VOLUME I

1928 Em 27 de Abril o Dr. Salazar discursa na sala do Conselho de Estado a propsito

da tomada de posse como Ministro das Finanas agradecendo o convite formulado pelo
general Jos Vicente de Freitas, e desta vez em definitivo:

Agradeo a V. Ex. o convite que me fez para sobraar a pasta das Finanas, firmado
no voto unnime do Conselho de Ministros, e as palavras amveis que me dirigiu. No
tem que agradecer-me ter aceitado o encargo, porque representa para mim to grande
sacrifcio que por favor ou amabilidade o no faria a ningum. Fao-o ao meu pas
como dever de conscincia, friamente, serenamente cumprido.
No tomaria, apesar de tudo, sobre mim esta pesada tarefa, se no tivesse a certeza de
que ao menos poderia ser til a minha aco, e de que estavam asseguradas as
condies dum trabalho eficiente. V. Ex. d aqui testemunho de que o Conselho de
Ministros teve perfeita unanimidade de vistas a este respeito e assentou numa forma de
ntima colaborao com o Ministrio das Finanas, sacrificando mesmo nalguns casos
outros problemas resoluo do problema financeiro, dominante no actual momento.
(Discursos, volume 1 , pg. 3 e 4).

Para aceitar o cargo, o novo ministro das Finanas apresentou as suas condies para
tirar o Pas da crise aguda em que se encontrava, que imediatamente foram aceites
apesar de medidas extremas de sacrifcios mas de salvao.
O Pas j conhecia o Homem cujo exemplo moral e conhecimento da cincia econmica
e financeira no por indicadores de opinio vaga, mas por observao directa da
realidade, lhe deu inteira liberdade, tambm pela clareza das suas ideias.

Assim sendo, condicionou a sua entrada no Ministrio das Finanas pela imposio de
condies pelas quais no subordinaria os seus desgnios assentes em maiorias.

Esse mtodo de trabalho reduziu-se aos quatro pontos seguintes:

a) Que cada Ministrio se compromete a limitar e a organizar os seus servios

dentro da verba global que lhes seja atribuda pelo Ministrio das Finanas;
b) Que as medidas tomadas pelos vrios Ministrios, com repercusso directa nas
receitas ou despesas do Estado, sero previamente discutidas e ajustadas com o
Ministrio das Finanas;
c) Que o Ministrio das Finanas pode opor o seu veto a todos os aumentos de
despesa corrente ou ordinria, e s despesas de fomento para que se no
realizem as operaes de crdito indispensveis;
d) Que o Ministrio das Finanas se compromete a colaborar com os diferentes
ministrios nas medidas relativas a redues de despesas ou arrecadao de
receitas, para que se possam organizar, tanto quanto possvel, segundo critrios
uniformes.

Postas as condies, acrescentou no momento da tomada de posse:

Estes princpios rgidos, que vo orientar o trabalho comum, mostram a vontade

decidida de regularizar por uma vez a nossa vida financeira e com ela a vida
econmica nacional.
 Debalde, porm, se esperaria que milagrosamente, por efeito de varinha
mgica, mudassem as circunstncias da vida portuguesa. Pouco mesmo se
conseguiria se o Pas no estivesse disposto a todos os sacrifcios necessrios e
a acompanhar-me com confiana na minha inteligncia a na minha honestidade
-confiana absoluta mas serena, calma, sem entusiasmos exagerados nem
desnimos depressivos. Eu o elucidarei sobre o caminho que penso trilhar,
sobre os motivos e a significao de tudo que no seja claro de si prprio; ele
ter sempre ao seu dispor todos os elementos necessrios ao juzo da situao.
Sei muito bem o que quero e para onde vou, mas no se me exija que chegue ao
fim em poucos meses. No mais, que o Pas estude, represente, reclame, discuta,
mas que obedea quando se chegar altura de mandar.
(Discursos, volume 1 , pg. 4, 5 e 6).

Inicia-se ento uma obra de salvao nacional em que o Ditador manda, a Nao
obedece e a Ptria redime-se.

As manifestaes de reconhecimento pelo trabalho realizado, cresciam, ainda que com o

sacrifcio inerente gravidade da situao que se vivia, e em 9 de Junho por altura do
segundo aniversrio do 28 de Maio, no Quartel-General de Lisboa, agradece aos oficiais
presentes, representantes das diversas unidades do Pas, ali reunidos a pedido do
Governador Militar General Domingos de Oliveira:

Queria dizer a VV. Ex.s que me foi singularmente grata a homenagem de simpatia que
quiseram tributar-me, no por aquilo que ela representa de motivo de vaidade para
mim, mas pelo que traduz de apoio necessrio obra que todos desejam ver realizada.
(Discursos, volume 1 , pg. 10).

Foram focados neste encontro, os problemas nacionais e a ordem da sua soluo,

relacionados com quatro problemas fundamentais: o financeiro, o econmico, o social e
o poltico, enumerados por esta ordem, segundo orientao bem definida. Esteve
presente o Ministro da Guerra General Morais Sarmento.

