Vous êtes sur la page 1sur 57

ELETRNIGA AUTOMOTIVA

IMOBILIZADORES
Memrias
ST1 OTEC
Upa
YffiruffiER JffiXYffiA
wtfww"te* m *ffi r* s rt ha "
ffi ffi tr-? . h r

{4'! } 334-7ffi

Elaborado por: Luciano chwnka Borges - luciano@tecnocarcuritiba.com. br

,s
.3.

IMOBILIZADORE
Memrias
ST1 OTEC
upa
rru
T \
C=i:
OCR
URi-iJB. Manual ST10 - TEC


,{**
TCNOCAR
CUR]TIBA Manual ST10 - TEC
..
Boot Me 7.4.9 ...... ..........54
Ligao nos pinos da central llde7.4.9 ................. 55




iF

(F
Dt/t Z'- 4''
t)r,< .' t'ot/u
lF
L 1" r / tL
J"re
-

:
It'

irJ
a
e





























/;t-
'.t8f# Rua Cel. Domingos Soares, 1077- Curitiba - Pr- (41) 3354-7388
o
,{**
I-CI,.iOCA
C URIT!BA Manual ST10 - TEC
Descrio
Gravador e leitor dos processadores da Famlia ST10:

FIAT
Processador Sistema Funco
sT10 F280 IAW 4SF a Resete do imo;
a Tele carreqamento.
sT10 F280 IAW 4DF a Resete do imo;
a Tele carreoamento
sT10 F296 IAW 4GF a Resete do imo;
o Tele carreqamento
sT10 F168 IAW 4AF - Gasolina . Tele carreqamento
sT10 F269 IAW 4AF - Flex . Tele carreqamento
sT10 F28CI IAW 4CF . Tele carreoamento
sT1 0F275 Me7.9.10 . Tele carreqamento.

VW
Processador Sistema Funco
STlO F2BA IAW 4SV . Tele carreqamento
sT10 F280 IAW 4BV . Tele carreqamento
sT1 0F275 Me 7.5.20 . Tele carreoamento
sT10 F27s Me 7.5.30 . Tele carreoamento
sT10 F296 IAW 4GV . Telecarreoamento

Ford
Processador Sistema Funco
sT10 F269 IAW 4AFR (Ford) . Tele carreqamento
sT10 F280 IAW 4CFR (Ford) . Tele carreoamento

GM
Processador Sistema Funco
sT10 F275 Me 7.9.9 . Tele carreqamento

Peuseot - Citroen
Processador Sistema Funco
sT10 F280 IAW 6LP1 a Resete do imo;
a Tele carreqamento
sT10 F280 IAW 6LPB a Resete do imo;
a Tele carreqamento
sT10 F296 IAW 6KPB i Resete do imo;
a Tele carreqamento
STlO F Me 7,4.9 . Tele carreqamento

*k
^a
t,?3# Rua Cel. Domingos Soares, fi77- Curitiba - Pr- (41) 3354-7388
ix
TECNOCAR
gURITIB Manual T0 - TEC

4
U
Contedo -ST{ 0 TEC - lndividual
. 0't ST10 - TEC;
. 01 Fonte 12V x 200m4;
r Manual do usurio;
. 01 Cd, contendo:
o Software STl0TEC - Traduzido em portugus;

o Arquivos de resete e telecarregamento.
!
F
lnstalando o software
. Abrir o contedo do CD;
. Copiar a pasta'ST10TEC 2013" para o disco local (C);
C*1i-urs*r

- cB 5T1ST[{tm3 i

.i C*lur**{lj
-,t {-eursc*Ima
a
J
,,: {-!tE**Tt{t*(e
glco-rcu-rEC,docx
.' :' j ri r ': :::r:. ': r.' :' : l

a
I',,'11
-
T
Si*n-rrto*r{.dc* ", T
. ''Ft "sr{0TEgaz03"; ,
: t-',,-.- r, ,,.. E
. selecionar o tem .srl0TEc 2013.exe" e criar atarho na rea de
I
r.1.T[{.;*13

*rel*prnentKit
J-
. UB{ i
''I i'
,,::.

.; fv*cniter
t:

g C*mdtg*t.**
; Ccnrr**nd"!*g
ffi,gr*enkd-bmp
; l*stcry,txt
:iwbvmS.dll
redled.bnrp
5, mcurru:.*cx
;Tl&Fta*r"cfg I
, *Sl*eher;dll J
f,suaxc-:*r:"eut J
66 , T.{fiTUFJ}'}I
J
a
a
a
J
ia
TECNOCAR
CURITIBA KUA UI- Domingos oares, 1477- Curitiba - Pr- (41) A3S4-7BBB

L

/
iu
iECNOCR
CURITiB Manual ST10 - TEC
Configurao da porta de comunicao (Porta Com)
Quando de usa um conversor de "Serial para USB", deve-se configurar
(acertar) a sada USB que ser utilizada.

IMPORTANTE
Todo conversor serial/USB, para funcionar corretamente precis que
seja instalado os drives de comunicao. Acompanha o conversor um CD de
instalao,

Quando abrir o software e o led "Com port" estiver verde, significa que o
progrma reconheceu o conversor. Caso estiver vermelho o conversor no fsi
reconhecido.

Conversor reconhecido
Slal',r:

f,*nr Frrt .ffii,i: s.r,.i".i P,:rls *rrr i

lrl,rrrjtru [

Co nve rs or n o recon h ec i d0*....=


StatLtr, + ib'
..!-.r+.{r'
. .* i._
il,rnr F,:rl : ,:f.; --t'tn',rn;autr'=

hl*r:iiot, @ [i li{r:t re*prrridin

Verificao da porta de comunicao


. Clicar em lniciar" (1),
. Clcar em "Painel de Controle"
&=/4)& a.

