5405 275688686

W`dGh dG`dG ` `Y jh Q` j Th`T j```````f `````c
f`gGE H dG
AdG G dG dG `dG
20:24 15:03 16:23 12:55 05:22 IdG bGe 290.300
`````f 5404 ````S
OY e 24 G Gg GCbG
``èf ````g ` ` eY ` `jM H ` `S
11
I` ` ` j` dH ` ` W Y
,''TGC .'' dG GNDe UGC
hH ,GS K MU
UdG c qJ G Va ..`H bJ Y SGC H ,LdGh SGCdG
`````G ```J `````N WG```G ``Sh ```YQh FGG iMEH jM H
''` ` `G ` ` ` ` ` `dG'' ` ` `sb ,dG QS jH edG
jPG ,IjdG L bGdG
` WR ''Qq` ` j'' IhGQhQ dH ce ML hQ ` `H ` ` e` `L ` ` d e ,jOH HG FGHG SQd
GE YdG L Y f YSG
jN Qe 730 `H ed G GRdGh dG LG TGC GZ J

ie Y HdG hdG eL
dG 28`dG jOdG JQhO dG
d hj IN E G e
N M .eRdG aS E G
Y jG S S OG
11
!''` ` ` dG'' 7
` ` `b H Sh ,dG Gg e 29`dG OQ C H G
H e :Jhe eYGEh SQ bJ
J dG g E G dM
edG MdGh FGG
G``dG ``j C``N ```jGCQh C```G ``j G`Ù ```jGCQ dG bG SH e mtJh ,NGC hDJ V gj Och ,jH
''G dG'' V Y dG d NG .AHW
Yh ,dG dG f SCH .MQ
www.echoroukonline.com 1 fa O 20 : FGG 5405 OdG `g 1438 fdG iOL 23 `àGG 2017SQe 22 AHQCG echorouk1@gmail.com .S 70 e G a e M ee
fG Vj eGC f ,QdG Y
h```T aO `àh ```NdG e ``Jh `` ``ce `` g jH H :Rh GP Y Ib
e 400 e cGC) dGh dG H ddG
`G `N ` H T Iàh
O E G H MG M e fdGh (f e j T ,eCG U ,d
GGh ,(Hqe c e 14 HGb) ShdG bakimou7@hotmail.com b````H
Y M S 24 f dG
JGdG qeh OGSG ''TGC'' Y ''fG'' aJ IQdG IQGRh

hO J bGCh ,d h C G dG W IY J H ,G IQSh
.IG C G b sJ bGE

QOe Mh .HCG S SGH
gG qfG dG OfG e jGC bh AGYd VJ dG Ea ,bKe
SG SGe G Y G dG e YdG OhM HT W e
HdG GE dGh ,jOdG e f
ie Y hCG eCG d e SdG
J b fCch QH G e b
Y aQo a ,gAGeGCh dG e a
ZdG QdG G d jQS
E
` ` `J d` ` ` ''j` `d V` `j'' ` ` `W eH ,IQSh Y j FdG M
, e c J Y QLEG hM
W `dCG 55 ` NOEH ` `NdGh ..R` ` G OG` ` SG e ` ` e` è 38 ` ` J h` ` `T 7 Cch ,QH Shd IYO L
dG bh ,GfG JH jQS
u hoh
` ` ` ` `S ` ` e ` `JQO` ` è ` àjh NOh ,geGhC fG aQ fCG EG
H fG ec The e
HCG S SGH W IY
d YOo Qm e e ,jaH dh
.eYGE 1200 e cGC Fa EG dG f bh .dGh dG
5
` `LQ` `G IQ` ` dG ` `d IOq` è ` ` j` èh ..` ` jQhqGh HQ` `d ` ` ` e adG a j dG G g Gg
bGE M dG jqR bh ,FGG
e dM ,c 18 `H J jh e Y J dG eG ,YH FY J
eCG CG UN ,dG CGdG EG Jfe d ,''edG hdG'' `H J L IG
dG SG e
e d N M ,IQSh Y
jOe eL Y MUG NOEH FGf Qa fCG EG ,MGL Y d jLCGh
ob X ,dG G d IdH S e SGQdG Y ,FGQ ,HG bJ CG H ,jhSCe QUh bdG Qhe e J TH L e ,MGH GKCe IG
UdH ''cfc SGC GC J'' ce eGC jG Ife J $ h
C G ````jRd ````J
````fdG
U e c jQe HY bGh jGc J
j ,FY c j IOb
JdGhh dG dGh S e H ,ec S e dG e j h ,2015
M ,jGhQ M G e d Vj dG IQG GAGYH ,FGQ Gch
LCG e dG Y eCG de
.YdG jg j
gQGSGC H e dG j gh o H
G M J dG ThCG e Mh hG e WQN EG L q hN .CG
edG e C G Y eBjh dG d
` ` f` ` Nh c` ` G ` ` LC fGC dG dG Yh d .FdG eP Y W Ggh JdG dH
!jS ''GdG QHW'' FGL e HQo

5
3
jHdG gG IQdG
!` `fH ` ` e`Gh
- JGP eG J GC b ,eG
Ghd AZ GE -G hO g
.d Y K GdG Y dG
FGG d lMGC j d ,j
GbGh ,eG Y MUGE NOEH
j bh ,ja E G O E G
.`d V````j ```dG
g e Y OQ h
```dG ``c G
eEG gh bQ VQ
hdG'' `d H
jQO SH
12 dG e ddG ,FGQ
hdG'' `d b ,S
fEG ,Jj gh ''edG
Qh` e O` M f` `LCG 4 H` ` ÙEG
G` ` ` ZCH
j a FGLh fLCG 4 UCG
MS IQS fG OM ,eCG
Y Gj 1 bQ WdG jdG Y
e G dG j GC FGG adH G g CG ,''edG PEG'' UN L j HUEG fch .492 jedG dG
,Sh H dG d G VQ C G e hCG q e Y IQY g eY ,G H NG
MGj T dGC ````````Vh ````j bdGh HdG hdG e jo eh ,G AGYH j hCG dG JSCG OGaCG QOj
e Qe M ,Jhe jdG
aSEG d d ,fG jG
''`b``è'' GE ''qHe'' e dG ASH eG j e dG
..''` ` ` `T'' Y ` ` èj aG SdG dGh dG
LY EG gCG Y
IbQ W e YH
IQhO hCG G
.FGO db M ''G
GYCG W e G Y dhCG
jS j b ,fG jG
` ` ` `jT ITCdGh ''` ` `q'' ` èdG ` `XdG dGh hdG jb jh ,dhdG
fe bGE J GE G dG aj AJCG ''edG hdG'' jY fG jG SEG IQS SGH
dLdG Y hjh ,jdG geh Xe eG IOG IOdG EG ,FGO
IJ` SCG Vh `jJ hOh ,G hd hdG :KK
,jaGE T hO GNGCh ,G dG e hjj b jdG ,dG d Vj dG jQGOEG HdG H IjG jH
HdG eG J GC dP H SCH h ,dG dM QgJ ''G'' EG HG .GZCG L edG SM jd
W` ` `MG H dG u j ba J MUGE H e e hj M ,FdG OGaCG IM fh OhGO jdG
.KdG fdG dG bdG , CG e aJ GhHCG jdG
4 T bGE H j ,GM C G c h e L a dW QU dG ,HG j ` ` VCG ` `KK j ` `Z R` à
IOS L :jJ
GOGJ HdG dG K fh jaGE jHdG ISCG Njh cG Y ij

jYh jObG Ibh ,Meh e SM NH G IT e HZ fMCG
` Y ` j ` `He ` Vj e
..```H ```Fe c``` OG AH YH f GC ,fe
:```dG ````H ```G ,H HdG jje dGh Lhh ,''jdG'' ,Z Ra YdG YCG ch W
e tSd Hb jaGE T Ad
,dG ah ,YH QY dG ,FGQ e VCG KK Hf Of IQGOEG e
Y ,idG AGd NG hd
oHgh ''eY'' O e AH fGC GQh C G jRJ IOYGE YQG GQdG
ISCe S a
EG JOYEG LC ,dG
IbdG EG KSG
PfE Nd jGh
j He jOf e FGG Vj
U Y c M ,Y
IQdG j e eue h ,dG
J e IQU
!dG e aN fa GE G bG J AH e AGdG
GQh C G jRJ J GCH ,dGh dGh
e c FGQ C ,SQG
CG b AdGh FGhCG
QU fCG UN ,HG
,G e hG aj
HdG YdG CG aVCG dGh,djEG
IOjR d j jEG fS Od
7
jaGE T hO dU d IQdG NGO FY NJh Nj IQhO EG NdG M hCG .Hf AdG He JGdG Ic
d dG hdG SH a ,HTh Hj dG G jM qY bh ,O G e ,2018 GL Z Y jh
e```G ```à Q````fG jObG Ib J GC GOdG e jaG IQH IG e h Y bJ dG SGQO UdG GSEG EG Hf IQGOEG aO
```F````dG ```````dG OdG gRh jYh jH hdG'' Yh .jOY hCG dG LM fCG Y ,Y jd JG EG
AGdG IQdG c b q jo ,eCG Qe e ''edG .Se JCG ee VhdG e jdG
dG Obd OdG uG ,SsdG
f` ` ` ` è 51 .eOdG dG OdG
J FGQ FY CH
d H CH
.dG
hO e , AWCG
qG ```dG Gg a
```G dG H
````J OJ jdG
Gh ,iNCG J M
OOJ Ic e IOY QU
EG JdGh K c
Y ,''edG hdG''
QKBG CG cCGh HG Ife Q .
S jQHh fe jHh jQe
.jQe jQh cfeh eL
YG ''SfdG''h dG e HGW ..''VIP'' ReG He QjO 3000 !2017 ` ` M ` `J ` j ` ` WdH ` ` è

GQG H jhQ `dG d S GS 5 JH jMGC d Iaf GS 3 SdG
4 I` ` `j` ` dG ` ` ` ,JH jh JdG Y id edG HdG ,eGC hGC ,dG
eGZ 16 RH GQ b Y Y jGQ OGe H S H ,Xeh e H c S M Gaf M GS 3 HY
S 53 dG e j c eG Qf bGC
e f eQ jW Y J M Vh Y gGTG fGC G cGCh ,dG dG e ,Gaf M GS 5 HY UdH gd jhdG QWGE LQe Ne Z jO fCH dG
R``dG qJ `Va H VH HGdG HdG d UdG dG ,dG G e YG ,jhQ dG dG HG M G Vb j GC j a ,SGQh C G jOdG M C G
G OQhGC dG QG G GOSGh ,IjdH b Y jGC JRH Y PGE ,bJh IRM H ,d SQM aQ ,'' .'' WdG QdG de fch .G S C G N dhGG Y H
HPc U Lhj d eC G ce je
FG``````dG q``````dGh T TdG jb e Qj dG Ea
Qh e H dj c IjdG

q ,de GE fG Yh ,GQG e
N GQG e iNGC c M
IRM e ,ILG VH ,GQG
.IQ AH SGC
e H UTGC S jT e bhGC ,JH jd b
jOdG M
E G Yd
C G gd jhdG H JHh QGGh JdG Y JFGO
Vj Vh Y GC Yjh ` ` F` ` `HGCh I` ` `qS I` ` ah e j c fGC c ,HUGC WS g eGC de idh G .IQdG ee KGE Y J ,G b Yh ,gGe Y N jeh QUh GQe V N e
````Y `````jbdGh dG G NG aO iNG WV cGC M ,SH aYG ,G eC FdG WdG de J aCG c ,cH jOb e QG FdG Yd QU Y dG ba
` ` ` T ` ` `KdG e H eQ M ,JM Qe AfGE c SQG SG cP GC Y h C G G e j T OLh gOe ,jQRH IFGO FdG G gMGC d jOb e jY d dG
!QjO 2000 eGZ :$ `d ``bdG

jVGh IQG gP Sh HGdG HdG
a a G H SfG NGB d jG
,H jO OLh H ,fG YGH d ,YG Lj ,S 70 dG T VH eGC dG Vb ch .Y E H G N
JRHh e b bJ Y VG S
B Gh
C G ,KdG
7
G` ` ` ` `ZCH .KOG
J ,QhH dG G cGC M
.dG J Ge ,SG
ch ,J q jGC ,G bJ
de GE fG d ,S dG M gW
.FdG H e FKhhGQe
5 .S YHL Qhb M ,dH PGE Y G H
!G` ` W` ` f` S l` ` fG 5405 OdG 1438 fdG iOL 23 aGG 2017 SQe 22 AHQ
` ` `J` `jQ` `c
C G
2
Q````````Y H IOb
f heo aWH jdG QfbdG jRh Lj CG e e fGjO j j SY dh

H Rhe eCG dG gj MWEd GWfS cT e
,Oe SMh "Qd NCG Gg IQjR e a YS 24 dG eC G WGC
e dG Y e djEG ''jEG'' cT je e MdGh jdG L
!?IOG bdG dG ,fGjO j ,WdG
jRdG Y j M jQ OGOJh ,GL je hj eCG ,a jdG S
Rhe e AfEG J IMGh IQU GYe jJ q CH aWH ,ee AfGE Qb M
bhQCG SG OOj c l LQ ,Qhb dh eG Y Jh HdG NQDe Kh
dG jRdG H HM H Je ,dGdG h ,cdG GdGE e ,QG SQe
! ? G f B G G H G h N T dh QGb JCjh .QGdG H cdG
a ,dG Me OGOJh ,SdG eG J ,GOq
,dGh jqdG W q X dG SY
aCG e fEG b j MWEG QGd Se GJ
HdG LdG e MGhh ,dG dG cdG GQWEG cJ V gTH dG d kJ
FdG H a bZ e e LJ CG dG AYGC TJ aQ a ,GS
!dhOh Wh S jJh ,gG dG Yh dG e HGdG jd SdG G
cT je e Ad Yh Rhe eCG IQjd CG gdG QYG OqQh ,d AM Gfc
,dbEH ITe bY ,JQGOEG h ,djEG ''jEG'' HdG jRdG IQU ,GQW E G d
, U d G E G JO Y e b Y S H A L Q G d G C G U N Y ,IG g QhdG AL ,IhN gdG
,dbEG OLH J IQjdG b IaG GTDG L CG c ,''SGCQ Je UGC'' dG ''a''
aGTEG Nh fCG dH ,H j j Rhe M Qh ,jG jh TJ aH h C G
,VG a 24`dG bhG eCJ icP MG Y
YdG G Y GH f j B Gh
GYGh ,GWfH J e Y s
QGSH fnCrW c ,2021 H ObdG OGSG H jFGG .Rj c dG
!bCG Y 2040 M hdG aJ
AfEH j VG dG jCG eo GQGb JsG Rhe
edG IG GP OdG Y AHEGh iG jW bdG
? I` ` è` ` d I` ` F` ` a ` ` `H $ jJ
V GWfS NG j M ,IdGh IOhG IGCG He !IjL ShhDQ 3 j qJ
e CG bh M e e QdG bJG dG HhdG ZQ
cdG H QGdG GH dG jG ZCG a ,eRCG hCG jdG JQKGC ''hdG'' IjL U df jRh bGC
J G g K ? d b E d G Y d H Y Q a d h d G IFG ,G IgR ,edG GdG h dG
Y QU dG jdG
?GMh jh GMh Sj M H GQGdG Le He ,h C G jRh ,jGh
bQdG IQeGE cM jH'' de Y ,IGCG YGHGE
OY ,LdG hd qg dG JGP GWCG CG jdG ,HdH IQdG
HdG GQeEH Sc C Gh FGGh dG
M S e u bCG X dG M e d GO ,J G Y
jG jG Y db dG GWCG H CG c ,cdG a
Y OqQ M ,IG ,''jH J Yd
,NQDGh SdG fdG IFG OY M e AfGE Y
Jh ehd dG J JH ,HS jb lQue fEG
j SdG dG Gg tS e Ea ,''G''`H ''HM'' TGCh jGQO d e d ddGh GQWGE KK
?bEGh dG bGe Y VGaG IjL e jdG MGCh IQGRh d
RQ Q Jj H ,H cH g eCG j ,YLG UGdG Le N bh .AG jh ,IQdG
,G j e ''G IdG''`H ,''JN''h jFGG H S c qEa dG Gg W IGCG YGHGE AShDH e
C G
ASh ,VG GdG Ig e cC VJ dGh Y SdG LSG a'' V jdG jOhG bGG cGe e
Y DhdG M e dd ,dG FdG H dhO S je J e Uk fG q T dG h ,IdG JQK J M ,''jdGh ,IQGRd H Mh .jGh jdGh
q C G h ? f G J d G j d G H d G g j e d b E G e QNG ,Y 46 IFG jJ QWGE QJ cG g Ea

Acd UJ FGG QGdG MU jj dSQ
,fOH qSdG Y qe ,QGHCG FGT eh jFGG
dG a aJ ,e 16 Y LQG IQdG bGe dGB
?dhdG GWfS ISCG qM fGC g ,dP e YCGh ,j T qCch
.HdH Y 13 H e ,G d ,GQGh jdG aG ie
WQe hCG c EG Rhe eCG Sj GP K IQGRH ,eG Y ka ,dH P jQdG IM VhGC a ,IQT E d
YJ UJh ,J BG M GJ e dG h ,LQG Qf e c OHGE GE IjG b E G g
S e EG :S e c e gCGh ?jOa GQGb PJG GC ,LG a SbGC
,q bo fCG Y jFGG e eJ FGG dG H ,?oG AhdG Gg qS a ,SdG jdG ,H MG GjO FQ ,HW jdG
FGG Y HZ dG dG jdG Qf LQG IQdG jeh
M hCG qoG GQGdG T hCG ec eG eG j dG ,dG SeHO e GE eCG GhrY HG H d dG
!?gOH dG hDH j e H eYEG dG HQ dG GQGdG gh .L
.''HGL MCG Y dG'' M J !dG .AGO
C G i ,bh
jQTGE Me
jdG 3 $
G
5405 OdG 1438 fdG iOL 23 aGG 2017 SQe 22 AHQ
C G
J g
J
5405 OdG 1438 fdG iOL 23 aGdG 2017 SQe 22 AHQ
C G $ 22
` ` ` ` ` ` ` ` `dG GE dG hGC jdG e dG dG AYGC jM Y I dhdG ilyas_nedjimi@hotmail.fr ``` S``dGE : OGYGE @
Ige GE GdG fG 4 3 2 1 J UY :jd ````dG ```dG
''Sc'' Oj IH fjdG GdG TG GE RfG bGe GQO

dG GdG bGe
Y SQe 5 j
C gDe L ,1974
Sb
dG e
HdG e
e FGL ce
IH ,QcdG IOH ,jG jH WdG jdG L Fb e k GQYG ,FdG Y jQdG
,jdG dH dGh OGh dH gAYGC ,HfG bG G dG d NGdG dG dGC MGQ
Ea ,FGdG bH aJ e b dG eGdG e Y H adG e , bGe N jd GdG ,2016 Y
GY d fH IN MUh ObG GQcO eM FdG SGCQ c dG Y GE aV
E H ,HfG bGe ,S hGC ee ITe AKGC fGh dGdG Oe ah 3 1
de hX dG SFQ gNGB G cH Yf Ue a J dG eGh hGG jSh dG dG gh OMh dSH SG fCT e S hGC J CH J .Y Gc e
,Y E Gh ObGh fdG LQ H eh ,YJ FdG V a ,SM .Y j F Y QOGC be hGC G
FdG Y gGJ dG dG Gg fc dG jQdG IS C G FdG J SdG IQhdG ,dG GdG
.QdG V ahG jdG g d Qb cGC hGC FQ b e QNGE .ee SQ QWGE Y .GE Yo dG ,dG GdG d
.dP Vj jFGG dhdG Jh QOGCh ,1985 Y fa ,jQH Me IMh ````f
WCdG e H ''jQGOGE V'' dG dG Fd h dG AYGC jM H NGdG dG Jh 2003 Y (bdG dG) QTGB ''OHG'' f je
G a TH dG ,edG GQGO E G ee AfG Y KMGC jQG FQ Y j GC ee SQ QWGE dG ,SdG IjG QOdG AGeS je J ,K bc ``c`J ```FQ a``````j
Ye c e dhDG edG dG IOY dGE CJ dGh ,jGC e G H j e c jY AfGE hGC jdG TGC c e H ee dG AYGC GC b VGCh ,2007 Y jK C G
jWDG ADg J He ,fG Je J V b HfG aJ hGC YCH dG .dG GE GdG L QGgGCh HQGC QS FGhQ
Ud H cGCh GYCd dH ,O 5000 `H Qj de e eG cQG hGC QG d
j
C G g G edG GQGO E G H Sh Ic V ,iNCG jWCdG
G eGdG e aJ NGdG dG NQh dG WdGh GhdG N C Gh ,2016h 2014 Y FdG dG QL
.dG dG jdH dG dG Fd jGC e
dG e ee AbGE Y GQGO E G g H GE QNGC OhQh H ,IH TGh GMCG J dG .(Kh W) eo g SG
.eG j e gh ,jdG HfG jWDc GMCG e GQNEG OJh HfG bG G GdG dG KGdG G e
. ee SQ QWGE GE
cQG SdG dG dG S QNEH Z Vh C G AGL H IOe NCj Fg M
jH GE e hGC ,TG hGC ,HfG J d c Y dG Y UG HbdG dG UY
.ffb OdG J dG dGh IG ''bGC'' K ``è```è
E G ````j
FGG
FGdG dG id ,Nf c UNG je ````G
H ,jH QG WdG dG Fb ,jR NGE FdG SGCJ HQO gdG Y CH AOEG e c bGe .dG f S e d () IO`````Y
jdG FGd fG dG ,WGdG WdG dG ''JQOe'' ,ehGG ie Y hGC M ,Se Sh H Tq J e g dG GdG
.VG M .dG M SQ QWGE dG J dGh SeHdG e NH GE jJ
he. fdG dG GdG `````G
dh SG Y GQNEG YOh SG e,JWf Gch JY hYG dG j M ,FQ ````dGh
GdG bGe efH V Qnod () Af
C G e
H Ge 12 Y ad Fb 25 fGYh G bJh Uh WdG YEG FSh YVG eG YH G edG
g .fdG jJ dG dG jQS je
HfG IFGdG Y jdG HfG QZ NS dG FGdG OY H UYh QNEG eh NG jdGh dG G dH ,aJ bGe Y hGG Hdc ,W J b G
e
C Gh dG ,dG e H e C G jh ,QGM
C d FGb 3 e ,Fb 25H .Lh GE ,KEG H ffb SQH d GWG ee GC AaGE Yh GYCGh HfG 2
U e hGC aK ,G SSh
dGh Hd YOG 34`dG FGdG N GC H ,HM d bdGh Q````j e
dGE bJ e e 9 SGE M ,edG hDdGh dG jje W e
jh .Gh jdc ,f E G
GjJ M,ffdG hdG ASG d HS OGYGC ''hdG''
''dG'' H jjM bh Z S ,hT IY Y QNG
O````````jh fG
e jRGC a cQT dG 2012 jJ e fQH J OdGGC Y .IQGO E G (h C G dG hdG) aK e
12 SJh FH 4 f Y G a e 5 YSG dGh Fb 50
MGC Wb .Ge
?` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` aCG IO` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` d ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` è GC HQ C G hdG) W HQGCh
Hj M C G H h ;(G
M Y
f
E G H
``````L
A```f
C G ```è
e e aGC e eGC ,dG QN .YdG M GE ahe e jG FdG V QG bG ch OGR
JH AGY e Te OW H J JGe JJ Aa ,G e XJ GC j dG g Hh .ke dGh adG
He
e FN JH jH jH eOdG fd TG MGC OY dH CdG dch ,jOb c H JJh FGdG Y FdG dG H dW dG jdG dGC C j dG GdG bGe Ige IOQh K
,bae TG Gg c M ,IFGdG jH iMEH e ,h C G eGC bGC AGY HQbGC MGC aOh TdG Y MGC e GE Je eCj c e C ,jGC N f jdG L M jOdG dG bGG TJ fdG Y H ````è````Y ''e a''
Y GKh SdG GVN M GL GE e d jjDe e H .Y jH IQ`````èGCh
bh SG OLH CLjh dG e jb IdG IOb e Y dH ,WdG Y Vd adGh dG a hP e
geGC G gGC e GMGh GC Z ,eOdG fdG bSG XM 4
h ,HfG H dh ,AGdH UN G Gg GC H ,dH AYGC eJ ,IOhdG IM e OGR h f j b ,IH Je MJ j bh ,OdG hCG SdG uJo ;dG GdG F
.G jPGC hqj gh ,GhhDL M e IOdGh ,IQOG GE e c a gOW cGTGE Y e SdG G eCG ,VdH dG GE Ge gGj dG jdG HfG Ye ,bG QNG Y dG GdG
he. CH QOe SGC bh ,FGdG OGYGE IOb e e qj GC fCT e dG e MGd ae j GC T JdG O
dZ Y e Ad G Y
dh GdW jOdG dG g AYGC HfG M VN ''aCG'' .WdG dG G Ye .bC G Y IdG hdG I``````f
Ie h
C IjL GAGLGE Y j LQG dG FGb H d J CH SY .dG G j dG dG ie Y TGC Y jdG bJ h
Y OQ dG eCG GC GE ,TG e aGC b QeCG e dG GC hjh `d dG eCG FY e OGaGC V
..2017 ` ` ` ` ` ` ''OQc ` ` ` Se'' OQ ,''FdG H a H '' :H e da ,G IOb jGC H J dM ,SY dh L ,''aCG'' `````chO``````S
F` ` ` ` ` ` ` Hd f` ` ` ` ` ` b` ` ` ` ` H ` ` ` ` ` dGC 300h
CH Y Y Gfc fC ,GMGC j
a SJ FdG FGdG
.. ZGC dGh aG
52 dhDe aQ ,e hRh J jh h
dh gcDj dG eG gh ,ITdH
a S Ie c ,jGC j h SY
``````b T``Je ..VGC
,Y HH dG jH ''GOfG'' c dG FGdG ,62 e b .dG g Y He 9 e chOS d dCJ
ObG K jd Qe dGC 330 J Tc dCS MGh @@ ShY QT 6 IjL ShY @@ IcGP CG J g @@
Z dhd SdG ebEG GEh dG H GhYJh ,G IOb Y G IRQH ASGC OQh c He 9 e MGh c NGO ,Ic fdH ge gS: LN eQ L c ..eN eL N GM HHdG
''c''h ''fhGC'' d Qe dGC 11h .UdG ,G jd HfG M CH ''````b'' `H j H a ,SdG
He 81 e dG d IU db ..jbO hH GP
C G b h
C G dG dG Gd ?a GK
J ,MG g e IGRGHh .d dG e C d ,JY ```G FdGh Y S
bh ''QhRGB jGE'' K Gd ''SW'' Tc GE ,jcG dG NGO e IQS Z QNGC dG eCG H bdG J c f dG dG gh ,c jdG Qf :Yh .GU elicam elicaf ...fhf e Tc db dG Mh LJ gJ e c
dP jh .''GWfS'' e ej PGC zJRY db je H X eS SM c
L Y O cM RhH jGH GE J IOhdG e dM SdG G AYGCh eGC ,Jh L ``````G FdG
IQGRdGh dG IQGRh e dG GE LQG d dG jG c e bdG L YT ,SY dh
:H 9 GE 1 e bQCH IdG HG g C eG .e
q J dG eRCG H ,bG Z dG Gch G ah b
TH YOGC IRd b MGh Gg @@ IMGh Y JG HM MGh @@
d bdG ObH G HG dG Y ,S gGHGE ,FGG d FQW IQhO OfG GE IYdG LGC FGb Y dG YGC adG H ```````dG e dM a jcG jOYh aGC dG NGO bdG Qj GC -1 gGQO S :Hd b MGh db @@
e Y fhdGE FGdG jJ Y IFd ,jb ''OQc Se'' bH WE oS h ?Sh :db jdG NG hQ :HH HhL !..hf TH
.''J jL'' HGH j
eCG e dG S H jcG AYGC e dG dda ,TG ,BG M GE Y `````G FGdG H dG HG e He NGO bQ GC Qj GC -2 H QGO j HQ dh j hQ db Yh :db
e GC GOe ,2017 Se M .dG ICa fGC GhLh SdG G Z ``à ASCG e dG GJ dG !..jc gGQ jO
JeG dG Y S ch bdG g TJQ S J
IdG ce Ae a qJeh Gc MGh f e dGh :db
fdG eG e cGdH jG e bJG bJ H ,GQd IHdG fdG hC G jRd J ..a MhQ d e G Hj MGQ c hOS Gg db @ @
M ,jce H dG fd ''S'' SdG Qf a FGG @@
,GT 15 X dG SG S
G dG GC ZQ ,dG jG M
hGC ''GC hGC H''`dG Sh dG cdG
dG Gg e bJG bj FGL H IdH bj QdG adGh dG dGh OcC G GE 6 3 1
2 L J b LGdG MGh @@
OS j e b J IdG
.. fSG
??j c
?J GQ TYh ddb
GOe ,GT 18 e adG H
,2018 GL S fdG GC Y
300 Y M ,''OQc Se'' d
,cdG W e f bH dGC dG OGaC Ie IQdG fNh cG 6 9 4 8 .hN dGh G a MGh ..c
?TY db
dG N SGQ b GS MGh @@
g g g{ b j gh ..bGQ c c
..Y VZ :db
Z e fCG :db ?TY ddb
. f QhH YRSh fCG ..jJ h HJ c Y
e gOYG j dG jdG H dPh
S e gh ,''GC O H'' H W
WdG adG e Ad S bh
''GC hGC H''`dG Y jJ SQe ,eGC
UdG H !fH eGh jHdG gG 9 4 5 ..Hf e Qfh f Qf db SGQ Tj e dG jN Vj c
z..dG e
Y jj Mhj c Y J
.LL YCG ddj GG
Jh edG J N e HjGE
Y Y E G eg Y ,dG H ,IdH WdG QdG de eGC LGC SGH UNh cG jQH jM M 7 9
BG J dG VhdG e SGQO IQe G Ye W e Ie J dh
OQc Se GC ,eY E G ef jJ ,aKh J GQOeh GN
.ej 20 X .UdG dG e H dG OGaGCh 2 7 5 1 6 3 5 4 7 9 6 8 2 1
HdG OdG M
c ,G G Se b IgL S f cdGh GYG e c dPh fdG hCG jRdG Lh
:dG dG
Y jJ Y f hDG h dG OGaGC e Gd e QdG eJh 2 9 1 4 3 8 5 7 6
bH e UGC WGE S .dG g dGh OcCG GE J
dGh dG M ''GC hGC H''`dG Xeh .jQaHh IdG je Sh 6 2 5 dG M
sudoku
QGZ Y ,OGa C d jGC ''ahdG''`Hh adG QWEG Gg h fGC OdG OQhh GQOGE LGC e fdG dG 7 8 6 2 1 5 3 9 4
,jS eY 1500 jJ ,IjG jdG G G GdG ch
jf S d c hJGC GC b{ 4 7 8 5 9 6 1 2
eGR
HH YGC M ,''fH''h ''SH'' GE J hCG jRdG Lh a'' IQdG HGE cG IcGPh jQJ 3
jd efH Y dG c M hNGB H IdG je Sh jaG
QWGE ,VhdG e jG dG CWh ,''H GE S'' bH dGC 250 jRJ GM e ,jH QdG b M ,dG H e OcCG eh AGdG ,jFGG jjdG 1 9 8 4 WGC S a B G eGC ,W C G HJ 5 6 2 1 8 4 7 3 9
,''c''h ''hGC''h ''fhGC'' YdG eGH ScGC VS dG ,INCG g CH dh ,jQaH je f LdG GE H e bY ebGEh UGdG LGC jHdG gGh GQOG zd j f Y d 1 3 9 6 7 2 4 5 8
SDG L JQKGE e gh jhdG e ,jdG dGh GeCG .Gb C G Y GS UdG H e fG WdG Gjd bEG dG .dc adGh fdG eGh 8 1 (ShQ L L)@
8 1 3 9 4 7 2 6 5
Y hCG jRdG TO dG IdG .FHd eDeh aH fG dG QdGh WdG Gb d ,G jVh HQG Aed dG g Y dG ALh 6 4 7 5 2 1 9 8 3
MGCh ,jGC 3 b ,S dG fd V efH Y S h ` 01 ` WdG jdG IGP dG e e J jHJ YGCh GH dGh fdG dhdG Hd OQ N e 7 5 1 8 6 9 2 5 8 6 3 1 4 7
MU 500`d LQG dG jJ HdG edG Jh ,LQG dG jJh e .UdG FGGh IdG jh H e HGdG .cG IcGH G ,fdG adG IQGRh id
M GC dG e ,2013 S e ,he SJ S fGE b dG fhdEG Je GC ''hdG'' `d cGC ,L GYGC GC KdG GP VhGCh IcGdGh HQG Aeb hDH
2016 S dG d MG VhdG GC H ,jHG Y adG d M dG de LGC e AL S jVh HQG Aeb GjO WG VG a 09 NQDe
.QjO Qe 110 dOY e ad h C G MG bJG bJ GE dhDGGYO M,YhH gUh eOEG cgh aGh G GOQ dPh ,e f Y ''hdG''
,J e FGdG g eb GYG G YdG H jCGh d e GD```````S Y
jhdGh SG ILe T Oj HS Y UN ,Gh YLG JVh jJh
M e G H IGhGh TG dCe
j a jJ b ,dG ''S'' fdG dG
eh dG JGdGh JdGh eG GS
jCGh ,cG IcGP jbh fgQ ,jQG Y de jH
GKDG ILG b dG ,G SCG GE UdH "GdG LGC jT GOT L e chGC b af 17 Lh ```b fc
Y a QJ dG G gh ,jQGOGE GQ QhG SGh jhdGh ,dG jdG dG dCe jJh ,YdG
`dG GS e ddG GE dH G Z dG e hdH cd cd QYG IOYGE J ,2016
dG UdG jhd Ge IdGQH IQe ''q a'' GdqM eH ,FqH 4 fL GE ,HS IOSGh ,adG IQGRd jQdG YRh Y dG jdG
eY GCH dG He Ea ,e QOe Mh .IjhdG e Y IQOdG FGhC G AbdGh AadG bJh ,h
C G 90
Y JQ GE GB H jYGh jbGh M GE M d G IcGdG e SG HGE QR VJ
,dG GKDG hLj dG e Y GC gOe ee QdG de J
e ,bJ j AL GC GE ,Jj G eCG G TH gKGE Y .YdG e e adGh 35 e ,cd IOT 60 L BG .FGG
GE ,IQhG dG UdG e Yh ,''jd'' f e Se Ub 100 JRH .Sj jQdG G be Y H fdG eG GC OdG cPh
.jQM .S e 18 Qb e eh ,IQ AH SGC 6 fL .fdG adG IQGRd jdH eGdG f Y b
QTEG G
21 $ 5405 OdG 1438 fdG iOL 23 aGdG 2017 SQe 22 AHQ
C G
OdG M 5405 OdG 1438 fdG iOL 23 aGG 2017 SQe 22 AHQ
C G $ 4
dG Y dG
jQOdG H QdG
SARL BIENFAIT
G Q Y J(PPR) SH HfGC YU
GQYh VGQGC !qdG hYO ''jM'' HgQEd GYEG
(PPR) SH HfGC dG UdG YRGh
0560-195-185/0549-59-87-72:JG(75-20) MGC
0552-78-89-12
280/3-----------------------------------------------------
Se S Ad U VGQGC b H
F NQ + dG IOT + Y a a 2130 e
0771-96-43-24/0552-46-72-02/
0697-04-45-05/0550-93-65-94
geh jJ ed L
jdH G dW dG YdG H
''WMG'' IJSCG Vh jJ qj edG XdG
Ud dGh ''U''h
IjdH YO
SAATEG HYDRA 136/2---------------------------- ObG dG qj ea C G
C ?jc J QJ zcash{ TdG H
Ie h e AGHG QY.O + Y bhRe hGhOH VGQGC b H Ab jG QUGC
d ,FGG H q dG Gh
j e Y J ,SAATEG HYDRA cT Y e AHc ,RZ ,Ae aGG c H a a 2150 eMGC ,AKdG GE KG d ,IjdG
d zcash{ TdG H Jh jc J ,G /0550-299-298/0552-703-700.dG
e ''dG'' e jG HQ eG Y G bGe S IjL ah ..dG Y MGh PSGC jJ c QjO dGC 20 e 8 aQ abe HgQGE M
Va Iee d hqjh ,WGG
ce :VG .de hdG IL C Gh G KC G 0662-762-314/0551-727-353
S - GM QT ,222 -QdG AdG 180/3 ----------------------------- ObdG IJ Y IjL GOjR YG OSGEh YH e jNGB
YdG aQh FGdG Gch ,AHdGh FGdG V LdG OG IJS C G Vd jdG Y ,edG Xd edG jjG L HgQEG e c fGOGC M ,HgQEG
.FGG -IQM -j (Ae - RZ) 300 H jGN VGQGC b H
0560.400.449 hGC 021.43.50.65 : Jg 0550-52-85-11 .jNH hU Mh ..''SdG'' hGC M ,G e bG IjL Y a J M ,dW dG IdG YdG H ,WMG
.G jL T QG IJS
C G JGhQ d dG GjdG HdG jj JGhdG de aQ aQh jM G S 45 (Q. )
12/3--------------------------------------------------- 308/3----------------------------- jG ,hdG dG
GQS AGd jg NQ AGT Y j T J a a 2120 e AGHG THQ C H VGQGC b H jMh AGdG J e edG HH S 38 H G HgQEG
0553-00-75-73 .fe 70 GE fe 55 e AGHG c3 GH jG Y WMG e dG ''T'' YL GfG J Y GYEG
275/3 --------------------------------------------------------- 0555-50-68-49 !dG
d QG G dG QOGb If
dG Sh YdG H VH HgQGE
321/3----------------------------- j ,''ea C G'' g Gg V S dG JGhdG
:dhG L GE .IQGRd aVEG fGG e GC ''hdG'' Y QRh NGh dG dGh
XJ 35 Me (jG Sh) L jh d VQGC
,''gN'' AGLGC aH GE eG
e cj g Gh ,dH PdGh G GC QOG VhGCh LdG OG IJSCG dG HY S a ,GG
IOTh e Yh QY aH urbaniss Qg jNGB e 4 M S I adG
jdG Y LGdG GW ,I L e ,J
dG N a qJ dG IJSCG e fd f dG XdG He
RENTREE :MARS 2017 qY ,GfGB eG ''Vha'' eY dGE HG dG e dG GCHh
e L dG ,e 2100 ''jbe'' JH ''WMG'' e V VG jaGC T
0777-12-90-86 :JG Lj edG SDG d ,eR C G IQGRhh edG XdG GC g ''WMG FGdH'' j .HgQEG YG OSGEh YO M
377/3--------------------------- GB jJh UG QGbGEh jJ Y JL dG j Y ,H a j cG QGWGC N QGO e Hh
!QL C G Jh ,dG
HH ,jQGOEG Vh JH IJSGC e Vh
VhY dG hGC ea C G e GhJ
GAYSG Lh HdG IQGRh IJSGC GE jd Hb ''He''
Ea ,dG e jZ GE SG dG
(Q .) HgQEG gh FdG G
45/2 hGC ,dG IQdG e hGC ,hdG
LE BUT ELECTROMENAGER J GC ,dG dG dG jdG d ZGC GE jJ GC IcDe ,''jbe'' Y jH e QG jM G
Important J h J hO e QGO Yh L Gh IdG Q Yh Y de edG jG j d I jQGOGE JVh
WdG FGdGLE BUT ELECTROMENAGER, HgQEG YH dG b
243/2
Moyen et Grandes Entreprises Y hGC eR C G J dG FGdGh GC QYG Y ,V de G dH hCG j
Systme IDOX, Nouvelle solution pour la IL C Gh KC G ,G j dH d JYGJ e qJ qb C G
Y HG dH bGC GC H 2004 S
hO e Vb T 24 ,dH dG dehdG e jG j MGdG PSCG JG b HdG jje HdG jje ie Y GE d ,M Y G HgQEG
Gestion de Documents. GC Yh Y d ,Jeh
0696-87-34-05 / 0798 18-80-37 :Y``HGJGE eG e jd iQa Jh IFa GC dG e ,QjO 20760 b UG Q dG jd
021.83.78.37 /0560071192/0560071296 dG G g e GCS C G f
H ''WMG'' IJSCG OY G jdG gh jdG H dG ZH K GG GQP jS
----------------------------------------------------327/3 h ,iJ e iS gZ J GC jJ .ffdG Z G ,YdG Y JG dG
Cherche rectieur vilebrequin et tourneur 021.83.98.39/ M ,Wh PSGC dGC 130 jJ GC QOG ch GhRMh IL e Y IadGh jdG ,GSG c GE Oj GC b ,Y I H
..... GhOJ !TfGC e J e iS J GC HgQGE 15 e cGC e fG idG
quali. 0659-10-98-89 e dG GRe dG GE bh UN ,IQGRdG FMGE ''WMG'' IJSCG JGhQ .hCG JGG dG YdG fL GE ,gZh
FGG - b L 9 bQ - 2 RfS M : VG
-----------------------------------------------301/3 c TdGh
11/3----------------------------- eR C G IQJa aj ,jFGG QdG S Y jUdG gGQ bCc G jL T Qe a J QJ ,dG h IQhV Va dG ,G dW
jf OdG HV dG dG WMG FGdH LZGdG H OS M ,jJ e fCS ,IjL Y eH ,Hbd G NGE I H LGJ GO M ,MH
jJ GQhO h SQGe ,dG Nh fdG dG ''FSG NdG'' H T N JGhdG jjG IJSCG e Y HbdG IJSGC Vh jJ K Q OQh e M dN b S 12
,dbh b ,hdG NG GE Mh edG XdG e aG de GC QYG Y ,GLh e Yd M Vd ,G ffb Z jH ''WMG'' V GQ HgQGE Y IH dMEG
IMA e Mozy Technical School dG ATGCh ea C G Ea 31 jZ GE FGdG J H XG f jJ Y UN ,Ff H JGG dMG QYG Y cQe GE aVGE eGC UY
Fj hj ,GQdG qh RGHGh
. 30% J J G SCd 20 icdG S JdG fU J %100 jJ - dhdG W e e S ,jd HdG jj dG Uh dG bdG
01/9
Iqe ''VhJ''h ''WhT'' Va KGC bGdG GC Z ,2017 jO g M ,INCG e RGHGE VH dhe NG
ILGC ,cdG JGdG) fU ddG jdG IGe ,PABX ,Lap Top G PC JdG GSM. dG IQGRdH dG jje GE GNDe Y TCdG dhDe M
,(fhdG IL C Gh ,YGfCH dG GB ,
B G Y
E G cJ ,che optique jH dGC ,lectricit Batiment !jFGG Y iNGC .dP Y MCG IJSGC Vh b ,FY e S e 100h 300
,H ,e ,jQG AHdG ,bGG Gec cJ ,Dtection Incendie ,CCIV QGf E G ILGCh bGG Gec jObG MG GC U HgQEG aQ aQ Y dG j GC
OcJhG fC Gh B G Y
e dG dG Gch OH
E G T GdG bGe aGZfGC
C G KdG dG ,OTQG
CISCO: CCNAX Installation des rseaux
Informatiques. Tel: 021-63-37-41 / 0554-14-75-25
Uh ,Yeh Lh LMh FdG dG eG a QfG e TG U G
www.mozytecdz.com jGC d ,QfG dqj dG GC
0551959000 023510720AGjG feGE . 2016 S jGH jQOdG YCH IjZ
161/3------------------------------ 256/3------------------------------------------------- jo h ,qdG J eR
GC ,G e Z hGC ea
C G Ea
C d !2017 ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `M ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `J f` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` e 51 .S
01/9
dhdG W e IG adG SQe YdG eCGh jbdG Fire School SQe jW jFGG Y GVj
Te - Sh MS Y - ba IQGOGE - SG Y dG jW Y qGE qdG ,Y AGOGC MGe L N G dG j GC j ,dG MS dch 43 QNG M H ASGC
dhdG W e Ie ac Rhd Ggh ,SG JQG T dG d FdG M dGC 36 Y jj e d
- J eCJ - U SGe QTGE - MS Ie GOT .fh fe eb E G % 50 J
!dGh dGh dGh qM k M eY SdG
- J %100 (SCF) SG - dhO IQ - fhG c .Jh f jJ ,dhOh Wh H eh jh jh j ea C G ,f dG S dG GOfG GdH fQe W .FGL 2017 M J JQG
cJ J - QGf E G fGCh bGG - (GedG) cJ .SGG hGC QG jW Y dG qe jW Y M ,e Y Yf UH VG e `H OM dGh ,VG HdG dG adG b f d , S e HGH UdH G
T
C G GB bS - cL e - dG Gd
C G e ,jbhh eGC Y .dG GHGC d J J Qe ah G GE j C G
FGG f eb E G - RdGh hdG HfGC J - edG
/ 0677-72-66-93 / 0550-72-54-95
,dhGC aSGE ,eGC Qe jbhh eGC je HSE , e jGC G d ,OcGCh ObG
gLCSG dG aG
Va LQ e gh ,GjdG
M c dH d ,S
S e 51H 2017
,IdGh d WdG Gjd
UH FdG jJ ,eGC
GC QfG ,S e 51
dG Y eG J
AGYd boe Ia GQSG
jG U ,d ,SGE IQS FS GC Y dG ,VhG G
021-39-46-28 / 0672-27-66-91
792/3-----------------------------
0668.37.20.09.-0541.69.72.82-0791.02.92.13 ''dG J'' hGC J hGC RJ JQG f hO dG JQG ,GNDe dhGJ e Y jRh GE 2017 M dJ GQe QGRh FdG HZ Y
08/9
171/3------------------------------------------------- L e gh ,dG U b dG FdG jdG Mh bhCGh jdG hDdG Y Sh ,dG jf
VJ GC Y H ,dH
eCG SQe MdGh bdG jJ hdG JLGC dh ''f''h e ,OhG g J dG WdG GjdG e ah aQ NCG Gg Vd ,Y Gg M QN YdG de ,VG SCG H
d) G J ddG dG Ie EL MOKRANI School Y ''G cGC'' Y FSG L jW Vhe H GE J dG IdGh d jf e GQRh LG ,QG dG e 25 SG e ,UdG bGH jH eCG
FH SGC W Ye Ye (W dhdG W e Ie !SGCdG ICWCW adG e OdG dG ,VG dG jf ,jOdG ,dG e ddG dG T bJ
,W dJ ,VhdG He ,dGG jYQ ,ddG Y -/(TGC 6) ba IQGOGE -/(TGC 6) SG Y - e dGhdG M d qd hDdG jRh IOH FGG dG QSGC Y Vhd
(TCG 6) MS Te -/(TGC 6) Sh MS
HdG SDH G gQ YGjGEh
FGG SGE IQS FSh QGOGE Y YdG bGe
021-39-46-28 / 0550-61-59-38f eb E G H - 491 :bQ .U :GdG SGH hGC QM
AfGCh dG GWGC OOj XG
,ea C G qT Y jo GC ,QdG
,Y bhCGh jdG .TYEGh SEGh ' Y N' JFY GC qj jdG dH qJ TdG dh J Y ,TGG
9/9
d dG GC cGC GCh d S dG IQGOGE e QOe Mh
0795-29-45-40 / 0559-66-63-79/72
296/3-----------------------------------------------------
0771-84-48-14 / 035-73-03-03 :JdG jjYH
Elmokrani.school@gmail.com
164/3-------------------------------------------
Ggh ,ea C G ''I#M''h ,ea C G eBJh
dG ''qdG hYO'' e Hf AYdG Sh ,c H JJ
. e 53 OhM
Gc QSCG J ,GjdG
L e gh ,VG dG Y
WCd YLG jG H d IjL g H ,gP bYGE e J IH G
.H ILGe HZ GE LGQSG
HS bh AdG dG gL AdGE e eCG dG bh
jdG d AdG ECOLE MERCURE H edG e jY QGe Yh GjO j ,e S h e 51 OhM J dG g J a ,YLG .S
h NCj dG hdG Gg ''d'' SQe 28 e jGH IdGh G de GC e ZdH ,S JCjh ,YLG jG YOhGC H Y ,H G Y dG
H
E G - YC Gh eG jJ GQhO j
jdGh HdG YU - dG S - dG
jdG OQGG J J jJ :` ` ` ` ` ` ` ` ` `g N C Gh ,jo h jh ,jo e fdU ,jaGC 1 jZ GEh GCh d S IRhY Sj L dG J FQ eGC aTGC GgTh ,H GLGj fc ,T
PRATIQUE 100% GRH h dG j'' dP e N IdH IdG aO hj gh G
10/9
dG ddG - dG dGh ,VQG H Ie d jOS Ach e VhJ Oj dG dG SG j WdG VG

