drains verticaux en suivant les recommandations de la section 4.4 du prsent
rapport;
installation du ponceau avec une longueur suffisante qui tient compte de la

prsence des banquettes stabilisatrices. Le ponceau doit avoir une cambrure
oriente vers le haut pour tenir compte des tassements anticips;

construction des banquettes stabilisatrices et de la partie infrieure du remblai;
construction dun remblai de 5,5 m de hauteur afin de tenir compte des

tassements anticips, lesquels sont denviron 0,5 m;
suivi de la consolidation du dpt dargile silteuse au moyen dappareils

dauscultation afin de sassurer quau moins 90 % de la consolidation primaire
est complte;
nivellement final par excavation des sols au-dessus de la ligne dinfrastructure

et mise en place de la chausse.
Option 2 :
Loption 2 constitue une alternative loption 1 et aux conditions de construction

dcrites prcdemment. Il sagit principalement de remplacer une partie du remblai
de sol, sur une paisseur suffisante, par un remblai lger constitu de polystyrne
de faon limiter les tassements de faibles valeurs et riger un remblai ne
ncessitant pas de banquettes stabilisatrices. Les principales caractristiques de
loption 2 sont les suivantes :
prparation de lassise et installation du ponceau;
construction dun remblai composite constitu dabord de matriaux granulaires

recouverts du remblai lger. Le remblai de sol avec un poids volumique de
21 kN/m3 doit avoir une paisseur totale maximale de 3,5 m. Le remblai lger
doit tre constitu de polystyrne et avoir une paisseur suffisante (dans ce
cas 1,5 m) pour permettre datteindre la hauteur maximale de remblai requise,
soit 5 m.
Le polystyrne utiliser doit avoir les caractristiques minimales et tre protg

selon les recommandations de la section 4.2.4 du prsent rapport. De plus, la
conception de la chausse doit tenir compte de la prsence de ce matriau sous la
ligne dinfrastructure.
Les tassements anticips dans cette option seront faibles et surviendront au fur et
mesure de la construction du remblai. Aucune mesure particulire nest donc

ncessaire pour acclrer la consolidation du dpt dargile, contrairement au cas
de loption 1. De plus, la stabilit des remblais contre le glissement, par une rupture
par cisaillement de largile silteuse, devient assure avec un coefficient de scurit
suffisant sans avoir recours des banquettes stabilisatrices. La longueur du
ponceau est donc limite au remblai routier et la cambrure requise vers le haut est
faible.
4.4 ACCLRATION DE LA CONSOLIDATION DU DPT DARGILE
Tel que mentionn prcdemment, les tassements engendrs sous les remblais
constitus de matriaux granulaires, sans utilisation de polystyrne, sont importants.
De plus, en raison de la faible permabilit de largile silteuse, les tassements du
dpt ne seraient complts quaprs une longue priode de temps, laquelle peut
ncessiter plusieurs annes, si aucune mesure adquate nest mise en uvre pour
acclrer ces tassements.
Une des solutions permettant dacclrer la consolidation du dpt dargile silteuse

sous le poids des remblais dapproche consiste avoir recours des drains
verticaux. Il sagit principalement de drains installs suivant un patron prcis et
traversant verticalement lensemble du dpt dargile silteuse. Ces drains doivent
tre conus de faon ne pas sobstruer et permettre en tout temps le
cheminement libre de leau lors de la consolidation de largile. Leau doit tre
achemine vers lextrieur du site des travaux et ce sans provoquer daccumulation
deau en surface des espaces traits ou ceux adjacents.
Le principe de fonctionnement dun drain vertical durant la consolidation consiste

favoriser le drainage de leau contenu dans le matriau, dabord horizontalement
vers le drain vertical, ensuite leau est achemine travers le drain vers la surface
ou vers une formation permable sous-jacente. Le chemin de drainage est donc
substantiellement diminu et consquemment le temps de consolidation.
Un coussin de matriau granulaire drainant doit tre mis en place la surface du

terrain prpare cet effet. Dans les deux dpressions, lpaisseur du coussin doit
tre dau moins 0,6 m. Ce coussin doit tre prsent sous les remblais et les

banquettes latrales. Les caractristiques de ce matriau doivent permettre un
drainage adquat de leau vers un exutoire appropri. Il pourrait sagir dans ce cas
dun matriau CG-56 (couche anticontaminante ou filtrante) dont la granulomtrie
est spcifie la norme NQ 2560-114/2002, section III. Un matriau de proprits
quivalentes, approuv par lingnieur, pourrait galement tre utilis. Les drains
verticaux doivent tre prolongs lintrieur de la couche filtrante.
Les drains verticaux doivent tre installs sous les remblais jusquau pied des talus.
La mise en place de drains verticaux nest pas requise sous les banquettes
latrales.
Lespacement des drains a une grande influence sur le temps de consolidation du

dpt dargile silteuse soumise aux contraintes transmises par les remblais. De
faon simple, plus petit est lespacement entre les drains verticaux, plus grande est
la vitesse de consolidation de largile et ce en raison du cheminement plus court du
drainage de leau.
Un calcul du temps de consolidation a t effectu en tenant compte, dune part des

caractristiques de largile silteuse en place et dautre part en faisant varier
lespacement des drains verticaux. Il ressort que pour un dlai de consolidation dau
moins 6 mois, lespacement maximum des drains verticaux prconis est de 1,5 m
dans les 2 directions.
Le degr de consolidation primaire qui sera atteint dans les dlais prvus et en
considrant lespacement prconis devrait tre denviron 90 %. Il est galement
utile de rappeler que, comme pour lestimation de lampleur des tassements,
lestimation du temps de consolidation pourrait tre sujet des variations
importantes en raison de la grande variabilit des valeurs obtenues pour le
coefficient de consolidation, lequel influence de faon substantielle le temps de
consolidation.

4.5 PONCEAUX
Le prsent projet inclut la construction de 2 ponceaux en bton arm aux

P.K. 41+750 et 42+074. Le premier aura une section rectangulaire de 3,6 m sur
2,7 m alors que le second aura un diamtre de 1,8 m.
4.5.1 Remblai
Le profil prvu pour la route 236 projete, lemplacement des 2 ponceaux aux
P.K. 41+750 et 42+074, conduira la mise en place dun remblai dune hauteur
respective maximum de 6,5 et 5,0 m afin de combler les dpressions ces endroits.
Cest ainsi que les niveaux du profil fini de la route sont respectivement de 39,8 et
40,7 m ces 2 endroits. Les niveaux respectifs du fond des dpressions sont de
33,3 et 35,7 m.
Deux options envisageables ont t dcrites prcdemment pour le remblayage des

2 dpressions. La premire consiste remblayer ces dpressions avec un matriau
de classe B. Dans ces conditions, un tassement important du dpt dargile silteuse
en place est prvoir. La seconde option consistera en la construction dun remblai
constitu en partie de sol et en partie de polystyrne et ce, de faon limiter
lampleur du tassement une valeur acceptable. Tel que convenu lors de la runion
tenue le 7 mars 2007 et laquelle diffrents intervenants au projet ont particip,
cest cette dernire option qui sera privilgie pour les 2 dpressions.
4.5.2 Fondation du ponceau au P.K. 41+750
Selon les informations fournies, il est prvu que le ponceau consiste en un ouvrage
rectangulaire avec des dimensions extrieures de 3,6 m de largeur sur 2,7 m de
hauteur. De plus, la contrainte applique sur le sol la base du radier du ponceau
sera de 93 kPa.
Lunit stratigraphique la plus importante sur le site consiste en un pais dpt

dargile silteuse de faible rsistance. Le dpt de till recouvrant le roc est situ

environ 21,64 m de profondeur au forage F-1, ce qui correspond une profondeur
denviron 16,5 m partir du fond de la dpression.
Compte tenu de la nature de louvrage projet et de la stratigraphie des matriaux

en place, 2 options peuvent tre retenues pour le systme de fondations afin
dassurer un comportement adquat du ponceau. Il sagit en premire option dun
ponceau prenant appui sur le dpt dargile en place par lintermdiaire dun remblai
de matriaux granulaires compacts dune paisseur suffisante pour rpartir les
contraintes transmises au niveau du dpt dargile. La seconde option envisageable
consiste la mise en place de fondations profondes (pieux) pour reprendre les
contraintes transmises par la structure du ponceau. Ces 2 options sont dcrites
dans les sections qui suivent.
Il convient de souligner que le dimensionnement doit se faire selon les exigences du

Code canadien sur le calcul des ponts routiers (CAN/CSA-S6-06).
4.5.2.1 Remblai de matriaux granulaires sous le ponceau

(option 1)
1) Rsistance gotechnique ltat limite dutilisation (ELUT)
Selon les informations fournies, lassise du radier du ponceau est prvu au niveau
denviron 32,2 m alors le fond de la dpression correspond au niveau approximatif
de 33,3 m, soit environ 1,1 m sous la surface du fond de la dpression. De plus, la
largeur du ponceau sera de 3,6 m et la contrainte applique au sol la base du
radier sera de 93 kPa.
Par ailleurs, lcart de prconsolidation (p - vo) minimum cet endroit est

denviron 115 kPa, ce qui correspond un cart de prconsolidation utile de 92 kPa.
Cette valeur utile de lcart de prconsolidation est donc limite pour reprendre les
charges appliques au sol par le radier du ponceau. De plus, des valeurs faibles de
la rsistance au cisaillement de largile (cu) de 32 kPa et 35 kPa mesures
respectivement dans les sondages SC-2 et SC-3 aux environs du niveau 30,5 m,

laissent supposer un cart de prconsolidation utile encore plus faible que 92 kPa
sur une paisseur denviron 1 m du dpt dargile, approximativement entre les
niveaux 31 et 30 m. Dans ce contexte, il est recommand de prvoir la mise en
place dun remblai de matriaux MG 20 dune paisseur dau moins 0,8 m
directement sous le radier de faon rduire la contrainte transmise au dpt
dargile et ainsi prvenir des tassements excessifs qui pourraient savrer
prjudiciables au bon comportement du ponceau.
Dans ce cas, la largeur du remblai au fond de lexcavation devra excder les cts
des fondations, sur une distance gale la moiti de la hauteur du remblai
contrl , tel quillustr la figure 2.
FIGURE 2
REMBLAI SOUS LE RADIER DU PONCEAU
Surface du terrain Ponceau
Pente dexcavation
Dpt dargile Remblai contrl (MG 20) recommande dans
compact au moins 95 % du le rapport dtude
h Proctor modifi, en couches de gotechnique ou
300 mm dpaisseur maximale dterminer selon les
conditions de chantier
h/2 B h/2
B : largeur du radier du ponceau

h : hauteur du remblai contrl sous la fondation FIG-01-REV-2.doc
Les pentes dexcavation pourraient tre pratiques suivant une inclinaison maximale
de 1 V : 1,5 H.
Il est recommand que le compactage du remblai soit contrl par des mesures de
densit en place.