:Si:a
4t;4, 'fe

,l S ?l fr' ;r

@iit,]s
!*yr n: kq +{i*i r

-T

t',''
ffi-:g
,;::,,:.S,:;-,.':.-:: t",.1: . . ,,.
,l ,,, .F.-j.-+.-*
ff.]:l ." i ,
"-,'@*" .
e{#!e
,..
:\'' *ry-
.t, ,.",'
=::.
jr_F::::
:
iwd6;4!&',e
"rlF ,..: l*u,
.i:'t::.i-t-
.+- '':l''
-'i' ,,.

/*=
TECNOCAR
cuRrrBA l-(Ua Uel Domingos Soares, 1077- Curitba - Pr - (41) 3354-7388
a--

i*
TCHOCR
CURITIEA Manual ST10 - TEC
c
c
r Clicar em 'Sistema":

Ajuste as csnfiguraes do ccmputador
Er!5ir pot: iRs Fqffios .
J

* Backup E Rd*ro
ampaIhffi*b
EL 8a! dEnre{i5 [,1 slricid ? ntrat de s & CEd31 d Fscilid.de de c*s
Cmt d edee
e Cdri, d sine6Enc dh Cond dr smdeF 6 de.- & U{;ro
$ C""troies ao Pais 1,-;i Drt". Ho,o tS Dirpciiiwselmpr*ras
e tcBtas

Sr a*en
d

r r* Feril*s dmind.;r,rs l9 Firsntl ouye.
ft 6adgs d ArE d Trbiho G.r.bdo
do lY;Ede*

d areds{iais
lll rtan

ii Grexcbdc d $p*si"!s
ioil6

S 6.F! Dffie;o
-7 Mowe

+
cs di .E d

Ner.8umfiiqft
Bo#.ao I Itlorht
?r uKoe d, ffief,ft
Fr,ahn* d te.
sG Op{d eel"deao i# Op de P* ll Peini de cmt'ol do IDT tudi
f-T:"t'
-'l Ponto de Piid H PrqrlB Eees {l F.q.ms
.$ Regio eldiona 1iJ RpEiJ<
P*Jrd

Adcnt

E pebte#
l;i reldon e Fodm !
Solu; de

vr*eo
d
{,
Sam

Winaro Aqtime Upgrade



tvircor gaeaaer ry }!6do!6 Mcb!, C*. ffi-lunam upaxe




a

PgrELrcratdo PairCde

qg e*+tq rrl"*ir-r:' lE**'o*on


c"

{f.cor*-,guo-6*ffie. .'.-'
,S n,*ao ar.i** I
wtrdo*Ttl'omeprmim
coPydqht o 409 il(6o Copdim. Todos 6 dirdb mcffids,

Ctrtrqras n@de
rgqs .
d cblsha m: rrss (ctr a nova eo do !'Jitdos I


Sfl na;o. s. e*6,irn.i cc viinios

Mria isstldr
ntaG)cmoMli3cpu
(Ri4: 4,00 GB (dirEvS 2,il c0
Ml50 !2276i+ Z,7Gk
Tipo d
Cn6&
iiffi
ToSl
S{em Fsk;onn, d 32 Bits
Nenhffi Enftadn Can* o ps Tq{k d dryevl faa Se d@
km do (mFftdo, dorri .dfguEB d grupo dc hbaho
de(omFuHG
Nome

Nomcomp|lodo
llp
Hp

comp&doe
D4o do.odrprtador
GRrpsdci6b.Jh V/OKGRO|P
'

d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
ia
TECNOCAR
cuRnBA ^f(Ua Cel. Domingos Soares, IOTT- Curitiba
6 d
d
- pr - (41) 3354_73g8 J.l
,//t-
cuHrBA
TCXOCR
Manual ST0 - TEC
. Clicar em "Portas (COM e

No exem mostra ue o conversor est I

Ar6riv* r Exilir Ajuda

++.:f:lt,;iHttir,tt
r 6;! He
f dapiadcresderede
.
-\ *daptaderes de vrieo
.

&ateriar
. if, {cr*pr*adcr
' 4, (oDtroiadoe5 de :*II1, uide* ejcgos
. c6 Contreladore !0E ATA,{TPI
g C*ntralaricres *!E {baqarnentc seriai unirersa$
SisFr)iitarcs de rmagem
*d, Dispsritruor de Interface Humsna
r :lr oispcsiti.;as de ristema
la L*snitores
il &tauseeautrordispcsitivcrpontdors
-/
'' .':T;3i';i'.1J,".., (omm Prt co*
,. ! Processadrr*
.-; Te<ladel
. ,** Unidade dt di*o
;,! UniCaa*o Oe VD/t0-EOh'l

t-
t"t33f#
Rua Cel. Domingos Soares, 1077- Curitiba - Pr- (41) 3354-7388
)aJl

TECNCR
4

-
CURITiBA
.
.
Manual ST{0 - TEC
Abrr o software'ST10 2.3_Tecnocar_Portugu"; 4
Clicar em "Porta Com': *
' sTlc TECF{ffi 4
,,--..;:ia
i File {mfig
I

;*Cl 4
+
:

5l$
+
Lbrir .*,rqr_ri.ra l..trnr.r dr r-per.:,r
lil: Targst " :

N$ll[
+
.r
Freqr,ttni:!*{1"1H;i: t*pu ,f:riqi:itri:r tf a-,.* *alf *gad,t

hli:,r:. I.iin*i't.ilu:;
*
!it*lr.rs

[-*rrrFo :'i1 P*tla f,rr,r-=tt


4

i
ll,:,rr*.irri*s,,:

t{r'rril*r : l'.Jr,l r*ipr,rr,in tj*r !tate,:




iri:.i C'{l ei il5t$* }ia.ls
ill* :-filiI'lR- * >lCrillr
Ji.:5aI:i!,::irrlt : i*:t::: i.ati.l*:.
?

i::.: t:r::;.:l i"i.tili:iii i:ri]*i-::ii? ::r::i. !:l-i,iil* e:-:iiiief
F-3.$3? -1"r-,:1-5 .1:li:'i :-:att':ii e.lii rit:lq. :i: ilis Ii*i.j:i}jl
I,tS 1 ii::l











r Selecionar "Com 1;

r Clicar em "lnitialize Port" (Note que a pCIrta ser reconhecida);
c Clicar em "Save as Default";
r Clicar em "Aplly";



rG
t



*

t
)
--_:T

it
-:C \OCAR
3 - i.r=raA Manual ST10 - TEC
7- ST!. TC*iC.C.4F

':Trn Akirrqui.,,* l'.,f *rrr.r de operl,:


Cpu: fsegsl
--::r'-i HtlHt .