91/9
0781-65-26-22 / 0555-95-14-04 Gestionnaire de la Paie avec PC PAIE !''JRL

0796-95-23-39 :Jg IOT e e ch eH jd ad ,dG Sh J ch hT Y ,T e ,ddG ,Hd PG jdG fH gQhe
291/3------------------------------------------------------------
382/3--------------------------- .QSCGh MdG d aQ Yf GP aM bJh j WdG dG id FGO J J QNEH eb ,jg Y aJ Hh
STAGE EN TUNISIE Y Vj TIC djlalami@yahoo.fr
fdG MC J ddG bJh j WdG dG dG FbdH JhKOG Y T
dhdG W e e MdGh bdG jdG e e QGh SGH jJ Y %50 J
G ,dG jJ AH Y j hRh H inspecteur QHSE, QHSE, Superviseure bGe
dG jH G 12-15 dG g GC cGCh ,ddG dP Qa NCG Gg b PGE ,gGgT
J jT (02) h G TGC 4) TGC 6 I SGh JGestionnaire de stock f e QHSE
Rd dG jG S Vj .2015 dj 15 QOdG jG H S ,Wd ce bGC f LdH
.LQNh NGO :SGQdG dG .(fdG OdG VGC J GRH gestion dentreprise jH OQGe SGCJ dG dG Jh LM W d YLG
eG e j .Mhe ,Oe MGQ QT :GdG Qd eG fh IQTEd Wh ce GSG Y SGC dG eH gOhqRh
12/9
.f eb
E G UdG FGG QGhdG H .SDG j WdG VG jG GC GE QTGC a ,dGE
0553-850-764 :JG Lj PJG ,dP SSGC Yh ,bJ
6/9
0658-51-79-84 / 0558-91-52-26 / 0553-500-125 Yb 14 Y ddG ,fe W C d ffdG

ifht.mehalbi@yahoo.fr :hd E G jdG
325/3---------------------------- IQTE d YdG jjG S fhG OGYGE e ,eCG dSG TTH IQGf Jh ,M ffdG GAGLEG
324/3------------------------------------------------------------------------- edG jjG Yh jQGRh j jdG WCG GE dH id jQG ch eGC
gdG dG SQe H WG WdG H LdJ Odh FSd dG QdG IObh WdG e C d
: jJ J Soneltech IG SDe ,Y GN J JFY GC dGbGC S LGC e ,TGG
-Electricit btiment et industriel YUh jQe AHc jJ ,adG bG : jJ J IG He jS M OGYGEh Y dGh ,JGh YEG Gce ,dG IQGRh KSG Y fL GE WdG fG f feGE LQh
-Maintenance et Cblage armoire groupelectrogne e ,onglerie ,aXGC cJ ,esthtique ,h a ,dG GAGLGE GbH Uh RGE GE aVEH ,J eG fh IQT E d Wh .G G J e M jdGdG Y cG Y dMGE b ,VG
14/3
-Automate programmable, Instrumentation et regulation 2 ,T 1 ,YH H M QT 49 ,...GE d d YdG jjG J Nd eG fGC e L j M ,Jh Qd dG G dGh ,AGZEG H
-Electromcanique - montage camra de surveillence .UdG QN Wd eb E G V e ,jT
FGdG dG SQJh .dG e
10/3
XdG feG e
eGH fG H eG jOGeEG dG jNBG OGYGEh QG de LMG dG H G FG Vb GC T VhGCh dGC 20h Gaf M eY HY bJ
021-23-53-49 / 0550-83-11-49 / 0775-28-40-15
Birtouta: 0560 49 00 86 / 0699 56 55 53//www.soneltech.com 322/3------------------------------ YEG LdJ Gh e S h .dhdG IQd XdGh dG hdG JaO VG Y VJ dG e feEH GMCG .M de eGZ O
SD UG J e JGh gh jje 4 Y cG j eGdG J Heh ,H UG hdH ddG j WdG jM J dG jdG R .e
G dG S dhdG ,YdG jjG ,GdG Y f bJ e ,AbG OYh YdG h dG H
119/3
%100 Xjh qj cG :```G ``è J fL GE ,aG OJh eC ,eG d ,IQT E d .ffG Y cG

dG Y ,GB YGE ,L C G dG fd IOT e dG UGh edG dGh
W e G MdGh bdG J J ce Ea ,ObGh
f e H IQGOGE jJh
.Qd eG
JGh YEG LdJh
M ,FSdG IQGOGEh ,SGQdGh
QU J Se Mh
SdG IjG e NCG OdG
G eH gOhJ LddG JYGHGE Vj ''hjQhGC''
jJ ,bdGh MdG GG IG e S 14 dhdG IOG M C d ah ddH
Gd %100 XJ j jdG jf iG b gCJ Wh ce GSH ,j .d NGdG dG GgH ''jf'' dU
.YG Gfa Oh ce C G OY MdGh bdG GQWGE :dJdG WdG je Qd eG fh IQT E d dG g GC T cGCh
0558-31-90-60 / 0558-31-88-92 / 0771 -255-650 / 0553-360-919
53/12
f bJ j M ,Jh ,''hjQhGC'' dG JdG eeQj

G HQ Ic WGTGC b jFGG WdG c bCG Y Ie S
371/2
H hQ hGC N TGh OGC GC TGh N !H GhQGC GAGLEGh ffG Y cG JG G SGQd T LddG dU ,LddG G
13/3
,dehc GhOGC JG TH T 24 Y UN WdG GCjfe jd dJdG Wd dG jG cGC REH S c ,fhdEG gh ddG jM Jda dG ,''2017 Jf''JGh
...K C G ,
B G Y
E G Ge ,fhdGE FSdG Y OYGh fdGh QdG SGh bjFGG bJG c 2017 SQe 24 jZ GE 21 e
.G HQ gCdGh jdGh dG jQdGh LddG
eG fGC e Uh AYGC d Sd Hb
.FGG YH H M QT 16 cQehGC oG ddG jh .GgH ,MGC H MGC
215/3
18/2
dG jNBG Nd GC JGP bdG IejNGB

13/2
/ 0555-92-61-55 / 0560-93-94-80/81 ceGE IQjH WdG e C d edG jjG H M jfe jd bh

d bh cG bGC Y WG M ,WdG e C d IdGh IOdG .dhdG IQd jOGeEG e'' j dG Gg H M ,''Hf jGE''b e
0555-92-61-41 / 021-73-48-42 Y E Gh LddG b e,ed
gj dG QG e C G dG Gg eh J M MT aGG adh eGC Y cG j c dG d ''aVGE
RGHG e ,GQfh d jQhG HfG Y dGh QhG cM J JGh YEG LdJ g bJh jM T GSGC j jdG jG LddGh JGh
Tizi-Ouzou I S T
212/1
e jbdGh G a G e C G dG jRJh IQGOGE QhO dG fL GE J Y dGh jGC Aa N e''hjQhGC'' jQ Qj,ddG Gg .jaGE

Lance le 26 Mars 2017 Formation en SCANNER
SGh 1548 N C G G Y H dGh WGG GAGd HSGh
.G e jdG
AUTOMOBILE (Thorie + Pratique): Systme Injec. aG jQhO bGe H UG LMd G ''hjQhGC'' Mh VhY ej
.e jbdGh G a dGh dG G cdG f C G d S dG GC aVGCh
E/D, Anti-Dmar. ABS et Clim. Dure: 6 jours avec M Od FdG YGG eSGE''hjQhGC''cDjh.d
jJ jFGG WdG QhH JGP dG M FGG V Kh YEG LdJ Hh H OG J ''c QhO''
285/2
possibilit dhbergement. Adresse: IST Imm. Chergui .FGd jObG dG a cQG JOGQGEh LddG
rue Kerrad Rachid Tizi-Ouzou. QdG ,G dG Y WdG ILGC H e C G hdG cM Y GTEGh ,JGh jH G GWCG .GE
Tl / Fax: 026-12-89-08 Mob: 0550-59-46-18 TTH IQGf .ja C G h HfG e QWGE ,hdGh Y dGh GdGh OdG .dG
236/3
QTEG
fGC SDe dGC 42 J
:eR ..2011 SQe b
5 $
G
C G
C G
$ 20
''fhGC'' SDe IOSG hT g `SGQ j``T PSC G FdG d edG G`jdG
YQdG dG HdG dG QT O`Y
OGSG NQ e Jh ce
NCdG eGZh Od dhG IOYGE e 038.68.04.52: J``dG
J
101/3
G G 750 ,749 IOG dG OGH GQY H Y YG
JGdG J Joh OGSG ANO qJ IQdG IQGRh GAH .gje T QdG jH FGdG jje è``H
104/3
M jQhO jQH IdG HGE Hb dG Y QOdG jdG hG e e f Y
YRhh ..MdGh jQZdG dJ
f .13/240 :S`dG bQ 2013/012/2808/jQH YQdH FGdG
jQG e ''ge'' ee c jdG hj d HdG IRG GQdG H H Y ''he'' FY H iGh OhQdG
VQG b:hG:je Gh T jH jdG L G dG HG HN S
Gg GC GcDe ,IdG SDd JH S W dGC 55 NOEH NdGh ..RG OGSG e ee 38 J hT 7 2537:Me QdG T G dH Fc Ad Ie
he YS ALLIED BLIDA
SSG H dPh FdH UG G e 03:bd eGh
dG dGh dG j AGLEG hj KQh e dG Y d QY:fK .O14.400.000 ::Qb FY J IdG SG Hh SdGh QdG j GC L
Y e GVa jdG ,HQGh jRfGh ,OGSG Hd EG ,Ub HV ,Ie hqC ,IQdG IQGRh L q h e e 80/16:f e T Fc H dU dU SGCQ Yh GUh Gc he (...Gc
C G .jOG .Sc
C G YU)
d SG Vb e j Yd WdG dcdG qbGC c ,dGh OGG jOQG OY j dG CGdG UCG ,Yf e hCG g HS h .GS Iqd jFGG 891:bQ dM T zHS modovi GQH{ jH Fc jQY ,zhdG{ IH dG H edG CNAC ANDI ANSEJ jQ
j e gh SDe jd e L ''fhGC'' dG Jh JGSG V ,IOQG G jd MG QSCG S ,J G Y eGhC J IQdG IQGRh OM :`H QJ Me Y HJ jdG d dG e Qe
148/3
g j GC QfG ,zhe .S{ 0550 02 58 83 / 0550 53 91 25 8/3
.dG ddG J Lh dGh HGdG bHh Md U VQGC zg65{ e G g QS75QG97`g131
adG e jOQG Y Va b IQdG IQGRh J ,jG GQGdG Hh ..FGdG IQdGh G jM J VQG g Y GAdG TGMGh jYQ W GP VQG LdG jdG HG aH N B G
eJ jW GC GE eR dh IG SDG UGC d QYG OqQh ,JGdG Jh jhdG He Lh ''ISdG''h ANdG aXCG bh ,''G Y dG''h 20.250.000 :Qb SSG H dPh edH e UG Z 04 IOdG c Shd e ..GL
edG dG jdG GC Y ,jdG dhL IOYGE QWGE :jQH YQdG gY eG jQdG dG H dPh O .dGh dGh
.VGh hT aO ah dH eDj jdG YdG Y G YH MU 11:30 YdG Y 2017/04/12
Z'' IdG SDG d fGC b SDG g J
dG aH GOe ,''de QhdG HdG GP dG
Zj hG e d e dh G YH MU dGh Y jOG h```````è ````dGC
S M ,2011 Se b Y GE hG YGC IQcG dG hT Fb Y WEG IjGG
G G GE e GYe ,NCdG eGZ e Y IQGRdG eh .WGd FdG G .YQdG V feCH
149/3
Almagharibia (0661) 31-53-53 334/3
g jdG g UGh M AShDQ V IdG GE jQJ LH jdG jObG ed cG jQGRdG dG bGC
dGQc'' GC GE Ge ,SdG
ILGe IdG SDG
e f e aGdG jdG
.IG SDd jQG
e HG hT aj OGSG NQ G
38 ,dGh OGd jdGh
``SGQ j``T P``S C G FdG d edG G`jdG
YQdG dG HdG dG QT O`Y J
jH 1200 ie Y dM SDG'' GC ,eR Uh
,G QdG dGh jdG
W GjGE LGC e ej 20 LGC OGSG Y e jObG ee
038.68.04.52: `J`dG
dG OGH IR GQY H Y YG FY H jQZdG dJh GaG Y ``````````Ù
J ee 44 UGC e ,RG G G 750 ,749 IOG zeG{ HG GhR YH e g
e Y bGe Sh eh dhG IOYE G Y G IOd OGSG NQ Y GAH .gj QdG jH FGdG jje è``H ac j IdG SG Hh
d edG dG L g NCdG eGZ FdG IQdG jje ie ,QG e cdG g OGS Hb dG Y QOdG jdG hG e e e f MH FdG ad AbUGh AedG
Mc W dGC 55`H QJ H H eG Y GA`H .2014/07/15:jQH YQdH FGdG
452/10
dj e IdG SDG SQe 6 b de dG SDG Gg ajh .bGE G 2015/05/12:jQH YQdG FQ dG Y QOdG QdG J dG FS ,eG WGh dG
eh IdG HE dPh ,fdG dGC 42 GM gOYh 2011 .hGC hT Fb Y GAH. 2015/273:Sa bQ 2015/280:hL bQ jQPh c g IM Lhd
e f J FKH dG
22/3
d eCG S fL g GC GcDe ,''SDe d H IQdG IQGRh OaGCh V feCH YOGh 2016/03/22:jQH QG dG .U
IN KGEh QdG dG ,e f ''hdG'' J ,eGC GQY H Y f .2016/03:bQ 2016/04/07:jQH YQdG Y QHh d dG QH
.''jcG Gg b fGC dG SDG'' G G OGSG e Gh:jc G Y jTH d HJ IR N H Lh
V dhf N eR bh e OY Y J jQdG G dG dG LG CH j VQG HW e j YQdG QeGC ThTH QH S
O dG IQJdG Y fh 6 b Y SGC b ,QdG MCG GhQh e Z Aah QdG S , aZ FQ Ne GBe Y
Id ''dG V'' efH Y ,(Zh AGdG ,Vb) GReG Hh dGh dGh G SG Yb Z 03 e e j dG HdG () Oe Almagharibia (0661) 31-53-53
T N'' fGE ,eGC ,hCG H AL dG SDG H ,RG OGS a ee QJ GhQh e Z Aah QdG S M VMe aT +
hG eh ,CG 5 ,IOG jG Y gad dG Y L jd GB dGh 112.47 QGd G MG ``SGQ j``T P``S C G FdG d edG GjdG
452/10
VG jGah jj .''jQdG Gg dG j c .jdG 84:M 2010/08/15:jQH YQdH jQdG aH G YQdG dG HdG dG QT O`Y
,SDd UG SH cGdG ,dG ,IQdG IQGRh e c J .eY cTh UGG e
e 600h Qe f LSG SGQO S'' :G VhGCh WdG hdG id IOT G AbG Lh GE aVEH SGQO H fGC dG cPh
dG H dPh O 5.906.250.00:Qb SSG H dPh26:bQ 038.68.04.52: `J`dG
AbEG MdGh ,LGh YdG
133/3
Y 2017/03/29:jQH YQdG gY eG jQdG dG OGH IR GQY H Y YG
IdG SDG jO e QjO ahh dH dM jdG g ITeh e H QG e G Y aj ee 11 eG b e YOG dG Zj hG e d e dh G YH MU 11:30 YdG G G 750 ,749 IOG
d YLG eCd
H ,dcdG de dG GC gGCh dhGC e hd V eGdGE Gch ,Sh hO e YVG jG e fOCG TdG jObG
feCH hG YGC IQcG dG hT Fb Y W E G IjGG GAH .gje T QdG jH FGdG jje è`H
WdG hdG hGC/h AGLCG FdG G .YQdG V FGdG Hb dG Y QOdG jdG hL e e Y
7.7 Y GM 2016 LSG He IOLe fEG Ge J ICeh e NGH dG WQd ee 3 eMh 44 `H gOY QGh RG OGSG Almagharibia (0661) 31-53-53
e FH 55 e QjO Qe AGLCG d YLG d H eG Y AH .2013/336:bQ 2013/12/08:jQH YQdH
e Id jdG dhL IOYGE G W J e M gOLhh HQG YGC IQe M OGS ee YQdG FQ dG Y QOdG jG GQY Y dG
jJ
dPh dcdG de dG jQG GC Y .GS N Y jJ FG jdG bH e fh Fb Y GAH.2015/113:Sa 2015/118:hL 2015/03/09:jQH
V Y a .ITe H .HQG bH QJ ,hGC Mc W 55.000`H
22/3
,''edG jd AdG hH IOYGE W GjE LGC NGB j eH jd SGh V feCH YOGh 2015/07/15:jQH QG dG hT
) De j bG Heh OQG G IOL hT 7 dG Vhh Wf d ee 14 AbGE GQY H Y f.2015/13:bQ 2015/08/02:jQH YQdG
GM h LSG be .''2017 jO 31 g dhG YGC e dh NGC e d GE {
J dG JdG dG je e jh ,RG OGSG ZGd G RG OGSG e LCH Y ch
ThY dG QT 07:`H G Y ghGC :d c IR
dG jH QjO Qe 11 GE 10 dcd dG jG h IQdG IQGRd hdEG bG e GE fCT e VGeGC GC e N H dG J Ad Ie VQG b: j a Gh YQdG
SQ G IH eCG 10 H e ,INCG GS jG adG J Qbh dG AH eDe H e ShG VQG b e e 380:`H Me QJ 04:bQ G
cGC GC ,G dG J Yd WdG ( www.commerce.gov.dz Lhh G H QdG GS 5 Y J dGh dG QSGC VH Geb ee GC dG G G f dH IjGH dG a jd G G e QS 80h QGB 64h Qg 18:`H Me QJ
e GC ,2012h 2011 S N aQGE eG Y j c FGOh e H G jGE T PSG IdGh TQe iM eMG d IQH
''SG Vb'' Y ''fhGC'' IQhVh ,FG FH IQe gh LG d d LdG H .H IjGH H a SH
dGC dGh dG jd UG G e 217 bd eGh dG
e FH 70 d J N hCG jRdG Y dG FG FH JW .d dG FSh c Y eG aJ AbGE GE aVEH USD/t 650 RdG NH jG adG AYG ac j
2005/12/20 YQdH jQdG aH G dG Y L dG
H dPh.O 9.450.000 :Qb SSG H dPh 19:bQ 13:M
i` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` H
.dG jQG WdG H NJ FKdGh ,INCG dG Gd NGE IQdG IQGRh Qb c jQhdG cdGh ,eRdG OGSG Vd ee 10 IdG j G J dG FS ISGG UGh Y 2017/04/05: jQH YQdG gY eG jQdG dG :Y M Y L OGH j
cgh dG GQdG J dG GE LG IOQG dG L jh fL a jh IGh MdG SGH Zj hG e d e dh G YH MU 11:30 YdG
.fEGh ,jdG ,jd Y gaJ Yh b c .GdGh dG jhP :J -G ,G dG ,G
feCH hG YGC IQcG dG hT Fb Y WEG IjGG
jbdGh eCd WdG cG je OY hGC G OYh ,jdG dG G Y dG IOYGE
239/1
Y eG aJ j c .jdGh fEGh jdG cGe LGQ dG fGh d fG FdG G .YQdG V 037-47-10-49 :cdG / 0663-35-73-33
:$ `d bdG Y .cdG SH Ke QjEG ASH ,OGSG NQ d Jh fGE GQSG dG cG dG Qb c Almagharibia (0661) 31-53-53 Almagharibia (0661) 31-53-53
Y GC Yjh U Lhj d UdH ''cfc SGC GC J'' ce eGC jG bJh Ife J$ FdG IFa H AG````f i` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` H
QjO 2000 eGZ Vj Vh !j` ` `T G` ` ` dGh ..''` ` `T'' Y ej ` ` ` MGj ` ` ` `FGL 1000 FY J
dG c GE
,G :Y M Y L OGH j
.ddG ,SGdG ,SGSdG ,adG
288/3
z``````d````H ``````H{ 0666-35-35-11 :SGOeH Se OhGC
,''G RhdG'' U TTH IQGf dH cdG f ,MdG
Y GC FdG bEH ejh e
FdG Vj adG g dGE e C d WdG cG QM jGC g ''SfdG''h dG e HGW .. ''VIP'' e d O 3000 HG Y (dG)
e fdG LQdG e Hd e eGC bdG Y jbdGh H H{ C GIYe
287/3
W Y OdG Ie GC ,dGE K H ASGC jdG z e C G zL R{
316/3
de eGZ aO Y eGdGE N VJ dG ffdG Z G
gQj FGL QjO 2000`H QJ aY dGh ,cG INDe ,jdG J UGC GdG e N Y e
WdGh QdG LQ e c jh L Y ge GQfG d cGC dG Y QSdh hGC ..''ITCdG e GjGE ce'' dG j dG cM G
.bdG eGC edG QdG jQJ Y AH WdG dG GjGE c hDe Qe
ZGdG UT C d dG GC
aGj g ..Y H ''SGC GC J'' 2016/12/03 (les couches) XH
dG GC cGCh ,WdGh YS eh ej FGL 1000
FdG GC ,G jf VGCh eG YdG AYC G gCJ IOYGEh
icP
AGQh Ye hO e ,'' GdG ''j ITCJ H d IcdG dG fMh he e hc
hGC IQTGE GC J GC j GC j UdG d Lhj jdG .KGC GC d j bdG dP eh ,Ae Ue Y J e C Gh jbd OGB SDe
d J cG Y U MHQGC IQdG g AGQh e GL .OhOdG NCJh YGG efRQ N Ga'' hGC ,HhQhCG AdG NO (Rducation dans un centre) iG b jJ H dPh %100 fe Y
GjGE ce GC eCG dG .''T j GC GBQ e c e FY J
H G d UdG K GC QYH FW
TLS contact ITCdG W :ddG bQ C H
0663-73-45-88 :JdG bQ Y S e d .UdG FGGh Ggh ,b :jh e c
GC 4h 3500 H hGj IMGdG e eOb Th LQh Af PEH d QG Iah :Y GQa GJG .IOh ce C G
.dG Y G LGCh GT
IOS L :jJ
MU GCh ,jQhG edG 1000 aGJ ej j ,UdH ITCJ Y H WG 0775 87 68 73 - 0561 54 98 77 :JdG 0673-28-60-86 / 0550-41-59-19
eGZ aO e Hd VS .FGL QjO H dG dG 279/3
je G jf MGC bh ,jS e HQ Oj e ,T e iNCG dG GE QhG Oe QhOQO