Le remblai sous le ponceau devra tre constitu de matriaux MG 20, mis en place
en couches dune paisseur maximale de 300 mm et compacts au moins 95 %
du Proctor modifi.
Enfin, un ponceau prenant appui sur un remblai de matriaux MG 20 dune

paisseur minimum de 0,8 m et appliquant une contrainte de 93 kPa la surface de
ce remblai permettra dassurer un tassement de la fondation de louvrage infrieur
25 mm.
2) Rsistance gotechnique ltat limite ultime (ELUL)
La rsistance gotechnique ltat limite ultime (ELUL) pourra tre dduite partir
de la relation fournie par le Code canadien sur le calcul des ponts routiers,
section 6.7.2 et par le CFEM, section 10.2. Cette relation pourra tre formule
comme suit :
qELUL = x cu x Nc x Sc + qs x Nq x Sq
o :
qELUL : rsistance gotechnique ltat limite ultime (kPa)

cu : rsistance au cisaillement non drain de largile (valeur moyenne
mesure sur une profondeur correspondant D + 2B) (kPa)
B : largeur de la fondation (m)
D : profondeur de la fondation par rapport la surface du terrain naturel (m)
: coefficient de correction pour tenir compte de la plasticit de largile
( = 0,9 pour ce projet)
qs : contrainte totale verticale due au poids du sol agissant au niveau
dassise de la fondation (kPa)
Nc, Nq : coefficients de capacit portante (Nc = 2 + et Nq = 1)
Sc, Sq : coefficients dajustement (Sc = 1 + 0,4 x D/B et Sq = 1)
Afin dobtenir la rsistance gotechnique ltat limite ultime pondre, la valeur de

la rsistance lELUL doit tre multiplie par un coefficient de tenue de 0,5.

4.5.2.2 Fondations profondes pieux (option 2)
1. Gnralits
Le systme de fondations profondes recommand pour le ponceau dans cette

option consiste en des pieux. En gnral, les fondations profondes les plus
frquemment utilises sont des pieux battus. Ces derniers peuvent dvelopper leur
capacit portante dans les sols par la rsistance mobilise par frottement le long du
ft ainsi que par la rsistance en pointe. Les pieux peuvent galement dvelopper
leur rsistance uniquement en pointe lorsque celle-ci est appuye sur un substratum
rigide. Dans ce dernier cas, la capacit gotechnique des pieux est gale leur
capacit structurale, laquelle dpend des proprits des matriaux qui les
composent.
Les pieux battus les plus frquemment utiliss sont les pieux dacier en H ou des
pieux tubulaires en acier remplis de bton. Dans le cas du prsent projet, compte
tenu de la stratigraphie des sols et du roc sur le site, le recours un systme de
pieux prenant appui sur un substratum rigide (till ou roc) est appropri.
Le refus lenfoncement des pieux sera vraisemblablement obtenu la surface du

roc et occasionnellement dans le dpt de till sus-jacent. Il convient de rappeler que
compte tenu de lorigine glaciaire du dpt de till, il est probable que des cailloux et
des blocs soient prsents dans ce dpt et que des refus lenfoncement des pieux
puissent tre obtenus sur ces lments.
2. Pieu dacier profil en H
La capacit structurale dun pieu dacier profil en H doit tre dtermine en

utilisant les formules de calcul du Code canadien sur le calcul des ponts routiers. Le
dimensionnement doit galement tenir compte de larticle 15.3 du CCDG, dition
2008. Les principaux dsavantages de ces pieux sont quils sendommagent
facilement lors dun sur-battage. De plus, contrairement un pieu tubulaire en acier,
il ne peut tre inspect facilement.

Il est important de tenir compte des surfaces effectives du pieu en H pour le
calcul de sa capacit gotechnique. Ainsi, la surface latrale le long du ft du pieu
est gale au primtre de la section du pieu forme par le rectangle englobant
seulement les dimensions extrieures du pieu. Ainsi, la surface comprenant
lintrieur des ailettes du pieu ne doit pas tre prise en compte. Pour ce qui est de la
surface portante de la pointe, cette surface est gale seulement la moiti de
lempreinte de la section de la pointe du pieu form par les dimensions extrieures
des rectangles du pieu. Cette situation est illustre la figure 3.
FIGURE 3
SURFACE EFFICACE DUN PROFIL EN H
B B
W W
A) B)
A) Surface latrale du ft o se dveloppe le
frottement Af = 2B+2W
B) Surface de la pointe du pieu At = (BxW)/2
Il convient de rappeler que dans le cas du prsent projet, la capacit gotechnique

des pieux est gale leur capacit structurale.
3. Pieu tubulaire en acier rempli de bton
Les pieux tubulaires en acier peuvent tre ferms ou non leur extrmit et remplis
de bton. Ces pieux dveloppent leur rsistance principalement en pointe de faon
transfrer les charges un substratum rigide.
Les pieux appuys sur un substratum rigide dveloppent leur capacit structurale
dans la section dacier et de bton du pieu.

Pour avoir une contribution du bton la capacit structurale du pieu, il est indiqu
larticle 15.3.2 du C.C.D.G, dition 2008, que les pieux doivent avoir un diamtre
intrieur minimum de 300 mm.
Par ailleurs, certaines prcautions doivent tre prises pour assurer la qualit et la
contribution structurale du bton incorporer dans les pieux. Il sagit, entre autres,
des principaux points suivants :
lintrieur du pieu doit tre vide et bien nettoy;
laffaissement du bton frais doit tre de 150 mm ou plus;
le bton doit tre mis en place lentement, mais en continu, sans interrompre la
coule;
le bton peut tre vers en chute libre, sans avoir recours un vibrateur pour
sa consolidation.
Le tassement dun pieu appuy en pointe sur un substratum rigide est rgi par la
compression lastique de ce pieu. La capacit des pieux fabriqus de matriaux
mixtes, comme des pieux tubulaires dacier remplis de bton, dpend des proprits
lastiques des 2 matriaux, soit le bton et lacier.
Les pieux doivent tre conus de faon rsister aux efforts dus au transport, la
manutention et la mise en place.
4.5.2.3 Dtermination du critre de refus au battage
Il est important que le battage et lenfoncement des pieux soient simuls

thoriquement. Il est prfrable quune telle tude soit faite laide de lquation de
londe (Wave Equation) et ce, partir des donnes de ltude des sols et de
lquipement (marteau) utilis en chantier. Lutilisation des formules de battage
comme celle de Hiley sest avre alatoire et est proscrire dans la pratique. Il est
recommand de se fier uniquement la simulation par lquation de londe. Le
critre de refus doit toujours tre confirm par des analyses dynamiques.

4.5.2.4 Frottement ngatif sur les pieux
Le contexte particulier du prsent projet consiste en la mise en place dans la

dpression dun remblai de sol dune hauteur de 6,5 m. cet endroit, le remblai
prendra appui sur un dpt dargile silteuse compressible denviron 16,5 m
dpaisseur. Ces conditions sont gnralement favorables la gnration de
frottements ngatifs autour des pieux. De faon simple, le phnomne du frottement
ngatif est la consquence du tassement du sol autour du pieu, en exerant sur ce
dernier une force dentranement vers le bas, ce qui constitue une charge
additionnelle applique sur le pieu.
Dans le cas du prsent projet, 2 situations peuvent se produire. Dans le premier cas,
les tassements du dpt dargile silteuse sont importants, ce qui gnre donc des
frottements ngatifs sur les pieux. Dans le second cas, le remblai utilis est en partie
constitu de polystyrne et les tassements du dpt dargile seront ngligeables.
Cest la seconde situation qui est prvue dans le prsent projet et le frottement
ngatif sur les pieux pourra donc tre nglig.
4.5.2.5 Fluage latral sur les pieux
De faon gnrale, la prsence dun dpt de sol de faible rsistance sous un

remblai peut conduire des efforts sur les pieux. Il sagit defforts de cisaillement
latral (P) et de moment flchissant (M), dont les valeurs maximales se situent
vis--vis le milieu du dpt de sol de faible rsistance.
Dans le cas du prsent projet, loption consistant construire un remblai compos

en partie de sol et en partie de polystyrne a t retenue lors de la runion des
diffrents intervenants au projet, le 7 mars 2007. Le tassement engendr dans le
dpt dargile sous le poids du remblai est par consquent, ngligeable. Cest ainsi
que le fluage du dpt dargile, et donc la sollicitation latrale de cisaillement des
pieux, devient ngligeable ou quasiment inexistante.

4.5.2.6 Conditions de battage et protection de la pointe des pieux
Les pieux seront enfoncs dans de largile sensible avant dtre arrts par un refus
la pntration sur un substratum rigide constitu de till ou de roc. Lors du battage
des pieux dans largile, des pressions interstitielles sont susceptibles de se
dvelopper autour du ft et la pointe du pieu, ce qui peut provoquer le
rebondissement du pieu battu et le soulvement des pieux adjacents dj installs.
Le phnomne peut tre amplifi particulirement pour les cas des pieux tubulaires
munis dune plaque lextrmit. Le rebattage dun pieu aprs 48 heures de la fin
de linstallation de lensemble des pieux adjacents est gnralement ncessaire pour
sassurer que le pieu est appuy sur un substratum rigide.
De plus, tel que mentionn prcdemment, les conditions de battage peuvent tre
telles quil peut y avoir rebondissement du pieu au moment de son enfoncement. Ce
phnomne a t observ surtout lorsque les pieux senfoncent dans de largile dont
lindice de liquidit (IL) est suprieur 0,7. Dans certains cas, les pressions ont t
suffisamment leves pour faire soulever le pieu jusqu son niveau davant limpact.
Pour le site ltude, le dpt dargile silteuse possde un indice de liquidit qui
varie de 0,9 2,0 sous la crote de surface. Il est donc possible que des retards
durant la construction puissent tre causs par ce phnomne.
Plusieurs mthodes ont dj t utilises avec succs pour la diminution ou

llimination complte des effets de ce phnomne, lesquelles se prsentent comme
suit :
utiliser un pieu profil en H , moins susceptible au phnomne de

rebondissement quun pieu tubulaire en acier bout ferm;
alourdir le pieu tubulaire en acier au moment de son battage en remplissant le

pieu avec de leau;
changer, modifier et adapter la squence de battage;
prvoir des priodes dattente lors du battage des pieux.

