Sistema de Gestin Integrado SMCV

Procedimiento para Puesta a Tierra de Proteccin Personal

SGIpr0020

P R O C E D I M I E N T O P A R A P U E S T A A T I E R R A
D E P R O T E C C I N P E R S O N A L

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

Cambios realizados en este Documento
6.1 Adicin de referencia a procedimiento: Seguir el procedimiento de confirmacin de voltaje cero
SGIpr0022.
6.4 Colocacin de una tarjeta de personal, con un candado de taller (para la tierra) por cada tierra
6.5 Retiro de tarjeta de taller y el candado de taller que identifica la tierra.

VERSIN: 02 COPIA N:
Elaborado por: Superintendente E/I Concentradora,
Supervisor E/I Mina, Superintendente de Potencia y Transmisin,
Fecha: 26/03/2013
Supervisor E/I Procesos Hidrometalrgicos, Supervisor de Salud y
Seguridad, Ingeniero Electricista de Proyectos
Modificado por: Revisado por: Aprobado por:
Firma:

Firma:
PROCEDIMIENTO
Firma:
PARA PUESTA A
TIERRA DE Firma:
N/A Firma:
PROTECCIN Firma:
PERSONAL
Firma:

Firma:

Superintendentes Team Gerente de Salud y

N/A
Elctrico Seguridad

Fecha: --- Fecha: Fecha:

Pgina 1 de 9
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento para Puesta a Tierra de Proteccin Personal
SGIpr0020

CONTENIDO

1. OBJETIVO(S) ...................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ........................................................................................................................... 3

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

3. RESPONSABLES ............................................................................................................... 3
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ................................................................................... 4
4.1 DEFINICIONES ...................................................................................................... 4
4.2 ABREVIATURAS ................................................................................................... 4
5. REQUERIMIENTOS............................................................................................................. 4
6. DESCRIPCIN .................................................................................................................... 5
7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ..................................................................................... 6
8. REGISTROS ........................................................................................................................ 6
9. ANEXOS .............................................................................................................................. 6

Pgina 2 de 9
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento para Puesta a Tierra de Proteccin Personal
SGIpr0020

1. OBJETIVO(S)
Instalar puestas a tierra de proteccin personal creando una zona equipotencial para prevenir
muertes accidentales o lesiones al personal al:
Limitar las diferencias de voltaje entre el personal a un nivel seguro en el caso de que los
circuitos en los que se est trabajando se energicen accidentalmente desde alguna fuente.
Proteger contra voltajes inducidos desde un circuito energizado paralelo adyacente, lneas

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

o cruces de energa externos.
Asegurar que los dispositivos de proteccin (interruptores automticos, interruptores de
circuitos o fusibles) operen y desconecten cualquier fuente de energa inesperada.

2. ALCANCE
El presente procedimiento aplica cuando se intervienen circuitos o sistemas elctricos como
complemento del procedimiento general de bloqueo para voltajes mayores a 1000V (LOTOTO).

3. RESPONSABLES
Superintendente de reas de electricidad e instrumentacin / Ingeniero Electricista de
Proyectos:
a) Asegurar la difusin del presente procedimiento a todo el personal bajo su
responsabilidad, incluyendo a sus contratistas.
b) Mantener al alcance de su personal el presente procedimiento, para que ste pueda ser
consultado cada vez que se requiera.
Supervisores de reas de electricidad e instrumentacin / supervisores electricistas
de empresas contratistas:
a) Difundir y hacer cumplir el presente procedimiento.
b) Mantener al alcance de su personal el presente documento, para que ste pueda ser
consultado cada vez que se requiera.
c) Asegurar que todos los trabajadores tengan entrenamiento para la aplicacin de ste
procedimiento.
d) Proveer de las herramientas y los EPPs necesarios a su personal para la correcta
ejecucin de este procedimiento.
Tcnico Elctrico / Instrumentista
a) Conocer el presente Procedimiento y cumplirlo.
b) Haber aprobado el curso de seguridad elctrica para minera.
c) Utilizar su equipo de proteccin personal de acuerdo al estudio de arco elctrico.
d) Comunicar a la supervisin cualquier desviacin al presente procedimiento.
e) Inspeccionar y tener a la mano las herramientas necesaria para las labores
encomendadas.
f) Verificar que se hayan identificado y evaluado los riesgos mediante el respectivo ARO.