SG GC Y GOe , de fa f Le f Y aj e e ,SG H eh e AGd
Y jbdGh e C d WdG cG .( a ) G
GL 15 jQH QOdG dG
f UH VGh ,2015
GC ,''hdG'' `d bdG
AL bWGE dG GjdG
GG J ,hCG LQdH
J NCG Gg GC ZQ ,djGh
j e eh SGQdGh dG
HhQhGC GQe NO iS IYe W I`Yè ` W SG Hh
c J d C G
- Gh G jW - jjYH
AGS Vh G UdG e jRGC Y IOQGh jQJ Y AH .SCG jGC W Me HGHGC cQG ZGC Lh ''HdG''`d G dG dGh Tj
QhOQO H FY
,JGSG be ,f dM
G hGC ee C G LGdG Y PGE ,cG e dH IQdG cQ ,Ye hO e fdG Id ITCJ Vh dG jW ah
d G J MdG dG hP e 0552-93-85-65 .dhW 30 j
Z G UH ,jh 31 he hdGh ,fdG c e FbUGCh
80 IQTEH e C G jh ,cd IH fG dG ffdG e gdG c OY TG ,eG g dV hj UdG ZG ,FdG OdG Gg SGQO Ie QNG He cGC ad bYGE e f O AGL E JYeGh
MdH d GYj GC MGCh aY jdG 318/3
UGC'' OG Fd dH Y a ,''cQdG'' S JQG 3000 b e aO M H cM MGL Y

c OY j M ,IN C G fh
B G GE jaGdG UTCG e jd dG UGC INCG g ,G dH dG FY J c IGh
MJh icP
e Y cG FGR c ,Ye hO e Qhd FGL QjO Y C Gh edG MG
,''eY e b C G bdG NQ V j dG e QeCG GC d Gc jdGh ,cG .cGC hGC ec jd e J %100 e j dG e .OQ C G
e SJh gSGh e c GE eGh
Fd YdG j a Gch QN c dh dG JdG NOGE fj e dG L e gh
jdG Y Ie e T
gj e gh ,dG fGC UN ,''vip''ReG fN
Y a ,jOY H J GE fG ,''edG hdG'' dG hP ej dGh S 13 dG
Hc h HM j dG .S C Gh G
fL GE ,MdGh aG d jhdH WdG jh e H G j ,OdG NCdG ITCdG `````W G```jGE ce MdG .G VjQ e VhQ b LGh FGP f c{
50 aO He '' c'' Vd ,cG NGO GE UdG O J eh H 100 bYGE
328/3
bh dG bGG Kh dG J QGZ Y UdG gh ,NdG YSh YGG d ,Y H TLS contact .LGQ dGE fGEh d fGE
.dc GQjO jh ,UN e j JYe e j dGh ,LdGh jdG ie Y N zG
.GQdG Gch ,''Ge 35'' e C G ae O MGJ j dG eCG Uh dG ihdG M Y
eh FGQCH I Yb VjdG SQ Sb YLGE ahV jh G RdGh dG
2017 SQe 22 j
````j ````J
,FdG NG eGC cTGh dG dG OhOdG UH dG UGC e j ,GL V NOh
:Q dG dG Hf dG iJ M ,FGg g WCGh dG Qc j M ,WGG e c OY gj dG 4 e b J
hYj GC dG SQ j jdG MdG
e aOh dG GjGE GC ,fdG .dG AS jV FYGE G GNCdGh XM AGT hGC rducation dG K Qb dGh LY jQe MQ Y GS
!G` ` `YGC ` ` ` ` `N ` ` ` FGH VS jO` ` ` ` dG j e hGC dG M j
G j '' ,G SGQO M
hG jdG hHY Mjh dGh ,GdG Y aGd GYe .dG Y cLGCh 3eme .dG Y cLGCh .hQj 12.000MGG
ISGC J SC Gh G dH OH dG C G
UG ,Y H ''VH'' dH jdG M GE Uh 0549 35 92 23 :JdG 07.71.84.92.17 bdG Y J E G Lj
.WdG dG gQSGC Y fG e gh U C G .S .''dGB IQH G FdGh UTCG e GdG J YdG QY fc .d 607/3 Y { dG Iah Cf zhdG{ g fj G
S Y jOdG QSGC JQG GC GE G QTGCh cd HG jdG eGC QHW ..MU dGh ITdG GE GC ,2017 SQe 16 j z M C G dG WdG G HVh
Ref. 471/10
jQG VdG GE Oe ,Y H dGh G
Vh J e FGG MdG gj dG
M ,dG d WdG HdG FQ QM QN jRGe IQh ''fH '' hQj ZGCh ,HQbGC hj ddG UTCG jW Oe Y H Oe Y H Gg KGEh .zGRe Y{ eR ZGa AGQh cQJ .jdG GdG
Y ,dG IQdG OJ dG SQG e ,H ''cfc SGB GB J'' QGSGC ,Ud IQhG jdG e hO IY dh ZGdG ,Gd
,fe
E G Oa fh fGd jQe Vhh dG LQOh LddG MGdG GMG Y QGZ ,gLh Y jOH dG eeh eGC ,GGh djGh H H H ISGC TJ M e bhQR FY J ISGC c J ,G G iS Vj Y fMh gQ
fGdG J ZdG GfGh dG Vah zOGdG{ `H d HG Y - UdG - QdG
IQhV GE dhDG YGO ,J LQO Uh dG d Vj dG IfG ZQh fGC d GhcGC e dG GC UN H ASG U a fa
UdG FGG e ddG z bhQR{ ed dG jRH zhdG{ .Qbh dG AH E G
j jOdG e jdG GCh S ,d G N dG LGe eRdG HGdG PJG e GjGE ce GE haGdG dG YS e G Hb e eOdG UT C d FdG dG H { HG Ga Gh S 24 dG dG j GCh FY dh ''GRe'' c J d C G SG Hh
,LddG MGdG hH GdG aj G .VGfG ,OdG NCdG H ITCdG HGHGC cG a QfG hCG GjE SdG jh ,z j d .gP bYEH
aj dHh G Y S IQhdH j e gh dG dG b GE ''hdG'' `d H bh
e hGC ''UdG e'' j .dGh HdG YdG VH b e eh ,G GC jd e c e ALdG
j GCh SGdG MH dG MdH d AYdG OH FY
dG H YOh .IQJdG Mh dG WGG IQGRdG Ie X ,jhSCe Vh j Gj dG ,zH{ YG
fGG Y HbdG Y jJ IQhV GE ,UdG j jdG ''SfdG''`H aj YCG LQ e dG de NCJ Y MG j G e N bQ Y JG ee L jhP jh fL a Ge J dG j GCh IGh
GC Ge ,`````d dGh dH Vd UdG de QNGE hGC JdG
e e OdG WGG hX G ZGdG UTCGh Y OdG ,fdG dG La ,2013/04/12 .GdGh dG .Y C G ShOdG jh
dG fGe J e fGdG J Y dGh ,GYGC N VGfG N LGJ dG IhdG :JdG .e
C d ce bCH JG GBQ e .dG Y G LGCh e C G
M ,hdG aGC dG Vhh dG GE iOGC dG dG dG SGCQ Yh eGY IY H H dG H dPh ,H SH ahG ReG eN Y .dW LGQ dGE fGEh d fGE .LGQ dGE fGEh d fGE
0552.59.48.34 - 0793.20.95.32
329/3
0776.07.99.51
98/12
323/3
.fE G f aQ d j e S C G e Ic `````c I````g IJ JQG QGZ Y ,GQjdG Y G W gh ,''H'' jdG c ,VG h
CGQ
7$ $ 18
HL H Y Fe c SGe
fdG jGE fSh S H 5405 OdG 1438 fdG iOL 23 aGG 2017 SQe 22 AHQ
C G
C G
:eY dG H G FGdG dGh RdG J Va hGj QdG

YUh ..HfG ObG d Ua e g
''dG NGC fC Hgh AH fGC''
Qe S
GZCH T KdG FHGCh IS Iah FGG HdG ?2017 GO dG
,T NGO FY Iah dGC La bh Y eGC U GZ C H e 450 M S SG
eGC ,fG f Y Hj dG dSG e ,HfG Q IsYp FGG aY ,OdG H
h C G dG SQJ GS 6 dG e JdG ''fQ'' gcGC H g AHGC 3h GC e fe FY gh .jQdG bdG dG e GQbh FG SdG TfG dG dG j
c hGC ,AKdG GRGE GE dP Uh fCH AYOuG dG e fEa ,OhOGh ihG d ,b
dGdG jQJ ,Fe id d ,eY Yh ''''h GS 4 gYh ''gQ''h IhO dG SQ FGHG H (aJ) WC d HdG G OdG bJG dGCh ,MhdG Vhe LGJ d
L dG ,H OLh e ,RdH NG fGC Lj c GEh ,dG Ff QfG e C Gh FSG dGh GG e aY cGC bN E G e aY CdG Gg HQ GE dG H ,cJ TfG IOYGE Ua e LGJh ,dG Qe J hGC d HhQhGCh IG jdG
Ab gQGWGC cG e gh ,dG f FY e c dG (S 44) ''Q ,'' dGdG a ,FGdG dG Va .MdG .2017 eDG dG ObG
e dH ,S .FY Iah
jL E NJ dG jGh he . Sh C G dG e GdG Y Y b f Qhe H f H 2016 e fGdGC dGh SGB SH g
jGE fS Ab jdG f M JGAGLGE ,FGG Y jaGE Th hGdG eRGC GJ ,QdG g fG a ,MGh Y %2^9`H ?dG dG IWb UGe
eGC e M ,fH dGdG a ,d dG QtJ gjGC e dGh h ,IsH Mhe dG Y dG Gg GC Z .%5`H ddG f IdG GC e g e
INCG g g SEG H J dG SDG je OaGC ,FGd SSGh e C G ,UGe dG QMG eRGC GJ ,J dG f C qg j QSGC JQGh dG ObG
L bG e M d ,SDG GH IMG edG FSG N eGC ,gOhM fGh G jQGh FGdG GJ h jOhOG f H c dG QSGCh dhCG OGG
V GQ dG dG fGL e gH H dG GC ''H QW'' Y H edG HgQ E G fdG GE UdG IOhe bW jh ,Y hGJ S SDG G GG dG H e
$ IQU / H H Y Fe c hGC
he YGC LQ HG edG g bh GRe OhM SG G ,iNGC GE me e duG dG GJ h ,dGh dG .OcdG e dM SG .VG dG dG
Jg f dSQ J ,eY dG dH HO QH FY IH OhGC dG jhG 4 eGC U e 10:30 d YGdG dhdG idG eGCh MJ bG HfG Ea ,hdG g e h jdG N dG gS a
,e IGh a uGh : `````H q dH ,eJGh dG GPGE e ae M j qgCG GDdG
eYdG GC Jc a j,dG b hGC GS Y e H Yh .Y eQ ec ae AHGC 3h GC ,jV `````` O````d``è e %50 HGH INCG IgOG
GQe j WG GCh NG b dG GCdG g W C d bh NG S G S G b e Gf d fEa ,S e GE Gg VGC GPGE e ,YTdG IYh jhdGh Y G eGJ SS fc dG b e dh ,dG dG
Gg GC GE gdG QTGC c ,ja jH MhQ gRGC M ,FGG .WCGC ,fG jG GYGC eGC fGC S cCJ H NGdG Ic FGhO W ac S fGG f gJ S dG GC OYG
FSdG SQGE Ohj X dG L ,Oa eY dG Lh PGE ,H fCH GdG iMGE dbh dG b e jdG QfG , gjQSh ge .QGh ObG eh ,VdG d ObG eOdG GdG
fGC ,e ,G Jg IdG jdG aM Y ee Ieg fc dG gQ Gd jM SCG a YdG fG QN iS e fj G BG Gg dG Yh chCG e GQb dG .% 25 GE 30 OhM dG
Tc'' IQY ,FSdG iMEG c G QKGCh ,H QfG J e Y e J KOG d L e eGC ,ad G SdG IG j dG HfG HdG Uh dG Gc e AcdGh Gd Gjh IdG Re H g dG dG
Oj ,iNGC dSQ h ?''gGQdG JLh .Pa S SGH bQ Y Ea NGB QL Mh ,IadG MGC ha dG GL YLGh jObGh GAGdG OsJ a ,jFGG ?dG Obd K dGSGCh dG ObG fdG dG
NGdG e OsJ adGh bGG N J ,jhCdGh gJ GC HhQhGC SH g MQ jdG :H
J Ie Hh ,eY dG H a dG cG QGWGC OOdG b fc fQh gQ fGC hdIQdG cS a ,hCG YdG TQdGh
uJ ,HfGh FOg jH c d ,Gh bGGh ?dG dG TfGE IOYGE
bh .dG JdG jh FSdG ,IQe LdJ ILGC SG GE GJ eh .QdG Y MU edG YdG GM G
K jeCG IG jdG e
YG h NGdG G e Jo hGC ,gJ GC J
Y Oj c FSdG Jc GE gdG f ah jdG dCH Jh SCG g Hc OhM (Q ,) gQL GU U S
Y GfG GE G aJh ddG GE SSGC Oj bN e HhQhGC LJ T H dG YOh YLG IYd
dG OhqJh dG S
E G g S GC , fEG HQo OhM IG jdG
j M j Y OQ GEh ,dJG G cGC ,dG IQGRd NGdG dG a jQL dG GZG e IQU / jdG T H J dG IQdG UN SDe MU gh
QuGh ShQG QG tdGh fG Yh ,IdH YdG V g ,jce f :KdG Jfqe Y e ,W .SG
cCe Z fGE bh ,JU Y dG ,- FGL ` fa ` G hOe gh FdG Iad G SCG GhYGh ,AdG TGC ,HG HhQhGCh ,ddG HhQhGC .dhdG IQdG M Noh
ubCHh dG bGC e Gg C G H GE OuDj dG L e ,Ffh eMGC Y hd OGSG j c ,IjG dG gh
dG g ,Y HG g dG G CH .dGE HG dG J e AH fGC LJ ShCG H fc GEh QU d GG QSh be cH dh L j QH j eCG GC jGdG S J gh ,bdG HhQhGCh jb gJ ,G jH x P GE LG
.ddG jf OJ GW C G a ,SdG dG
.eY dG M dG L JQG J fGC '' :G Vb dCSh JCJ a ,RdH NG fGC FGQ Gj fGC e RdG FdG OGaGC Hh ,LGJ d ,GNj a FY edG G Y j ,T h ,Ggh Yh bGh d ,hdG Mh WGdH
e hd GSG Y aGdG jZ cSG GQe dh dG M GC Hh ,dG ObG
J S cG g GC GE fh GP ,J h eY J fGE h ,fK cCH dG Va Ghj h ,jJ M edG CG dP ae M Y OGR GdG dG SdG G Y dG eGb ,IjL J eY Ff Y hd qe e MGC j hMh Qe AHh ,eRCG gS dH gh ,gCG e AhH LGj GCH ,ge G
H dG S M ,dG j GE f J h ,QG GE Hg M fH L GC QJ OLh Y dJ b Ab QKGB eG ebEG iMEH Gd Sd gVG LdjO E G AGS ,AbdG c gY j .d
.ffdG eRCGh jdG U dG d dG fG c GEh M ,dG DWdG j
j e INCe YS G M J fGC J c dG eCG d .KOG eCG de Gd ,J .d gh dGdG dGC IQU hGC ,GQdGh HG hGC ,YdGh Gg GC dG QGV C G MGC Y N Zh
GOY Ea ,hdG g e h S ObG GP e dhO Hh a f j GR e ObG
FQ GC GE IQTEG Q .G e QGa GE ,G b M ,''?Y e UGG oj a ,SQGh bGG HdG QtJ Y HfG IdG e WdG IQb Y dAj MG e .QGSGh ANdG .dG YCG g% 6`dG
OhM dG ,S Ab GC G H e c ,fa GE dG TfGE IOYGE cQG Y HhQhGC
eb ,L dH dG ,dG FdGh dG dG gh ,dG H j ` adG H S O` ` M ` ` gdGh H` ` UGEh ` ` W I` ` ah eG AYOqG Y FdG djOGdG Ldjj E G AdG Qe Yh ,eH FGG WGdG
Y FdG udG HG hGC ,G G QG J GE iOGC dG a ,a dGh GTDG GE dHh ?dG dG
jL e Jh jJ ebGE-4 Y JQbh dG Gg bJ GC Z
J dG ObG KCdG
d j M ad J Y G FQh ,dG aO j HUGEh QdG Y W Iah GE adG H GhR dG h IMGdG OhM AKdG eGC X ''dhaT'' f e IQS fG iOGC dG SS hGC ,N B G f qEa ,q f (0^60%) INCG dTEG Rh Y IQdH Je
HfGh WGdG
UNh ,dG g QGWGC J .AGS M adG Y j bdG NH 4 bQ FdG jdG Y J cG fc eY H hH ,IOdG j c dG gdGh dhdG Y jUdGh QMGh f b 2017 d bdG dG ObG dG LGJ dG
dG ,dG e OqdG
Y fjdG GdG e AedG HG gh ,dG gdG fL e L d fG jG GYGC NJh .f fa ,IH eUGh afa a dG e FdG j M eG e gZ hGC ,Gh S UGJ a eYGC GJ GC cDG jL P ZU Uah G
QKGB e J OdG GJ
j Gf jdG ,Rf hdG QGZ f G Y HGh dG Y ''HdG .U'' gdGh f M ,''M Qe'' G M e GE S 12dG e ddG ''S'' dG G J fc dG b f Qhe H dG gh ,dG GE JYGJh
?2016
b Y j eU .d jH
HS gh ,TG Y cG dGbGC S dG ,bdG hGG . .dG d G f GE NCG S jH jHdG SDG iMEH SQM j dG G IG Jh ,FGG HG g Y Y :IjG C G d dG FGdG ge GC c
Oq e Gh dhdG M
.H dGdG jQJ ANG d fGC ,cGC ,S jL qY LH a SdG SdGh cG dG
H jo G CG d Sh jG PdG AV Y dG
eRGC GJ ,QdG
U dGh ,VG MGG GE OdH fGh IG e SGB GE dG ,c MdG Y g cG jJ GE jGCH d
```jdG NG```` 200 VG```YGh H```f 32 ```bJ dG Y hGO dG dG e IjL QGWGC J e M GE dGh dG J M d G NGdG
hRh J Ab eGC NG IgH WGe Of a YU H SBGh eR C G FGG GCh .dhdG
.G QG h ,IsH Mhe ,dG dG G -YdG ,dG WGen Y dG e
` ` `ZG ` ` `"RH ` ` `G ` ` ` dG hRh ` ` `H R` ` fS ` ` ` ` d ''eG` ` dG'' Ie V` ` `LGE od QhdG e fGE
,g C G Mh HGh SdG
QMG eRGC GJ HGVG Le eh
HdG dG J dG bdGh
.edG
d cG qG Jh
jdG fL GE dG
g V I GO d jL n fn OjGEh
.dG dH
MW dG dG H e .de dG eCG gh ,eGC J ee fGQ h ,UGe dG Y GdG
LdjO E G Y GC J GC N GE e dG .IG
` ` `WQG ` `V ` ` ` Th dG HdG fG jM ,ADg
cGC GC GhcGC M ,M IQGOEG aJ
dG eCG Gb d J
e 32 bhGCh dG e G eCG de ,eGC U ,LGC
M IQG IeG G jQGh FGdG GJ
,G QMG YqG ,JGP bW G
GQhRh X IGh ,jJ
JsL eh HdG HdG GQH
Ea ,SSG iG Yh
jdG eG GG Gg
bK IH bSG
YdG e Qbh
G dT
dG ObG
E G
e dG Y e FH 93 e OT M ,WdG b GE GhbG Y Qb dG WdG IG G M AfH fG b ,G Y QeOh GN e jaGEh dGh dGh IG
iOGC e QhG cM bd dG jdG GE ,eCG de eGC UJ H j dG ,JdG Hf GE bd eCG LGG Y HbdG dPh ,hRh J jH J RfS UdG IOhe jeGCh HdG dG c
.GbEGh LdJ OhM IOjQh bG-1
.T Iah GE ''c RH'' dG ZH H ,Z T GdGh IOQdG eGC fGC jFGG j IjL
S eGC YG ,K S h QdG e d NG dG
V SQG WdG aGQ ,d iNGC jh e Geb jdG AYCG AYGC V e Hf 32 eCG bH Y g ,NGB GY dG NOh .dGh dG GE JGQH j ,c GDS Qj ShQh HhQhGCh JdG cGh QHG aH dPh
aH de ,QGG d h HdG Y GhLGC M ,IG cQd 200 bJ e ,WdG Gh G JZGdG Ldjj E G g ?hjj GPeh ,G f RhH f J ejO V
e eGC ,hRh J jH dGhO H ib H QjGE jH jGZG jb Sh gGC GP ic jOe f
e Jh ,FH 50 H QLCG bh hRh J jh OhM Y IOdG jh e Geb hRh J OhM Y bJh jJ dG ,fG GMGh fG HQ hjj G Gg GC Z .jL Y e Jh jJ ebGE qGE
H dd dPh AdG de eGC ch .TGC 6 b hRh eG LddG :e
,eCG GYGCh RdGh AHdG d G 200 `H Qb gOY GE HdG FQ WdG IG cQd iNGC H e Jh bJh e M c GGh .S He d SG e d u S jL
Igd M Vh Gch dGdG G d ahh fGC eCG JG LdJ (-TA)
gZh ,dG d jdG dG e ADg Z QKGC dG eCG gh ,T RMG e ,Jjh GE JOYGEh jf Y f f GPGE Gg ,dG HQ hjj GC ?gZh dGh GdGh jQSh j eU GJ GC cDG d hGC LQG jdGh dG eRCG LdJ ,(TIC- G G ) YEGh
V e HG GQ dG aNG NGh GQH ILe b RdGh jRdG jje e HGH GbGh jRdG jje e QGSGC H G Y g CG d Sh b Y
id gaQh S dG dG e jf jf QfGC j c ,UGC Ldjj E G ?euG OdG jh M c fG IdG YJ gdJ dG G Yh LddG LdJ ,AdG
4 ch eGJ YG .gjV ,eZ hX FNGh dG M NGO GYGh ,hRh J jH .RdGh I FGG GCh .dhdG MdG
NG b GJG UTGC e ee Me L Y gQYh
.G G jdG dG Y cdG UGC M ,Ldhj E G jQdG Qd eTh Ma IAGH dG GE .JG jObG NANO fdG LdJ ,AM C G
HdH Y'' f TjQO dG OaGCh gd hG e a GhMG 4 eGC hGC Ae eCG de bhGC ihGh YdG Y ,dG dG SdGh S ,G Beh KG gGdG eh bSG Y GdG g V jM cM-5 OGGh - jG e FbdG
,2013 S ''Y U'' dG ZGh fGC ,"RGY jG e dG .LQN WdG Hd WdG G e AYGC YdG e Qbh bK IH Hf
E d cGC J cM
dG Fh UGS GVEG GC Y dG g a ,Id t dG Y dh e UGe QqJ GC b ,Ie dGC J FGG .IjG OGh
dJ jb e G LQSG M UTGC HQGC bJ GE UdG I QG GVEG QGSG jcDe jdG ,RdGh AHdG d G .GbEGh jJ e jcedGh jdGh
SG GEh G G GE aQ Oj hGC eSGE hGC dSGCQ hGC cGTG dG g ,HfG dGB Y dG Ieeh ,UdG QGgGE f dGh HdG OhM aO-2
GE UGh dGhO H N Vh G JQG WQd M MG d J e ,jGC KK cQGh d hRh J jh GE Geb NGO G ,G dG Y .WdG IMdG
d e hS fEa ,g g J P dg GEh ,gZ hGC HZ hGC bT dP a GEh ,Ie c eMGCh fGb Rhh IjL aGB
H Geb M SGOeH jUdG IQG VH b gMGC ,T M e fGPGB dG HGC e c dG ''eGdG Ie''`H S a dG idG NGO jJ NQGC HGK e qJ WdG IMdG
.''MG dG g a dHh ,Ta J Ph Lf G HU cGC Vh gOH S fEa d cGC jH Ggh
QHGB iMGE H d gH HPh Y dG QLE edG jdG jdGC e TdG idG e SGC e SSGCh dG SdG
jW e uJh aeh fS e J GC .dG Qb ,jdG h aGh dG G
FSG Y GHYGC G .G OdG Y dG LGC M bdG Y adG uJ M Y dSGCh gJ H e d g GCS C G jQdG e jdGh dGh ShQh jRGdG) BRICS Gg J h ,Je Oeh
,WdG AHC IgdG jJ QGSG e ,IQh jb GE IY fh ce GE ed G GRdGh dG a SG SQGG IjG LddG
MS YdG GYEH de G .g L e GJh b U` ` b j` ` Y dG ddG eNh FGdGh G J hGC jdG hGC dH LdG hGC aGdG hGC fdG
GE ODj dG Ldjj E G SGh MGdG Oe GEh ,dG Gj b c QG Z jdG
gQGHh (jaGE Lh dGh
ceGCh jaGE edG hdG
jQd LdH hG bG
Gch HGVG Y dG dG
Y G eGh idG
,gd IY Gfj M eY
,IAGdG d eG eH UN
ch eGC M HdG Y GMGC
H "RGY id jQG I` `` ` `dH I` ` U` ` ` TGC ` ` HQGC ` `b` `Jh M` ` `L ` ` S jFGG YS g .GdGh fG ,G dhdGh b E Gh G hdG GE Gg f d a ,iNGC dG d VJ dG ed
kLhGJh aGe j e gh .dG
.dGh LddG H e
HQ a ,UdG jh ,GL SQdG H NGdG YLG GJdG YJ a IjL g OJ GC ?G dG SCG e Ggh jdG jQdG
GCdG g dG ''f'' H de
.hdGh WdG dG
J Y ,c J jQ WMG
,UdGh QGUEG S e dG dG
dG ba ,eGC hGC Ae ,
OhGC IFGO eC HdG dGh
` ` `b ` ` H ` ` `HT ` ` ` c` è fGE GC ,GMGh fG Y GH ,fH jQdGh jdG efG Hh ,e Z ?Ajb
dG dTEG Gj Jh
C d f ASQGE Y d dG aJ
.jL hO
jL ObG f H-3
M Ho dG dG ObG
?Ie c J GhOYG c UdG qS YLG VdG NO c , e C lTq e jdG GCe Y BG
.fGQ Y LGC Vh ,L ANGE Ya QT dG ILG fGa OhQ hGC GL 19 QT TY g e c ae aG hj jdGh ddG jeGC
Ia j e ,IdG jHj dG e GH b jFGG GE J GTDG c jdG e Z LGdG e Qe jObGh L
QH GCH jG SH dG e HT ce ,eGC hGC d H DJh USG Gch ,Ob dG dGh IG q e J fK Me GE qj
Va e NGO I fcUb jW ,dG h C G jdG hj j e Tg cGC YLG dG UGCh ,BG h :NGdG dG f cGC
M ,IjL jW hGC e H HdG gMGC ,HT H S GCH ,MW
` ` ` ` `dG U` ` UdH ` ` eQ ` ` T ` ` e KG bhGC M ,Y S H
19 H SG K ,GQS K dGh QOdG Y eCG H j
GGh QedG jW G G dG .e bh GC e
.HdG gRaGC dG NdG FdG c Gg GE VGC GPGEh
Y tdG QW gh G
.dG
jeCG ObG S d
cGh ,GS K e bfG
G dG a hGC hZh SG
Lh GE dK a H ,G e H jJ j Ggh .NGdG
eQ jY e hX ,GNDe ,dH eCG de a GE NBGh G H cG f e GL fSG e c Qb ,jG b
H UdG fch .ahe Z
c e M KOG .SQa OhGC jH MGH g OhGC d UUdH hLG SGh ,dG dG M gh jG Sh AdGh FbUCH
e FNG Y ,FdG IFa
L IQS NGO dG e OY c eY ,d bh ,''hdG'' QOe Y e AdG SCG ,jG c dG KMGC dG cG
,FGG jd HdG JJ H de
,Y QdG WEH e c WGG MGC Ld ,jG GWGC HPj GQS dN GHN dGh UCG eC d FdG dG VGh
Y ee eCG de GE OQhh
jQb . .eH FaQ HUGEh ,gMGC e e GZGCh ,QdH d bY WG Nd b jh eCH hCG G
VdG H gRMG e
GC b ,jQGh IQH Ff jdG M bfG e je IH
QGSG H gGe d ,QcG
aQ fGe edG WdG Gb NJ H e gQYGC hGJ ,UTGC 4 bJ
GgH fLGC IFd ebGE GOT jhH e eCG Y Yo c .IdG jh ,Fb PGE
GE dG aGCM ,FdG WdG e IOe H ,S 37h 20
e Se Ub M 350 Y H
,Ggh L id dG Vb GC ,''hdG'' `d Y QOe ,cGC eG G GE ML S f OGYEG Vd ,QGTGC YLjJ
h .LNh Sh ,RcG f
.GgH e fLGC dd SQ FKh jhJ a Y ,eGC d GNDe SG ,UTGC HQGC bJh ,jOH HG SGC Mh ,UTCGh G V
HQGC GTY jdG jhd dG J ,YT S hO e IQ AH
GJGC jYQ dd IQhqe ebGE GOT aj c G GC eG J ,M Sh cS e AH SGCMh
.HG e Y dG e jGC .ed e RZ GQhQbh NEGh dG dG jdGh
.dG Y S e QfG ,OdG Z UH e Uh .Sj
HY . . .dG dH
T GQ
$ 8
17 $
5405 OdG / `g 1438 fdG iOL 23 aGG 2017 SQe 22 AHQCG
C G
G Sj :j WdG iG Y Q ce cCG S jUb gGe H e
youcefelhadj16@yahoo.com b jb ''QaQc'' jQdG cGG S
..jFGG gGd Sb cQe J fdG G IH ILGe QaQc S
,LQCGh jRGdGh HQhCG
S Y dhDG S
dG jQ dG cGG IH ''dh'' dG b M
Q` ` G` ` T icdH dG Gg MGh dG jCG Q aQ c
Ia e Gh d j c dGh TH SEG
!$
Gj SH VQh OU ... efH GCQ ...
NOh , SC d dG
h dG e j dG G ND e
jOdGh jdG e HdG
je EG IQjH ,eO dG
e bJG GHE ,b
UG eQ q
SCG e fGb Y jQ H
.fJ VG
IH eCG d H Mh
id dG Vb ,eCG ,eCG
HQCG GjE H ,I S
Hh ,OQCGh Gh REG ITe LC ,MdH
d EG JM OJ ,dG Ea a ,bDG G U TCG
dG Y aGj TdG IM
j GC eYGE he
e hdG GC c
Uh dG I O j d
C Gh ,Q L hO e
G