Enfin, les pieux doivent tre protgs leur extrmit. La protection dpend de
conditions prcises et des dimensions des pieux. De faon gnrale, le MTQ a dj
prvu des protecteurs spcifiques pour protger lextrmit des pieux battus.
Cependant, ces derniers sont surtout applicables pour des pieux tubulaires en acier
dont le diamtre varie de 200 350 mm. Dans le cas o le diamtre du pieu est
suprieur 350 mm, il faut alors avoir recours un type de protection particulier.
Une plaque soude la pointe serait suffisante dans le cas prsent mais son
paisseur doit tre dtermine en fonction des efforts que subiront les pieux au
moment du battage.
4.5.2.7 Essais de chargement des pieux en compression
Selon le Code canadien sur le calcul des ponts routiers, des coefficients de tenue
doivent tre appliqus pour les cas dessais statiques et dynamiques par rapport la
charge de service. La capacit gotechnique des pieux doit tre confirme sur au
moins 2 pieux laide dun essai de chargement statique par paliers selon les
exigences de la norme ASTM D 1143 ou sur 6 pieux par lanalyseur du battage de
pieux selon la norme ASTM D 4945. Lorsque le pieu est fonc dans largile, il est
souvent difficile de dterminer la capacit gotechnique la pointe avec lanalyseur
de battage en raison du frottement engendr par la consolidation de largile autour
du pieu. Il est important que les rsultats des essais dynamiques soient valus par
du personnel spcialis. Il y aura lieu de procder aux essais une fois que les
pressions interstitielles auront t dissipes autour des pieux.
Au moment de lexcution dessais dynamiques, il faut que les pieux aient une
longueur hors sol au moins gale 5 fois leur diamtre. La longueur hors sol
minimum exige par le C.C.D.G, dition 2008, article 15.3.4.2, est de 1,2 m. Le but
est de permettre linstallation des jauges.
4.5.2.8 Rsistance latrale de pieux enfouis dans le sol
La rsistance gotechnique latrale pondre fait appel aux exigences du Code

canadien sur le calcul des ponts routiers et le coefficient de tenue gotechnique

pour le cas de la pousse latrale est de 0,5. Gnralement, les charges latrales
sont reprises par des pieux inclins.
La mthode de conception la plus simple est celle propose par Broms 2, 3 qui est
dcrite dans les rfrences suivantes. Cest galement celle qui est privilgie par le
CFEM.
Les diffrentes tapes proposes par cette mthode sont prsentes lannexe 4.
Les valeurs incorporer dans cette mthode sont indiques au tableau 7.
TABLEAU 7
PROPRITS UTILISER POUR DTERMINER
LA RSISTANCE LATRALE DES PIEUX DANS LARGILE
PARAMTRE VALEUR
Rsistance au cisaillement non drain de largile (Cu)
(minimale sur une profondeur la surface correspondant 5 35 kPa
fois le diamtre du pieu)
Coefficient dajustement du coefficient de raction
0,38
horizontale du sol (kh) pour de largile ferme
4.5.2.9 Aspect sismique
Les forces attribuables aux mouvements de terrain horizontaux provoqus par les
sismes peuvent tre estimes partir de la mthode dfinie par le Code canadien
sur le calcul des ponts routiers. Il sagit dutiliser le coefficient de rponse sismique
lastique Csm. Le coefficient Csm inclut plusieurs facteurs dont le coefficient de site S.
Dans le cas du prsent projet, le profil stratigraphique sur le site est de type I et
la valeur de S utiliser est de 1,0.
2
Broms, B.B. Lateral Resistance of Piles in Cohesive Soils, Journal of the Soil Mechanics and
Foundations Division ASCE, vol. 90, n SM2, March 1964, pp. 27-63.
3
Broms, B.B. Lateral Resistance of Piles in Cohesive Soils, Journal of the Soil Mechanics and
Foundations Division ASCE, vol. 90, n SM3, May 1964, pp. 123-156.

4.5.3 Conduite en bton arm ponceau au P.K. 42+074
Le ponceau, situ au P.K. 42+074 est constitu dun tuyau en bton arm dun
diamtre de 1,8 m.
Les matriaux utiliss pour lassise et lenrobage du ponceau ainsi que la mise en
place de ceux-ci, doivent respecter les exigences de la norme BNQ 1809-300/2004
intitule Travaux de construction Clauses techniques gnrales Conduites deau
potable et dgout.
4.5.4 Pousses des terres derrire les murs daile
4.5.4.1 Prambule
Les pousses horizontales qui sont engendres derrire un mur sont

essentiellement relies 4 facteurs soit :
la nature des matriaux de remblai;

la rigidit structurale du mur;
leffet du compactage du matriau de remblai derrire le mur;
les sollicitations provenant de sismes.
La prsente section traite exclusivement des 3 premiers facteurs. Pour tout ce qui se
rapporte aux sollicitations sismiques, elles sont directement relies lintensit de
lacclration engendre par la secousse. Le niveau dacclration est dj
dtermin et rpertori pour les diffrentes rgions du Qubec dans le Code
canadien sur le calcul des ponts routiers.

4.5.4.2 Nature des matriaux de remblai derrire le mur
En ce qui concerne la nature et la mise en place des matriaux de remblai derrire

le mur, les exigences de la section 15.2.5.5 du CCDG (2008) sont spcifiques. En
rsum, les matriaux de remblai doivent consister en un sol granulaire, mis en
place par couche de 300 mm dpaisseur maximum, densifi au moins 90 % de la
masse volumique maximale du matriau, telle que dtermine lessai Proctor
modifi. Les matriaux des derniers 150 mm sous la ligne dinfrastructure doivent
tre densifis au moins 95 % de cette valeur de rfrence.
En regard de la nature des matriaux exigs par le CCDG, le MTQ 4 , dans ses
normes sur la conception des ouvrages dart, recommande dutiliser les paramtres
suivants afin dobtenir le diagramme triangulaire de la pousse :
Angle de frottement interne () : 33

Poids volumique () : 22 kN/m3
Coefficient de pression des terres au repos (Ko) : 0,46
Coefficient de pousse active (Ka) : 0,29
Coefficient de bute (KP) : 3,4
Il convient de noter que le MTQ recommande dutiliser le coefficient de pousse

active (Ka) pour le calcul des structures non retenues au sommet, telles que les
murs daile, et le coefficient de pousse au repos (Ko) pour les structures retenues
tels les portiques.
4.5.4.3 Pousse horizontale sur le mur due leffet de compactage
Le compactage du matriau de remblai derrire le mur a pour effet dinduire une

pousse horizontale qui sadditionne la pousse dtermine en 4.4.4.3. Leffort de
compactage doit donc tre rduit derrire le mur.
4
Cahier des charges et devis gnraux Infrastructures routires, dition 2007, Ministre des
Transports du Qubec.

cet effet, larticle 15.2.5.5 du CCDG, 2008, recommande ce qui suit :
le degr de compacit des matriaux est celui qui est stipul la section
Terrassement ;
... Dans la zone adjacente la paroi, sur 1 500 mm de largeur, le compactage
doit tre fait avec des compacteurs dynamiques, des plaques vibrantes ou des
rouleaux vibrants dont la masse par mtre de rouleau est infrieure
800 kg .
La pousse horizontale engendre par un tel compactage est toute fin pratique
ngligeable.
4.6 CONSTRUCTION DES REMBLAIS
La prsence deau dans le fond des dpressions aux P.K. 41+750 et 42+074
dpend des saisons, des prcipitations et particulirement de la priode de lanne
durant laquelle les travaux seront excuts. Il est donc recommand de prvoir un
systme dasschement efficace des eaux qui pourraient tre prsentes dans le
fond des dpressions lors des travaux ou procder par la construction dun
batardeau temporaire qui sera enlev aprs linstallation des ponceaux.
En prsence dun remblai de moins de 1 m de hauteur, la couche de sol organique

en surface de terrain doit tre enleve et lespace sous les remblais construire doit
tre dbarrass de toute matire organique ou autre dbris.
Le sol de remblai doit tre mis en place en couches successives dune paisseur
dau plus 300 mm, compactes sparment au moins 90 % de la densit sche
maximale dtermine lessai Proctor modifi. La dimension maximale des cailloux
et des blocs ne devra pas excder de lpaisseur des couches de remblai.
Enfin, il est important de mentionner quon ne doit pas procder au stockage

temporaire ou permanent de matriaux, de machinerie ou de tout autre matriel au
sommet du talus des 2 dpressions, y compris les sols excavs sil y a lieu. La
circulation de la machinerie doit galement tre vite sinon limite le plus possible

cet endroit. Ces activits peuvent avoir lieu dans les secteurs situs des
distances minimales de la crte de 15 m pour la dpression au P.K. 41+750 et de
10 m pour la dpression au P.K. 42+074.
4.7 CHAUSSE ROUTIRE ENTRE LES P.K. 41+650 ET 42+000
4.7.1 Gnralits
Le tronon de la chausse de la route 236 analys dans ce rapport a une longueur

de 350 m et est situ entre les P.K. 41+650 et 42+000. Le profil dune partie de la
route projete, sur une longueur de 120 m, situe entre les P.K. 41+860 et 42+000,
sera quasiment au mme niveau que la surface du terrain existant ou est en dblai
sur moins de 0,5 m de hauteur. Des excavations de faible profondeur devraient donc
tre effectues pour la construction de la route dans cette partie du trac. Le reste
du profil sera en remblai, plus particulirement lemplacement des 2 dpressions.
Les rsultats des sondages effectus entre les P.K. 41+650 et 43+040 indiquent la
prsence dun pais dpt dargile silteuse. La partie suprieure de ce dpt est
constitue de crote sur une paisseur de 3,0 m ou plus. Par ailleurs, les rsultats
des analyses en laboratoire sont leffet que cette crote est de plasticit leve
(CH) et que son indice de liquidit est infrieur 0,7.
4.7.2 Excavations
Dans le secteur situ entre les P.K. approximatifs de 41+860 et 42+000, lexcavation
des sols se fera sur une profondeur denviron 1 1,5 m, soit lquivalent de
lpaisseur de la chausse prvue. Les sols dinfrastructure correspondent dans ce
cas la crote de surface constitue dargile silteuse de plasticit leve (CH).
Les autres secteurs o des excavations sont prvues concernent les fosss
amnager en bordures de route. Le fond des fosss, dune profondeur de lordre de
1 m, correspondrait la crote de surface dcrite prcdemment.

Les caractristiques physiques et mcaniques de la crote permettent de
recommander une inclinaison maximale pour les pentes temporaires des
excavations de 2 V : 1 H. Pour les pentes permanentes, une inclinaison de 1 V : 2 H
sera acceptable pour la stabilit des talus et le coefficient de scurit FS contre
une rupture des sols par cisaillement est dans ce cas suprieur 1,5.
Enfin, il est recommand que le godet de la pelle hydraulique servant lexcavation

dans le dpt dargile silteuse soit quip dune lame lisse au lieu de dents. Aussi, la
circulation sur les surfaces constitues dargile silteuse doit tre vite sinon limite
le plus possible afin de prvenir le remaniement des sols en place et la formation
dornires.
4.7.3 Infiltrations deau souterraine
lexception du cas des dpressions discutes prcdemment, o de leau de

surface devrait tre rencontre dans le fond de celles-ci, le niveau de leau
souterraine devrait se situer sous le niveau de la chausse. Aucune mesure
dasschement du fond des tranches nest donc ncessaire en raison dinfiltrations
deau souterraine. Des mesures doivent cependant tre prvues pour lvacuation
des eaux de surface sil y a lieu.
Enfin, une attention particulire devra tre apporte la protection des matriaux
exposs des talus afin den prvenir lrosion que ce soit temporairement durant les
travaux de construction ou de faon permanente.
4.7.4 Pentes de transition
Pour une tranche, si des sols de glivits diffrentes de ceux des sols en place
sont utiliss pour le remblayage, les pentes de transition ncessaires doivent tre
profiles afin dviter des diffrences de soulvement en priode de gel. Les
transitions doivent tre conues en respectant les directives des normes des
ouvrages routiers, tome II, Construction Routires du MTQ.

Des transitions avec les chausses existantes, sil y a lieu, doivent galement tre
amnages pour attnuer les comportements diffrentiels.
4.7.5 Prparation de linfrastructure
La surface de linfrastructure doit tre dbarrasse convenablement de toutes

matires organiques, de boue ou autre dbris. Toute zone molle ou instable doit tre
limine et remplace par un matriau appropri. La surface doit tre inspecte et
accepte par un personnel qualifi avant la poursuite des travaux. Il faut rappeler
cet effet que, pour le secteur en remblai, la couche superficielle de sol organique
doit tre limine lorsque la hauteur du remblai est infrieure 1 m.
La surface de linfrastructure doit tre bien draine et avoir une pente suffisante pour
permettre un drainage adquat et permanent.
4.7.6 Chausse routire
Plusieurs informations ont t fournies par les reprsentants de Tecsult-Sguin

relativement lintensit du trafic sur la route 236 projete. Les principales
informations obtenues sont rsumes ci-aprs :
mise en service : 2011;

DJMA de conception (2008) : 6 000;
pourcentage de vhicules lourds : 12 %;
accroissement du trafic : 3 %;
priode de conception : 15 ans.
Les informations relatives la route 236 ont t obtenues du rapport davant-projet

produit par SM Pelletier et associs (SM) ainsi que du reprsentant de Tecsult-
Sguin par courriel et verbalement. Le rapport de SM porte le numro de projet
20-5400-9301-X2 et est dat du 19 mai 2006.

