Vous êtes sur la page 1sur 17

POUR LA FTE NATIONALE DE SON PAYS

Le Prsident BoutefLika fLicite


son homoLogue sngaLais P. 24

LE PREMIER MINISTRE FRANAIS


8 Radjeb 1438 - Mercredi 5 Avril 2017 - N 16021 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

AUJOURDHUI ALGER
Lconomie et Lindustrie
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
au Programme
DitORiAL
P. 4

LGISLATIVES DU 4 MAI
POUR UNE FORTE

l
PARTICIPATION
Lappel une forte
participation aux lections
lgislatives du 4 mai est
exprim par lensemble des
formations politiques, majorit
comme opposition. Et pour cause,
nous sommes tous concerns par ce
camPagne Prcoce?
M. Hamid Grine : Fermer la porte aux voix appelant au boycott
rendez-vous. Dabord, parce quil
permet le renouvellement des
membres de la chambre basse du
Parlement: lAssemble populaire
nationale qui examine, dbat et vote
les lois de la Rpublique, et parce
que la prsidentielle nest pas si loin,
ltape constitue une sorte
dantichambre o les partis en
prsence value leur chance dans
cette comptition majeure. Ensuite, il
y a le fait que cette lection se
droule, pour la premire fois, au
lendemain dune rvision
constitutionnelle qui vient couronner
tout le processus des rformes
politiques initi par le Prsident de la
Rpublique depuis au moins six ans.
Cette rvision de la loi fondamentale
a introduit des nouveauts, entre
autres une place plus grande
lopposition parlementaire et
linstauration dune Haute instance
indpendante de surveillance des
lections, avec des prrogatives plus
larges. Bien sr, certains estiment
que ce nest pas suffisant, mais les
avances sont l et bien relles, et il
sagit pour tous les acteurs de
simpliquer afin que cela donne des
rsultats. savoir une institution
reprsentative, lgitime et
inconteste. Cest un vritable dfi
que nous devons relever ensemble, et Les partis politiques et autres listes indpendantes engags dans les lections lgislatives
cest le seul enjeu qui mrite une du 4 mai prochain ont entam leur campagne lectorale avant mme son lancement
mobilisation nationale de toutes les
nergies et limplication totale de officiel fix pour le 9 avril. P. 3
toute la classe politique. Parce que
nous avons souffert durant la
tragdie nationale et que nous SELLAL REOIT LE MINISTRE TCHADIEN
avions got, jusqu la lie, les affres DES INFRASTRUCTURES, PORTEUR DUN MESSAGE
du dsordre et du chaos, nous AU PRSIDENT BOUTEFLIKA
sommes tenus de veiller la
prservation de la paix et de la
stabilit dont nous jouissons transsaharienne:
aujourdhui et qui nont pas t le
fruit du hasard, mais la rsultante
dune dmarche rflchie et consoLider
originale, plbiscite par un
rfrendum populaire et appele
rconciliation nationale. Oui, et ce
nest gure jouer sur les peurs, LaXe niger - tchad
comme le soutiennent certains,
P. 4

minimisant ainsi la ralit des


menaces, mais juste de ne pas JUMELAGE INSTITUTIONNEL POUR LINNOVATION MUSE OLYMPIQUE (COA)
cultiver lamnsie, parce que le prix INDUSTRIELLE
payer est extrmement cher.
Le prochain scrutin est un grand
moment politique dans notre histoire
contemporaine, parce que, dune
part, il montre la capacit des partis
AMLIORER LA COMPTITIVIT
politiques mobiliser les lectrices et
l LAlgrie associe la France, la Finlande et lEspagne.
Ph : T. Rouabah

les lecteurs autour de programmes


P. 4

et de propositions pour surmonter DIALOGUE ALGRO-AMRICAIN LES 6 ET 7 AVRIL


une conjoncture conomique
difficile, et, dautre part, consolider
les institutions de la Rpublique et LUTTE CONTRE LE TERRORISME
ltat de droit dans notre pays.
LQUIPE DU FLN
EL MOUDJAHID ET LEXTRMISME HONORE
P. 24 P. 23

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID

dEl Moudjahid
ACTIVITS MINISTRIELLES
DEMAIN 8H30 SKIKDA DEMAIN 8H AU CIC-CLUB-DES-PINS
CE MATIN 10H
HOMMAGE Journe mondiale Ralit et perspectives du contrle
de la sant conomique
La clbration officielle de la Journe Le ministre de lHabitat, de
AU DOCTEUR
TIDJANI HEDDAM mondiale de la sant, place sur le thme La lUrbanisme et de la Ville, M.
Le Forum de la Mmoire sant mentale : changeons notre regard, aura Abdelmadjid Tebboune, prsidera
dEl Moudjahid, en coordination avec lieu Skikda, partir de 8h30. La crmonie louverture du sminaire national
lassociation Machal Echahid, organise, douverture sera prside par M. Abdelmalek sur la ralit et les perspectives du
ce matin 10h, loccasion du 17e Boudiaf, ministre de la Sant, de la Population contrle conomique, sous le
anniversaire de sa disparition, et en et de la Rforme hospitalire. slogan Ensemble pour protger
reconnaissance son engagement durant lconomie nationale et le pouvoir
la Rvolution et aprs lindpendance, un dachat du citoyen.
hommage au dfunt moudjahid, docteur
Tidjani Heddam.
M. Abdelouahab Nouri M. Boudjema Tala DEMAIN 9H
Stif Sidi Bel-Abbs M Mounia Meslem Si
me
Le ministre de Le ministre des
BEAU TEMPS
lAmnagement Travaux publics et des
Amer Jijel
La ministre de la
du territoire, du Transports, M. Solidarit nationale,
Tourisme et de Boudjema Tala, de la Famille et de la
lArtisanat, M. effectuera demain une Condition de la
Abdelouahab visite de travail dans la femme, Mme
Nouri, effectuera wilaya, o il prsidera Mounia Meslem Si
demain une visite les premires Amer, effectuera,
de travail et expriences qui demain partir de
dinspection dans prcdent la pose de la 9h, une visite
la wilaya. ligne de chemin de fer Sidi Bel-Abbs. dinspection dans la wilaya.

CE MATIN 9H CE MATIN 9H EL-MADANIA


HIISE : opration Confrence de presse
Dans le cadre de
de tirage au sort lmission rendez-vous
avec lhistoire, le Muse
La Haute instance indpendante de surveillance des lections national du moudjahid
procdera lopration de tirage au sort concernant des crneaux organise une confrence,
horaires consacrs lexpression directe en moyens mdias, ce ce matin 9h, en
matin 9h au cinma Algeria, rue Didouche-Mourad, en prsence collaboration avec le
des partis politiques concerns par les lections du 4 mai. lyce Ahmed-El-
Bejaoui, El-Madania, sur
le thme Le rle de
Beau temps sur lensemble des chacun dans la
rgions du pays. Partiellement couvert AUJOURDHUI 8H prservation de lidentit et de la mmoire nationales.
Tamanrasset. ORAN

Tempratures (maximales- AUJOURDHUI AU PALAIS DE LA CULTURE


ASAL :
minimales) prvues aujourdhui: atelier Alsat - Utilisateurs MOHAMED-ISSIAKHEM DE RELIZANE
Alger (18 - 10), Annaba (21 - 9), LAgence spatiale algrienne organise, les 5 et 6 avril
Bchar (27 - 13), Biskra (26 - 15), partir de 8h, au sige du Centre de dveloppement Les nouvelles stratgies dinvestissement
Constantine (22 - 7), Djelfa (21 - des satellites Bir El-Djir, un atelier ALSAT-
utilisateurs.
aprs le ptrole
7), Ghardaa (24 - 13), Oran (22 -
12), Stif (19 - 8), Tamanrasset (29 La CACI organise, en collaboration avec la CCI Mina de Relizane, une
- 18), Tlemcen (22 - 8). journe nationale sur les nouvelles stratgies dinvestissement aprs le
ptrole, aujourdhui au palais de la Culture Mohamed-Issiakhem de
Relizane.
SAMEDI 8 AVRIL 16H DEMAIN TRAVERS LENSEMBLE DES MUSES
Lmir Abdelkader, DU MOUDJAHID
homme du dialogue Le rle stratgique de la campagne
interreligieux algrienne
Le Muse national du moudjahid organise, en coordination avec les
directions des moudjahidine et les muses rgionaux, jeudi 6 avril, une
au XIXe sicle
importante rencontre collective largie travers lensemble des ses
LInstitut culturel italien dAlger, en structures dcentralises, intitule Le rle stratgique de la campagne
collaboration avec la Fondation mir- algrienne, au cours de laquelle des tmoignages seront apports.
Abdelkader, organise une rencontre sur le
thme : Lmir Abdelkader, homme du
dialogue interreligieux au XIXe sicle, SAMEDI 8 AVRIL 9H BAB EZZOUAR
samedi 8 avril 16h, la salle polyvalente
de lInstitut.
AGO du COA
Lassemble gnrale ordinaire du Comit olympique et sportif algrien
se tiendra, samedi 8 avril 9h, au sige de loprateur historique de la
tlphonie mobile Mobilis.
ACTIVITS CULTURELLES
CE MATIN 10H AU CENTRE CULTUREL DEMAIN 14H30 LA LIBRAIRIE
ASSA-MESSAOUDI GNRALE DEL-BIAR
Mourad Chouihi, invit Nadjib Stambouli signe ses ouvrages
La Librairie gnrale dEl-Biar abritera, demain 14h30,
une vente-ddicace de Nadjib Stambouli, pour la signature
de Sejilat oua Mana
M. Mourad Chouihi, directeur du Centre national du de ses ouvrages, le Comdien et
cinma et de laudiovisuel, sera linvit de la nouvelle Ma piste aux toiles,
dition du caf littraire intitul Sejilat oua Mana, parus aux ditions
de Radio-Culture, prvue ce matin 10h, au centre Casbah.
culturel Assa-Messaoudi. DU 7 AU 29 AVRIL
LESPLANADE SABLETTE
DU 8 AU 27 AVRIL 14H LA GALERIE
CET APRS-MIDI 14H LESPACE DES ACTIVITS DARTS ASSELAH-HOCINE
Programme artistique
CULTURELLES BACHIR-MENTOURI et pdagogique
Ltablissement Arts et Culture de la wilaya Exposition de
Rencontre avec la potesse dAlger a labor pour chaque fin de semaine un
riche programme dactivits artistiques et
peinture de
Zoulikha Touati
Dans le cadre du programme hebdomadaire pdagogiques destin aux familles et aux enfants. Bisker Fatiha
des Mercredis du verbe, ltablissement Arts et Plusieurs manifestations seront aux rendez- Ltablissement Arts et Culture
Culture de la wilaya dAlger organise une vous: galas artistiques, pices thtrales et de la wilaya dAlger organise une
rencontre avec la potesseZoulikha Touati, autour activits ludiques pour enfants, exposition de peinture de lartiste
de son recueil Awal ibennou yethudou et Sourires dans partir de 16h30. Bisker Fatiha, du 8 au 27 avril partir
les yeux tristes. de 14h, la Galerie darts Asselah-
Hocine.

Mercredi 5 Avril 2017


Lvnement

campagne prcoce?
EL MOUDJAHID 3
LgisLaTives Du 4 Mai
M. HaMiD grine
gueLMa
fermer la
porte aux
Voix appelant
Au niveau des tats-majors des partis politiques, en lice pour les lgislatives du 4 mai, il y a assurment

M
un air de campagne que lon sent depuis plusieurs jours dj, mme si, officiellement, il faut attendre
le 9 avril prochain pour se mettre dfinitivement dans le bain et entamer le compte rebours. au boycott
eetings populaires, rencon- De leur ct, le PT de Louisa Ha-
tres de proximit, noune, le MPa de amara Benyouns
conclaves avec les mili- ou encore lalliance de lunion pour
tants et dclarations sur les rseaux ennahda, el-adala et el Bina affi-
sociaux du web, tous les moyens chent leurs ambitions et investissent
sont bons pour vhiculer le message aussi bien le terrain que le web pour
politique. et surtout appeler les ci- prsenter leurs candidats et plaider
toyens se prsenter massivement le la bonne cause de leurs formations
jour J devant les craintes, de plus en dans le but de convaincre les lec-
plus justifies, dune abstention plus teurs de voter pour eux.
que prjudiciable sur la crdibilit et Pour sa part, le Front national al-
la lgitimit de ce scrutin. Le week- grien (Fna) a choisi la wilaya
end dernier na pas drog la rgle dain Defla pour lancer la cam- Le ministre de la communication,
et a vu un grand nombre de forma- pagne dans le cadre dun pro- Hamid grine, a appel hier guelma
tions politiques investir le terrain, gramme pour lequel le slogan Pour les mdias fermer la porte toutes
lexemple de lalliance Mouvement le changement et la dfense de la les voix qui appellent au boycott des
pour la socit et la paix (MsP) et le justice sociale , a t retenu. prochaines lections lgislatives .
Front du changement laquelle a pr- ces temps de vaches maigres en ce duire le maximum d'lecteurs. Le Quid cependant des programmes animant une confrence de presse
fr, par le biais de Mokri, faire un qui concerne la communication 2.0 bureau politique du parti FLn pr- politiques ou des projets de socit luniversit 8-Mai-1945 en marge de
saut du ct de guelma et souk- Dautres partis se sont montrs pare cet gard une runion pour que proposent ces partis ? Peu de la 17e confrence sur le thme
ahras pour rencontrer les lecteurs actifs dont le rnD qui a runi son dfinir la stratgie de communica- chose mettre sous la dent connatre les mdias, le citoyen a le
et procd, cette occasion, lou- bureau national sous la direction du tion adopter. en effet, lon nous lorsquon jette un coup dil, car droit une information crdible , le
verture dune nouvelle permanence secrtaire gnral, ahmed ouyahia, annonce que les runions des diff- except le rnD, le FLn et le rcD ministre a estim que la presse ne
lectorale. et ce, pour aborder les prparatifs rentes commissions devront dgager qui ont annonc publiquement la doit pas constituer des haut-parleurs
Le FFs a mis profit pour sa part couleur, on na rien vu venir des au- pour les appels au boycott, soulignant
lies cette campagne lectorale. Le un accord autour d'un programme que le journaliste doit faire montre de
la rencontre nationale des jeunes du rassemblement national dmocra- national distribuer travers toutes tres formations.
parti, organise alger, pour mettre si pour certaines dentre elles, ce responsabilit et respecter les rgles
tique se prpare mener sa cam- les wilayas du territoire national. de professionnalisme et de
les bouches doubles sur ses prpa- pagne qu'il entamera dans une sera chose faite le moment opportun,
ratifs pour ce rendez-vous lectoral, qui est en voie de finalisation, qui dontologie. Fermer la porte ces
wilaya de l'est loin des slogans et Seuls le RND, le FLN appels ne constitue pas une forme de
quil dit vouloir en faire une tape travers un discours direct et franc et le RCD prfre attendre le dbut de la cam- dictature comme certains veulent le
dans le processus de la reconstruc- , comme ses responsables lont pr- pagne lectorale pour le rendre pu- faire croire, mais rentre dans le cadre
tion du consensus national et popu- cis et spcifiant que le parti accorde idem pour le rcD qui exhibe blic, dautres partis donnent peu du programme de travail du ministre
laire dans lobjectif de crer les un intrt particulier aux rseaux so- firement son programme sur la dindications sur le sujet mme si un inspir des orientations du Prsident la
conditions dun changement paci- ciaux pour diffuser son programme toile, intitul un nouveau dpart grand nombre dentre eux soutien- rpublique visant mettre sur pied
fique et dmocratique. politique et en expliquer les grands pour lalgrie . Le FLn nest pas nent depuis des annes le pro- une presse objective et intgre qui
cependant, la bonne nouvelle axes. en reste et son sg, le docteur ould gramme du Prsident de la tient compte de lintrt suprme de la
annonce par le Front des forces so- aussi, les formations politiques abbs, a runi ce week-end les ttes rpublique. a leurs yeux, il ny a patrie , a estim M. grine, relevant
cialistes est sans doute le retour de qui prennent part la course pour les de liste pour peaufiner la stratgie pas ncessit den laborer un autre. que des pays connus pour leurs
son site internet appel dsormais prochaines lections lgislatives ont avec laquelle le plus vieux parti S. A. M. traditions dmocratiques comme la
Le lien, ce qui nest pas rien en investi les espaces virtuels pour s- aborde la campagne lectorale. suisse, la Belgique et laustralie
considrent le vote comme une
aLger Dangers Des rseaux sociaux
obligation . Le ministre a en outre

1.480 espaces pour Vigilance


ritr son appel aux journalistes et
travailleurs des mdias sloigner

laffichage des listes


des soupons et ne pas se soumettre au
pouvoir de largent, estimant que
Les participants une journe dtude tement ainsi que de perception de son avenir certains hommes riches veulent
sur leffet des rseaux sociaux sur lindividu et de ses impacts sur la vie de lindividu et utiliser la presse pour dmolir et non
La wilaya dalger a consacr, travers ses 57 communes, btir . saffirmant en tant que
1.480 espaces pour laffichage des listes lectorales (au profit et la socit, tenue hier luniversit de Ta- de la socit, a indiqu le responsable de la
manrasset, ont appel la vigilance et mis Drcio de la 6e rM, le colonel Lamine ministre sans couleur politique , M.
de 15 partis politiques et deux listes d'indpendants) au titre grine a invit les citoyens se diriger
de la campagne lectorale pour les lgislatives, a indiqu le en garde contre les dangers de ce genre de gherbi, dans une allocution douverture pro-
rseaux. Les intervenants lors de cette ren- nonce au nom du commandant de la 6e rM, le 4 mai en force vers les urnes pour
directeur de ladministration locale, charg des lections et faire entendre leur voix et exprimer
des lus, ahmed Bouahmed. La wilaya dalger a consacr contre de sensibilisation ont mis en garde le gnral-major Meftah souab.
contre limpact des rseaux sociaux sur Plusieurs communications ont t pr- leur amour pour lalgrie mme en
1.480 espaces pour laffichage des listes lectorales au titre mettant un bulletin blanc. Dans son
des lgislatives du 4 mai, a dclar l'aPs M. ahmed Bouah- lorientation de lopinion publique et plaid sentes par des spcialistes du monde de
pour lunification de la vision et lchange linformatique et des rseaux sociaux, sur allocution douverture de la
med, prcisant que chaque commune disposera, sur la base confrence ayant runi les directeurs
de dcisions prises par les prsidents d'aPc, de 15 30 es- dexpertise sur la manire dexploiter ces r- les modes dexploitation de ces rseaux par
seaux de communication. les bandes extrmistes et terroristes, au re- gnraux de lagence algrie presse
paces. Pour ces panneaux, la wilaya dalger a choisi un mo- service (aPs), abdelhamid Kacha, de
dle unifi adopt par lensemble des communes, a rvl le sexprimant lors de cette journe dtude gard de leur large utilisation par la socit,
organise par la Direction rgionale de la sachant que les statistiques font tat de 37 la Tlvision algrienne, Toufik
mme responsable, ajoutant que pour ne pas gner la circu- Khelladi, de la radio algrienne,
lation des pitons, ces panneaux daffichage ont t installs communication, de linformation et de millions dutilisateurs dinternet sur le tl-
lorientation (Drcio) de la sixime rgion phone en algrie, dont plus de 37% inscrits chabane Lounakel, et de lentreprise
dans des lieux appropris permettant aux citoyens de les de tldiffusion algrienne (TDa),
consulter. Par ailleurs, M. Bouahmed a fait savoir que le wali militaire (6e rM), en prsence des autorits sur Facebook, a-t-on fait savoir. cette jour-
civiles et militaires et des reprsentants de ne dtude a suscit un large dbat ayant chawki sahnine, le ministre a insist
dalger a procd la semaine coule, l'installation d'une sur limportance du travail
commission constitue de cadres de wilaya et dentreprises la socit civile de la wilaya ainsi que des donn lieu diverses interventions et infor-
tudiants, les intervenants ont mis laccent mations sur la ncessit de laction collec- journalistique qui recourt des
publiques, dont les membres effectueront des dplacements sources crdibles pour clairer
au niveau de toutes les communes en vue de remdier au dys- sur la ncessit daboutir une culture scu- tive pour lveil de la conscience scuritaire
ritaire pour prserver la stabilit du pays collective et lancrage de la culture de ci- lopinion publique, estimant que les
fonctionnement o dtrioration des panneaux d'affichage. rseaux sociaux ne constituent point
travers la prise de conscience des mfaits et toyennet au sein de la socit. Les partici-
dangers dune mauvaise utilisation des r- pants ont aussi plaid pour la multiplication une source encore moins un mdia .
Laffichage dbutera le 9 avril de 8h 19h Le directeur de la chane 3 de
seaux sociaux, sans toutefois occulter leur de ce type de rencontres scientifiques de
aspect positif en tant quoutil de communi- proximit, avec limplication de diffrents tlvision, amar Bourouisse, a donn
Le prsident de la permanence de la Haute instance ind- loccasion une confrence sur le
pendante de surveillance des lections (Hiise) au niveau de cation efficace. Lobjectif de cette rencontre partenaires sociaux (organisations et asso-
est de braquer les lumires sur lun des ciations) pour la conscration et lancrage de reportage de proximit et son large
la wilaya dalger, idir Hassaine a indiqu que lopration impact sur les plans social et
daffichage des listes lectorales dbutera le dimanche 9 avril thmes dactualit dans le domaine de la la culture de citoyennet et la prservation
communication, qui fait lobjet dcrits et de la scurit de lindividu et de la so- conomique.
de 8 h 19h. soulignant l'impratif pour les partis de respec-
ter leur numrotation rgionale et nationale indique sur les dtudes sur les voies et moyens de son trai- cit. (APS)

organisaTion naTionaLe Des enFanTs De cHouHaDa


panneaux, il a prcis qu'en cas de dpassement par l'une des

contrer les ennemis de lalgrie


listes, la permanence le signalera la liste concerne pour
corriger la situation faute de quoi il sera considre comme
infraction son encontre. concernant les affiches, M. Has-
saine a prcis qu'elles doivent avoir la mme dimension et
forme et tre poses respectivement de 1 17, ajoutant que
dans le cas contraire c'est une infraction rglementaire. Pour Le secrtaire gnral de lorganisation nationale des enfants . Le secrtaire gnral de lorganisation des enfants de chouhada
garantir le respect des dispositions rglementaires de la loi de chouhada (onec), Tayeb el Houari, a appel lundi, Jijel, a indiqu, dans ce contexte, quune participation massive aux
lectorales relatives aux affiches de la campagne lectorale, tous les enfants de chouhada participer en force au prochain lections constitue un moyen de consacrer la stabilit et la s-
les membres de la permanence de la Hiise (14 membres scrutin pour fermer la porte devant ceux qui conspirent contre curit dans le pays et duvrer instaurer le principe de letat de
entre juges et reprsentants de la socit civile) vont se d- lalgrie . M. el Houari a considr, dans une allocution pro- droit, reposant sur la rfrence historique de lalgrie et la m-
ployer ds lundi au niveau des diffrentes communes de la nonce en ouverture des travaux de renouvellement des structures moire nationale de plus dun million et demi de martyrs . a noter
wilaya d'alger pour s'assurer de leur conformit aux critres de lorganisation dans la wilaya de Jijel, la salle des confrences que les travaux du congrs de wilaya de lorganisation des enfants
prvus par la loi lectorale, a dclar le mme responsable. de la cit administrative, que la patrie a besoin de nous la pro- de chouhada de Jijel ont abouti lapprobation, lunanimit, de
cette opration doit tre effectue avant le dbut de la cam- chaine consultation lectorale, indpendamment de nos diffrends la nouvelle composante du conseil de wilaya. (APS)
pagne. et de nos avis , soutenant que lalgrie est au-dessus de tous