1929 Em 21 de Outubro, Salazar, agradece na sala do Conselho de Estado, a

homenagem prestada pelas Cmaras Municipais do Pas, com a presena do Governo,
Comisses Administrativas dos Municpios e do ento Ministro da Justia, Dr. Lopes da
Fonseca. aqui reforada a mensagem das trs polticas necessrias renovao e
reforma do Pas, responsveis pelo sucesso da poltica seguida: Poltica de Verdade,
Poltica de Sacrifcio e Poltica Nacional:

Num sistema de administrao em que predomina a falta de sinceridade e de luz,

afirmei, desde a primeira hora, que se impunha uma poltica de verdade. Num
sistema de vida social em que s direitos competiam, sem contrapartidas de deveres, em
que comodismos e facilidades se apresentavam como a melhor regra de vida, anunciei,
como condio necessria de salvamento, uma poltica de sacrifcio. Num Estado
que ns dividimos ou deixmos dividir em irredutibilidades e em grupos, ameaando o
sentido e a fora da unidade da Nao, tenho defendido, sobre os destroos e os
perigos que dali derivaram, a necessidade de uma poltica nacional.
Poltica de verdade, poltica de sacrifcio, poltica nacional, o que se h feito, o que
entendo vs aplaudis na vossa mensagem.
(Discursos, volume 1 , pg. 23).
1930 Em 28 de Maio, a comemorao do quarto aniversrio da Ditadura Nacional,
em reunio na Sala do Risco, com oficiais do Exrcito e da Armada. So prestadas
contas actuao do Governo no cumprimento do programa, da Ditadura
Administrativa e Revoluo Poltica e a forma como tem conseguido contrariar a
desordem poltica, financeira, econmica e social.
o Presidente do Conselho de Ministros e acumula interinamente o Ministrio das
Colnias, onde permanece at Julho. Neste perodo publicado o Acto Colonial, que
institui o conceito de Imprio Colonial Portugus e reestrutura a organizao
ultramarina.
Em Julho aprovado pelo Gabinete o texto do compromisso poltico em que assentam
os novos movimentos de apoio ditadura. Deste compromisso nasce a Unio Nacional
(Deus, Ptria e Famlia). No dia 30 do mesmo ms discursa na Sala do Conselho de
Estado, perante o Governo e os representantes de todos os distritos e concelhos do Pas,
sobre ao Princpios Fundamentais da Revoluo Poltica, com a presena e
interveno do General Domingos de Oliveira, Presidente do Ministrio. Salazar
comenta a crise poltica geral, particularizando o caso portugus como Nao
independente, com o direito de possuir o Patrimnio Ultramarino.

Em 30 de Dezembro, por ocasio da imposio das insgnias da Gr-Cruz de Cristo ao

ento Governador Militar, brigadeiro Daniel de Sousa, elogia as virtudes militares:
Tirando motivo da festa de hoje, entreter-vos-ei uns minutos em simples palestra,
sobre vs prprios, digo, sobre a funo, o ideal e as virtudes militares, Valor,
Lealdade, Patriotismo.

...Que ideia faremos da funo militar? Ela , simplesmente, a actuao da fora

organizada para a defesa do agregado social e para a realizao da justia.
Meus Senhores: - A vossa carreira militar no um modo de vida como outro
qualquer, mas o exerccio duma funo como nenhuma outra na sociedade e no Estado.
Certamente se vive dela, como tm de viver da sua actividade todos os que no criam
directamente riqueza: mas o interesse, como princpio dominante, mas o esprito de
lucro ou de enriquecimento indefinido que encontramos, e com legitimidade, nas
profisses privadas, deve andar longe da funo militar, como da magistratura, como
do ensino, como do sacerdcio, como da governao. No se trata de ganhar a vida,
mas de desempenhar altas misses sociais.
(Discursos, volume 1 , pg. 100, 102, 105 e 110).

Com a apresentao do oramento para 1930-1931 o Pas v desaparecer a grave crise

em que Portugal havia mergulhado. Tinha valido a pena o Pas confiar no Estadista que
cumpriu a sua palavra determinada pelos alicerces Previso, rigidez, honestidade
saneando assim as finanas.

1931 17 de Maio, Coliseu dos Recreios, por ocasio da grande manifestao

promovida pela Unio Nacional ao Governo da Ditadura no seu primeiro acto
interventivo na vida pblica portuguesa. Aqui realou o Interesse Nacional na Poltica
da Ditadura na rea financeira, econmica, poltica e na reforma constitucional. E
relembrou os tempos da indisciplina, dos favorecimentos partidrios, dos grupos de
assalto ao poder, em suma, toda a instabilidade governativa que vitimava os prprios
governantes, sintetizando:
Das profundezas da alma da Ptria surgiu ento o anseio duma disciplina que a todos
se impusesse, duma autoridade que a todos conduzisse, duma bandeira que todos
pudssemos seguir ditadura nacional, governo nacional, poltica nacional.
Essa foi a promessa, e hei-de crer que tal tem sido a realizao. Sacrificarei tudo
quanto hoje pudesse dizer-vos a fazer ressaltar em poucas palavras este trao da obra
governativa.
(Discursos, volume 1 , pg. 118).

1932 Comemorao do sexto aniversrio do 28 de Maio. Obtidas por subscrio entre

a oficialidade de terra e mar, so atribudas a Salazar numa cerimnia espectacular na
Sala do Conselho de Estado, as insgnias da Gr-Cruz da Torre e Espada, que agradece:
O Sr. Presidente da Repblica quis ter a amabilidade de conceder-me a condecorao
que entre ns tradicionalmente quer dizer Valor, Lealdade e Mrito, e que ser
porventura rara, fora dos que se consagram vida militar.
(Discursos, volume 1 , pg. 140).

As foras armadas prestam-lhe homenagem e agrega neste momento a confiana de

todas as foras polticas que contam no pas. Destacou o papel do exrcito na Revoluo
Nacional:
preciso ir at ao fim: exigem-no a memria dos iniciadores do movimento de 28 de
Maio, os destinos da nossa Ptria e a honra do Exrcito.
(Discursos, volume 1 , pg. 151).