C

g GC d c
!! qY e j HQEGh ''dJ Z'' ''Rf hdG'' H dG FKdG
FGG gLGJ
eQ c CG EG
Y dG CG UN, IdG
Y Q c e cCG
e cGdH WdG iG
dG jQdG edG Jg
YdG OhM ,VG G
UY J eY ,Y jOG
jdG eCG HhG WdG
,FdG HbdG KG Vh
e IY SOdG jUb gh
dG jL b GWQJ ,dG
C H cCG , eQ dG edG hdG Yh ,idG
j d G e , S G d G gQL d dGE He J HL Y q J Gg @ T dG Y S dG jQdG MG eQ q M U e edG WdG UY e ZH
GRdG Y G H
cQGh ,QGUEG S e ,dG
6 a e ,KEG dOCG W
GE Gda jGdG e AGS fHj Y I jG jG CH ,eQ dG Y dG
??T jJ Y J H d FGL @ G SG Oe ,IQMH 16 He gQYCG hGJ UTCG
ej j GC ,J QL FGd Ie S e dH S fdG adG
29dG e j U TCG MC MCG dh dG dWh ,S 52h
hGC ,GH He hGC hdG IAGb hO e ,FGG dG Udh EG b Qe e MS WdGh ,S 29 `dG MU dG L
gGG e c OY cQe ,''5dJ Z GQGC'' efH e fdG G aY dH AGY VJ f ,S
cH OG G e QG H bGQ M e Vh N M dG G
Y d b e , HCG ,FGG j H af hCG H
GC eDj GJH jdG ADg ,hdG H dG e G MG GE N Y KG He fG ,jFGG FGh G dC d O a EG aVEG , jH jdG e H M Yb ie
Fdh WCd UH cG REG beh jG jU c dG CH dG e c aH Gebh G e
Y J eY E G SdG g jedGh HL Yh c i J dG G e f 3 Y dM ,d Lh f QGdH GhP K
G CG j ,a G dd bJ d ,dG Y j
!!dG .SH VQh OU e C G jh M MGC G Y j S jG dG Q dG
CG UN dG QdG g J H a G Y IFZ h H G UCG PEG dG e WQ f M
QL Y HdG OQCG dG d Top'' efH e h C G G GJ d Yf e I j ah jH e Y IjG YdGh SCGdGh dG i e UTCG N bJh
W e T a dG YJ bJh jg jh
h jdG e ,UN f e .``````HGQ ,T d G ''Secret T EGh ,a FGG je EG dGh ,b K G EG f d ,jCG
dG M jaEG IQdG jGhQ a j M IS
d dG edG dH ,G EG j d GG dG SGgG H
GH fh hdG He e ,j IS ''Rf hdG'' Ib H dGh e c dG dh I dGhh dGh LSGh ah G eG G EG j
IQH fMGCh f ,d jhdG M hGC G dG ed ,VG G .eQ dG Y d b QU dG ,dJ H jdGh jo G VhG AGYG G G IGOCG aGh gh H jOH HG WdG QdG U Y ,
e fdG G fG dG Jh G J ,Rhe hQa .jOf CG cj .fLCGh jFGG e ,hCG eCG ,SG gCG H
Y ,jhd e j cGC e ''dJ Z'' e efH jf d GhOGQCG IG dh aaR dG G e S Gh EG eCG de YQa G QGTCG Y MWEG
UGdG bGe Y Hj E G dG e U Y aQ G Y
G dGh jG QGZ je S c g jMh SDe Ggh O QKBG Y N Yh Y dPh ,GQH ILG
U ,YLG UGdG bGe Y
Yeh IjY gGe
fch ,Y jh
eY E G c e gNGB ..YLG JH c GfCG e IQS 100^000 fEG .IS Hh ,a G MCG e NGO j Geb jdG , dG fG dG Y j H i e
''IG'' IjL TdG IM G c M M ,jOhG
dG Hh hdG e e 27) OU e jGdG T fddG IOY'' :GY 80^000h d dG dG H Z Vh
dG CGdG id Ic V KMCGh Ub cM 330 `H Qb ,GQG e Ie
jeh Heh GdH JG b dG ,FGG e (S .''G Gh j CG Y ,ddG dG c RJe jfCG EG aVEH ,dG dG e ,
`H OG F dG dG YU d JH eH
hdG Uh ,J QS QGZ Y
H ,IGg Gd fGC d GKGC ,a
k GL e bdG j fGC
c bj M ,d dH
dG Y ''TY'' KGC ,de Nh
''jQN E G hdG'' eJ dG FKdG dG N ce 100^000 ,SGQhCG I YGh IS eCG ..Vd eG IQG AYCG b dG f e N Y 60 HGb
de e Y e Mh ,MCG
dGE Oj'' :Fb ,M K QGe Y S e ,eG jQ c S c M e e d H I LG G jH J CG H Ggh ,dGh ,G jCG ,S Y bJ a WdG QdG
J dG aGMG e c Qb Y JMd Sjh ,Qhj e UTCG N dG g KEG
E G Y fMGC FT e d d ''cS J'' efH e Y 1500 X H G CG FGH HG c ,Q d FdG YG Kh dP Y dhDG IS fEG AYCG b ,IS
dGh eY YSG bh ,jh QdG dG aO jW bd X Geh Hj e ,ITe Ue GQS jJ aCG NS 49h 21 H e gQ YCG hGJ
bGY J fCG G c e hCGh , d aO ba c M dG ,IQ G
ZdG jd c ,G
C G AT c gj dG HG dG ,QhG dG e gh ,SdGh .T e Z e 6000 2700h JGSh jQh fH SOS T Gj a ,S
Y d IS jH e Ub W dG g M FdG Yd HdG HCG ,QGa dM ,dG e S 55 `dG
AdG ej gh jdG IdG JjcP Rhj GC JM e AG Gg cDj'' :e ,''T c je jT c bh .2019 Z jaCG f dG e QG dG aO IOT SJ gh dV Hc g T ,VG dG jf WdG Qd WQG bJ Y ALh
qH GEh WYG jG h f .dCG dR fGC ,T Y FKdG dG e QSCG CG FGG j e Q M ch ej 30 i j aO fb CG V j GQ e G Y GadG Ie SQM a He QdG U Y SG H
!jG Y dGh jdG GCQ ,AGOGC fGC GC H jdG a bf h jQJ f eH FdG SDG g CG JH c YdG G TCG 9 EG G H j e eh Y S Ub Wh ,dG eh ,IS jHh ,HdG OLH J e WdG
e hda ,GT f L ADd hGC g GC c i S e Ggh ,YTh YVe H IOG Qe ah S dG CGS fEG S G g j iOCG dG eCG gTh ,eb H QJ jH FM J d Lh M , U N ,UTCG d ,e f
Gg dh ghDah d J GC d c f e CH Yj T S c fQhU a jh SfGC j fH S M ,dGh WE ,TCG 6 Y GQG IQ H jh
CG M AYCG H Y bdH NCG M ,IG NGO dP jQGOEG GQGdGh SGG d j d dG HhGh
FGMG dhh ,d dGh gH
Gh f dG G QdG fGC Ie ,ej dG bdG Q S dG j FGG e j FG L IQ S hCG aO hO d M bG dG g Mh j d H Q dG d e eH SGh , G V Hh ,bJh WQG jg
N e b jGE b qJ dG jqG HGh dH H jaCG f jM fEG CGS M SDG
YUh jdG Mh dH adG GC d OGj c dh ,g c G
VG YSCG e jY TH jCG ,Q dG Y gOGaCG GjEGh ,HG Jd LGdG ,ffdG GAGLEG L AfG
!dG dG''h ''ddG'' H a :dH MGC GE LJ K ,bQ AG T IQ d aG e M S IQ S 10^000 IO T Y G Y H Lh M Jj HCG ba jdG gEGh Zh Wh eQh FdG G eCG J
Michael Bubl dG d dG- HL Y GC LQd ,''g / HGQ .''J
h e h j FGG d ,hCG dG fh gQ KG V H eCG dG
GC a Me b Cc'' jM GLGjh ,adG dG Gg H UG dG Z bGG IG UG
Iqe e cGC e bq J GC GE , G AYGC cGC e j MGC T QhHh .''QZh G .HL dG 40^000 f G Ife CGd ,AYCG ,dG MU Lh G SG .VdG Gd G IR G J Y G
OGR dG HL Y e aN H ... dG bQ ... .gW 60^000 EGh , f dG Vh a GQ H I L Gh
dh dH Uh -GOJ dG GC d bh GCh bH M aH aGG IOT Y G ,G je QdG Y Yd KMCG dG dG e jh HbdG eG dG dG
... d GC hO efdG QOj L ,JqJ
o gT ... ch .fdG MG GE gqCj
3 j GC b H dG AYGC bGQ fGCh ,LGd S kFGO
QdH SdG Sa QZjh ce M aQ gje CG M ,QG dG jHh H dG bGGh ,G dG CGdG id Ic V .FdG
e iCGE U b qY e
fdG G N cQT .''f''
gGe ,jGC ''dJ Z GQGC'' e
GC HL Y YG a ,L h
bQ FGG G eb e
jFGL ZGC N cGC g L eh .jLdG M IQdG ae ba
ad Fb iYO j dG V
AT eCG j d bGdG
,GadG Ie SQMh ,IS
GWCG L e T H jCG
c gT Ub cM e hCGh
,GQe GY SJ gh dV
jP jU
H ,JdG e AH ''dJ Z''
je jo gT j gh cHQGE e jj HL Y GQ e
,YEG e LQO GC J jFGL
j dG SGE jT QGZ Y
eGC ??Y Me h
VQ dG FGG G
''Jj'' Y Ige eCG de cQT i NCG
ba QdG jh
j Mh Y T dG
HdG dG bh ,G
iNCG G EG LJ L ch
de H HjEGh HgP jh
aCG jCG G J j
MCG IG SQM CG jdG
H Y fCG dG e ,IG NGO
UN VG A YCG
AGQh jeH e bQS
:Fb T jJ Y j dG (S 19) Y e Gch ,db :h
C G cG HdG dG jMh GdG eCH dGh edG Wd h TCG 9 I IS jdG d 2014S e YdG Y H GadG Ie SQM j JGQH dG
a ,(fH e FGL) SH
IFGO eCH WdG de bhCG
??..H ''YGf c'' ''!JGH j L'' ZGC iOGC L e H dG HGC bQ b -ee dG
IOQh'' :S
eCd FdG d
YdG G ,edG
e ,QdH SdG IFGO
e Y J
adG IOT Y BG j
H iOCG dG eCG ,jQe jd
IQG AYCG f Y UGh
GadG I aOh G e
,IH ad Q G dG
,Z Y Jh fEd J T ,eCG hCG , JGQ S
,gY e ddGh dG dG
e 91 ''edG je AMCG H UG dH UG dG a LQ F f QGb P J je b e GeCG b H e j L e H eh ,AGLCG CGh a Md bS WQJ eH
.Ige Q T dGh Q dG dG g ,Q dG d AYCG H Y b d IG CG dG e , G ,j c aH eMh ,aO .jeH QGg e NGO e
''HG'' GC YR S Hh V H e .Fb YRe NdG
''` ` HdH 'E' ` ` ` èfHh ` ` ` fhdG ` ` ` `bGe HY fa hGC g
:dG cG
''jR'' HH ba
FQ dG e c g
dG dG G e c SG OGeh TH SEG
g aH ff b d dG
dG Ie g IQG AYCG
K j hCG ,HGG j h
dG S J hCG , b dG
a dG TH dG
SQ iT H WdG UY
jeh ,Q dG j d ee iNCGh ,MdG IQGOEG e G GP J
!` dG ` `dGO ` `jFGG ` ` gj cJ j .Ige e 80 e cGC
'' S'' dN dG :ddG cG O d e dG SDG e dG g ,SdG
,dG OGe e Y N
IG H WGe j GjdG H S Md bH J , G
dJh W e e a
.Ige e 73 e cGC bGG IMh jeh ,dG H SG Hh ,A dG
,cdG dH ZGC eqa bGG e jdG X b dG Y N dGh jQ J Y h e Z NdG G G dj e GeCG He EG UdG EG G MH H jb S e OY JG Ge H f SEGh e G
fGC'' HGjOc :HGdG cG e Y 10 , M dG QeCG QJ CG b bd LdG fCG Gh cCGh ,IG e AG LCG jh Z ,G j dG H j H
jdG jH JQqUh dG eGdGh jQNEG .Ige e 87e cGC ''HS aVEH ,edG TCd jg Y dG SDG
.c G ,FdG Y Gh A MCG EG dG G e QZ dG Y Jh Y e EG b HQ e cCG e jdH j j H j WGe ,I S H aYG j dG bQ dG
de'' M dG :eG cG WGG SCG M ,I dG Y IUh Ic c jh Y dH jdG GH SGZJ eCG J M ,G
efd GE ch dG dG dGO jFGG .G PJG dH d ,GZ 400
.Ige e 46 e cGC ''bQJ .S eRdG GAGLEG ac e MGO IG Y J hM c IG Oh M a jh VQCG dG Mh IG QUCG dG FdG G
H Y ''HdHET'' J HY fa hGC fc .Fb M gV
GE dbh ,cdG dH AdG M dG e dG dhG J Ff CG jcD e JgG h bdG QGO IGh d HdG
ZGC FGOGC N e cJ ... dG IjJ .. IH GadG b CG e , Y FG YG f IG H d IQG e Hh H je iS j jP jU
,jGdG U c eCG K ,cJ dGC 100 eGC .
ZdG Y U cdG da MGh e jO cGTG SGG H j U cT Y S H bh dG d e VQCG eM Y QdG jJ Y UCGh ,I d IQh fc hCG dG
QGdG hM GQ LJ
dG c IH gh jdG QTCH g e Q dG Vh GeCG jdG S L CG e ZdH
,Ic HY c H GC e ,GJCG G TGC e ..aGh bhT :jdG gR OGL ,SGG cd G Mh fLCG dG j WEG Hh Gg ,IG Y M JQG dG dG Y Gebh beh gOhM a j WdG b e
dG H gG fGC cGCh e Aa dG b eGC e bJG HJ jdGh cdH edG jFGG QJ dG M Y Sd d YCG cCG iO H , JG Q TCGh , g J e e O Y a H
FG ,gT j dG dG q J
HGC e jG AH ,''4hjGC GQGC'' d Y dG J M dG
.L H
G'' efHh bGG H
H CG'' Y ''HdH J
eb fC GT dGh bdG G jO
VJ Y H QdG
RE H G LCG
H e 1000 h e
HW J FbdG c M GOe dG h c je Me M WGG CG KG
a e ba U Y
,SGgG S jh eCH GQG
Ib Y ''YGf c'' efH ee ,S dG J , H jQ Y fCG d GcDe ,gjEG G eh J CG G e c ST HGdG dG T bJ e
,''HdG G'' ZGC FGOGC `N dPh ,''MBC1'' ,eGQdG eGC
VS fGC GE a bGG g YR M
!!''S Ie hC c jJ I jdG JGhQ
jh Gg ,TCG 3 G Y
e I H G a dG
eC d dG G fG
,fG FdG G YVe
U e HdG NJ LJ h
GYCG a T CG e j
id iT dG Lhh Gg ,dhdG
fCG EG IG SJh JG ad
YCG e IdG Nd
b e QGdG hM ,dG e
Y A KCG W dG LQ
jO`LG `L YJ `M dG M h G L dG eCG ,jGh bJ d , gGe
ZCG ch j U M e jOSCG ,d dG j jL cJ e dG H j e hGC S HG fdG GC eGdGh .aCG VJ cdG Sd id jQG ch hQM jdG cSh jdG Th e c Y JR H Q dGh
S fGE dbh ,TGC KK H QdG GE Sh cQe a ,HdG hdG fa H e cdG dG hNh Nd IQe M Y QGJ e ae TH SEG f Y hdG IjL H Uh M LG dG Gg e
.IG cdG EG AHZ SfCG dG b dGh AG YG 170 e jRC H Q b GQG
Y ''dG '' ja e fG YHh YLG UGdG bGe jM g cJ H eGC e cdG dG Z c HG G dG dG e eG Z
.HdG WdGh cJ Gc M jh ,jCG g eqe MGe GE dUhh ,The VoiceefH H j L Y M HS d W e e EG aVEH ,jhd
b PGE ,SGh f Y YLG UGdG bGe ad Mh q c SGG VJ Y fLCG dG
(G) GUM ,hgT BG YGE ,VH cdG dG dP SG GE J h
eH J fGC hjh ,e UH cGh
dG GE G L e GhR Hh ,efdG
adG jMh Qj OGe dG cdG G e
,Jh d jG je EG Ic Ge
FdG ce c G CG aU Ihf jUGf
QZ ffb jH JH HfG e dh YG SG j J M ,dG Y GFY e YG
Y c ,d YNEG Hh
adG gd HjGE Ic J
.dG QGe SH HY dG ,JhOQGC jQH cdG G jb SG LGS iNGC He fa g g ,Y
M Y bh e Ggh
VJ M IMd JQjR
W e GAG YGh
Z GVJ c d
FdG CG IcDe ,VdG T dG GVG H ,Y
L e IQe GAch ,fT bW Y
JH dG j T j g
L SG Hh,` bJ
/ HGQ .''Qj
E d M'' e e ''Y'' .cdG dG d d ST g EG HG dG e b S .QG e 4 j c S fCGh jdG W e JH J bDG FdG eCG ,Y jf ,a eCG J GAG LEG
GC.Sj ,hGC AdG Y GE HG fdG bGh CG GcDe ,JH J M e jH e 22 dSG N eCG dG F dG G
IQG H f SG FHdG GOGdGh G dG W e gSCG dG K G Q TCGh Y bDG G YG jE H
GYCG MCG I N Jh Gg bJ CG GVhCG c IZ Y QG d jG SCG V FGSEG FdG eCd dGG VG e OH iS j I L Gh IR G L
cJ
!jQdG G Gg Ig G Yj ZhOQGC eGQO eY e MG dG IdG CWGC''
QG GE eb dGh ,(2015SQe)
J TQdH jOLG
.AKCG
Y j CGH b VdG
AG L M G N
QcdG J CG J SdG G Y H
.jFGG jdG c Y TdG gQ c Z
GfG H GeJ VG e OY CGh ,HdG
J j dG jdG IjL Je g IOYCGh jP jU
.GQH
RGE Y G IdG N S eb'' e gj H Ja H QGB J'' Ib JLGC He N dP AL W LQ cdG FdG OTGC T ,Ie hC jJ c jdG .OU GYCG T dG HGVEG M gW U IPSCG FdG IQe cCGh .d Je
M'' :VGCh ,deh IjL YGC fh
B G gGh YEH ''WQGC VH AdG b ,cdG eG ''J cdG jQdG G gCH ,ZhOQGC bh ,FGG eYEG IOjdG eG
j ,ekY 13 dG e j dG OqQ H fCH G Uhh ,IN C G f M dG ''WQGC eb'' e ke ,(cdH jjO) ''WQGC eb'' j jL jOSGC TH Gg eGJ constantinechourouk@yahoo.fr hdG GdG/ 031 61 60 59 / 031 61 60 62 JdG- YdG G adG QGO :H G G J`` ` ` ` è
gj H ,Ye G Ig cJ GQH j jdG dh C g f
E G YhQ X dY Ige IN C G fh
B G j G GC ch '' J hT'' he dCa ..aGMG /037 15 01 32 : cdG/JdG- ```````b je SH a HGQ f : b e / 033 85 62 92 :ca/Jg hCG HdG ,jZRH QGOEG G dG HdG QT :JH
.''jN B G OMGC dc ,k jGC IOYE G jdG GC cdG FdG VhGCh .Th enGQdG dG FdG Gh GCh ,GQkch GQkU G YGEh gH ..MGC OdG dG AT GEh N dCH fGCh Y 0778 37 36 16 : dG .IS e /0771 14 12 16 JdG - e 844 M :N e / 071 09 23 95 dG -J e 0778 44 20 45 JdG I```````H $
ch /GC. jQdG G OGYGE QG cdG dG GE ZhOQGC bh .jQdG .fHj k jGC JSGC OGaGC .''aGh bhT 0662 83 93 10 - 036 82 11 11 :JdG S je jOR d jPG IG d HG IQdG ,dG HdG : S e FGG dG e

9 $ 5405 OdG / `g 1438 fdG iOL 23 aGG 2017 SQe 22 AHQCG jeGC QhO 1000 gQb IFL Y IFdG S aK
C G $ 16
H HG OhCG QGhH jdG de NGO V
AdG Y YdG Wh c QGUEH Je fCG RdH UTCG 3 NG ` `HdG IGC` ` G ''` ` Jj'' ` ` SGC e XdGC Xhh dG Y cQh jQdG g
dG e Qb Iaf S GS S e fdG OGH
,IQS j dGh ,ebEG ,AK dG eCG fGOCG
eG J IRH H IS IQcdG UTCG 3 ,eCG hCG d ,VJ ''` ` HGQGB ` ` ScOH'' ` ` Y O` ` j
e ,GQdG AGc dcd HJ
e c d ,` `c f
d MGe Y dG
jh Ab jG
dG c ,bG dG CG
e Qj ,dG e HGdG
S 59h 20 H e gQYCG hGJ
18 H j IMGh FY e
fdG OGh jd HdG a .
''O#J'' FGG GE Aj ''e''
d MW IOYEG b ,AdG
N e ,N T Sh
,Jg FGT 4 SG
T , j dG Y j e
7 H H , N j dG
Ye ,Iaf S GS
S 47 gYh jFGG H NG EG ,e jh L
e HG bG GRdG
jG de NJ bh ,ICae
Y dG d
he j GdG
H ,ad eGC dG VY b dG ''OJ'' jG a ''ThT H jHa''
.OdG jQJ Y edGh jFGd IAS
FGL fGdG G S
E G e J FGG Y jhGOS If ,FGG UdH jFGG
UY gGd ,jdG d QJ jJ de eGH OS dU Gfc jdG jdG SE fG ''HGQGB ScOH''
J PEG H ,dG bdG J Y ,S e F b d AZEGh Z dM Jj SGC da ''g c c .(WCG a) Se HGe M
N Y QO U ,GQG jJh Hh IRM
GC H LLO
H MG IRH H IS eG IPSCG q a SG e EG f HdG IGCG HP aQ jFGG Jh Ic b qGC fG j eh
bJ Y SCG ,FGHG eG LEG Y L Q WEG LQe jOJh ,G YdG fYEG bh Y ICGG d fdG OGh IGCG T S
M Mh G SdG Y dPh , e .RdG dG cGB fGC bh jOdG FGR GQH e dG d G QHh
j Y Y ,AdG Y N eL GMh H ,SQe h a H dh FGG S HhQhGC If J FGG fG Y TTH
Q j e Y j aGe N edG HdG fdG H eY 21 RhJ e Ieh ,S 47 .f dG hCG IQhdG
e ,dG dG e QdG S S 15 HY J ,b MhGC .HG ThT H QU M ,FGd Y'' H G Zh
cCG M ,dG dG f , bG M ,G a f HdG dGh OCG b IJSCGh W CLJ .eGh 7 QNG a GE aVGE ''L'' WN WN c ''OJ'' Gch ''ITCdG Y G
G d IG jJ Qj e IR M WQ d EG IRH H I S IQ cdG h N e He 100 e cCG J hO 3 e ce H XJ Y (G) FGG d eh d dGh dG bdG
G .H Wd Y ,GQG e QdG ,jQdG JAch fe Y AH Ggh ,YdG H YT Z ,FGG g HY
e ,e UGdGh dG LJ M EG aVEG iNCG dCG H edG e FGG jQd eh - fa) H cGH G
fCG ,dG MGe Nh ,HG OhCG e ie jd FdG dG eCG eb ,OQCGh fJ qS''`c dG Y g e QUh b QGM N dG QhJ (H- FGG
A dG CG G cD e , L UJ .jdG Y j J ej d J H eG ISCG L gja d
SCdG gOS AGLCG ,JJh gOH aGYG H ,eCG de b ''hdG'' hGC ''jdG eb G ''O#J'' jKCG jG jQd QKBG Y MH ,LM
,YdG MU g ,GG hd S ch dG J SGh c 100 e cCG W HdG IGCG J d ge IqY gRHGC dG
dh CG Y V af T d dG ,edG e gh eG jQdG dGYG QGb e fqGC e ZdH GTEHh ddG Oj ,FGL UGC e fa
OGdG e dH SY ING H J Ic He SGh W J Cc jH GE Gjh OGLGC VQGC GE
GH S GQG jhd CG H ,2014 S e af jM IRH H IS IPSCG LQCGh .HGdG dG INCG g fc ,d PG gh ,Gh adG ,dG
dG jdG gh ,G dGh dG ba ,dG H e f dG dG EG gQGb "hdG" d eRdG GhOCG eh JhdG V ''f'' QKBG Y G Y GedG d ,JH ''OJ '' e
Z jH HGc J BG GY HL dG gjdG FdG IGQG b H jdG OJ fehQ Hc dG jG J H
j G H j EG OJ ,J e dG eh JH SCGQ e H G dGh CG H dG ALh .YT h .G F fe
,A dG CG Z , cG JQH b fc e eCG Y Ie H YdG J L e ,N eH ,''eCG '' GE dG j G .GgG e GbCG IM Y :bh QcdG d gT jJ hGC dG B hj ,G Qh ,jKCG
e c 680 QdG SCG M fc dG hCG IQhdG Y Yh
AdG S aGG Nh N Y ,WdG ba EG Uhh ,WdG jgh WdG d Gh G baBG J M ,eGh fdG H S 21 eGO S bJh ,ISdG dG M cQG a VG G'' GC jMGC Jj N e jh GhQ ,ddG g Y GJ'' hO dH HNh HH c ,jdG eJ Jh J
, G H b dG Y Qe ,N e AH bJ cCGh ,WdG jg j e cCG ICGG C H f feEG J CG Y ,MGdG EG cdG Y dM .''NGdG G'' Ib cGC aG S ,jOh .dGE ...VjQ jQJ b e GHG hGC Rhh d b fOGC AYGE jdG WGC j GC Qb
h 28 H gQYCG hGJ UTCG
d ,G Sh h GQ IR M b IAGb EG f" dH e ,ed GQSG GPEG JH eH Ye PSCG e Y G ,bDG G YGjGh , S 55 HdG Me IQhdGh Y J fC Gf ,fdG IQhdG fGC Qj d gGh V dSQ gh .''IQG jJ Y a ,QKBG g qd ,a b Ic Y
S 15 HY J HdG eGLEG T Y AfG H AG f M Yh H ICGG Uf Je IRH H IS IQcdG fCGh. dP d J ,YT Z HGe AfEG H IMGh c Y S M ,HdG M ,QhO 1000 JFL He T HhQhCG GC N C d Le e fj jFGG qGC GE gh Ic ge ''YG'' HQe d gDe d
fGOEG b ,I a f S HS jOCG b c ,e jMh gjM OJ gh dG Yh Jc jdG" G Y j c QG UE H jQ dG e VH eS h ISa IRM MGh Ve QNG cQG e ScOH he je YGCh S jFGd dh eY H S dG jY eh dG .jKCG jG NGO Yj dG L j g .jd
Y ,cdG ddG HdH ,Iaf S GS 5 HH Id jDhQ jKCG b f fEa dEG f Mh ,WdG dhJ ,"HdG G jdG jGhdG NGh f SQ ,fG jd dG HG Y H Sj HGQGB OQh G S Yh
j Jh H h IR M L 3 H Je hGJ ja H Qd Y dG QdG Y H IGCH VG JQG e GPGE ,dG Id VGSH j
eG dG jdG fG JYVG UN d d IjL jDhH dGh dhM M .jdG UdG jdG dTEG a ,QdG dG b hO Q dG jf f dG dG G
Y L Q WEG ,GQG jH ,jT e cCG EG GE GE FbO 10 GE ''jjG''h dGh dG j NGC c h .jQdGh hcGC e G QGM j GC Q e a
dGe e IRH H IS IQcdG Jh .dGh jdGh e HQG FGhdG eJh hJ c ae MdG jR EG podcast@podcastarabia.net. Y SQ YEG d ,VG Th FGG Y SQ dG dG Jch ThT H ''e'' HG e (L) j M ,jd HQe
.e eGLEG eh ,G G jg OCG fdG Y M , J H 1970 jGhQ 23 GM Y TGh .jdc SqM Ve
.``è````è gjdG VJ dG Hh Y cQG Jh.HG fG FGL G qGC e ZdH jFGG cGTjY aQ ebEH JG b c dG e dH e M gH
S LGh ,1994 Y JH eL e HdG jdG UdG g Mh ,HdG G e jRH H HS VQCG Ig Y ''HGQGB ScOH'' Ib gCG 3 H hGJ Je ja SQGE jW .UCG L e N e dH L'' d bh L e bY LdG K JH HGdG H
GQWEGh G Y dG H GdW gCdG K ,GQcdG IOH LJ GS 6 Hh ,2002 eh e c d fCc jg RGHEG Y gcJ
IH ,dG Y d Jj GE FbO 10 GE L TTH YGh eeGC HP dG Lh d'' :Y Oqa ''W fGE Of e Qd fa GE
L be fc fCG ZQh ,2012 Y eG ,d b eg fCd f W QcP H podcast@podcastarabia.netGE
jVdG GAdG g Y N The a fCG EG ,dG dG IPSCG JQ EG AJQd H IS IQcdG M HQG FGhdG gG c jH S ,hCG eCG d ,TY
N h .jdG QG GE aVGE
j M g S SCG .G SQe 24 b
c b dG qGC TdG
G Y S
H .dG LQO dUh H GhCG b fG UH G UG Y jH IRH jh T L ,jRH Y
KEG Gh dG e AGLCG ,IS QH hCG JGG MU dG HG Jh GC d FGG
Hh ,j dG de fch ,Th e ,AK dG eCG T Y d dG GY ,''dG WS Y G dG) H G Y jGCQ Vj
GAG LEG c e A fG Y H GOe EG d IH dG G HV HS VQCG Ig
cQG S LGC NGB .IFdG VG Gg h (dG) adGh
GQGb QUCG b , ff dG GdG deh ,WGG e KKh Sh SdG YdG OhM GE JGQN NdG hGC ThT
,T 22 e cCG M ,dG
Y , V dG A dG H
T , j dG Y j H
Y N , N jdG
dG jRJ NCJ hj WGG GY S Y LQO 2^6 Jb ,bO
c 5 IdG ce S bh ,jQ
Sh ,QG SQe 24 j S
.SQe 25 j gCG Y YEG
QhO Y jG Y jdG S
,Jh IGCG dG
eJG g fc GPGE
fqGC TTH qcGCh .FGd
Y j e QG Th A MCG fc ,jVdG GAd J CG c M ,jGdGh dG jH bCGh g H j ZCG Y ,ej WGG GY OOj CG dG e ,jdG T L S dG e GE fG
,G aQ CG H ,jdG U ,jdG de T b ,FH 80 Rh TCG f hCG e e VG eCG d S dG j Hh IFGO e e c
d , dG QG H G dG J H ,A K dG eCG dZ Nh H GhTCG dG d 2005 dG ch 2011
aTCG , e Y I b J ,Ie jHh jOe feEG
T UJ Y EG j h NCJ .MS KCH jLCe Y QSd ,I S jH e dG b jCG QGdG EG .2014 jdG GH
,eCG U jdG de aQ
GA dG Jg c g Y
G dG MG M
Y gM Y ,dG H
Sh dG dGh AG
T jf jRd IgL dG
cT H J dGh TCG IJh
MCG g 2012 S e U
,YLG dG jRJ Ye
e PEG ,YLEG S 1100 H
Gg e aN AGdG d
T G C iNCG jOGJQG
QJ HY hO 9
dG e d ,jV dG AdG ,dG e Y GS G CG Z ,OdG e ,jRdG NCJ FdG SCG jR dG dGRe j W Ia
,jdG GYCG The
J h L e Y IdG
Y J Yh ,AG dGh
Hh c ,G H J Ye Y jQGJ Y IFGdG FQ J g H JC jh FdG H G jFGdG
dG N Gg S e cCG
2^5 H e Jb MhGJ QG HQG G ''dG LGC e e '' IQOe j HY dhO 12 e Ge 70
OM HdG GdG C .YhG d . dG FQ g dG VZh ,eJ jS J FdG g J G h ,4^6h
J QfG ,H QGdG Gh e e ,dhD G
H dG d
j H b H Y j dG
.``è```è
.N
dGh ,LdG NdG N
jdGh fdG d Va Y
.ASG CG hO ,SdG eY H
eCG CG EG .jRd jaCG T
Gj CG aj L e j
. J H i NCG TCh
jRdG NC J J HQ dG
G gh , NBG J Q eCG
d fCG WGG j bh j
IQjH GNDe b GdG .d
hCG M Y RGh hd
CG ZQ jG ASCG M c
Y K FdG e j dG
dG AYCG H QbCG M
J e , S e cCG Y
hCG jH FN jCG IQcG GdG
.Gh dG M Z jOe
TH SEG
HY hO J ,eGC cQT
dG d hCG HQG G
AdGh TdG f GE Uh :ShY HdG
J jh S J ge ah 3 G jd adG jje f dG
M ,ef aH ,be
,WdG U H JG
f M ,fG jGh
je ,eCG hCG Qf gG
,dG Iah N Y ,J
dG e ddG ,JcM Q
4 eOdG jdG HfEH
eOH IHR
.e T e
400h gYH e 700
T NGO LeH iNCG
H e G 6 bQ VGQCG
e J dG dG NGO aN
If M d G SGQO
C . dG eRCG e WGG
jNBG Lh T e
H IQS GfG
e S JCGeG ,hCG eCG d
jh e YT 100 e jRGC cQ
d Ua G c M ,WdG
jhGdG dc WhCG jb
jdG j GE gf hGC f GC eGE ..
jCG ,dU dY e EG e W S KG ,G T 16 IH HGY FY e ,dG e ,S 57h 40 H HCH Mh jY jH ah
,jQG ch dG eCG bGdG de e ,HGdG HdG AGT KGC G aG h ,jdG ''Y dG G HdG dG Aa K aeh .gR
,eMH jH e GQj ,IMGh
He a H
4 e ISCG J C ,Ia dG
EG f bh ,SJ H
M ,SG G
dH Oe Md bdG MdG cT q e Ye ,N jdG Z
Uh hH jNBG KG Lh
dG HQG G Gg Y jdG KEGh jdG adG YG qdG qS
G GG AdG Gg IOLG ,gZh jdGh Y WGC dG dG G ShY HdG QcdG b
jcDe ,jGC HQGC W jdG MG
Y eG jHh .OGaCG j dG H IG bQa ej JaO hHh jZ H J H H Y fG G ,AKdG eCG ,dEG Y bh Qhe OM ,IH ,jdG LG fCG QWEG'' GC dG jh MhdG LdG Lh ,G GE G e G GM AdGE ag dG jGh G e
dG T Y ,WGe dG G QdGh ,OG GeCG j jT ch HM hCG M ,KG Y dG W e HY ,IS jh Z ,dH GC dG d c G GC qdH QGbEG g NGdG GE aVGE ,LQG S
eMH e H HGdG jdG e ,dG dG G GH e WGe e fe eCG g j H ,fEGh eGE j AdGh TdG f ''GE Uh eCc fC IcGdG
NGO e ,dG e ddG dM dG , YdG HUCG ed SCJ cdG Gh L iYO aH TCG 8 Qhe H CLJ eGZh ,S I a dG dG OhCG ,G G ,jbh edGh jdG G dTCH jOdGh dG jh ,LGdGh G e H jhe jdG je VGCh ''jdG j GE gf hGC f GC
b e HKh ,Fe GN C e EG , jG Sh M CG ce cG GT 18 Qhe Hh Y bh fCG YGh ,V Fb M ,O dCG 100 H de G jd adG je cGC L j dG eCG gh ,gZh YLGh jdGh
MS ,IQdG GfG KEG ,QJ T M G Gg GC Se J aGJh jbJ IMd Z Qe adG jqdG c eGC Me J IQOG GC FGG eH Gh
LH JG Hh ,GG e GdG J H c d G Gh fb Z dG d S e 100 T Md bdG MdG cT e gh ,HQCG jdG e Y c WGG AiO kah H Y fG fG Gg e g eL S OLh e d IGhG H e NG Mh FGKGE hGC gd OGaEGh ddG
L fG ,fG jG e EG GGh gCG Gh NBG jT aQ iNCG cT ,GeCG NO j ch j HGY IFGH dG ge F dG IQjd ,jb je EG jW FGG AGf Gd jdG AGdG HQd GC (dG LGC e e)`d h ,aGh jhG
G dG .''G GE G e aGL G AdG jd HGQ QGbGE G H gdG LG
G hM jCG , dG jGH gh Qhe T cG ce H j SG CG VCGh H dPh , S 48 . G f ,Gh dG .W J d ,dG Y S he IQH H adG U Y kjOjQ k GQhO Gj eGY jJ'' GE IQOG H YO QWEG f H f HG GE TdH adG H dG Gh
ch dG eCG bh ,SYH UN ,ISCG OGaCG ISGe j d N J h dG J CG f d GAG LEG GeCG Y ASG H He jG ba W e GQa jdG dG hQG GH gLM
a H ,jQG Gd Gc H dG gdGh Jjh eCG Md j QM j NGdG hDdG NdH Jo GC hO hdGh IMdG VdG jUh Yh OM Tf a Y dGh
eJ dG KdG dG j L e ,dP HT e hCG SNG GC . jT dW dGh ,cG EG ,jdG eh ,fG adG je ch ,Y d j ge RhH dPh ,G bGh e kbfG
Gd J dG IadG He ,fS Hh .idG HG d cdG CG VCGh cdG e VQCG b gQ fCG U dG .dG IFGH WdGh S 49 j ,SH M e Gg GC jdG GP Se Jb Y UG jT fGE H ,JGQNGh ,hd ihH f GC jh edG Me jJ fC HdG
.dG id gdGh Y ,ISCG OGaCG Y kUN ,dGh FdGh gdGh dGh dG Yeh Y g OdG fG QWGE HLH H OdG
3 EG e QdG H Y HQCG Ggh dG IFGO bEG Y J dG CG dG e jh a a dG bdG ,jb SCd hCG dG g HQG G
jQO. , S 50 dG e d dG dGh dG Y hH AcT dG e e Vb Y d Hh cdG jT fc Gh SCG QdG de
Jjqgh G Jfqe H fEG G jH g HUGC M ''dG LGC e e'' IQOe .Vh g Y dh Ibh AGKGE
G C HQG dG OCG HGQ jqdGh eG IMdG QWGE jOJh YdG
fc cdG Gh G M HK , G aQ c dG SC d G e dG dW fh Y QOG hCG JOYCG dG ,OG jQf .RG Gd VQ C G j G GdG ac dG IOYGE GE Me IYO IOYGE g IQOG GWGC jdG G g jh
.cG
MJh icP jh FG Y G J J iMEG aU cG fG VCGh cG e H Y f H
.``è```è
.jG GMCG AS EG SDGh YEGh jHdG gGh dc d
Hc IOYGE GE IYO a f bdG h .. ,jdG
OHCG Y FdG jQG dGh dG
bdGh KG hGC MGdG G GP LdjOG
dG dG Y HQCG a e j e 100 H T G ffb Z jH GeCG SNG
e c :J b dG M V EG OD j Ggh SQ bj fG dG e bJ G d e M ,bd jhJh fe G QGhOCG RGHEH j dG jQdG OGSGh jQJcdG fGC dG jdG fGh
Lh jh a Y
G hP HQ
,O Qe Qb j H dWh
SCd H dG LCG a
Y CG dP Y MCG M ,Y
aO L e ,j d dG CG
.S e 50 e
G fCG cG L Nh
IRH jKCG b 5 M
H LQh ICGeG
''ej e'' FdG HG J Gb bG de hO eh ,NGB M Y d RfG hO eCG
idG jdG L Y IQOG U c .MGC QhO
eL c dGE dGh OdG QGbE GhCG GB a Gd
.e C d AGKh
GcEGh .G CG M ,ce IAGH dW G AcT fc fCG bh dEG fe ,dG dG ee h ,jQhV jdhGC e C d YJ IQOG GC jGC ShY jR QcdG VGCh
e UY ,eCG hCG Qf dGh ej e FdG HG Gb bG jd GKG adG G ec
TH SEG cdG g CG b dG aO h cdG dK j T aQ S M IN C G GdG N SfdG e aGQ dG HG H e J dh ,e A ZGh MG b fC a d W ZJ d ge hGC ee Ia fGC h jdG

q 2017 SQe 22 j e ,H dG G eCG
HEG MQ Y S GYdG HG H e HG Jh .MGdG G Gg e a Y K GC dG g C dh ,bNGCh ffGE b fC dc GC gGhH j eh GH H gdGh AGKEGh TdG
dG EG OJ ,jKCG b 5 M
dG CGh HbdG YCG Y GH UGN H j Y AH dG AL bh .ehdG dGh aOdG Jch dG JH FdG jdG ZG H cJ dGh
feGE gOaGEh ,eCH MWEG LGC e UGC Cf M e eh he Y bG
aGQ j dG e MG bG ch ,Vf Jeh dG SQGeh jdG HQe
Y a H FG QGh jOhCd ge OQ Y H T b M ,ee
jKCG d Lhj ,GfCG L
Yh .FdG ZG e B G b fe d U IG g Hh
JM W d T Sh j dG Gg CH ej e fdG cGC dG Gg
IjG ffEG jH eCG jW e eCG hGC HdG dG GC Y e d LjOG
,Gc faG d LG IeGh dG jdGh HJCH G OQ Y ,b jH WG e jdG J ,Ie de d ,a ILGh ,OLdG H QGbEG H OG IMh Y FdG AdG hGC FH he ZU IOYE LH dG HdG
jhGj fGah GCh Fb g e c j jdG FdG e Y e WGe W e AL f C GdG OYG hGC J JGP H dGh . dG GE gdGh
dZ cJ dGh ,OdG Y d dM e MG H Mh , FG QGh jOhC d G bJ c f a GKG L FQ cGC iNGC L e .jRe C G jdG g LGC e fc Je
hCG b eh ,edG M H HGdG 3 bQ hOG WdG jdG Q Y d NG e UN M dG VGQCG ICGeGh ,S 32 dG e ddG a dG IOYGE j e gh ,e IOSG aGC HdG e 70 BG M bh ''dG LG e e'' IQOe
j jY j M aj d cCG M a qY T QdG jd HGdG G SCG M hS VGQCG e H j M ,WdGh FdG 5 JRHh ,S 38 dG e J e GCh jFGGh FdG Af d J g ej e fd J CH aGC Lhh ,H TY dG gG e dG a QJ SJ G Yj HY dhO 12 e Geh
Y FY J dCG icdG Hh .Z dH jCG ,hG jH EG ODG T Z Qh hCG FG QG hCG jOhCG H J IG AGLEG bh ,jKCG b aOdG Jch YLG VG jFGG dG MdG Y fZCH KGC
jYh Y e c e ,bGdG CG e N MCGh bQCG adG e GC dP ;JGQNGh M fEG M GMGh WGdG Y j jL
Oj e gh,QhG ODG G M OGd OQ EG `dhd e J e dZ dGh e OhM Oj dG CH cCG dG ,dG G b e dG Sh fdG J bh .d e dG JU UNh GC j bdG C OLdG e d j d YCGh hdG J jdG dG H M IQOG S
j CGh ,MdGh IH d Yj CG ,MG Jh jOhCGh QG g OGfG M KQ H e AdG OGe d jQ GAa EG j b d HG e Z L QH Ggh jRe C G Z
C d eb d J
jh ,G VjQ e VhQ b dG gh ,ehdG dG G jQJ aQh HjEG YdGh IGhGh DadG Y J eG e ZU ''IOYH hG j ag e f
Ff e S dGh eG dG de OdG Y CG MGh,...gZh eGSh W Y G S bh ,UCG dW H e fdG AaQh ,hRh J jh TGeh ib e GJ jdGh
dG de dj CGh ,YCG ShOdG jJ Mh dG dGh dG L M Ya OY UN YT Z jH J g gZ hGC ''UCG dG'' ge hGC ''bCG'' Ia H j dGh '' VG ANG j jL QH
.dGh AGdGh G eCG dME , .dG Gg ej e cQ SGeG M QGRG M gW
.dG g Hd jQhG edG FGh jQhG cG J jCG dG X Y .FdG jQdG eG e J hGC de Id Sj Yj M ''jdG Y Fb WGO f he
LGQ dEG fEGh d fEG bd dG Y MdG e Y J jCG ,Gg Wf dhG SeGC
jQO. jh jh j dG J fGC QJ GC hO ja ASG aU J dG IQOG H UGC