Plusieurs hypothses ont t retenues relativement la conception de la chausse
du tronon de la route 236 ltude et la dtermination de lpaisseur de chausse
requise. Les hypothses concernant les aspects structural et thermique sont
prsentes distinctement ci-aprs.
4.7.6.1 Hypothses retenues pour la conception structurale de la

chausse
Le tableau 8 suivant rsume les hypothses relatives laspect structural de la

conception.
TABLEAU 8
HYPOTHSES DE CONCEPTION STRUCTURALE
PARAMTRES HYPOTHSES RETENUES

Classe de la route Route rgionale
Priode de conception 15 ans
Voies de circulation 2
Pourcentage de vhicules lourds 12 %
Coefficient d'agressivit moyen 2,0
Pourcentage du trafic dans la voie de design 100 %
Augmentation annuelle du trafic 3%
Nombre de jours annuels 300 jours
Selon ces hypothses de conception, la route 236 sera sollicite par un trafic
quivalent environ 4,0 millions dCAS pour une priode de conception de 15 ans.

4.7.6.2 Hypothses retenues pour la conception thermique
Le tableau 9 suivant rsume les hypothses relatives laspect thermique de la

conception.
TABLEAU 9
HYPOTHSES DE CONCEPTION THERMIQUE
Classe de la route Route nationale

Nature des matriaux dinfrastructure Argile (CH)
Station mtorologique de rfrence Ormstown
Indice de gel normal 930 C jours
Indice de gel rigoureux 1 290 C jours
Il est utile de rappeler qu lemplacement des 2 dpressions, le matriau

dinfrastructure sera constitu demprunt de classe B ou de polystyrne. lextrieur
des 2 dpressions, le sol dinfrastructure sera majoritairement constitu dargile dont
lindice de liquidit (IL) est infrieur 0,7.
4.7.6.3 Structure de la chausse requise dans les tronons situs

lextrieur des remblais en polystyrne
Les hypothses de conception structurale et thermique dcrites prcdemment ont

permis de dterminer lpaisseur minimale totale de la chausse, forme de
matriaux non glifs, requise pour satisfaire aux critres de protection partielle
contre le gel recommands par le MTQ pour une chausse construite sur une
infrastructure constitue par les matriaux dcrits ci-dessus.
La structure de chausse propose, pour les tronons situs lextrieur des

remblais en polystyrne, a t tablie selon la mthode de dimensionnement des
chausses du MTQ, adapte de la mthode AASHTO Design of Pavement

Structure, en utilisant le logiciel Chausse 2. Cette protection partielle contre le gel a
pour but de limiter les effets du gel sur louverture des fissures et sur luni, de
maintenir les soulvements dus au gel infrieurs aux valeurs admissibles, mais
aussi pour loigner de la surface les horizons de sol qui subissent des pertes de
capacit de support au moment du dgel. La structure de chausse propose pour
le tronon ltude est prsente au tableau 10 ci-aprs.
TABLEAU 10
STRUCTURE DE CHAUSSE PROPOSE
TRONONS SITUS LEXTRIEUR DES REMBLAIS EN POLYSTYRNE
CONSTRUCTION DE LA ROUTE 236
41+650 AU P.K. 42+000 (4,0 MILLIONS DCAS)
LMENTS DE LA PAISSEUR
MATRIAU
CHAUSSE (mm)
Revtement
Couche de roulement ESG-10 (bitume PG 70-28) 55
Couche de base GB-20 (bitume PG 64-28) 100
Fondation MG 20 250
Sous-fondation MG 112 500 (1)
paisseur totale : 905
Note 1 : Pour un remblai dune paisseur totale (paisseur de chausse + paisseur de remblai sous
la ligne dinfrastructure) de 2 m ou plus, lpaisseur de la sous-fondation pourra tre
diminue 375 mm pour une paisseur totale de chausse de 780 mm.
La structure de chausse propose au tableau 10, ci-dessus, tient compte que le

matriau sous la ligne dinfrastructure ne contient pas dargile dont lindice de
liquidit (IL) est suprieur 0,9.

4.7.6.4 Structure de la chausse requise dans les tronons situs
sur les remblais en polystyrne - Transitions
La prsence de polystyrne dans un remblai routier a une influence sur le

comportement de la chausse sus-jacente comparativement celui des chausses
construites dans des tronons situs lextrieur de ces remblais lgers.
Dans le prsent projet, des remblais lgers composs de polystyrne sont prvus
derrire lemplacement des dpressions. Il est donc important de tenir compte
dans la conception des chausses de la prsence de polystyrne mais aussi des
transitions effectuer au contact avec les chausses adjacentes.
Le dimensionnement de ces chausses a t effectu laide dabaques fournis par

les reprsentants du ministre des Transports du Qubec (MTQ) et non avec le
logiciel Chausse 2. La structure de chausse propose pour les tronons situs au-
dessus des remblais en polystyrne est prsente au tableau 11 ci-aprs.
TABLEAU 11
STRUCTURE DE CHAUSSE PROPOSE
TRONONS SITUS AU-DESSUS DES REMBLAIS EN POLYSTYRNE
CONSTRUCTION DE LA ROUTE 236
P.K. 41+650 AU P.K. 42+000 (4,0 MILLIONS DCAS)
LMENTS DE LA
MATRIAU PAISSEUR (mm)
CHAUSSE
Revtement
Couche de roulement ESG-10 (bitume PG 70-28) 55
Couche de base no. 1 GB-20 (bitume PG 64-28) 100
Couche de base no. 2 GB-20 (bitume PG 64-28) 80
Fondation MG 20 300
Sous-fondation MG 20 ou MG 56 370
paisseur totale : 905

Les transitions au contact du polystyrne et du sol doit tre effectuer en respectant
les recommandations indiques sur la figure 4 ci-aprs. Il faut souligner que la dalle
de bton situe au-dessus du polystyrne doit tre prolonge sur la partie incline
du lit suprieur du remblai de polystyrne.
FIGURE 4
CHAUSSE ET TRANSITION
TRONONS AU-DESSUS DES REMBLAIS EN POLYSTYRNE
Enfin, dans le but dviter un fluage du polystyrne, la contrainte applique sur le

remblai lger doit tre limite un maximum de 30 % de la rsistance du
polystyrne. Cest ainsi que dans le prsent projet, lpaisseur de la sous-fondation
ne doit en aucun cas tre suprieure 1200 mm.
4.7.6.5 Recommandations gnrales
Quelques recommandations gnrales sont prsentes ci-aprs. Celles-ci doivent

tre mises en uvre afin de favoriser un comportement adquat de la chausse
construire.

La surface de linfrastructure doit tre exempte de matires organiques ou autres
dbris avant la mise en place des diffrentes couches composant la structure de
chausse.
Les sols sous la ligne dinfrastructure doivent tre compacts au moins 90 % du

Proctor modifi lorsque constitus dun sol granulaire ou dun emprunt de classe B
non constitu dargile.
Les matriaux MG 112 de la sous-fondation et MG 20 de la fondation, doivent

satisfaire aux exigences de la norme NQ 2560-114/2002. Il est noter que les
spcifications de la partie II de ladite norme sappliquent aprs le transport, la mise
en uvre et le compactage des granulats, conformment aux exigences du Cahier
des charges et devis gnraux (CCDG). Ces matriaux doivent tre mis en place en
couches dune paisseur maximale de 300 mm, chacune des couches tant
compacte sparment. Les matriaux MG 112 de la sous-fondation doivent
respecter les critres de couche anticontaminante de la norme
NQ-2560-114-III/2002 et tre compacts une densit au moins gale 90 % de la
masse volumique sche maximale dtermine lessai Proctor modifi
(CAN/BNQ 2501-255). Les matriaux de la fondation MG 20 doivent tre compacts
au moins 98 % du Proctor modifi ou de la masse volumique maximale obtenue
avec une planche de rfrence.
Les enrobs bitumineux ESG-10 et GB-20 doivent satisfaire aux exigences de la

norme 4202 du MTQ. Les bitumes doivent tre conformes la norme 4101 du MTQ.
La mise en place des matriaux des chausses doit tre conforme aux normes et
exigences du MTQ, telles que contenues dans le CCDG.
Des transitions avec les chausses existantes, sil y a lieu, doivent tre amnages
pour attnuer les comportements diffrentiels.
La structure de chausse propose nest pas conue pour rsister la circulation de

la machinerie durant les travaux.

La densit aprs compactage des matriaux doit tre vrifie par des essais
excuts au chantier au moment des travaux.
Par ailleurs, il ny a pas dexigence pour le coefficient de polissage par projection

(CPP) dans le prsent projet car cest une route rgionale et le DJMA est infrieur
20 000.
La couche de base du revtement devra tre recouverte de la couche de roulement

avant dtre ouverte la circulation.
Enfin, il est important de souligner que les exigences pour la rsistance lornirage
sappliquent dans le prsent projet.

5 VALIDIT DES RSULTATS DE LTUDE
L'emplacement et le nombre de sondages ont t dtermins de faon obtenir les

conditions de sol les plus reprsentatives possibles, pour le site tudi. Les
recommandations ont t formules en posant lhypothse que les rsultats obtenus
sont effectivement reprsentatifs de l'ensemble du site pour les besoins de la
prsente tude effectue en vue de la conception du projet et de la prparation des
plans et devis. Il convient galement de souligner que les recommandations sont
formules en fonction des informations et des hypothses en ce qui a trait aux
travaux projets et qui taient connues au moment de la rdaction de ce rapport.
Qualitas devra tre informe de toute modification du projet ou advenant que des
conditions de terrain diffrentes soient rencontres au cours des travaux afin que
des rvisions, modifications ou confirmations des prsentes recommandations
puissent tre formules.
Esprant le tout votre satisfaction, nous demeurons votre service pour toute
information additionnelle qui pourrait tre requise.
GROUPE QUALITAS INC.
Ahmed Ouarzidini, ing., M. Sc. Gilles Dussault, ing., M. S.

N de membre OIQ : 108509 N de membre OIQ : 23222
(Ce rapport est compos de 98 pages et ne peut tre reproduit en partie sans lautorisation de Groupe Qualitas inc.)