Domingos de Oliveira apresenta a demisso e o Presidente da Repblica convida

Salazar a constituir Governo, no qual passa a acumular o Ministrio das Finanas a
partir de 5 de Julho de 1932. No acto de posse do primeiro governo da sua presidncia,
na Sala do Congresso de Estado, salienta que os homens que constituem o Ministrio
so outros, mas o Governo o mesmo O Governo da Ditadura Nacional, que tem as
suas ideias assentes e as principais directrizes traadas. Os problemas que h a
resolver na poltica e no conjunto da administrao pblica so numerosos, graves e
alguns muito urgentes, mas o esprito fundamental desta obra de regenerao em que
trabalhamos o mesmo que explica e tem inspirado o movimento da prpria Ditadura.
(Discursos, volume 1 , pg. 155 e 156).

Em Conselho de Ministros reunido em Outubro, Salazar faz o ponto da situao poltica

do pas e em 23 de Novembro na posse da Comisso Central e da Junta Consultiva da
Unio Nacional, na Sala do Conselho de Estado, Salazar discursa e d a conhecer ao
pas a sua doutrina. Esclareceu o papel das diferentes foras polticas: os monrquicos,
os catlicos, os antigos partidos e as organizaes operrias, em face da revoluo
nacional: A todos os que so nossos ou desejem s-lo havemos de dizer, claro e alto, em
nome da Nao a reconstruir, que s foras da Ditadura se exige Disciplina,
Homogeneidade, Pureza de Ideal.
No esto connosco os que preferem obedincia a sua liberdade de aco nem os que
sobrepem s directrizes superiormente traadas as indicaes da sua inteligncia,
ainda que esclarecida, ou os impulsos, ainda que nobres, da sua vontade. No esto
connosco os que no sentem profundamente os princpios essenciais de reconstruo
nacional, os que restringem a sua adeso queles com que concordam ou lhes convm,
nem os que entram e ficam ainda de fora, recebendo de mais de uma parte indicaes e
ordens. No esto connosco os que pensam tirar da sua adeso ttulo de competncia,
os que buscam uma vantagem em vez de um posto desinteressado de combate, os que
no sentem em si nem dedicao para servir a Ptria nem disposio para sacrificar-se
pelo bem comum.
Agora, como de outras vezes, vo muitos julgar tudo perdido, porque as coisas so
diferentes da ideia que formavam ou dos intuitos que tinham; outros e mais do que
esses, porm, vendo clarear os horizontes da poltica portuguesa e desfeitos os seus
equvocos, sairo do alheamento, da indiferena e at da hostilidade para a
colaborao a que so chamados no terreno patritico em que trabalha a Ditadura
Nacional. Eu tenho confiana, eu tenho a certeza de que o doce Pas, que ns somos,
quer realmente salvar-se!
(Discursos, volume 1 , pg. 183 e 184).

Estabelece a separao entre a Igreja e o Estado.

1933 O estatuto poltico fundamental posto consulta do pas em Maro, e em Abril

entra em vigor e faz ratificar a nova Constituio (corporativa), tendo a Unio Nacional
tido um papel importante pela intensa campanha poltica desenvolvida; cria a PVDE,
polcia poltica; probe as oposies, impe o partido nico. Termina aqui a ditadura
militar e institucionalizado o Estado Novo sob a forma de um presidencialismo
autoritrio.
Em 16 de Maro, na Sede da Unio Nacional, faz um discurso destinado cidade do
Porto, para onde foi radiodifundido, observando os conceitos econmicos da nova
Constituio: a Riqueza, o Trabalho, a Famlia, a Associao Profissional e o Estado.
a) A Riqueza
Em suma: a riqueza, os bens, a produo no constituem em si prprios fins a
atingir: tm de realizar o interesse individual e o interesse colectivo; nada significam se
no esto condicionados conservao e elevao da vida humana. A este objectivo
devem obedecer o conjunto da produo nacional e a actividade administrativa do
Estado, dispostas, uma e outra, o mais possvel segundo a ordem racional das
necessidades dos indivduos e da Nao. Eis porque se afirma que a organizao
econmica deve realizar o mximo de produo socialmente til e que obrigao do
estado zelar pela moral, pela salubridade e pela higiene pblica.

b) O Trabalho
Se o homem no deve ser escravo da riqueza, tambm no deve organizar a vida de
modo a ser escravo do trabalho.
O trabalho, todo o trabalho tem a mesma nobreza e a mesma dignidade, quando a
contribuio proporcionada s faculdades de cada um para a colectividade a que
pertence. Mas, sendo igualmente digno sob o ponto de vista humano, no tem o mesmo
valor sob o ponto de vista econmico e social. Tem utilidades diferentes, tem
rendimentos diversos e por isso no pode ter igual remunerao

O salrio, por consequncia, no tem que ter limite superior, mas pode ser-lhe
fixado o limite mnimo, para que no desa alm do que imposto pelas exigncias
duma vida suficiente e digna.

c) A Famlia
Subamos agora mais alto e ponhamos este problema: a produo que lida com
trabalhador pode ignorar a famlia? O homem que trabalha no s; ele vive
enquadrado numa sociedade natural, geralmente no a famlia de que proveio, mas a
famlia que ele constituiu. Quando a produo desconhece a famlia, comea por
convidar ao trabalho os vrios membros dela que o possam fornecer a mulher e os
filhos menores, e parece que estes salrios suplementares so benefcio aprecivel;
contrria porm a realidade. Quem diz famlia diz lar; quem diz lar diz atmosfera
moral e economia prpria economia mista de consumo e de produo. O trabalho da
mulher fora do lar desagrega este, separa os membros da famlia, torna-os um pouco
estranhos uns aos outros. Desaparece a vida em comum, sofre a obra educativa das
crianas, diminui o nmero destas; e com o mau ou impossvel funcionamento da
economia domstica, no arranjo da casa, no preparo da alimentao e do vesturio,
verifica-se uma perda importante, raro materialmente compensada pelo salrio
percebido. De vez em quando perde-se de vista a importncia dos factores morais no
rendimento do trabalho. O excesso da mecnica que aproveita o brao leva a
desinteressar-se da disposio interior. Em todo o caso continua exacto ainda hoje, na
maior parte da produo, que a alegria, a boa disposio, a felicidade de viver
constituem energias que elevam a qualidade e a quantidade do trabalho produzido. A
famlia a mais pura fonte dos factores morais da produo.
Assim temos como lgico na vida social e como til economia a existncia regular da
famlia do trabalhador; temos como fundamental que seja o trabalhador que a sustente;
defendemos que o trabalho da mulher casada e geralmente at o da mulher solteira,
integrada na famlia e sem a responsabilidade da mesma, no deve ser fomentado;
nunca houve nenhuma boa dona de casa que no tivesse imenso que fazer.