T GQ
17 $ 5405 OdG 1438 fdG iOL 23 aGG 2017 SQe 22 AHQ
C G
C G $ 8
G Sj :j NQ e jH AShDQ jdG GAdG J jQe e IOSG e feM H
youcefelhadj16@yahoo.com ffb Z SG
..jFGG gGd Sb cQe J fdG G
dj qdG Ma jUdH hjh VZ SH TdG dhG
Q` ` G` ` T
!$
Gj SH VQh OU ... efH GCQ ... VdG d qM VH
We IH gGhYJ Ma e OY dW
QGH AdG TdG SGh IdG SDG Gch hG UGC e jdG ,eGC ,CLJ
dG AdG jje Vh N e jdG GAd edGh dG jQe e IOSG e feM
e dGB H bGC hdG aO V jJ hd fGdG SdGh ,SH S jd
dG Y aGj TdG IM
j GC eYGE he
e hdG GC c
Uh dG I O j d
C Gh ,Q L hO e
G

C

g GC d c
jG a M e QdG
J e Gc ,AdG jGHh
,TY aN h GQT
dG jd HdG G
e jdG Gd jdG NdG
GCH dG d M Vh LGC
.Y G bd dG cQG
QWGE Vhb e GhOSG .jhGhR
YS Yj dG e C G N e Qe C G SQ VeG Y dG
j d G e , S G d G gQL d dGE He J HL Y q J Gg @ T dG Y AdG Y d NJ G NGJ e SG dG QGdG Gg e dG he 12 AgR VhGC bh
GE Gda jGdG e AGS fHj h J GCH dG JdG jdG Gh e QGH AL dG Gh dH Uh UdG jjG H Tf
ej j GC ,J QL ??T jJ Y J H d FGL @ GdG He LGJ a G bd UN M M hG Y WTG
jdG Ma MG H
hGC ,GH He hGC hdG IAGb hO G H VG dG GP IAdG IOd
gGG e c OY cQe ,''5dJ Z GQGC'' efH e fdG G aY dG eYGh G jQG b H
cH OG G e QG H jdG cG dG,dGh jQe e J M eG
H dG e G MG GE N Y KG He fG ,jFGG e eGC GW Yd QdG Y GC Y jcDe AdG
GC eDj GJH jdG ADg ,hdG a QX Y IOjR , eH a fc dG bdG dG
E G SdG g jedGh HL Yh c i J dG G e f 3 Y dM .jdG QTEH dG j FdGE
Y J eY TCH idG UGC gSGC N Le jQG g
!!dG J GC GdW G hLY fGCh S ,SaGE
.SH VQh OU e C G jh M MGC G GYT jdG MdG ,VhdG bGC b jJ Y
G TdG hd
QL Y HdG OQCG dG d Top'' efH e h C G G GJ ,Qe C G Y G MU SGCQ d Gf eG fG
,T d G ''Secret
j ZQ G fG Y JMU SQ jdG f e GhOSG dG
h jdG e ,UN f e .``````HGQ e 500 `dG Rhj dG de
e Yd VJ h JMe HG SSGC hG g GSG e
GH fh hdG He e ,j IS ''Rf hdG'' Ib H dGh dhdG H GaVGC M S
G dG ed ,VG G TGe WEH dGG b Mh .ITdGh ThdGh dG GdG GhSG M
IQH fMGCh f ,d jhdG M hGC e fdG G fG Y SDG g YO h
dG Jh G J ,Rhe hQa Y AdG J Y NdG b UdG IQGRdH
Y ,jhd e j cGC e ''dJ Z'' e efH jje e e Qe Rhj jQe e jW
UGdG bGe Y Hj E G dG e aj GCH dG JdG AdG FGdG GQGd M Vd
G dGh jG QGZ Yeh IjY gGe eY E G c e gNGB ..YLG
jdG Gh QGb Ea MdG . SaEG jOe S QG fGe S e 200 G aZ
AdG, G g H .G dhDd
U ,YLG UGdG bGe Y fch ,Y jh ''IG'' IjL TdG IM G M NQ e TG QdG dhG M c jQGOEG WGbhdH JGP bdG bCdG Y JYe b
dG Hh hdG e e
NQU jJ hYG dG gO hH QdG VGQ C G jG aQ iNGC L eh QGVCGh YG dhDe L J VGC dG . WdG dG
27) OU e jGdG T fddG IOY'' :GY
ZQ JdGh dG M
jeh Heh GdH JG b dG ,FGG e (S .''G Gh dGG W J dGh AdG jj FdG AGL e H S dG dG GP a . IQGOG e JeJ dG dhG SG h
hdG Uh ,J QS QGZ Y k GL e bdG j fGC dG Y ''TY'' KGC ,de Nh d hdG e jdG LG VGQCG J GC dhGC GC J fGdG SdGh eGdG QGdG Gg J QGSG dG dhG AJ dG UdG jjG b S e
H ,IGg Gd fGC d GKGC ,a c bj M ,d dH ''jQN E G hdG'' eJ dG FKdG dG a dG QGdG ge M VJ e Ff e G M dG YdG SS e Y hG dd dG aH
e hGC Gf d
J dG aGMG e c Qb Y JMd Sjh ,Qhj e dGE Oj'' :Fb ,M K QGe Y dG a h jdG e ZdH e JJG dG dG GP a G dG dG g dd dhdG LJ cdG G idG
FT e d d ''cS J'' efH H gQGb J h dG QWGE
dGh eY E G Y fMGC YSG bh ,jh QdG jdG Gh jce ,IFGdGh .MGE jdG dhG H Y e gPfGh YO b RhJ dG idG jQH
dG aO jW bd X Geh UGC dG WG CH j dG d e SGQO
ZdG jd c ,G
C G AT c gj dG HG dG ,QhG dG e gh ,SdGh h.G VQ C d e
AdG ej gh jdG IdG JjcP Rhj GC JM bh GC e cGC VY dG
qH GEh WYG jG h f .dCG
e AG Gg cDj'' :e ,''T
LGQ dGP h cfd e 80 e cGC Lh U P S ```dG `````j ```f```S
!jG Y dGh jdG GCQ ,AGOGC fGC GC H
dR fGC ,T Y FKdG dG
jdG a bf h jQJ f YOGdG fGdG J Y GE S jH GJ e Ma dG VGhdG S
e hda ,GT f L ADd
Gg dh ghDah d J GC d c
hGC g GC c i
f e CH Yj T
S e Ggh ,YTh YVe H
S c fQhU a jh SfGC j
G DWGdG X
H AShDQ b e IHGh
UY T L Y Sh
GE dG IjT dSQ ,jdG
U fj !? dhDG egG QN M..dG zaGG{
Y h C G hDG e S j
FGMG dhh ,d dGh gH dG AYGCh jdG IOLG FGHG SQG a ,M M GC eGE ,f OJ ,IjT ASG dM
Gh f dG G QdG fGC Ie ,ej dG bdG hQdG GC jH ,VGhdG
N e b jGE b qJ dG jqG HGh dH Yh dH ,G G W h iT J jdG e J fGC ZQ ,H dG e IOSG d aGG M S ShGC
YUh jdG Mh dH adG GC d OGj c dh ,g c G
Ud bdG NH bGdG
!dG dG''h ''ddG'' H a :dH MGC GE LJ K ,bQ e aN FdG G J QdG VGQ C G j ,NJ eM e ,dG jh ,dG ADg j ,gRGE LGC e GaQ GPGh ,jdG e AGL ,dG jdG UH
Michael Bubl dG d dG- HL Y GC LQd ,''g / HGQ .''J FGdG G Y e IG IQhS Y KGC ,J ADg dW QWEG Gg h dG e IOSH gEH dG ADg j
GC a Me b Cc'' .fd dG OQ
Iqe e cGC e bq J GC GE , G AYGC cGC e j MGC T QhHh .''QZh G e
C G IgX UGC dG VdGh ,gJ M Y e TG c ,dP M dH g c HLG fc ,YLG fj dG ,dG AbEGh
OGR dG HL Y e aN H ... dG bQ ... dW bGdG Gg eGCh
bdG dM e dG ADg M a J dG G ,FGO M GJ d Ghj h ,e
dh dH Uh -GOJ dG GC d bh GCh bH M dH G G ,ADg
o gT ... 3 j GC b H dG AYGC bGQ fGCh ,LGd S kFGO eG d M Vh f T d J dGh ,M NGO Vh Y dG eG , jQ GAGdGh ihdG ZH ,BG
ch .fdG MG GE gqCj
e iCGE U b qY e
fdG G N cQT .''f''
GC HL Y YG a ,L h
bQ FGG G eb e
jFGL ZGC N cGC g ` ` ` d` ` ` H IO` ` M ` `H ` `M ` ` `S .e fj dG dG
fGE ,dG ADg ch
b dG g h ,d GE
M hj fG dG ADg
e c Hh ,dG ADg
e ebGE j Y j
d ,aH Geb dG IjdG
dhDG G T
je jo gT j
gh cHQGE e jj HL Y GQ e
j dG SGE jT QGZ Y
eGC ??Y Me h
VQ dG FGG G
''Jj'' Y Ige IQ` ` ` ` `dG ` ` ` ` G ` ` ` ` J edG IgX e fj
eGC HGGh GQhPd FGdG
eh eh qe fGC
ADg Yh ,dG e M e
dPh ,dG e IOSEG LGC
dG , ddG VdG X
M J dGh ,Gh
e YS ,OYh WEH ,gJ
YdG e dM OS
:Fb T jJ Y j dG (S 19) Y e Gch ,db a ,(fH e FGL) SH :h
C G cG H G Y e 150 M S H NH GdW M ,M jdG dG gOhGC cP Y GhQGC k h ,jQ dh ,jM d dGR a ,jdG GQOGC gJ
a e H ,dG IOM g bhh G G
MQdG d dG dG e V
IOQh'' :S .e d FL f G Y Jh S 04 Y J UGC dG ,IgdG jd Lj M ,eG fj
e Y OGh GE e
j c , k dhDG e aGh fh
dM Y J G Gg S
dG AbEGh gEG QU
dG Gg h ,M Ie
G Y bh e Mh M ,ej H ej
e 91 ''edG G jJ T Ea ,edG hd T dP j GC hO ,QeCG fj dG gdGh gEG Z S Y dG ADg AJ
1 9 9 7 S eh d IQdG M GN Jh ,gJ
.Ige cdG IM j SHc GE h ,FHGC Uh U Y c ,dhDGh G G IOSEG e Gj GC hO ,e dG W e dG
''HG'' GC YR C G f d P h Q e C G bJ AKGC lUN
J AN
:dG cG
''jR'' HH ba e d dG dG AGgGh , L e R E Gh SGQdG
.iNGC L
dG H U P Ve
fG ,dG ADg b ,jGC
GfG Y dG ADg c
Je GE dh ,H eCG
,iNCG AMCG S e gc
,gZh aGGh ,dG e
j dG ,M dM Y G
e IOSG e eh fS
dG Gb QgJ j
'' S'' dN dG :ddG cG iOGC G dG NJ NCJ Ea ,
VQGCh GQL Jh dG dG
G L FQ Mh
T e J IOjR GE
c ,gREH GdWh ,dG
hGC ,eH JGP bdG GdW
GdWh ,bdGh ,GL E d
LGC e eCG de NH
j ,INCG g cP Yh
AGQh dG dG ADg BG M
hGC ,jdG AGS ,dG
e GaQ c M ,YLEG
.Ige e 73 e cGC UHh dG e OY . GLEG ShhDQ e J RG TCG ITe Y ADg j dG e IOSEH
,cdG dH ZGC eqa bGG e jdG X dU Z UGC dG 45 bQ G E d
GP FGHG SQG jJ
fGC'' HGjOc :HGdG cG V a e H HUGC gh AGj hY e fL GE , jH ce ,HLEG fch GE ,dG
jdG jH JQqUh dG eGdGh jQNEG c , dG dG e Y G T GC
Y Y AJh ,gG AdG
.Ige e 87e cGC ''HS e c h O h S 2 0 g Y ,
B G M jJ
.c G ,FdG Y dG H J G
de'' M dG :eG cG l jW J bJh fU Y g c IOSG e ZdH dPh jG IOG H HQ Y GHSG
efd GE ch
H Y ''HdHET''
dG dG dGO jFGG .Ige e 46 e cGC ''bQJ b jd edG fe C G C H e d G h dG Y i N C G L e
H
e gG AdG GP SGQG e
OhdG e j
J HY fa hGC fc
h dG GjO Y j
J A d d G Q f
G O QGG
ADg TG c ,jdG
dG e feM e dG RdH dj dG zbGb{ S
GE dbh ,cdG dH AdG
,jGdG U c eCG
ZGC FGOGC N e cJ
K ,cJ dGC 100 eGC
... dG IjJ ..
.
G Vd jS j J L C
.dG dG e JZ dG
G e G d G W

T

h
d G

F
S C G Q Yh H H GdWh , jdG dH MdG d
hY. . e GZhdG VG dch je c
ZdG Y U cdG da MGh e jO cGTG C G
e AfGE e dh ,SY OhGC e c OY Y
,Ic HY c H GC e ,GJCG G TGC e ..aGh bhT :jdG gR OGL Y hdG `d SH Ge ,dG jH
dG H gG fGC cGCh e Aa dG b eGC QZ VJ Fb 20 Y aG G e V c OLh Jh HdG GdG e dG dH WdG
FG ,gT j dG dG q J
HGC e jG AH ,''4hjGC GQGC'' d Y dG J M dG G'' efHh bGG H eb fC GT dG jdG
HQ d ,jdG GJ e We
,Y WGG a dG g AH
GNDe G GdG zbGb{ `H hG
gGEh G Gg SJ T jdG
Ib Y ''YGf c'' efH ee ,S .L H H CG'' Y ''HdH J FGdG HdG GE GhVG fS e C G SG GE YOh ,MdG UN
!!''S Ie hC c AHc H dG hQdG CH jG G
UN Fb 20 S
dH SdG GM C H
.jG IOG d
je NO e fGC Ge cPh
SG dG e C G Gg hd SY OhGC jH
g GCh Y ,N dG Zh ddG SGC Y
jO`LG `L YJ `M HfG e Ye Y G QU ,eG dG e HS Fh jeGC jGC QGO E G PdG e jdG
ZCG ch j U M e jOSCG ,d dG j jL cJ e dG H j e hGC S HG fdG GC eGdGh ,2017 e HGdG j jdG dP He Sh ,c H Iae
S fGE dbh ,TGC KK H QdG GE Sh cQe a ,HdG hdG fa H e cdG dG AbG dJh AYCc S jG G S j Ge 13 Y adG LGC e dG e j c dG G j T jGE IQhH jje dGE Y dG
.IG e OhdG c je J b .d dG dG b d S dGh bdG
Y ''dG '' ja e fG YHh YLG UGdG bGe jM g cJ H eGC e cdG dG Z c HG bh FHdG QdH Hd ,dG hQdG GC jH SH .WdG dG G
b PGE ,SGh f Y YLG UGdG bGe .HdG WdGh cJ Gc M jh ,jCG g eqe MGe GE dUhh ,The VoiceefH gf ,fe hGj fG GE ,RG e jT H dG PG L B G c SG bh Y cGCh ,MdG dG dSG LGC
V GQSH eb dhdG GC
jdG de GC bh CH GTDe X Gc
,VH cdG dG dP SG GE J h dG GE G L e GhR Hh ,efdG GHGC eGC LhN ZQ AG GfG dG eCG dR AHdG GfG e IH G ffdG H jG RZ e d jG RZ fGC d j
(G) GUM ,hgT BG YGE W e YOG e Y M B G QhdG jh ,G aJ
adG gd HjGE Ic J eH J fGC hjh ,e UH cGh adG jMh Qj OGe dG cdG G e IQG YCG e dRe FGdG HdH OSd aO
e C G J AGS ,TG .Y aG LGC e WGG JY e dG IOaGE M GJ Z dG
SH HY dG ,JhOQGC jQH cdG G jb SG LGS iNGC He fa g g ,Y ,YdGh FdG GdG d jPG dGh ,GG Y e FGdG hGC SdG dH H dch J ,dG Gg h GdG e dG dd, W C G jH
.dG QGe GfG e G AHGC j c fGh QNCH de Z d UN ,WGG ShGC jJh YJ
/ HGQ .''Qj
E d M'' e e ''Y'' .cdG dG dG Ia Gch, IG j dG h .dG
j jG dG dG a ,gQOeh Yh IQG ebGE G Gg M ,e dG
GC.Sj ,hGC AdG Y GE HG fdG bGh e Y OdG h FdG Ge Y jH ed jJ IQhO dG IOSGE Jh SG e Mh
He T GE G QGT d dG j H Gj .G G W Gj c jG RZ e e ee e hdG
c M jdG UY T bGdG
Mh C d ch eh eY dc dG Qf jd FGdG OY j,G dG M h
cJ
G h LGdG J cM
IQG AMCH JGQS cQ Y
e FHGC a hRG jObh
AGVGC Gh TdG He
Y hj jdG ,jWDG
12245 Hf E G dG
dcdG g je GC Y ,G Y aG
eYGE LN eg Y j c
e ah L dd f YJh
cGJ h ,ASG ,G Y e Qe
e IMGh GQGb bJh HdG jdG Gh Ea
RGE Y G IdG N S eb'' e gj H Ja H QGB J'' Ib JLGC He N dP AL W LQ cdG FdG OTGC T ,Ie hC jJ c jdG Jfe QGS M Vdh, YQb Y hGC edG IQfEG Jeh cGe ie YGWDe dG QWGE dcdG GP H eb adG ddG J GC VG jdG H HGC SH
B G gGh YEH ''WQGC VH AdG b ,cdG eG ''J cdG jQdG G gCH ,ZhOQGC bh ,FGG eYEG IOjdG eG jdG Gh NJ IQhH GdW e hGC UQCGh ,bdG c PJG a ,jdG adG Y jh S GE d dG hDG de dG bdG jje dW
j ,ekY 13 dG e j dG OqQ H fCH G Uhh ,IN C G f M dG ''WQGC eb'' e ke ,(cdH jjO) ''WQGC eb'' j jL jOSGC TH Gg eGJ FHGC eGc M JY ,ShQO LG FbUGC Gg GE b GAGL E G SG GE dG GP dN YO IQjH h C G dG e GQOEH HS bh
B G j G GC ch '' J hT'' he dCa ..aGMG .HfG YG J c ,Y aGh d dG
QdH HQ Y Jh Z G Mh hY. GE LN jGC KK QGe Y dcdG g eC G Y bdGh G V bGb
.''jN B G OMGC dc ,k jGC IOYE G jdG GC cdG FdG VhGCh .Th enGQdG dG FdG Gh GCh ,GQkch GQkU G YGEh gH ..MGC OdG dG AT GEh N dCH fGCh Y . FHdG AHdG jRJ cT de a .JOSG d T jG RZ e IOSG
hY . G M VQeh OhdG
ch /GC. jQdG G OGYGE QG cdG dG GE ZhOQGC bh .jQdG .fHj k jGC JSGC OGaGC .''aGh bhT jQb . e 16 e jJ Y JLGC QGL.GE jH We e FGc
jeGC QhO 1000 gQb IFL Y IFdG S aK
9$ 5405 OdG 1438 fdG iOL 23 aGG 2017 SQe 22 AHQ
C G
` `HdG IGC` ` G ''` ` Jj'' ` ` SGC
C G $ 16
``q``LD`è ```H``Yh I``c GO``fG YU IM R
E he SGQO e XdGC Xhh dG Y cQh jQdG g
..J IQGOEG UGE ''` ` HGQGB ` ` ScOH'' ` ` Y O` ` j
!? dG bh e QT
?? IS hDJ YdG QSG .
R Yhe jdG S SGQO X ,IS jH YdG QSG e M IN
C G fh
B G jG OY Y dG d H ,ad eGC dG VY b dG ''OJ'' jG a ''ThT H jHa''
FGL fGdG G S
SQ LG iHGC eY IQGOEG UGE GC Y QG .G Y IFGd HdG MG S dH YU IM he j GdG .OdG jQJ Y edGh jFGd IAS E G e J FGG Y jhGOS If ,FGG UdH jFGG
G da JM Y dH dZ Jj ''HGQGB ScOH''
dG e ch FdG G Hj J hGC OdG jj J S jH YdG IM HG Jj SGC da GC H LLO ''g c c .(WCG a) Se HGe M
Y SGC jdGh fG Ye j GC Y ,NG h dG YdG dG HdG IGCG HP aQ jFGG Jh Ic b qGC fG j eh
hD jQGRdG JFGO qG hDG VH FdG YdG QSG M M e hG IGCG T S cGB fGC bh jOdG FGR GQH e dG d G QHh
fG Gh FG c KGC OGYGC H G LGH NEG ,jdH OY e VG YdG QSG bJh jJ H ,SQe h a H dh FGG S HhQhGC If J FGG fG Y TTH
IFGdG hDT HJ ReH a Mh ,dAGh SG e dhDG dhDa Gg e VQj ,jdH dG hCG IQhdG ,b MhGC .HG ThT H QU M ,FGd Y'' H G Zh
,QGOEGh GG jdG Y IYdG g d ,bG Ic Gh e C H G dG dG GDdG GC GE ,G 7 QNG a GE aVGE ''L'' WN WN c ''OJ'' Gch ''ITCdG Y G
dG GQdG hGC dG gh QT Oq J fGC dG J M ,jQdG Y gGC jL e MW YGC hO 3 e ce H XJ Y (G) FGG d eh d dGh dG bdG
hj jdG cS e L .J jh SDG Vh e bdG jH aQdGh UNG ,FGG g HY iNCG dCG H edG e FGG jQd eh - fa) H cGH G
hDG Gg jGC GC G M GE GVqJ dhDG e dG GH G cdGh e ,IH YdG dG ,OQCGh fJ qS''`c dG Y g e QUh b QGM N dG QhJ (H- FGG
UN ,AfG Y aQT HJ LQd Ic GOf Lh YdG G S C G AYGE GS E G ihL gja d ''hdG'' hGC ''jdG eb G ''O#J'' jKCG jG jQd QKBG Y MH ,LM
MGU cq GC hH jRdG GCh SY eGCh TG Y jN UNh dG IM RG he SGQO HdG IGCG J fqGC e ZdH GTEHh ddG d ge IqY gRHGC dG Oj ,FGL UGC e fa
dhDd e fGC c fjdG GdG Gec ,GNDe GfG jdG eG H YU J Ic He SGh W J Cc jH GE Gjh OGLGC VQGC GE
OQGG J jN TdG GC qGE ,TdG dhDH fh Y dGh LeOEH dd ,hGC Ic ?IQcGdG d eRdG GhOCG eh gh ,Gh adG ,dG JhdG V ''f'' QKBG Y G Y GedG d ,JH ''OJ '' e
YGCh ,JQGRH UG jdG hj e YS GOfG g G b e b C G h T IY FGQh e j h .G F fe BG GY HL dG gjdG FdG IGQG b H jdG OJ fehQ Hc dG jG J H
G FdH e dP J WH fC de aQ H dG b e OH M dG bdG ,hDJ ,''eCG '' GE dG j G .GgG e GbCG IM Y :bh QcdG d gT jJ hGC dG B hj ,G Qh ,jKCG
QdGh jCG Qhh fGC Z ,Y hGC dG T YOQ GAGLGE dG J LeOGE IOYGE e Y IS jh aJ M cQG a VG G'' GC fc dG hCG IQhdG Y Yh jMGC Jj N e jh GhQ ,ddG g Y GJ'' hO dH HNh HH c ,jdG eJ Jh J
jdGhGC OfG Gg q G ZdG cDJ hGC AYEG e gGS hO Y VhG jM FG dWh Y jd bdG H h C G ,JQe T YU .''NGdG G'' Ib cGC aG S ,jOh .dGE ...VjQ jQJ b e GHG hGC Rhh d b fOGC AYGE jdG WGC j GC Qb
JCd ,Jh cQe GE dH hGC dG VdG jJ d FdG jjG W d S dG ,hdG IjL Y Y a c 6 ae Y G WdG dG ie Y J HdG Me IQhdGh Y J fC Gf ,fdG IQhdG fGC Qj d gGh V dSQ gh .''IQG jJ Y a ,QKBG g qd ,a b Ic Y
jdG Gh Y IG g QhdG .GP hGC dG Gg G M aJ M dG ,dchh g e M VGe N Gh ge j ,jdG e j dG H 6 bQ IMGh c Y S M ,HdG M ,QhO 1000 JFL He T HhQhCG GC N C d Le e fj jFGG qGC GE gh Ic ge ''YG'' HQe d gDe d
hCG eGC Gj dG M Gg Oq GY GC QYHh c VGC jH dGE AU E G G dG ,dG SGQO dG b ,YdG IY J ,e jW IS MGh Ve QNG cQG e ScOH he je YGCh S jFGd dh eY H S dG jY eh dG .jKCG jG NGO Yj dG L j g .jd
UY jH GE fGG LN ,HdG OGM e dG j ,e AdG UN WGe dG IOYGE ,YdG QSG YdG IG he RG a J LfGE SDe 3 H Je hGJ ja H Qd HG Y H Sj HGQGB Y dG QdG Y H IGCH VG JQG e GPGE OQh G S Yh ,dG Id VGSH j
OfG S LJ jdG IFGO Fd j e Y f VdG e jQG J M Y G G Gg H jH dG H ,ed GO H IOYGE GE GE FbO 10 GE dG jf f dG dG G ''jjG''h dGh dG j NGC c h .jQdGh hcGC e G QGM j GC Q e a
H f hDG GE PdG dG J jdG UY GS fc jH FdG dG ObG Y e ,M SGQO Je W e ,MG AZ N podcast@podcastarabia.net. Y SQ YEG d ,VG Th FGG Y SQ dG dG Jch ThT H ''e'' HG e (L) j M ,jd HQe
dG HdG QGch dG RGf eh J jW Vh QG fdGh dG 20 bQ jdH FdG VG ...fSG fa... LGC H GC H ,UG QSG gjdG VJ dG Hh Y cQG Jh.HG fG FGL G qGC e ZdH jFGG cGTjY aQ ebEH JG b c dG e dH e M gH
e jdG S GE W CdH JG jdG eC ObG jd FdG h jdG S de e jH aQdG M ... Y dG OGH H Y ''HGQGB ScOH'' Ib gCG 3 H hGJ Je ja SQGE jW .UCG L e N e dH L'' d bh L e bY LdG K JH HGdG H
dG GOfG gh ,G dG UNG IFGd dG ,IdG eR jGC YdG h C G LQdH jdG S UGh dG e QSG Y JGC dG jddG SS ,dG Y d Jj GE FbO 10 GE L TTH YGh eeGC HP dG Lh d'' :Y Oqa ''W fGE Of e Qd fa GE
Y hDdG GE dH aO N Y KG jH J .VdH aQdG J M G Gg N C G dG .IH M dG J iNGCh ,HdGh N C G N h .jdG QG GE aVGE podcast@podcastarabia.netGE c b dG qGC TdG
HQ Y X e ihG jGH AL dG PdG OfG j M g S SCG .G SQe 24 b G Y S
e ,bGh SG GQGH NGdG jRh d Y QH hCG JGG MU dG HG Jh GC d FGG
.dM Y GJ d QGO GC GO jdG Qf G YGh ANO W e G H Y FGdG UdGh dG b H Y d dG GY ,''dG WS Y G dG) H G Y jGCQ Vj
JQ . ,jd JQjR S hH cQG S LGC NGB .IFdG VG Gg h (dG) adGh GE JGQN NdG hGC ThT
:$ `d j cQS cT e HGQ H OY
IQG YfG e hhDe dG bJ h GQ M Sh ,QG SQe 24 j S
.SQe 25 j gCG Y YEG
QhO Y jG Y jdG S
,Jh IGCG dG
eJG g fc GPGE
fqGC TTH qcGCh .FGd
dG Lhe
` ` f G` `b ` ` `f` U G` ` e ` ` `fGE Ggh IjdG QGhH AHd UY ,eGC hGC ,bhGC
S dG e GE fG
d 2005 dG ch 2011
G e C H WdG .2014 jdG GH
` `G` `G ` ` jb ` `bh` `G gMd YJ dG FG Y j M ,WShGC fZ IN dH dG LQG QJ HY hO 9
,jd YNGE IQhV e c C WdG WGG e dG e j T dH
Ge f E he WGE OH ,HGQ H OY ,eGC ,c OG VJ QJ gS M ` jdG H jY jH WGe j
dG Y jd HdG IjdG
c IRH e S 26 HQG G ''dG LGC e e '' IQOe j HY dhO 12 e Ge 70
b SdG dGh fdG G cQS cT e e dP Y Jj e ch ,dG dG idG SGe OH c GQG e
OGM QJ e ,Ggh jH H dG d
G e M ,dG jf
YGH dhGdG RL J
Y RG j PGE .jFGL
f Gb NGO TGC WGE
dG Ge fUh jRJ
`d jJ ,SdG
he WGE Y ,hdG
fdG Gh Ge d
dG Y AHd b
,dG IY C H dUG
` fc dG IgdG gh
a e Hh ` M
hdG Jh ,JbJ
GC GE ` e f edG
QGhO ie Y dH gY
H M ,GL b ,IjdG
dG AHdG fG
Ggh ,H iNGC hO bGe
dG ,IN C G IG UN
ShGC H h jhJ
.dG
J ee Y GAH h
d UT C G MGC IRM
HY hO J ,eGC cQT
dG d hCG HQG G
G jd adG jje f dG
YdG Ud bhG
Y Z e e ,dGh
.dG jW
dG ,bGdG UHh
.jFGL OmjCH
eg Y ,HGQ H VhGCh
hdG dd HdG dG
dG ,hd jaGE d
bJh jdG g N
ADg j GC b ,Qe
YfG jQS IOY
Z ZQ ,IN
C G
C G fhB G
jRJ IYCH N C G Gg jJ
M ,GS IY b H bdG
j HdG GC Y hcDj
,bdG G GH JS
GE VdG Gg dN
Je Y JM OJ e
dH ,b C G Y S
.QdG H J Fd
C G
UY TH,GQG e
c e j WdG
e ddGaG H
IRH e S 26 dG
d Ua G c M ,WdG
jhGdG dc WhCG jb
QGhO fG e ZdG Y c dG dG e 93 HCH Mh jY jH ah
jJ cdG LGJ ,GgH bJG ce j ,dP GE ODJ fc dG eGdG ,G iH GHGC j ''Y dG G HdG dG Aa K aeh .gR
dG IH IFGO GE IjdG dG e ddG jT bJ AGT KGC G aG h ,jdG
e GC HGQ H cP ,JLe ,QG dG e 24`dG jZ GE jdH bGe aGSG jGCh dG OY b e ZdG Y KEGh jdG adG YG qdG qS
AHdG dJ J e L h,S 45 dG HQG G Gg Y jdG
GAGL E G J HdG 2014 SCJ dG cT GC hQe cDj a ,iNGC hO e fGC ,ADg j c ,GfGB f Y dMGE FGL G GG AdG Gg IOLG ,gZh jdGh Y WGC dG dG G ShY HdG QcdG b
G Se jH FdG jcDe ,jGC HQGC W jdG MG ,jdG LG fCG QWEG'' GC dG jh
G gYG dG cG G OGSH dM J e c C dJG Y VdG e e M GE fdG adG SJ fGOGC dG dG MhdG LdG Lh ,G GE G e G GM AdGE ag dG jGh G e
GC dG d c G GC qdH QGbEG g NGdG GE aVGE ,LQG S
JGP JG Jh ,Ie J dG dGh fdG cd fdG Ie ebE d FY hfh ,H dgGC Ife GC GE ,e jdG .M GS 3 WGe e fe eCG g j H ,fEGh eGE j AdGh TdG f ''GE Uh eCc fC IcGdG
e ,dG dG G GH e edGh jdG G dTCH jOdGh dG
,dG cdG jc e HdGh YdG je NdG LGC e ,RfS dG Ea ,jVa H a QdG fG OGM e . jh ,LGdGh G e H jhe jdG je VGCh ''jdG j GE gf hGC f GC
G jd adG je cGC L j dG eCG gh ,gZh YLGh jdGh
a GJ e cQS cT GC M e ,bhG f GH IM d ,VdG UGEh OGR b H jRdG T Y ,bQDJ GJ ,FHdG J aGJh jbJ IMd Z Qe adG jqdG c eGC Me J IQOG GC FGG eH Gh
T M G Gg GC Se WGG AiO kah H Y fG fG
Le d YO GE LHh ,je
C G IG jdG .` gJ M ` OJ dM Y gf ,YJh FGdG dG f SJh Gg e g eL S OLh e d IGhG H e NG Mh FGKGE hGC gd OGaEGh ddG
.jFGL YGHh .GWfS ha GE d HH MWEGh .. FGG AGf Gd jdG AGdG HQd GC (dG LGC e e)`d h ,aGh jhG .''G GE G e aGL G AdG jd HGQ QGbGE G H gdG LG
J d ,dG Y S
OM cQS cT GC qG VGCh LHdG Ud jdG dG hQG GH gLM
he IQH H adG U Y kjOjQ k GQhO Gj eGY jJ'' GE IQOG H YO QWEG f H f HG GE TdH adG H dG Gh
cG AGd dch MU Y dMG UY ,eGC hGC ,dMGC adG je ch ,Y d j
Jjh eCG Md j QM j NGdG hDdG NdH Jo GC hO hdGh IMdG VdG jUh Yh OM Tf a Y dGh
VjQ 33 cQ ge RhH dPh ,G bGh e kbfG Jb Y UG jT fGE H ,JGQNGh ,hd ihH f GC jh edG Me jJ fC HdG
LHdG IFGO e C WdG Gg GC jdG GP Se
ffdG hdG Y gaJ Y H
jh 5 e bH ILDe IQS J Ia Hf eGC dH SCd hCG dG g HQG G
kUN ,dGh FdGh gdGh dGh dG
Jjqgh G Jfqe H fEG G jH
Yeh
g HUGC M ''dG LGC e e'' IQOe
Y g OdG fG QWGE HLH H OdG
.Vh g Y dh Ibh AGKGE
` ` `S ` ` a Iq` `M ` ` FG` `b ` ` `K a e UTGC 3 J G C HQG dG OCG HGQ jqdGh eG IMdG QWGE jOJh YdG G GdG ac dG IOYGE GE Me IYO IOYGE g IQOG GWGC jdG G g jh
` e` `d` ` H ` ` ` ` jdG
L HJ J
eOdG Vjd
dH
SH IQhqe jJ QGTGC L jJ b
.aUG bdG h
jQf .RG Gd VQ C G j .cG SDGh YEGh jHdG gGh dc d
GM dG Fbh OJ
IOG YdG GdG GE dH Y dG dch MU ,GNDe ,VJ YOhGC iT H T fe G QGhOCG RGHEH j dG jQdG OGSGh jQJcdG fGC dG jdG fGh
54 S b ch ,dh
GC b TdG e Fb
dG jje de cGC
edG jd edG hDdGh
HVjdG
24 h 20 H e,dH
dG jdG bH dG
,e j FdG h ,YOhGC
H GQdG AGd UN
Y MG h f d ,SH
QdG Vd T
Y ASG h bd
.e C d AGKh
.IQGOEG HZ dj FGb K AbGE fGC ,hd HJ ,QG SQe h f d VJ fCH cCd Y ASG e ,Ia j h dGC G Jj ,dG dG ee h ,jQhV jdhGC e C d YJ IQOG GC jGC ShY jR QcdG VGCh
Vjd Z L dGh ej e FdG HG Gb bG jd GKG adG G ec
HdG bSG Mh QZ VJ GC G e fc dG GdG GC J eH ,MG FKd dSH JQS iMGE .jMGC S M IN C G GdG N SfdG e aGQ dG HG H e J dh ,e A ZGh MG b fC a d W ZJ d ge hGC ee Ia fGC h jdG
j cCG HfG AYdG Ea e e T e HGdG jJ e bGC d eOdG dG H h dG g C dh ,bNGCh ffGE b fC dc GC gGhH j eh GH H gdGh AGKEGh TdG
e bGC hS 11 Y d OLh jdG bH M Lh f H QGdG h ,IQhe jg GYdG HG H e HG Jh .MGdG G Gg e a Y K GC
MU fGC c aCG dd Y Fb ,QG dG Yh d J e ,bGdG VQGC .d UY bhGC,dG feGE gOaGEh ,eCH MWEG LGC e UGC Cf M e eh he Y bG
f ,S 13 dGh aOdG Jch dG JH FdG jdG ZG H cJ dGh
YG OY cCG G dPh ,QYG OQh dG h G fc M ,IN U Ea ,zhdG{ Y e M h a G MGC WdG aGQ j dG e MG bG ch ,Vf Jeh dG SQGeh jdG HQe
jFGG jOG H IRH e Yh .FdG ZG e B G b fe d U IG g Hh
M cM J d a H dPh ,ffb fG J a b ,eCG de ,dcdG MU e eJ YdG IjG ffEG jH eCG jW e eCG hGC HdG dG GC Y e d LjOG
e dH eOd UGe h,dG bhe JM W d T Sh j dG Gg CH ej e fdG cGC dG Gg
FGdG J a ,fQCGh edH jQGOEG G ,Yd G jdG jd c{ f e IQS QSG LC ,OLdG H QGbEG H OG IMh Y FdG AdG hGC FH he ZU IOYE LH dG HdG
FdG HGdG jT bJ ,H C d GCh Fb g e c j jdG FdG e Y e WGe W e AL f C GdG OYG hGC J JGP H dGh . dG GE gdGh
Ie iS gQM IG gRHGC eh ,IQGOEG GTGE h ,eOd fGC ,jdG hGC c dG AGdG dJ eb jGC ,zfH
MGh Ra GC H,IMGh Gch ,dG dTGE e Ld ,dG GKG L FQ cGC iNGC L e .jRe C G jdG g LGC e fc Je dG IOYGE j e gh ,e IOSG aGC HdG e 70 BG M bh ''dG LG e e'' IQOe
h dG jje bH dG JQU SG bH G dG FKh h f Y dMGE FGL e GCh jFGGh FdG Af d J g ej e fd J CH
J c ,2007 HfG Te d YdG dGh .VjdG , IQhe Sc Wh jJ J fGC GE ,WdG jdG aGC Lhh ,H TY dG gG e dG a QJ SJ G Yj HY dhO 12 e Geh
gG c c FGdG AbEG QGb ,FGdG g fGOGC dG J aOdG Jch YLG VG jFGG dG MdG Y fZCH KGC MCGh bQCG adG e GC dP ;JGQNGh M fEG M GMGh WGdG Y j jL
HdG Gg Qj h h ,dG Y J SG e ,d IQdG IOYGE Ye Y .H G b e dG Sh fdG J bh .d e dG JU UNh
gH NdG dG dS Y GhY M Te j ,dG g h jh 05 INCG g J GC j dh GE NCG GH aO GC j bdG C OLdG e d j d YCGh hdG J jdG dG H M IQOG S
. HG e Z L QH Ggh jRe C G Z
C d eb d J
QfG jQGL GAd ZQ H gVQ Yh Z SGOeH ,e T V GY SGC a ,Jg H JG aQh HjEG YdGh IGhGh DadG Y J eG e ZU ''IOYH hG j ag e f
d SdG fG jje de M ffb dW H e fdG AaQh ,hRh J jh TGeh ib e GJ jdGh gZ hGC ''UCG dG'' ge hGC ''bCG'' Ia H j dGh '' VG ANG j jL QH
GC Ggh h FGG, dSGC SH ,GQdG bS AGLGE Y Y fGC GE ,NCdG
.HfG dG j a Gg ,dG .cQe 33 .dG Gg ej e cQ SGeG M QGRG M gW jQdG eG e J hGC de Id Sj Yj M ''jdG Y Fb WGO f he
.MG h dG QN Jg AH H G SeGC
N.GC GMGC H Fb 17 iS hY . jh jh j dG J fGC QJ GC hO ja ASG aU J dG IQOG H UGC
OGe . Y LGC dG eCG ,eG