ANNEXE 1
PORTE DE L'TUDE

PORTE DE L'TUDE
1. UTILISATION DU RAPPORT
A. Modifications au projet : les donnes factuelles, les interprtations et les recommandations contenues dans ce
rapport ont trait au projet spcifique tel que dcrit dans le rapport et ne s'appliquent aucun autre projet ni autre site. Si le
projet est modifi du point de vue conception, dimensionnement, emplacement ou niveau, Groupe Qualitas inc. devra tre
consulte de faon confirmer que les recommandations dj donnes demeurent valides et applicables.
B. Nombre de sondages : les recommandations donnes dans ce rapport n'ont pour but que de servir de guide
l'ingnieur en conception. Le nombre de sondages pour dterminer toutes les conditions souterraines qui peuvent affecter
les travaux de construction (cots, techniques, matriel, chancier), devrait normalement tre plus lev que celui pour les
besoins du dimensionnement. Les entrepreneurs qui soumissionnent ou qui sous-traitent le travail, devraient compter sur
leurs propres tudes ainsi que sur leurs propres interprtations des rsultats factuels des sondages, pour apprcier de
quelle faon les conditions souterraines peuvent affecter leur travail.
2. RAPPORTS DE SONDAGE ET INTERPRTATION DES CONDITIONS SOUTERRAINES
A. Description des sols et du roc : les descriptions des sols et du roc donnes dans ce rapport proviennent de
mthodes de classification et d'identification communment acceptes et utilises dans la pratique de la gotechnique. La
classification et l'identification du sol et du roc font appel un jugement. Ces descriptions peuvent tre diffrentes de celles
que ferait un autre gotechnicien possdant des connaissances similaires des rgles de l'art en gotechnique.
B. Conditions des sols et du roc l'emplacement des sondages : les rapports de sondage ne fournissent que des
conditions du sous-sol l'emplacement des sondages seulement. Les limites entre les diffrentes couches sur les rapports
de sondage sont souvent approximatives, correspondant plutt des zones de transition, et ont donc fait l'objet d'une
interprtation. La prcision avec laquelle les conditions souterraines sont indiques, dpend de la mthode de sondage, de
la frquence et de la mthode d'chantillonnage ainsi que de l'uniformit du terrain rencontr. L'espacement entre les
sondages, la frquence d'chantillonnage et le type de sondage sont galement le reflet de considrations budgtaires et
d'chancier qui sont hors du contrle de Groupe Qualitas inc.
C. Conditions des sols et dur roc entre les sondages : les formations de sol et de roc sont variables sur une plus ou
moins grande tendue. Les conditions souterraines entre les sondages peuvent varier par rapport aux conditions
rencontres l'endroit des sondages. Toute interprtation des conditions prsentes entre les sondages comporte des
risques. Ces interprtations peuvent conduire la dcouverte de conditions diffrentes de celles qui taient prvues.
Groupe Qualitas inc. ne peut tre tenue responsable de la dcouverte de conditions de sol et de roc diffrentes de celles
dcrites ailleurs qu lendroit des sondages effectus.
D. Niveaux de l'eau souterraine : les niveaux de l'eau souterraine donns dans ce rapport correspondent seulement
ceux observs l'endroit et la date indiqus dans le rapport. Ces conditions peuvent varier de faon saisonnire ou suite
des travaux de construction sur le site ou sur des sites adjacents. Ces variations sont hors du contrle de Groupe
Qualitas inc.
3. SUIVI DE L'TUDE ET DES TRAVAUX
A. Vrification en phase finale : tous les dtails de conception et de construction ne sont pas connus au moment de
l'mission du rapport. Il est donc recommand que les services de Groupe Qualitas inc. soient retenus pour apporter toute
la lumire sur les consquences que pourraient avoir les travaux de construction sur l'ouvrage final.
B. Inspection durant lexcution: il est recommand que les services de Groupe Qualitas inc. soient retenus pendant la
construction, pour vrifier et confirmer d'une part que les conditions souterraines sur toute l'tendue du site ne diffrent pas
de celles donnes dans le rapport et d'autre part, que les travaux de construction n'auront pas un effet dfavorable sur les
conditions du site.
4. CHANGEMENT DES CONDITIONS : les conditions de sol dcrites dans ce rapport sont celles observes au moment de
l'tude. moins d'indication contraire, ces conditions forment la base des recommandations du rapport. Les conditions de
sol peuvent tre modifies de faon significative par les travaux de construction (trafic, excavation, etc.) sur le site ou sur
les sites adjacents. Une excavation peut exposer les sols des changements dus l'humidit, au schage ou au gel. Sauf
indication contraire, le sol doit tre protg de ces changements ou remaniements pendant la construction.
Lorsque les conditions rencontres sur le site diffrent de faon significative de celles prvues dans ce rapport, dues la
nature htrogne du sous-sol ou encore des travaux de construction, il est du ressort du client et de l'utilisateur de ce
rapport de prvenir Groupe Qualitas inc. des changements et de fournir Groupe Qualitas inc. l'opportunit de rviser les
recommandations de ce rapport. Reconnatre un changement des conditions de sol demande une certaine exprience. Il
est donc recommand qu'un ingnieur gotechnicien expriment soit dpch sur le site afin de vrifier si les conditions
ont chang de faon importante.
5. DRAINAGE : le drainage de l'eau souterraine est souvent requis aussi bien pour des installations temporaires que
permanentes du projet. Une conception ou excution impropre du drainage peut avoir de srieuses consquences. Groupe
Qualitas inc. ne peut en aucun cas prendre la responsabilit des effets du drainage moins que Groupe Qualitas inc. ne
soit spcifiquement impliqu dans la conception dtaille et le suivi des travaux de construction du systme de drainage.
6. CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES : dans certains cas, les terrains sur lesquels Groupe Qualitas inc. effectue des
reconnaissances peuvent avoir subi des dversements de contaminants ou encore la nappe phratique peut contenir des
polluants provenant d'un site l'extrieur des terrains tudier. De telles conditions requirent une tude de caractrisation
environnementale. La prsente tude gotechnique n'a pas t effectue en fonction d'une telle tude. Il convient de
souligner que les lois et les rglements relatifs l'environnement peuvent avoir des effets importants sur la viabilit,
l'orientation et les cots d'un projet. Ces lois et rglements sont susceptibles d'amendement et devront tre vrifis et pris
en compte au moment de la conception et la prparation du projet.

ANNEXE 2
RAPPORTS DE SONDAGE

NOTES EXPLICATIVES
RAPPORT DE SONDAGE
(page 1 de 2)
Un rapport de sondage permet de rsumer la stratigraphie des sols et du roc, leurs proprits ainsi que les conditions
deau souterraine. Cette note a pour but dexpliquer la terminologie, les symboles et abrviations utiliss.
2.2 CONSISTANCE ET PLASTICIT DES SOLS

COUPE STRATIGRAPHIQUE COHRENTS
La consistance des sols cohrents est value partir de la

rsistance au cisaillement. La rsistance au cisaillement non
1. PROFONDEUR NIVEAU drain de largile intacte (cu) et de largile remanie (cr) est
mesure en chantier ou en laboratoire.
La profondeur et le niveau des diffrents contacts stratigraphiques
sont donns par rapport la surface du terrain l'endroit des CONSISTANCE RSISTANCE AU CISAILLEMENT, cu
sondages au moment de leur excution. Les niveaux sont indiqus en (kPa)
fonction d'un systme indiqu dans l'entte du rapport de sondage.
Trs molle < 12
Molle 12 - 25
2. DESCRIPTION DES SOLS Ferme 25 - 50
Raide 50 - 100
Les sols sont dcrits selon leur nature et leurs proprits Trs raide 100 - 200
gotechniques. Dure > 200
Les dimensions des particules constituant un sol sont les suivantes : LIMITE DE LIQUIDIT, WL
PLASTICIT
%
DIMENSION
NOM Faible < 30
(mm)
Moyenne 30 - 50
Argile < 0,002 leve > 50
Silt 0,002 - 0,08
Sable 0,08 - 5
Gravier 5 - 80 3. DESCRIPTION DU ROC
Caillou 80 - 300
Bloc > 300 Le roc est dcrit en fonction de sa nature gologique, de ses
caractristiques structurales et de ses proprits mcaniques.
La proportion des divers lments de sol, dfinis selon la dimension
des particules, est donne daprs la terminologie descriptive Lindice de qualit du roc (RQD) est obtenu par la sommation des
suivante : longueurs de carotte gales ou suprieures 100 mm par rapport
la course du carottier de calibre NX ou NQ dans le roc. Le
TERMINOLOGIE DESCRIPTIVE PROPORTION DE PARTICULES rsultat sexprime en pourcentage :
(%)
INDICE DE QUALIT RQD
Traces 1 - 10 CLASSIFICATION
(%)
Un peu 10 - 20
Adjectif (ex. : sableux, silteux) 20 - 35
Et (ex. : sable et gravier) > 35 Trs mauvaise qualit < 25
Mauvaise qualit 25 - 50
Qualit moyenne 50 - 75
2.1 COMPACIT DES SOLS PULVRULENTS Bonne qualit 75 - 90
Excellente qualit 90 - 100
La compacit des sols pulvrulents est value laide de lindice de
JOINTS ESPACEMENT MOYEN
pntration N obtenu par lessai de pntration standard :
(mm)
COMPACIT INDICE DE PNTRATION N
(coups / 300 mm) Trs rapprochs 0 - 60
Rapprochs 60 - 200
Trs lche < 4 Moyennement espacs 200 - 600
Lche 4 - 10 Espacs 600 - 2000
Compacte ou moyenne 10 - 30 Trs espacs > 2000
Dense 30 - 50
Trs dense > 50 RSISTANCE LA COMPRESSION
RSISTANCE
SIMPLE, qu (MPa)
Extrmement faible < 1
Trs faible 1 - 5
Faible 5 - 25
Moyennement forte 25 - 50
Forte 50 - 100
Trs forte 100 - 250
Extrmement forte > 250
G020-RV.9
NOTES EXPLICATIVES
RAPPORT DE SONDAGE
(page 2 de 2)
NIVEAU DEAU ABRVIATIONS
La colonne Niveau d'eau Remblai A Absorption, L/min-m (essai d'eau sous pression)
indique le niveau de leau
Tube AC Analyses chimiques
souterraine mesur dans un tube
dobservation, un pizomtre, un C Essai de consolidation
puits dobservation ou directement Bouchon
dans un sondage. La date du Cc Coefficient de courbure
Niveau deau
relev est galement indique CU Coefficient duniformit
dans cette colonne. Le croquis Sable
ci-contre illustre les diffrents Pizomtre cu Rsistance au cisaillement ltat intact, mesure au
symboles utiliss. scissomtre de chantier, kPa
cr Rsistance au cisaillement ltat remani, mesure au
scissomtre de chantier, kPa
cus Rsistance au cisaillement ltat intact, mesure au
CHANTILLONS pntromtre cne (cne sudois), kPa
crs Rsistance au cisaillement ltat remani, mesure au
pntromtre cne (cne sudois), kPa
1. TYPE ET NUMRO
cup Rsistance au cisaillement ltat intact, mesure au
La colonne Type et numro correspond la numrotation de scissomtre portatif, kPa
lchantillon. Il comprend deux lettres identifiant le type crp Rsistance au cisaillement ltat remani, mesure au
dchantillonnage, suivi dun chiffre squentiel. Les types scissomtre portatif, kPa
dchantillonnage sont les suivants :
Dr Densit relative des particules solides
CF : Carottier fendu EL : Lavage
EM Module pressiomtrique, kPa ou MPa
CG : Carottier grand diamtre ET : Tarire
TM : Tube paroi mince VR : Vrac (puits) G Analyse granulomtrique par tamisage et lavage
CR : Carottier diamant
IL Indice de liquidit
Ip Indice de plasticit, %
2. TAT kc Coefficient de permabilit (conductivit hydraulique)
mesur en chantier, m/s
La profondeur, la longueur et ltat de chaque chantillon sont
indiqus dans cette colonne. Les symboles suivants illustrent ltat de kL Coefficient de permabilit (conductivit hydraulique)
lchantillon : mesur en laboratoire, m/s
Ndc Indice de pntration
Symbole utilis pour (essai de pntration dynamique au cne, DCPT)
Remani Intact Perdu lchantillonnage avec
un carottier diamant N Indice de pntration (essai de pntration standard, SPT)
P80 Analyse granulomtrique par lavage au tamis 80 m
PL Pression limite de lessai pressiomtrique, kPa
3. RCUPRATION
Pr Essai Proctor
La rcupration de l'chantillon correspond la longueur rcupre de 3
l'chantillon par rapport la longueur de lenfoncement de PV Poids volumique, kN/m
lchantillonneur, exprime en pourcentage. PV Poids volumique djaug, kN/m
3
qc Rsistance de pointe, kPa

