Resumen ¢ !as fotografias publicadas en el cuaderno primero. ‘Liegada & los ruelics do Melitta de las pri- moras fuerzas de Cazadores que de ta guarnt- Gn de Madrid faeron destinadas al eumpo do operaciones. es peimerba‘yoluataciov de laastobyoracla que aoudieron 4 1a guorra del Rif haclendo ‘vida militar en.el campamento. Soldados do Ingenieros ocupando las vago- netas del ferrocarril minero que conducs & los pustosavanzados, Estaci6a heliogréfica de campatia on of momento de transmitir Grdenes @ uaa de las posiolonos més distantes de nuesten ejér- sito. Una batoria de artilleria Schneider toman- do posiciones para cannnear at enemigo y oilestrait sas trabajos de-atrinohsraraientox> 4 seBintoreseas eseena quo s8:see9den en las e\calles do Motitle;dutagte;los sortes ratos do 2 tibertad eonondldos's ios soldadas dea ar nlgiolba,onuy oon tentsi mo abs rerio Moros de lheckabiles. vocines haciendo ea- ( egede ius ariagsianie una-comisién: de: o8- ciales del ojéreito espafioli« | Nuastros soldados on el momento do des- ‘cuartizar una res en el campaineato para sa- -aonar el rancho cotldiano, Moros peisionoros de querra on el momen- to do rondir sas armas ante un oflcial do nues- ‘tras tropes, Tnstalaeién do una estactén do telegratia ‘in hilos on no do los campamentos avanza- dos de nuestras tropas. Desembarque do heridos que desdelos pues- tos avanzados llegan & Molills en los fargones dst ferrooarrit minero, Una columna do iivestras fuerzas saltendo dol oampemento para eustodiar un convoy de vivores y municlones, Uns guorciils do nuestras ayanzadas. 4. cam- 0.desoabierto haciendo fuego contra, ¢} one- migo. Raparto de provisiones da reserva (& wna « compafiin, préxima,f-safinal carmpo de batalla. Los dopisitos provisionnles.de agua. ex ol sarpamento del: Hipédromo, Rovlsteids armaments 5 equipo ea el cam- -paineato antes do ealir 4 oainpat, \-,,Soldados vigilando la lines dal forrocarril ‘minero para {mpedir sa destrnoslén, por tos kabilsfios. ‘Bstaclén de campatia deradio-telegratia ms- litar on comuniorciéa con la plaza, ‘Fuorzas en guerrillas disponisndose 4 an- zarso al asalto on mido atique 4 1a bayo- neta. ‘Fueruas de ta divisiGn de Cazadores oyendo smisa de campatia en el cempamonto del Hi- ‘p5dromo. Colamna en marsha deteniéndoss @ bebor agua en un pozo dal camino. Cadaver del herotoo teniente eoronel don Joos Théfiex Marin, al ser colocado an ol t6re- sto por Ios soldados do su, batallon, Fuerzas do marina & bordo de an eafionaro hacipado fuego sobre los moros da In costa do Alhuoemas, Uno de nusstros giobos militares msmentos antes de verifiear ans ascensiGn, de Ins que lan 9p buenos serticios prostaa desoubrlondo las po- “alelones do La larka,EL SEGUNDD QUADERNO - “EL ALBUM DE LA GUERRA DE MELILLA,, alagedos por Ia excelente acogida dispen- sala d nuestros propdsitos de condenser en un. album encuadernable la historia grifiea de nuestros glorioscs hechos do armasen la cam- pafia de-Melilla, continuamos con verdadero entusiasmo la empresa, no omitiendo ninguna clasa de medios y elementos que contribuyan al mojor 6xito de nuestros planes. Sin interrumpir en este soguntio cunderno ‘el orden.cronoldgico que dimos {las péginas grificas del primero, foterealamos entre las reproducctones (otogréficas de nuestros co- rresponsales en Melilla, retratos de los