Mercredi 5 avril 2017


4 Lvnement

transsaharienne:
EL MOUDJAHID

M. SELLAL REOIT LE MINISTRE TCHADIEN DES INFRASTRUCTURES LE PREMIER MINISTRE

PORTEUR DUN MESSAGE AU PRSIDENT BOUTEFLIKA


FRANAIS
AUJOURDHUI ALGER

Lconomie
et Lindustrie
au programme
consoLider LaXe niger - tchad
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu
hier Alger, le ministre tchadien des
Infrastructures et du Dsenclavement, Adoum
Younousmi, porteur dun message du prsident
du Tchad, Idriss Deby Itno, au Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, indique un
communiqu des services du Premier ministre.
Laudience a abord la coopration bilatrale et
les perspectives de dveloppement des relations
algro-tchadiennes particulirement dans le
domaine conomique , prcise la mme source, Le premier ministre franais,
ajoutant que le projet de la route Bernard Cazeneuve est attendu au-
transsaharienne, notamment laxe Niger-Tchad jourdhui pour une visite de travail
qui a connu une relance doit tre consolid . Les de deux jours. Initialement prvue
questions rgionales dintrt commun ont fait pour les 30 et 31 derniers, la visite a
t reporte au 5 et 6 avril courant,
galement lobjet de discussions, relve le la demande de la partie franaise en
communiqu. Lentretien sest droul en raison de la tenue d'un dernier conseil
prsence du ministre des Travaux publics et des des ministres sous la prsidence du
Transports, Boudjema Talai. prsident Franois Hollande. Cette

amLiorer La comptitiVit
visite de deux jours, au cours de la-
quelle seront signs des accords,
JUMELAGE INSTITUTIONNEL POUR LINNOVATION INDUSTRIELLE verra les deux Premiers ministres,
Abdelmalek Sellal et son homologue
Bernard Cazeneuve animer un point
de presse, devrait ainsi relancer les
discussions sur les questions cono-
miques et industrielles entre les deux
l LALGRIE ASSOCIE LA FRANCE, LA FINLANDE ET LESPAGNE. parties. Entre autres dossiers devant
tre voqus lors de cette visite,
Un nouveau projet de jumelage intitul appui prochain dun autre programme dans le domaine Peugeot. Cette visite qui, mme sil
au ministre de lIndustrie et des Mines , dans sa industriel entre lAlgrie et lUE baptis Pro- est vrai, intervient la veille dun
stratgie dinnovation industrielle, a t lanc hier gramme de diversification industrielle et damlio- changement de pouvoir en France,
au Centre international de confrences, entre lAl- ration du climat des affaires . la faveur de llection prsidentielle
grie et un consortium runissant la France, lEs- dont le premier tour doit se tenir ce
pagne et la Finlande. Dans son allocution, LUE salue la dmarche de lAlgrie 23 avril, avant la tenue du second
Abdeslam Bouchouareb, relve de prime abord de diversification conomique tour dbut mai prochain, nen de-
limportance du projet dans la relance des rela- meure pas moins importante dans le
tions de coopration conomique entre lAlgrie et M. Djilali Lebdibat, Directeur national du P3A, calendrier des relations algro-fran-
lUnion europenne selon la nouvelle approche indique que linnovation est une matire dintrt aises qui sont inscrites dans la
conomique base sur des objectifs strat- conomique et social qui porte la comptitivit des dure. En effet, les deux pays sont
giques , dont lamlioration de la comptitivit in- entreprises. Ce jumelage aura un impact positif lis par la Dclaration dAlger sur
dustrielle. En dpit dune conjoncture conomique pour repositionner et redynamiser la stratgie na- lamiti et la coopration, signe le
dfavorable, lAlgrie, rassure le ministre, demeure tionale dinnovation industrielle et de lui donner sa 20 dcembre 2012, Alger, locca-
Ph.Billel

un partenaire important dans la rgion, sou- place naturelle dans lconomie nationale , en- sion de la visite dEtat de Franois
cieux doffrir les conditions optimales pour labou- tion , et du renforcement des comptences des chane-t-il. De son ct lambassadeur et le chef de Hollande. En application de cette d-
tissement de la diversification conomique, inscrite cadres du ministre de lIndustrie et des Mines la dlgation de lUE en Algrie, John ORourke, a claration, trois Session du Comit In-
dans le nouveau modle de croissance mis en place ainsi que des rseaux dappui aux oprateurs co- affirm que le lancement du projet est une preuve tergouvernemental de Haut Niveau
il y a prs dun an. Insistant sur cette comptitivit nomiques en matire dinnovation . que lUE ne voit pas lAlgrie comme un simple (CIHN) se sont tenues. La dernire
industrielle quil qualifie de sujet sensible et de march dexportation , mais comme un parte- runion remonte au 10 avril 2016,
grande importance pour le futur de lindustrie al- Lancement prochain du Programme naire fort capable de concourir . Le reprsentant Alger, sous la co-prsidence de Ab-
grienne , le ministre prcise que lAlgrie ne part de diversification industrielle de lambassadeur franais ainsi que les ambassa- delmalek Sellal et du prdcesseur de
pas dun compteur zro. Un ensemble de systmes et damlioration du climat des affaires deurs espagnol et finlandais, soulignent que lUE M. Cazeneuve, Manuel Valls. Ces
nationaux intgrs et coordonns, comme ceux lis met la disposition de lAlgrie, une expertise de sessions auxquelles, il faut ajouter
la qualit, linnovation industrielle et technolo- En marge de cette rencontre, M. Bouchouareb premier plan de linnovation, relevant que le jume- celles du Comit mixte conomique
gique, est entam. M. Bouchouareb a rappel les rappelle tout le processus engag avec lUE et le lage ncessite un travail de coordination infaillible. algro-franais (COMEFA), ont per-
rformes de fond de 2016, qui ont trait des lois re- chemin parcouru pour passer la vitesse grand V Les trois responsables saluent les efforts consentis mis de dgager de nouvelles perspec-
latives la comptitivit industrielle, lorientation et parler dinnovation. Dans certains domaines, par les pouvoirs publics algriens pour la diversifi- tives de coopration dans lensemble
des petites et moyennes entreprises, introduisant lAlgrie qui met profit lexprience qui lui a t cation de lconomie nationale, lui assurant un des domaines. Des perspectives
le concept de lentreprise innovatrice et des start- soumise, ne se contentera pas de rivaliser , mais meilleur accompagnement. Par ailleurs, il y a lieu mme de hisser la relation bilatrale
up ainsi que les fonds damorage . Aux respon- dtre niveau de ces pays dvelopps. Citant de souligner que le jumelage est dune dure de 24 un partenariat dexception que les
sables de lUnion europenne (UE), M. lindustrie mcanique en exemple, il souligne que mois, et rentre dans le cadre de lAccord dasso- deux parties ambitionnent de
Bouchouareb signifie que le gouvernement alg- lAlgrie est en train de construire doucement ciation entre lAlgrie et lUnion europenne (UE). construire dune part et de procder
rien attend de leurs pays un accompagnement mais srement toutes les bases, et tous les soubas- Il vise renforcer le systme national de linnova- la signature de nombreux accords
dans le dveloppement du cadre juridique et du sements ncessaires . La numrisation, et nergies tion et de contribuer au dveloppement de sa dans divers domaines. 2016 aura
systme national de gouvernance de linnovation renouvelables sont des atouts qui permettent lAl- bonne gouvernance et de la qualit des politiques t une anne trs dense au cours de
, ainsi que la dfinition dun systme dinfor- grie davoir une relation directe avec lcono- quil mettra en uvre. Financ hauteur de 1.45 laquelle ce travail en commun a per-
mation intgr et d'valuation de l'innovation au ni- mie mondiale. De son ct, Abderrahmane millions deuros par lUE dans le cadre du pro- mis de renforcer la confiance a es-
veau national selon les normes internationales, en Benguerrah, reprsentant du ministre des Affaires gramme P3A, ce projet rpond aux objectifs des r- tim lambassadeur de France fin
plus du lancement dune premire tude pilote sur trangres a soulign que ce jumelage vient renfor- formes conomiques engages en vue de la 2016, tout en souhaitant que 2017
linnovation industrielle . Il sagit galement de cer la dynamique de relance du secteur industriel diversification de lconomie algrienne et de la puisse consacrer le renforcement des
la mise en place dun cosystme de rseaux pour en Algrie, qui constitue lun des leviers fonda- mise en place des conditions favorables un dve- relations algro-franaises. A ce titre,
lappui aux PME afin de dvelopper les activits mentaux de la stratgie de diversification de lco- loppement industriel rapide et soutenu. il y a lieu de rappeler que la 4e ru-
lies la promotion de la recherche et de linnova- nomie nationale et dannoncer le lancement Fouad Irnatene nion du CIHN doit se tenir au cours
de cette anne 2017 en France et
quun quatrime COMEFA devrait se
SOUS-TRAITANCE AUTOMOBILE INTRODUCTION DES LICENCES tenir Alger au premier trimestre
DIMPORTATION DANS LACCORD
Le cahier des charges soumis
2017. Toutefois faut-il le rappeler, les
relations bilatrales font lobjet
DASSOCIATION
au gouVernement
dexamen rgulier dans le cadre des

aucun impact
rencontres priodiques de concerta-
tion entre les hauts responsables des
Rpondant aux questions des journalistes, M. Abdeslam Bouchouareb annonce que deux pays.
le cahier de charges sur la sous-traitance automobile est finalis et soumis au gouverne- En marge de cette rencontre, le ministre de lIndustrie a Ds lors il est difficile de croire
ment. Selon le ministre, la sous-traitance a dsormais un appui rglementaire concret exclu tout ventuel impact de lintroduction des licences que la Dclaration dAlger puisse
qui prend en charge ce crneau, crateur de richesse et de valeur ajoute dans le cadre dimportation sur lAccord dassociation entre lAlgrie et tre remise en cause aprs lavne-
de la nouvelle loi d'orientation sur la petite et moyenne entreprises, adopte rcemment lUE. A ce sujet, M. Bouchouareb affirme que cette procdure ment dun nouveau prsident fusse-
par le Parlement. Dans ce cadre, nous avons demand nos partenaires de sinscrire et nimpactera pas cet accord, car elle intervient dans une t-il de droite ou de gauche. Dautant
de simpliquer dans cette politique de sous-traitance pour dvelopper ces mtiers . Et conjoncture spciale, marque par une situation conomique que la France, fortement concurren-
dajouter : nous avons ouvert notre march nos partenaires. En contrepartie, nous de- difficile pour le pays. ce par dautres pays du pourtour
manderons des parts de march pour les pices de rechange que nous fabriquerons . Chaque pays qui fait face des difficults financires mditerranen et de la Chine, a,
Sur sa lance, M. Bouchouareb a rappel que lindustrie automobile en Algrie a amorc revoit ses priorits. Nous navons entrepris aucune dmarche cur, de prserver ses parts de mar-
des progrs malgr quelques problmes et difficults . qui soit contradictoire avec les clauses de laccord . ch en Algrie.
F. I. F. I. Nadia K.

Mercredi 5 Avril 2017


Nation 5

nouvelle
EL MOUDJAHID

vaLuatiOn De La sant Dans Le suD

feuille de Route
Le ministre de la Sant a mis en relief le contenu de la drogation exceptionnelle dcide galement par M. Sellal et portant sur la dotation
des wilayas du Sud de quelque 6.300 paramdicaux la fin de 2018.

e
DE NOTRE ENVOY gnent limportance de mettre en place vent se dployer suivant une dimen-
SPCIAL BISKRA : une stratgie efficiente daccompa- sion rgionale impliquant les pays
gnement devant assurer leur pren- frontaliers, dans le cadre dune coo-
KARIM AOUDIA nit. maintes reprises, il ne pration des plus appropries avec
n tant que ministre, jai manque pas par ailleurs de rendre un lOrganisation mondiale de la sant
tout fait pour rpondre hommage appuy au Premier minis- (OMs) et lunion africaine (ua),
vos dolances. il est donc tre, M. abdelmalek sellal, et ce en dans lobjectif de consolider la lutte
de mon plein droit de vous rclamer, rappelant dabord sa dcision portant contre certaines maladies transmissi-
ce quil y a de meilleur en prestations, conscration dune enveloppe finan- bles. Dailleurs, dans le cadre de la
en guise de retour dascenseur. Pas cire dun montant de 50 milliards de dynamisation du programme de pr-
pour moi en tant que personne, Da, pour lintensification des opra- vention spcifique aux wilayas du
mais pour lalgrie et son peuple va- tions de jumelage permettant ainsi sud, le ministre a inclus en bonne
leureux. Cest ainsi que sest ex- aux malades des rgions du sud de se place, le renforcement de la surveil-
prim le ministre de la sant, de la soigner sur place, sans tre transfrs lance pidmiologique au niveau des
Population et de la Rforme hospita- vers les hpitaux du nord du pays. frontires, compte tenu, dit-il, des
lire, M. abdelmalek Boudiaf, devant ensuite, le ministre de la sant a menaces sanitaires mergeantes po-
les hauts fonctionnaires du secteur, mis en relief le contenu de la droga- tentiel endmique.
savoir les directeurs de sant publique tion exceptionnelle dcide gale- Dans la mme optique, M. Bou-
(DsP) et les directeurs des Centres ment par M. sellal et portant sur diaf souligne aussi la ncessit din-
autres, de lintensification des activi- veau dcoupage bas sur la notion de laffectation sur des wilayas du sud tensifier la lutte contre les piqres de
hospitalo-universitaires (CHu) des ts de jumelage institutionnalises de- circonscriptions sanitaires vocation
treize wilayas du sud, convis une du pays, de quelque 6.300 paramdi- scorpion, de mme que pour les au-
puis 2014 sur dcision de M. rgionale. M. Boudiaf a soutenu, ce caux la fin de 2018. De ce fait, le tres maladies transmission vecto-
rencontre dvaluation, la 3e du abdelmalek sellal, de loptimisation propos, que le choix de ces nou-
genre, qu a accueillie hier la wilaya problme du manque du personnel rielle. Le programme spcifique de
de la tlmdecine pour les wilayas velles circonscriptions doit faire lob- paramdical est dfinitivement prvention pour le sud met laccent
de Biskra. du sud et de la consolidation des jet, au pralable, dune approbation
Le ministre rappelle dentre, rgl, dit encore M. Boudiaf, prci- en outre sur lintensification des ac-
soins domicile, travers le renfor- consensuelle dcide de concert avec sant que ce personnel paramdical tions de dpistage, y compris dans en
dans ses propos, que lopration cement des quipes mobiles. tous les autorits locales, mettant lac-
dassainissement engage prcdem- sajoute aux 1.450 mdecins spcia- milieu scolaire. Pour M.Boudiaf, le
ces objectifs inscrits sur la nouvelle cent sur lobjectif de ce dcoupage et listes que comptent les diffrentes systme de sant dans le sud est en
ment par la tutelle a dj permis la r- feuille de route de la sant pour le qui nest autre que loptimisation des
solution dune srie de contraintes structures de sant implantes dans le nette amlioration. il en veut pour
sud ont fait lobjet de fermes instruc- mthodes de gestion des diffrentes sud du pays. preuve, le bilan ralis durant lan-
poses pour le sud du pays. Beau- tions formules par le ministre Bou- structures de sant. nous avons,
coup reste faire toutefois, admet le ne 2016, quil a qualifi de positif.
diaf, lors de la rencontre dhier. certes, raliss des rsultats probants 2017, anne de la prvention Ce bilan fait ressortir quelque 35.286
ministre de la sant, enchanant aus- en matire damlioration de condi-
sitt sur les grandes lignes, autrement consultations effectues dans le cadre
De nouvelles circonscriptions tions de prise en charge des malades La stratgie daccompagnement de lopration de jumelage, 3.017
dit les priorits de lheure quil y a de sant et 6.300 paramdicaux du sud, non sans veiller confrer un
de concrtiser imprativement, quvoque M. Boudiaf implique, no- oprations chirurgicales russies et
climat de travail des plus idoines pour tamment une exploitation rationnelle plus de 200 sessions de formation.
comme il le dit, dans les wilayas du en prvision de ladoption de la le personnel de la sant et doter les
sud. des quipements, comme les scanner, Pour le sud, la tl-radiologie est ce
prochaine loi sanitaire (dj approu- infrastructures de tous les quipe- propos desquels M. Boudiaf in- nouveau dfi de lheure que doit rele-
Ces priorits sont dailleurs dic- ve en Conseil des ministres et ac- ments ncessaires, a encore indiqu
tes par la nouvelle approche globale sist sur leur mobilit. aussi, la stra- ver le secteur de la sant, ajoute M.
tuellement lexamen au Parlement), le ministre de la sant. tgie en question met en relief Boudiaf, qui ne manque par ailleurs
et intgre de lorganisation de loffre cette nouvelle lgislation comprenant il a mis en exergue cet effet que
des soins dans les wilayas du sud, lexigence, pour les responsables la pas de mettre en vidence le rle im-
quelque 472 articles voque la nces- tous les moyens colossaux dont dis- tte du secteur de la sant dans le portant des mdias dans le succs de
conformment aux orientations et di- sit de procder llaboration dune pose le secteur de la sant et consa-
rectives du Prsident de la Rpu- sud, dintensifier les actions de pr- la stratgie mise en action par ce d-
nouvelle cartographie pour le secteur crs grce des investissements vention. Celles-ci, prconise lemme partement stratgique.
blique et du Premier ministre, de la sant. il est questiondun nou- denvergure raliss par ltat souli-
explique M. Boudiaf. il sagit, entre reprsentant du gouvernement, doi- K. A.

RentRe univeRsitaiRe 2017/2018

Rception de plus de
80.000 places pdagogiques
Le ministre de lenseignement suprieur et de la tudiants ont suivi leurs cours normalement depuis la rentre
Recherche scientifique, M. tahar Hadjar, a annonc, universitaire. Le rattrapage des cours est une opration
hier, la rception de plus de 80.000 nouvelles places purement pdagogique, a soutenu M. Hadjar, affirmant que
pdagogiques au titre de la prochaine rentre dcrter l'anne blanche est une dcision pdagogique et non
universitaire 2017-2018. Le ministre, qui sexprimait politique ou administrative. Les tudiants en pharmacie et
louverture de la confrence nationale des universits mdecine dentaire ont mis fin, en mars dernier, plusieurs
spcialises pour prparer la prochaine rentre mois de grve au niveau de certaines facults, aprs
universitaire, a prcis quavec ces nouvelles satisfaction de leurs revendications par les secteurs
structures, le nombre des places pdagogiques travers ministriels concerns.
toutes les universits algriennes sera port 1,4 La dcision de reprise des cours a t motive, faut-il le
million places et 700.000 lits. rappeler, par la publication par le ministre de l'enseignement
Ph. : Nacra

La mise disposition de ces moyens facilitera suprieur et de la Recherche scientifique du premier arrt
l'accueil des tudiants de plus en plus nombreux marquant le dbut d'application effective des engagements de
chaque rentre universitaire, a soulign le ministre, la tutelle pris lors de la runion du 13 mars dernier avec les
en rfrence au nombre de laurats du baccalaurat qui dlgus des tudiants grvistes de chirurgie dentaire et de
augmente d'anne en anne. Concernant les tudiants pharmacie. Cet arrt porte sur la cration officielle du Comit
qui seront diplms au terme de l'anne universitaire de l'enseignement suprieur a soulign la ncessit d'assurer un pdagogique national (CPn) de la filire pharmacie, et fixe
2016-2017, le ministre a prcis que pas moins de 324.000 climat de srnit et de stabilit, travers le renforcement du ses missions, sa composition et son fonctionnement. Cette
tudiants sont concerns, dont 169.000 inscrits en licence, dialogue entre les composantes du secteur, et la prise en charge premire dmarche a convaincu le comit local des tudiants
139.500 en mastre et 15.500 tudiants issus de l'ancien systme. des revendications socioprofessionnelles lgitimes. il a appel grvistes de renoncer leur action et reprendre les cours, avec
s'agissant de la formation, le premier responsable du secteur a la corporation universitaire travailler dans un climat de l'espoir de rattraper le retard accus dans la scolarit pendant la
mis en avant l'ouverture des spcialits de Gnie industriel et confiance et de respect mutuels, pour permettre l'universit de priode de dbrayage, a-t-on fait savoir. La reprise des cours a
maintenance (universit Mentouri de Constantine), Gestion des se consacrer ses missions pdagogiques et scientifiques, et t accompagne de celle des enseignants et de l'administration
entreprises et administration (universit d'Oran ahmed-Ben- d'amliorer son rendement. qui ont abouti l'laboration d'un emploi du temps consistant
Bella), techniques de commercialisation dans l'agroalimentaire exploiter la priode des vacances et les samedis, afin de dispenser
(universit sad-Dahleb), ainsi que de deux filires de langue Les tudiants en pharmacie et mdecine le maximum de cours et de rattraper une partie des enseignements
russe dans les universits d'Oran et d'alger 2. dentaire peuvent rattraper les cours rats durant les quatre mois de grve, a indiqu auparavant le
Pour ce qui est de l'encadrement pdagogique, tahar Hadjar doyen de la facult de mdecine, abdelkrim Messaoudi. il a
a fait tat de quelque 60.000 enseignants qui sont actuellement Le ministre de l'enseignement suprieur et de la Recherche rappel qu' l'issue de la runion du 13 mars dernier entre les
comptabiliss dans les rangs de lenseignement suprieur. scientifique a indiqu, hier alger, que les tudiants en dlgus des tudiants et les reprsentants des ministre de
Concernant les mesures relatives l'accueil des bacheliers de la pharmacie et mdecine dentaire, qui taient en grve, peuvent l'enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, de la
session de juin 2017, M. Hadjar a mis en avant les efforts de son rattraper les cours en juillet et septembre prochains. Le sant et de la Population, et la Fonction publique, des
dpartement, pour dterminer une moyenne nationale fixe pour rattrapage des cours peut se faire en juillet et septembre engagements ont t pris pour la satisfaction de toutes les
toutes les spcialits. au volet uvres universitaires, le ministre prochains, a prcis M. Hadjar. Le suivi de la grve ayant t revendications d'ordre pdagogique, notamment la formation, les
a fait savoir que les demandes d'hbergement seront traites mitig travers les diffrentes facults, le volume de cours stages pratiques, la graduation et la post-graduation, ainsi que la
numriquement pour la premire fois, pour viter les rattraper diffre d'une facult l'autre, voire au sein d'une mme limitation du nombre d'tudiants en premire anne.
dplacements des tudiants. Le premier responsable du secteur facult, a soulign le ministre, prcisant que de nombreux Salima Ettouahria