(essai de pntration statique portatif au cne, CPT)
ESSAIS IN SITU ET EN LABORATOIRE
qu Rsistance la compression simple de la roche, MPa
S Analyse granulomtrique par sdimentomtrie
Les rsultats des essais effectus en chantier et en laboratoire St Sensibilit (cu/cr)
sont indiqus dans les colonnes Essais in situ et en
laboratoire la profondeur correspondante. w Teneur en eau, %
La liste dabrviations suivante sert identifier ces essais. wL Limite de liquidit, %

wp Limite de plasticit, %
G020-RV.9
RAPPORT DE FORAGE
Page 1 de 3
CLIENT : Groupement CBR FORAGE: F-1

PROJET : Route 236 du P.K. 41+650 42+000 - Ponceaux aux P.K. 41+750 et 42+074 DATE: 2006-11-28 au 2006-11-30
ENDROIT : Beauharnois, Qubec COORD. N: 5017389.0 E: 273938.0
SCOPQ NAD 83
DOSSIER : G06268
COUPE STRATIGRAPHIQUE CHANTILLONS ESSAIS IN-SITU ET EN LABORATOIRE
RCUPRATION (%)
PROFONDEUR (m)
GODSIQUE
LIMITES DE AUTRES
NIVEAU (m)
N dc cu (kPa)
NIVEAU D'EAU
N ou RQD (%)
(coups/0,3 m)
2006-12-08
TYPE ET
NUMRO
CONSISTANCE ESSAIS cr (kPa)
TAT
DESCRIPTION wP (%) wL (%) c us (kPa) c up (kPa)
w (%) c rs (kPa) c rp (kPa)
20 40 60 80 40 80 120 160
38.30
ARGILE SILTEUSE , traces de

sable. CF-1 100 7
Matriau de plasticit leve (CH)

1
jusqu' la profondeur d'environ
15 m et de plasticit moyenne (CL)
par la suite.
1.70 36.60
153
CF-2 100 7
2 Prsence d'une crote de
consistance dure raide jusqu' la
profondeur d'environ 5 m. Par la
suite, l'argile est de consistance 144
gnralement ferme, pour devenir
3
raide la base du dpt.
TM-3 88
39
138
74
23 62
5
TM-4 100 C
57
38
CF-5 100 1
37
37
25 61
8 TM-6 100 C
79
48
CF-7 100 *
47
10
REMARQUES: * = enfoncement du carottier fendu sous le poids de la tige.
MTHODE DE FORAGE: Rotation simultane de tubes de calibre NW et d'un trpan molette; carottage du roc avec un carottier diamant NQ.
QG-101-RV.01 CU 0 A 200 KPA
RAPPORT DE FORAGE
Page 2 de 3

SCOPQ NAD 83
DOSSIER : G06268
RCUPRATION (%)
PROFONDEUR (m)
GODSIQUE
LIMITES DE AUTRES
NIVEAU (m)
N dc cu (kPa)
NIVEAU D'EAU
N ou RQD (%)
(coups/0,3 m)
2006-12-08
TYPE ET
NUMRO
TAT
20 40 60 80 40 80 120 160
28.30

sable, de plasticit leve (CH)
jusqu' la profondeur d'environ 51
11
par la suite. TM-8 68
74
Consistance gnralement ferme et

devient raide la base du dpt. 56
12
28 56
CF-9 50 *
70
46
13
49
14
CF-10 100 *
48
15
25 46
TM-11 92 C
67 50
16
50
17
CF-12 100 1
49
18
23 50
CF-13 100 1 40
53
19
48
20
QG-101-RV.01 CU 0 A 200 KPA
RAPPORT DE FORAGE
Page 3 de 3

SCOPQ NAD 83
DOSSIER : G06268
RCUPRATION (%)
PROFONDEUR (m)
GODSIQUE
LIMITES DE AUTRES
NIVEAU (m)
N dc cu (kPa)
NIVEAU D'EAU
N ou RQD (%)
(coups/0,3 m)
2006-12-08
TYPE ET
NUMRO
TAT
20 40 60 80 40 80 120 160
18.30
ARGILE SILTEUSE , traces de TM-14 82

35
sable.
62
Plasticit moyenne (CL).
21
Consistance raide.
21.64 16.66
CF-15 75 29 G 87
21.95 16.35
TILL : silt sableux, un peu de
22 gravier, traces d'argile.
ROC : grs grain moyen. CR-16 36 0
Roc de qualit trs mauvaise entre

23 les profondeurs de 21,95 et
22,78 m. Roc de qualit moyenne
par la suite.
CR-17 100 56
Les joints sont trs rapprochs
moyennement espacs.
24
24.23 14.07
Fin du forage.
25
26
27
28
29
30
QG-101-RV.01 CU 0 A 200 KPA
RAPPORT D'ESSAI AU SCISSOMTRE
Page: 1 de 2
CLIENT : Groupement CBR SONDAGE: SC-2

PROJET : Route 236 du P.K. 41+650 42+000 - Ponceaux aux P.K. 41+750 et 42+074 DATE: 2006-11-29
SCOPQ NAD 83
DOSSIER : G06268
COUPE STRATIGRAPHIQUE RSISTANCE AU CISAILLEMENT (kPa)
PROFONDEUR (m)
GODSIQUE
NIVEAU D'EAU
NIVEAU (m)
cu Rsistance au cisaillement sur argile intacte
DESCRIPTION
cr Rsistance de cisaillement sur argile remanie
33.07 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ARGILE SILTEUSE .
Prsence d'une crote de

consistance trs raide raide jusqu'
1
la profondeur d'environ 2 m.
Par la suite, l'argile est de
consistance gnralement ferme, 68
pour devenir de consistance raide la
2 base du dpt.
32
48
48
50
42
43
47
QG-119-REV.00-0-100 KPA 2008-12-22 11:17:41
49
10
REMARQUES:
TYPE D'QUIPEMENT: Scissomtre Nilcon.

QG-119-RV.00-0-100 KPa
Page: 2 de 2

SCOPQ NAD 83
DOSSIER : G06268
PROFONDEUR (m)
GODSIQUE
NIVEAU D'EAU
NIVEAU (m)
DESCRIPTION
23.07 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ARGILE SILTEUSE de consistance
gnralement ferme, pour devenir
49
raide la base du dpt.
11
51
12
51
13
48
14
37
15
15.50 17.57
55
16
Fin du sondage au scissomtre.
17
18
QG-119-REV.00-0-100 KPA 2008-12-22 11:17:41
19
20
REMARQUES:

QG-119-RV.00-0-100 KPa
Page: 1 de 2

SCOPQ NAD 83
DOSSIER : G06268
PROFONDEUR (m)
GODSIQUE
NIVEAU D'EAU
NIVEAU (m)
DESCRIPTION
33.27 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ARGILE SILTEUSE .

consistance raide jusqu' la
1
profondeur d'environ 1 m. Par la
suite, l'argile est de consistance
ferme raide. 50
35
46
48
52
45
43
43
QG-119-REV.00-0-100 KPA 2008-12-22 11:17:45
50
10
REMARQUES:

QG-119-RV.00-0-100 KPa
Page: 2 de 2

SCOPQ NAD 83
DOSSIER : G06268
PROFONDEUR (m)
GODSIQUE
NIVEAU D'EAU
NIVEAU (m)
DESCRIPTION
23.27 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ARGILE SILTEUSE de consistance
ferme raide.
49
11
49
12
12.50 20.77
51
13
14
15
16
17
18
QG-119-REV.00-0-100 KPA 2008-12-22 11:17:45
19
20
REMARQUES:

QG-119-RV.00-0-100 KPa
RAPPORT DE FORAGE
Page 1 de 2

SCOPQ NAD 83
DOSSIER : G06268
RCUPRATION (%)
PROFONDEUR (m)
GODSIQUE
LIMITES DE AUTRES
NIVEAU (m)
N dc cu (kPa)
NIVEAU D'EAU
N ou RQD (%)
(coups/0,3 m)
2006-12-08
TYPE ET
NUMRO
TAT
20 40 60 80 40 80 120 160
39.52

sable. CF-1 100 4
1 Matriau de plasticit leve (CH)

par la suite.
1.90 37.62 CF-2 100 6
2 158
consistance dure raide jusqu' la
profondeur d'environ 3,5 m. Par la
3
suite, l'argile est gnralement de 138
consistance ferme, pour devenir
raide la base du dpt. TM-3 75
53
4 48
22 58
5 TM-4 96 C
53 31
6 34
CF-5 100 1
7 32
24 56
8 TM-6 100 C 35
78
9 41
CF-7 100 *
10 45
26 43
11 45
REMARQUES: * = enfoncement du carottier fendu sous le poids de la tige. 66
MTHODE DE FORAGE: Rotation simultane de tubes de calibre NW et d'un trpan molettes; carottage du roc avec un carottier diamant NQ.
QG-101-RV.01 CU 0 A 200 KPA
RAPPORT DE FORAGE
Page 2 de 2

SCOPQ NAD 83
DOSSIER : G06268
RCUPRATION (%)
PROFONDEUR (m)
GODSIQUE
LIMITES DE AUTRES
NIVEAU (m)
N dc cu (kPa)
NIVEAU D'EAU
N ou RQD (%)
(coups/0,3 m)
2006-12-08
TYPE ET
NUMRO
TAT
20 40 60 80 40 80 120 160
28.52
45
ARGILE SILTEUSE , traces de TM-8 100
sable, de plasticit leve (CH)
12 10 m, pour devenir de plasticit 40
moyenne (CL) par la suite.
CF-9 100 *
Consistance gnralement ferme et
13 devient raide la base du dpt. 43
14 24 43
TM-10 50 43
63
15 70
22 46
CF-11 100 1
48
16 41
16.76 22.76
17 TILL : silt sableux, un peu de 62
gravier, traces d'argile. CF-12 33 18 G
Prsence de cailloux et de blocs.
Compacit moyenne.
CR-13 100 57
18 17.98 21.54
ROC : grs grain moyen,
calcareux par endroits.
19 Les joints sont trs rapprochs CR-14 97 76

moyennement espacs.
Le roc est de qualit bonne.
19.63 19.89
Fin du forage.
20
21
22
MTHODE DE FORAGE: Rotation simultane de tubes de calibre NW et d'un trpan molettes; carottage du roc avec un carottier diamant NQ.
QG-101-RV.01 CU 0 A 200 KPA
Page: 1 de 1