Pgina 3 de 9
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento para Puesta a Tierra de Proteccin Personal
SGIpr0020

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
4.1 DEFINICIONES
Empleado Calificado: Personal que ejecuta el trabajo, debidamente capacitado y
acreditado en seguridad elctrica para minera, RCP, primeros auxilios. Estas personas
sern capaces de trabajar de forma segura y estarn familiarizados con el uso apropiado de
equipo de proteccin personal, materiales aislantes, protectores y herramientas con

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

aislamiento.

4.2 ABREVIATURAS
SMCV : Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.
E/I : Elctrico Instrumentacin.
EPP : Equipo de proteccin personal.
ARO : Anlisis de riesgo operacional
LOTOTO : Procedimiento de Bloqueo, tarjeteo y verificacin de energa.
RCP : Reanimacin cardio pulmonar

5. REQUERIMIENTOS
5.1 Requerimiento de Personal
Cantidad Descripcin
02 Empleados calificados.

5.2 Requerimientos de Equipos de Proteccin Personal

Cantidad Descripcin
Equipo de proteccin personal de acuerdo al
01
estudio de arco y al anexo 1.

Par de guantes dielctricos con guantelete de

01
acuerdo al nivel de tensin, ver anexo 2.

5.3 Requerimiento de equipos

Cantidad Descripcin
Prtiga de distancia adecuada al nivel de
01
tensin.
Puesta a tierra de proteccin personal, de
01 acuerdo a la corriente de cortocircuito del
sistema a intervenir.

Pgina 4 de 9
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento para Puesta a Tierra de Proteccin Personal
SGIpr0020

5.4 Requerimientos de Herramientas

Cantidad Descripcin
---- No aplica

5.5 Requerimiento de Materiales

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

Cantidad Descripcin
---- No aplica

6. DESCRIPCIN

6.1 Requisitos previos

Desarrollo Medidas de Control
Realizar el bloqueo elctrico del sistema o Asegurar que el sistema o circuito a intervenir
circuito a intervenir segn el SGIpr0015 es efectivamente el que se ha bloqueado.
Procedimiento General de Bloqueo Inspeccionar y limpiar los equipos de puesta a
LOTOTO tierra a utilizar, es imperativo que el jumper de
puesta a tierra de proteccin sea inspeccionado
antes de cada uso para detector defectos
visibles. Los tpicos defectos visible incluyen
hebras rotas, dao fsico al conductor o
abrazaderas, conexiones sueltas entre cables,
tapa de contactos, abrazaderas de puesta a
tierra y mandbulas aserradas gastadas.

Seguir el procedimiento de confirmacin de Asegurar que el sistema o circuito a intervenir

voltaje cero SGIpr0022. no contenga energas peligrosas.

6.2 Conexin del dispositivo de puesta a tierra a un punto de tierra efectivo

Desarrollo
Conectar un extremo del dispositivo de
puesta a tierra, a un punto de tierra efectivo.
Medidas de Control
Se deber limpiar el conductor de puesta a tierra
permanente en el lugar donde se conectar la
puesta a tierra de proteccin personal, con el
uso de una escobilla metlica y/ lija.
Los conductores de puesta a tierra se
mantendrn con una longitud mnima para evitar
una condicin de golpe tipo ltigo peligrosa en
caso de que un circuito se energice.

6.3 Poner en contacto la tierra de proteccin personal con el circuito a intervenir

Luego de que se realiz el paso anterior el
dispositivo de puesta a tierra de proteccin
personal se puede poner en contacto con el
circuito usando herramientas aisladas y
equipo aislado para engancharse de modo
seguro al circuito.
Ponga las puestas a tierra lo ms cerca
posible del rea de trabajo.
Utilizar los equipos de proteccin personal, de
acuerdo al estudio de arco, segn el anexo 1 y
2.
Hasta que los circuitos estn puestos a tierra, se
les considerar energizados y el personal no
entrar en contacto con ellos.