Mercredi 5 avril 2017


Nation 7

LA POMME DE TERRE 40 DA
EL MOUDJAHID

le ministre de lagriculture : remboursements


des frais mdicaux
et congs

PARTIR DAUJOURDHUI
de maladie
de complaisance

UNE
VRITABLE
Les pouvoirs publics ont pris des mesures pour stabiliser les prix de la pomme de terre, en procdant HMORRAGIE
au dstockage de quantits importantes et l'approvisionnement direct des consommateurs via des points
FINANCIRE

N
de vente dans les grandes villes, a affirm, hier, le ministre de l'Agriculture, du Dveloppement rural
et de la Pche, M. Abdesselam Chelghoum.
ous avons commenc, champ de manuvre (prs du sige
depuis deux jours, met- de la centrale syndicale). le qua-
tre sur le march des trime point de vente tatique est la
quantits importantes de pomme de foire dalger, au niveau du palais des
terre pour agir sur cette spculation et expositions, pins maritimes, alors
faire en sorte que les prix reviennent que les deux autres sont respective-
la normale. les prix sont excessifs, ment implants Hussein dey et
ce n'est pas normal , a-t-il spcifi sad Hamdine. a noter, donc, la
lors d'un point de presse tenu en flambe des prix de la pomme de
marge d'une runion sur le foncier terre ne devrait tre que temporaire.
agricole. en effet, tout se fait actuellement
prcisant que les prix vont gran- pour parer cette flambe, bien que
dement baisser dans les prochains cette tche ne soit pas une sincure
jours, m. chelghoum a affirm que tant donn que le march obit la
l'etat dtient un stock important de ce rgle de loffre et la demande et donc
tubercule qui sert la rgulation du la libert des prix.cela dit, le mi-
march, notamment pour ce mois nistre de lagriculture, du dvelop-
d'avril en attendant l'entre de la pro- pement rural et de la pche, travers
duction de saison partir de mai pro- loffice national interprofessionnel
chain. des lgumes et viandes, dploie des
il faut dire que devant lenvole efforts aux fins de parer cette flam-
Ph.Y. Cheurfi

du prix de ce produit de large be avec cette dcision dinstaller des le ministre du travail, de lemploi
consommation a t aggrave par le points de vente de pomme de terre et de la scurit sociale, mohamed
phnomne de la spculation. ce qui dstocke sur certains quartiers de la el-ghazi, en visite hier mda, a
a pouss les pouvoirs publics pro- capitale. linitiative est des plus loua- considr impratif de mettre un
cder directement l'approvisionne- toutefois que pour certains produits, cette frnsie des prix qui concerne bles puisqu 100 da le kilo ces der- terme labus des remboursements
ment direct du consommateur en la rcolte est hors saison comme la les produits agricoles , a ajout m. niers jours, la pomme de terre ntait de frais mdicaux et aux congs de
ouvrant des points de vente de proxi- tomate, le poivron et les courgettes, chelghoum. pas la porte des petites bourses. maladie de complaisance. Quali-
mit au niveau de toutes les grandes lesquels proviennent des serres dans pour sa part, le prsident de la f- fiant ce phnomne de vritable
villes. avant on approvisionnait le certaines rgions trs recules du sud Neuf points de vente dration nationale des producteurs de hmorragie financire qui met en
march de faon classique, c'est-- comme el oued et biskra. donc, il dans la capitale plants et de pomme de terre, m. ah- pril lquilibre financier de la
dire, travers les marchs de gros. y a un cot supplmentaire par rap- cne Kedmani, avait annonc rcem- caisse nationale dassurance so-
mais nous avons constat que mme port la production en plein champ pour sa part, le directeur gnral ment le chiffre de 1,8 million de ciale (cnas), m. el-ghazi a
sur ces marchs, les gens de mau- et en pleine saison , a-t-il expliqu. de loffice interprofessionnel des l- quintaux de rcolte de pomme de somm, lors de sa visite d'inspec-
vaise foi sont arrivs spculer sur ce toujours selon m. chelghoum, gumes et viandes (onilev) a annonc terre durant cette saison,ajoutant que tion du centre payeur de la cnas
produit de large consommation en cette hausse devrait s'estomper ds que la pomme de terre affichera, les surplus, estims 80 quintaux, se- de berrouaghia, les responsables
grevant le pouvoir d'achat des ci- l'arrive de la production de saison partir daujourdhui, 40 da le kg ront stocks pour parer aux priodes du secteur de sinvestir pleinement
toyens. pour cela, nous avons intro- partir du mois de mai, qui va conci- travers pas moins de neuf points de de pnurie et juguler la spculation. afin de contribuer rduire la fac-
duit une nouvelle faon der avec le mois de ramadhan. les vente publics situs au niveau de la dautre part propos de lvolu- ture des remboursements et pr-
d'approvisionner le march en allant choses vont se stabiliser , a-t-il dit capitale. tion duprojet zro importation de server ainsi largent des cotisants.
directement au consommateur , a-t- en indiquant que son dpartement et a retenir, le premier point de semence d'ici 2019 , m. Kedmani a il faut assainir cette situation qui
il dit. celui du commerce sont en concerta- vente est oprationnel depuis hier, soulign que par suite des efforts des
na que trop dur, de sorte que lar-
aussi, il a t dcid que le prix tion sur les mesures prendre pour ain benian, au niveau du sige de producteurs,lalgrie nimporte, au-
de la pomme de terre au niveau de jourd'hui, que 20% des semences, gent des cotisants ne profite plus
rguler cette question des prix des l- lonileV, tandis que dans les tout ceux qui ne le mritent pas , a d-
ces points de vente ne dpasse pas les gumes . prochains jours, huit autres points de 80% tant produites localement.
50 da/kilogramme, a affirm le mi- Je reste convaincu qu'il y a un vente vont proposer aux mnagres pour rappel, l'algrie, importe clar le ministre, ajoutant que face
nistre. effort aussi faire pour la production. de la bonne pomme de terre entre 60 et 80 millions d'euros de se- au rtrcissement du nombre de
pour les autres fruits et lgumes, nous sommes en train de le faire en 40 da/kg. a signaler, deux de ces mence de pomme de terre annuelle- gros cotisants, la ncessit dun
le ministre a admis que les prix concertation avec les chambres points de vente sont situs bab ez- ment. renforcement des contrles mdi-
taient excessifs , en soulignant d'agriculture pour arriver bout de zouar et un autre se trouve du ct du Soraya Guemmouri caux doit tre de rigueur, a-t-il indi-
qu. m. el-ghazi a plaid, cet

terres agricoles non exploites

PLUS DE 100.000 HECTARES RCUPRS


gard, pour une plus grande impli-
cation du corps mdical vu son ap-
port dans la rduction de la facture
des dpenses induites par ce phno-
mne, en privilgiant loption de
lconomie de prescription de m-
plus de 100.000 hectares de terres agricoles changent de domaine (...). les choses ont beau- sant lexploitation les terres relevant du do- dicaments. la trsorerie de la
abandonnes par leurs exploitants ont t rcu- coup chang. nous sommes la recherche de maine priv de letat, le bilan de loffice natio- cnas ne peut pas supporter ind-
prs par letat, a indiqu hier le ministre de partenaires en mesure daccompagner letat nal des terres agricole (onta) a avanc un taux finiment, selon le ministre, les d-
lagriculture, du dveloppement rural et de la dans sa stratgie dassurer la scurit alimen- de 98% dactes qui ont t notifis aux exploi- penses de frais de remboursement
pche, abdessalem chelghoum, qui a mis en taire du pays et de diversifier lconomie natio- tants concerns depuis le dbut du processus en mdicaux, dautant quil a t
garde contre la non-exploitation du foncier agri- nale, a-t-il ajout. des commissions sont 2011 jusquau 31 dcembre 2016. ainsi, sur les constat que beaucoup de mdica-
cole au moment o letat mise sur le secteur pied duvre pour rcuprer les terres abandon- 212.962 dossiers dposs au niveau de loffice ments sont prescrits aux malades
agricole pour diversifier lconomie nationale. nes afin de les rattribuer aux investisseurs et pour avoir la concession, 188.284 sont par certains mdecins, alors quils
lopration de rcupration des terres agri- lopration ne sarrtera pas jusquau jour o conformes, le reste tant des dossiers jugs dif- auraient pu raliser une conomie
coles travers la dchance ou la rsiliation a celui qui prend une terre comprendra quil avait frs. au 31 dcembre dernier, 173.870 actes de de mdicament en ne prescrivant
t entame en septembre 2016. a ce jour, pris cette terre pour la travailler et non pas pour concession ont t notifis aux exploitants, soit que les mdicaments ncessaires et
100.000 ha ont t rcuprs par la rsiliation la laisser , a insist le ministre. par ailleurs, le un taux de 98%, prcise le bilan prsent par les efficaces pour le traitement de la
de contrat aux personnes bnficiaires , a in- ministre a rvl que son dpartement tait en cadres de lonta. pathologie, a-t-il soulign, en
diqu le ministre lors dun regroupement des train de finaliser llaboration dune loi sur la pour les dossiers non rgulariss ce jour marge de sa visite au centre payeur
responsables chargs du fonciers agricole au ni- protection des terres agricoles, et ce, en appli- qui reprsentent 46% du total des dossiers d- de mda. le ministre a affirm,
veau national. cation de larticle 19 de la constitution portant poss au niveau de loffice, le ministre a instruit Ksar-el-boukhari, quun effort sera
cette superficie concerne les terres attri- sur la protection de ces terres. les cadres de cette structure redoubler def- entrepris en vue de trouver une so-
bues dans le cadre de laccs la proprit fon- cette nouvelle loi va englober tous les textes forts en concertation avec les responsables lo- lution au problme des employs
cire (apfa) par la mise en valeur et celles lgislatifs relatifs la protection des terres agri- caux afin de rgulariser autant que possible les recruts dans le cadre du dispositif
affectes dans le cadre de la circulaire intermi- coles dj existants. mais nous avons clarifi exploitants. concernant les accords de partena- daide linsertion professionnelle
nistrielle portant sur la cration de nouvelles encore plus les dispositions qui concernent no- riat tablis par les concessionnaires avec des ti- (daip), dont le contrat est arriv
exploitations agricoles et dlevage de 2011. a tamment la classification des terres et comment tres dans le cadre de la loi 10-03 rgissant les expiration. loctroi dun compl-
cette assiette sajoutent 13.000 ha attribus dans les utiliser et les transfrer dautres besoins terres relevant du domaine priv de letat, le ment de contrat daip au profit de
le cadre de la conversion du droit de jouissance sociaux ou conomiques du pays , a expliqu bilan de lonta fait tat de signature de 633 ac- certaines communes de la wilaya a
des terres relevant du domaine priv de letat m. chelghoum. cords signs par les exploitants des eac et t envisag par le ministre, qui
en droit de concession dont les exploitants ont eac avec des tiers de 2011 fin 2016. ces fait observer que la priorit sera ac-
t dchus de leurs actes de concession. Terres prives de ltat : 173.870 actes contrats totalisant une superficie de 38.957 ha corde aux postes demploi affects
m. chelghoum a qualifi labandon de terres de concession notifis aux exploitants ont engag des investissements de plus de 20,7 au niveau de cantines scolaires et
agricoles, tout type de foncier, de crime co- milliards da dont 17,06 milliards da reprsen- certains tablissements. duca-
nomique inacceptable . Je dis ceux qui ont concernant lopration de la conversion du tent lapport des partenaires au nombre de 820 tifs. (APS)
lintention autre que dexploiter ces terres quils droit de jouissance en droit de concession rgis- exploitants. (APS)

mercredi 5 avril 2017


EL MOUDJAHID Economie 9

LANCEMENT DE LA DCLARATION
CENTRE DES IMPTS DEL-HARRACH CONJONCTURE

SOUS-TRAITANCE
FISCALE EN LIGNE
ET VALEUR AJOUTE
Il est indniable que la sous-
traitance est investie dun rle
Les contribuables du Centre des impts dEl-Harrach (CDI) pourront dsormais faire leurs dclarations fiscales dintgration industrielle et dans

L
en ligne, en attendant daccder au tlpaiement prochainement, une opration-pilote qui doit tre largie lensemble lconomie nationale globalement. Ce
segment qui exige des entreprises,
des centres dimpts dici la fin de 2018. essentiellement des PME, qualifies
a tldclaration ntait jusque- gramme du gouvernement, en applica- aux mtiers industriels et dotes
l applique que pour les contri- tion du nouveau modle de croissance dinstruments dintervention adquats
buables de la DGE (Direction conomique, a dclar M. Baba et performants, est appel jouer un
des grandes entreprises), grce un Ammi la presse. Cela permettra rle prpondrant, dans le sillage de la
autre systme dcentralis, a-t-on indi- ladministration fiscale damliorer reconfiguration du secteur public
qu, lors de la crmonie de lancement son efficacit et les recouvrements fis- marchand. Dans cette optique, la
du nouveau systme dinformation caux, et galement amliorer son rap- nouvelle vision industrielle, base sur le
centralis tenue en prsence du minis- port avec les contribuables, a-t-il principe de production-substitution,
tre des Finances, Hadji Baba Ammi, du soutenu, en rappelant que lobjectif es- vise asseoir les bases dune industrie
ministre dlgu, charg de lcono- sentiel du nouveau modle de crois- base sur la valorisation des filires
mie numrique et de la Modernisation sance tait la diversification de forte valeur ajoute, et concourir
des systmes financiers, Mouatassem lconomie et des ressources fiscales, lmergence dun tissu de sous-
Boudiaf, et du Directeur gnral des et lamlioration des recouvrements. traitance bien outill et apte
impts, Abderrahmane Raouia. Le recouvrement de la TVA (Taxe sur accompagner cette dmarche. Les
Les 2.672 contribuables dclars au la valeur ajoute), par exemple, reste donnes indiquent que seulement 900
entreprises sont verses actuellement
niveau du CDI dEl-Harrach, et qui ont faible par rapport au PIB : il est de 5%
dans la sous-traitance, soit 10% des
gnr 13,5 milliards de DA de recou- alors quil tourne autour de 15% dans entreprises du tissu industriel, au
vrements en 2016, seront ainsi grs des pays comparables lAlgrie, soit moment o les besoins exprims en
dans un systme informatique appel un gap quil faut parcourir pour arri- matire d'quipement industriel et de
SAP. la dette fiscale totale, consulter et modifier, si n- ver une administration fiscale performante et toute autre composante industrielle et
Le contribuable pourra se prsenter la cessaire, les donnes personnelles et consulter le moderne, a-t-il poursuivi. de pices de rechange sont globalement
caisse des impts o sa dclaration sera saisie calendrier de ses obligations fiscales. La de- Pour sa part, M. Boudiaf a indiqu que le e- estims 25 milliard de dollars. Le
dans le nouveau systme, pour que sa quittance mande de certificats fiscaux, la prsentation des paiement, lanc en dcembre dernier au niveau prsident de la de la Bourse algrienne
de paiement soit imprime. Il pourra galement recours, la de la DGE au profit de plus de 2.700 grandes en- de sous-traitance et de partenariat avait
choisir daccder lui-mme au portail informa- demande davantages et prochainement le paie- treprises, a permis environ 300 dentre elles de dclar dernirement que sur les 15
tique (jibayatic.mfdgi.gov.dz), prendre un ren- ment lectronique seront galement possibles, retirer leurs mots de passe pour adhrer ce sys- dernires annes, lAlgrie avait
dez-vous, remplir le formulaire dadhsion, grce ce nouveau systme. Les processus fis- tme dcentralis. Quant au systme dinforma- import pour 240 milliards de dollars de
rcuprer son mot de passe au niveau du CDI caux lectroniques, tant homognes pour tous tion centralis de la DGI, il sagit dun systme produits manufacturs de lUnion
pour faire, partir de chez lui, une tl-dclara- les utilisateurs, permettent la standardisation des diffrent qui sera appliqu de manire progres- europenne. Un dcalage qui traduit cet
tion fiscale et imprimer son avis payer, a d- procdures et des changes avec le contribuable, sive ; a va commencer par la dclaration fiscale impratif, pour lAlgrie, de disposer
taill la directrice des tudes la DGI, Mme une simplification et une dmatrialisation des distance, pour arriver ensuite au paiement dis- dune base de sous-traitance capable de
Sadoudi Djamila. Le nouveau portail de tld- dmarches, a encore soulign la mme respon- tance, a-t-il expliqu la presse. Cette d- prendre le relais et de constituer ce
claration permettra donc de faciliter les relations sable. Avant la fin de lanne en cours, ce nou- marche permettra une meilleure transparence, maillon indispensable pour la
entre ladministration fiscale et les contribuables, veau systme sera largi aux CDI de Rouiba, une meilleure lutte contre la corruption et de r- complmentarit industrielle. La
puisqu'il est accessible 24h/24 et 7 jours/7, en Mostaganem, Mascara, An-Defla, Stif, Bordj duire la charge pour les agents fiscaux, a-t-il rcente loi dorientation sur la petite et
vitant les dplacements et en renseignant le Bou-Arrridj, en plus de lAdministration cen- ajout. moyenne entreprise a ce mrite douvrir
contribuable sur son calendrier fiscal actualis, trale du ministre des Finances. On vient das- La mise en service du systme dinformation de nouvelles perspectives au
a-t-elle argu. distance, les contribuables pour- sister au lancement de la premire phase du Jibayatic est assure, grce lassistance de dveloppement de la branche de la
ront consulter et imprimer des justificatifs de systme dinformation, avec la mise en fonction- lintgrateur Espagnol Indra Sistemas (Espagne), sous-traitance dans notre pays. Aussi,
prsentation (avis payer), crer et modifier des nement compltement lectronique du centre des de lditeur de solutions informatiques SAP (Al- les mesures introduites, notamment au
bauches de dclaration, accder et consulter les impts dEl-Harrach, cest une dmarche qui lemagne) qui prend en charge la maintenance du titre de la loi de finances pour 2017,
formulaires de dclaration dposes, visualiser entre dans le cadre de la mise en uvre du pro- systme. (APS) introduisent une srie davantages et

OUVERTURE DES CONTINGENTS TARIFAIRES


dactions de soutien au profit des
COMMERCE EXTRIEUR oprateurs conomiques, leffet de
mettre en place une vritable stratgie
de promotion de cette activit
primordiale pour le soutien de
lindustrie nationale. En plus du fait
Le ministre du Commerce a ou- le dossier complet, comprenant le Le ministre du Commerce avait tant des indentations, bourrelets, quelle soit dote dun encadrement
vert hier l'importation des contin- formulaire et le questionnaire annonc, samedi dernier, que la creux ou reliefs obtenus au cours du spcifique, la sous-traitance sera
gents tarifaires pour lanne 2017, didentification tlchargeable sur liste des contingents quantitatifs laminage, le fil machine du type uti- dsormais cadre par un centre
bnficiant de prfrences doua- le site web du ministre du Com- porte sur 21 catgories de produits lis pour armature pour bton (de national qui guidera son dveloppement
nires dans le cadre de lAccord merce (www.commerce.gov.dz), industriels et agricoles. Il s'agit, section circulaire d'un diamtre in- et sa promotion. Dans cette optique, le
dassociation avec lUnion euro- une copie du registre du commerce, pour les produits industriels, des v- frieur 14 mm), les bois (bois prsident de la Bourse algrienne de
penne. Ces contingents sont ou- dune copie de la Carte didentifi- hicules de tourisme et autres vhi- blanc, bois rouge, bois htre, sous-traitance et de partenariat avait
verts ds mardi et jusquau 18 avril cation fiscale, dune facture pro- cules automobiles destins la contreplaqus, les seuls catgories plaid, lors de son passage au Forum
17h, conformment au dcret ex- forma indiquant le produit, sa revente en ltat, lexclusion de et paisseurs dfinies dans les posi- dEl Moudjahid, la ncessit, pour les
cutif 15-306 de 2015 fixant les quantit, sa valeur, son origine, certaines sous-positions tarifaires tions tarifaires), ainsi que les cra- grandes entreprises et les sous-traitants,
conditions et les modalits dappli- ainsi que le mode de paiement, un (quinze), la collection destine aux miques (carreaux et dalles de de dpasser le stade des relations
cation des rgimes de licences extrait de rle apur et une attesta- industries de montage et les vhi- pavement, carreaux et dalles) sont commerciales et de sengager dans une
dimportation ou dexportation de tion de mise jour avec la CNAS cules spciaux et engins (camions, galement concerns par les li- dmarche conventionne, de faon
produits et marchandises, prcise le et/ou la CASNOS, selon la mme ambulances, engins). La liste com- cences. Pour ce qui est des produits btir un partenariat durable permettant
ministre sur son site web. Tout source. Le dossier doit tre dpos porte galement l'acier rond agricoles et agricoles transforms, de dvelopper le tissu industriel
oprateur conomique, personne ou envoy au Secrtariat du Comit bton, comportant des indentations, la liste inclut les viandes bovines, national, augmenter le taux
physique ou morale, remplissant les permanent (Direction Gnrale du bourrelets, creux ou reliefs obtenus fraches ou rfrigres, les fro- dintgration et amliorer la matrise
conditions conformes la lgisla- commerce extrieur) du ministre, au cours du laminage ou ayant subi mages, les citrons frais, les nationale, en matire de technologies,
tion et la rglementation en vi- sous pli ferm, portant la mention une torsion aprs laminage et de pommes, les bananes, l'orge, les travers le partenariat tranger et le
gueur, peut introduire une demande Contingents tarifaires Algrie - UE l'acier rond bton du type utilis aulx, le mas, les tourteaux de soja, transfert de la technologie.
de licence dimportation dun pro- pour lanne 2017, contre accus de pour armature pour bton (conte- le concentr minral vitamin, le D. Akila
duit ou dune marchandise, dont le rception, et ce dans les dlais pres- nant en poids moins de 0,25% de poly-phosphates ainsi que le double
contingent est ouvert, en dposant crits. carbone). Le fil machine, compor- concentr de tomate.