T GQ
C G
C G $ 8
G Sj :j :$ `d dG JJ G G
ihL hO KSGE GAGf
youcefelhadj16@yahoo.com
MGCh gj aG Ho
Q` ` G` ` T
jQG SCc Ff IQGOEH
GRhH ,G Sd G dG dH T
H Ffh eM ..OGdH NH
!$
,YGh j e ,G e Y a
jdG G H eh ,G jh dG Y
.dGJJ G IH GhRH
L ,IjY jJ ce e OGdG jh Z bGdGh ,fh eG jd jQGOEG HdG NH jb S j
.gCG bQCG e Gc ,Jb dY dEG j U h AHc h Ae a , S H S bJ H WdG OGYCG
gh ,dG e GCHIad M GC ,K c
dG Y aGj TdG IM
j GC eYGE he
e hdG GC c
Uh dG I O j d
C Gh ,Q L hO e
G

C

g GC d c
hGC fch ,HdG ZQ dG aQ GE aO e
GC GE ,SGH FdG dG dH gQGOGC IGQe
dPh ,L M Je GE Uh GCGE bJ
jT TQ
Ic IQG jdG S j
SG Nh fGC JJ VhGCh ,GS K e
j d G e , S G d G gQL d dGE He J HL Y q J Gg @ T dG Y G dG dH H e ,IGQe 18 QGOGC G GJH H dGh ,ce Y
U M jQhdG HGC hj
GE Gda jGdG e AGS fHj LQGCh ,AGM bH 10 dN NGC ,dGh h C G
ej j GC ,J QL ??T jJ Y J H d FGL @ Ic GE aV E H ,a dG dG afd dP j jdG f dCa ,G
hGC ,GH He hGC hdG IAGb hO gh ,a de jH ,dG GQGb V MG fN eRGC e fj NH
cH OG G e QG H gGG e c OY cQe ,''5dJ Z GQGC'' efH e fdG G aY e g fGh eGdG GC JdG G j eRGC fj L ,H OhdG
GC eDj GJH jdG ADg ,hdG H dG e G MG GE N Y KG He fG ,jFGG e GC hM Y ,SS C G eGdG e GC e OY cPh ,IOM Y
Y J eY E G SdG g jedGh HL Yh c i J dG G e f 3 Y dM hdG g gQ E G GC GcDe ,jJ gjj dG jQG U C d fdh e JM
!!dG e H aG YJ X ,G h C G fGC jcDe ,MCG dZ
.SH VQh OU e C G jh M MGC G H ec dGC RhJ dGh ,G jh Gg ,He d M j
QL Y HdG OQCG dG d Top'' efH e h C G G GJ .G
,T d G ''Secret AdG Y NH gGC LGC VdG
h jdG e ,UN f e .``````HGQ fhB G HT Lh RhH YG HH d d MdG e G AGd
GH fh hdG He e ,j IS ''Rf hdG'' Ib H dGh jG HGdG QGb H ,dG Y IN C G
G dG ed ,VG G KGC e gh ,gH de
IQH fMGCh f ,d jhdG M hGC e fdG G fG He IQGOGE HT Ld UdG ,bQH
dG Jh G J ,Rhe hQa d QcG G d ,JfGe
Y ,jhd e j cGC e ''dJ Z'' e efH H e ,dG ADd dH dG e e ,eg
ZGC GC PGE ,dGE AdG G SH
UGdG bGe Y Hj E G dG e
G dGh jG QGZ Yeh IjY gGe eY E G c e gNGB ..YLG
aGC j dG ,G je HG QOdG Y G
Ia g jdG FdG
U ,YLG UGdG bGe Y fch ,Y jh ''IG'' IjL TdG IM G jNGB M GE aVGE ,G bdG H M
H jQG g K j
dG Hh hdG e e 27) OU e jGdG T fddG IOY'' :GY ,dG Y C G e Yh ,eMQh MGC ec
M MGC g IRH G G GC K cGC .ej
jeh Heh GdH JG b dG ,FGG e (S .''G Gh
GE aVGE ,IN C G GdG WdG ddG aY OGC dG SCG e dP GC dG dG WG GE aVEH ,IQdG .a U ae Oe H Vhh je U
hdG Uh ,J QS QGZ Y k GL e bdG j fGC dG Y ''TY'' KGC ,de Nh
''jQN E G hdG'' eJ dG FKdG cGC gQGOGC He MGC UHh .QT Y G d HG OY JQG GE IM Y jdG QHBG J ,dP GE aVEH NH Jh
H ,IGg Gd fGC d GKGC ,a c bj M ,d dH fG hGCh OGdG H H L dG ,AdG ,fGC
Z e dG TG c
J dG aGMG e c Qb Y JMd Sjh ,Qhj e dGE Oj'' :Fb ,M K QGe Y QfG GE aVEH ,HdG QTGCh YGQdG Y Mh ,dG QfG f ,jOe H Vh dG ,jb Y dG dG
FT e d d ''cS J'' efH jdG hDe IOH Ggh ,dG G dH J JH dG IOG dG eGC e IG dG f Hd jVdG S E d dG
dGh eY E G Y fMGC YSG bh ,jh QdG ,IadG Y JeGC ZGC Yh .Y GKGC jdG
J Y Yb M H LGJ
dG aO jW bd X Geh dG WGG U Y GN .fh H QfG J dGh ,YG dGh ,cd dG Ld
ZdG jd c ,G
C G AT c gj dG HG dG ,QhG dG e gh ,SdGh GOe ,h C G G dG GAd IQGOGE fGE b VGeC eG Jd Vj ,Rdc jG VGeCG ,IG jQhV gGC e J
AdG ej gh jdG IdG JjcP Rhj GC JM e AG Gg cDj'' :e ,''T GE Ud fe E G c d G M GC Y J H Th Jb dY
.IN jdG FGhdG QfG Y gf fj GJH fGCNH gGC VhGCh
qH GEh WYG jG h f .dCG dR fGC ,T Y FKdG dG FGG SCc Ff IQGOEH MGCh ,dG iG
S Y jdG T Yh U Jh ,SfCG J dG
!jG Y dGh jdG GCQ ,AGOGC fGC GC H jdG a bf h jQJ f bQh je HG G H GC UN ,e e jdG Wb jh ,Gg J j PGE ,dP AGL jeCG
jd G AHGC GQd IQU eb ,QGL ,a T ae GC OLh Y e Y Va dG JdG ddG ,dG a UN ,IG UY GE dG M hGC ,hL
e hda ,GT f L ADd hGC g GC c i S e Ggh ,YTh YVe H
d hDj L e ac gQfGh GG h
Gg dh ghDah d J GC d c f e CH Yj T S c fQhU a jh SfGC j .dG dG jFGG IadG H bda ,H de ZQ GE hj AdhCG GC c ,jdG
FGMG dhh ,d dGh gH jG H.T GfG e OGRh .MdG e ASH ee J OJ Hdc ,jdG AMGCh QGT LGC e ,SfdG GQS AGcG
Gh f dG G QdG fGC Ie ,ej dG bdG
e dG eM e dG FSh J jdG GC c ,VdGh
N e b jGE b qJ dG jqG HGh dH ,QhO H Od Vj ,Mh MdGh dG
YUh jdG Mh dH adG GC d OGj c dh ,g c G adG aGG SG edGh ,HGd Gc GQfG
!dG dG''h ''ddG'' H a :dH MGC GE LJ K ,bQ Y edG HGhdG g Y d e dG jh ,FHC
Michael Bubl dG d dG- HL Y GC LQd ,''g / HGQ .''J QGOh e REH dWh ,VjdGh jG a UN ,G dG Y j dGh ,FLQGC c dZ GCh UN ,GbCG Y
GC a Me b Cc''
Iqe e cGC e bq J GC GE , e e ADg j c ,d eQ de a dG eGC ,HdGh Je jdG QGT JHh UGh jj eh ,VGe dG YVhGC
OGR dG HL Y e aN H
GC hO efdG QOj L ,JqJ
G AYGC cGC e j
dh dH Uh -GOJ
MGC T QhHh .''QZh G
dG GC d bh GCh bH M
... dG bQ ... AHdH U W e ,dG eGY GfG H ,ddG
We GE IdG GE HH aO e
GC h aJ Y C ,J IGh IQdG Gd
.Qdc
dG VhCG HU e
... d
o gT ... 3 j GC b H dG AYGC bGQ fGCh ,LGd S kFGO cG UGC j PGE ,J e gh ,a QdG KJ g NH
ch .fdG MG GE gqCj
e iCGE U b qY e
fdG G N cQT .''f''
GC HL Y YG a ,L h
bQ FGG G eb e
jFGL ZGC N cGC g OGdH eL jdG b GhHGC M ,iNGC
HJ dGh ,e Y
,JGQH QdG dH HU
c ,d VJ dG YCG H
Y e NH gGC jh
dG dG T he GQOGE
Vj jdG WdG L
c c H HdG d IH
H ,JdG e AH ''dJ Z'' Ua d VdGh HdG ,dG ie Y
j dG SGE jT QGZ Y
eGC ??Y Me h
VQ dG FGG G
''Jj'' Y Ige b J dG ,edG dG e j ,W d jdG ,eG UN dG
Y M S VdG Gg fG
UGC aj jdG jdG S QHGB hDj dG L
GC M ,QdH A G
dP d Jd Vj gOhGC
C G cG ,U Z jH cQ Ae ,Ye ,HQ 14 f Y GOT Y G H dGE f OhdG GQS e gh ,G d jJ a dG id d j
IOQh'' :S
J J e g
K eh FHdG OdG
jjJ jH ,eCG hCG
bGdG eL jd HdG
e AfG Hh ,
GE hOj fGC GhLh SGQdG
Vj e Mh ,jdG dM
Lhh ,V e Ha UH
GG QfG GE ODj b
e 91 ''edG M ,dG e jh e HdG G dGh ,FdG jb dG IM Y jQ fGC e dG

''HG'' GC YR
.Ige e G VQCG YV VJ KEG dPh .OGdG M d Ua fOGC a LJ .JJ IMCG Y OYG SG jd VjdG SQGG Le VjQ 400
:dG cG
''jR'' HH ba
j h ,dG IT
fh ,Gg ,PfE
Mh .FHc d
,G f QOe
.Jq J Z iNGC jOe
e YG iNGC L e
e f FSh GCh UN
UH ,jdG N Y J
SQGd FdG LG da SG Qg C G UH fG
,fh eC dG dG G ajh .VjQ 400 cQ HdG W ,VjdG
'' S'' dN dG :ddG cG
M e EG dG
SDG G
CG H J dG Ea
H FHc GOY S j dG jQG VhCH
ae j fGC M ,jdG
,GbCG Y e jec
jdG Ich dG Ich dG Ich dG Ic Wf cQG
MdGh cGh idG dGCh dhdG Ich IFdG IdGh
.Ige e 73 e cGC S edG FSG KEG dPh ,FHc S IY J GE Ge ,NH jb Ab h fGC GaVGCh
,cdG dH ZGC eqa bGG e jdG X cQe dG g W aY M ,hO JGQdGh dH YQGh
fGC'' HGjOc :HGdG cG a ,eL j MO dG ,QeCG S ,jb jdG e S jQe ,cdG dG JLM Yh ,ihdG IQah ,dOGEchQRJ QGZ Y jdG jH
jdG jH JQqUh dG eGdGh jQNEG .Ige e 87e cGC ''HS WdG QdG Gb a N G Y JT H JG J UN fGC UN ,eQ T UN dG jje J e IgdG .dU Yh ,jGEh eGC
.c G ,FdG Y de'' M dG :eG cG SCG d CG Ljh ,VG edG OY H QqJ dG ,bdGh .jdH GC Lj FdG VjdG Oc C G e c e dH ,jdH VjdGh
efd GE ch dG dG dGO jFGG .Ige e 46 e cGC ''bQJ .Od G Qe FHdG SdG GE aVEH Gg ,NH e QGT GC Y gCG qh dG je cGC OdG Gg .ddG dG IGd VjdG OdGh
H Y ''HdHET'' J HY fa hGC fc GZ . IQfEG e SCG Je f e QGL e e ,edG IQfEG a J NH Qj LG Gg GC ,dG Y e M jdH VjdGh
GE dbh ,cdG dH AdG ZGC FGOGC N e cJ ... dG IjJ .. .jdG T S cDjh ,eGO X GE dqM adG hQ Hh Qg C G UH ,eY H VjdG bJ V
,jGdG U c eCG K ,cJ dGC 100 eGC . UN VjdG JGQb aQh jd ,jdG VjQ H MGh
ZdG Y U cdG da MGh e jO cGTG IGRGHh .G HGC fE IYb J dG ,VjdG SQGG
,Ic HY c H GC e ,GJCG G TGC e ..aGh bhT :jdG gR OGL YddG OGfG QGdG T a WdG IQhd edG dG da ,FdG LG Gg e
dG H gG fGC cGCh e Aa dG b eGC Yh FGG e c jh cQ ,JGQdG ZQdG d VjdG
FG ,gT j dG dG q J
.L H
G'' efHh bGG H
H CG'' Y ''HdH J
eb fC GT G W dG jQe Y J QeGC NR S
.VjQ 250 Y e ,jGEh QGQOGCh adG
Ib Y ''YGf c'' efH ee ,S
!!''S Ie hC c e EG gQhH d dG ,UCG GJ ie Y dG dGh jQGOEG WG jH Y T
jO`LG `L YJ `M
ZCG ch j U M e jOSCG ,d dG j jL cJ e dG H j e hGC S HG fdG GC eGdGh GQdG UCGh ,dG S QKCG UY G je UN ,jdG Ie c hf ,OGdG jh H HGdG d dU H SG M S U QeCG
.IG S fGE dbh ,TGC KK H QdG GE Sh cQe a ,HdG hdG fa H e cdG dG jQhG VdG H UN ,AGS M Y CG WGe VCGh .jQGOEG WG dG jGdG KEGQeCGe Y jd HdG bG jH dG SG M S j
Y ''dG '' ja e fG YHh YLG UGdG bGe jM g cJ H eGC e cdG dG Z c HG cM ZEG KEG jG JT dG ej N bJ dG QeCG c dG ,OdG L We Y gJ AGL ,jdG UH G Hj dG jdG dM QgJ e ,dU
b PGE ,SGh f Y YLG UGdG bGe .HdG WdGh cJ Gc M jh ,jCG g eqe MGe GE dUhh ,The VoiceefH j dG dG dG eCG ,QhG SH Uh e c ,AKdGh KEG IY FHdG QdG fG EG OCG ,VG edG G Y WJ dG IN C G Qe
C G
(G) GUM ,hgT BG YGE ,VH cdG dG dP SG GE J h dG GE G L e GhR Hh ,efdG efH UG fYEG e HUCG jY T iNCG L e ,jdG dMh,RG GY Y YS dG dG AGL ,G GEh e QhG cM T J
adG gd HjGE Ic J eH J fGC hjh ,e UH cGh adG jMh Qj OGe dG cdG G e J a ,dG dG UeG ,dG dG YdH OGfG bdG QGdG Y G e H EG bdG fGC dG Lh M ,MdG JdG Sh dG ,jd
.dG QGe SH HY dG ,JhOQGC jQH cdG G jb SG LGS iNGC He fa g g ,Y .G SCG e G J e ,QeCG NG dG e OY ch .a YdGh FdG HQC G j
C G GW ,dRe JQOe Y Y JLGC ,eJ dY
/ HGQ .''Qj
E d M'' e e ''Y'' .cdG dG UCG H TG ,iNCG L e a RH ,Re e gfa HJ CH R dG ,dG jdG S KGE dPh jQhe KOM T ,G GE ODG jdG GC UN ,VG
GC.Sj ,hGC AdG Y GE HG fdG bGh e ,FdG d jPG G GQe QUh ,dG EG dG ,G S CG ,eQ dh dG e g eGCh .dG bfGh FG dG H ,MT GfG
aM Y G G IgX ,JGdG AdG H UN jdG FGhd ,G U YdH OLh Y g d G GdG G WGe Tf ,jdG dM Y JG IfG
,QcG jdG ed ,LY he H LGC e NdG ,dU
cJ QGdG Id dG M j UCG dG Gch,c OH QeCG UG
,jG Sh bGdG FdG bdG
M Y dG AH G UGh GdG fH dG dGh HJCG cGJ f e OLG OGfG dG QWGE jdG e OSG dG jQG V dPh
bdG idG c M Gec 52 GE ae J dG ,jG
RGE Y G IdG N S eb'' e gj H Ja H QGB J'' Ib JLGC He N dP AL W LQ cdG FdG OTGC T ,Ie hC jJ c jdG Y dG G J c ,Uh ,QeCGa bJ Ie c h ,VG de Y W e fdG Zh
dG ,bG jb ASH ,jW a dG eJ e OSG
B G gGh YEH ''WQGC VH AdG b ,cdG eG ''J cdG jQdG G gCH ,ZhOQGC bh ,FGG eYEG IOjdG eG AMCG S h IQKEG ,QeCG e Sh ,dG MhCG cGJ Y a WGG jY f iNCG L e ,jdG Z jdG W L GC e ZdG Y ,e 500 a a OSG
j ,ekY 13 dG e j dG OqQ H fCH G Uhh ,IN C G f M dG ''WQGC eb'' e ke ,(cdH jjO) ''WQGC eb'' j jL jOSGC TH Gg eGJ ie Y e ceCG bGdG G G Z M ,FG bdG Gg e VeG ''edG hdG'' `d U Y Y LdG dGh G VQ C G H ,d U
B G j G GC ch '' J hT'' he dCa ..aGMG JH Z Ua e Yj e ,bdG W e cJ f bdG IOLG QdH G dN e GUhh ,VdG .gGe Y dG GY T e ,MdG dG e
.''jN B G OMGC dc ,k jGC IOYE G jdG GC cdG FdG VhGCh .Th enGQdG dG FdG Gh GCh ,GQkch GQkU G YGEh gH ..MGC OdG dG AT GEh N dCH fGCh Y .QeCG G jQG REH G dhG ASh ,jdG jQG J dG jG H .T
ch /GC. jQdG G OGYGE QG cdG dG GE ZhOQGC bh .jQdG .fHj k jGC JSGC OGaGC .''aGh bhT GZ jdG Qf Vd JOYEG hO dG bdG jQe UN dG
aK
9
jeGC QhO 1000 gQb IFL Y IFdG S
#H UG LMG hhP $ 5405 OdG 1438 fdG iOL 23 aGdG 2017 SQe 22 AHQ
C G 5405 OdG 1438 fdG iOL 23 aGG 2017 SQe 22 AHQ
C G $ 16
` `HdG IGC` ` G ''` ` Jj'' ` ` SGC e XdGC Xhh dG Y cQh jQdG g
dG Ue H dj dG e GE dG GfGh jhO
C G Z
''` ` HGQGB ` ` ScOH'' ` ` Y O` ` j
gP bG W C d LZGdG dG cG GC ZQ
hP e gGG e GdG J Y jS j #H
J IqY gDeh GOH UG LMG
q GE ,GS 10 J jJ Iqe H dGh IQdGh Mdc
q GC QGQOC` ` ` H ` ` `dG ` ` `J V` ` I` ` e hX .
hj cH gOLd ffdG dG jf H dG g Y dG d H ,ad eGC dG VY b dG ''OJ'' jG a ''ThT H jHa''
FGL fGdG G S
e Ua GC OLh Y X fM gQfG QdG he j GdG .OdG jQJ Y edGh jFGd IAS E G e J FGG Y jhGOS If ,FGG UdH jFGG
.Y Ue LeOGE LGC
j cG CH ''hdG{`d eGB QOb cG Ije MUh
Jfe e OGR IH We e eOd ebEG aJ Y ''HGQGB ScOH''
Jj SGC da
N e UG LMG hP e gDe eY j jJ
GC H LLO ''g c c .(WCG a) Se HGe M
HdG IGCG HP aQ jFGG Jh Ic b qGC fG j eh
.MdGh IQdGh dG MG dGh TQdG jhO
C G e OY fLGj dG dG dG AGL M Ife, QGQOGC jH dG QdG Ve LGj IGCG T S
gh ,dG J jN e GOY X q h cG GC aVGCh cGB fGC bh jOdG FGR GQH e dG d G QHh
jG G dh dhDG YGC Y GH U fj e dG L e ,FZ GE aV E H ,eRdG H ,SQe
IQh ej W C d AGdG Lh Y hj jdG h a H dh FGG S HhQhGC If J FGG fG Y TTH
.U GJ JLMG Yh dM Y bd dG UdG LGC e IgL J dG dG hCG IQhdG ,b MhGC .HG ThT H QU M ,FGd Y'' H G Zh
OGYCH Y Ue aJ feEH d cG d ,jc Jh
AdhGC a Tf dG e C G gh ,iN C G dG hGC Ic 7 QNG a GE aVGE ''L'' WN WN c ''OJ'' Gch ''ITCdG Y G
eQ e hO 3 e ce H XJ Y (G) FGG d eh d dGh dG bdG
J G dG e dG H G Gh bG
dG dG S jS J dG bGdG VQGC Y OYdG ,FGG g HY iNCG dCG H edG e FGG jQd eh - fa) H cGH G
H MG dG UG LMG hd WdGh
S e OGOj VG OY ,OQCGh fJ qS''`c dG Y g e QUh b QGM N dG QhJ (H- FGG
.QdG SC G eh ,VG e Jfeh iNC gja d ''hdG'' hGC ''jdG eb G ''O#J'' jKCG jG jQd QKBG Y MH ,LM
eb #H YLG d HG jjG GC cjh H NB j e OGOJ dG HdG IGCG J fqGC e ZdH GTEHh ddG d ge IqY gRHGC dG Oj ,FGL UGC e fa
J a ,d WdG dH MG S H H AGS jhOCG f J Ic He SGh W J Cc jH GE Gjh OGLGC VQGC GE
SQG UG LMG hP e bG edG jdG ie Y G gh ,Gh adG ,dG
d eRdG GhOCG eh JhdG V ''f'' QKBG Y G Y GedG d ,JH ''OJ '' e
TfGCh ,Me VhY J GE aV E H ,jOdG SQGG ddG M ie Y hCG BG GY HL dG gjdG
h .G F fe FdG IGQG b H jdG OJ fehQ Hc dG jG J H
S bG W C G a HGC bQ GHhGCh .jdH Y IG .GgG e
,''eCG '' GE dG j G GbCG IM Y :bh QcdG d gT jJ hGC dG B hj ,G Qh ,jKCG
.HG jjd HdG cGG WG gPh ADg Y j e gh fc dG hCG IQhdG Y Yh
ff H .GC M cQG a VG G'' GC jMGC Jj N e jh GhQ ,ddG g Y GJ'' hO dH HNh HH c ,jdG eJ Jh J
jhOCG g Y G VG Ib cGC aG S ,jOh
.''NGdG G'' .dGE ...VjQ jQJ b e GHG hGC Rhh d b fOGC AYGE jdG WGC j GC Qb
Ve j dP EG aVEH Y J fC Gf ,fdG IQhdG
HdG Me IQhdGh fGC Qj d gGh V dSQ gh .''IQG jJ Y a ,QKBG g qd ,a b Ic Y
EG dG hX ,dG M ,QhO 1000 JFL He T
Shd h
C G HdG LG eg Y IMGh c Y S M ,HdG HhQhCG GC N C d Le e fj jFGG qGC GE gh Ic ge ''YG'' HQe d gDe d
dG LCG e dG e ScOH he je YGCh S
MGh Ve QNG cQG e jFGd dh eY H S dG jY eh dG .jKCG jG NGO Yj dG L j g .jd
EG , dG G UN HG Y H Sj HGQGB
3 H Je hGJ ja H Qd Y dG QdG Y H IGCH VG JQG e GPGE OQh G S Yh ,dG Id VGSH j
dj ddH ''Y'' M S e IOY dGh MGL Y
dG Ic HU GE GE FbO 10 GE dG jf f dG dG G
Y SQ YEG d ,VG
''jjG''h dGh dG j NGC c h .jQdGh hcGC e G QGM j GC Q e a
podcast@podcastarabia.net. Th FGG Y SQ dG dG Jch ThT H ''e'' HG e (L) j M ,jd HQe
dG jQe h GdG EG hCG UdG
OdG H iNCG e
gjdG VJ dG Hh Y cQG Jh.HG fG
3 H hGJ Je ja SQGE jW
FGL G qGC e ZdH jFGG cGTjY aQ ebEH JG b c dG e dH e M gH
IFGH ddG jH ''Y'' jG M eGC f AdG ADg Y jh jhOCG H Ga X ,jdG eh ,VG c W d J Y ''HGQGB ScOH'' Ib gCG .UCG L e N e dH L'' d bh L e bY LdG K JH HGdG H
dGh Y AGLEG LCG e ,dG Y d Jj GE FbO 10 GE
20 e cGC cQ Shd h C G HdG LG ,#J M ,dG GW G EG jG j dG G e Lj jdG dG VGeCG g L TTH YGh eeGC HP dG Lh d'' :Y Oqa ''W fGE Of e Qd fa GE
dG Y G f j e N h .jdG QG GE aVGE podcast@podcastarabia.netGE
SMh ec IQhG idGh G e Qdah dN ba G dG VG dj e MCG H FbG b IG GbQa jdG H c b dG qGC TdG
ae bh SEG IQS Y j M g S SCG .G SQe 24 b
FQ NH Mh ,#J G aV E H Y IHh Oe IQhH dGh dG IQGRhh .GL Je KHh QG hCG dG QR d gAGLEG G Y S
gY eCG ,c 1000 Y jJ QH hCG JGG MU dG HG Jh
e GgGC IqY d IgdG g Ea ,''hdG{`d G UG ahXh Jfe NCG dG Ve e dG LGjh gNCJ H iNBG Y GC d FGG
J dG IFdG AeG Y Y d dG GY ,''dG WS Y G dG)
Y aeh M IQU AYGEh G H jdG H ,d M OjGh G bH Y dM Y e .ic e EG dH H G Y jGCQ Vj
e dG GE aV E H ,ShdGh G aK jJh G
QjO BG 10 a HjCG JcJ cQG S LGC NGB .IFdG VG Gg h (dG) adGh
j dG dG hdG X ADg j SCG Id AdG IYe L FQ VhCGh GE JGQN NdG hGC ThT
G GdG SGCQ Yh QG H e Gfc jdG dhDG jdH Ya L Z Sh ,QG SQe 24 j S QhO Y jG Y jdG S
J dG G We a ,L ce j VG H jdH dG Ve eJG g fc GPGE
Wh VdG Y GH S jH ,ddG jH FQh dG cGJ aJ Y J .SQe 25 j gCG Y YEG ,Jh IGCG dG
,G dG e Y IH FGO ebEG OLh Y a gh GL U VG hX CG fqGC TTH qcGCh .FGd
GgGC GC NH VGC c ,G Y h dG fG Mh dG Gg e ,Vd
id Ic HU Y IOjR Y ,VG G g Z X ,U fj S dG e GE fG
AH
C YL SGYG ebGE S eOdG SG dG YLG dG jje
AYCG QR VG ADg IdG WG e ehb He j e W WCJ d 2005 dG ch 2011
.G b M J jdH
.2014 jdG GH
G GdG Y MW dG f
aGe e IOS
E G g
C dH eGC
E G e gQa IgdG QM AKGC
Ve j e Ea ,H
.U fj dG
Y dG J Y AGLE
.QGQOCG e ie
jhOCG aJh VG dM
ie Y VG GH UG
jS LG Vd
dHh ,G d
QJ HY hO 9
jdH AMC G QGZ Y Te QGL e eh VjQ
Y dG W c ,jQG g e OSG dG IQhG
HQG G ''dG LGC e e '' IQOe j HY dhO 12 e Ge 70
#H Qhe OM J
dG Gb j IQhU H e G d
QGQOCH j` `dG ` ` `jd I` ` `Mh ` ` `TJ H dG d
.G ie Y G e OJh dG
Jda Y QdG SGC IgdG g GC cdH jL
e GQUh GQc G AHGC T q YL AGZ HOC
.H a dG MJh S Y qj
q` ` ` ` Q` ` ` eCG e G` ` ` b jHFHd LG jjdG eG QWGE
eGC jdH M ,b Y Heh QGQOGC jH FGG
HY hO J ,eGC cQT
dG d hCG HQG G
ff H .GC He GE "Qh QGT jH SD edG jjG e iG aQ ah h
Y adG TGC AHQ

C G
.FGG
C G J dG jd JQjR Nh
G jd adG jje f dG
d Ua G c M ,WdG
dG c ,gLGJ a d dG eH Iqe GC e ZdH dbGC Y SDd HdG aGG jY TJ jhGdG dc WhCG jb
UN IMh TJ Y dN e TGC M ,jdG HCH Mh jY jH ah
b j dG IQT SfGC jdG MGC 6 RhJ bJ ''Y dG G HdG dG Aa K aeh .gR
.jdG UY ie Y jdG jdH AGT KGC G aG h ,jdG
Hj fC "Qh je dG bdG ,INCG qGE ,AKdG d YS e RGE he je Y adG TGC dhGC IFGHh KEGh jdG adG YG qdG qS
"Qh jH H QdG de a a WJ dG QeCG GC dG HQG G Gg Y jdG
Vh Y adG TGC aIQGQb bEH eGC ,jL jH G GG AdG Gg IOLG ,gZh jdGh Y WGC dG dG G ShY HdG QcdG b
dG SGCQ Y WR fG qjh ,jhdGh Gg WdG eY "Qh jh Y aVE H jhT cJ e H dGB YR eG M
jcDe ,jGC HQGC W jdG MG
GC dG d c G GC
,jdG LG fCG QWEG'' GC dG jh MhdG LdG Lh ,G GE G e G GM AdGE ag dG jGh G e
,Ic jQ cH dGh ,dCG OG jdG UHh .H OhdG SJ c eG M Vh GE qdH QGbEG g NGdG GE aVGE ,LQG S WGe e fe eCG g j H ,fEGh eGE j AdGh TdG f ''GE Uh eCc fC IcGdG
"Qh HGH M jQhe cM jh KCJ H j GC Lj cH qN ,UN jd FdG IMdG je VhGC IQjdG e dG Yh e ,dG dG G GH e
G jd adG je cGC L
edGh jdG G dTCH jOdGh dG jh ,LGdGh G e H jhe jdG je VGCh ''jdG j GE gf hGC f GC
G h ,fN .G dG QGdH Y Fe eG GE J fGC TH MGC QGQOCH FGG j dG eCG gh ,gZh YLGh jdGh J aGJh jbJ IMd Z Qe adG jqdG c eGC Me J IQOG GC FGG eH Gh
e Ife a HGC N fG H ITe dG g eGJ de NJh edG bdGh QWGE d HdG cdG jJ N e jjdG T M G Gg GC Se WGG AiO kah H Y fG fG Gg e g eL S OLh e d IGhG H e NG Mh FGKGE hGC gd OGaEGh ddG
Wd Ie Heh GjL FQ WR jdG dG Ia e jG 4 fG jG SS a dG dG g h ,2017 jQG d dG G J FGG AGf Gd jdG AGdG HQd GC (dG LGC e e)`d h ,aGh jhG .''G GE G e aGL G AdG jd HGQ QGbGE G H gdG LG
HH J dc dG ,dG Id jFGG jOd a J dG HdG S H Se NJ a ,jdG h dG IOY E j jH e 18 e jRGC S J d ,dG Y S he IQH H adG U Y kjOjQ k GQhO Gj eGY jJ'' GE IQOG H YO QWEG f H f HG GE TdH adG H dG Gh
M ,HQGh dG VjdG bGG cGC YQS QGdGh bdG g dY FHc SGC fG jG de jdG YJ GE aV E H ,IjG GH dG jdG dG hQG GH gLM Jjh eCG Md j QM j NGdG hDdG NdH Jo GC hO hdGh IMdG VdG jUh Yh OM Tf a Y dGh
IqY dG g MW cGe HdG Mh WdG eJ e dN AGL dH JdG .OGG e OY dG IL C G gh IjL JeJhGCYRe H adG je ch ,Y d j ge RhH dPh ,G bGh e kbfG Jb Y UG jT fGE H ,JGQNGh ,hd ihH f GC jh edG Me jJ fC HdG
ee GC Z Y hDJ aGdG UJ fh G NJ M ,SQGG ,jG dG jG de S .IQjdG g N eG M Vhh cJ Gg GC jdG GP Se
.S
kUN ,dGh FdGh gdGh dGh dG Yeh Y g OdG fG QWGE HLH H OdG
jG FQ hGC dG J ZQh ,dG SGCQ Y jG gOH dG SDe J G aVEH ie Y fG SCd hCG dG g HQG G Jjqgh G Jfqe H fEG G jH g HUGC M ''dG LGC e e'' IQOe .Vh g Y dh Ibh AGKGE
IQOe H "Qh HGQ b aGC H e j be GC MT 4 qLh GOGqdG e OY GMGE #J jQGOEG WG G C HQG dG OCG HGQ jqdGh eG IMdG QWGE jOJh YdG G GdG ac dG IOYGE GE Me IYO IOYGE g IQOG GWGC jdG G g jh
J f hGC IhGQhQ e SdG VjdG bGG eGC ,G Ue J H ,FHdG VG edG N C G g H
Wh Yf e h jQf .RG Gd VQ C G j .cG SDGh YEGh jHdG gGh dc d OHCG Y FdG jQG dGh dG
a ,IOdG Y L e ,dGh eG YS M H bZ a #H ,NGO GE QeCG e H ,IY NJ
HGdG FQ GC dG YG Id jG HGdG GC qGE ddG jH QGT "Qh jdG UH eGC LG jG dG HdG G #J Hc IOYGE GE IYO a f bdG h .. ,jdG
fe G QGhOCG RGHEH j dG jQdG
OGSGh jQJcdG fGC dG jdG fGh
Y qdG "Qd jG G Gd J "QH dG jhGdGh Jh QGdG gGC dq a e G JT dG
d FQ c dG YH
H H e Z TdG
eYEG Jaf Y gG GC
Y hdEG b
a ,MhCH jHdG
S e G HJ
GE FdG bdGh
eY He T
QeCG N
.IQGH bG AH
jH jh WC hCG
C U H IOdG Y L e Y
.e C d AGKh
HhR QKGC dG HfG HGd fhdEG bGG dGh ej e FdG HG Gb bG jd GKG adG G ec ,dG dG ee h ,jQhV jdhGC e C d YJ IQOG GC jGC ShY jR QcdG VGCh
dG RG e OY FG dG H dG GP Sh jje qS ,dG a MdG H G dh ,e A ZGh MG b fC a d W ZJ d ge hGC ee Ia fGC h jdG
FGG VjdG SdG ,d HdG jGh WdG QeCG e QJ dG ,dG IY IdG g jje e dH ,"Qh jd VjdGh dG S M IN C G GdG N SfdG e aGQ dG HG H e J
.VG jCG N fc dG GdG Y Yh GYdG HG H e HG Jh .MGdG G Gg e a Y K GC dG g C dh ,bNGCh ffGE b fC dc GC gGhH j eh GH H gdGh AGKEGh TdG
.FdG OGf jd e OM gRHGC OGM jh W C HQ ,jH jd VjdGh dG
ff H .GC dG IhGQhQ IOb feGE gOaGEh ,eCH MWEG LGC e UGC Cf M e eh he Y bG
ff H jGC Y hGC YddG ie Y dGC Qhe efdG j M ,jGC IY I #J j jH dGh aOdG Jch dG JH FdG jdG ZG H cJ dGh
ASH dG G qJ dG G f aGQ j dG e MG bG ch ,Vf Jeh dG SQGeh jdG HQe
508 jedG dG Yh .FdG ZG e B G b fe d U IG g Hh
gGC G MS MH VS dG MdGh dG IjG ffEG jH eCG jW e eCG hGC HdG dG GC Y e d LjOG
3 bQ WdG jdH JM W d T Sh j dG Gg CH ej e fdG cGC dG Gg
,OLdG H QGbEG H OG IMh Y FdG AdG hGC FH he ZU IOYE LH dG HdG
MS dL e hj ddH e J 260 je e c 31 H Y
eL IFGO EH #J
Oe SMh OGdc IQhG Gh MdG WG
QTY qdG ,G je Mh .Sh jQGh
GCh Fb g e c j jdG FdG e Y e WGe W e AL f
GKG L FQ cGC iNGC L e .jRe C G jdG g LGC e fc Je
C GdG OYG hGC J JGP H dGh . dG GE gdGh
FGHG SQGG e J 260 f OSG dG H IG MG QWGE h ,HdG dG e eGdH H e W 147 W C G OY H a ,''hdG{`d dG dG IOYGE j e gh ,e IOSG aGC HdG e 70 BG M bh ''dG LG e e'' IQOe
e IQS fG e GCh jFGGh FdG Af d J g ej e fd J CH aGC Lhh ,H TY dG gG e dG a QJ SJ G Yj HY dhO 12 e Geh
G J Y aTGC jQG IFGH jK C G WG MS dL e #J jQGO E G WH ddG jd j c ,eh e 20 G OY H a ,fGE 34
c g JjJ f .NWh Vh W WCdG bW aOdG Jch YLG VG jFGG dG MdG Y fZCH KGC MCGh bQCG adG e GC dP ;JGQNGh M fEG M GMGh WGdG Y j jL
KC G ''dJ'' e a G H NJ dG MdGh NQdG G Y dG VH ddG eGC d adG e ,OGaGC 6 e Y dG H eb E G hX Y MJQG Y G qYh G b e dG Sh fdG J bh .d e dG JU UNh GC j bdG C OLdG e d j d YCGh hdG J jdG dG H M IQOG S
dH jQdGh adG f C G e jdG MdG T c ,jQG IH GE aVE H ,'' IgdG'' jbh IH
f IMGh FY efH Mh .dG ac adG a d dG G HG e Z L QH Ggh jRe C G Z
C d eb d J aQh HjEG YdGh IGhGh DadG Y J eG e ZU ''IOYH hG j ag e f
edG qY M ,jjG GQWGEh fT HHGC "Qh jd VjdGh dG je QHh IZ dG cG e
JhQ q c dG IQOGh MdG H Ma Y FGHG dG IOT feG RLG Y G UNh gQhH
GE YdG L Y dG GdGh adG f C G H RS ,G dW H e fdG AaQh ,hRh J jh TGeh ib e GJ jdGh gZ hGC ''UCG dG'' ge hGC ''bCG'' Ia H j dGh '' VG ANG j jL QH
.j G jKC G WG gGC Y dH d Sh SGQdG SG e .VjdG aGh dG LGh MdGh .dG Gg ej e cQ SGeG M QGRG M gW jQdG eG e J hGC de Id Sj Yj M ''jdG Y Fb WGO f he
ff H .GC MO S ff H .GC SeGC
jh jh j dG J fGC QJ GC hO ja ASG aU J dG IQOG H UGC

