Askina Crnica

Gama de apsitos para el tratamiento

de heridas cutneas
Apsitos

Cura hmeda: Una solucin para las heridas

de difcil cicatrizacin

SHARING EXPERTISE
Askina Crnica
Gama de apsitos para el tratamiento de heridas de difcil cicatrizacin

B. Braun a travs de la lnea de productos Askina Crnica

proporciona al veterinario una gama completa de apsitos
indicados en la cura hmeda, para aquellas heridas de
difcil cicatrizacin, que cursan con gran cantidad de
exudado, y que en ocasiones, llegan a convertirse en
crnicas.

El tratamiento hmedo aporta un efecto beneficioso en

las distintas etapas de la cicatrizacin ya que se consigue
un ambiente adecuado que favorece la migracin celular
y estimula la curacin de las heridas.

Los apsitos de la gama Askina Crnica tienen en su Nivel de exudado

composicin alginatos, hidrocoloides, hidrocelulares e
hidrogeles que generan un ambiente hmedo y favorecen +++
Absorcin +++
la absorcin y retencin de exudado, controlando as la Ambiente Hmedo
Alginatos
humedad existente entre el apsito y la lesin. La eleccin
del tipo de apsito variar segn la tipologa de la lesin Absorcin ++/+
++
y la cantidad de exudado. ++ Ambiente Hmedo
Hidrocoloides/
Hidrocelulares
Gel
+ Proteccin tisular
Hidrocoloides finos

Desbridamiento Granulacin Epitelizacin

Fase de cicatrizacin

Uso de alginatos, hidrocoloides, hidrocelulares e hidrocoloides finos segn

la etapa de cicatrizacin y el nivel de exudado de la herida

Indicaciones teraputicas
Los apsitos Askina Crnica se encuentran indicados en cualquier
situacin clnica que requiera una cura hmeda, especialmente en
aquellos casos en los que ocurra una cicatrizacin por segunda
intencin:
Quemaduras
Laceraciones traumticas (atropellos,)
Abscesos reventados
Heridas por mordeduras
Resecciones drmicas amplias (tumores mamarios, fibrosarcomas,
etc.)
lceras
Cicatrizaciones retrasadas o problemticas
Askina Sorb

Apsito de alginato clcico e

hidrocoloide
(Carboximetilcelulosa) para
lesiones de moderada a alta
exudacin
A travs de un intercambio inico
con el exudado de la lesin, las
fibras de alginato y
carboximetilcelulosa reaccionan
formando un gel que forma un
ambiente hmedo adecuado para
la regeneracin de los tejidos.

Caractersticas:
Realiza una absorcin vertical Se requiere Askina
del exudado Transorbent como apsito
Estril, no adhesivo secundario de retencin
Aporta un potencial de
Indicaciones: heridas altamente
cicatrizacin por las
exudativas
condiciones creadas en el lecho
de la herida

Askina Biofilm Transparent

Apsito hidrocoloide autoadhesivo estril, transparente y extrafino

que permite el control visual permanente y aporta una mayor
elasticidad en la zona afectada
Caractersticas:
Permeable al intercambio
gaseoso e impermeable a las
bacterias y al agua,
proporcionando un ambiente
hmedo que favorece la
cicatrizacin
Composicin:
carboximetilcelulosa,
poliisobutileno, refuerzo de
poliuretano semipermeable
No se adhiere a la lesin, por
lo que reduce el dolor asociado
a la retirada e impide el
traumatismo del tejido recin
formado
Adaptable a cualquier
contorno anatmico
Extrafino y moldeable
Indicaciones: heridas ligeramente
exudativas en las que sea
necesaria una visualizacin
directa
 Apsitos

Askina Carbosorb

Apsito de Carbn Activo para lesiones que desprenden mal olor

Caractersticas:
Absorbe el exudado, bacterias Se requiere Askina
y sustancias malolientes, que Transorbent como apsito
quedan retenidos en la capa secundario de retencin
de carbn activo
Indicaciones: heridas exudativas
Muy adaptable
que desprendan mal olor
Se puede recortar
Combinable con otros
productos

Gua de uso Ligeramente Moderadamente Altamente

exudativas exudativas exudativas

Ligeramente Biofilm Transparent

exudativas Transorbent
Moderadamente
exudativas Transorbent

Altamente
exudativas Sorb (*)

Necrosis/
Esfacelos
Askina Gel Sorb (*)

Infectadas Askina Gel Transorbent Sorb (*)

Cavitadas Askina Gel Cintas Sorb

Olor Carbosorb
 Apsitos

Askina Gel

Hidrogel incoloro, translcido y estril que proporciona un

equilibrio ptimo entre hidratacin y absorcin

Caractersticas:
Desbridante autoltico de Especialmente indicado en
lesiones necrticas lesiones necrticas y
Mantiene la humedad en el esfaceladas, aunque puede
entorno de la lesin usarse en todo tipo de heridas, Evolucin de una herida necrosada tratada con Askina Gel
favoreciendo la granulacin y tanto de carcter seco como
la reepitelizacin exudativo
Indicaciones: necrosis, esfacelos
y heridas ligeramente exudativas
Da 0 Da 6 Da 15

Askina Transorbent
Apsito hidrocelular de poliuretano estril, muy flexible y
adaptable a las diferentes anatomas del cuerpo

Caractersticas:
Impermeable al agua y
microorganismos y permeable
al vapor de agua e intercambio
gaseoso
Alta capacidad de absorcin:
retira el exceso de exudado en
contacto directo con la
herida y lo mantiene en
la parte superior del
apsito
La capa central de espuma de
polister absorbe exudados
evitando la formacin de
costras
No se adhiere a la herida y no
deja residuos en su retirada
Permanencia hasta 7 das o
cuando el exudado se
encuentre a 1,5 cm del borde
del apsito
Indicaciones: heridas de
moderada o alta exudacin

Askina Transorbent Border Askina Transorbent Sacrum

Con reborde adhesivo para
lesiones de difcil localizacin o
reas con riesgo de filtracin
Indicaciones: heridas de
moderada o alta exudacin
De forma triangular y con reborde
adhesivo, especial para la zona
sacra
Indicaciones: heridas de
moderada o alta exudacin
Askina Crnica
Gama de apsitos para el tratamiento de heridas de difcil cicatrizacin

Apsitos

Gama de producto Producto Referencia Medidas Unidad de venta

Askina Gel 440175 15 gr 5
Askina Transorbent 347615 5x7 cm 3
347616 10x10 cm 3
347617 15x15 cm 3
327094 20x20 cm 5
Askina Transorbent Border 432639 9x14 cm 3
432643 14x14 cm 3
391418 17x17 cm 5
391420 24x24 cm 5
Askina Transorbent Sacrum 345594 18x20 cm 5
Askina Biofilm Transparent 316285 5x20 cm 3
316280 10x10 cm 3
316282 15x15 cm 3
316283 20x20 cm 5
Askina Sorb 431466 6x6 cm 3
431467 10x10 cm 3
431468 15x15 cm 3
Askina Sorb cinta 431469 2,73x34 cm 3
Askina Carbosorb 400759 10x10 cm 10
400760 10x20 cm 10

SHARING EXPERTISE
Divisin Veterinaria

B. Braun Surgical SA
Ctra. de Terrassa, 121
08191 Rub (Barcelona)
Servicio Atencin Clientes
Telfono 902 120 020
Telefax 93 697 45 28
03/04

ES.007.04HU e-mail: vet.es@bbraun.com