INDUSTRIE DE LA TLPHONIE MOBILE


BIENTT UNE USINE HUAWEI
Huawei, qui opre dans le domaine des r-
seaux tlcoms fixes et mobiles, la vente de so-
de former les futurs employs de lusine. Il a
tenu indiquer que Huawei donne beaucoup
ceptionnelle de la batterie avec un prix abordable
que tout le monde peut se permettre. Les produits
1.800 PASSAGERS
lutions entreprises et la distribution des produits dimportance la recherche et la formation, et et services Huawei sont disponibles dans plus de LEntreprise nationale de transport mari-
grands publics, ouvrira prochainement une usine collabore avec plusieurs universits algriennes. 170 pays et sont utiliss par un tiers de la popu- time de voyageurs (Enmtv) a attribu un
de production HandSet, savoir, Smartphones et 10% des revenues mondiaux sont consacrs la lation mondiale, se plaant en troisime position groupe chinois la construction dun nou-
tablettes, en Algrie. Lannonce a t faite, lundi recherche. des livraisons de tlphone portables dans le veau car-ferry, lissue de lvaluation des
dernier Alger, en marge dune confrence de M. Dushi a dclar que plusieurs tudiants monde en 2014. offres techniques et financires des entre-
presse sur le lancement de la nouvelle version algriens ont dj bnfici de formation en Seize centres de R&D ont t ouverts aux prises soumissionnaires. Le navire sollicit
exclusive de Smartphones de la srie GR 2017 : Chine, dans le cadre dun programme spcial. tats-Unis, en Allemagne, en Sude, en Russie, par lEnmtv, travers un appel doffres in-
Les Huawei GR3 2017 et GR5 2017. Le En ce qui concerne les nouveaux Smartphones en Inde et en Chine. Huawei Consumer BG est ternational lanc septembre 2016, aura une
Country Manager de Huawei CBG Algrie, M. de la srie GR 2017 de Huawei, avec les GR3 et lune des trois divisions de Huawei, elle com- capacit de 1.800 passagers et 600 vhi-
Dushi, a dclar que cette usine se fera en par- GR5 2017, M. Dushi a expliqu que ce sont prend les Smartphones, les appareils mobiles cules, ce qui lui permettra de rajeunir sa
tenariat avec Moon Mobil, dans le cadre de la loi deux collections qui reprsentent une tonnante haut dbit, les appareils domestiques et le cloud. flotte et de doubler ses capacits de trans-
49/51, les documents sont dj prsents au gou- volution par rapport tout ce qui a exist ou a Le rseau global de Huawei sappuie sur 20 ans port, pour rpondre aux besoins de sa clien-
vernement algrien et le projet suit sont court. prcd. dexprience de lindustrie des tlcoms. Il est tle, selon l'avis d'attribution du march
Lusine sera implante dans le grand Alger et va M. Dushi a ensuite expliqu comment le GR5 aujourdhui vou fournir les dernires avances publi mardi. Le montant du march est de
crer plusieurs postes demploi, pour tous les ni- 2017 a spcialement et mticuleusement t technologiques aux consommateurs dans le 175 millions de dollars, avec un dlai de
veaux dinstruction. M. Dushi a expliqu que conu pour offrir une camra double suprieure, monde. construction de 26 mois.
des ingnieurs chinois viendront en Algrie afin des performances rapides et une dure de vie ex- Wassila Benhamed
Mercredi 5 Avril 2017
EL MOUDJAHID

NOUVELLES DE BJAA 11

CONSTAT AMER
PAGE ANIME PAR MUSTAPHA LAOUER

MANQUE DESPACES VERTS, DCLAIRAGE, INSALUBRIT, ENSEIGNEMENT


ROUTES DGRADES PROFESSIONNEL
10.039
STAGIAIRES
Face au constat amer tabli par le wali sur ltat de dgradation que connat la ville de Bjaa, chef-lieu de la wilaya, avec sa
EN FORMATION
Le secteur de la formation et de
faade hideuse, insalubrit, dgradation des routes et trottoirs, manque dclairage public, absence despaces vert dans les lenseignement professionnels dis-
cits et tous ces chantiers qui ne voient pas le bout du tunnel, une srie de mesures ont t prises, lors dune runion de travail

E
pose dune capacit totale de 8.350
qui a regroup le chef de dara, le prsident de lAPC de Bjaa, les prsidents des commissions de la commune et les postes pdagogiques et 1.400 lits
directeurs de lexcutif de wilaya. dinternat rpartis entre deux insti-
tuts (INSFP) (Bjaa et Sidi Ach)
n dcidant de faire de Bjaa, dune capacit pdagogique de
une ville attrayante, le wali a 1300 places et 280 lits en internat,
prsent le contenu du pro- 26 centres de formations (CFPA)
gramme de dveloppement local, dune capacit totale de 6.650
ainsi que la modernisation envisage places pdagogiques et 1.120 lits en
au profit du chef-lieu de la wilaya. internats et 4 annexes de CFPA
Ce programme repose sur une dune capacit 400 places pdago-
feuille de route, dont un Plan vert en- giques. Par ailleurs, le secteur
globant toutes les actions lies la r- compte 25 tablissements privs de
habilitation et lamnagement des formation professionnelle dune ca-
espaces verts, le Plan vert concerne pacit de 1.509 places pdago-
la promenade de la brise de mer, la giques.
rhabilitation du lac de Mezzaa et Des sections dtaches sont ga-
des jardins publics, ainsi que lam- lement ouvertes en coordination
nagement du parc national de Gou- avec les autorits locales et le mou-
raya. Lors de cette runion de travail, vement associatif ds que le besoin
le wali a donn des ides pour lam- est exprim. Leffectif en formation
nagement de ce site par lEntreprise est de 18.781 apprenants rpartis
portuaire de Bjaa qui gre actuelle- entre les formations diplmantes
ment les lieux en ralisant une aire de avec 14.396 apprenants et les for-
promenade familiale digne de ce nom mations qualifiantes avec 4.385 sta-
au niveau de ce lieu trs frquent par giaires. Pour rpondre la forte
les familles et les visiteurs de tous les demande de candidats de la troi-
coins du pays qui viennent admirer sime anne secondaire, le secteur
cet endroit magnifique avec son port a procd louverture de 56 sec-
de pche. Un jardin des eaux avec un tions dtaches de techniciens sup-
clairage adquat par lutilisation de rieur au niveau des CFPA pour
LED sera implant par lentreprise 1.126 stagiaires.
EPB qui fera appel des profession- davoir une visibilit du projet ; le dans lintervention. Efficacit, res- sables du blocage au niveau de La formation dans Les branches
nels en la matire. Pour redonner a mois de juin a t donn comme date pect des dlais et bonne organisation lAPC. La mme instruction a t prioritaires concerne surtout les m-
Bjaa, sa vritable BougieVille butoir ne pas dpasser pour lach- des chantiers sont les principales exi- donne aussi pour lancer au plus vite tiers de tourisme et artisanat avec
claire, le wali a prvu un Plan lu- vement des projets. Pour tre au ren- gences du wali. Dans le cadre de les travaux pour lclairage du nou- 1.219 stagiaires, les mtiers de b-
mire que lAPC sera charge de dez-vous fix, savoir le dbut de la lopration dembellissement de la veau stade ralis en gazon synth- timents avec 2.918 apprenants et les
concrtiser, par la ralisation dun priode estivale, le wali a entam une ville, le wali a instruit le directeur de tique, au stade Benallouache. Des mtiers de lindustrie avec 3.863
clairage dambiance. Les sites histo- srie de visites de chantier dans les lurbanisme afin de ramnager les mesures urgentes sont prises pour le apprenants. Pour la rentre de f-
riques sont dj recenss, comme La diffrents quartiers de la ville et dont trottoirs, y amnager des espaces problme de loued Salamon qui tra- vrier 2017, le secteur a pris en
Casbah, le muse de Bordj-Moussa et certains souffrent dun grand retard verts et fontaines sches. De mme verse la cit Ihaddadene et celui situ compte les volutions de la nomen-
le fort de Yemma Gouraya. Le Plan dans leur achvement. quil faudrait procder lhabillage proximit de luniversit Targua- clature des spcialits, les besoins
lumire comprend galement lclai- Des instructions fermes ont t de la station dpuration lance au ni- Ouzemour et du march hebdoma- en comptences manant des sec-
rage dambiance des difices publics donnes au prsident de lAPC de sur veau de Bir Essalem, vu que lendroit daire EDIMCO, qui reoivent les teurs conomiques et sociaux, et,
comme le TRB, la Poste, la rsidence la ncessit de remise en tat de la choisi nest pas adquat. En visitant rejets des eaux uses des quartiers p- bien videment, en fonction des
dhtes de la wilaya... Les travaux se- route endommage suite aux travaux le projet dcole primaire la cit riphriques et sont transforms en d- moyens existant dans le secteur. Le
ront entams ds cette semaine. de ralisation du rseau des eaux Boudjeloud, dont les travaux sont charges ciel ouvert. Ces sites seront secteur doit en effet sadapter aux
Le wali a instruit les responsables uses du quartier Naceria. Pour M. larrt, le wali a ordonn au chef de nettoys et scuriss pour les usagers besoins des secteurs stratgiques
locaux pour entamer dans limmdiat Hattab, le bclage et le laisser-aller dara et au prsident dAPC de re- de la route, et la direction de lhy- suivant les spcificits de la wilaya,
toutes les actions prvues en arrtant dans les projets seront bannis, place prendre dans limmdiat les travaux draulique interviendra pour raliser surtout pour lindustrie, le btiment,
dores et dj un chancier afin la qualit des travaux et la rapidit et de mettre en demeure les respon- des travaux de btonnage. le tourisme et lagriculture. tra-

BARBACHA
LE GAZON ARTIFICIEL POUR LE TERRAIN COMMUNAL
vers cette nouvelle vision de forma-
tion adquate aux besoins
conomiques et sociaux locaux, le
secteur a lanc 51 spcialits rpar-
ties sur 14 branches profession-
nelles, avec 2.950 postes offerts,
Le wali a effectu une visite de travail faire part de leurs inquitudes. M. Hattab, dont 175 postes pdagogiques en
dans la dara de Barbacha o il sest enquis qui a accord sur place une enveloppe de milieu rural et 350 postes en forma-
de lavancement des projets en cours, dont 38 millions de DA pour lamnagement de tion passerelle. En apprentissage,
le raccordement de la commune, en eau po- cette route, a vivement condamn les ac- 109 spcialits seront enseignes
table partir du barrage de Tichi Haff. Une tions de protestation des citoyens de cette travers 20 branches profession-
opration qui va nettement amliorer le localit qui ont eu recours la fermeture nelles avec 3.260 postes offerts. Les
taux de raccordement en AEP des deux de la dara pour revendiquer ce projet dj mtiers manuels prioritaires consti-
communes Kendira et Barbacha, qui seront pris en charge. Cette visite a t program- tuent plus de 84 spcialits dans ce
totalement desservies dici le dbut de la me il y a longtemps, contrairement ce mode de formation.
saison estivale, a soulign le wali en inspec- que lon peut penser, les citoyens doivent Cela dit, le secteur stend tra-
tant le chantier du projet de raccordements faire preuve de plus de sagesse et de pa- vers plusieurs formations dans dif-
des localits de la zone de Khellil, savoir tience. Sil y a eu auparavant de fausses frents mtiers au profit des
les villages Khellil, Tala, Tamricht, Bel- promesses, ce ne sera pas le cas dorna- partenaires socio-conomiques. Les
louta, Ouendadja, Ighil Larba, Takliet, At vant, car il faut privilgier un langage formations programmes pour cette
Assa et Azrou Ouzemour. transparent avec les citoyens, et ceux-ci session (fvrier 2017) touchent les
Ce chantier, qui connat un taux davan- place la signalisation horizontale. vont tre associs au choix des projets de mtiers de tourisme et artisanat,
cement de 75%, a t inscrit en 2013, mais les tra- Le wali a instruit le directeur de lnergie afin dveloppement lavenir, a dclar M. Hattab. avec un effectif de 1.530 stagiaires,
vaux nont dmarr quen novembre 2014 pour une dachever les travaux entams pour la traverse du En visitant le stade communal de Barbacha, le wali, les mtiers de lagriculture pour
livraison dans 30 mois. Le wali a insist auprs de gaz. Le projet de glissement de terrain au niveau qui a rencontr sur place des jeunes footballeurs, a 980 stagiaires, les mtiers de bti-
lentreprise de ralisation dachever le projet au du chemin communal menant vers Khellil et Ouen- annonc que le terrain de cette infrastructure spor- ments pour 1.730 apprenants et les
mois de juin prochain, dbut de la priode estivale. dadja, a t galement inspect. LAPC avait lanc tive sera prochainement couvert de gazon artificiel, mtiers de lindustrie pour un effec-
Poursuivant sa tourne, il sest rendu sur le chantier ltude du glissement o plusieurs variantes ont t une opration qui sera gnralise tous les ter- tif de 2.895 stagiaires. Ainsi, loffre
du projet de rnovation et modernisation de la route proposes. Une fiche technique a t labore, et rains des chefs-lieux de commune. Le wali sest globale de la session de fvrier
nationale no 75 sur 17 km de Barbacha vers Stif, lavis dappel doffres est lanc, en attendant de rendu galement dans la commune de Kendira o 2017 est estime 10.039 postes
un axe routier trs important qui permettra de ds- trouver son financement. il a visit lcole primaire El-Mardj et le centre de pdagogiques, savoir 6.572 en
engorger la RN9 via les gorges de Kherrata qui Le wali a rappel avoir dfendu ce dossier auprs sant de Tizi Tanjit, avant dcouter un expos sur formation diplmante et 3.467 en
connat dimmenses embouteillages. Les travaux du ministre des Travaux publics en rassurant les la situation de raccordement au gaz naturel des formation qualifiante.
de la RN75 sont achevs, et il reste mettre en citoyens de cette rgion venus nombreux pour lui communes de la dara de Barbacha.

Mercredi 5 Avril 2017


12 Socit
LIMPACT DES POLLUANTS SUR LA SANT
EL MOUDJAHID

ENQUTE NATIONALE SUR LA BIOSURVEILLANCE REGARD


Le contrle
automobile enfin
accessible

l
La biosurveillance, une mthode de surveillance de lexposition des populations divers facteurs environnementaux, Une nouvelle re sannonce,

A
entre autres les polluants, tel est le thme principal dune enqute nationale qui sera lance vendredi prochain, sans doute, pour les
loccasion de la Journe mondiale de lOrganisation mondiale de la sant. propritaires de voitures, qui
connaissent si bien, les mots : galre,
nnonce hier Alger, au tion de ces diffrentes prvalences dception et humiliation, la plupart du
cours dune confrence de selon lge, le sexe, la rgion go- temps, pour pouvoir prendre soin de
presse anime par le Pr. Bar- graphique (littoral, tell et steppe, Sa- leur petit joujou , pay, rubis sur
kahoum Alamir, directrice gnrale hara) et selon le type de district longle. Des dispositions arrivent
du Centre national de toxicologie, (urbain ou rural), didentifier les po- point nomm, la faveur du dernier
cette enqute touchera 39 wilayas, pulations risque : groupes de po- dcret, venu carrment, la rescousse
dont chaque commune dentre elles pulation pour lesquels les niveaux des automobilistes, jusque-l,
sera concerne. Un enquteur et un observs sont particulirement le- appels, se lever trs tt, pour
prleveur seront destins pour vs compte tenu de leur sensibilit figurer parmi la catgorie des gens
chaque commune et un superviseur aux toxiques (dterminants indivi- heureux et ne pas rentrer,
gnral pour chaque wilaya , a no- duels : personnes ges, femmes en bredouilles, aprs de longues heures
tamment dclar la confrencire. ge de procrer ou enceintes) et dattente, au niveau des agences de
Le travail men consiste sur- de dterminer les facteurs associs contrle technique de vhicules. Une
veiller certains effets prcoces des les plus importants des concentra- information qui ne risque dailleurs
substances chimiques sur lorga- tions observes : facteurs de varia- pas de tomber dans loreille dun
nisme. Il se caractrisera par la me- tion (alimentaires, alimentation en sourd, tant elle met un terme, aux
sure de bio marqueurs dans les eau potable, environnementaux). problmes pineux de la limitation
liquides et les tissus biologiques ( Chaque vendredi deux familles premires donnes de bio surveil- Ce travail sera ralis en collabo- gographique, du systme de quotas et
savoir sang, urine et cheveux) qui seront choisies , a-t-elle ajout. lance reprsentatives de la popula- ration avec lOffice national des sta-
des horaires de travail rduits qui font
permettront de tmoigner dune im- Concernant les rsultats de lenqute tion algrienne afin destimer la tistiques (ONS) pour la
prgnation par des substances dtermination de la liste des units partie, dsormais, du pass. Cest un
la premire du genre en Afrique et prvalence chez ladulte de 15 a 74 fait, on a plus besoin de sinquiter ou
toxiques pour la sant humaine, de la 8e au monde , elle a soulign qu ans et lenfant gs de 3 a 14 ans chantillon (mthodologie pour
dtecter leurs effets prcoces sur lchantillonnage), identification du de se triturer les mninges pour les
ils serviront de base de donnes ayant des niveaux suprieurs aux
lorganisme pouvant tre lorigine pour les spcialistes de la sant, no- seuils recommands des substances nombre de districts et la dlimitation histoires de rvision technique des
deffets sanitaires ou didentifier une tamment, les oncologues . chimiques de lenvironnement, en gographique tout en respectant la engins ou encore ces interminables
susceptibilit individuelle ces ef- En Algrie, ce jour, aucune premire partie les mtaux et mtal- rpartition en zone rurale et urbaine queues devant les agences
fets. tude na t effectue dans la popu- lodes. La premire responsable du et le nombre des mnages desquels concernes pour avoir le fameux et
La confrencire a prcis : Il lation gnrale lchelle nationale Centre national de toxicologie na seront tirs les personnes ges de 3 indispensable document qui fait foi
y aura des prlvements urinaires, concernant la bio surveillance des pas omis de citer les objectifs secon- 74 ans. que le vhicule examin est, au grand
sanguins et des cheveux. Les agents mtaux et mtallodes. daires, viss par cette tude qui peu- La taille de lchantillon 1.210 bonheur de son dtenteur, aprs un
du centre national de toxicologie La directrice gnrale du Centre vent aussi servir fournir des mnages rpartis travers le terri- parcours du combattant, apte,
vont doser leur tour les toxiques. nationale de toxicologie a dclar donnes en sant publique pour di- toire national est calcule de ma- circuler et surtout lav de tout
Au total il y aura 10.000 personnes que le but de cette tude est vers objectifs spcifiques. Il sagit nire disposer dune soupon. En fait, cette dcision,
qui sont tires au sort par lOffice didentifier les populations risque entre autres de dterminer des va- reprsentativit nationale. annonce rcemment par le premier
national des statistiques. Les fa- afin dlaborer des stratgies de lutte leurs de rfrence et les normes des La base de sondage est consti- responsable du secteur est carrment
milles seront avises deux jours et prvention cibles pour ces popu- diffrents mtaux et mtallodes tue par lensemble des mnages or- venue mettre du baume dans le cur
avant les prlvements et le jour du lations . dans les milieux biologiques (sang, dinaires et collectifs recenss lors du de tous ces malheureux
prlvement sera un vendredi parce Quant lobjectif principal du urines, cheveux) chez lenfant de 3 recensement gnral de la popula- automobilistes qui voient, chaque
que tous les membres de la famille projet, la confrencire a fait remar- 15 ans et ladulte de 16 74 ans. tion et de lhabitat ralis en 2008. anne, des vertes et des pas mres
seront prsents. quer que ce dernier vise obtenir les Il y a lieu aussi dtudier la distribu- Wassila Benhamed pour passer lpouvantable

LAFEV VEUT RELEVER LE DFI


ENTREPRENEURIAT FMININ
preuve . Il ny a qu voir ces
marres humaines et ces files de
voitures en stand-by pour comprendre
quel point il est dur deffectuer cette
opration. Aujourdhui, une chose est
sre, la limitation gographique et le
Quelles ont t les tentatives de promotion de et la socit civile pour la promotion de lentre- dans la cration dentreprise et le renforcement de nombre de vhicules pris en charge,
l'entrepreneuriat fminin en Algrie ? Quels sont preneuriat fminin , nous dira Mme Karima Ber- leurs capacits dans les domaines financiers et de ainsi que la prolongation des horaires
les succs et les insuffisances ? Quels rle et place gueul, prsidente de lAFEV. Ce projet ax sur le gestion, laide des produits de lOrganisation in- de travail des tablissements de
de l'entrepreneuriat fminin dans le dveloppe- thme li lgalit hommes-femmes sera ralis ternationale du travail (OIT). Nous sommes contrle technique jusqu minuit,
ment de la PME et la promotion conomique et par lAFEV en sa qualit de chef de file du ple convaincus que les femmes ont un rle important vont certainement remdier toutes
sociale ? Quels pourraient tre les diffrents axes local dacteurs de lgalit hommes-femmes - jouer dans le dveloppement local en Algrie o ces files qui sallongent, allant parfois
d'orientation stratgique pour le renforcement des cycle 2 et ses partenaires institutionnels tels que le chmage les touche tout particulirement. Elles jusqu bloquer tout le quartier, sans
capacits des femmes dans l'entrepreneuriat et la la CCI, lAngem, les APC de Bouzarah et dAl- reprsentent la moiti de la population et sont trs parler des esprits chauffs blanc
cration d'entreprises dans les diffrents secteurs ger-Centre, et privs tels que les associations u- souvent marginalises et isoles, notamment dans
pour passer le premier.
porteurs ? vrant pour lmancipation de la femme et les les villages enclavs et les quartiers populaires ur-
Cest lAssociation des femmes en conomie mdias, et se focalisera sur les contraintes et les bains , dira Mme Bergueul.
Samia D.
verte (AFEV) qui a t dsigne par la fondation dfis des femmes crer leur entreprise ainsi que LAFEV est une association rgionale locali-
se dans la wilaya dAlger, vocation cologique, TINDOUF
147 RETRAITS
des femmes euro-mditerranennes et linstitut les Success stories des femmes. Dans une pre-
euro-mditerranen pour rpondre ces questions mire phase, ce ple local dacteurs de lgalit qui vise contribuer activement au dveloppe-
ment conomique durable en Algrie, travers la

DE PERMIS
et tre chef de fil du ple acteurs de lgalit hommes-femmes va impulser une action pilote de
hommes-femmes - cycle 2, et cela aprs sa slec- mobilisation des acteurs de son territoire autour promotion de lentrepreneuriat dans lconomie
verte et tous les secteurs qui sont lis au dvelop-