d) A Associao Profissional
No campo da actividade profissional no deve tambm o trabalhador estar s.
Naturalmente ele ter tendncia para se associar com outros a fim de defender melhor
os interesses materiais e morais da profisso. Ora o sindicato profissional , pela
homogeneidade de interesses dentro da produo, a melhor base de organizao do
trabalho, e o ponto de apoio, o fulcro das instituies que tendem a elev-lo, a cultiv-
lo, a defend-lo da injustia e da adversidade.
Na grande produo moderna, altamente concentrada, j no pode ter-se a pretenso
de repor no velho aspecto familiar as relaes do operrio e do patro; mas h que
compensar o que por esse lado se perdeu com estabelecerem-se as relaes na base do
sindicato com a empresa. O sindicato pode substituir, indefinida verdade de relaes
existentes com os diferentes factores da produo, tipos de solues extensivas a todos
os interessados da mesma ordem no que toca remunerao a s condies do
trabalho. Ele diminui por uma interveno nacional o que h de precrio e frgil na
utilizao do trabalho, substituindo a posies meramente individuais as que resultam
das prprias posies econmicas dos interessados a defender.

e) O Estado
O Estado deve manter-se superior ao mundo da produo, igualmente longe da
absoro monopolista e da interveno pela concorrncia. Quando pelos seus rgos a
sua aco tem decisiva influncia econmica, o Estado ameaa corromper-se. H
perigo para a independncia do Poder, para a justia, para a liberdade e igualdade dos
cidados, para o interesse geral em que da vontade do estado dependa a organizao
da produo e a repartio das riquezas, como o h em que ele se tenha constitudo
presa da plutocracia dum pas. O Estado no deve ser o senhor da riqueza nacional
nem colocar-se em condies de ser corrompido por ela. Para ser rbitro superior
entre todos os interesses preciso no estar manietado por alguns.
Normalmente o Estado deve tomar sobre si a proteco e a direco superior da
economia nacional pela defesa externa, pela paz pblica, pela administrao da
justia, pela criao das condies econmicas e sociais da produo, pela assistncia
tcnica e o desenvolvimento da instruo, pela manuteno de todos os servios que
so auxiliares da actividade econmica, pela correco dos defeitos que por vezes
resultam do livre jogo das actividades privadas, como o da desigual distribuio da
populao e duma inconveniente estrutura da propriedade rural, pela especial
proteco das classes menos favorecidas, pela assistncia, quando no pode conseguir-
se, mediante a aco das instituies privadas, a conveniente satisfao das
necessidades humanas. Infelizmente do livre jogo das actividades particulares nem
sempre resulta a justia, nem a administrao sempre satisfatria perante a
inferioridade econmica de muitos indivduos. Eis porque essa mesma aspirao do
justo nas relaes sociais nas deve levar a proteger os fracos dos possveis abusos dos
fortes e os pobres do excesso da sua pobreza. Na funo educativa que deve ser dada a
este moderado intervencionismo, o progresso, porm, no est em o Estado alargar as
suas funes, despojando os particulares, mas em o Estado poder abandonar qualquer
campo de actividade por nele ser suficiente a iniciativa privada.
(Discursos, volume 1 , pg. 198, 201, 202, 203, 204, 206, 207, 208 e 209).

No dia 1 de Abril, o 1 vaso de guerra Gonalo Velho motivo de referncia e

satisfao por fazer parte do plano de restaurao da armada nacional:
Este pequeno barco entra nas guas portuguesas pago, antecipadamente pago,
integralmente pago, com dinheiro todo de portugueses; a Armada comea a renovar-se
nos mesmos anos em que o Pas colheu todo o po para comer. Os polticos do acaso
encontraro nisto uma simples coincidncia; mas eu afirmo que est a a base
fundamental e a razo deste custoso empreendimento. Ns no teramos ouro para
pagamento imediato da nova esquadra se pelas campinas no houvessem lourejado,
abundantes, as searas. Para que pudessem sulcar os mares os navios portugueses, foi
preciso que a charrua sulcasse mais extensamente, e melhor, a terra da Ptria,
poupando nao largas somas do seu ouro.
(Discursos, volume 1 , pg. 218 e 219).