9 aK
$ 16
H MT Y W g $ 5405 OdG 1438 fdG iOL 23 aGdG 2017 SQe 22 AHQ
C G
W g MT ,eGC hGC Ae J
M bh OG ,GS N f dG e j
''dGO'' f e MT gO e H ,HH
aR ce jLh b gjV NGB ` `HdG IGC` ` G ''` ` Jj'' ` ` SGC e XdGC Xhh dG Y cQh jQdG g
bh ,OG e Jah GE iOGC ,dG
''` ` HGQGB ` ` ScOH'' ` ` Y O` ` j
fG jd FdG IMdG UY NJ
M e GE dG L f LGC e H
de a L e ,G G
''Jb a'' GE J G j bdG NG HGH .
.OG SGC M e C G
Y dG d H ,ad eGC dG VY b dG ''OJ'' jG a ''ThT H jHa''
WdG jdG Y G j bdG NG HGH GJ FGL fGdG G S
Qhe OM HT HUGEh.. J M ,SBG J ,Gh S
E H G 40 bQ he j GdG
''HGQGB ScOH''
.MLh b J dG QhG OGM jY
IN hH HT ,eGC hGC Ae UGC Jj SGC da GC H LLO ''g c c .(WCG a) Se HGe M
bhh ,G jH H SH Qhe OM HdG IGCG HP aQ jFGG Jh Ic b qGC fG j eh
h C G ,JQH jQf LGQO GUG KGE OG e Hb dP c a chQ OhGOH dG
IGCG T S cGB fGC bh jOdG FGR GQH e dG d G QHh
Y ''S'' f e fdGh ''504 H'' f e .iNCG NGG Y
H ,SQe h a H dh FGG S HhQhGC If J FGG fG Y TTH
dH Gjh dG SM jH dG e G ac e ,WGG dWh bH OGG jV NGB c
dG hCG IQhdG ,b MhGC .HG ThT H QU M ,FGd Y'' H G Zh
hH HT HUGE GE iOCG e ,RhdG dcGE e UN NG ed NdG G S 26 dG e j T ,QcG
7 QNG a GE aVGE ''L'' WN WN c ''OJ'' Gch ''ITCdG Y G
jfdG IMdG UY NJ bh ,Jhe H dG edG Vh eh ,''.'' Yj GQO OhGC je e
hO 3 e ce H XJ Y (G) FGG d eh d dGh dG bdG
HG f LGC e H SH fG jd Lj e H ,NB M e ihj ,aR ce bh S OM
,FGG g HY iNCG dCG H edG e FGG jQd eh - fa) H cGH G
SM dG SG e GE dM J MT JQ VJ fGC jdG ch .jL jGC bhGCh
M e C G de a L e ,H
,OQCGh fJ qS''`c dG Y g e QUh b QGM N dG QhJ (H- FGG
.NG YCH IFGR bh M ''GjGE'' f e IQS e Y
.OG SGC gja d ''hdG'' hGC ''jdG eb G ''O#J'' jKCG jG jQd QKBG Y MH ,LM
QaG ,bG W e jjh e S eb b H OG
HdG IGCG J fqGC e ZdH GTEHh ddG d ge IqY gRHGC dG Oj ,FGL UGC e fa
J OJ dG edG IQf
E d QbGC OQhGC e M ,HGdG YGC
J Ic He SGh W J Cc jH GE Gjh OGLGC VQGC GE
Y j dh.. J gH a Lh GPGEh ,ee
j hOe jW Y ,VdH
.dG
d HGdG GC ,WGG jh d eRdG GhOCG eh gh ,Gh adG ,dG JhdG V ''f'' QKBG Y G Y GedG d ,JH ''OJ '' e
iMGE ISCe jQJ 2013 jaG dG H G adH h .G F fe BG GY HL dG gjdG FdG IGQG b H jdG OJ fehQ Hc dG jG J H
QdG H dU AKGC fGC M ,H FdG dHh jjYH H jh f
jh .ej cG e aJ
OGOJ G IQN G FdG H
Gj fGC Z ,L HW
e eS je ,gRGE ,''eCG '' GE dG j G .GgG e GbCG IM Y :bh QcdG d gT jJ hGC dG B hj ,G Qh ,jKCG
eUG ,VG jH e JOY .eG dG e dH M cQG a VG G'' GC fc dG hCG IQhdG Y Yh jMGC Jj N e jh GhQ ,ddG g Y GJ'' hO dH HNh HH c ,jdG eJ Jh J
OdG d Y ,h C G eGC d ebGC IQfGE HJ X dG YS ,bH dG cM ach ,jdG
e bSh S Y J Y jdGh OH FdG J fc dG IQdG HGdG GC g IQTEG dGE Q h .''NGdG G'' Ib cGC aG S ,jOh .dGE ...VjQ jQJ b e GHG hGC Rhh d b fOGC AYGE jdG WGC j GC Qb
gGC Y NG OTh .jdG ,qT NG GC PGE ,jdG Vhh
V K Y J dhh dU M OG iOCa ,HGdG AH TGC IY H S Gh S ,IQcG HdG Me IQhdGh Y J fC Gf ,fdG IQhdG fGC Qj d gGh V dSQ gh .''IQG jJ Y a ,QKBG g qd ,a b Ic Y
G j bdG HGdG jhJ ''IOeQ'' e Y J H ,M
jH QdG H dG f iNGC dU ,S 17 dG e J Ia g GE dG REG TGC AKGC UN OGM IMGh c Y S M ,HdG M ,QhO 1000 JFL He T HhQhCG GC N C d Le e fj jFGG qGC GE gh Ic ge ''YG'' HQe d gDe d
GQTEG J fhdG aH ,e 300 iJ OJ Ib a
b J e HdG OGaGC bh ,G .IN hH gGdGh UGC a T e e ,GS 0 GM Y MGh Ve QNG cQG e ScOH he je YGCh S jFGd dh eY H S dG jY eh dG .jKCG jG NGO Yj dG L j g .jd
G g c HG LdGh GdG dG e Hb Y gf
dUh dG dU e d LQG dG 3 H Je hGJ ja H Qd HG Y H Sj HGQGB Y dG QdG Y H IGCH VG JQG e GPGE OQh G S Yh ,dG Id VGSH j
VdG hO ,e e Y ASGh GhH GE GE FbO 10 GE dG jf f dG dG G ''jjG''h dGh dG j NGC c h .jQdGh hcGC e G QGM j GC Q e a
,dG VGe C H UG J UN ,jhO C d Y SQ YEG d ,VG
''dG'' Y podcast@podcastarabia.net. Th FGG Y SQ dG dG Jch ThT H ''e'' HG e (L) j M ,jd HQe
,jS dU Y S Y J GdhM c
Lh GE QGdG b ,dP e Gj fGC GE
id SQ iH jdG J bh ,d IRH jdG j
jdG e eGC j jNCH Y HH jb S gjdG VJ dG Hh
Y ''HGQGB ScOH'' Ib gCG
Y cQG Jh.HG fG
FGL G qGC e ZdH
.UCG
jFGG cGTjY aQ
L e N e dH
ebEH JG b c dG
L'' d bh L e bY
e dH e M gH
LdG K JH HGdG H
,dG Y d Jj GE FbO 10 GE L TTH YGh eeGC HP dG Lh d'' :Y Oqa ''W fGE Of e Qd fa GE
Y gQhH TH dG WdG QdG de dG M G IQdG G J e GE HdG Y HH jb S e OY eGC U bGC N h .jdG QG GE aVGE podcast@podcastarabia.netGE
S S M S bGC c b dG qGC TdG
dG AdGEh YdG jg j LGC e dG U Y N e j eh jdG FGhdG fG eGC YG J Y IjdG T jN C G jd .G SQe 24 b
jh YSGH je YCH j M g S SCG G Y S
.Y hO jW I FHh jdG ed ceGC Z Y a h JfG GE dH dd jdG e dG HG Jh
jdG Z Y ,eGC hGC IRJ QH hCG JGG MU GC d FGG
hN.GC S dGE eG OYdG H GdW M ,aQ J Gch AHdG H j a HdG OYdG
- YSGH jH H HGdG Y d dG GY ,''dG WS Y G dG) H G Y jGCQ Vj
jdG FQ W e IGh HG GdG dG cGEa dG ADg Mh .bdG
eRGC Y LMG dG cQG S LGC NGB .IFdG VG Gg h (dG) adGh GE JGQN NdG hGC ThT
dJh M OjGE GSE G e ,HdG IFGdGh 39 M dG FHdG QdG GfG J e fj
FY 140 e J dG dG Sh ,QG SQe 24 j S QhO Y jG Y jdG S
dG jdG jQG hO dG dG aH G dG J GC hO eG e e eJG g fc GPGE
NJh ,ec jT W
QD` ` ` J ` ` ` ` jJ F` ` ` f bGC dG WdG QdG de
,cG eGC jdG H G
H bGC e gh ,Jf M Vhh Y ddG H
H YLG N gYh dG G jdG FQ
dG J JH GC H H RGE dJ
LGJ dG jQG dG GC c ,H dhDG PJ
.SQe 25 j gCG Y YEG ,Jh IGCG dG fqGC TTH qcGCh .FGd
S dG e GE fG
.LdG jdG Mh JfH dH dG HU H Jfe e OGR G bW Y d 2005 dG ch 2011
G dG H ` ` `S H jdG FQ J a
YS 48 N G e
TGM.GC d ,Qe C G bJ e eGdH S dG Y
QJ HY hO 9 .2014 jdG GH
bG dG H dGh
.bh
e dG CG G ,edG
hO dM HdG
H jH S ,eCj
jh L bCG dG LH. G dG H S QDJ jJ Ff HJ U KQc HQG G ''dG LGC e e '' IQOe j HY dhO 12 e Ge 70
QGZ Y Wf jJ e IOL JdG ,G
edG IWdG ZH Y GB jH H dG d
QHBG e IOSG e
Lh Y jRGJQG
UG
G GNE dG
gGdG dG VdG e
OH j dG GVGE IjdH
hO dM HdG e dG
e QGZ Y Wf jJ
Y jRGJQG QHBG e IOSG
dG H jH S ,eCj
JdG ,G jh L bCG
G GNE dG e IOL
jH Y GB jb S QM
U KQc e ,hRh H ZH
dG Gb VJ Y ,Th
HY hO J ,eGC cQT
dG d hCG HQG G
j c ,''jRJ'' e dG Zh OcdGh j dG gGdG dG VdG e G jd adG jje f dG
ShdG'' jQCG S
,''jdG'' ,''ddG
e ''L''
fc dG eG
ihT GJh
CG hO SGeh
AW
C G jY eGC Qf T
dG d HdG jdG
Y dN GbJ dG Y HGVGE
jH Fed Ife eG
,''jRJ'' UG Lh
ShdG'' jQCG S j c
''L'' ,''jdG'' ,''ddG
dGh jdG AHdG e
e dG Zh OcdGh OH
GJh fc dG eG
fGPBG CG hO SGeh ihT
g e UGCh d dG
Sh h QdG J GdG
G Gb bGe Hh ,jdG
Th Hh ,d dG
d Ua G c M ,WdG
jhGdG dc WhCG jb
dGh jdG AHdG .e fGPBG WV e fj iNGC .FdG e gZh MdG e Y VhCGh.ZU e ,dG dG e NG HCH Mh jY jH ah
e gZh MdG e Y VhCGh IQH Y J bGYh U QGc d Y S AGT KGC G aG h ,jdG ''Y dG G HdG dG Aa K aeh .gR
HdG dG U Yh hdG'' e jM WGG S j c .Hh C d Jh KEGh jdG adG YG qdG qS
.FdG e jM WGG e SG e Mh ,W ` K M ` j dG dG H jH CH ,''edG dG HQG G Gg Y jdG
e H gAeR Ea AW C G H OdG dG e Y GB jb G GG AdG Gg IOLG ,gZh jdGh Y WGC dG dG G ShY HdG QcdG b
dG U Yh CH ,''edG hdG'' J dG ''G'' eeJ f BG 8 j e jC J G GC PGE ,dG jcDe ,jGC HQGC W jdG MG ,jdG LG fCG QWEG'' GC dG jh
M ` j HdG dG dG H jH ehO Vj bh jG GC dG d c G GC MhdG LdG Lh ,G GE G e G GM AdGE ag dG jGh G e
dG e eM Wd
ce H S cCG K EG LH ,G jd NGh Ia iJ OJ eYh ,jW qdH QGbEG g NGdG GE aVGE ,LQG S WGe e fe eCG g j H ,fEGh eGE j AdGh TdG f ''GE Uh eCc fC IcGdG
eeJ ` K BG 8 j e hCG G Y f dG EG ,jdG Y Jj FSG J efH IdG GC ZQ ,YS H jdG e ,dG dG G GH e edGh jdG G dTCH jOdGh dG
OJ X W jH ,aG G e ''QH'' Y J jh ,LGdGh G e H jhe jdG je VGCh ''jdG j GE gf hGC f GC
K J dG ''G'' jd NGh f gh ,H bG QN C Gh ee gh S jdG Qa SCG OQGGh MdG dG YO G jd adG je cGC L j dG eCG gh ,gZh YLGh jdGh
ce H S cCG efH EG LH ,G aj dG QGK e Y h T M G Gg GC Se J aGJh jbJ IMd Z Qe adG jqdG c eGC Me J IQOG GC FGG eH Gh
GE IjdH aO dG e
C G ZQ dG Rd dH JGP eCG dG ZCG CG QYH ,FG WGG AiO kah H Y fG fG Gg e g eL S OLh e d IGhG H e NG Mh FGKGE hGC gd OGaEGh ddG
jhJ YSH dGh dG GW
Y f dG EG ,jdG Y Jj FSG J IQRGDeh d YO dG Y bdG iS j FdG fCG CG c ,TG HJ SQ jh .H IFGdG jH L
FGG AGf Gd jdG AGdG HQd GC (dG LGC e e)`d h ,aGh jhG
Qa SCG hCG G MdG dG YO J d ,dG Y S .''G GE G e aGL G AdG jd HGQ QGbGE G H gdG LG
SGEh NU jGE b G Y b GeH SQ FMG M dG H he eEa ,dG H G he IQH H adG U Y kjOjQ k GQhO Gj eGY jJ'' GE IQOG H YO QWEG f H f HG GE TdH adG H dG Gh
eCG gh S jdG QYH ,FG OQGGh dG LGC e dhDd JU .IQcG Qc dPh SCGQ dCG 75 j e .G M dG eh H jdG dG hQG GH gLM Jjh eCG Md j QM j
dG Rd dH JGP SQ dG ZCG CG MCG Wb adG je ch ,Y d j NGdG hDdG NdH Jo GC hO hdGh IMdG VdG jUh Yh OM Tf a Y dGh
dG d j fG Gg CG G ,edG Jb d SSCG .SeG ge RhH dPh ,G bGh e kbfG
FdG fCG CG ZQ c ,TG HJ Gg GC jdG GP Se Jb Y UG jT fGE H ,JGQNGh ,hd ihH f GC jh edG Me jJ fC HdG
bM ec Vh jQGC H kUN ,dGh FdGh gdGh dGh dG
GeH iS j M dG H dG QN C G L e jMh SCd hCG dG g HQG G Yeh Y g OdG fG QWGE HLH H OdG
G Y b j e SQ FMG .ee jOCJ AKGC d Vj aGC IFGO e j dG Y dG Fb Y MG G C HQG dG OCG HGQ
jqdGh eG IMdG QWGE jOJh YdG
G GdG ac dG IOYGE GE Me IYO
IOYGE g IQOG GWGC jdG G g jh
.IQcG Qc dPh SCGQ dCG 75 TGM.GC jQf .RG Gd VQ C G j
MCG Wb Jb d SSCG S a ,M
YG HGQ Gg 2016
GhUCG G CG EG
UGe Y
eCG U ebCG
WGG e Y
hZH YLG .cG SDGh YEGh jHdG gGh dc d
Jeh LMG CG iYH LMG Z Y T ZG S e GdG eGC U MG fe G QGhOCG RGHEH j dG jQdG OGSGh jQJcdG fGC dG jdG fGh
dG dG dG IOYEH dj MGC jH S IQGOEG .jdG H ,gOYH J IQGOEG jH aBG IFGO e L bGC bGdG hZH jH
dG YGE H Ggh jG jh ''ej e'' FdG HG J Gb bG de hO eh ,NGB M Y d RfG hO eCG eL c dGE dGh OdG QGbE GhCG GB a Gd
IQe Se jdG Y Gh de ,GZCG idG jdG L Y IQOG U c .MGC QhO .e C d AGKh
d S E G FdG Y jdG
M ,dGE LM ZQ GE dG GE gVG e MGC jH S dW G CG cCG FG jdGh dhDG G ,S 189 gOY ddG YLG dGh ej e FdG HG Gb bG jd GKG adG G ec ,dG dG ee h ,jQhV jdhGC e C d YJ IQOG GC jGC ShY jR QcdG VGCh
GE ehO dG GE hj X IdG WG jZ e d HdG idGh IjdH SGQO Ve GJe Gh ,f J FGb Y GaEH e GdG OdG Gg b M dh ,e A ZGh MG b fC a d W ZJ d ge hGC ee Ia fGC h jdG
dG Y H IQh jH e dG Z UGJ e NdG G dG S M IN C G GdG N SfdG e aGQ dG HG H e J
dG Y h e FGdG OYdG dG e jG ,jdG e eGC dH WGG dG g C dh ,bNGCh ffGE b fC dc GC gGhH j eh GH H gdGh AGKEGh TdG
VGE AY e dP j eh FSh fO C iNGC OaGh WQG dG IOYGE LGC dG IOYEH jdG dG de
GYdG HG H e HG Jh .MGdG G Gg e a Y K GC
e dH G GUCG IQGOEG dGh YLG feGE gOaGEh ,eCH MWEG LGC e UGC Cf M e eh he Y bG
e Gd ,d dH .dG J jWh dG J dG S E G FdG dGh aOdG Jch dG JH FdG jdG ZG H cJ dGh
idG J S Mh Y IG dG Yb WdG bdG fC ,fbj ZQh .VQCG aGQ j dG e MG bG ch ,Vf Jeh dG SQGeh jdG HQe
dG IQhV dhDG .GOSG jh LBG d J e SG g jdG WGG jY M Yh .FdG ZG e B G b fe d U IG g Hh
GeCH gJ Yb Ea J GC hO TGG jY IjG ffEG jH eCG jW e eCG hGC HdG dG GC Y e d LjOG
a IOYGE G dfH UH.Q Jh ,YGeh ,IFGdG FQ W hd Gf d LG eGC JM W d T Sh j dG Gg CH ej e fdG cGC dG Gg
H G dG Yb e Gd Hh V gh ,eRdG dG eG b c ,e fj dG jQG ,OLdG H QGbEG H OG IMh Y FdG AdG hGC FH he ZU IOYE LH dG HdG
GCh Fb g e c j jdG FdG e Y e WGe W e AL f C GdG OYG hGC J JGP H dGh . dG GE gdGh
gh idG bGW J hGC g hO dG e dG dG GP GKG L FQ cGC iNGC L e .jRe C G jdG g LGC e fc Je dG IOYGE j e gh ,e IOSG aGC HdG e 70 BG M bh ''dG LG e e'' IQOe
M ,H d W e a e QfH jdH
Gch ,jQhdG FSdG
AWGC J dG e jQhG dG dG Y S dG Id Wh IQhO J IjdG ''fS'' jdG FQ OQ Mh ,jdG e GCh jFGGh FdG Af d J g ej e fd J CH
aOdG Jch YLG VG jFGG dG MdG Y fZCH KGC
aGC Lhh ,H TY dG gG e dG a QJ SJ G Yj HY dhO 12 e Geh
,iN C G YdH Vh GC c ,jQGG dG aY dG Id Wh VjQ IQhO HdG H fdG Hd IjdG e eGC hGC Qf f S E G FdG GC cGC a ,hd MCGh bQCG adG e GC dP ;JGQNGh M fEG M GMGh WGdG Y j jL
eN V H dPh fO C J iNGC Yb HGQ hC G cH VjdG IOe YdG MG M ,HQ C G WdG L e a 4 cQe aT H SGQO b Y G G b e dG Sh fdG J bh .d e dG JU UNh GC j bdG C OLdG e d j d YCGh hdG J jdG dG H M IQOG S
AY Y J d U d jQhdG FSdG dG OY GC Y IH hHh HG e Z L QH Ggh jRe C G Z
C d eb d J
OGQGC dG HdG W e Ie hCc G ddG d f Y dG aJh IjdG Sh H aQh HjEG YdGh IGhGh DadG Y J eG e ZU ''IOYH hG j ag e f
eG d h dG Y a dG eG OJ G j dG Y dW H e fdG AaQh ,hRh J jh TGeh ib e GJ jdGh
e gh ,HdG d dH HdG dG e eGGh SQe 19`d OG dG Y MG cQG gZ hGC ''UCG dG'' ge hGC ''bCG'' Ia H j dGh '' VG ANG j jL QH
,VG hGC AW C G Z .YRG dG OY V
.G jQGG HdG d G S QGhdG e c GQMh J aY dG IQhdG e Y Y .dG Gg ej e cQ SGeG M QGRG M gW jQdG eG e J hGC de Id Sj Yj M ''jdG Y Fb WGO f he
cg GE YdG J d e .GE
TGM MGC TGM .GC .jdH SeGC
dG J M hQ H jh jh j dG J fGC QJ GC hO ja ASG aU J dG IQOG H UGC
HfG VGZ
C dSG e GaJ jdG T e dG $ 10
FGG J M cGC 15 $ 5405 OdG 1438 fdG iOL 23 aGG 2017 SQe 22 AHQ
C G
5405 OdG 1438 fdG iOL 23 aGG 2017 SQe 22 AHQCG
dG M e FH 40 AGQh ja Y bGdG dG HG XH e ah Hd gNGCh hceh fe aGC

jdG H
dG
SZh jdG Q` ` fG AGQh ` ` WdG ` ` eG :` ` `ff fdG NGdG jRh e J HdG ` ` `d jEG GE H` ` ` `G RHGC ` ` j e G` ` `g
OhQdGh QTCG YGC ,eGh SQGG NGdG jRh eGC b
Z Me H Y FdG J idG dG fch ,hQd fhH ,fdG e J e ,fdG SFdG Hfd Te N RHGC L dG fjdG IXG MGRGC
` ` ` cjdG ` ` ` ` `fG
e M cGC eY eY 15 dG e N Y dSG aG dG Sh C G gG dh ,TG H N NG d dG dG Me
JfeEHh AMCG d .h C G gY Y M a dG FdG dG .G e Ye
,dG jOdG Y G jRdG bh CH fdG UdG
bfG fch ,bDe M cQT HG GE d Y NGdG jRh GbGE e
K ,QH jh e a dG IgX ,jFGG AdG e dG a J dG bdG Ib U FXh .dG HG XJ
,SG ,dG e dSG .LC G fdG SFdG YGCh SdG e GC qj GEh
Y adG hGC Ad AdH AGS ,LGhRGC e OGh G YH
IH ,IdG GMCG W fQe GC hQ d aQh fhH jJ dP IGRG jFGG dG G
J GC QfG Y Gh dG cG LhG G H ,IGCG M
jYdG Sj Y d ''jdG'' QR C G dG QH
E G iS NGB M SFdG TG e jRH NGdG hQd fGC GE ,JNGe SH
jhh We bH Y dG aY G GCh UN ,HfG a GfGa aG IQd G dhdG HN IVM fc
,HdG a Nd G WdG j fdG G ..eg Y jh dG Jfe
TGG GE eGh Gc M d j dG SJe ,LQG jG N e ,GHh
.dG a K ,ea .dG AMCGh idGh
ISCG dGh GQdG jd gQ jGJ Y ,hd
,jdG gGC YLG UGdG T H GNDe jFGG LhR e fGC YH G AYOG ch.a jdG e ,JUGe H Y
eBG GC fQe ch MGC .S cGC QWEG Gg h f jdG ,IdGh eSEG
.jdG bH L e FH 40 ,M gh jYc gh FXh AHGCh dhGC AKdG a b fa
UGdG T Y TdG dG gh dG YG dG b e ,OfG e M
e G ''jdG'' YLG .fH d fhH NGdG jRh JG jQJ CH
YdG dG GC ,QGOGE QWGE FeRh LdG H HJ LhdG fG jb jZh S gh Ua g J eY'' :hQ d bh MH ddG HG hQ G Te ,Hd jQe
G SGh fGC J L GC WDJ h d SS d GC O d ,Y KDJ d dG M ,dG SGCh ,(G dG) WdG
Y J M cG WE YGC ,iNGC fH FXh hGC IZT Ff Y N U FXh eG
G bJ fQb{h ,M hGC bGU :M IQcdG HM ADd Fb d Lh Y bGdGh fG aN ,bGdG Gg cG Jh .''IL jQJ (Ua) fGC .dH M Te ,a GfGah
e IGRGH WdG iG TG e dSG a QaCG e OJ fGCh M e FH 40 jdG Y eG H c M
jdG M dG G QgJ gh jM ..jdG CH ''S GC J'' OaGC c Ea ,KG ''S G J'' Mh .(dG) jQG
ITe fCSh HG jYdG Gfd a Lhd .H NdG b W TdGh fGCGcDe ,cG Y dG c GhRC bGh b fGE db ,Hd jQe
e J QjO GE fe e .''jdG HfG H a fc Ga j fc jY Ie P H HG Xh hQd fhH
LhR H jb aGQ S dG JdG h jdG ec GhH jQJ JH e IMGh SQG JJ fc M IO G LC aGQ fe aH j fGC Vjh eSEG jdH G OGG IdG bh Y S
Z H dG e Jh fCG gOJ G GC'' VGCh IPSGC ,Y M IQcdh GdG :M H QcdG hGC SMh df JGg
AGQhdGh WdG cGC M ,LhdG Y jJ GE gJ fc iN C Gh ,H 2016h 2009 H dW K jfdG ,OH G M Y e gZ H j dG G e Y a SQGG QHh ,YdG Zh YdG
WGG id G G G M YJ FV GCQ ,FGG eL JeG gN fhdG Md GC ,Ge je OS eG
Y LhG bGU hQ d e Y G fh .SQG fch .hQj dGC 55 f H LGE ,OYG juM eue h .fdG ,G AGJQG e dG gOH SH g N
dH G dG hQ GfGh aK SZ GE Jh gOd LdG e LhG bGU bY hGC bGdG bd e L dG ce Af
fG hj dG G d N Y jdG jdG jg Ia AKGC HG GE dG OdG GHGE Y dG e 16`dGh 15`dG fdG XJ IH aQh jGC J a N jJ fb AZ dPh YT Z Le dGC 200 f
G id SdGh adG GC cDJ M ,QRCG AdG Y cG d M gh ,ge Sh YLG UGdG T
iS G J QhO Y J c dG N Y YS JGC QfH fdG AGQRdG FQ ch .h C G G GS c QKGC dG dG e jdG dG GE Oj dG fdG ADg CH YRh ,Y c
g e Y HZ dG FGG hJ fGC ZQ Ic JS ,M H Oe QcdG ij NBG QGSGC adG MGC e fd YT
dG JhdG dG Y gcJ IQG IGCG Y Jh bh h dG be QN Y fhH NGdG jRh YSG b fRc Lgh ,fa fC WH bGe e ,G M GH db h.1905 SCG H e g (jLG)
.''GS e adGh QaCG GC OdG dG Y G ,LGhRGC G cJ'' :UG
dG edG L Y j GE J M ,LhdG JM .ZGa N C G H j jJ N Y hQ d Gg HH fGC'' :Fb Hd jJ NGEh FCG Y fa je S cJ dG
dG IQOG GC S cGCh HQ e gh
.ah VG af 1 e fG e gZh jdGh jdG ddG cG GE LGJ b a ch M ,dG e H ,b GE fdG q J eG gJ ILC e Hh eSEG ad .ddG e fj
GdG M hGC e FW GC e h HbdG jJ Gch ,fdG lN g .dd M Vh dG Te GE dHh
M c M GE h J S ,dG W Ie ,ffCG Y UGdG T LhG G GAYOG QX e GCdG YSG .AKdG eGC fdG Af C G dch
bWGE EG QOH dG dG OYCG e Wf OhdG j fEG jj Lhd gh Xh e M jJ e YS H QdG Gg ALh .''Sj dG dG AGJQG Nh LG AH j Y g j PGE LGj fa feGE''Ea G
bY VJh Rd M ahCG TG HQ YGH ,G GS H b cQd OLh
GYSG jdG jdG T GC K VGCh ,jQdG a ,YLG G QNh e bGU Z a GC JQG a fh .VG hQ d rHG CH OaGC ''S GC J'' S J J
e gE jfGE ,jEG H .dG .''fdG MGdG
bGe HjG RGHGE JOGQGE H IQOe e fG G dGh bNCG RGdG N B G G ,hdG W d VG S C G Nh ,he L C G b Y Y 24 Y M SG c ,''jLG
dGh YLG UGdG ,e T jYQ cja IGCd j e Ggh YLG T Y ch .SQ Y Ga AKGC UN ,dG QhH eQU c ,hce dG Y aGe RHGC GfGa ,dG Te fVj dG QLCG Y
GE dbh
H jFGG Ye j fe AMGC ge J GhOGQGC Y bY HJ dG LhG UGdG jdG UH Hd Y OdG Lh Y Gh ILG OdG FH G ,a GE dbh ,HJGC He
KfG dG dG M AMGCh ,WGT GE aVEH JHZh J M a ,dG g YLG HhQ f d'' :Y OQh ,eSEG bGC Te c ,jdG SG ,FYh MJ dG QLGC Y j jLG''
L b H GS e e M dSQ La e f gJ gh jM GdG S Y IdG QW hO e FGSGE IFW Ga Y Y e GC QLEH ,fe d L ,QdG G H qJ fVj e VGC J
J VG X dG AMCG ee g e c Y AdG .GfG WdG jb Te JGh ,''G AGJQG b eY,YbGE cGC c dG eH dG Ld dhG .''UCG fGH
..G Gg jW Y dGh d bGU :H QcdG
Ld LhG IGCG
MhdGh
e d
V
V Lh
''qe QhO'' d GE ShQ Yj SCG YYH G dG
e fdG G QGSG
GE aO dG g hdG'' GE
Vh ,''G dh IdG
T eY ,Ice jH
dG G efG
G Hd AGY
bj ILG dG
Jf d fGSd hDj dZ YT Vae AdG LhdG j dG ,f J N jdG SEGh ffdH e be gh ,fd YLG YdG IdG e Y
N GE J FdG e H 80 eCG QcdG SG