DE CONDUIRE
tion au projet portant sur lentrepreneuriat fminin du thme de lentrepreneuriat fminin, qui prendra
dans les communes dAlger-Centre et de Bouza- la forme dactivit dchange, de collecte de don- pement durable et la protection de lenvironne-
rah. nes, de consultations, de rflexion et de partage ment. Prside par Mme Karima Bergueul, lAFEV
Ce projet qui sinscrit dans le cadre du Ren- dexpriences. En outre, sur la base des recom- est compose de femmes et dhommes investis de
forcement des capacits des acteurs de lgalit mandations rsultantes de cette action pilote de la sduisante mission de mobiliser de jeunes por- Le service de lordre public, rele-
femmes-hommes stalera jusquau mois davril mobilisation, le ple local dacteurs de lgalit teurs de projets et des femmes ralisatrices de ces vant de la sret de wilaya de Tin-
et concernera une tude diagnostic sur lentrepre- hommes-femmes soumettra une proposition de projets vers un dveloppement durable ax sur douf a, au courant du premier
neuriat fminin en Algrie en se focalisant sur les projet de terrain pour surmonter les obstacles et une conomie saine pour lenvironnement. Elle se trimestre 2017, enregistr 9 acci-
contraintes des femmes crer leur entreprise les blocages identifis dans le territoire concern veut tre un espace qui regroupe des femmes et dents de la circulation, ayant caus
dans les deux communes sus cites. Lobjectif au cours du diagnostic de situation , affirme Mme des jeunes oprant dans le domaine de lcologie
et de lconomie verte, pour la promotion des des blessures graves 11 per-
de cette tude-diagnostic vise faire remonter la Bergueul. Rappelons que lAssociation des sonnes, la cause majeure de cet tat
vision de la situation des femmes sur leur propre femmes en conomie verte (AFEV) a organis en bonnes pratiques socitales et de dveloppement
durable. de fait demeurant bien-entendu le
territoire partir des expriences vcues sur le ter- avril et mai 2016 des sessions de formation au
rain et du travail men par les institutions locales profit des femmes dfavorises et peu qualifies, Farida Larbi facteur humain.
Dans le bilan trimestriel de ce corps
BNI-ABBS de scurit, il est galement fait tat

RTICENCE LGARD DE LUTILISATION DU GAZ NATUREL


des 4.838 contrles de vhicules.
Une opration ayant permis denre-
gistrer 41 dlits et 502 infractions
Cest surtout pour bien recenser plan quinquennal 2005/2009), en tion et de sensibilisation, en parte- tion du gaz de ville, permettra in- au code la route, relevant de diff-
les raisons qui demeurent lori- septembre 2014, partir de La- nariat avec lAPC de Bni-Abbs, dubitablement la socit Sonel- rents degrs, dont le nombre le plus
gine de cette nette rticence biodh Sid Cheikh et grce un r- la direction dlgue du Com- gaz, de mieux entrevoir les raisons important (328) relve dinfraction
lgard de lutilisation du gaz de seau de transport de 643 km et qui merce et la Protection Civile et qui essentielles de cette rticence, dont du 3e degr. 56 des 73 vhicules et
ville, que la direction de Distribu- aura cot lEtat 17.891 millions dureront jusquau 5 avril prochain, limpact premier demeure un fai- motocycles soumis un minutieux
tion de llectricit et du gaz de de dinars, seuls 15% des 1.869 avec au programme, une exposi- ble taux dadhsion ce type contrle se sont vus mis en four-
Bchar organise une opration foyers prvus ce raccordement, tion des appareils relis au gaz de dnergie et par consquent, un rire, alors que les retraits de per-
dinformation et de sensibilisation, en sont utilisateurs. Tout en rappe- ville et une multitude de conseils rendement peu satisfaisant, com- mis de conduire ont atteint les 147
au profit des habitants de la wilaya lant les bienfaits du gaz de ville, il prodigus leurs futurs utilisa- parativement aux investissements permis, pour une priode allant de 3
dlgue de Bni-Abbs. En effet, est galement fait tat des risques teurs. Lexploitation des question- entrepris par cette socit.
depuis son raccordement au rseau de sa mauvaise utilisation, loc- naires destins aux habitants de Ramdane Bezza 6 mois.
de gaz de ville (dans le cadre du casion de ces journes dinforma- cette localit, en matire dutilisa- R. B.

Mercredi 5 Avril 2017


EL MOUDJAHID
Culture 13

VIOLENCE RURALE ET MISRE URBAINE


NOTE DE
LECTURE LE COIN DU COPISTE
LA BRUME ET LE BROUILLARD, CHRONIQUES DEL YAZID DIB
Quand peinture
et mode font bon
mnage
l
Le temps semble avoir t mesur chez El Yazid Dib, qui vient de signer l un recueil de chroniques d'une extraordinaire Les manifestations culturelles

L'
lucidit ; chroniques qui, certes, portent un regard sur une actualit beaucoup plus controverse suivent leur grand bonhomme
par les alas que par la placidit factuelle. de chemin entre les activits
officielles qui passent les canaux des
ouvrage a pour cadre le monde socital sonnages, autant le dire, ont certes encore leur mdias et certaines initiatives qui
dont l'auteur est issu et auquel il s'est racines, mais semblent sen tre inconsidr- manent dorganismes ou
dvou, allant jusqu' dfrayer la ment loigns. Ballots au gr des vnements, dassociations qui uvrent dans
chronique par la chronique! , pour reprendre ils errent dans l'existence en proie une tristesse lombre donner une impulsion ce
l'expression utilise par Yasmina Khadra dans insondable. Comme du reste semble vouloir le secteur, qui devient, par ces temps o
sa prface au recueil en question. Toujours est- dire l'auteur, qui fait de la chronique depuis la multiplicit prend ses droits dans
il que les personnages de ces chroniques, deve- 2001, La nature a fait apprendre aux hommes presque tous les domaines de la vie
nus des hros sous la plume d'El Yazid Dib, sont se prmunir contre le fatidique et lalatoire. active, un crneau porteur voire mme
des gens frustes dans leur ingnuit paysanne et Les hivers sont rudes et fortement rigoureux. pour les personnes intresses
quelque peu candide qui, pour la plupart, n'ont On ne porte pas de pardessus ou danorak, seule rentable. On discute ces jours-ci deci-
jamais t la ville, condamns ds leur nais- la kachabia est lue depuis la nuit des temps, del de lopportunit dapporter une
sance la souffrance et la prcarit, sans cesse apte faire office de rempart vestimentaire nouvelle dynamique la culture en
en qute du kilo de semoule salvateur ou de contre les morsures du gel et de la froidure sollicitant les socits prives pour
quelques navets arrachs la terre. Ils mnent (In Tkouk ou lenfer blanc, pp.417-423). Ra- sengager avec le ministre de tutelle
une vie o le plus infime espoir d'amliorer une liste, impitoyable, l'univers la fois rural et ur- dans la bataille qui na dautre finalit
situation souvent prcaire, la plus petite illusion bain d'El Yazid Dib ne laisse gure de place que de fixer une visibilit la culture,
d'un destin moins cruel ne peuvent tre que la rverie. Cet univers qu'il connat bien, il l'a surtout quand il sagit de faire valoir
dus. Lauteur s'attache particulirement aux dj dcrit dans de prcdents ouvrages, allant lchelle internationale notre
patrimoine et les tendances
rapports entre les tres : si le sort des hommes de la posie la nouvelle.
contemporaines de lart, tel que le
n'est gure enviable, celui des femmes, traites Kamel Bouslama
pratiquent certains artistes. Pourtant,
la limite comme des monnaies d'change, est il existe dautres voix qui voquent
bien pire encore. Toute l'nergie des tres tant La brume et le brouillard , Chroniques d'El lutilit pratique de lart en organisant
consacre survivre, dans un environnement Yazid Dib, Tomes 1 et 2 ; Editions Enag, 2016 des vnements parallles, fruit de
hostile o rdent encore les prdateurs de toutes ; respectivement 432 et 412 pages. collaboration avec des crateurs qui se
sortes, d'amour ou de simple respect il ne peut retrouvent parfaitement dans
tre question. Quoique totalement diffrent, Bio- express : lexpression traditionnelle artistique et
l'univers urbain et contemporain de l'Algrien El Yazid Dib, 62 ans, est licenci en droit. Il a viennent avec leurs produits donner
d'aujourd'hui n'est gure plus engageant chez El son actif plusieurs ouvrages. De la posie la une plus-value toute forme
Yazid Dib. Errant dans la nuit d'Alger ou des nable, ou d'une enfance au cours de laquelle ils nouvelle, il fait de la chronique depuis 2001. dlaboration conceptuelle concernant
autres grandes villes du pays, mgalopoles im- n'ont t ni aims ni choys ? Ou bien sont-ils Ce qu'en pense Yasmina Khadra : un art donn. Cest le cas pour
pitoyables o toute communication entre les victimes du dsquilibre de la socit algrienne Je crois, en lisant les prsentes chroniques, linformation diffuse sur un site dun
tres semble impossible, ses personnages, en qui, en quelques dcennies, a perdu quelque peu qu'El Yazid Dib a aussi cette propension de mdia lectronique, qui annonce la
proie une sensation de perdition, de vacuit ses repres traditionnels sans acqurir de nou- s'loigner, d'imposer une vue quelconque sur le tenue pour samedi prochain dune
sur un fond de dtresse affective, ne sont relis velles structures acceptables ? Apparaissant sujet trait, mais offre au lecteur beaucoup plus manifestation artistique unique en son
entre eux que par le hasard des rencontres. chaque fois dans un bref tableau qui les met en d'ingrdients d'aide la suggestion et la genre, puisquelle va mler une
Jeunes pour la plupart, en fait bien souvent in- lumire, les hros d'El Yazid Dib se succdent formulation d'un avis libre et agr . (Yasmina exposition de peinture et darts
fantiles, est-ce de leur faute, ou celle de la ville comme dans La brume et le brouillard, o toute Khadra, in Galou Goulna ) plastique un dfil de mode. Le point
o il est impossible de se faire une place conve- possibilit de salut semble fort minime. Ces per- commun qui lie bien entendu les deux
pratiques dans un mme espace, mme
CRITURE THTRALE

UN MANQUE PRESSANT DE DRAMATURGES


si lune est dfinie depuis longtemps
BCHAR comme un art part entire et lautre
EL-DJADID comme lart de shabiller, est la

UN RSEAU DE
cration qui est au carrefour des deux
expressions. Ainsi, les uvres dun
DISTRIBUTION Louverture des portes du th- qua bon nombre de ces derniers dans des pays trangers qui ont certain nombre de plasticiens algriens
vont ctoyer ce qui se fait de mieux en
DE LA PRESSE
tre aux jeunes talents et aux di- se tourner vers des adaptations qui permis des enfants de gurir de
matire de costumes vestimentaires,
verses initiatives contribue la sont gnralement en de des at- certaines pathologies. savoir la mode. Cette ide originale et
promotion du 4me art en Algrie, tentes du public, insistant sur lim- Il a, ce propos, appel les dif- bien singulire, on la doit un groupe
Aprs la reconversion de a dclar lundi Constantine le portance de la formation. frentes parties concernes sins- de jeunes tudiants connus sous
son hebdomadaire en quoti- metteur en scne, Amar Simoud. Dressant le tableau de la scne pirer de ces expriences afin lappellation Fashion & art show ,
dien dinformations, El Dja- Sexprimant en marge dun ren- thtrale constantinoise, M. Si- dhabituer le jeune public la qui a eu la gniale ide de crer cet
did sest lanc dans la contre culturelle ayant pout titre moud a mis en avant le grand scne et de crer une relation vnement en faisant un savoureux
distribution de la presse, rcit et thtre, organise la salle changement de mentalit chez la conviviale entre les bambins via mlange des deux disciplines, dautant
travers le territoire du sud- de confrence du palais de la cul- socit algrienne lgard de cet lutilisation dun langage simple et que ces dernires se rejoignent dans
ouest : Bchar, Adrar, Tin- ture Mohamed- Laid-Al-Khalifa art et des comdiens. clair. Cette rencontre, initie par la une seule dimension qui est celle du
douf, Nama et El Bayadh. de Constantine, M. Simoud a es- Preuve en est, lmergence de direction de la culture de Constan- regard : Lvnement, qui prendra
Une opration quotidienne tim que le thtre algrien, qui a nouveaux talents fminins tine, sest articule autour de com- place au Muse des Beaux Arts
que cette entreprise garantit vcu son ge dor au cours des an- limage de Naoual Aouak et la munications aussi riches que dAlger, se divisera en deux parties :
pour 6 titres, dont le quoti- nes quatre-vingt pour connatre metteuse en scne Chahinez Ma- pertinentes portant notamment sur une exposition ainsi quun dfil de
dien El Moudjahid et qui par la suite un passage vide du- ghouache qui participera avec sa la ncessit dinvestir la rue et dal- mode. Lexposition prsentera diverses
stend jusquau fin-fond rant la dcennie noire, a su au- pice Nissa el madina (les ler vers le citoyen afin dassurer crations dartistes algriens avec
ouest du pays (800 km) , jourdhui se rconcilier avec son femmes de la ville) la manifes- une diffusion plus large des uvres notamment des tableaux et des
sculptures ou encore de la mosaque,
Tindouf, o ces journaux public grce la conjugaison des tation Mostaganem capitale du dramaturgiques. A cet effet, Yacine des photographies et des bijoux
sont disponibles ds 9 h du efforts des responsables du secteur thtre, prvue du 03 au 8 avril Tounsi a pris lexemple de lasso- fantaisie. Laccs lexposition est
matin, alors quils le sont en- de la culture et plus particulire- courant. De son ct, le metteur en ciation El Tedj de Bordj Bou Ar- possible ds 14h30 et lentre est libre
core un peu plus tt Adrar ment de ceux du quatrime art. Il scne Yacine Tounsi a parl du reridj qui svertue depuis plus de seul laccs au muse est payant,
(7h) et Bchar (6h). Ce r- a nanmoins dplor le nombre in- grand rle que se doit de jouer le dix ans maintenant jouer sa pice indique ladresse du public cette
seau de distribution de la suffisant de dramaturges ayant une thtre dans la socit, le qualifiant Djha troquant les planches du source qui ajoute sans pour autant
presse, qui compte dans ses formation acadmique pour lcri- de voie thrapeutique, citant, ce thtre pour le bitume de la prciser le nom des artistes peintres :
rangs peine 8 personnes, ture thtrale, et cette tendance titre, lexemple de spectacles jous rue. (APS) La partie dfil quant elle dbutera
contribue ainsi au profit de 15h30. Mlant le moderne au
cette partie du pays, une LOCCASION DU 30e ANNIVERSAIRE DE SA DISPARITION traditionnel, le dfil, notamment

LE PALAIS DE LA CULTURE REND HOMMAGE


disponibilit des journaux, labor par Redouane Rebane, sera
anim par Taos Zaidi au chant et sera
SAMY EL-DJAZARI
mettant ainsi fin au calvaire
suivi dun buffet. Des invitations sont
des lecteurs qui, il y a ncessaires (disponibles en nombre
quelque temps encore, et limit) pour y accder. A proximit du
faute de distributeur ou de Un gala artistique a t chanson algroise Samir
organis dans la soire de Toumi, qui ont enchant le mtro Jardin dessai , le Muse des
moyens de transport assurs, Beaux Arts est aisment accessible et
lundi Alger, en hommage public sous la houlette du
devaient se contenter de re- dispose galement dun parking. Notez
au dfunt artiste Samy El chef dorchestre Mokhtar-
cevoir des informations que laccs au Muse est de 200 DA .
Djazairi, loccasion du Boudjelida, durant une
considres ailleurs, comme 30e anniversaire de sa dis- heure et demie de temps, Pour tous ceux qui veulent assister
tant dj plates . El Dja- lvnement et qui sont curieux de
parition, en prsence dun en lui offrant les plus dcouvrir les crations de ce dfil
did Distribution approvi- public nombreux compos belles chansons du feu ar-
sionne galement en ainsi que les uvres plastiques, ils
des fans et proches de lar- tiste, telles que "Hya auront en sus de cette occasion le
journaux 240 clients tiste. Organis au palais de Hya","Laziza" ,"Kheli
(kiosques et revendeurs) plaisir pour les mlomanes dcouter
la culture (Alger), le gala a Nass Tgoul", "Aya Heddad de la musique et pour les fins
travers les cinq wilayas du t anim par les jeunes Nath Yenni","Aourida" et gourmets dapprcier des plats
sud-ouest. artistes Sami Zyriab, "Ya Bnete el djazair". L. Graba
Ramdane Bezza Arezki Ouali et la star de la
Mercredi 5 Avril 2017
14 Monde EL MOUDJAHID

LES DANGERS
SAHARA OCCIDENTAL GRAND ANGLE
LINDISPENSABLE

DES MINES ENFOUIES


RACTION COLLECTIVE
l
Mme si lattentat dans le
mtro de Saint-Ptersbourg
na pas encore t
revendiqu, la presse russe y voit la
signature de Daech. Selon elle,
La Coordination espagnole des associations amies avec le peuple sahraoui (Ceas-Sahara) a dnonc hier, loccasion de la Journe cest un acte de reprsailles
mondiale de sensibilisation aux dangers des mines et leurs graves consquences, lexistence du mur militaire marocain au Sahara l'intervention de l'arme russe en

L
Syrie et est la rponse () aux
occidental, et les dangers des mines enfouies sur toute sa longueur, ce qui constitue un crime continu et permanent contre la succs des armes russes en Syrie
population sahraouie. (...) visant minimiser les activits
de la Russie l'tranger . En fait,
a Ceas a soulign, dans un nisateurs, de se concentrer sur ltat et quelle que soit la raison que lon
communiqu parvenu lAPS, de sige militaire du Sahara occiden- peut invoquer pour expliquer cet
limportance de sa dmolition, tal. Les organisateurs ont soulign acte abject commis lencontre
et soutient, par ailleurs, la campagne que le danger de cette grande barrire dinnocentes victimes, force est de
internationale lance rcemment, militaire rside dans les mines anti- souligner que les commanditaires
dont ses principaux objectifs sont, personnel et anti chars qui ont cot du terrorisme qui tentent de se
dune part, didentifier ce mur la vie plus de 2.500 personnes. justifier auprs de lopinion
comme un crime odieux contre les Cette journe sera anime par le cher- publique sont et demeureront
droits du peuple sahraoui et un cheur et militant, Gaici Nah Bachir, condamnables. Cest un flau quil
norme obstacle la ralisation de qui vient de publier un livre, intitul faut combattre jusqu son
son droit inalinable lautodtermi- le Mur marocain au Sahara occiden- radication totale. Pour le
nation et lindpendance, et, dautre tal : histoire, structure et effets, qui quotidien russe Nezavissimaa
part, sensibiliser lopinion publique est considr comme une rfrence Gazeta les ractions cet acte
internationale aux multiples effets de sur le rle que cet immense dispositif terroriste dans le monde font
ce mur sur le conflit. Au Sahara occi- militaire joue encore dans loccupa- esprer que la coalition
dental, ajoute-t-on, le mur construit tion marocaine du territoire sahraoui. antiterroriste souhaite par
par le Maroc sur plus de 2.720 km La rencontre donnera galement lieu Vladimir Poutine sera enfin
pour blinder son occupation ill- une confrence qui sera prsente forme . Toutefois, il est
gale du territoire sahraoui contient par Eduardo Melero, professeur de ncessaire de rappeler que cette
prs de sept millions de mines anti- droit administratif qui expliquera les coalition laquelle appelle le
personnel qui ont fait, durant les der- questions des exportations darmes prsident russe a t souhaite par
nires dcennies, des milliers de espagnoles vers le Maroc et la pro- lAlgrie qui, une dcennie durant,
victimes des deux cts du mur. Cest jection dun documentaire, intitul un a souffert de ce flau et la
ainsi, poursuit la mme source, 26 gente eu gard son grand impact sur abritera, mardi en fin daprs-midi, Jour, qui traitera des victimes sah- combattu au prix de lourds
ans se sont couls depuis lentre en la solution finale du conflit et de la une confrence sur les mines antiper- raouies des mines, outre une exposi- sacrifices et tribut. Dans son
vigueur du cessez-le-feu et de la mise paix dans la rgion. Dans ce mme sonnel et le mur de la honte au Sahara tion photographique comportant des message de condolances adress
en pratique du plan de lONU pour le cadre, la ville espagnole de Saragosse occidental qui tentera, selon ses orga- portraits de personnes sahraouies vic- son homologue russe Vladimir
Sahara occidental, le mur marocain times des mines. (APS) Poutine, le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a

RENOUVELLEMENT DU MANDAT DE LA MINURSO LE 27 AVRIL


est toujours l, ainsi que tout larsenal
de la mort et de la destruction quil soulign juste titre que le
contient. Ceci reprsente un crime terrorisme est un flau qui
atroce contre les droits du peuple sah- n'pargne aujourd'hui aucun pays
Le Conseil de scurit va procder le 27 avril la Pour rappel, linitiative amricaine exigeant le rta- , et que par consquent il
raoui, souligne-t-on. La CEAS rap- prorogation du mandat de la Minurso, une adoption qui blissement immdiat des activits de la mission et qui a
pelle lexpertise du Comit des droits interpelle donc l'ensemble de la
sera prcde vendredi prochain par la prsentation du t galement soutenue par la Grande-Bretagne et la communaut internationale pour
conomiques, sociaux et culturels de rapport du SG de lONU sur le Sahara Occidental, a in- Russie a t saborde lanne dernire par la France et
lONU qui a recommand au Maroc une raction collective, sous l'gide
diqu lundi lorgane onusien. Le Conseil de scurit pr- le Maroc. La rsolution de 2016 prorogeant le mandat et la coordination des Nations unies
de redoubler defforts pour trouver voit galement deux autres runions de consultations de la Minurso dune anne a t adopte par un conseil
une solution la question de lauto- . Et pour cause, la terreur que font
sur la Minurso les 19 et 25 avril, selon le programme de scurit divis. Le texte qui a prvu lexamen des rgner les commanditaires des actes
dtermination du Sahara occidental prsent lundi par les Etats-Unis qui assurent la prsi- meilleurs moyens de parvenir lobjectif de rtablir la
avait exprim sa proccupation au terroristes ne peut tre contre
dence tournante du Conseil en avril. Nikki Halley, Minurso dans la plnitude de son mandat a t adopte que par une unit daction de
sujet du mur fortifi avec des mines lambassadrice des Etats-Unis auprs de lONU, a pr- par 10 voix pour, 2 voix contre (Uruguay et Venezuela).
antipersonnel dans le territoire sah- lensemble de la communaut
cis lors dune confrence de presse que le programme Le vote a enregistr trois abstentions, celles de la Chine, internationale, appele,
raoui occup. ce titre, la CEAS du Conseil de scurit en avril sera ax sur les oprations de la Russie et de la Nouvelle Zlande. Au cours de son
souligne que le Maroc tente, par la aujourdhui plus que jamais, agir
de maintien de la paix de lONU et le rle des droits de point de presse, lambassadrice amricaine a indiqu dune manire consquente et avec
force, dimposer son occupation ill- lhomme dans le maintien de la paix et de la scurit in- avoir voqu avec le SG de lONU, Antonio Guterres,
gale, et estime que le mur doit tre la force et la dtermination
ternationales. En fvrier, le dpartement des oprations le besoin daller vers une rforme des oprations de requises pour se dfaire du
limin, car il a dinnombrables de maintien de la paix na pas cach sa proccupation maintien de la paix. Il y a un fort consensus au sein du
consquences humanitaires, poli- terrorisme qui fait peser une
face au blocage, dont fait lobjet la Minurso, charge Conseil de scurit sur la ncessit davancer dans menace relle sur la quitude des
tiques, conomiques, sociales, juri- dorganiser un rfrendum dautodtermination au Sa- cette rforme, a-t-elle dclar, soulignant l'importance
diques et environnementales sur le peuples et sur la paix et la scurit
hara Occidental, sinquitant du sort de son personnel de rendre les oprations de maintien de la paix plus ef- dans le monde , a estim le porte-
peuple sahraoui. Cette question, note- expuls par le Maroc. ficaces sur le terrain.
t-on, doit tre aborde de manire ur- parole du ministre des Affaires
trangres. En effet, mme si au
ATTENTAT DANS LE MTRO DE SAINT-PTERSBOURG niveau de chaque pays, les services