herot- os jefos, ofleiaies y soldados que, evados del santo amor & +u bandora y 4 su patria, sucum- bieron glorlosamente en holocauste de su de- ber ante el'enemizo, 6 Hevaron cabo rasgos de valor y denuedo ingénitos en el espirita hidalgo y pundonoroso del soldado espa- fol Entre ellos ncupa lugar distinguido el del capltin dol batallén de Africa, Sr. Lépox Ochoa, quien, al frente ds companto, defen- {6 hsroicamente nuestras posiciones de Sidi- Boi-Amet El Hach de un rudisimo y encarni- ado utaque preparado por ol enemigo el 18 de Tulio, Una fotografia de gran interés, por sor do Jas que hizo nuestro redaetor artistico Alfon- 80 Sfinchex antes de aoudir los demés corres- ponsales fotogrificos, fué Ia que reproduce él Solemne aciode depositar en una camilla el cadaver del teniente coronel Se. Ceballos, mo- mentos después de sucambir bajo mortifera Huvia de plomo en Ia gloriosa jornada de Sidi-Ben-Amet El Hach. No menos interesante ¢s Ia fotografia. que reproduce los retrator del toniente D. Felipe Artal, de 1a Brigada Discipiinaria, y ol cabo Privato Macié, al lado de la pieza de artilleria recporada tras refiidisimo combate 4 un pu- fiado de moros, que en la acciGn del 23 de Ju- Vio, empetiads en las vertientes del Guraga, Sntentaron arcebatarnos, Un grupo, forinado por tres soldados, re- tratan de cuerpo entero A los hiéroes del ba- tallén do Ias Navas: el cabo Franciseo Martin yllos soldados Francisco Gonzilez y Diogo Bioz. Lozano, que en In cusiodia de un con- ‘voy se batleron como leones, morectondo ser felicitados por ol general Pintos en el mismo ceumpo de batalla. ‘contrastando con estas notas, chispazos de alegria, ¢e vida y de juventud. Al Indo de las rudas tareas de una campafia todas sus manifestacionos do inquictudes y fatigas, la expansién de ln gente moza, que ‘canta, baila y se alegra & los levantados y elé- sioos acordes de Ia jota aragonesa, La imaginacién vucla al trazar estas dridas ineas, explicativas de nuestea obri, trafispor tndonos en vertiginoso aquolarre de conti- nuados ¥ tremendos mandobles, estraendosos estampidos, erugir de huesos, rodar de eafio- nes, desenfrenadas carreras de brutos al galo- pe que, al chocar sus easeos con los pedruseos del erizado abismo, levantan un erdadero in- fiorno de candontes focos ox modio do In rahurda y algarabia més espantosas. Es el simbolismo.de,la,guorra;. son, las épi- cas Medusas dal dios de Ia lucha, que en eabal- gata infernal de dosatentadas valkirias, que roto el freno de sus eoreeles, todo loarrotian, precipiténdose en la infinita sima que Marte consagré 4 los martires, di los héroos del amor inmonso de los amores, el de Ia Pairia, para os que seguramente en la otra vida existe un cielo més grando, mas bello 6 infinitamente superior al nuestro. ‘Y este aquelarre, tremenda aflicetén huma- na, es también Ja ms santa, Ia missagrada de Jas eausas; ants ella se transforma at hotibro, cleviindose sobro ol nivel do sus faculindes para disputar @ mordiscos, si no tuviera « mano inejores armas, el sugestivo impulso de Ja féerea pasién quo ilamine sti corebro con 10s esplendores de ua ideal soberaco, la ruzén iotada por ia ley con fuoran diving y trazada on rasgos indelobles sobre loseolores rojo y gualdo de la bandera,FL HEROICO CAPITAN SR. 1OPEZ OCHOA, QUE TAN BRILLANTE COMPORTAMIENTO HA TENIDO FN LA