.
Fr*qi;en*iaMli;l: cp* .S.r,1upro nia *alreqadr
l',lis,: Kiirie status :-_--"*'..--.''.-..-.-*;
I
l"-.-
j

:t'ilus
Cc,rn P'rrt : .; td l 9SS.N"8.1 I P':rta ftrri
i

l. fil*mt*r: #
;i

,li
{,i
q:r
1; i I :-:.:;" : -l ;1 : i r ;:i.i
{r
i. llr"rit et]{3 *t.
I
ir
.ti
:

'il .i,D I.StiiTsR*


)
'{'i --*r--ri1:1--':rr:
!
,r_ljr.: try.:t ai.Lir
j l

t, ;liET 3 *r:t
r-r v, --
r r6r'!!1,--!ii_,
- - '
id*]:!':,:'t set
ii'aru:+i: set

, * i+- csB prar.ters:ffi.{1 , 6*S haud- -.r.:

. Pronto a porta est configurada.

,{**
'.t8'?F# Rua cet. Domingos soares, lorr-curitiba
- pr- (41) 3354-7388
o
Ce-
TECHCR
CLiRITIB. Manual ST10 - TEC
l=;l:::i:'r l

: T1 .,hru rrylrvo filenu d* 'l*era*


f,ru: {6ygs1
*::*. J HHE
Frrq**nriai.,tlrl; icp,.r ,r*uivr-' nt c,*tegad,:
I
j
ivlir:r Kli*a *t.qtu:r 1

5l:tu,t

arir flcrt .f fh{I Sil.l',i..i

l"lrril*i. #F Sitt l'l*t re+pr*dir4 Eecomuni,:a \jer talu:.

j{il:l : s:1,:r dilr:,.r:,r;iitnii:1 rr:1 . F**-r*il rnx*t11*i --ir,)tl'.i,-,:r:j.*l i,5 ihe c,:r
lil? yur *i:pJ-.:i:al:+11 .*:[-i =.],:,:3 ,=rLi t-]:* 3L*,:.$ i.rltf lt:.!j
ire4".:e:::;, rs iiu.l- 1 . l.iri lj 39ai-r,:;c e ;..."* :. i *;:. : *
j.ijiii.llat ssr i-'r::$. spi:*;i i,: :.1:i:al lj!.:il*{ . 3r.ii r:!:aJ!teit.:} r'j'*rr1i1arr
i:Iar*r,:'t sef: Cr,:r sifes{i t+ :*1 j-ri:,:l*. 3{l r{}ll*ti,:,r
-, i ,4:,:::fi-r -..
,, -*,"t'
i*el c*a, p.ar*.:reiere:{I41 , 96iltj l:*riCs ;,.;.1 ;rf'

i
i
i
ll I

I
*."-'..**=**-_*J

10
TECNOCR
CURITIBA I-(UA UEI. Domingos Soares, 177- Curitiba - Pr - (41) 3354-7388
it
rEct{ocAR
CURTTIBA Manual T'tO - TEC

Como renomear uma porta


comum os Notebooks virem com as portas usB como, com 1g, com
19 eassim pordiante. E o sistema sr10 s reconheceas"com 1,2,3e4,'.

Quando isso acontecer deve-se renomear porta, para que se consiga


comunicar.

"Na Caixa de Dilogo, "Gerenciador de Dispositivos" dar "Duplo


cti "Prolific
u" em USB-to Serial Comm Port {GOM20}:
& reffi ads, d* ii$St!rv{r'.:

tn ,qd;ptdr* .i d
:g dapt;dcre: dr vidrc
s/ rn5 ir
'*i C*nrsutadcr
{ Ccn!clariors de:enr- vrdec ejogcs
i,* Cctrid,e! IOI TlTpl
ry Chtrladorr U5 ibtrllent s*rei u*i,.,ersall
.-:- ;",o!ryr d imqm
l:i: Cl;posir,'.,*r d* interace Hum;na
-l* 0r:pc:itiros de rirtma
L Idnitors il
lJ l"loure e cutro: lisrositivos dpcntaCcres
' 'j Prclifrc UBto-Semi Comm Pmt COM2) f tl
ffi Pr*cesrclorc
.* Tetlaciss
,, U*idades dedi;*c
*; tj*idade-t cie !tj.r{-R.Jlr.l

. Clicar em "Configurao de porta";

it
I
I
a

it 11

T$'?f# Rua cel. Domingos soares, lorr-curitiba - pr- {41} 33s4-7gBB


ta-
,ar-

/;t*
ICNOCAR
CURITB

a
Itl"gluat STi0 - TEC
.J& encidr de itpxitir:s
*'- -"'=*Jr"-
4
-oi*i I
G"*";,;;t;i - -
-e dp i :.r,l r-, j .iir
ffi i
t Adaptdrr de

k Adaptd.e! d

Satt.ia:
'* C*n:pvtador ;
q: (ontrola<iores
i-d (ntrcldorei
dr
J
a
lC
$ Cantrcladeres USg
;t Uripesitt\,Or d
I: 0iipo:rtiua:
"
de int
I*
0r:Fcsitiyos de
fulcnitores I
fi
r 'l'
l,4cuseeoutrcsdisl
Fortas t(O1,4 e LpTi
ta
'.i proiric USE-t*,
Froce*sadorcs
I Terladcs