LE BILAN PASSE 14 MORTS


de scurit ont plac la lutte contre
le terrorisme en tte de leurs
priorits et redoublent de
Le bilan de l'attentat perptr lundi dans le 1995, a dclar le porte-parole des services de l'ancienne capitale impriale est la rponse de l'EI vigilance pour scuriser leur
mtro de Saint-Ptersbourg est pass 14 morts, scurit kirghizes, Rakhat Saoulamanov cit par aux succs des armes russes en Syrie (...) visant territoire et faire avorter tout projet
a annonc hier la ministre russe de la Sant, Vero- l'AFP. Il est probable qu'il a acquis la nationalit minimiser les activits de la Russie l'tranger, terroriste, il nen demeure pas
nika Skvortsova. Onze personnes ont t tues sur russe, a-t-il ajout. Selon les services de scurit estime l'analyste Alexe Moukhine cit par le quo- moins que des failles subsisteront
les lieux et trois autres sont dcdes dans des am- russes (FSB), une explosion a eu lieu lundi tidien Nezavissimaa Gazeta. Les terroristes es- et seront trouves par ceux qui
bulances ou l'hpital de cette deuxime ville de 14H40 (11H40 GMT) dans une rame circulant sayent de changer l'opinion publique sur la voudront y commettre des attentats.
Russie (nord-ouest), a-t-elle prcis. Le bilan pr- entre deux stations d'une ligne frquente qui tra- campagne syrienne, ajoute l'expert. Le groupe Le risque zro nexiste pas. Cela a
cdent tabli la veille par les services antiterroristes verse le centre de Saint-Ptersbourg, Sennaa jihadiste n'avait pas revendiqu hier l'attentat. t vrifi par de nombreux pays
russes faisait tat de 11 morts. Plochtchad et Tekhnologuitcheski Institout. Selon des sources du quotidien Izvestia, les com- qui se croyaient labri de la
Le Comit d'enqute russe a annonc peu aprs manditaires et les excutants de l'attaque terroriste menace terroriste. Ds lors, la seule
Un kamikaze kirghiz auteur de lattentat avoir ouvert une enqute pour acte terroriste, appartiennent une cellule de terroristes (du stratgie mme dimmuniser le
tout en prcisant que toutes les autres pistes se- groupe EI) dormante, connue depuis longtemps en monde contre lhydre terroriste est
Par ailleurs et selon les services de scurit du raient examines. La presse russe voyait dans l'at- Europe. Pour ce journal, les ractions cet acte celle qui sera base sur une relle
Kirghizstan un kamikaze originaire de cette ex- tentat du mtro de Saint-Ptersbourg un acte de terroriste dans le monde font esprer que la coali- coopration internationale qui
rpublique sovitique d'Asie centrale est l'auteur de reprsailles du groupe Etat islamique (EI) l'inter- tion antiterroriste souhaite par Vladimir Poutine impliquerait lensemble des pays et
l'attentat. Le kamikaze dans le mtro de Saint-P- vention de l'arme russe en Syrie, mais s'interro- sera enfin forme. qui soit aussi dnue de toutes
tersbourg (nord-ouest de la Russie) tait un res- geait aussi sur un possible durcissement de la R. I. et agences arrire-penses.
sortissant kirghiz, Akbarjon Djalilov (...), n en politique intrieure du Kremlin. L'explosion dans Nadia K.

NOUVELLE COLONIE ISRALIENNE EN CISJORDANIE


LA BELGIQUE ET LESPAGNE CONDAMNENT
Le vice-Premier ministre et ministre des Af- Qods-Est, sont illgales au regard du droit in- et aux mesures prises dans ce cadre dans les ter- toire palestinien occup. Par son emplacement,
faires trangres de la Belgique Didier Reyn- ternational, constituent un obstacle la paix et ritoires occups, telles que la construction de la cette nouvelle colonie, la premire depuis plus
ders a condamn lundi fermement l'annonce par risquent de rendre impossible une solution barrire de sparation au-del de la ligne de de vingt ans, affectera srieusement la conti-
les autorits d'occupation israliennes d'une deux Etats, a soulign Didier Reynders dans 1967, les dmolitions et les confiscations, les nuit dun futur Etat palestinien, a soulign un
nouvelle colonie en plein cur de la Cisjorda- un communiqu publi lundi Bruxelles. Il n'y expulsions et les dplacements forcs, et les res- communiqu du ministre des Affaires tran-
nie occupe, sur une colline au nord de Ramal- a pas d'alternative une solution ngocie fon- trictions en matire de dplacement et d'accs. gres et de la Coopration. Madrid a aussi rap-
lah. Cette nouvelle colonie, la premire depuis de sur la coexistence de deux Etats, et, pour La Belgique ne reconnatra aucun changement pel que cette dcision sajoute celles
plus de 25 ans, s'ajoute la publication de prs que ces ngociations soient possibles et aient aux frontires de 1967, except ceux qui se- concernant la construction de nouveaux loge-
de 2.000 appels d'offres dans d'autres colonies encore un sens, il est indispensable de prserver raient ventuellement agrs par les deux par- ments dans plusieurs colonies existantes.
existantes, et la transformation de 97 hectares cette solution. La Belgique appelle donc le gou- ties, a-t-il conclu. De son ct, lEspagne a LEspagne ritre que les colonies sont
en terres domaniales. Comme l'a rappel la vernement d'Isral respecter ses obligations galement condamn la dcision des autorits contraires au droit international, constituent un
Haute Reprsentante Mme Mogherini dans sa internationales, notamment la rsolution 2334 d'occupation israliennes de construire une nou- obstacle pour la paix et mettent en pril la solu-
dclaration du 31 mars, toutes les colonies dans du Conseil de scurit des Nations Unies, et velle colonie en Cisjordanie, prcisment tion des deux Etats pour laquelle lEspagne est
le Territoire palestinien occup, y compris El mettre un terme sa politique de colonisation Geulat Zion, au nord de Ramallah, en terri- fermement engage, a ajout le communiqu.
Mercredi 5 Avril 2017
EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla


Dtente -TV 15

Mots CROISS Mots FLCHS


N 3884 N 3884
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VILLE DALGRIE

LIINFINI
FRUIT
DE LARQUIER

SANS ATTACHE

QUI SE PREND
AISMENT

EN FICHE
EN ZINC
PERSONNE
A PROBLEME QUI JAILLIT

EN SUITE EXTRME
CROUPE ARM VIEUX BISON

DUN ACCORD SOUS
PETIT ANNEAU
LAVENIR DE CORDAGE
DLICATESSE

BORNER

VILLE DITALIE

PELEURE DAGRUME A SOUVENT UNE FONCTION



DMONSTRATIF ROUTE NATIONAL
Dfinitions
HORIZONTALEMENT :

RISQUES PAYS
I-Arbre a th - Roue de poule. II-Orcanisation arme - Un mur CHARBON ARDENT
porteur. III-Un agrment - En cours. IV-Coin des ruches. V-Fruit
PLUS QUE COPINES
meurtri- Se promne. VI-Desse du mariage - Manquent lge. VII-
COURS DE FRANCE
Interjection - Fabrication dinstrument cordes. VIII-Va en vague -
Priode dtude. IX-Mettre a labri du besoin. X- Propritaire.
VERTICALEMENT :
1-Maintient les avirons - Interjection. 2-Dtest - Bruit de leffort. PLANTE SUCCULENTE PRESQUE FOU

3-tapes de voyages - Service de sret . 4- Abasourdis. 5-Cours en
ORIGINAIRE RIEN DU TOUT

irlande - Plante des lieux humides. 6-Ensemble de rochers - Pots de THYM MUSV DE VU MESURE DE CHINE
labo. 7-Paysan de chez nous - En esprant. 8-Prfixe - Tige de cuir. 9- EN LOI

Vanter a lexcs. 10- Vnre - Raire. PLANTE VISQUEUSE

DCEDE
SOLUTION DES MOTS CROISS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
N 3884
1
T H E I E R R E A Grille er
Mot CACH
2 E
T
S R E D
C
F N
3. Fascinant 33. Bipolaire 15. Contenir
A
A B A T I E R E S O B R E M E N T H
O

3 L I E N E O
I
C
F N T E N A B L E A T T E I N D R E K
C C
6. Komintern 34. Zoomorphe 20. Collodion
4 B L E
A M O M
E E I R
I F I E R R O T A N D O U S E O
A L
11. Adriatique 35. Typologie
5 22. Balbutier
S M A
F L N
E P L
E A
L I G N I T A I T O Y E
L
R M
T A E
12. Cuisinire 36. Acrdite
6 23. Muscardin
C E E R R N C O N T E N I R I E R R R I
H E R A A N S
13. Terroriser 37. Argenteur
7 24. Relevable I U R E E C O L L O D I O N E C E E U N
H A L U T H I E R
14. Charpenter 38. Paonneau
N Q B U T I R R N
8
E S T B A L E R R E T
O N D U L E E R E
16. Dlivrance 39. Profrer 25. Enchanter
A I I I N M U S C A R D I N B A A E T E
9 U R E N T E R E

17. Dsemparer 40. Rebuffade 27. Sduction


N T N R E R E L E V A B L E M R P F I R
P O S S S S E U R
10
E

18. Transfrer 41. Pythagore 29. Dmlures


SOLUTION DES MOTS FLCHS T A I O P E N C H A N T E R E V M S T N
19. Rptiteur 42. Droguerie
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30. Branle-bas S I S R R S E D U C T I O N V I E N E P
21. Novembre 43. Quereller
1 T I Z I O U Z O U 1. Tabatire O R I R A D E M E L U R E S O L S A P R
26. Souricier 7. Momifier
2 A R E C L I B R E U D U E H B R A N L E B A S N E E R E O
2. Sobrement
28. Prosateur 8. Tantouse
3 C A S S T J E T R A C T C Q E F F A C A G E U D D T R S
31. Effacage 9. Malignit 4. Intenable
4 T T A C I T E E
I L O Y A L I S T E B I P O L A I R E A
5 32 . Loyaliste 10. Plaidoyer 5. Atteindre C Z O O M O R P H E T Y P O L O G I E T
D E L I M I T E R

I A C E A R G E N T E
6
C R E D I T E U R
C E O S E S R N

JOURNALISTE E P
7
A O N N E A U E U P R O F E R E U
M
R
A I E S O I S E

8 A I
R
P
R
S N L
B U F A D E P Y T H A G O R R
N
E E
S
F
O E

SOLUTION PRCDENTE : CHEMINS DE FER


9 R I S L I D A L
S D R O G U E R I E Q U E R E L L E R E

Tlvision
I N U L E F E U E
10

STUDIO ESSIGHAR LE SOLEIL DE LA VRIT (06)


15h05 17h45

Anim par : Rosa Ranay Feuilleton Algrien ralis par : Mustapha Hadjadj
MERCREDI
Avec : Fadla Hachemaoui, Amina Loukili et Tewfik
Ralis par : Fouad Amiour Abdoun
11h00 : Expression livre (rediff)
12h00 : Journal tlvis en franais
13h45 : Hayat ka'enate (15)
14h25 : Ahlem mouadjala (18)
15h05 : Studio essighar
16h05 : Mon enfant et moi (06)
16h30 : E''tawre el khariq (51)
17h00 : Ketab el maarefa (05)
17h25 : Le soleil de la vrit (06)
18h00 : Journal tlvis en tamazight
18h25 : Familetna (170)
19h00 : Journal tlvis en franais
19h25 : Algrie, gnies des lieux Rachid, un jeune peintre dou, a organis des expositions en Algrie et en
20h00 : Journal tlvis en arabe Studio essighar est le rendez-vous incontournable des enfants sur la Europe qui l'ont rendu clbre et riche. Son cousin Kamel lui propose de
20h45 : Notre invit Tlvision algrienne, un lieu ludique de rencontres, dchanges et de raliser en partenariat une usine pour avoir des parcelles de terrain
21h15 : Le sport en questions dcouvertes. Une autre faon de voir la tl : une tl faite avec les enfants
mitoyennes, un projet qu'il accepte et lui tablit une procuration pour disposer
22h10 : Dz comedie show pour les enfants.
Lmission se donne pour ambition daccompagner les enfants de sa terre et lui envoie de l'argent depuis l'tranger avant qu'il ne le tue.
23h15 : Alwane bladi
00h15 : Journal tlvis en daujourdhui la dcouverte du monde qui les entoure et de les aider le Nadia, la femme de Rachid, aprs avoir t menace par Kamel qui a jur de
franais comprendre, mais aussi dtre une source intarissable dveil la curiosit. tuer sa fille Hanane, a t contrainte d'immigrer en Europe o elle a refait sa
vie.
Mercredi 5 Avril 2017
20 Vie pratique EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 8 Radjeb 1438
correspondant au 5 avrril 2017 :
- Dohr....................... ...............12h51

Mustapha Guitouni
- Asr............................................. 16h27
- Maghreb.....................................19h17

CONDOLEANCES
Prsident-Directeur Gnral
- Icha.20h38
Jeudi 9 Radjeb 1438
correspondant au 6 avril 2017 :
- Fedjr........................................... 04h58
- Echourouk...................................06h27

C'est avec tristesse et une peine,


que nous avons appris le dcs
de la tante de Monsieur
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Abdelmoumen Ould Kaddour,
au capital social de 50.000.000 DA

Prsident-Directeur Gnral de
20, rue de la Libert, Alger
Tlphone : 021.73.70.81

Sonatrach.
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication El Moudjahid/Pub du 05/04/2017

Le Prsident-Directeur Gnral S.O.S


Achour CHEuRfi
Directeur de la Rdaction

du Groupe Sonelgaz M.
Mohamed KouRsi

Mustapha Guitouni, prsente


Amar a besoin daide de bienfaisants
Rdacteur en chef pour une intervention chirurgicale
Kamal oulMANE Amar, atteint dune tumeur pulmonaire,

ses sincres condolances la


lance un appel aux mes charitables en vue
DiRECtioN GENERAlE dune aide financire afin qu'il puisse se faire
oprer de l'appareil respiratoire.

famille de la dfunte.
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80 Le malade est dans un tat grave.Le cot
DiRECtioN DE lA REDACtioN de l'opration dpasse les 50 millions de
centimes selon la facture tablie par la clinique

Que Dieu, le Tout-Puissant, le


Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43 prive qui a exig le paiement de la somme en
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com totalit. Amar dit propos de son tat : La
maladie m'a fait perdre mon travail, car je suis

Misricordieux, accueille la
BuREAuX REGioNAuX
CoNstANtiNE devenu invalide, incapable de faire le moindre
100, rue Larbi Ben Mhidi effort physique. Et dajouter: Je sens des
douleurs quand je parle, je tousse....

Dfunte en Son Vaste Paradis.


Tl. : (031) 64.23.03
oRAN Gardant un grand espoir quant sa
Maison de la Presse gurison, et devant l'impossibilit de se faire

A Dieu nous appartenons, et


3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
er
oprer au niveau du CHU de Blida, Amar ajoute
ANNABA que le mdecin traitant lui a expliqu la
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32 complexit d'une telle intervention, sachant

Dieu nous retournons.


BoRDJ Bou-ARRERiDJ qu'il en avait dj subi 5.
Ex-sige de la wilaya la lumire de ce qui prcde, Amar qui
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 est un dmuni tel qu'il apparat dans sa carte,
Tl/Fax : (035) 68.69.63 n'a trouv d'autre issue que dinterpeller les
siDi BEl-ABBEs mes charitables pour lui venir en aide.Dieu le
Maison de la presse Amir Benassa leur rendra.
Immeuble Le Garden, S.B.A.
N de tlphone : 0553.08.70.27

CONDOLEANCES
ANEP 509066 du 05/04/2017
Tl/Fax : (048) 54.42.42
El Moudjahid/Pub
BEJAiA : El Moudjahid/Pub du 05/04/2017
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :

Le Prsident-Directeur Gnral de l'Entreprise


Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville

Nationale de Communication, d'Edition et de


Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMCEN :12, place Kairouan

Publicit ANEP/SPA, les cadres et l'ensemble du


Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCARA : Maison de la Presse

personnel, profondment touchs par le dcs du


Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50

pre de leur collgue M. TOUATI Fodhil.


CENtRE AiN-DEflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)

Prsentent ce dernier ainsi qu' sa famille leurs


Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCitE
Pour toute publicit, sadresser

condolances les plus attristes et les assurent en


lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP

cette pnible circonstance de leur profonde


AlGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43

compassion.
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742

Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt


oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34

Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste


Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution

Paradis .
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire

A Dieu nous appartenons et Lui nous


EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70

retournons.
ABoNNEMENts
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtEs BANCAiREs El Moudjahid/Pub ANEP 0051 du 05/04/2017
Agence CPA Che-Guevara - Alger El Moudjahid/Pub du 05/04/2017

Demandes demploi
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA J.H. cherche emploi dans le domaine
EL MOUDJAHID de la plomberie ou comme chauffeur de
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger poids-lourd, Alger-Blida.
iMPREssioN Contacter le : 05.55.36.73.10
Edition du Centre : 05.56.03.44.52
0o0
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lEst, Constantine J.H. Styliste-modliste pour hommes et
Edition de lOuest : femmes, 20 ans dexprience, cherche
socit dimpression de louest, oran emploi dans un atelier.
Tl.: 0561.84.96.34
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA) 0o0
DiffusioN J.H. g de 40 ans, cherche un poste
Centre : EL MOUDJAHID de travail dans une socit prive ou
tl. : 021 73.94.82 publique.
Est : sARl soDiPREssE : Email : Mouh_59@hotmail.com
tl-fax : 031 92.73.58 0o0
J.H. g de 30 ans, architecte avec
ouest : sARl sDPo exprience de 05 ans, tude et suivi,
tl-fax : 04146.84.87 : sud : sARl tDs
tl-fax : 029 75.02.02 matrise bien Cad, auto Card et 3 DS,
cherche emploi dans une entreprise prive
france : iPs (international Presse service) ou tatique.
tl. 01-46-07-63-90 Tl. : 0554.38.01.70
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.. El Moudjahid/Pub ANEP 214990 du 05/04/2017 El Moudjahid/Pub du 05/04/2017

Mercredi 5 Avril 2017


EL MOUDJAHID
Sports 21
TENNIS DE TABLE LUTTE : COUPE

SEIZE ATHLTES ALGRIENS


NATIONALE (CADETS)
CHAMPIONNAT DAFRIQUE (JEUNES)
DOMINATION DES
CLUBS DALGER

TUNIS
Les athltes dAlger ont domin les fi-
nales de la Coupe nationale de lutte (ca-
dets) en lutte libre et grco-romaine,
disputes vendredi et samedi la salle
omnisport Said-Brahimi "Mont blanc"
d'Annaba. Organis par la Fdration al-
grienne des luttes associes (FALA),
ce rendez-vous national a vu la partici-
La slection nationale algrienne de tennis de table, compose de seize athltes, dont huit filles, prendra part pation de 200 jeunes lutteurs cadets
plusieurs comptitions internationales Tunis, dont le championnat d'Afrique (cadets, juniors et espoirs), (garons et filles) de 13 wilayas du pays.
Les lutteurs d'Alger ont domin les
prvu du 9 au 15 avril, en prsence des meilleurs pongistes du continent, a appris l'APS, lundi auprs

L
preuves de la lutte grco-romaine en
de la Fdration algrienne de tennis de table. obtenant 164 points devant ceux d'An-
naba (130 pts) et Taref (58 pts), alors
es quatre premiers du cham- Rebiai (entraneur des cadets) et quen lutte libre, ils ont dcroch 160
pionnat d'Afrique cadets se- Meriem Rahali (entraneur des ca- pts, devant Annaba (134 pts) et Blida (52
ront qualifis au challenge dettes). Le championnat d'Algrie pts). Chez les filles, la premire place
mondial de la catgorie, une com- par quipes est revenue la ligue de B-
individuel qui a eu lieu la semaine
ptition laquelle un seul athlte jaia avec un total de 93 points, devant les
dernire Chelghoum Laid (Mila) ligues de Bouira (52 pts) et Bordj Bou
par nation est autoris prendre a t la dernire tape de prpara-
part, alors que le rendez-vous conti- Arrridj (36 pts). La Fdration alg-
tion o les athltes ont eu l'occasion rienne des luttes associes a mis tous les
nental chez les juniors et espoirs, de jouer plusieurs parties et affuter
qualifie les trois premiers en gar- moyens humains et financiers pour la
leurs armes en prvision des russite de cette comptition qui a vu la
ons et le mme nombre en filles, chances de Tunis, a ajout Der-
pour les prochains championnats du participation des athltes de la slection
kaoui. Le programme des compti- nationale, a indiqu le Directeur tech-
Monde de la discipline, prvus en tions prvoit des parties en simple,
Italie. Pour ces championnats nique national (DTN) de la FALA,
doubles et par quipes. La dlga- Arezki Ait-Hocine. Pour le DTN, le ni-
d'Afrique, nos quipes vont viser le tion algrienne pour Tunis est
podium dans l'ensemble des cat- veau de cette comptition a t excel-
conduite par le membre fdral de lent dans certaines catgories de poids,
gories. Ca sera difficile, en pr-
la FATT Toufik Ailam, est compo- ce qui prouve qu'un suivi existe sur le
sence des meilleurs pongistes du
se galement de l'arbitre interna- terrain et qu'une politique de formation
continent, mais nos athltes, dans
tional Redouane Abila et Nabila est suivie par les clubs et les ligues de
leur majorit, ont l'habitude de
Cherifi (mdecin fdral). wilayas. Nous avons t surpris par le
prendre part cette comptition et niveau de certains combats qui ont vu la
possdent un potentiel faire va- Voici les athltes retenus pour
(Argentine-2018), avec l'objectif concerns par ces challenges les comptitions : Juniors : Abdel- domination des athltes de la slection
loir. C'est dans nos cordes, a d- d'arracher une des deux places oc- avaient bnfici de plusieurs nationale des cadets, appels participer
clar l'APS le nouveau prsident hamid Tifoura, Azzedine Lazazi,
troyes l'Afrique aux JOJ aux tapes de prparation depuis d- Abderahmane Sebia, Lys Boulef- aux prochaines chances internatio-
de la FATT, Chrif Derkaoui. D'au- garons et aux filles, a expliqu le cembre dont les camps d'entrane- nales, a-t-il indiqu. A lissue de cette
tre part, la direction technique na- khad, Hiba Feredj, Loubna Djedjik,
premier responsable de la FATT. ment pour les jeunes initis par le Melissa Nasri. Cadets et cadettes: Coupe nationale, les laurats de chaque
tionale (DTN) de la FATT a catgorie de poids en lutte libre et grco-
slectionn les pongistes, Loubna Ces comptitions ne seront pas les ministre de la jeunesse et des Abdelbassat Chaichi, Abderrah-
seules l'agenda des pongistes al- sports (MJS), sous la conduite des mane Azzala, Amdjad Oustani, romaine ont reu des trophes et m-
Djedjik et Abdelbassat Chaichi dailles.
pour prendre part au tournoi afri- griens qui participent du 3 au 7 entraineurs : Salim Hamani (entra- Nourhane Tiguercifi, Narimen Sed-
cain (cadets/juniors) prvu les 16 et avril au tournoi international comp- neur des juniors/espoirs filles), Bra- diki, Chaima Merzouk. espoirs :
17 avril, qualificatif aux prochains tant pour le circuit mondial (jeunes him Lazazi (entraneur Lynda Loghraibi, Naim Karali, BASKETBALL
Ewing, nomm
Jeux olympiques de la jeunesse garons). Pour ce faire, les athltes juniors/espoirs garons), Hocine Yanis Douifi.