CAMPARA JUNTO A LA BANDERA DEL CUARTEL GENERALFAMILIAS HEBREAS DE LOS ALREDEDORES DE MELILLA, DISPONIENDOSE A EMBARCAR PARA ORAN, TEMIENDO LAS REPRESALIAS DE LO3 MOROSUNA COMPARIA DE CAZADORES PREPARANDOSE PARA CARGAR A LA BAYONETA,Fi FORTIN FDIFICADO RECIENTEMENTE EN LA RESTINGA, Y CUYA CONSTRUCCION 5E LIEVO A CABO CON TODOS LOS ADELANTOS DE LA MODERNA ESTRATEGIABRILLANTISIMA CARGA CON QUE EL ESCUADRON DE ALFONSO XII ACUDIO EN AUXILIO DE LOD CAZADORES DE TARIFA FL 21 DE SEPTIEMBRE, DIEZNANDO A LA JARKA, QUE HUYO ATERRORIZADAOFICIALES DE NUESTRAS TROPAS MOSTRANDO A UNO DE LOS CONFIDENTES MOROS 6U FOTOGRAFIA PUBLICADA EN LA PRENSA MADRILESAEN EL CAMPAMENTO.—FUERZAS DE CABALLERIA ESPAROLA REPARTIENDO EL PIENSO A 5U5 MONTURASCADAVER DEL BIZARRO TENIENTE CORONEL CEBALLOS, MUFRTO HEROICAMENTE EN FL CAMPO DE BATALLAOBUBES DEL FUERTE DE CAMELLOS BOMBARDEANDO LAS CRESTAS DEL GURUGOCAMELLOS CONTRATADOS POR NUESTRO EJERCITO PARA LA CONDUCCION DE LOS CONVOYES BEBIENDO AGUA EN LAS RIBERAS DEL RIO ZELUANEL CABO FRANCISCO MARTIN Y LOS SOLDADOS FRANCISCO GONZALEZ Y DIEGO SAEZ LOZANO, DEL BATALLON DE LAS NAVAS, QUE EN LA CUSTODIA DE UN CONVOY SE PORTARON HEROICAMENTE, SIENDO FELICITADOS POR EL GENERAL PINTOS EN EL MISMO CAMPO DE BATALLASALIDA DE FUERZAS PARA LA PROTECCION DE UN CONVOY DE APROVISIONAMIENTO CON DESTINO A LA SEGUNDA CASETA,CONDUCCION DE HERIDOS A UNA TIENDATDE CAMPARA LEVANTADA POR LA SANIDAD NILITAR PARA LA INMEDIATA ASISTENCIA, DE AQUELLOSMOROS CONFIDENTES DE NUESTRAS TROPAS DIRIGIENDOSE AL GOBIERNO MILITAR DE MELILLAFUERZAS DEL BATALLON DE CAZADORES DE TARIFA EN LAS PROXIMIDADES DE NADOR.LLEGADA A LA PLAZA DE UN TRISTE CONVOY DESPUES DE SANGRIENTAS Y VICTORIOSAS JORNADASTROPAS DE LAS AVANZADAS DE UNA COLUMNA REPARANDO SUS FUERZAS CON LAS PROVISIONES DE RESERVAEL TENIENTE D. FELIPE ARTAL, DE LA BRIGADA DISCIPLINARIA, Y ELCABO PRIVATO MACIA, QUE EL 23 DE JULIO, EN LOB BARRANCOS, DEL GURUGU, TRAS RESIDISIMO COMBATE, RECUPFRARON UN CARON QUE SE LLEVABAN LOS RIFESOSARTILLEROS DEL «PINZON BOMBARDEANDO LAS POSICIONES RIFENAS FRENTE A LA PLAZA DEL PERON DE LA GOMERANUESTRAS TROFAS FARAPETADAS EN LOS MODERNOS «BLOCAUS* RECHAZANDO UN ATAQUE DE LOS RIFENOS OCULTOS TRAS LAS CHUMBERASARTILLERIA DE MONTASA DIRIGIENDOSE AL SITIO DONDE HABIA DE EMPLAZARSE PARA ATACAR AL ENEMIGOSOLDADOS DEL BATALLON DE CHICLANA EN EL CAMPAMENTO DE CABRERIZAS ALTAS, BAILANDO TA JOTA DURANTE UNO DE LOS CORTOS DESCANSOS QUE SE DISFRUTAN EN LA GUERRARIFERO TIPICO DE LOS QUE FORMAN PARTE DE La POLICIA INDIGENABATERIA HACIENDO FUEGO SOBRF EL ENEMIGO DESDE EL CAMPAMENTO DEL HIPODROMO PARA PROTEGER EL PASO DE UN CONVOY DE PROVISIONES A NUESTRAS AVANZADASEl Album de la Guerra de Melilla. Sintesis de la campaiia A fin de que los compradores del Axx pe 14 Guenns puedan colecoionar las principales notas grifieas di los sticesos del Rit, ofrece ‘esta publicaciin un conjunto do fotografias, tomadas por Alfonso on ol campo do operaeto- nes, on donite s0 encoutrs desde tos primeros ehispazosde Ia hoy dura campafa, sustitayén- Aole despnés of fotéigrato Bariquo. Los clisés irfn aparociendo en ol ofden on quo mos fueron remitidos, y con el wbjeto do coiplomentar el interés de las reproduceio- ‘nes, acompaiarin # 6stas on cada ovadorno cuatro planas de texto, en el que, de un modo sueinto, iremos reflojando ol