27 de Maio. Fala s comisses da Unio Nacional de todo o Pas, que se reuniram em

Lisboa, no Coliseu dos Recreios em grande manifestao patritica, ponderando sobre
se a Revoluo Nacional estaria no bom caminho:
Vo passados sete anos de lutas contra o esprito de desordem, contra a corrupo da
administrao pblica, contra a intolerncia da demagogia, contra o parlamentarismo
anrquico, contra a guerra de classes, contra o aviltamento nacional, contra a
esterilidade das lutas partidrias, contra o desaproveitamento dos melhores valores
nacionais, contra o abandono a que foram votadas as necessidades fundamentais do
Pas, contra a no realizao das suas melhores aspiraes no campo da inteligncia e
da moral, contra o abandono dos povos, o desprezo das reivindicaes do trabalho, a
falta de incentivo, disciplina e proteco da nossa actividade econmica, o desnimo
que invadira tudo e todos, tirando Nao no j a vontade de progredir, mas parece
at que a vontade de viver.
Sete anos de lutas e sete anos de vitrias a impor a ordem nas ruas e nos espritos, nas
finanas e na economia, nos costumes e na mentalidade, nos servios pblicos e nas
actividades privadas, sete anos a impor Portugal aos Portugueses e a impor os
Portugueses ao respeito do mundo. Estamos ainda, pode dizer-se, no comeo desta
obra e j parece diferente a nossa Ptria!
(Discursos, volume 1 , pg. 224 e 225).
Na abertura solene da primeira conferncia dos Governadores Coloniais, em 1 de Junho
no Palcio da Assembleia Nacional, em Lisboa, capital do Imprio, convocados para
estudarem com o Ministro os mais altos e instantes problemas dos seus respectivos
domnios e em conjunto os que respeitam s suas recprocas relaes e s que devem ser
mantidas com a metrpole:
na verdade com o mesmo critrio de nao, agregado social diferenciado,
independente, soberano, estatuindo, como entende, a diviso e organizao do seu
territrio, sem distines de situao geogrfica, que ns consideramos,
administramos, dirigimos as colnias portuguesas. Tal qual como o Minho ou a Beira
, sob a autoridade nica do estado, Angola ou Moambique ou a ndia. Somos uma
unidade jurdica e poltica, e desejamos caminhar para uma unidade econmica tanto
quanto possvel completa e perfeita, pelo desenvolvimento da produo e intensa
permuta das matrias-primas, dos gneros alimentcios e dos produtos manufacturados
entre umas e outras partes deste todo. Os regimes econmicos das colnias tm de ser
estabelecidos em harmonia com as necessidades do seu desenvolvimento, com a justa
reciprocidade entre elas e os pases vizinhos e com os direitos e as legtimas
convenincias da metrpole e do Imprio Colonial Portugus.
(Discursos, volume 1 , pg. 238 e 239).

Discurso no contratorpedeiro Vouga em 29 de Julho, assinalando a vinda deste

segundo barco de guerra, chegado de Inglaterra para reorganizar a Armada. Este barco
ficou com o mesmo nome do que se afundara h cerca de dois anos quando da
revoluo poltica da Madeira:
Surge o Vouga dos mares, e logo o povo pensou: mais fortes, mais seguros, mais um
passo em frente.
E o que este barco afinal? a arma de homens do mar, casa de marinheiros, pedao
do torro natal terra da Ptria sulcando os oceanos.
(Discursos, volume 1 , pg. 247).

Palavras de louvor e agradecimento por ocasio do encerramento do I Congresso

Industrial e II Ciclo da Exposio Industrial, no Salo Nobre do Palcio das Exposies
do Parque Eduardo VII em 15 de Outubro:
Meus Senhores: - Ao encerrar os trabalhos do Congresso e o II Ciclo da Exposio
permito-me salientar, como de inteira justia, as Associaes Industriais de Lisboa e
Porto, e abraar na mesma saudao amiga, dirigida indstria portuguesa, com os
melhores votos para as suas prosperidades, os patres, os tcnicos e os nossos
excelentes operrios.
(Discursos, volume 1 , pg. 253).

Na Cidadela de Cascais em 22 de Outubro. Palavras radiodifundidas para o Brasil, no

encerramento da Semana de Portugal:
Se me fosse permitido, a mim, de certo modo responsvel neste momento pelos destinos
do Pas, dizer mais uma palavra, eu diria ser necessrio que a colnia portuguesa
continue a afirmar-se no Brasil como a que melhor compreende e que mais
entranhadamente ama o progresso da grande nao, como a que mais trabalha, com
disciplina e quase desinteresse, pelas prosperidades da terra alheia, como se fosse sua.
E diria, ainda, que toda essa obra pode ser feita, deve ser feita, como tem sido at ao
presente, dentro da mais estreita ligao com a me-Ptria, no acrisolado amor a
Portugal, que to bem sentimos vibrar em todas as manifestaes da colnia.
(Discursos, volume 1 , pg. 258).
Em 26 de Outubro na Sede Secretariado da Propaganda Nacional, no acto da sua
inaugurao:
Em primeiro lugar: o Secretariado denomina-se da propaganda nacional. Quem
penetrar bem o seu significado, entender que no se trata duma repartio de elogio
governativo, que no se trata de elevar artificialmente a estatura dos homens que
ocupam as posies dominantes do Estado; compreender que o Secretariado no um
instrumento do governo, mas um instrumento de governo no mais alto significado que a
expresso pode ter. No se vai certamente evitar, com mal entendido pudor, toda a
referncia pessoal elogiosa, toda a homenagem prestada aos que se afirmam pelo
trabalho, pela dedicao, pelo desinteresse com que servem a causa pblica.
(Discursos, volume 1 , pg. 262).

Palavras de incitamento e de esperana aos clubes desportistas de Lisboa, no Ministrio