JO-2024 ET 2028 Georgetown


PARIS SOUTIENT LA RVISION DU PROCESSUS University
DATTRIBUTION
Paris apporte son soutien au Comit sation trs polie. Nous n'avons pas abord
international olympique pour revoir le pro- les questions techniques, a dclar M.
cessus de dsignation des villes htes, a d- Bach l'issue de cette rencontre. Interrog
clar lundi la maire de Paris Anne Hidalgo, pour savoir si la question de la possible
aprs une rencontre avec le CIO qui envi- double attribution des JO-2024 et 2028
sage une double attribution des JO-2024 et avait t aborde, M. Bach a rpondu que
2028. Paris apporte son soutien au CIO cela relve du groupe de travail constitu
pour revoir le processus de dsignation des des quatre vice-prsidents du CIO. Les d-
villes candidates, a dclar Mme Hidalgo, lgations ont t informes que le groupe
l'issue d'une rencontre avec le prsident de travail pourrait envisager des change- L'ancienne gloire de la NBA Patrick
de l'instance, Thomas Bach puis avec le ments dans le processus de slection Ewing a t dsign la barre technique
groupe de travail charg de rflchir une 2024/2028, a ajout le CIO dans un com- de l'quipe universitaire de Georgetown
possible double attribution. Ce groupe de muniqu. Si des changements devaient in- University a annonc lundi Georgetown,
travail, dont la cration a t annonce la tervenir, cela serait discut plus tard avec o il a volu avant d'intgrer la NBA.
mi-mars, est compos des quatre vice-pr- les villes candidates, ajoute le CIO. Premier choix de la draft en 1985, Ewing
sidents du CIO. Son objectif est de rpon- Tout changement doit avoir le soutien a disput 15 saisons avec les New York
dre au souhait de M. Bach de ne perdre ni total de tous les partenaires, a ajout Juan Knicks, l'poque de leur grande rivalit
Paris ni Los Angeles et clairement de leur Antonio Samaranch Junior, l'un des vice- avec les Chicago Bulls de Michael Jordan.
garantir soit les JO-2024, soit ceux de 2028 rappelant cependant que Paris continue de rester prsidents du CIO. Nous n'avons formul Il exerait jusqu'ici comme entraneur ad-
lors du vote en septembre prochain Lima. La concentr sur 2024 car nous pensons que Paris aucune proposition et nous ne sommes pas du joint des Charlotte Hornets. A 54 ans,
rflexion du CIO est intressante et lgitime (...) est le meilleur endroit pour organiser les JO- tout entrs dans le dtail d'un changement des r- Ewing a souvent t pressenti pour prendre
Nous allons accompagner le CIO dans ce proces- 2024. Lundi, la veille de la prsentation de gles actuelles concernant 2024, a ajout le fils les rnes d'une quipe de NBA mais n'a ja-
sus, a ajout Mme Hidalgo. Nous soutenons leur projet aux fdrations internationales runies de l'ancien prsident du CIO. Dans un communi- mais trouv de club. L'entraneur des Hor-
(la rvision) du processus car nous sommes par- la convention SportAccord Aarhus, Los An- qu, Los Angeles de son ct a remerci le CIO nets Steve Clifford a parl de grosse
tenaires du CIO, a ajout Tony Estanguet, co- geles et Paris ont tour tout rencontr d'abord le pour cette runion et rappelle qu'il reste perte pour qualifier le dpart de Ewing,
prsident de la candidature parisienne. Nous prsident Bach puis le groupe de travail. Nous concentr sur sa candidature pour 2024 mais mais s'est rjoui de l'opportunit qu'a Pa-
restons ouverts la discussion, a ajout Estan- avons eu une runion de courtoisie et une conver- attend de futures discussions avec le groupe de trick de retourner Georgetown.
guet, l'un des deux membres franais du CIO, travail du CIO.

DOPAGE
LAMA PUBLIE SON RAPPORT POUR LANNE 2015
L'Agence mondiale antidopage (AMA) a des rgles antidopage, soit un ratio de 0,8%. En 176 de ses athltes ont t contrls positifs en sportifs eux-mme ou bien des membres du per-
publi lundi son rapport sur les violations des cyclisme, avec peu prs 22.400 contrles, le 2015. Largement plus que l'Italie, 2e de ce clas- sonnel d'encadrement sportif, et non de
rgles antidopage pour l'anne 2015, faisant du ratio d'chantillons positifs atteint peu prs sement peu glorieux avec 129 infractions au contrles inopins. Un chiffre en nette hausse
bodybuilding la discipline la plus sanctionne 0,9%. Cela monte lgrement pour l'haltrophi- code antidopage. 50 d'entre elles concernent le par rapport 2014 qui pousse l'AMA renfor-
au monde avec 270 violations des rgles anti- lie, puisque 2,3% des 10.300 chantillons cyclisme, de loin le sport le plus touch dans la cer ses capacits en matire d'enqutes et de
dopage (VRAD). contrls en 2015 ont dbouch sur le constat botte. collecte de renseignements, d'aprs Craig Ree-
Le bodybuilding est suivi de l'athltisme d'une violation des rgles antidopage. En re- L'Inde grimpe sur la 3e marche du podium die, le prsident de l'Agence.
(242 VRAD), de l'haltrophilie (239) et du cy- vanche, le bodybuilding semble largement plus avec 117 contrles positifs, dont prs de la Les contrles restent bien sr essentiels
clisme (200). Des chiffres relativiser pour ces marqu par le flau du dopage au vu des sta- moiti en haltrophilie (54). La France de son la dtection du dopage, mais les vnements r-
trois derniers sports, qui sont parmi les plus tistiques. Sur 1.932 contrles effectus, 270 ont ct est 4e avec 84 violations des rgles antido- cents ont montr que les enqutes jouent un rle
contrls au monde. En athltisme par exemple, t considrs comme positif, soit prs de page. Au total, 1.929 VRAD touchant 122 na- de plus en plus important dans la protection des
plus de 32.000 chantillons ont t analyss sur 14%. Au rang des nations, c'est la Russie qui tionalits et 85 sports ont t rpertories. 280 droits des sportifs propres dans le monde en-
l'anne 2015, pour un rsultat de 242 violations remporte la palme du pays le plus sanctionn. rsultent de renseignements fournis par les tier, a-t-il ajout.

Mercredi 5 Avril 2017


22
USMH
Sports EL MOUDJAHID

CHAREF CONTRLE LA SITUATION


ALORS QUE LA GROGNE DES JOUEURS SACCENTUE ESPAGNE
RAFINHA SOUFFRE DUNE
PETITE LSION
Le mi-
lieu de ter-
Il nous est regrettable, chaque fois que lon crit sur lUSMH, dvoquer le rcurrent problme financier qui se- rain de

A
coue le club algrois. Nayant pas peru leurs salaires et la prime du match gagn face au MCA, et que seuls cer- Barcelone
tains lments ont touche, les camarades de Youns ont dcid de monter au crneau. Rafinha
souffre
insi, ils ont dcid de boycot- daffaire, il a tenu sensibiliser et d'une pe-
ter la sance de reprise, non responsabiliser tout un chacun. Il a tite lsion
sans aviser lentraneur affirm aux joueurs quils sont pro- du m-
Boualem Charef, exigeant le verse- tgs par leurs contrats et que le pr- nisque in-
ment immdiat de ladite prime au sident les payera ds quil aura les terne du
prsident Mohamed Lab. Ce der- moyens de le faire. Cest seulement genou droit,
nier, qui se dmne comme il peut une question de temps. Il faudra se a indiqu lundi dernier, le club cata-
pour renflouer les caisses du club, a montrer encore patient pour le bien lan qui s'est donn deux jours pour
fait de son mieux pour payer la de lUSMH. Cela, mme si cette si- trouver un traitement adquat.
prime de la victoire contre le Mou- tuation nest pas du tout faite pour L'volution (de la blessure) dans les
loudia lensemble des joueurs. lui plaire parce quelle le gne nor- prochaines 48h dterminera le choix
Cest ce quil sest dailleurs em- mment dans son travail. Conscients du traitement , a affirm le Bara
press de faire illico-presto crai- quil nest question pour personne dans un communiqu.
gnant une dmobilisation gnrale de mettre en pril lavenir du club en Le milieu brsilien a t contraint
du groupe, alors que des matches Ligue 1, les joueurs se sont remis au de sortir ds le premier quart d'heure
importants attendent lquipe qui na travail ds lundi. Ils ont promis de dimanche lors de la rencontre entre
pas encore assur son maintien en tout mettre en uvre pour sortir le Barcelone et Grenade remporte par
Ligue 1-Mobilis. Cela a quelque peu grand jeu pour raliser les rsultats les Blaugrana (4-1). Ce n'est pas
contribu apaiser la situation plus escompts afin de terminer la saison bien grave mais a va l'empcher
que tendue qui rgne au sein du dans les meilleures conditions pos- d'voluer avec nous lors des pro-
club. Les membres du staff tech- sibles. Cest ce quesprent les sup- chaines semaines , avait dclar
nique ne lauraient pas perue pour porters qui affichaient une certaine l'entraneur Luis Enrique l'issue du
leur part. Ce qui a irrit ces derniers inquitude en raison de la crise fi- match.
qui nont pas du tout apprci. Le nancire qui secoue lUSMH et la si-
prsident du club, leur a demand de ds quil runira la somme nces- lre des joueurs entche la bonne tuation prcaire des joueurs sur le JUDO
se montrer patients et quil fera le saire pour le faire. Lentraneur marche de lquipe, qui doit livrer plan pcuniaire.
Mohamed-Amine Azzouz SILINI ET HARAT NOMMS
LA TTE DES SLECTIONS
ncessaire pour les payer leur tour Boualem Charef craignant que la co- des matches couperet pour se tirer
USM ALGER
NATIONALES SENIORS
DERFALOU, BENKHEMASSA ET BENKABLIA RTABLIS
Les trois joueurs blesss de l'USM Alger Oussama Darfalou, Moha-
med Benkhemassa et Mohamed Benkablia poursuivent le travail spci-
fique sous la conduite du prparateur physique en prlude leur
rintgration dans le groupe, a indiqu le club de Ligue 1 Mobilis de foot-
ball, lundi dernier. Les trois joueurs qui souffrent de blessures diverses
depuis plusieurs semaines avaient manqu les dernires rencontres du
champion Algrie sortant. Selon la mme source, Darfalou, Benkhemassa
et Benkablia sont rtablis de leurs blessures et n'attendent que le feu vert
du prparateur physique et les kins du club pour rintgrer le groupe ce
qui devrait se faire ds la semaine prochaine. Les trois lments devraient
tre oprationnels lors de la prochaine sortie officielle des Usmistes contre
la JS Kabylie le 29 avril prochain au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou Yacine Silini a t confirm la tte
en match de mise jour du calendrier. L'USM Alger occupe actuellement de la slection algrienne masculine se-
la 4e place au classement de la Ligue 1 Mobilis avec 35 points et deux niors de judo alors que Mohamed Harat
matchs en moins, 12 longueurs du leader l'ES Setif. prendra en charge l'quipe fminine, a
annonc mardi la Fdration algrienne
de judo (FAJ). Silini (6e dan) plusieurs
FINALE TOURNOI RADIEUSE PRINTEMPS-FOOT fois champion d'Afrique a qualifi quatre

HOMMAGE ANTAR-YAHIA
judokas aux Jeux Olympiques JO-2016
de Rio, mais aucun d'eux n'a russi
s'illustrer dans la comptition.
Cest dans une ambiance de fte ls les manifestations, Reguig Ab- La nouvelle direction de la FAJ a d-
que le 19e tournoi Printemps-foot, delkader Maraval et celui de cid de lui renouveler sa confiance, il
sest achev en apothose et devant Ouled El Bahia , lUSTO, ont t sera second par le technicien Kamel
un public record. La participation de marqus par la reconnaissance de la Yaiche. La slection algrienne fmi-
la star du fameux match dOum- jeunesse oranaise qui a remis un tro- nine, quant elle, sera conduite par Mo-
Dourman, Antar-Yahia , aux cts de phe du mrite au hros dOum hamed Harat, ancien athlte et
Lakhdar Belloumi, Kouici, Ben- Dourman, Antar-Yahia. Tout en sou- slectionneur national. Il travaillera avec
zerga, Mezouar, Haddou et autres, a haitant que ce genre de manifesta- l'arbitre IJF A Laid Hammouche. Le bu-
cr lexploit au cours des diff- tions de proximit, trs prise par la reau fdral de la FAJ a galement re-
rentes finales, qui ont vu la victoire jeunesse se multiplie dans les wi- conduit Abdenour Grioua comme
dquipes du Sud, Laghouat et Illizi layas et communes du pays, sachant directeur des quipes nationales (DEN).
ainsi que celles du Nord, Mostaga- que lEtat a multipli la construction Rachid Laras a t lu nouveau patron
nem et Seddikia dOran. Ces de stades de proximit dots de ter- de la FAJ pour le mandat 2017-2020, en
quipes laurates ont reu coupes, rains en tartan. Printemps-Foot reste remplacement de Messaoud Mati.
mdailles, trophes et cadeaux des dans la continuit de lexprience de
mains du wali dOran, Zaalane Ab- Jeunesse et des Sports, Gharbi Ba- que les mondialistes, Antar-Yahia, la Radieuse qui lutte, contre les
delghani , du reprsentant de la dredine et celui de M. Ahmed Chou- Belloumi et Kouici sans oublier lar- maux sociaux, pour la sauvegarde de FDRATION ALGRIENNE
DGSN, le contrleur Nouasri Salah, der, PDG de Mobilis, le prsident de bitre, Mohamed Hansal. lenfance et pour la solidarit avec
du reprsentant du ministre de la les sportifs dans le besoin. DE HANDBALL
la Radieuse, M. Chafi Kada, ainsi Les deux stades o se sont drou-
COMPOSANTE DU NOUVEAU

A S KET-2017
BUREAU EXCUTIF
A FR OB MEHDI CHERIET, INTERNATIONAL :
LALGRIE MRITE UNE DEUXIME CHANCE
Composante du nouveau bureau
excutif de la Fdration algrienne de
handball (FAHB) dvoile lundi l'is-
sue de la runion de la commission de
L'international algrien Mehdi Cheriet a estim que la s- parce que cela faisait quasiment un mois que je n'avais plus recours pour examiner les diffrents re-
lection nationale de basket-ball mrite d'avoir une seconde jou, a ajout Cheriet qui s'est engag jusqu' la fin de sai- cours formuls par les membres candi-
chance pour participer la phase finale de l'AfroBasket 2017 son avec le champion d'Algrie en titre, GS Ptroliers. Inter- dats :
prvue en aot prochain Brazzaville (Congo), avec la par- rog pourquoi son pays devrait bnficier une seconde fois Prsident :
ticipation de seize nations. L'Algrie a perdu ses quatre d'une invitation aprs celle obtenue en 2015 pour l'AfroBas- Habib Labane
matches contre le Maroc et la Tunisie lors des liminatoires ket disput en Tunisie Cheriet rpond : C'est une question Bureau Fdral :
de la Zone 1, disputs en mars dernier Alger et Tunis, avec lgitime. Il y a deux ans, nous avions dmontr que nous 1- Abdelatif Kahouadji
comme consquence une non-qualification pour la phase fi- avions le niveau. Nous avions jou du trs bon basket, nous 2- 2- Abdelkader Kadi
nale du tournoi continental. Nous avons t trs loin de nous tions bien battus et nous avions pris la sixime place 3- 3- Said Doballah
notre meilleur niveau au cours de ces liminatoires , ex- devant beaucoup d'quipes qui s'taient qualifies directe- 4- 4- Abdelmadjid Bouzid
plique Cheriet au site officiel de la Fdration internationale ment. Nos prestations en Tunisie (en 2015) en disent plus 5- 5- Tedj Ikkache
de la discipline FIBA.com, prcisant que les dfaites sur nous que les liminatoires du mois pass , renchrit 6- 6- Riad Salhi
contre le Maroc et la Tunisie ne sont pas reprsentatives du Cheriet. 13 pays ont compost leurs billets pour la phase fi- 7- 7- Mansour Belghoul
potentiel de l'Algrie. Tout en plaidant la cause de l'Algrie nale de l'AfroBasket 2017 prvue du 19 au 30 aot Braz- 8- 8- Ahmed Chaouche
pour une des deux places enco disponibles (wild card), l'ai- zaville. Il s'agit du Nigeria (tenant du titre), la Congo 9- 9- Karima Taleb
lier de 2.02m, qui aura 30 ans la semaine prochaine, insiste (organisateur), le Cameroun, la Rpublique dmocratique du 10- 10- Naim Bouguerra
sur le fait que certains facteurs inattendus - nouvelle direc- Congo, la Cte d'Ivoire, le Maroc, le Mozambique, la Tuni- 11- 11- Lamine Cherifi
tion la fdration, blessures et engagements en club - ont sie, l'Egypte, l'Ouganda, l'Angola, le Mali et le Sngal. Pour 12- 12- Idriss Hassaoui.
min les chances de faire bonne figure dans les liminatoires. complter le tableau 16 quipes, deux billets seront encore 13- Candidats supplants :
Nous avons des joueurs capables de nous donner une attribus par invitation (Wild Cards), alors que l'Afrique du 14- 1- Rabah Djelamid
chance si nous sommes invits par la FIBA Afrique. Mounir Benzegala et Sud et le Zimbabwe - deuximes des Groupes G et H de la Zone 6 de FIBA 15- 2- Aziz Hadadj
Mohamed Harat n'taient pas l. Mounir tait bless et Mohamed n'a pas t Afrique - se disputeront le dernier billet dans un barrage les 8 et 9 avril Jo- 16- 3- Mansour Ben Amor
libr par son club (au Qatar). Ces deux joueurs sont dterminants pour nous. hannesburg. 17- 4- Dounyazad Zeghidi.
Je n'tais moi-mme pas dans ma meilleure forme, je manquais de rythme,
Mercredi 5 Avril 2017
EL MOUDJAHID Sports 23