Pgina 5 de 9
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento para Puesta a Tierra de Proteccin Personal
SGIpr0020

6.4 Colocacin de una tarjeta personal (para la tierra) por cada tierra de proteccin personal
instalada
Adems de los procedimientos de LOTOTO ste punto es importante para que no se olviden
requeridos, se instalar en el punto de de retirar las tierras de proteccin personal
bloqueo (simple) o en la caja (bloqueo antes de energizar los equipos.
grupal) una tarjeta de bloqueo personal
identificando la puesta a tierra de seguridad
instalada, con un candado de taller, la tierra

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

de proteccin personal tendr adjunta la
llave.
6.5 Retiro de la tierra de proteccin personal
Cuando se retire el equipo de puesta a Utilizar los equipos de proteccin personal, de
tierra, el procedimiento se debe invertir acuerdo al estudio de arco, segn el anexo 1 y
primero retirando la abrazadera enganchada 2.
al circuito (pinza conductiva).
El ltimo paso es retirar el dispositivo de
puesta a tierra desde la tierra efectiva.
Luego se procede a retirar la tarjeta de taller
y el candado de taller que identificaba la
puesta a tierra del punto de bloqueo.

7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
SGIpr0015: Procedimiento General de Bloqueo (LOTOTO)
ASTM F855
Electrical Safety Handbook 2nd Edition - John Cadick, P.E. - Safety Grounding Equipment
and Placement of Safety Grounds
Electrical Power Equipment Maintenance and Testing - Paul Gill Chapter 11 - Section
11.2.1.10 - Grounds - Personnel Protection
OSHA - 29 CFR 1910.269 - Electric Power Generation, Transmission and Distribution
MSHA - 30 CFR 56.12020 - Protection of Persons at Switchgear

8. REGISTROS
Tiempo Mnimo de
Nombre del Registro Responsable del Control
Conservacin
No aplica No aplica No aplica

9. ANEXOS
Anexo N 01: Tabla N 130.7(C)(10)Ropa de Proteccin - Equipo de Proteccin Personal
Anexo N 02: Clase de Guantes Dielctricos segn nivel de tensin

Pgina 6 de 9
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento para Puesta a Tierra de Proteccin Personal
SGIpr0020

ANEXO 01
Tabla N 130.7(C)(10)Ropa de Proteccin - Equipo de Proteccin Personal
Peligro / Categora de Riesgo Ropa de Proteccin y EPP

Peligro / Categora 0
Ropa de Proteccin: Que no se funda (de Camisa (manga larga)
acuerdo a la ASTM F 1506-00) o de fibra Pantalones (largos)
natura sin tratar.
Equipo de Proteccin FR.

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

Lentes de seguridad o Googles (SR)
Proteccin auditiva (de insercin en el canal
auditivo)
Guantes de cuero (AN) (Nota2)
Peligro / Categora 1
Ropa de proteccin: Tasa de arco mnimo Camisa manga larga con tasa para arco
4 (Nota1) (Nota 3)
Pantalones con tasa para arco (Nota 3)
Overol con tasa para arco (Nota 4)
Face shield o capucha contra arco (Nota 7).
Chaqueta con tasa para arco, parka o ropa
impermeable (AN).

Casco
Equipo de Proteccin FR. Lentes de seguridad o googles (SR).
Proteccin auditiva (de insercin en el canal
auditivo)
Guantes de cuero (AN) (Nota2)
Zapatos de trabajo de cuero (AN).
Peligro / Categora 2
Ropa de proteccin: Tasa de arco mnimo Camisa manga larga con tasa para arco
8 (Nota1) (Nota 5)
Pantalones con tasa para arco (Nota 5)
Overol con tasa para arco (Nota 6)
Face shield o capucha contra arco (Nota 7)
(Nota 10).
Chaqueta con tasa para arco, parka o ropa
impermeable (AN).