das Finanas, em parada no Terreiro do Pao em 3 de Dezembro, pelos votos
formulados pelo Congresso dos Clubes Desportivos, reunido em Lisboa, com ateno
especial para a construo do Estdio Nacional:
Que pena me faz a mim, filho do campo, criado ao murmrio das guas de rega e
sombra dos arvoredos, que esta gente de Lisboa passe as horas e dias de repouso
acotovelando-se tristemente pelas ruas estreitas, e no tenha um grande parque, sem
luxo, de relvados frescos e rvores copadas, onde brinque, ria, jogue, tome o ar puro e
verdadeiramente se divirta em ntimo convvio com a natureza! Que pena me faz saber
aos domingos os cafs cheios de jovens, discutindo os mistrios e problemas de baixa
poltica, e ao mesmo tempo ver deserto esse Tejo maravilhoso, sem que nele remem ou
velejem, sob o cu incomparvel, aos milhares, os filhos deste pas de marinheiros!
Temos de reagir pela verdade da vida que trabalho, que sacrifcio, que luta. Que
dor, mas que tambm triunfo, glria, alegria, cu azul, almas lavadas e coraes
puros, e de dar aos Portugueses, pela disciplina da cultura fsica, o segredo de fazer
duradoura a sua mocidade em benefcio de Portugal.
Eis porque muito bem compreendo o vosso sentir, as vossas aspiraes, e porque creio,
tanto como no ressurgimento da nossa Ptria pelas virtudes da vossa mocidade, na
realizao, metdica mas certa, das que me so agora presentes. E porque a primeira
de todas a construo do Estdio Nacional, regozijemo-nos, porque teremos em breve
o Estdio Nacional!
(Discursos, volume 1 , pg. 274 e 275).

Discurso no Gabinete do Ministro das Finanas, em 20 de Dezembro, aos delegados do

Instituto Nacional do Trabalho e Previdncia que partiam para ocupar os seus postos,
com a funo trplice de Propaganda, Patronato e Organizao:
Propaganda. Propaganda intensa, constante dos factos e das ideias, da doutrina que
est feita e da doutrina a criar. Sobre a revoluo nacional em marcha e sobretudo no
que toca economia e ao trabalho temos sem dvida os grandes princpios
orientadores, as ideias mestras, o travejamento geral do edifcio a erguer. Mas nenhum
de ns poderia dizer que possui nesta verdadeira encruzilhada da histria toda a
verdade, quer dizer, o sistema completo de princpios para a soluo de todos os
problemas econmico-sociais e de tcnica da organizao. A vida real, a experincia
de todas as dificuldades que surgirem, as questes que houver necessidade de resolver
indicaro, dentro das grandes linhas j fixadas, muitos pormenores de aplicao, e at
quem sabe? correces de um ou outro ponto que o nosso esprito estaria neste
momento inclinado a crer absoluto e eterno como a prpria verdade. Por isso disse que
vamos fazer propaganda de uma doutrina feita e de uma doutrina a fazer. E no nos
surpreenda isso: a histria de todos os grandes movimentos de ideias e de todas as
transformaes sociais que no foram previstas pelos seus criadores seno no que
tinham de essencial, mas no no complexo da sua realizao futura.
Patronato. Os delegados so, pela sua posio, os defensores natos dos que
trabalham. Ns no aceitamos a luta de classes produtoras como facto histrico nem
como princpio informador da organizao econmica e social. Os interesses mediatos,
ltimos dos indivduos ou dos grupos, tendem para a unidade do interesse nacional.
Mas os interesses imediatos do operrio e do patro, umas vezes, de operrios e
operrios, outras, chocam-se amide na vida prtica, sem que devam deixar-se
avolumar os dissdios, sem que devamos deixar de conciliar os interesses opostos, em
benefcio dos opositores e em benefcio da normalidade da vida econmica. Com que
princpios? Com moderao e justia. Fazer justia a todos e proteger os mais fracos
tem de ser o lema do vosso trabalho.
Organizao. Estamos em pas em que preciso organizar de alto a baixo, porque o
pouco que parece no o estar, est to desorganizado como o resto. A organizao -
nos precisa nossa obra poltica e tambm obra econmico-social que no nosso
pensamento est integrada naquela. preciso por isso organizar, mas organizar sem
pressas para o fazer com solidez e com conscincia. Bem feito deve ser a preocupao
constante, e s o o que corresponder ao estado de esprito dos elementos vivos da
organizao. Improvisar quadros, estatutos, sindicatos, corporaes no nos interessa;
levar os interessados a assimilar os princpios, a ver o interesse da organizao, a
desejar servir-se dela para elevar o nvel econmico, intelectual e moral dos seus
pares, isso o que para o futuro da obra principalmente nos convm. Caminhamos com
f, melhor, caminhamos sem receio neste fortalecimento dos indivduos pela vida
intensa dos seus grupos naturais porque no pretendemos o Estado omnipotente
governando sobre a misria de rebanhos destroados, mas o Estado forte nacional,
resultante do equilbrio que a justia crie entre todos os indivduos; e para tornar esta
possvel ou pelo menos mais fcil necessrio organizar os interesses materiais e
morais da Nao no abandonados a si prprios, s tendncias da sua prpria fora,
mas integrados na harmonia e no interesse comum que o prprio Estado representa.
(Discursos, volume 1 , pg. 280, 281, 282 e 283).

1934 Palestra que serviu de introduo a uma srie de conferncias promovida pelo
Subsecretariado das Corporaes, cuja finalidade foi discutir e apreciar os problemas
inerentes Organizao Corporativa. Teve lugar no Secretariado da Propaganda
Nacional em 13 de Janeiro:
Levanto ainda o vu de outra dificuldade para chegar a uma concluso. A antiga
concepo do Estado, que corresponde ainda em grande parte sua orgnica actual,
faz dele mquina de feio estruturalmente, exclusivamente, poltica e administrativa.
Quando lhe exigimos actuao ou rendimento econmico, somos obrigados a enxertar-
lhe princpios, elementos, instituies da vida econmica tal como os particulares a
organizaram, e todos vem, pela falta de sincronismo com a demais explorao dos
servios pblicos, que tal aco lhe no compete. Numa palavra: ele no est apto a
dirigir a economia, pelo que ou se h-de transformar ou h-de desistir.
O problema pode ento ser resolvido pela organizao corporativa, e com ela at, em
vez de termos a economia dirigida pelos governantes, podemos ter a economia auto-
dirigida, que frmula incontestavelmente superior. Seja qual for a interferncia dos
rgos corporativos na feitura das leis estudo e preparao como na nossa
Constituio Poltica, deliberao como pode ser noutros sistemas , a verdade que
mesmo sem a existncia de preceitos genricos e s por entendimentos bilaterais sobre
quantitativos e condies da produo, preos, regalias do trabalho, a economia
nacional pode ter suficiente direco. No duvido, porm, de que em certos momentos a
autoridade suprema intervir, porque no ser uma e a mesma coisa dar direco
economia e satisfazer com ela o interesse geral