LQUIPE DU FLN HONORE


MUSE OLYMPIQUE (COA) DANS LA LUCARNE

Le prsident et la
dsignation des arbitres
l
L
Hier, au sige du Muse olympique du COA, prs de la salle Harcha-Hacne, il y eut la rcompense de lquipe du FLN.
Elle tait reprsente par Sad Amara, Hamid Zouba, Mohamed Maouche, Mohamed Soukane et Kerroum. Notre championnat
national au niveau de son
a plupart dentre eux nous ont plaudie du ministre des Moudjahi- lite est l'arrt. Il s'agit en
quitts, dautres absents pour dines, Tayeb Zitouni, il y eut la petite fait d'une aubaine inoue pour
affaires personnelles. Ce ren- allocution de Mohamed Maouche qui donner la possibilit la LFP
dez-vous historique a t rehauss par dira: Je ne remercierai jamais assez d'apurer les matches en retard. Dieu
la prsence du ministre des Moudja- tous ceux qui ont organis ce rendez- seul sait s'ils sont nombreux. On ne
hidines, toute une symbolique, ainsi vous, mais surtout le prsident de la le dira jamais assez, le Bureau
que le reprsentant de la FAF et du Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, Fdral, sous la houlette de
reprsentant du prsident Zetchi, Ra- pour toute laide quil a octroye Kheireddine Zetchi, avait pris une
chid Gasmi, ainsi que dautres per- lquipe du FLN. Il ne nous a jamais dcision courageuse, qui a t loue
sonnalits tels Larfaoui, Zater, oublis. par tous, en arrtant tout
Hammad, Benida Merah et aussi Puis, des cadeaux seront donns simplement le championnat national
lex-mdaill des JO de Pkin, Be- aux anciens joueurs du FLN manant alors qu'on en tait la 25e journe.
nyekhelf Amar. Cet vnement histo- du ministre des Moudjahidines, du On vient de rendre public le
rique a permis cette quipe du FLN COA mais aussi de Mobilis. Cette pe- calendrier jusqu' la fin de la saison
de donner au muse les souvenirs tite fte, si lon peut dire, a t cltu- prvue le 06 juin prochain, comme
Ph.T.Rouabah

personnels de ses membres, trophes re par une collation qui a permis aux confirm par Kerbadj. Une dcision
et autres quils ont remports lors des uns et aux autres de schanger les qui a fait l'unanimit auprs des
grandes manifestations footbalis- ides. Ce quil faut dire, cest que le acteurs du football national. Cette
tiques. Ces trophes sont ainsi expo- Muse Olympique du COA est en situation ainsi clarifie va nous
ss au Muse Olympique. Cest un meilleur ambassadeur. On ne remer- malgr le fait quils avaient tout, sur train de senrichir et ce, depuis son pousser s'atteler au plus
vritable enrichissement. Ce dernier ciera jamais assez cette quipe du le plan social, ils ont tout sacrifi inauguration le 26 janvier dernier. important, l'essentiel. Car, avec la
avait reu une lettre de la FIFA o FLN pour tout ce quelle avait fait pour suivre lAlgrie combattante. H. G. fin de la saison, les nerfs, comme
elle interdit aux clubs et/ou quipes pour la Rvolution algrienne. Car, Suite cette intervention trs ap- l'on a tendance le rpter, seront
nationales de se mesurer avec " fleur de peau". C'est--dire avec
lquipe du FLN. Ce qui prouve, l'approche de la fin du prsent
POINT DE PRESSE DE MUSTAPHA BERRAF, PRSIDENT DU COA :
LAGO REPORTE AU 29 AVRIL
lpoque, lexistence de connexions exercice, les chances des uns et des
videntes entre Sport et Politique. En autres deviennent alors plus claires.
dpit de cela, cette quipe du FLN Tout le monde sait qu'il n'y aura pas
avait charm le monde en donnant un une autre possibilit pour s'en sortir.
A la suite de la visite du Muse Si lAG Ordinaire est reporte au Il ne reste plus que six journes. Par
message fort sur la Rvolution alg- Olympique du COA par M. Tayeb 29 avril, lAGE aura lieu quinze jours
rienne et la lutte du peuple algrien consquent, il n'y aura que 18 pts en
Zitouni, le prsident du COA, Mus- plus tard. C'est--dire le 14 mai pro- l'air. Chaque point perdu sera lourd
qui a russi en fin de compte recou- tapha Berraf, a organis un point de chain. A la fin de lAGO nimporte
vrer son indpendance. Le ministre de consquence aussi bien pour le
presse en prsence de la presse na- qui peut se porter candidat, sauf ceux haut que pour le bas du classement
des Moudjahidines, Tayeb Zitouni, a tionale crite et audiovisuelle. Tout qui sont sanctionns par le MJS ou
profit de sa prsence au Muse gnral. Il y a lieu, pour nos
dabord, il annoncera le report de par les Fdrations sportives Quant responsables sportifs et notamment
Olympique, pour visiter le muse tout lAGO au 29 avril courant, alors ma candidature, on peut dire quelle
en recevant les explications sur les ceux qui seront appels lutter de
quinitialement elle ltait pour le 08 nest pas dactualit. Je suis libre de toutes leurs forces contre la
grandes russites et victoires de cette avril. Ce report sexplique par des dcider de rester ou de partir. Je nai
Ph.T.Rouabah

quipe du FLN durant la priode co- violence, de faire preuve de


raisons organisationnelles, comme reu aucune pression daucune sorte. vigilance mais aussi d'tre prt pour
loniale et mme aprs. Il faut dire la expliqu le prsident du COA. Il Le dernier mot, faut-il le rappeler, re-
quil a t charm et merveill par parer au plus press. Le problme de
y a encore lopration des audits du viendra mon mdecin. Cest lui l'arbitrage continue se poser avec
toutes les conqutes de cette quipe COA, mais aussi ceux de linstance quil appartient de me dire de conti-
du FLN. A ce sujet, le ministre des acuit. Il l'est encore plus avec
internationale (CIO) qui nont pas encore achev leurs nuer ou pas. La balle est ainsi dans le camp de mon m-

T
Moudjahidines dira en substance : l'approche du baisser de rideau
investigations. Leur travail est trs important pour quon decin cardiologue. Cest un problme purement final. Il y a lieu de s'tonner par
Je remercie les organisateurs de cet intgre tout cela dans le patrimoine du COA. On craint sanitaire. Rien na encore t dcid. Il faudra attendre
vnement historique. Cette quipe l'apparition d'anciens arbitres, qui
que quelquun vienne et les fasse sortir carrment du pa- encore. viennent de prendre leur retraite
du FLN a donn une grande image trimoine du Comit Olympique Algrien . H. G.
la Rvolution algrienne en tant son internationale, mais aussi locale,
pour donner leurs avis sur certaines

JSK - NAHD : LIMPRIEUSE VICTOIRE


erreurs d'arbitrage. On ne sait pour
LIGUE 1 (MISE JOUR) : AUJOURDHUI, HUIS CLOS, TIZI OUZOU
OPS
quelles raisons ils apportent des
apprciations fausses. Pourtant, tout
le monde vous dira qu'il n'y a pas eu
penalty, sauf lui. Il s'entte contre
vents et mares maintenir sa
SANCTIONS La LFP a profit de l'arrt l'axe qui s'est montr, ce jour-l,
position. Veut-il jeter de l'huile sur

TROIS JOUEURS
le feu intentionnellement ? C'est la
du championnat national de assez fbrile. Il y a lieu de faire question que tous les spcialistes
SUSPENDUS
Ligue1 jusqu'au 11 mai pro- trs attention contre les Canaris. sont en train de se poser. Toujours
chain pour programmer le Alain Michel, qui avait critiqu est-il, lors de la premire runion du
POUR UN MATCH match en retard entre la JSK
et le NAHD, puisque les
svrement l'arbitrage, devra
trouver d'autres moyens et une
Bureau Fdral, tenue Sidi
Moussa, o les tches des 12
Kacem Mehdi (MC deux quipes ont t limi- tactique approprie pour ne pas membres du BF ont t dfinies, les
Alger) ainsi que les deux nes de la coupe d'Algrie rater cette sortie. Car, au fond, observateurs ont t surpris par les
socitaires du NA Hus- face respectivement au MCA les Nahdistes n'ont pas encore nominations la tte de la
sein-Dey, Ahmed Gasmi et (tirs au but) et l'USMBA (4 assur leur maintien. Et six Commission Fdrale d'Arbitrage.
Hicham Mokhtar, ont 0). Si le NAHD est posi- journes du baisser de rideau, C'est mme une premire dans les
cop chacun d'un match tionn la 4e place avec 35 tout reste possible et changea- annales des structures de la
de suspension ferme, a an- pts, la JSK se trouve "en- ble. Par consquent, il s'agit d'un corporation arbitrale de notre pays.
glue" l'avant-dernire loge avec seu- ct de la plaque. Hormis Aboud, match assez ouvert. Certes, l'avantage Dhabitude, le prsident de la CFA
nonc la Ligue de football bless, le coach de la JSK jouera avec
professionnel (LFP) sur lement 19 pts aprs vingt journes. du terrain aura son importance, mais... est choisi en premier et il lui revient
En jouant ce match retard contre les tous ses atouts. Par consquent, il jouera Il faut admettre que cette quipe du au sein de sa propre commission de
son site officiel. Outre pour empocher les trois points de la vic-
cette sanction, Kacem Nahdistes, les Canaris auront encore NAHD alterne le bon et le moins bon faire le "dispatching" entre ses
trois autres matches retard contre le toire. ces derniers temps. membres. Cette fois-ci, on a dsign
Mehdi et Hicham Mokhtar Les Nahdistes seront, pour leur part,
devront s'acquitter d'une CAB, le MCO et l'USMA. Il est vident Le moins que l'on puisse dire, on le prsident de la commission, mais
que rien ne sera facile pour la troupe amoindris par les absences de Gasmi et s'attend un match quilibr. Il se celui des dsignations l'a t de la
amende de 30.000 DA, Zeddam. Ce dernier, lors du match de part du prsident. En effet, Amalou
prcise la mme source. Rahmouni. Il est certain que cette em- jouera sur des dtails. L'quipe la plus
poignade entre ces deux formations ne coupe d'Algrie contre l'USMBA, avait efficace l'emportera. a t maintenu la dsignation des
Ahmed Gasmi et Hicham sera pas une simple sincure. Les locaux laiss un grand vide, puisque les buts H. G. arbitres jusqu' la fin de la saison. A
Mokhtar rateront ainsi le sont presque condamns ne pas passer des Abassis sont venus pratiquement de vrai dire et pour tous ceux qui
match en dplacement face connaissent de plus prs l'arbitrage,
DRBT
IGHIL ET OUARDI AUX COMMANDES
la JS Kabylie mercredi ils vous diront que celui qui dtient
en mise jour de la 17e la "dsignation des arbitres" dtient
journe du championnat, rellement les rnes. Indirectement,
alors que Kacem Mehdi le prsident de la commission
fera l'impasse sur les demi- Moins de soixante-douze heures des ngociations et laquelle le prsi- d'arbitrage, son corps dfendant,
finales de la Coupe d'Alg- aprs avoir rsili lamiable le dent du DRBT a rpondu favorable- comptera pour des "prunes". La
rie le 22 avril face l'ES contrat de Lyamine Bougherrara sur la ment. Meziane Ighil aura pour mission prsence presque de
Stif. Par ailleurs, l'ES demande de celui-ci, le DRB Tadjenanet de finir la meilleure place possible et deux ttes au sein de la
Stif et l'USM Bel-Abbes tient dj son entraneur. Et non des de prparer la saison prochaine. A six commission des arbitres s'explique
se sont vu infliger une moindres. Tahar Garache a opt en effet journes de la fin, lancien slectionneur par une sorte de msentente au sein
amende de 30.000 DA pour une pointure en la matire en la national devra faire avec les moyens du de cette structure, mais aussi au
pour "utilisation de fumi- personne de Meziane Ighil. Lancien s- bord. niveau de la prise de dcision dans
gne" pour le premier club le BF. Zetchi ne veut pas quon le
lectionneur national, pass en outre par Il est utile de rappeler que Lyamine
et "mauvaise organisa- prenne pour ce quil n'est pas.
lUSMA, le MCA et la JSK, a accept Bougherrara, qui dtient le record de Toujours est-il, tout le monde suivra
tion" pour le second. La en effet le dfi de terminer la saison avec longvit ce poste, a demand rsi-
commission de discipline avec une attention particulire ce qui
le club de Tadjenanet avec la perspective lier son contrat l'amiable, vendredi. peut sortir de cette commission d'ar-
de la LFP a prononc ces de rester la saison prochaine. Sous pression depuis plusieurs semaines
sanctions aprs dlibra- bitrage, mais aussi la pertinence du
Nous avons tout conclu avec M. Ighil. en dpit d'une saison correcte, l'ancien choix de certains pour les grands
tion sur les affaires lies Il est officiellement avec nous pour le rache. Ighil Meziane narrive pas au gardien de but a dcid donc de jeter chocs. Il y va de la crdibilit de notre
aux rencontres des quarts restant de la saison. Notre ambition est DRBT seul. Il sera en effet second par l'ponge. Il compte prendre un peu de comptition nationale au niveau de
de finale de Dame Coupe de le voir rester la saison prochaine. Mourad Ouardi qui occupera le poste recul avant de rebondir la saison pro- son lite. On espre que tout sera
disputs le week-end der- dentraneur adjoint. Ctait lune des aplani avant la fin de saison !
Nous avons toujours fait de la stabilit chaine.
nier. conditions poses par Ighil Meziane lors Hamid Gharbi
une vertu , nous a dclar Tahar Ga- Amar B.
Mercredi 5 Avril 2017
ATELIER INTERCULTUREL SUR LA DMOCRATIE CHYPRE POUR LA FTE NATIONALE
DE SON PAYS
CONSACRER LINDPENDANCE LE PRSIDENT BOUTEFLIKA
FLICITE SON HOMOLOGUE
DE LA JUSTICE ET DU SNGALAIS
Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations son ho-
CONSEIL CONSTITUTIONNEL mologue sngalais, Macky Sall,
l'occasion de la clbration de la
Le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, a anim une confrence
fte nationale de son pays, dans le-
quel il a relev avec satisfac-

D
sur l'indpendance de la justice et du Conseil constitutionnel en Algrie, et ce l'occasion tion les relations d'amiti et de
coopration qui unissent les deux
des travaux du 5e atelier interculturel sur la dmocratie qui se tient Nicosie (Chypre), pays. Il m'est particulirement
a indiqu un communiqu du Conseil. agrable, l'occasion de la clbra-
tion de la fte nationale de la R-
ans sa confrence, M. seront fixes par une loi or- publique du Sngal, de vous
Medelci a mis en ganique qui entrera en vi- adresser au nom du peuple et du
exergue les garan- gueur compter de 2019, gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos cha-
ties de l'indpendance de la permettant au justiciable de leureuses flicitations accompagnes de mes meilleurs vux de
sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit
justice et du Conseil consti- saisir le Conseil constitution- pour le peuple sngalais , a crit le chef de l'Etat dans son mes-
tutionnel la faveur de la nel, en cas d'atteinte ses sage. Je tiens saisir cette heureuse occasion pour relever avec
constitution amende de droits, et ce sur renvoi de la satisfaction les relations d'amiti et de coopration qui unissent
2016 qui a clairement consa- Cour suprme ou du Conseil nos deux pays et vous assurer de ma disponibilit ne mnager
cr l'indpendance du d'Etat . aucun effort au service de l'intrt mutuel de nos deux peuples
Conseil et largi sa compo- Il a ajout que toutes frres , a soulign le Prsident Bouteflika. Je voudrais, gale-
sante travers une reprsen- ces mesures renforceront da- ment, vous faire part de ma volont de contribuer au renforce-
tation quilibre des trois vantage la relation entre la ment des valeurs de paix, de progrs et de scurit au service de
pouvoirs, outre la rvision justice constitutionnelle et la notre continent, conformment aux principes et objectifs qui gui-
des conditions d'ligibilit et justice ordinaire, et contri- dent notre action commune au sein de notre organisation pana-
la conscration de l'immunit bueront la conscration de fricaine , a conclu le Prsident de la Rpublique.
judiciaire en matire pnale l'Etat de droit et de la dmo-
pour ses membres , souli- cratie dans notre pays . Le
gnant par la mme occasion reprsentant du Conseil
l'importance d'largir la sai- Concernant le thme de force par l'application de d'Etat, Rouabhi Ahmed, pr-
DIALOGUE ALGRO-AMRICAIN
sine la minorit parlemen- l'atelier, M. Medelci a vo- l'exception d'inconstitution- sident de chambre au Conseil
taire et au justiciable a galement pris part l'ate-
LES 6 ET 7 AVRIL
qu la relation entre le nalit conformment l'arti-
travers l'exception d'incons- Conseil constitutionnel et le cle 188 de la Constitution, et lier en animant une conf-
LUTTE CONTRE LE
titutionnalit. pouvoir judiciaire sera ren- ce travers des mesures qui rence sur le mme thme. TERRORISME ET LEXTRMISME
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et
de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, prsidera la
dlgation algrienne qui prendra part la 4e session du Dialogue
TASSILI AIRLINES
APPEL DOFFRES POUR LACQUISITION bilatral entre l'Algrie et les Etats-Unis sur la scurit et la lutte
contre le terrorisme, devant se tenir Washington les 6 et 7 avril,
indique un communiqu du ministre des Affaires trangres.
DE TROIS AVIONS Au cours de cette session, il sera procd un large tour d'ho-
La compagnie arienne Tassili Air- en une offre technique uniquement et rienne affirme aussi que les offres pr- rizon sur les questions rgionales et internationales, dont les
lines a lanc un appel d'offres national sans aucune indication de prix. Toutes sentes par les soumissionnaires demeu- conflits qui affectent la sous-rgion et le monde arabe", prcise-t-
et international restreint pour l'acquisi- les offres techniques des soumission- reront valables pendant 180 jours partir on de mme source. La lutte contre le terrorisme et l'extrmisme
tion de trois avions de ligne neufs rgio- naires, ajoute-t-elle, seront transmises de la date d'ouverture des plis relatifs violent ainsi que l'exprience algrienne en matire de d radicali-
naux, de type turbopropulseurs et de en double exemplaires qui devront tre aux offres techniques et ce afin de per- sation" seront, galement, l'ordre du jour de la session. Au cours
module 70 siges. Cet appel d'offres est adresss la compagnie, au plus tard mettre leur examen. TAL possde une de son sjour, M. Messahel aura des entretiens avec plusieurs per-
adress aux constructeurs d'avions l'ex- jeudi 18 mai 2017 avant 13h00. Quant flotte de 12 aronefs de divers types. Elle sonnalits amricaines, dont de hauts responsables du Dpartement
clusion de tout intermdiaire, souligne la deuxime tape qui concerne l'offre fi- avait t cre en 1998 dans le cadre d'Etat, ajoute le communiqu. Les reprsentants de diffrents d-
la compagnie ajoutant que le mode de nancire, seuls les soumissions tech- d`une joint-venture entre Sonatrach et la partements ministriels concerns par la lutte contre le terrorisme
soumission s'effectuera en deux phases. niques retenues seront invites dposer compagnie Air Algrie, avant de devenir feront partie de la dlgation algrienne cette session s'inscrivant
Pour ce qui est de la premire phase, Tas- leur offre avec des prix libells en Dol- une filiale 100% de ce groupe ptro- dans le cadre des consultations de haut niveau institues entre les
sili Airlines indique qu'elle consistera lars US, prcise TAL. La compagnie a- lier national depuis 2005. (APS) deux pays.

MDN
IMPORTANTE QUANTIT DE MUNITIONS DCOUVERTE IN GUEZZAM
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et terroristes, trois mines et quatre bombes de Trois narcotrafiquants intercepts de qualit, deuxime du genre en moins dune
suite une patrouille de reconnaissance mene confection , tandis que des lments de la et des munitions semaine, nos units ont fait face des criminels
In Guezzam (6e RM), un dtachement de lAr- Gendarmerie nationale ont arrt deux l- rcupres Tindouf narcotrafiquants lourdement arms, et ce, grce
me nationale populaire a dcouvert, lundi der- ments de soutien aux groupes terroristes T- la permanente vigilance et lentire disposi-
nier, une cache contenant une importante bessa . Par ailleurs, dans le cadre de la lutte Un dtachement de lANP appuy par un tion des Forces de lANP mobilises le long des
quantit de munitions (1.981 balles) de diff- contre la contrebande et la criminalit organi- hlicoptre a intercept, hier au niveau de la frontires", a soulign le MDN.
rents calibres et 6 chargeurs pour pistolet mi- se, un dtachement de lANP et des lments zone frontalire de Chenachen, au sud-est de Dans le mme contexte, un autre dtache-
trailleur de type Kalachnikov , prcise-t-on de la Gendarmerie nationale ont saisi Tlem- Tindouf/3e RM, trois narcotrafiquants, rcupr ment de lANP a apprhend, Bchar/3e RM,
de mme source. Dans le mme contexte, des cen (2e RM) 51 kilogrammes de kif trait , une mitrailleuse lourde de type FMPK, une 2 narcotrafiquants et saisi un camion, une paire
dtachements de lANP ont dtruit Boumer- alors que dautres dtachements ont saisi quantit de munitions, cinq quintaux de kif de jumelles et 34,5 kilogrammes de kif
ds, Tizi-Ouzou (1re RM), Tbessa, Batna et Be- 22.240 units de diffrentes boissons El Oued trait et dtruit un vhicule tout-terrain , a pr- trait.
jaa (5e RM) quatorze casemates pour et Ouargla (4e RM) . cis la mme source. Lors de cette opration

C OMMENTAIRE

l
Aujourdhui on rduit en cendres des pays, on crime au profit de la mise en scne hollywoodienne. Les
extermine des populations pour faonner des guerres, pour ces pays, sont une vitrine mondiale de faire
royaumes dont la seule finalit est dtre un client talage de lefficacit de leurs machines de la mort pour
UN ROYAUME
permanent dans les achats darmes, quand au mme moment, revendre dans un second temps, ces mmes engins, avec
leur producteur investissent dans la recherche et linnovation. videmment les options essentielles en moins. Les drones dont
POUR UNE GUERRE
La guerre syrienne dure depuis 6 ans, autant que la Seconde oprations des engins la pointe de la technologie et dautres lutilisation se gnralise et se dmocratise mme, sont
Guerre mondiale sauf quelle est loin dtre termine... Dans qui vont des armes non conventionnelles celles que toutes la porte de toutes les socits. Mais combien de pays de
ce chaos on assiste dincroyables adaptations. Les mdias les conventions ont interdites ( lexemple des roquettes lhmisphre Sud disposent de drones capables de transporter
ont dnich leur ppite du moment. Un rparateur sous-munitions ou des bombes barils, sortes de rservoirs des missiles et dassurer des frappes tlguides? Les guerres
darmes. La boutique de Abboud a une enseigne qui ne passe mtalliques remplis dexplosifs et largus depuis des pour ces gants de larmement sont une opportunit pour
pas inaperu: Rparation de toutes les armes. Mitrailleuses hlicoptres). On se souvient, comment durant la guerre du tester grandeur nature leur joujou. On parle maintenant
lourdes Douchka, pistolets et autres engins passent dans son Golfe, les journalistes occidentaux, surtout ceux au rle dautomatiser compltement le champ de bataille en Syrie.
atelier pour une seconde vie. Actuellement, en Syrie controvers, Embedded, salivaient presque dadmiration Sauf que sur le terrain vivent des populations, des milliers de
coexistent toutes les armes du sicle dernier avec celles sorties devant ces frappes millimtres, ces frappes chirurgicales civils. Ceux-l entrent-ils dans la rubrique dommages
tout juste des ateliers et des laboratoires secrets. Pour la des avions furtifs que les tlspectateurs du monde entier, collatraux des statistiques? Le Pentagone a annonc avoir
premire fois dans l'histoire de cette guerre, une unit de rivs devant leur poste de tlvision, dcouvraient avec cette test avec succs un essaim de micro-drones de
combat robotise a pris part une opration militaire et a couleur verte qui les hypnotisaient. Evidemment, lchelle reconnaissance, baptis Perdrix. On est loin de ces parades
contribu reprendre une zone fortifie tenue par l'tat de cette technologie, les erreurs de frappes quand elles des armes, lors des ftes nationales, quexhibaient les pays
islamique... En plus dtre asymtriques, les guerres, sabattent sur des cibles civiles sont effroyables. Mais vite les notamment lex-URSS, pour adresser un message aux
aujourdhui, sont une terrifiante mixture de procds et de scenarii crits par les fabricants darmes que rcitent les ennemis.
techniques qui font intervenir sur le mme thtre des journalistes dans leur reportage tendent faire oublier ce Mohamed Koursi