,..-. Unidade: de discc
ti-; t,hi.ld+!.i n!,C I

. Clicar em ,,A
era:riod*r d 0irsosi:irs
"-4p

+ (setrodsiss d
r-6 icntrcladc:es IgE
j fl (ontotddors USB
;i utro5tlrcs dr
*r; Diseo5iriycs dr
,$ Disporltires de
L lsnitcrut

,- o Unidades de disrc
(-:s Untddd de DV0,i

clicar
o -t "rn
Selecionar
"N,i.ro;; pil;ry:--:;;:i:;:
a porta COM I ,2,3 ou 4, a [ud estiver disponvel.
caso coM I (2); Neste
o Clicar em ..OK,,;

ix Rua cer- Domingos soares,


t2

"'$#8f#
lozr-curitiba - pr- (41) 3ss4_7388
itt
TECNOCR a
CURITIB Manual ST0 - TEC

Canfrsuroes ataniadat gqr

i' Llstrh.#m d PEPS eqs r"l.T cmpivel m a veso ]35.Si

sdteire salsres nmffi pffi cosk pGbjems de qryc


sdeiore v:lam mas altos pe aedffi o dffirfih

Sjecde Bs.o Jl
r*ep$o: ta ii4l

Brffrda
trffiis t&o tlS 6',j

h'wu6 d pel Ol,t


ifr4 lji \1i1
CCi4? m us,
C&13 im usq, :'
f,Otl{ iw uro:
gf!i9 im lstr j i-inhuff Intr*da Cntn ss ccr Tcqre esta dispcnirel p*ra xte vi*eo
ClvlE
CIii j,|.niE;
cah!8 {enfig!.,es de grupc de:Gbelhc
. aHs
, ___. '_ ___-.. iF
i
Hp
cD&l 1t
cch1l.! _.9_{.-_l i cuds : ll Hp

Ae-.crio dc (mputdcr:

6fFa de trabalh: WCRKRCIUP

-4!1r-n!-i ?- {s.'!iti!{q},!

rta esi renomeq4a como "COMl,,;


6 6erenci#*r cie Si:poritiv*t

5a ciapiadcrer rJe rede


j t d:ptadcres rie:idec
-!$ Sateriar
'l* Cen:putadcr
+ CGtrol*r*! de scm. vif6o 61695
,,..d Lcn$Bldor! l TiIpJ

f (oEtrp!des U!8 {berramenio :eriaiunrr*sali


Di:pcsitiro:. de inragenr
{*;;, Drpe:itita: de Interface Humaaa
, L Drspos*,i c5 de lrsema

,fJ Mcu:e e cutc: iispo:itircs apcntadore:


r rft Fortas i(C[l e LFT]
'- Proli< USB-ro-Srit (omm pcn
_ {(Oh{lr
f| rc.essadore
* Terladc:
. _-. Unida$* de di;co
Jl Unidader de 01,0:.(D-ROtu!

it 13
'.'3,?l# Rua cer. Domingos soares, lorz-curitiba
- pr- (41) g3s4-738g
.f**
TECNOCR
CUR1TIA Manual ST10 - TEC

Ajuste da velocidade
Para uma leitura e gravao no menor tempo, deve-se ajustar a
velocidade em 115200, ou a maior que o sistema permitir, pois, ao cCImunicar o
programador com a ECu, pela primeira vez, ele pr-ajustado em 9600.

". Abrir o software;


necessrio que o software esteja comunicando com a ECU, caso
contrrio, essa funo no e liberada.

sT1|l .4k fuqr*i,r* Men* de opere&r


fpu: ]t BF*S* i i

-.-::-i H*HE .gr0do !' l


tr*t,*r:ia{lYlHi. l.S4 *_-::*:*-*"_*_l
,*.rqr"ri+* n5* **r:e,qad*
Arranar *rrh.. *'
l.{irc: Kiin*
i
I
i7 .ulo p*ga

Sa*tus

Ler I i- setEnmsi

!"{or!t*r: #. H. Ve* Slatu+

1:'r.:". r :, ai r a ii"rc; Ti 1- 1 asi'r* -. " ".::.i j


llil {ffi.13 t gSs bltd

*l,ls t&{I?*.- -}c!:

. Clicar em "Poa Com";

i*^ Rua Cel. Domingos Soares, 1077- Curitiba


14

- Pr - (41) 3A54-2388
"tu'?F#
ic-
i:CNOCAR
CiJRITIBA
Manual ST0 - TEC

5T10 Tacf\l*a

5T'1rl .bri.4r,1lnn*
pu. gf! {IFZSI
It{enq d* oeras

Frequen*ra{h4Ha}: :l,5d9
*:*i xoxr &paS,3d?
i,
\1
.,lq*vo nE* carregado
Misc Eor,l.
':i :.rr rio,qpg
Kline Apager
'
5lnJs

omPo* : f,}ll6rl.{.S,1
I'" Setfiomt1
lr{enlr: ,d#

]trir cn* at

I Selecionar a velocidade ,,1 152A0,,:


a Clcar em "Save as default,,:
a Clicar em "Apply,';
a Pronto, a velCIcidade est configurada.

h
If

tf
f
!r
Ir /;t^
tt8,?f#
b Rua Cel. Domingos Soares, 1a77-
Curitiba - pr- (41) 3A54_7388
15

!.
i*
TECT.ICR
CURITIBA Manual ST0 - TEC

Ler e salvar um arquivo


. Fazer Boot;

."
Ligar o conector DBg porta serial do pC;
ou ligar o conector DBg um conversor de serial para usB. (caso se
queira utilizar uma porta USB;
" Ligar pinos do sr - TEC, conforme esquema da ECU que se queira ',Ler
/ Gravar":