Quando a organizao corporativa tenha sobre si o ordenamento da economia

nacional e este seja auxiliado por uma certa estabilizao das condies econmicas
no mundo; quando por toda a parte hajam desaparecido as restries, a concorrncia
desleal, as variaes monetrias intencionais e tendenciosas; quando no interior do
Pas a economia estiver entregue aos que trabalham e se distinguir claramente entre
trabalho e a especulao; quando sobre os interesses da produo discutirem lado a
lado os grandes e os pequenos produtores e a massa operria organizada puder fazer a
sua voz, ento ver-se- que o plutocrata no tem j lugar para si e para os seus
negcios e no poder fazer mais que gastar melhor ou pior o seu dinheiro. A
organizao nos seus diferentes ramos e aspectos ter libertado o trabalho do
despotismo do dinheiro, e ter lavado o dinheiro a servir modestamente o trabalho.
(Discursos, volume 1 , pg. 292, 293, 299 e 300).

Discurso no Teatro de S. Carlos, em 28 de Janeiro, academia nacionalista do Pas, que

acabara de lanar a organizao da Associao Escolar Vanguarda:
Grandes surpresas tm causado aos profetas os acontecimentos dos ltimos anos em
Portugal! Quando se pensava que a Ditadura tudo esmagaria numa aventura de
violncia militar, v-se o Governo quase exclusivo do professorado superior, a fora a
servir a justia, a improvisao a ceder definitivamente o passo preparao
cientfica. Em perodo algum da nossa histria moderna, como no que vivemos, se deu
maior lugar inteligncia preparada para a aco. Nunca se havia feito to largo
apelo tcnica nas suas vrias especialidades; nunca se havia interessado tanto a arte
na criao da beleza; nunca se havia feito esforo comparvel ao que se faz para pr a
cincia ao servio dos interesses nacionais, aplicar os bons mtodos de investigao ao
estudo dos problemas administrativos, e levar acima das paixes vulgares a exposio
dos factos e das normas, e at mesmo para exprimir as coisas em lngua que os
Portugueses pudessem ler.
Este esforo, que tende a elevar o nvel do governo e da administrao pblica, por um
lado, e da produo econmica, por outro, maior altura intelectual e moral a que
pudermos ascender, representa a primeira grande exigncia do Pas em relao
escola. Ns no compreenderamos ns no poderamos admitir que a escola,
divorciada da Nao, no estivesse ao servio da Nao, e no compreendesse o
altssimo papel que lhe cabe nesta hora de ressurgimento, na investigao e no ensino,
a educar os Portugueses para bem compreenderem e bem saberem trabalhar. E
pouco ainda.
(Discursos, volume 1 , pg. 306 e 307).

Em 28 de Abril, no Palcio da Bolsa, quando da visita oficial cidade do Porto e

lanamento da primeira pedra dos bairros de casas econmicas:
Se somos contra os abusos, as injustias, as irregularidades da Administrao, o
favoritismo, a desordem, a imoralidade, isto corresponde a um srio pensamento de
governo e no a uma atitude poltica sombra da qual cometamos os mesmos abusos e
as mesmas injustias. Ai dos que fingem abraar estes princpios de salvao nacional,
e dizem acompanhar-nos na obra revolucionria, e sabem que queremos ir
ousadamente pelas reformas sociais elevando o nvel econmico e moral do povo, e no
fundo pretendem apenas adormecer na esperana as reivindicaes mais vivas e
aproveitar a paz que lhes conquistamos para esquecer as exigncias da justia. Esses
no so nossos nem esto connosco.
(Discursos, volume 1 , pg. 322).

26 de Maio. Na sesso inaugural do 1 Congresso da Unio Nacional. Proferido na Sala

Portugal da Sociedade de Geografia de Lisboa. Palavras ditadas pelas circunstncias da
vida nova de Portugal no quadro da evoluo poltica do mundo europeu:
O nacionalismo do Estado Novo no e no poder ser nunca uma doutrina de
isolamento agressivo ideolgico ou poltico porque se integra, como afinal toda a
nossa histria, na vida e na obra de cooperao amigvel com os outros povos.
Consideramo-lo to afastado do liberalismo individualista, nascido no estrangeiro, e
do internacionalismo da esquerda como de outros sistemas tericos e prticos
aparecidos l fora como reaco contra eles. O Estado Novo no empreendeu apenas
extinguir os antigos partidos juntamente com o individualismo a o parlamentarismo;
oferece tambm resistncia invencvel a correntes deles derivadas por fora da lgica
revolucionria ou que de algum modo representem excesso de ordem poltica ou
jurdica na reaco que aquelas provocaram.
(Discursos, volume 1 , pg. 337 e 338).

Agradecimento aos representantes de todas as cmaras municipais do Pas pelo ttulo de

cidado honorrio, em 27 de Maio, no salo nobre da Cmara Municipal:
De todos os pontos deste abenoado Portugal saiu o mesmo grito, elevou-se o mesmo
anseio, ouviu-se a mesma palavra de consagrao. Do Norte ao Sul, pelos montes,
pelas encostas suaves, pelos vales mimosos, nas pequenas circunscries renascidas
para a vida pelo vosso esforo, o mesmo voto foi proferido, como se o que foi feito por
todos eu o fizera sozinho.
(Discursos, volume 1 , pg. 353 e 354).