Equipo de Proteccin FR. Casco

Lentes de seguridad o googles (SR).
Proteccin auditiva (de insercin en el canal
auditivo)
Guantes de cuero (AN) (Nota2)
Zapatos de trabajo de cuero.
Peligro / Categora 3
Ropa de proteccin: Tasa de arco mnimo Camisa manga larga con tasa para arco
25 (Nota1) (AR) (Nota 8)
Pantalones con tasa para arco (AR) (Nota
8)
Overol con tasa para arco (AR) (Nota 8)
Sobre Chaqueta con tasa para arco (AR)
(Nota 8).
Sobre pantaln con tasa para arco (AR)
(Nota 8).
Capucha contra arco (Nota 8).
Chaqueta con tasa para arco, parka o ropa
impermeable (AN).

Casco
Equipo de Proteccin FR. Lentes de seguridad o googles (SR).

Pgina 7 de 9
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento para Puesta a Tierra de Proteccin Personal
SGIpr0020

Proteccin auditiva (de insercin en el canal

auditivo)
Guantes con tasa para arco (Nota2)
Zapatos de trabajo de cuero.
Peligro / Categora 4
Ropa de proteccin: Tasa de arco mnimo Camisa manga larga con tasa para arco
40 (Nota1) (AR) (Nota 9)
Pantalones con tasa para arco (AR) (Nota
9)

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

Overol con tasa para arco (AR) (Nota 9)
Sobre Chaqueta con tasa para arco (AR)
(Nota 9).
Sobre pantaln con tasa para arco (AR)
(Nota 9).
Capucha contra arco (Nota 9).
Chaqueta con tasa para arco, parka o ropa
impermeable (AN).

Casco
Equipo de Proteccin FR. Cobertor de casco FR (AR)
Lentes de seguridad o googles (SR).
Proteccin auditiva (de insercin en el canal
auditivo)
Guantes con tasa para arco (Nota2)
Zapatos de trabajo de cuero.
AN= As Needed (Segn sea necesario)
AR= As required (Segn sea requerido)
SR=Selection Required (Requiere seleccin).
Notas:
2
1.- Ver la tabla 130.7(c)(11). Tasa de arco para vestimenta o sistemas de vestimenta expresados en cal/cm .
2.- Si los guantes aislantes de jebe con protectores de cuero son requeridos por la tabla 130.7(C) (9),
guantes de cuero o guantes con tasa para arco no son requeridos. La combinacin de guantes de jebe
aislantes con protectores de cuero satisfacen los requerimientos de proteccin contra arco.
3.- Las camisas y pantalones FR utilizados para peligros/riesgos categora 1 deben tener una tasa mnima
de arco de 4.
4.- Alternativo es el uso de overol FR (Con tasa mnima de 4) en lugar de una camisa y pantaln FR.
5.- Las camisas y pantalones FR utilizados para peligros/riesgos categora 2 deben tener una tasa mnima
de arco de 8.
6.- Alternativo es el uso de overol FR (Con tasa mnima de 8) en lugar de una camisa y pantaln FR.
7.- Un face shield con una tasa mnima de arco de 4 para la categora de riesgo 1 o una tasa mnima de
arco de 8 para la categora de riesgo 2, con proteccin para proteger no slo la cara, sino tambin la frente,
orejas y cuello (o alternativa, una capucha con tasa para arco), es requerido.
8.- Una alternativa es utilizar un sistema de vestimenta total FR con capucha, la cual debe tener una tasa de
arco mnimo de 25 para categora de riesgo 3.
9.- El sistema de vestimenta total consistente de una camisa y pantaln y/o overol FR y/o abrigo y
pantalones y capucha deben tener una tasa de arco mnima de 40 para categora de riesgo 4.
10.- Alternativo es el uso de face shield con una tasa mnima arco de 8 y una balaclava con una tasa mnima
de 8 que cubra la cara, cabeza y cuello, excepto para las reas de ojos y nariz.

Pgina 8 de 9
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento para Puesta a Tierra de Proteccin Personal
SGIpr0020

ANEXO N 02
Clase de Guantes Dielctricos segn nivel de tensin

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

Pgina 9 de 9