.'
Alimentar interface (led vermelho aceso) para lnterface lndividual;
Ou ligar tinha 30 e 15, para Simulador ECU TEC 2}fi0;
. Abrir software;

i SnT,*(
:r j..,.,151i:r:i{.;;i1!!-Yiry
File {*nfig Ler juda

5T1 ,,bnr &ruir,* lf*ru d* *p*r**


fpu: Tl]FZBB i i
".::: .j tloxE Paadcr ]i
**,.**--.--.-.,
r*querci*fMHl]: 3.48 rq*iro rr* ***ge,!o -J
**:*-,:-*-**Ji ank l'-
l,{i*r : Kiine
Amger
l ut,, gr"s*

f*nF*rt: ffi )t',ll 1l:*.,.i


i
id*r:il.4r. {.- K ljar tlt-r,
|Jr grrs+ ,- I
I

-"*.-..*,.-..., -'-'...i
i-*--W.
r.:-,-:: i-L: lt:1.:l -.::.:1 i is::r: -i i I
1lnr.t (X}{t t L152$ buds
1

i
* ma$ }&trr._ -,,,if5,;

I
I
i
!
:
l
1

. Verificar conexes iVerdes - OK)


Status

fsn, P*rl: 1ffi t*M 11ltt*.trJ,*,1

hlc,ntl,:r : *l IIK

*^ 16
'#8ffi Rua cet. Domingos soares, fiTl-curitiba - pr- (41) 33s4-7388
it-
TECNOCAR
CURITIBA Manual ST10 - TEC
r

. Clicar em "Ler"
. Abrir a janela abaixo;

-:.' 5Ti0 TEfr'l0CE

5I 1 l,rir ,rqr;ive M*u d* rperao


Cpu: TtSFZ8fl
Frequmcia{MH:} 3.48
--::*l xsxe
*,rryli'rr, n* carr*gado

l,{isc. (line

C*m

Mnitr

T.., i 'i
It.tet

iI,0

,=-.... ..... ::i:.1

. Clicar em "Todos" il.!.gJ


Para selecionar todos os blocos e ler o arquivo inteiro;

. Determinar local onde ser salvo o arquivo lido;

De*tirro
r; Fite

i"" *reen Irt, rnode; i*' #re** rt Berrks

. Clicar em "LeC' para ler e salvar o arquivo do processador.

.
I

Quando for completado o processo, ir aparecer *Drar?--.'r:H

,l*
'.t$8f# Rua cel. Domingos soares, fiTT- curitiba pr
l7 {
j
- - (41) 3gs4-73gg tl
tl

j
7-
F'

^t*
TECNOCAR
CURIT'B Manual ST10 - TEC

T1OTETNOCR

511 bw.Arquivo
t"pu: gal0FZBB i

Freqr"rencia(MHzJ: 3g.g48
*::;i xorr
&quiv* n&r carregado
l,lise . Kne

i
iatus . -.
'" ..- . .. .,. '.. .. *)i
j
Com Fs.t: ffi h,t 1;5?.N.S.1 t-ott
__-J
Lln i iLerl
L-_"'-- -. *. [* etFcnr]
ldonil']r: S 0K Eeornurica i ?er latus
1

in.i i :-a.', i zirl -iT! I ?'i e.el:e!". .il j.


t l{? at 1l380 }a:rds
rrI mllTffi--]:

/:t- 18
'.=8ff,?ffi Rua Cet. Domingos Soares, 1A7T- Curitiba
- pr_ (41) 3354_738g
d**
TECNI:}CR
CURIT'BA Manual ST10 - TEC
Gravar um arquivo
. Fazer Boot;
. Ligar o conectcr DB9 porta serial do PC;
. ou ligar o conector DBg um conversor de serial para usB. (caso se
queira utilizar uma porta USB;
Ligar pinos do sr - TEC, conforme esquema da ECU que se queira "Ler
I Gravar":
Alirnentar interface {led vermelho aceso) para lnterface lndividual;
Ou ligar linha 30 e 15, para Simulador ECU TEC 20100;
Abrir software;

CT1rl
,i1br+ .it,r qui'r,.:' l.,l*n* de rrp*r,:i
[pu flFefi i-.- i- f
-,.: ,i Htl 'IL',1!d!r:r '
...._..._,"..,",._......,-.... .--"._-..,i .,.,---._-...,.,",..i
Freqenci*fldHil. li,.!.1t *r,1Ui'1,: nii,: r:,$t e,1d
Spag.rr E,*nl: f
-- --_.--....-.....,-,,,. ...-.-..-.: I,r .jrirltiipaga

Stat*-.

!:'r1'r F!:'ri thl;' 1 15:.1'J.s.1 L'3


-'ilftr3rrl1

l'r,il*r. tlli- V*r lil*lr-il

. Verificar conexes (Verdes - CK)


i l.rlr.,.i

fon"i Frl tt,1 : I't 5:Lici.l.l.B.'1 Fnrla i,:nr l

l:l*ritr,r. il|j

dru 1e

Rua cei. Domingos soares, 1}77-curitiba - pr- (41) 3354-738a


"=5#'?f#
rrBA Manual ST10 - TEC
. Clicar em "Abrir Arquivo", para buscar o arquivo ser gravado;
S,brf ,rqui'.re,
I
:;,"j ti*t*g
rqur.r* n* reregad*

. Seleciona o arquivo a ser grvado;


. Glicar em "Ok"'
r Abrir a janela abaixo, mostrando o arquivo aberto;

File Confrg Ler Ajuda

T 1
Cpu : STI BF?8tl
r*qt*en*id.$4HrJ: 3$,3d 512 = lhJts4 09t.
Frrgranur*ngtim**Is.
l"li*c: line Steltfsl 1. ?

fc,nrPc,rt: ffi [SM2115200..t.81 Po,'*i:-*] _f: -.__j r-

Merry: @ .

r.*-:-:irri ?1 :iFi.asira: . i !
I:::, : 1

Init ffi{! at 11510l b*uci*

+ [*] EffiILB :C: \ser*\ser\Eesl Ep\trcbii raad*r {r.irso i.rss t1carreq**e*ts i


*tr:l ll;f ffit Il;fst {sr FESETE.}8.}:
ia* = 163S* l:ytes.
rgrewinq ti-ue = ? s.
{B}: 1.