SCOPQ NAD 83
DOSSIER : G06268
PROFONDEUR (m)
GODSIQUE
NIVEAU D'EAU
NIVEAU (m)
DESCRIPTION
35.58 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ARGILE SILTEUSE .
L'argile est de consistance

1 gnralement ferme et augmente
graduellement avec la profondeur,
pour devenir raide la base du dpt. 27
30
35
39
43
49
40
45
42
QG-119-REV.00-0-100 KPA 2008-12-22 11:17:36
10
10.50 25.08
57
11
REMARQUES:

QG-119-RV.00-0-100 KPa
Page: 1 de 1

SCOPQ NAD 83
DOSSIER : G06268
PROFONDEUR (m)
GODSIQUE
NIVEAU D'EAU
NIVEAU (m)
DESCRIPTION
36.13 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ARGILE SILTEUSE .
L'argile est de consistance

1 gnralement ferme et augmente
graduellement avec la profondeur.
28
27
31
36
44
51
38
41
39
QG-119-REV.00-0-100 KPA 2008-12-22 11:17:39
10
10.50 25.63
49
11
REMARQUES:

QG-119-RV.00-0-100 KPa
RAPPORT DE SONDAGE
Page: 1 de 1
CLIENT : Groupement CBR SONDAGE: TA-1

ENDROIT : Beauharnois, Qubec COORD. N: 5017505 E: 273893
SCOPQ NAD 83
DOSSIER : G06268
COUPE STRATIGRAPHIQUE CHANTILLONS
PROFONDEUR (m)
GODSIQUE
NIVEAU D'EAU
LIMITES DE ESSAIS IN-SITU
NIVEAU (m)
TYPE ET
NUMRO
CONSISTANCE ET EN
TAT
DESCRIPTION
wP (%) wL (%) LABORATOIRE
w (%)
20 40 60 80
40.34
0.05 40.29
SOL ORGANIQUE .
ARGILE SILTEUSE , traces de sable, de plasticit VR-1
leve (CH).
34 89
VR-2
43
VR-3
43
1
VR-4
VR-5
VR-6
VR-7
2 2.00 38.34
Fin du forage.
3
QG-140-REV.00 2008-12-22 11:18:08
4
REMARQUES:
TYPE D'QUIPEMENT: Tarire manuelle.

QG-140-RV.00
RAPPORT DE SONDAGE
Page: 1 de 1
CLIENT : Groupement CBR SONDAGE: TA-2

ENDROIT : Beauharnois, Qubec COORD. N: 5017598 E: 273856
SCOPQ NAD 83
DOSSIER : G06268
COUPE STRATIGRAPHIQUE CHANTILLONS
PROFONDEUR (m)
GODSIQUE
NIVEAU D'EAU
LIMITES DE ESSAIS IN-SITU
NIVEAU (m)
TYPE ET
NUMRO
CONSISTANCE ET EN
TAT
DESCRIPTION
wP (%) wL (%) LABORATOIRE
w (%)
20 40 60 80
39.42
0.05 39.37
SOL ORGANIQUE .
ARGILE SILTEUSE , traces de sable, de plasticit VR-1
46
leve (CH).
VR-2
VR-3
42
1
VR-4
VR-5
VR-6
VR-7
2 2.00 37.42
Fin du sondage.
3
QG-140-REV.00 2008-12-22 11:18:12
4
REMARQUES:
TYPE D'QUIPEMENT: Tarire manuelle.

QG-140-RV.00
ANNEXE 3
RSULTATS DES ESSAIS DE LABORATOIRE

ANALYSE GRANULOMTRIQUE
Figure 1
CLIENT : Groupement CBR

PROJET : Route 236 du P.K. 41+650 42+000 - Ponceaux aux P.K. 41+750 et 42+074
ENDROIT : Beauharnois, Qubec
DOSSIER : G06268
SABLE GRAVIER
ARGILE ET SILT CAILLOUX BLOCS
FIN MOYEN GROS. FIN GROSSIER
0.002 0.08 0.4 2 5 20 80 300

100 0
90 10
80 20
70 30
60 40
% PASSANT
% RETENU
50 50
40 60
30 70
20 80
10 90
0 100
0.001 0.01 0.1 1 10 100 1 000
DIMENSION DES PARTICULES (mm)
Sondage ch. Profondeur Gravier Sable Silt et argile

(m) (%) (%) (%) Description
F-1 CF-15 21.34 21.95 17 34 49 Till : silt sableux, un peu de gravier, traces d'argile
F-11 CF-12 16.76 17.37 18 35 47 Till : silt sableux, un peu de gravier, traces d'argile
REMARQUES:
QG-111A-RV.01
ABAQUE DE PLASTICIT
Figure 2

DOSSIER : G06268
70
60 ARGILES INORGANIQUES
DE PLASTICIT LEVE
INDICE DE PLASTICIT I P(%)
DE PLASTICIT MOYENNE
DE FAIBLE PLASTICIT LIGNE "A"
IP = 0,73(wL-20)
30
SILTS INORGANIQUES DE
COMPRESSIBILIT LEVE
20
ARGILES ORGANIQUES
10
COMPRESSIBILIT MOYENNE
SILTS ORGANIQUES
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
LIMITE DE LIQUIDIT wL (%)
Sondage ch. Prof. w wL wP IP IL

(m) DESCRIPTION
(%) (%) (%) (%)
F-1 TM-4 4.57 5.18 57 62 23 39 0.9 Argile silteuse, traces de sable, de plasticit leve (CH)
F-1 CF-9 12.19 12.80 70 56 28 28 1.5 Argile silteuse, traces de sable, de plasticit leve (CH)
F-1 TM-11 15.24 15.85 67 46 25 21 2.0 Argile silteuse, traces de sable, de plasticit moyenne (CL)
F-1 CF-13 18.29 18.90 53 50 23 27 1.1 Argile silteuse, traces de sable, de plasticit moyenne (CL)
Remarque:
QG-134-REV.00 2008-12-22 11:20:49
QG-134-RV.00
ABAQUE DE PLASTICIT
Figure 3

DOSSIER : G06268
70
DE PLASTICIT LEVE
IP = 0,73(wL-20)
30
COMPRESSIBILIT LEVE
20
ARGILES ORGANIQUES
10
SILTS ORGANIQUES
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

(m) DESCRIPTION
(%) (%) (%) (%)
F-11 CF-11 15.24 15.85 48 46 22 24 1.1 Argile silteuse, traces de sable, de plasticit moyenne (CL)
Remarque:
QG-134-REV.00 2008-12-22 11:21:02
QG-134-RV.00
ABAQUE DE PLASTICIT
Figure 4

DOSSIER : G06268
70
DE PLASTICIT LEVE
IP = 0,73(wL-20)
30
COMPRESSIBILIT LEVE
20
ARGILES ORGANIQUES
10
SILTS ORGANIQUES
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

(m) DESCRIPTION
(%) (%) (%) (%)
TA-1 VR-2 0.30 0.60 43 89 34 55 0.2 Argile silteuse, traces de sable, de plasticit leve (CH).
Remarque:
QG-134-REV.00 2008-12-22 11:21:16
QG-134-RV.00
ESSAI DE CONSOLIDATION
Figure 5
CLIENT : Groupement CBR FORAGE : F-1

PROJET : Route 236 du P.K. 41+650 42+000 - Ponceaux aux P.K. 41+750 et 42+074 CHANTILLON : TM-4
ENDROIT : Beauharnois, Qubec PROFONDEUR (m) : 4.57 5.18

DOSSIER : G06268
PRESSION (kPa)
10 100 1 000
1.30
1.28
1.26 '
vo '
p
1.24
1.22
1.20
1.18
1.16
1.14
1.12
INDICE DES VIDES, e
1.10
1.08
1.06
1.04
1.02
1.00
0.98
0.96
0.94
0.92
0.90
0.88
0.86
0.84
0.82
0.80
Profondeur de l'essai (m): 4.85

Niveau de l'essai (m): 33.45
Proprits du sol Rsultats de l'essai

3 ' -3 2
: 17.4 kN/m w : 45 % vo : 69 kPa Cv : 1.0x10 cm /s 258 kPa
-4 2
e0 : 1.21 wL: 62 % p
' : 205 kPa Cv : 1.2x10 cm /s 383 kPa
Ccr : 0.007 wP: 23 % ' : 136 kPa
' - vo
p
Cc : 0.64
REMARQUES:
QG-117B-RV.00
Figure 6


DOSSIER : G06268
PRESSION (kPa)
10 100 1 000
2.30
2.25
' '
vo p
2.20
2.15
2.10
2.05
2.00
1.95
1.90
INDICE DES VIDES, e
1.85
1.80
1.75
1.70
1.65
1.60
1.55
1.50
1.45
1.40
1.35
1.30
1.25
1.20


3 ' -3 2
-5 2
e0 : 2.15 wL: 61 % p
' : 125 kPa Cv : 8.1x10 cm /s 258 kPa
Ccr : 0.02 wP: 25 % ' : 37 kPa
' - vo
p
Cc : 1.91
REMARQUES:
QG-117B-RV.00
Figure 7


DOSSIER : G06268
PRESSION (kPa)
10 100 1 000
2.00
1.95
' '
vo p
1.90
1.85
1.80
1.75
1.70
INDICE DES VIDES, e
1.65
1.60
1.55
1.50
1.45
1.40
1.35
1.30
1.25
1.20
1.15
1.10


3 ' -3 2
-5 2
e0 : 1.83 wL: 46 % p
' : 170 kPa Cv : 3.5x10 cm /s 258 kPa
Ccr : 0.02 wP: 25 % ' : 34 kPa
' - vo -4 2
Cv : 2.4x10 cm /s 383 kPa
p
Cc : 1.23
REMARQUES:
QG-117B-RV.00
Figure 8


DOSSIER : G06268
PRESSION (kPa)
10 100 1 000
1.50
1.48
' '
1.46 vo p
1.44
1.42
1.40
1.38
1.36
1.34
1.32
INDICE DES VIDES, e
1.30
1.28
1.26
1.24
1.22
1.20
1.18
1.16
1.14
1.12
1.10
1.08
1.06
1.04
1.02
1.00


3 ' -3 2
-4 2
e0 : 1.42 wL: 58 % p
' : 150 kPa Cv : 1.0x10 cm /s 258 kPa
Ccr : 0.01 wP: 22 % ' : 100 kPa
' - vo
p
Cc : 0.83
REMARQUES:
QG-117B-RV.00
Figure 9


DOSSIER : G06268
PRESSION (kPa)
10 100 1 000
2.30
2.25
' '
vo p
2.20
2.15
2.10
2.05
2.00
1.95
1.90
INDICE DES VIDES, e
1.85
1.80
1.75
1.70
1.65
1.60
1.55
1.50
1.45
1.40
1.35
1.30
1.25
1.20
1.15
1.10


3 ' -3 2
-5 2
e0 : 2.15 wL: 56 % p
' : 110 kPa Cv : 2.9x10 cm /s 172 kPa
Ccr : 0.04 wP: 24 % ' : 42 kPa
' - vo -5 2
Cv : 8.6x10 cm /s 258 kPa
p
Cc : 1.65
REMARQUES:
QG-117B-RV.00
ANNEXE 4
MTHODE DE CALCUL DE LA RSISTANCE