Na sesso de enceramento do I Congresso da Unio Nacional, realizada no Coliseu dos

Recreios em 28 de Maio, fixando como palavra de ordem para o ano IX Unidade,
Coeso, Homogeneidade:
Nas linhas desta pgina do nacionalismo portugus, agora escrita por vs todos e onde
distingo harmonia, a identidade de vistas e disposies que assinalaram como em
provas pblicas os mritos e capacidades de Unio Nacional, eu quero ler tambm a f
vibrante, a energia calma, o esprito de sacrifcio exigidos pelos novos tempos. Ns no
podemos estar altura das necessidades da obra de renovao empreendida sem que
esta Unio Nacional corresponda inteiramente s duas palavras do seu nome, por uma
extenso cada vez maior e uma homogeneidade cada vez mais perfeita. Sem a
subordinao essencial ao mesmo comando, sem a integrao completa, alheia a outro
pensamento, sem a disciplina das inteligncias e dos coraes a revelar-se em toda a
actividade poltica, arriscar-nos-amos a ser muitos, mas a comparecermos, quando
preciso, muito poucos. Unidade, coeso, homogeneidade so a palavra de ordem
para o ano IX.
Ele vai comear o nono ano da Revoluo Nacional, e, se fosse preciso, no limiar do
novo ciclo, responder vossa curiosidade, numa palavra, dizer-vos para onde vamos,
dir-vos-ia simplesmente para diante! E relembro a frase da sesso inaugural: tero
perdido o seu tempo os que voltaram atrs.
Para diante na constitucionalizao do Estado; para diante na organizao
corporativa da Nao; para diante na organizao da defesa nacional, no
desenvolvimento do Imprio Colonial, no revigoramento da economia, na elevao das
classes menos abastadas, na morigerao dos costumes pblicos e privados, na defesa
do trabalho nacional, da honra e crdito do estado, do ideal da Nao, da ordem e da
justia devida a todos os portugueses para que no mais se possa desconfiar duma
vitria que j definitiva, nem descrer dum futuro que j est assegurado.
(Discursos, volume 1 , pg. 363 e 364).

No lanamento do Do em 28 de Julho, presente dos operrios portugueses Armada

Portuguesa, de mais um navio, exaltando o trabalho rduo dos portugueses dando glria
ao trabalho nacional, Armada e a Portugal:
No deixemos que as guas o beijem sem que algumas gotas de vinho do Do, de que
leva o nome e o sentimento bem portugueses, corram, em sinal de alegria e sinceridade,
por onde um ano de rduo trabalho j fez correr o suor de portugueses tambm. Assim,
pouco a pouco, a passo lento, mas firme, reentramos, dentro do possvel, na velha
tradio: antes que enfunassem com vento, rasgassem as guas, passeassem as quinas,
vicejaram na nossa terra, cresceram pelos vales e encostas as velas, os mastros, as
quilhas das naus que deram voltas ao mundo.
Glria ao trabalho nacional! Glria Armada Portuguesa! Glria a Portugal!
(Discursos, volume 1 , pg. 367).

Discurso radiodifundido da Unio Nacional, em 9 de Dezembro, para as sesses de

propaganda realizadas em todo o Pas, sobre a Constituio das Cmaras na Evoluo
da Poltica Portuguesa, lembrando que a vida administrativa teria de ser dominada
pelos princpios de concentrao e continuidade sob uma direco poltica dotada de
estabilidade e independncia, sempre na afirmao de que com o voto ter-se-ia de
prosseguir a vontade inabalvel pela independncia, pela integridade e pela grandeza da
Ptria, sem receios porque os Portugueses ao serem cada vez, seriam cada vez melhores:
O emocionante caso portugus no entanto redutvel, pelo que toca aos princpios
fecundos da transformao operada, a bem poucos elementos fundamentais: na base a
segurana e a ordem pblica a cargo do Exrcito e da demais fora armada; a vida
administrativa dominada pelos princpios de concentrao e continuidade; no cimo
uma direco poltica dotada de estabilidade e independncia. Eis tudo.
Determinado o problema a resolver em harmonia com critrios de poltica superior, a
concentrao exige que se congreguem elementos materiais suficientes para a sua
soluo integral, se possvel, e o mximo de elementos humanos trabalhem
subordinados a um nico poder de deliberar. Se verbas dispersas so quase sempre
verbas desperdiadas, a distribuio da mesma competncia por vrios rgos anula a
iniciativa, quebra a responsabilidade, embaraa os servios, inutiliza a aco. A
consequncia lgica do princpio ditatorial aqui aplicado que muitos preparem, um
s resolva e faa executar com meios bastantes. Por outro lado, um s problema
inteiramente resolvido simplifica por si a resoluo de outros; o ataque em conjunto
quase sempre inoperante.
A concentrao no poderia garantir resultados teis se o esforo no fosse dotado de
continuidade: acabar o que se comea; no comear sem se estar seguro de chegar ao
fim.

Como uma grande famlia ou uma grande empresa, a Nao precisa, para a defesa
dos seus interesses comuns a para a realizao dos fins colectivos, duma cabea
coordenadora, dum centro de vida e de aco. Este no tem de ser absorvente,
incompatvel com muitos outros secundrios do organismo poltico, mas a marcha
tanto mais segura quanto menores forem as substituies do rgo central. O maior
problema poltico da nossa era h-de ser constitudo pela necessidade de organizar a
Nao, o mais possvel no seu plano natural, quer dizer, respeitados os agrupamentos
espontneos dos homens volta dos seus interesses ou actividade, para a enquadrar no
Estado, de modo que este quase no seja seno a representao daquela com os rgos
prprios para se realizarem os fins colectivos. este problema que d transcendncia
poltica organizao corporativa.
(Discursos, volume 1 , pg. 374, 377 e 386).