17 rrApaqa
Deixar a opo "Auto Apaga" assinalado
I

tear Atcr.rvc i
Clicar em "Gravar Arquivo"

,t*
TECNOCAR
CURITIBA HU UEI. Domingos Soares, 1A77- Curitiba - Pr - {41) 3354-7388
7A
it*
TECNOCR
CURITIBA Manual ST10 - TEC

t"-

Quando for completado o processo, ir aparec", j"** rL*lt *Bfll *-,:.{}H

r Q arquivo est gravado.

t* 2r
'.t33F# Rua cel. Domingos soares, lorr-curitiba
- pr- (41) 33s4-7388
#*
CURTT|BA Manual ST0 - TEC

IAW 4AF - Gasolina - Fiat


Boot IAW 4AF

Material
r 1 resistor de 100 Ohms.

centra
iiti,:,{iiiirli,.Jr, sitl

e 74
7

D1 ou LK

a
IECIUOCA"R
CUR'TTBA Rua cel. Domingos soares, lort- curitiba - Fr- (41) 3354-7g8g
22
/;t*
TECNOCAR
CURITIE Manual T10 - TEC
e
raf,

IAW 4AF - Flex - Fiat


Boot IAW 4AF
O Boot necessrio para que o processador libere a leitura e gravao.

Material
r 1 resistore de 100 Ohms.

Ligao nos pinos da central 4AF

s2 74

?6

:-'i:.

1.t:.

27 ou28 Massa Pr Pr
29 Positivo Vm 15
47 Positivo Vm 15
25 Linha K Br D1 OU LK

^la
TECNOCAR
CURITIBA KUA UEI. Domngos oares, 1*77- Curitiba - Pr * {41) 3354-7388
23

#e
CURITIB Manual ST10 - TEC



a
4SF-4DF-4eF - Fiat a
Boot IAW 4SF
- 4DF - 4GF
Material
r 2 resistores de 100 Ohms. IF







a
a
a


F










O



C



J,


lu
.t8ffif Rua Cet. Domingos Soares, 1A77- Curitiba
24

- Pr - (41) 33S4-73BB l
r.. I
;/t-
Manual ST0 - TEC

iu
TECHOCAR
CURJTIBA Rua Cel. Domingos Soares, fi77- Curitiba - Pr- (41) 3354-7388
-
&
ffiu
?=Cti0C ,.i.
CUITIB. Manual ST10 - TEC

Ligao nos pinos da central 4SF - 4DF


5? Tdl 80
b
2 n is
s3 5s

Pino ECU Funo T10 sT10


Seoarado Simulador
1 Massa Pr Pr
28 Positivo Vm 15
38 Positivo Vm 15
46 Linha K Br D1 ou LK

#tu
^t-
TBGI{O.CAN
ctRme Manual ST0 - TEC
g
[te 7.9.0 - Punto TJet
Boot Me 7.9.10
R1 = 100 Ohms
R2 = 100 Ohms

ia 27
,ffif Rua cet. Domingos soares, fiTl-curitiba - pr- (41) 33s4-73a8
de
';ffid' Manual ST10 - TEC

Ligaa nos prnos da central Me 7.9.'A

Pino ECU Funo STlO ST1 O


Separado Simulador
01 Massa Pr Pr
03170 Positivo Vm 15
06 Positivo Vm 15
91 Linha K Br D1 ou LK
,ft-
TECNOGAR
CURTNBA Manual ST10 - TEC

IAW 4SV - Gol Power - Gasolina


Utilizado quando existe falha no contedo do software.
. Falha de acelerao;
. Falha na partida a frio.

Boot IAW 4SV


R1 = 100 Ohms
R2 = 100 Ohms

ia
'.t31# Rua Cel. Domingos Soares, 1A77- Curitiba
29

- Pr- (41i 33S4-7gBg


Manual ST10 - TEG

Lig,o nos . i ns, da'cehtr*in ,4$



4
e -:-
'T::-:-:I'r1 * 131

3
l; __63
33 ',TI"L -118
I_ _ "-
IE:
1 2 81 s*-**-*Es 114 116

i:l',:!:i

ou2 Massa Pr Pr
3 Positivo Vm 15
4 Positivo Vm 15
43 Linha K Br D1 ou LK

iu
TCIOCAR
CURITIB Rua cel. Domingos soares, fiT7- curitiba - pr- (41) 33s4-73gg
^lt
TFCI{OCAR
CURINBA Manual ST0 - TEC

lAYl 4BV - Kombi - Fox - Gol


Podemos ler e gravar o software do processador.

Muito utilizado quando existe farha no contedo do software.


r Falha de acelerao;
. Falha na partida a frio. j

: I

Boot IAW 4BV


,]

Resistores lr

R1 = 100 Ohms
R2 = 100 Ohms
R1- 00 0h

iu
TECNOCR
cuRtrtBA ftua Gel. Domingos Soares, fi77- Curitiba - pr- (41) gBS4-73g8
3t
Manual ST10 - TEC

' :. .i i ._ r , ir - .:,

:..-, rt.:. I :

-2-*ffi0 hlns

iu
'3,?F# Rua cel. Domingos soares, fiT1-curitiba
- pr- (41) 33s4-7g88
32
I
,d**
iECNOCR )
CURTTIB Manual ST10 - TEC

Ligao nos pinos da central IAW 4BV

74 8
7 r3
26 S0 $s
s3 5g

Gol -Parati -Fox


Pino ECU Funo T10 T10
eparado Simulador
27 Massa Pr Pr
29 Positivo Vm 15
1 Positivo Vm 15
41 Linha K Br D1 ou LK

Kombi - Fox
Pino ECU Funo sT10 sT10
Separado Simulador
27 Massa Pr Pr
29 Positivo Vm 15
30 Positivo Vm 15
41 Linha K Br D't OU LK

x*ru J']

',r'i#'?f# Rua Cet. Domingos Soareg, 1077- Curitiba - Pr- (41)8354-739g


Manual ST{0 - TEC

IAW 4AVP - VW
Boot IAW 4AVP

Material
. 1 resistorde 100 Ohms.