historial de Ia guerra dol Rif, donominads, on sus comienzos, de operaciones do policia en nuestras posesio~ nesde Africa. La primera agresién El dis 9 de Julio, trece obreros de la Com- pania Espaiola do’las minas de Bonibuifeur ‘encontribase trabyjando en la cimentacién do ‘un puente sobre el arroyo Sidi: Sfusa. Do improviso los kabilofios, que pars no sor Yistos hallabante emboscados, hicieron una descarga sobre los obreros, ocasionando 1a muerte de tres infelices. Huyeron los demés, porno tener armas eon quo dofenderso, y en Ia penosa retirada atin fueron persoguidos por el plomo traidor de los barharos rifefios, ocasionando los auee- tros nuevas bajas. Apenas se tuvo conocimfento de In infams agresi6n, salieron al campo moro dos compa- fins do Tnfanteria, buscando al enemigo con ansias do pelea y 4 fin de tomar inmediata y justa venganza del agravio, inferido. Mioatras tanto, ce organizé una columna que, con siete compatiias, cations y domés servicios al mando superior del general Mari- fie, ineondiaron aduares con ol eortoro fuogo desus armas. Los moros, on ndmero de cuatro mil, esta- ban parapotados on la Sifar, y desde alli opu- sioron tenas resistonoia al empujo do nuestras tropas. Los rifenos obedecfan, no & una impresi6n del momento, sino 4 un plan concertado do antemano. 5 En este primer combate tuvimos cuatro he- Fidos. Las fuerzas espafioles ocuparon ta Atalaya, excelente posicion estratézica, y en esta ac- ei6n fué cuando eay6 muerto el primer oficial do los muchos que on esta campafia rindioron su vida por el honor de la Patria, Fu6 este oficial of tenionte Salcedo que, on Iucha cuerpo 4 euerpo.con les feroces kabile- fos, logro dar muerte & uno de ellos, al tie po que una bala, hiriéndole on la cabeza, le hizo caor junto & los parapotos de piodra que el enemigo formara. Poco después fus herido ol tenfente Moline Galiano, quo arongaba § los solados. Y¥ asi empez6 esta guerra do emboseadas traldoras, sufriendo nuestro ojéreito on aquel mismo primer encuentro del dia 9 In baja de! ‘capitin Riquelme y treinta y cuatro indivi- duos de tropa. Por estos dias Iog6 & Madrid In embajada ‘moruna, euya prolongada estancia ontro nos- ‘otros tantos comentarios despiorta, con raz6n. Después de estos sangrientos sucesos, co- menzaron los moros con su conovida politiea do hipocresfa, achacando todos 4 sus vecinos Ia responsabilidad de ia agresion. ‘Los trabajos on las vias f6rrens de las Socie- dades mineras se roanudaron oon mis ahinco, pero con Ia necesarla protecelGn de fuerzas. Sin quo cesarar escaramusas & granel, on vista do que In kabila de Benissid oxcitaba a la rebelién, 90 dié orden para que el cafionero Maria de Molina bombardeara ta costa, ¥ nuestro bareo rompié el fueg contra Ios huertos y el poblado de Chogua, ovasionaindo- Jes gran dao, que pudo apreoiarse & simple vista-cankScdadpinl Sub bl do: Sek 6 Hegé el serio combate dal din 18, primero de Jos que ya dieron un grito do alerma en toda Jn naoion, eomenzéndose con urgencla el on- ‘vio de tropas & Melilla. SIA AOGION DEL 18 DE JULIO. <° Nointiouatro horas de combate A partir do este fe0ha, 108 acontooimientos acentiaron sa gravedad. ‘Ya cdnstitulda la jacka, ataoaron Ios moros 1a posicion prineipal de nuestras tropas tren ts al Guragd. Al punto fueron rechazados oon faogo do cafién, eutsiondo los