LATRALE DUN PIEU DANS LARGILE

RSISTANCE GOTECHNIQUE LATRALE PONDRE (sols cohrents)
Pour la dtermination de la rsistance gotechnique latrale, il est recommand

dutiliser la mthode de Broms qui est dcrite dans larticle suivant :
Broms, B.B. Lateral Resistance of Piles in Cohesive Soils, Journal of the Soil
Mechanics and Foundations Division - ASCE, vol. 90, n SM2, Mars 1964,
pp. 27-63.
Lapproche par tapes dcrite ci-dessous est inspire du manuel Design and
Construction of Driven Pile Foundations, Workshop Manual vol. 1 de la FHWA,
publication no. FHWA HI 97-013, rvision de 1998. Elle stablit comme suit :
1. Dterminer le type de sol (cohrent ou pulvrulent) prsent lintrieur de la

profondeur critique sous la surface (le manuel de la FHWA parle de 4 5 fois le
diamtre des pieux, Groupe Qualitas inc. recommande plutt une valeur de 5 m).
La mthode prsente ici nest valable que pour les sols cohrents;
2. Dterminer le coefficient de raction horizontale du sol, Kh laide de la relation
suivante :
Kh = 67 cu / b
o : cu = rsistance en cisaillement non drain (kPa)
b = largeur ou diamtre de pieu (m)
3. Ajuster la valeur de Kh dtermine ltape 2, en fonction de la consistance du
sol cohrent :
multiplier Kh par 0,17 0,33 pour une argile trs molle molle
multiplier Kh par 0,25 0,50 pour une argile ferme trs raide
4. Dterminer les proprits du pieu suivantes :
module dlasticit, E (MPa)

moment dinertie, I (m4)
module de section, S, autour dun axe perpendiculaire au plan de chargement
(m3)
contrainte admissible, fy, dans lacier, ou rsistance la compression ultime,
f'c, pour le bton (MPa)
longueur enfouie du pieu, D (m)
excentricit de la charge applique en tte du pieu, ec, pour les pieux ttes
libres (m)
facteur de forme Cs (pour pieux dacier seulement), o :
1. Cs = 1,3 pour un pieu avec section circulaire
2. Cs = 1,1 pour un pieu H lorsque la charge latrale est perpendiculaire
aux semelles
3. Cs = 1,5 pour un pieu H lorsque la charge latrale est parallle aux
semelles
moment rsistant du pieu, My, o :
1. pour des pieux dacier : My = Cs fy S (kN-m)
2. pour des pieux de bton : My = f'c S (kN-m);
5. Dterminer le coefficient :
4 Kh b
= ;
4 E I
6. Dterminer le facteur de longueur adimensionnel gal multiplie par D ;
7. Dterminer le type de pieu (court ou long) :
si D > 2,25 long
si D < 2,25 court
(Note : pour des valeurs de D situes entre 2,0 et 2,5, il est suggr de faire les
calculs qui suivent selon les mthodes pour pieu long et court, et de retenir la
valeur la plus faible) ;
8. Dterminer la rsistance gotechnique latrale ultime, Qu, dun pieu isol selon ce
qui suit :
a. Pieu court
laide de D/b (et de ec/D pour le cas tte libre), utiliser labaque de la
figure 1 pour choisir la valeur correspondante de Qu/cub2 et rsoudre pour
trouver Qu (en kN).
b. Pieu long
laide de My / cu b3 (et de ec / b pour le cas tte libre), utiliser labaque de la
figure 2 pour choisir la valeur correspondante de Qu /cu b2 et rsoudre pour
trouver Qu (en kN);
9. Dterminer, pour un pieu isol, la rsistance gotechnique latrale pondre (
LLUL) Qm en multipliant Qu par un coefficient de tenue de 0,5;
10. Dterminer la raction lLUT (la charge latrale de service) Qa en fonction du
dplacement admissible choisi par le concepteur (une valeur de 15 mm peut tre
utilise en labsence de plus dinformation). laide de D (et de ec/D pour le cas
tte libre), utiliser labaque de la figure 3 pour choisir la valeur correspondante
de y Kh b D / Qa et rsoudre pour trouver Qa (en kN) ou y (en m);
11. Comparer Qa et Qm :
si Qa > Qm, utiliser Qm et calculer ym selon ltape 10
si Qa < Qm, utiliser Qa et calculer y
si Qa et y ne sont pas disponibles, utiliser Qm et ym ;
12. Rduire la capacit des pieux isols calcule ltape 11 en fonction de leffet de
groupe. La rduction est fonction de lespacement dans le groupe de pieux et le
facteur de rduction appropri est dtermin laide du tableau 1 ci-aprs
(lespacement des pieux est calcul centre centre dans la direction de la
charge latrale):
TABLEAU 1
FACTEUR DE RDUCTION DE GROUPE
ESPACEMENT DES PIEUX FACTEUR DE RDUCTION

8b 1,0
6b 0,8
4b 0,5
3b 0,4
13. En ajout cette mthode, il est recommand dajuster la capacit latrale des
pieux inclins en fonction de leur inclinaison par rapport la verticale et de
lorientation de la charge latrale. Le tableau 2 ci-aprs, dont les valeurs sont
tires du Foundation Engineering Handbook, Whiterkorn & Fang (1975),
prsente les facteurs daccroissement ou de rduction appliquer :
TABLEAU 2
FACTEURS DACCROISSEMENT ET DE RDUCTION
POUR LINCLINAISON
INCLINAISON DU PIEU PAR RAPPORT

FACTEUR MULTIPLICATIF
LA VERTICALE (O)
22,5 0,75
15,0 0,80
7,5 0,90
0 1,00
-7,5 1,08
-15,0 1,16
-22,5 1,22
-30,0 1,27
Dans le tableau 2, le signe de doit tre dtermin laide de la figure 4 :
FIGURE 4 : DTERMINATION DU SIGNE DE LINCLINAISON DU PIEU
14. Dterminer la capacit totale du groupe de pieux. Il est noter quaucune

rsistance nest attribue au sol entourant la semelle dans laquelle les pieux sont
encastrs.
ec / b
0
60
1
Tte Fixe
2
50
4
40
8
Facteur adimensionnel
de charge
2
30
Qu u
/ c b 16
20
10
Tte Libre
0
0 4 8 12 16 20
Tte Libre Tte Fixe Facteur adimensionnel, D/b

Qu Qu
ec ec
D
b
FIGURE 1 CAPACIT LELUL DES PIEUX COURTS DANS LES SOLS COHSIFS.
ec / b
0
60
1
Tte Fixe
2
50
4
40
8
de charge
2
30
Qu / cu b 16
20
10
Tte Libre
0
0 4 8 12 16 20
Tte Libre Tte Fixe Facteur adimensionnel, D/b

Qu Qu
ec ec
D
b
FIGURE 2 - CAPACIT LELUL DES PIEUX LONGS DANS LES SOLS COHSIFS
ec / D
0.40 0.20 0.10 0.05 0.00
10
6
de rflection
y KhbD /Q a
4
Tte Libre
Tte Fixe
2
0
0 1 2 3 4 5
Tte Libre Tte Fixe Facteur adimensionnel de longueur, D

Qa Qa
ec ec
D
b
FIGURE 3 - CAPACIT LELUT DES PIEUX DANS LES SOLS COHSIFS

ANNEXE 5
DESSINS RSULTATS DES ESSAIS EN LABORATOIRE -

LOCALISATION ET RAPPORTS DES SONDAGES

PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

-2-

Monsieur Pierre Seutin, ing. Dossier n : G06268

GROUPE QUALITAS INC.

Gilles Dussault, ing., M.S.

c.c. M. Franois Routhier, ing. (Coentreprise Tecsult-Sguin)

GROUPE QUALITAS INC. -2- G06268-rap-001-rev.1

GROUPE QUALITAS INC. G06268-rap-001-rev.1

LISTE DES FIGURES Page

FIGURE 1 - Dfinition des paramtres gomtriques remblai avec

LISTE DES TABLEAUX Page

TABLEAU 1 Informations sur les sondages...................................................... 3

LISTE DES ANNEXES Nombre

ANNEXE 1 - Porte de l'tude .......................................................................... 1

GROUPE QUALITAS INC. G06268-rap-001-rev.1

Cette tude a t effectue dans le but de dterminer la nature et les proprits

Le prsent rapport comprend une description de la mthode de travail utilise lors

Ce rapport rvis a t prpar spcifiquement et seulement pour le Groupement

GROUPE QUALITAS INC. -1- G06268-rap-001-rev.1

Les travaux sur le terrain se sont drouls entre le 2 novembre et le 5 dcembre

Les rapports individuels des sondages sont prsents l'annexe 2 du prsent

GROUPE QUALITAS INC. -2- G06268-rap-001-rev.1

TA-2 42+000 Centre 273 856 5 017 598 39,42 2,00

GROUPE QUALITAS INC. -3- G06268-rap-001-rev.1

Finalement, un pizomtre hydraulique de type Casagrande, constitu dun tube de

2.2 TRAVAUX DARPENTAGE

La localisation et le nivellement des 8 sondages ont t effectus sur le terrain, en

La localisation, en coordonnes x et y, a t effectue laide dun appareil de

Le niveau de la surface du terrain lemplacement de chacun des sondages,

GROUPE QUALITAS INC. -4- G06268-rap-001-rev.1

Analyse granulomtrique par tamisage et lavage au tamis 80 m 2

Poids volumique de largile 6

Extraction (tube), descritption visuelle et entreposage 11

GROUPE QUALITAS INC. -5- G06268-rap-001-rev.1

3.1 SOL ORGANIQUE

Une couche de sol organique de 0,05 m dpaisseur est prsente en surface de

3.2 ARGILE SILTEUSE

3.2.1 paisseur et proprits physiques du dpt dargile

Le dpt dargile silteuse a t travers compltement lemplacement des forages

GROUPE QUALITAS INC. -6- G06268-rap-001-rev.1

Il rsulte des informations prsentes au tableau 3 que, selon le systme unifi de

GROUPE QUALITAS INC. -7- G06268-rap-001-rev.1

3.2.2 Proprits mcaniques du dpt dargile

a) Rsistance au cisaillement non drain

La rsistance au cisaillement non drain de largile silteuse a t mesure laide

Les rsultats des essais scissomtriques, interprts partir du haut des

GROUPE QUALITAS INC. -8- G06268-rap-001-rev.1

la dpression situe au P.K. 41+750, les valeurs de la rsistance au cisaillement

Au total, 5 essais de consolidation ont t effectus sur des chantillons provenant

Il convient de signaler que les valeurs de la contrainte effective (VO), indiques

Pour la dpression situe au P.K. 41+750, il en rsulte que lcart de

GROUPE QUALITAS INC. -9- G06268-rap-001-rev.1

Dans le secteur situ en haut de la dpression situe au P.K. 42+074, lcart de

PARAMTRES F-1 F-11

GROUPE QUALITAS INC. - 10 - G06268-rap-001-rev.1

GROUPE QUALITAS INC. - 11 - G06268-rap-001-rev.1

Des analyses granulomtriques ont t effectues sur 2 chantillons prlevs dans

Une valeur de 18 de lindice de pntration N a t mesure dans le dpt de till

GROUPE QUALITAS INC. - 12 - G06268-rap-001-rev.1

FORAGE PROFONDEUR NIVEAU

F-1 1,70 36,60

GROUPE QUALITAS INC. - 13 - G06268-rap-001-rev.1

4.1 DESCRIPTION DU PROJET

Le projet dans ce tronon consiste en la construction de la chausse de la route, de