$#$ ##

Ligao nos pinos da central4AVP

s2 74 *
&7 {
s s* 6*S* 3D
s

27 ou28 Massa Pr Pr
29 Positivo Vm 15
47 Positivo Vm 15
25 Linha K Br D1 ou LK

tf*
TECHOCR
CURITIBA Rua Cel. Domingos Soares, 1A77- Curitiba - Pr- (41) 3354-7388
34
^l;-
cuntn3A
TECtc^R
Manual sTo _ TEC
Me 7.5.20 - Fox - Got
utilizado quando existe falha no contedo do software.
. Falha de acelerao;
e Falha na partida a frio.

Boot IUIe 7.5.20


Resistores = R1 E R2 = 100 Ohms

ii:r!.i ;,i,;i

lfL
T,ffi Rua Cet.
35
Domingos Soares, 1077- Curitiba
- pr- (41) g3S4_7A88
gr
T5rii
CURITILi Manual ST10 - TEC

Ligao nos pinos da central Me 7.5.20

5? 74 8
67 73
? 60 :e*& 6
UrJ 59

Pino ECU Funo T10 STO


Separada irnulador
2ou28 Massa Pr Pr
.tE
Positivo Vm 15
27 Positivo Vm 15
29 Linha K Br D1 ou LK

& Rua Cel. Domingos Sores, 1477- Curitiba - Pr- (41) 3354-7388
JO

"'f#'?f-f
^/t-_
IECHOCR
CURITIB Manual ST10 - TEC
Me 7.5.30 - Fox - Gol
Utilizado quando existe falha no contedo do software.
o Falha de acelerao;
. Falha na partida a frio.

Boot Me 7.5.30
Resistores
R1 = 100 Ohms
R2 = 100 Ohms

iu
E,ffi Rua Cel. Domingos Soars, fi77-Curitiba - Pr- (41) S3S4-7ABB
37
^r{r
TECNO{'
cuRlTs+ Manual T{0 - TEC

Ligao nos pinos da central Me 7.5"30

" '::.Piruo''I ECU' '

28 Massa Pr Pr
5 Positivo Vm 15
4 Positivo Vm 15
29 Linha K Br D1 ou LK

ix
TECi{OTAR
cuRrTlEA Rua Gel. Domingos Soares, fiTT- Curitiba - pr- (41) 3354-73S9
it-
TECNOCAR
CUR'TIBA Manual ST0 - TEG ?
J
IAW 4GV- Gol - Voyage - Kombi
Utilizado quando existe falha no contedo do software.
. Falha de acelerao;
. Falha na partida a frio.

Boot lAUll 4GV


Resistores
R1 = 100 Ohms
R2 = '100 Ohms

i*-
TECrlOCR
CURITIBA Rua Cel. Domingos Soares, fiTT- Curitiba - pr- (41) 3354-f3gg
39
tu
.i
Manual ST10 - TEC

^/;t-
,;f**
I=CI.,JCC.R
i
CJRITiBA Manual ST10 - TEC

Ligao nos pinos da central 4GV

? 74 8
67 73
/fi t\ 56
5g

Pino ECU Funo STO STO


Separado Simulador
2 Massa Pr Pr
4 Positivo Vrn 15
,t
15 Positivo Vm
29 Linha K Bt D1 ou LK

gtu
ECITOCR
4t
cuRiiB l'(Ua Uel Damingos Soares, 1077- Curitiba - Pr- (41i 3354-7388
?

.,t
Manual ST10 - TEC


lAUll 4AFR - Ford

Eoot IAW 4AFR

O Boot necessrio para que o processador libere a leitura e gravao
F
Material
. 1 resistor de 100 Ohms.
*
*
#.,'&,
t:.r
,.
, ;: :'

"-ff
: r4'


i:lt:.r,,{ i&ry.




JJ
t=
(F

CJ
Ligao nos pinos da central 4FR
C4


52 74 8

67 73
?6 6CI 66
5g


Pino ECU Funo STlO T10
enarado Simulador
27 ou 28 Massa Pr Pr
29
47
Positivo
Positivo
Vm
Vm
t3
15
t
25 Linha K Br D1 ou LK









*ffi-"
tlSi';*,'
Rua Cel Domingos Soares, 177- Curitiba - Pr - (41) 3354-7388
L
it
TCT{OCAR
CUFTIBA Manual ST10 - TEC ,-?

IAUV 4CFR - Eco Sport - Fiesta


. Falha de acelerao;
. Falha na partida a frio.

Boot lAl,U 4GFR


Resistor = R1 = 100 Ohms

\,-*

it^ 43
d
4

Manual ST0 - TEC

Ligao nos pinos da central IAW 4CFR

g 74 g*6e 0
? r3
es ***
ffieB*a
]b
s3 s

lit',..., iirir.
:.$d,ii*aA'*
27 Massa Pr Pr
29 Positivo Vm 15
47 Positivo Vm 15
25 Linha K Br D1 ou LK

i*
TECNOCR
44
CURITIBA Rua Cel. Domingos Soares, 10TT- Curitiba - pr- {41) 3354-7399
^A
TECTEGAR
CIMIIBA Manual ST10 - TEC .7
Me 7.9.9 - S10 - Corsa - Vectra
. Falha de acelerao;
. Falha na partida a frio.