robeldee avmo- ‘Fosisimas bajas, pues Ins granades estalliban sébto las eabexts de tos enemigos. Gradilo: masas de moros acomotian furto= 885 chit nutrido fuego te fusil. Los kablletios ‘Avanzabaa ea medio do una verdadera Muviit 6 plomo con quose dafendian Iss tropas espa folas, Eh este rudo combate fu6 doids cayeron riusttos, cubriéntloss de gloria, los capitines do Artilloria Sres, Royo ¥ Guilloche, oa at ia. theato en que dirigian el fuego animando & eu gente. ‘Momintos antes'do riorit ol primero, a bala do la pieza que mandaba destross 4 ai Keabilonos & pooos metros de distanota. El grito do Viva Espafial, lanzado pd? Gut- nh fodoo ae oes wel ¥ _ tal fetta 0 en 8 eee iow idados, quo bravamente con- turicron ol avance de la morisma. Este mo- mento do ta pelea fas horroroso, Los mores, desaftando el peligro y pasando por encima do centonares dé muertos do los sayos, frata- ban dé avanzar basta nuestros ml¥mds eafio+ ‘es, 6uy0s disparo’ les hacfan Foitars) Otro de los hétoas de esta sostén fe6'ol ca: pitin Lopez Ochoa, quien, para ssourar Tos ctipare, io bee em RNC Brog seeotones y Sosttivo el ataque da los mords. Eu el momento en quo los kabllofioe ataet- ban con inapetu salvaje, y que gritpos num rosisimos Negaban In posietén de’ Cok dos sacofonss, rodille en thera, hacia thego. ‘oon admirable soremidad, ooino sf, mas que unt combate empetindo, estuvieran eu un ejerct- cio militar. A las vooes do mardo de «(Cart ‘gaen! jProparon! jFaogo!s, loo eoldados disp nian sus fasies y los disparaban, sin queson ‘86 ningtin disparo fuera de tiempo. todos los fronts, Lares EL teniente coronel Ceballos cayé de pron to. 86to pndo exclamar: «Me han matadol, y dosptdimésc para stumpto ot bewvo! Ahilitur. ‘Varios soldados, entco un dilavto de balzs, ‘téoditleron él euorpo de en heroteo eto. Llagabit Te noche, 7 los enemigos, axpitoi- aos on forma de media tuba, aranzaban-adin ris, favorecidos' por las'zombras. : ard Hegar al campamento tuvieron tos sioFoe quo etrdvojar una osposa alambrada, y {us préctso el herdlco esfuerzo de todos para reckazar In’bratal aeomatida. ‘Lo# Eabilefios Magaban ciegos, contenién- ‘Aolos, & diras potas, los botes de motralla, ‘Tras do" veintiouitro horas de reaidisimo ‘coinbate, al fin 80 retird Ia jarke. Cuando pu- lero #0 Woonoodas las inmodineiones del ip iiipe 8 batts, nalléroase namerosiinos P eeaiv8t85 do moros junto d Ins mismas alem= ‘Los maros 86 acéroaron tonto al campéinon+ brndas, También, en su hufda, retiraron mu- to espatiol, quo_pndisron cortar:éon sus fru anfas fas rlendas de varias'mitias de “Admiinis- traciGn Militar, ‘consizatdindo Mevarss treos La bandera del emtffiamento-quedé hock ‘ana oriba do tanto balaso."” ~° Ep este memorablo'eombate ol general Mt- rina estavo en tissgo laminate do muarto. Encontréadose frente 4 tvs tropas, pldi6 una copa de roti, 7 al ofreoérsola eVcapitin Zozei, na bald romiplé Ip botella. ‘hos. Nuestras bajas sonsibtes, tanéo por eu nimero como por Ia calidad de tos bravos quo fonsoieron ‘en-esto renidisime: combate, ‘primero-do los quo hizo roteoionar et eepirita. pibltco, et principlo comtrarie’ dts urea y ‘por el que dotermind el Gobieroo en¥ise 103 refinrd0s quo, repetidos dobpttés;/Mognromé convencer @ todos de que‘la:fuinosa opera ious patios de’ onterm. vo eonrertiven dura saiapeda, Hite neath