Boot Me 7.9.9
Resistor = R1 e R2 = 100 Ohms

*
E'i
,.dh,
:!t
::t

i:11,:

i! iai:::"i,,i.iii

1 liili:

ia
t=fiffi Rua Cet. Domingos Soares, 1477- Curitiba
- Pr- (41) gg54-7388
45
f Ci,Jr-
a I lDla
Manual ST10 - TE

Ligao nos pinos da central Me 7.9.9

Conect*r Me 7.S"S
iiil [f [:i -24__ _
jiJa_ t: f -cc::t:it:l:tf,L, il- ,'16
i| .JDn---
ii
4 5 nt-
D

lsd-
*"
=.-.-
itt! = =-al==a-rE-I-cxtl
M
a: i80
ti 1 z
g] i: I 5 r I:
iI ULILI!flt:=
=L:lrtr=flr:=
IL
il = = ! = - {t r -- If i ====E-x
..9

Pino ECU Funo sTt0 sT10


Separado imulador
1 Massa Pr Pr
18 Positivo Vm 1.
!,

39 Positivo Vm 15
38 Linha K Br D1 ou LK

#ru th

T5*',?ffi Rua cet. Domingos Soares, 1A77- Curitiba - Pr - {41i 3354-7389


^i;
TECNOCR
CURITIBA Manual ST0 - TEC "3
tAvt 6 LP -Peugeot-Citroen
. Falha de acelerao;
. Falha na paida a frio.
. lmobilizador (Resete da ECU).

Boot IAW 6LP{ - Modelo


Resistor
R1 = 100 Ohms

iu
TEC{OCR
CURlTlB Rua Cel. Domingos Soares, 1077- Curitiba - Pr- (41) 3354-7388
47
I

-:]a
e
d
Manual ST{0 - TEC



Boot IAW 6LP{ - Modelo 2
Resistores
R1 = 100 Ohms
R2 = 100 Ohms












J,
eJ,

a4
d

l
1,
1
d

1







d
d
d
a
G1
a
ia 48
TECNOCAR
CURITIB Rua Cel. Domingos Soares, 1077- Curitiba - Pr- (41) 3354-7389 1
ol
it^
TECNOCAR
CURITIBA Manual ST10 - TEC

ia
TECHOCAR
CURITIBA Rua Cel. Domingos Soares, 1077- Curitiba - Pr- (41) 3SS4-73gg


C iJ RT.
Manual ST10 - TEC

Ligao nos pinos da centra! IAW 6Lp
- Modelo 1 e Z


Conetor ECU 6LP1 - Modelo, LeZ

H G FEDC BA
-f= rtr rr rtr r;[ , l!1
a+ lJu
! t(J I HGFEDCBA
o trl E C D D E Cl
ABCDEFG
EECnc
=;af
H F
l=[= c] = E.r E 3 3 r::r:: 0 n m sr E r: :138:,:r:.:r= .
C::[= cr E] a E2
Cf,tr: .: E E [f 01
{uu5co0EECL==
'1t=r= nc:rn5EE
0.lDo:r r=r=] F
Esfin f=ffi4
A B
*
*
*
Pino ECU Funo ST{O T{0 *
eparado imulador
A-H4 Massa Pr Pr
B-G4 Positivo
*
Vm 15
c-H4 Positvo Vm 15

-B4 Linha K Br D1 ou LK

F


t+
a-
+



#







,
4


d
dtu
t-t,?ffi-
5n d
Rua Cel. omingos Soares, 1077- Curitiba
- Pr- (41) 3354-7388
\l
it
TECHOCR
CURINBA Manual ST0 - TEC

lAw 6LPB (ST,l0F280}


Citroen
- 6KPB (ST0F296) - Peugeot -
Resistores
R1 = 100 Ohms
R2 = 100 Ohms

t^
'5$F"# Rua cel. Domingos soares, lotz- curitiba - pr - (41i g3s4-7g88
/,f
cuRt{ig - Manual ST{0 - TEC

Boot lAtY 6LPB - 6KPB

-
d!
il


i




























s2

**
'.'u'l?ff Rua Cel. Domingos Soares, fi77- Curitiba - Pr- (41) 3354-7388
t
itc..rRr'BA Manual ST10 - TEC

Ligao nos pinos da central IAW 6LPB - 6KPB

Cnector ECU SLP

a ct E E E E l g r l=I't
H G ctFED'BA
&f o r n r: a;t
ABCDFG H,
3 o E E Et 0 f=El I

cr(:n0!fEor:--? E=: rr r: n r *$ tff,t13n1 r--r:f!


EET:EBEOO N T$ I=r= n er r: * r:! r 0 El o a r-:t-rJ
E!3tncrrt:* Wf=4 c:ri uncnnn"l !::E.:C l=:!l
ABCDFH*'K t M

Fino EGU Funo r 0, ,STll0


'en*,rado imulador
A-M1 Massa Pr Pr
A-L4 Positivo Vm 15
B-H4 Positivo Vm 15
A-81 Linha K Br D1 ou LK

^*
TECNOCAR
CURITIBA Rua Cel. Domingos Soares, 177- Curitiba - Pr- (41i A3S4^TBgg
Manual ST10 - TEC

,,, ,ri

Me 7.4.9
Resistores
R1 = 100 Ohms
R2 = 100 Ohms

i*
t*8,?'"#
Rua cel. Domingos smres, lorr-curitiba - pr- (41) 3a54-73g8
*
I-C1''CCAR
C u Rl-iBA Manual ST10 - TEC

Ligao nos pinos da central Me 7.4.9

Conector ECU Me 7.4,9


H G FEC
c:, ::
BA
l: c: u r: el[ l 5 if rf = r:L:l'l
ABDEFT
ao6 nr]
H

t:fEf rl n ri a c tf$ ECEEE=E=o-n! ---afr

-.^
r ^u -+
q -^^
Lrz EcEt:]clrf,if,rlf,] f=f=$ mrar r=r=l
U! ir 5 rf, E rtr-l EEEn*EEs=o a--4 EEr:e f=f=rJ
ABCDEFGHJK L TdI

A B C

Pino EGU Funo sT10 sT.l0


eparado Simulador
C.H1 Massa Pr Pr
C-F4 Positivo Vm 15
c-H2 Positivo Vm 15
C. 84 Linha K Br D1 ou LK

55

"f**B
-:C l\OCR
ciRr= HUa Uel Domingos Soares, 1A77- Curitiba - Pr - {41) 3354-7388