jFGG
dGh
Mh
W
!?FGSGEh jQS H ,e je HQGC f
fGC Y gjJ dhh
GdGh gOH e Gha
c ,MQGC aGB Y H fH
dG g AHGC j e IOY
e LGC GC ZQ dH
eM GE iJ H ,a
HGC e G dG
IQGh jQdG PSGC ,H dG G ,J .fdG jQd AGYGC .b ,fdG GdG Y dh jQJ e e ,jdG bM
FGG eH eSEG ` ` `bPdG q` ` `j` ` `b GQ` ` `` ` fGh ` ` ` ` ` ` èO ` ` M` ` ` `W Q` ` è
jdG JLGC d Ia ,jdG hDdG Gh
e ADg fj
GE bh ,GhR C G W UGdG H JG
Y LdG e bGdG fc
e YLG UGdG T
M hd eG J IQhd OdG GC G ij bY LhG IGCG HQ de bGdG cGC b Y ch ,YLG T IQKGE AGQh ,dG W
ch /O . WQ````G ```b `````Yqj G
aJ dG G iG jT fG j FGG T Y LdG e bGU cG g VGaG bGdG J ,S Y QGSGC cH Z hGC ,hdG
N a ,jFGG S C d
QfG j JjJ
AG JGah Gh dG
GEh Mh ,NGe dN e j
IQdG jh H j a Vh
jJ N e a dG Y
fGC H ,YLG UGdG
jGdG e dN VGaG bY
GE bh ,hd fGh dG
Y UJ M ,dG
YLGh dG GdG A
IY H LhR W
Xe gh ,S15 eGO
hGC jdG U Y FY
.JM jH UG jdG
QH QdG FdG YG
GC'' ShQ eEH GC SCG
jQS H ''e GQhO J
R` `H fGe eG`YGE ` `J `M G` ` `b
G e dG Y jhdH .edG IQGOEG
G iG H ,RdGh je AbG dGeGC JG d eSEG eY IQG GCJh ,N B G Jg G g fch j S12 GhR jQGU WGE H ,FGSGEh j ,YLG UGdG bGe Y Af bJ ja U ,W Gf GH hDe cGC
dG jG ah G jOG JfeGE J hGC Lj e J dG HGKh bh jdG Geh GQb bd N jS f jdG .FGSGE GFW Y jQS Sh ,d bT RH j d pge Gb e UTGC KK UUdH j WV MGC
dG dG e UJh G cGC e gh ,iNGC MGC dG HdG G ,M ,LhR aJ VGaG c a ,NBG G e bGU e Lhe Id e YGCh QdG FdG bh O dG j ,ja e YLG UGdG bGe Y Af hJ .SGh QSG
dGC 70 Qb jT Je j ,jRQ c QcdG ObG bdG bh ,IdG d hJ QcdG M jdG Gg jh ,VdG d Jg LhR ShQ aU e He
M OGaGC KK e ISC QjO fG QL C d dG Le LhG IGCG HJ dG IMdG
J fc ,WGC 3 `d GCh 12 UTGC KK j gh ,M N gOj dG dG GH UG GdG Qh GeGB ,aQdG
e a ,HPL cGC M H e AbUCG Fb Sh fCh dfGh ,d LdG LhR gGE GC Shd fGC YGC'' .UUdH eQ
N KK hJ e Gj faa jFGG dd ,YdG hdG bY g LdH ,WGh dG MGdG bh jdG Y LdG J MGa ,QdG WH .''OdG Gg e QhH J
dGE YJ e dG cah bh eH dG j GC edH iNGC bH jdG d j h d gOhGCh LhR Y a LQ e UN bY AbUGC Y H VGaG dG QdG FdG VGCh ch /S .
.G Y J e a e b fc dh M NBG G e e C G NG GEh ,G AdG Y UGJ QJh eg d J ,G e f dG HG f M
Y ObG G Mh FH 20 GM UN fGe UGdG T jW Yh bGU XG Lhd dH TGC 6 eGO eGZ bd QRCG ca ,J dG G dMh (fS) jQdG AfCG dch
Gc GT QSCG QGSG fGe eJ SCG e a UGC Vae dP C YLG Y KDJ jGC g ADg d ,Jg bQ d YGC b c ec H jU e cGC jd GC LhR SGC dM dG j fGC GE dh fdG GE J esH ShQ SS'' ,QdG dh ,dP Y Jh
a ,fGd FGdG dG j dG SCG gh ,fEG .eSEG jdG Za ,S VGaG bGdG eY Ic edG fc ch Jh dG Jg ZH GC e mje hO e ,IFdG Ga GQGbh IG CG eh hdG f) YdG GH GG OdG
YSGC e ISCG Q N d jh Je dNe G H bGU GC GC ijh hGC XdG bd S dG dP GC G cG Lhh ,H dfG .UdG
fM GNGB ,G Ab a eGh dG H VG be dHh ,eCG dEG j dG jdG IMdG
bY GE d dG GH GCJ hGC eG e IOSd g e gh ee e dG ADg MC c f dSQ QdG UG OaGC,fGe
eY K O 40 `H WdG S jH gQLGC hNBG j ,J dHh ,ge iNGC d W FGSEG e jdG f f'' VfCG dcd jJ (aQdG
fG d ,UN de j jGC g c dG LhR GE Ga J ,LdG e AbUCG hO H ,AKdG eGC ,fEG FGSGE QhO d c ,jG X eh ,ce dh U jdG
100 gH CLj FGd Lj .FGY hd GCh ,He jbdG ,j T Y jd dG !LhR Z IGCeG e bY Y fGC fL GE JM jT WY SGCQ e MGOdG e GQfG iNGC Ise jQS Le e .''aQdG O dG g a
Jh QeCG Y a O jdG CH jRQ QcdG ch HQ e JGCeG e G j YLG UGdG fa ,Ad TON iNGC c
,J fG Sh JHM 60 He j WGG e J jdG bGU a SCG QH QdG FdG G QZGC FGSGE fch .''G KM bGdG'' QdG VCG c
d M NBG dG e bY ,JM jT Y LhG .dG dP jf
FdG CH G OSGh d JJe e FH 70 GE e Y Jh Xe fc NdG b bW .bPdG e ,eJ b QS be Y VG j Y IkTe ,ej b RH
ZGC GC M H cDjh VGaG bGU GE ,U H ,UG bh
J dG GS fc H eGC ,dG f .LhR fN f hO HJ JGdG LhG S eG d Mh hQU WGE GE jQdG GdG aO eh ,G b e 12 GQdG e
e GT Jh fGe Y j dGh iNCG LMG QGSCH LhdG Ig Yh Jh ..G bJ FGb S Y Lf GQfG VYG FGSEG GFdG H .''jdG QfCG J e KK g bo
G e dG Y bGU b IPSC b ,d !LhR fGC je We Y NhQU
Y OYG H dGh Md Ga MdG e dc dGE QcdG cGC ,LGhRGC e JbY ODj N Y j N B G dPh N Y V ,dG .FGSGE lhQU k e f G A L , a d G H b e C G V h C G h
GSGC Ieh HK QSGC X G HS e SdG GC ,H eCG ,eG b ,VG h c ,H G VGQCGh MGOdG ShdG LQG IQGRh YSGh dh b ,aGe e KG
Z Qfh cG d H LGhR Y Kh GC H
.idG MGh dG OGd dG G hdG dP Y f ,Sh Y dG U C ,hdGh Oh C G e Oe dG bdG J GC ,jdG bGU GE ,jM QY e jb We Y FGb S Gg d FGSEG dG G ,RH hCG d VJ ZG
G IgR G YOh ,dG e YCG GE ae eGC c'' GE dH dH A VGaG Y fch ,jdG Y H dG LdG e LhG .jG FGSEG eG FQ cGCh ,QdG .QG SQe e TdG
.''hgG .QhdG e AH a gdGh dG bGdG bY GC J jW d OGC ,VGaG GE ee OJ ,UG Mh SG dG GC gff eH QGT j gh ,ej b NBG QfCG J e dG RH dG GH OdG OSGh
Gaf M H HY dG jQG ch b M ,jH FN Y BG M GE S fc ''IQe'' SGC ''`H OdG L VGh ,RH O YG b e HgQEG jdG ,O dG H b e QHCG fCG'' dG
L We e H dG Gb Y ,h L ''RH QGK iQT Y QU H b H ''aQdG
''jdG'' Y gQU f H HV T N j T bPdG jH fc Qh OGcCG
QdG FdG jJ JCJh .dG
FGSEG adG jRd jJ IGZ SGh QSH Hb dG eCG ,JQS .dG
bNCG j GL lc CN gh
k GcDe ,''G Oe dch eSEG
dG H e T GbGC GE ,TGG g eGC SG .HUGE Y AfGC OJ h ,dG fGC eH a Og ed QhaG YGdG ShCGh RH NGO dG L IOb QUCG ,fL e QU bh ,Y Sj S'' fCG
,de eGC UJ b c ,HdG T N M ,dG Gh eSGE Fa T ,iNGC L e G Y k a , d G L G d a eCG ,ZH H e dG .''d edG IOdG b e eGhCG
IOdG KGC ,dGh cG Y jL GY d HV ShGCh
Ie WGC M jQdG G adG
eO T GjL eg AKdG a GFdG H jQGU IjL Mh ,WdG adG e SFdG JQG QJ e c Yh dH :QdG AJ ,JGP bdG h
H bdG bJ KGE H f ce H dPh ,G aG dG
eeh gQU H e fH N C G Gg bh ,dGh G T dG Gb JU g e ej H .FGSEG IdG dh ,eSEG AdGh dGdG dG G N JGb e ffEG FGL J dG jdG We e e g''
.S jd YLG UGdG bGe Y Y QdG UG ah ,QdG MG L YGC ,dP GE .WdG e JAGH ke ,RH je gJ YGO J e aG dhCG
dG GC ,dG G N G d Y GbGC e OQh e Mh QG'' CH UG OaGCh .fEG Ga AKdG KEG d FGSEG `H M Gb IOb eCGh .dG dP j gh FMh jdG QfCGh
Y e fG OGQGC M ,H N a H T IOQe Y bj Qh ,eGC a ,O dG dMEGh ,cd FGG J Je H'' H b e CG dG VhCGh
dG dG G VGCh .NGB H GhdG a fc ,jW e d HJ QW hO e IFW GP ,Jh bM H H iSCG
H M de eGZ S eh Gaf M S HY dG G
h AHdGh TGch eG .jQS HL H IdG ,GQa jdG dGh WdG IQGOE GdG Y HG UTCG .''?dP fGOEG j
T j JG hMh GE Ua j dG GC ,dG bGh .''aGWGCh HL H fhdG f e G d HJ IFW GE bh dG dG eCG Gh ,RH Z e j H G WdG dG HYCG fL e
FY QUh gQU f GE aVGE ,dG e a Y j LGC e MdG Y eGQ UG je bh SG G ''QjGQ S'' Yh ,edG IOdG b e J d edG IOdG LJ Y J fGOEG Y ,d fEG
dG FbdG gh ..H Sd dM YT E G IQKGEh ,''jdG'' Y Lf fGC Lj Y QfG hO S'' fGE dh daCG dhDe jOa aCG OhOQ g EG ,dG
AGYG ,G eGC de N a fGC Z ,G Y dG a TGC
d H M ,jY e N ao Y AGREG'' jjdG gQSGh
.dG H d jc GAYOG O fGC cGCh ,dH
Gd be Y e IQH g Y JdG H FGSGE YGE FSh f GP H ''IQOdG eGhCGh fGd .''Th dW dG fdG QWEG QN GYEG
R .e .''HdGh HL M H dG .(eM Z) ITdGh fdG .dG ja e aQdG X CG Sh QGK iQT e UY KK
VjQ
11 $ $ 14
jG cdG e bJG Y LGJ dG fOh jO
C G
d 5 a RGE fGe 5405 OdG 1438 fdG iOL 23 aGG 2017 SQe 22 AHQ
C G
G J N UdG c qJ ''G ''

jJ cGe 4 RGE GE qJ b dG L Wa e Y JM j f J GC
!''dG'' jN Qe 730 `H WR ''Qqj'' IhGQhQ Sf KGC j SQO qj GC j
GfGC e c
C G e j OGQGC ,AGQRdG e KK d c G e pe
C h dG H GE gjh c NCj GC jRh
C G bn ihjo
q GC e
q c e W ;jZ GeGC e Wh gYSG .JMh
YSGE Se QcdG Y j
Ghj qd ,G n W AGQRdG SG .NGB MGC GE ghj qGCh gH qG g Gj qGC Y TGh ,QdG
Qe 730 b e J dhDe ,WR jdG N N ,IhGQhQ ,HdG ''dG'' FQ qM ,Ie dSQ .dG GE fGh c e MGh
eCG g :IdG jh e FS :GDdG q c NCa ,e
C G J e GqHo
j e ,eGC , G J N ''dG'' UQ Y dG ''G'' qJ bh ,jOG jN cJ ,S
G QGe S ,d WdG NdG J gQj ,fgdG e Y LGj fGC UN ,''WQh'' N C G Oj dG CG gh ,Y QSG jQCG cH S
dG Gg g ,dG dG EG jh jG
G hG H ,ee T ''HQG'' M a VGC dG ,eOdG dG ShH dG SCd gDG dG
?GM CG M Vj GC Y UM a ,hCG jRdG eqGC
.HdG ''c'' fe ad qG dGh Z EGh G EG jG H Rj :GG qM QdG e qGh qdG qj a ,G
.f
dG K ,Y G dG e gh ,G qGC e KGh c a dG jRdG qeGCh ,dG C e
S fCG Y dG VQ dG Y H HL Y gZh ddGh ,d Lj h QdG jj G
IOH jG GQdG G TH spEG{ : gh dG Y j Sh Y dG U dG SQ ,gGEh H QdG H a ,j d fqGC
LJ j eh WR FdG cW . H Y ,WR jdG N FdG .zpnrUCnGhn pjprprdGhn pnrnrdGhn pr n ondoSQnhn nsdG
n rdG nrHn nsM c dG C e qM ,SdG e qdG sj
Ad fc dG FdG GeCG Id FGG OG SGCQ Y SQ fqGE G qGC Ya ddG jRdG eqGCh ,JG
jQe RE ,GQhdG je ,dG dG Id FGG OG S Y H ITe Gg h ,(dG) dG a j e a db e :GDdG c C a ,cGC gjh j GC OGQGC
cGe HQGC AH ZCG Y S iNGC , 5 e Na a RGE Y dG L dG IhGQhQ e G J gh jLh fCG Y Gh dG Lh .QTCG GQhGCh YCGh FH
HQGC Y RS dG iG e jJ GE fGe j Y jM g M AdGE SG GQGdG hGC fc h .dG Gg a ?QG e OQe eCG M AGQRdH JDjo GC G eGC ,qdG dG h
GP QTGC c ,WdG GdG e We dG iG e jJ cGe 4 RGE dGh ,G SQe d G HJ M eh ?eSEG jdG e dG H Ge qa ,gL dG ScCG e KqdG
Gg GE dG S fGC GE ,QG GdG e We HQGC Y YRe S dG FQ W e e c ?jdG H j dG GeCG e j h ScCG qH eCj ,jj
eOdG YLG N VG .WdG .H RdG c ,M N HdG M eSEG jdG Ue e :GG AGQRdG GhNCj GC OG eGC fqGEh ,NGH
hDe GC ''hdG''`dY Qe cGCh GWCG H M QKGC dG QGdGh
SQ H S dG GQdG d GC ,Ke Qe e ''hdG'' Y Y jdG WR jdG N bh a UG g NEG a e ch ,GeCGh SdG ,e dG dG e e MGh qc ,gjh
Y bOGh dG RGE he JGQGYG Geb GOdG G .''dG''
Y LGJ dG Id FGG OG M N HS dG FQ G dG Oe e c ddh ,YT h qc GqdGh q dG Y Gh ,YSGC I
.iNGC jQe Gh ,jb QGh ''dG''`d G HJ AdGE ,NGB U Y
he Y Ad je cT e bJG jcG dG SGCQ Y ee UG dO jh ,dTCGh QU Hh YGfCG H dG .IqG J
HfH OG Y dhDG fH bfG GQe c dGh G WdG
QSG Gg , 5 e Na a RGE HdG hdG G J - d dG VQ Ijg HCG Y e U jG dP Y ,jj H dYGC Vhoh GG eGC edG mT fqdG N g Y jh ,G QqdG qW e cCj qa ,hCG jRdG qeGC
fgGE H dG jf c ,HdG dG FQ j c dG dG dG eRCGh ,dG Id G OG G c ,AHQCG dG
.fGOdG IdG e J J Y H Ggh ,Se H ,- dG d GjL FQ Sc Oe mnW n IpnroU nYn sen nsnShn prnYn odG snU psdG noSQn sCnG'' Y H ,qdG Sh G S iGCQh d db Gh G cqJ qc ;d f N gh YSCG fG M L dG
ef g bGdG VQGC Y H ,IhGQhQ
G Qeh dG jG ch V FGG GE GOdG G 27 e eG dG M HJ dGCh p
n MnU jn Gngn en :nnan knHn oopHnUCnG r ndnan nap onjn nNnOrCnan ,LS qc qGC ojh j gh IG b q ,J a jW Y eeGC :f YSCG TY a qdG jRdG eqGCh ,aYh
e HfG H d j dP d p QqdG e oU e Y Ge M qbh V
Y jh Qj ThT jG G Uh e dG g J 25 YSG b ,Tb aJ bDe G .jOh jAd ,H RdG c ,QG SQe 29 GE onrnL n anCG :nbn ,sdG noSQn jn Aons dG orHnnUCnG :nbn ?pnsdG
n n .e Oq HqQ IMGh qS qGC j fqC NGB GE IN B d dG JGh ejGCh JH
e jGH e HJ Nd Y hGC ,M W e e eGh b eh ,zupe n rnan s nZ ren ,oSsdG oGnjn r cn pnsdG nran qTGC Qj GC qe MGh qd j Gg LC Y gGP G g Y qj ,Ggh ...Y qj fqGC Y GjT ef fh ,L dG
j dG ,WR jdG N SGCj dG GE qVG a ddG jRdG eqGCh ,qdG QqdG
WdGh dGdG GOdG G LGe ,dG ,hOGQH Od HdG FdG j QGb e d CG ,zu ep n rnan { :Sh Y dG U dG Yh ,No LC dG eCG Y dG e QG qTGC a ,Oe Z e G Cj M dBe
g LS T hO eh jhDQ OG SGCQ Y SQ HfG H BG qa ;dGE FS g dG dG eCG H jh ,qdG a j YS qdG fh ,L dG QTCG GQhGCh FG cGC
aVGCh .iNGC GQS GeCG ,FGH G SCG Je Y .eh H G e h jd G
,FGG jOde ja SQM ,eGC e .2018 ''T'' d OGSG JY d N ,dG Id FGG fC SdG j Sh Y dG U dG CGJ bh j GC jG qe MGh qdh ,fqdG H rpGEhn psdG prnL ap o W r san en nYn Jnnr nM jn)) :dM .j Och G Y TGCh ,qdG j M
c GS ''dG dhG'' GC fQOe
jGQ OGe H eGC ThT Ra Qe OaGC ,NGB U Y .IhGQhQ dGeCG cCGh SdG Y dGh Gh GH e GE qW e qdc j GC qeEa ,Aj e e jYh b Vho GPEa ,((jpNps dG npdn o rco g dM J jeQ q b g q dG g
Gd G VQCG e gOY
b WQJ N Y ,UdH OG e NGO ILGG hG jG FdG GC ''hdG'' SGCQ Y ''dG SG'' ch dG J CG UdG GH c e Y n r joh ,M H GC eqGEh ,q dG dG YCG j ,qW kdpnU onYrGCn unnd * poLpQrG uQn)) :b ,G VQh ,cCG qg INBG j e qa ;fqdG
MGC V GQ dGh ef g fgGE c ,gGHGE GH dG Id FGG WR jdG N ''dG''`d GNDe G SGQ b ,dG fS b c ,INBG jdG GdGh fdG f qSjo ,Qb GE Qb e Hqdc j qGC c iGCQh edG j c GPEa ,((crnJn nap jGC j ,IG g d eGC nYGC dG
GC ZQ ,HdG Gg Q a hrCnG lnrap ronpJo rCnG pperCnG rYn nopd n jo njpsdG pQn H ej GC eqGEh ,qdG G YCH :b ,gMGC GE Ic h IU QOj Hc GE qW eh dU GE dU e qdc Y
,hCG jL 5 WdG GYGC Gfc dG jQG L e GfG fGC IN Y OYG Qb r nran{ :Jh
,UdG jOdeh jdG LGe ,iNGC ceGC gRGE Y GJG b HGd HdG FdG ie Y fG e .zlpdCnG lGnYn ronpjo ..qdGh q dG YCG a ,dBeh .((rnHpn Mp en QpOrGCn rdnhn * rnHpnpc
n hoGC rdn pnrdn jn)) H HqdG GE QS ,CNGCh f GPEa ,qW
aG HGdG e 19`dG dG SH g e d dG JQG Sh dG Id aG e ,eY H ''dG''h dG f LdG j CG dG edG LGdG eh MGh qc jo CH G pe eCj M ,Ggh ,qdGh q dG YCG H j e qeh ..JqS H U YGC qbh ,c
S M ,IQGe j jOdG edG G OfG a , qd O h Z a c e h , T e j h d G G qdG q dG dP ,b qe SqdG Lh GE ;UGh Y q dG H jh fqdG j ,bRQ GE jh SqdG e j
.hCG UG he J H cdG
G g eGC e dG ThT Z Se S dG cH SGCQ Y LdG jdG H UNh ,QdG a 27 eY H Y Y dGh cGh Le HGh MCG ihQ IQU dYGC JCJ GC eqEa ,Mh MG dN j gLh GEh ,e c YW Y qC ,b Y J GC d j qd ,j
TG AYSG GAGLGE L ,KGSG dG jjG GQa e Y jdG j ,jqdG qW dG M LdG M LQ f Ghf H LQCj .cQe OOqj g Y MqdG Ye M GPEa ..Mh d b
.jCG g :j Sh Y dG U dG SQ S :b G
LG aZ NGO e ObG Jh bGH UGh G TGC N jL pap kHn pNpCnG rpe nHn rpEGm ppd pjn nhn ,p prdG NoCnG oprdG'' ,dq dG Y fCa ,H dG qH HGC :d YGC qa ,eh dBe cqj ..Y LGhRh SGCh ,HqH qdG MGCh GN SG ,IG
GE fQOe db ,e S r r o t r o r o
.jfCG dG gh ,hCG eGC edG Y H dG YW jS GE Y e dGh iOjh dG GE Oj e YS qd ,U GPGE qK ,GVqdH qHo GC H FQH GE hqdG
H G Yb GE H ILGG ,''ond onunjo sCnG l rYn q dG dYGC iGCQh Hc NGCh edG j c
dGh jQG ch b e YS :b de HCG H jj Y cGh T HCG HG ihQh b LQ IQU dYGC JCJ GC eqGEh ,e JCj j S jGC Ggh ..qdG YCG e
SGCQ Y SQ J QfG HGC :d j ,jqdG e dG b LdG fc qc dYGC qGC d qjh ,G e :j gh GQhe Ma fG ,U C
b fGh WdG Y AGYG a fGC
d WdG dG :$`d cR jdGQf FGG jOdeh S ad S
C G QG ,pnrSCnG pHr nnKGhn pQGOn rep kbnfn o jrnnrTG :nbn mnpS HnCnG o rpnS e dGa ,G Y fCa ,qdH dG qH GC j qd ,dG MQ Lj g ..U o rnXn fupGE * rnHpncp GhAonbrG oo hDgn))
mneo fuGCn
.a aH n p n
,dG nrYn j :nnan oAnGOnpQ t j
o n no n g h o
K G n n n r n o r n Nn snan
h c
n Q O C G p H L
Y H ,dG e jS qGE Y fqGC d G Y qj ,qdG dYGC HJ .((rnHpn Mp
G hN O VdG Lh bh
TY'' Oe GDH cG Yb GE
ThT Y Od ,''cG jO GQ
dG S J j Sc JMWh eMGC e ''G''h jFGG IdG VGeGC j WR ?nap enhn :
npH
o r o
b ?
n OrQnCnG rCnG GknnS npH

n np
a e
n n d n s n r n nbn ,rnfn :nbn ?
H
n OrQnCnG :nbn ,p
g
s u
:
d G I
o n p g n X l

n p

n jrnnrTG
n nd nfspEG
.YW
.dBeh eN jh Y j GC dG Cf
HqQh ,q dG e Jh q dG e SG
j bh GPEa ,((Jpn n pd o ersbn pnrdn jn)) :j
dG j H bGh G j e qeh
L Yh q dG YCG Y jh ,d
,WdG eh G e dG H
nn an :nbn ,knfn nu oHp spEan :nbn ,snrdG o OrQnCnG :nbn ?krnd
FQ j
dG eCG gh ,IG gGCh UNG IAdG JGOfG IQJa T Oj L OS dU :nnan ? p
s nYn orJo Gngp n ndpEG ojpJo en ,dG n n nrUCnG :noMpnU
IG SQe
edG HdG SdG VdG d ,G dG
QGdGgh GM G H dW dGh hdG ,Sc Oe jJ H ,2010 e -cR j- H iOf e ,WdG Gh jOG bGd s n
nHn ren'' :oojn nnShn rYn odG nU dG noSQn s o rpnS fupEG
S J Y GH QhdG Y e jb a jje GQdG AV Y QG Y aj GC S ad SCG QG f n pdPn onrjn rnpd tpjn nhn ,pap en ond nunjo sM
n o t jn nan krnT
n d p
dG id G Vb jGC dG
jQH c jZ GE GM G H
Gj e dG dG H jOGfGh jOdG GQGdG Y .jFGG jhdG WQG UG AGLCH cR jdGQf FGG jOdeh .''onsHn spEG HGE OL e qL ''S''
,G e dG j jdGQf YO c ,jFGG IdH VdG FdG CH jM S cR VhGCh jOd HfG G e dG
.G SQe 28 G jh
b H eh ,G H edG j Ggh
Ea ,dG UJ GE IOdHh
b c FdG d HdG SQG
H ,hdG SdG
MOdG ANC G
dG dG d gG e GE cR
IdH iOGC e J dM db M Y
g dG Id jFGG jOd jG
dG Ic jN jh T Y
GjL FQ WR QNG dG jFGG
HS j M e CH GcDe ,''dG''`d
a RW fCG Y GOQe H hCG ,jL fCG Y
.e Sh Y dG U dG IAGHh dG Z LSG
IGP YQe U
k
q c c MdG MGC qGC ihjo
Ae ahGC iNGC QHGB dd Y ASG q b Y H
jqdG q rJ
dGdG Z X jhdG GE FGG aVEG e Y GQOb j e ,VGeGCh jdG ''h h H'' YL Y GH W a j M eOH j S fGC ej OOqj ch ,e H ,eG SGQO AKGC OG
aQ H WdG Y Y iYG Ff Y KCdG ITeWJeIQdG , G
,jdG d qS fqGE f j Iqe eCa ,fGC qeGC ..aShje cT q
G H o SQ'' :gMGC j
G ,dG S Y SSGC G jhdG Ggh ,e KH dG H G OjGEh CH cR bh ,ihL hO jjGC aj Y JGQY f CG Y j g :GDdG q c h ,MGC Se B G g .. q J jU
dG LGG b JhQ d G WdG ddG edG jQG jY qLDjh qj q Xh ,G d YGQdG cdG iMEH hGC
dG IOYGE cR M j e Ggh Y b dG SCG FdG N Y TDe JGP M j VQe OLh ?G YCG H ,aShje cT de fq EG ,d .''cqdG
f eGC FGG jOde ja L .dGh h C G H ,dG J ee NH jq C G MGC La M G g MU aY b qd
.fG Gg HGS d jdG G d jGQO gh jOG GE AL fCH cR .HjG feEH G CG dG BGdG fj :GG Qe 79^6 JhK H dG ,QG
JbGC dG AGL E G gh ,GO M TGC Y ,h C G eGC ,eg jM h .dG HG j dM f eYh .dG Gg AZGC TY Y dH H
je C G Y C G LQh epG ,Z
Y aj G cR jdGQf h e UHh ,dG IH db M CH ''hdG{`d cR jdGQf VhGCh
c M IN C G IdG e C G de Sc b ,d HfG edG G ngo rcoGnjn ofspEG'' :J a ,SdG gGj CG hO fEG jDhQ c eh ,dG Pf E NdG U Y MdG YGJ H FbUGC H j HQh ,I q d ,VG 2015 HcGC 27 jQH QhO
FdG Y e fY dG QG FdG efH AV Y jFGG IdG HfG edG G GRGaGE
Ggh ,jQG b jGh YdG SYGCQYSfEa,J edM fGE ,hd
H QdG e eCG Cj h ,''rofnhrnJn n o rMn rpe oopbnhn MGC hM ,Pf E dG H d CqJ GC GE gMGC e q J h dG cqJ ..q q
e e cGC jW Y qJ HQ
q
jcG dG J ZQ je ,IhGQhQ SCG jOG e Gch ,WR jG j hj AY OLh c ''dG{`d J
e SGh ,qg pYrn GCh ,dN Y q h ,J a ;jqdG MGe
YdG H QJ K GC H fGC GcDe ,jFGG IadG J YCG Y gS LH eGhCG AL EGh G Y IQdG dWh ,dG Y qUGC fGC GE ,dP Y j GC FbUGC cJ ,qc Gg e qg
h jFGG IdG e JNh JfeGE dJ Ia VY e Y jG X GRhdG Y dG H Ggh ,G qd ,ihL hO e QfG YSh FbOh .be -dG PEH- jf fc ,be C Gh ..jqdG
jQdG dC G jJ UH LGC e G IYe GE LH S .OBG H o jGH fc e qGC cqJh ,FNGC
j dG WdG G dP ee jdGQf cGC a ,GS HGQ Qd Ge ,edG G U KM dG .Je b qdGh qdG q GC NC G
LQe Qf C G GE YG dG G e YGC '' :ag GE UdG IQdG M Sh EG Sh Y dG U dG fTjh
,eMGCh JMW H e cR M j GS QG CH ''hdG'' `d cR 2010 e jOG SS VQj c fCH eGf qj bh ,Nh bGY GE OqDj b AGO jqdG
jOde jY SQM ch ,Gg.YG dh ,d jG FdG b e q GE cS hCG AG NO Y dG H :f CG gh G YCG Y
ge WR CH NCG GcDe Th ,jFGG dG Ic je e gGe ,IOLG dG H e bh G e AH jOJ c ,dGC GMh
b e YSG ThT Ra FGG ajdcGShdeG cJH YdhDYCeaJdGE Y Le HGh edG Sh MCG e a ,dG N
ee h ,SdG IOGQEHh G bH dG jjG d ,KG dM j j VQG OLh GC Y f bdG .dG
N ''dG''`d HdG fG
SGG H ,G L HdG hdG d e hGC Sh
.''dG iG cGJ GC j dG SdG G dP ,T Xh d cR jdGQf M ,aVEG GC fCT e U IOY Y dG U dG SQ CG Y dG VQ dW HCG H Y FbQh YGe
.jQGOGE fGbh GQGH WR Y hPh dG e Y Xh H e ,HS bh Y c e QGZ Y nNnOn GPnpEG nOnBG pHn pGQnrYnhn uprdG poYrCnG nrHn en orpS'' :b Sh
FGYG H NGdG IQGRh Lh dG OYH ,jL e dG H J IOYGE fCG Y dG HG ihQh ,''psdGp r pH :nojn rCnG Ann n C nG
L qc eY
n rdG ocooM :a ,qcGC GC jQGC :bh Y qa aQdG MGC GE d q dG MGC bGC
jdG LGe WdG GYGC MGC Y h C G gQYH ,UNG gGC Y
:$`d jG GQdG G Y JZ Y dG U dG SQ b :b Y dG VQ de H NGB j AL K ,dP e d a NGB j AL K ,ca ,Y d dG
hCG jL 5 q f dG ,G jdG JH ,dG Gg H
dG GP ,dG jN aeh GonVhn GPnpEG nOnBG pHn pGQnrYnhn uprdG poYrCnG nrHn en orpS'' :Sh qGC Y neGC !qH j'' :b !OYGC cGC e :qe dCa ,dP e d a
.UdH G H J IOYGE j GC bj
GOe ''G'' jY SQM UGCh ,d jcG dG HdG dhdG
g W e Sb HH Sc SJ Y Y E G j eH Ggh
''GQdG G e e S GQGdGh YL jH S'' .''psdGp r pH :Godojn rCnG HnnpK
` `j` ` ` q dG ` ` ` jo f` ` dG
.(QG Fd) .''Y d a a dG J j sc
IGCeG qbQ qGE :dG MQ jdG Y H Y Jc Ge H b
HdG J b ,Hb SQ M N HdG Fd N S dG ,jG G Cj jG G dG SG Y aG cW. Ve e T EG GQf d Qf :GDdG :a .d ch qc Je Y YGC Ghe H G Y H g
aQ GC H ,fG h.jdG G GQdG G AY C LG hGC
G cGC ,JjJ hGC h
G dG IH VdG G H b dG dG , d HdG FdG M d G T b h , c G H W C G h c H P C G C G ` ` ` ` ` ` H` ` ` q dG
q ` ` S ` ` ` ` Y gd QU GPGE M ,jjGC gh AdH j ;Je dG j fqGE''
.''a GaSGC
Y Y iG d fEa ,ee a e M fGC ,S :bh ,IGdG H gGh SCGj c dG HdG e eh ,IhGQhQ GQdG G Y b dG H JCG CG a ,d Gh
C G fdG H dG Ige eHoGC ,1590 e 21 jQH
.M Y RdGWT M GE Ge ,GQdG G GY j jdG N FdG d'' MC j '' :bh ,IhGQhQ dGh ANCG H J HGQ FQh d jG ?Hj CG Z e fdG VN ,S 12 qSG M dH fGh ,jq dGh
Ra CG ,cj S ,JY S dG IdG dhDG
e jdG jd GOfG SGC LGS e hGC S fGCh
Y Y H WR
, FdG TQdG
M dG SG Gf
Id IhGQhQe HdG G
G dG Ic jJ Y
:bh .IGdG UN Hh
SS CG ,JZ ,bQh
FGG OG FQ Y
dG LdG Y QH J CG Y j :GG
dG U dG d ,Z EG Y J CG Fj h JQf
Gfc H qdG G J fc dG jqq dG dhqdG jOCd
MdG bqJ JfN qJh ,a SGdG dG VQGC Hj
FGWh QOGf
KG jdG fe .G b e IQdG f CG hS j jQdG C ,jFGG WR FdG SS'' WR jdG N ,dG Id onprjn rCnG Qnnfn renhn ,orporan nsdG npjo rCnG Qnnfn ren'' :Sh Y
E G ZQ fGC GE IQT
Y dG gRHCG ,dG d dG Jah dG IdG
E G Qh
Ic Jh ,MCG CG f dh
jdhCG jdhCG G dG
,e fG BGh ,dP Y
VdY QhdG ALh
hO cGH dG gh VGh
G Y CG AbEG
gh VGh e OGaCG e .''pprjn nan
qdG d'' :dj dP H HhQhCG UGC qM ,HhQhGC fdG
.''(HhQhGC QfGC TGC) jGdG GE fdG Ud ,(GjGE T) !` ` ` ` ` `Lq` ` ` dG ` ` ` ` ` ` NGC
S ah SQM aQ N e ,IhGQhQ HdG FdG Y GTEH c T dG ,fdG d jq dG N ,IgG g OH qgGC e c cG fGG hV e HV dpGC e q c'' :dG MQ dG HG e E G b
aQ dG NCG ,H QjO dGC 40 GE FdG G e dG Ic UNh d dH Ggh ,ANCG H Jh g Sh ,GQdG ,MCG CG J hO G q GC ''eqG'' hN HG cPh ,''bGC sdG c H qJ Ea ,Noh W e

,(jhb) QG H MGS HZ GE fdG dhdG OhM OGeGh
CG b V b ,jYG d dGC 35h IGQe d FGL IdG dgEG dG IGd Y aG e W hd FYCG H c J PJG G EG IOdGh jM GMG b GE IgG g L jq dG qVG c e GhNCa G GJ C G cGCh ,dGh IdG e GhNCa H E G GcGC dG
.Y Rj SKQGdGAWNjdG GQhdG GE aVGE he M Y HdG .''SG j FU GQGH dhDG J M GQGdG SGC YSGE QcdG j OhdG bQa C G cGCh ,KjdG e GhNCa jRG a E G cGCh ,IdGh SGqdG
C Gh FdG GC GE ,jhdG
Y S ,GMG G h GQdG G dhDe .jOa dh YL :hdEG jdG Y Y q q dG qdG LoGCh ,dP b Y fc dG qdG gGG .qdGh bqdG qM e GhNCa
WdG dG Y HdG hDG Y W jTGqdG AGh ,VG Hq dG e eqCG ReQ qS e V ;GaGh q M bNGC e GhNCa ,LqdG cGC G e c dpGC ,eqdG Gg h
gh H .d U IYb Ad gjJ dG NGO FGG .''Mh FdG dh e CG ,K VCGh fatwaechourouk@gmail.com .eDG eqGCh !!!...dGh bqdGh VQ C G GE ON E Gh G Y GhNGC
YHL Qhb .''G Id jdhCG Y d jdG CG ''JZ'' VhCG c S jG G
ag 47 S eg Nh G ddG dG cG j
13 $ ```VjQ 5405 OdG 1438 fdG iOL 23 aGdG 2017 SQe 22 AHQ
C G ```VjQ $ 12
''dG'' SCd YG QhO b GfdG fjaCH J jOdG LDj d dG eGC SCdG Ad b T
FGH IOdG Ad S fGC G :SGe @
f LGe FGG jOde Of ,dG Id ja E G dGQdG SCc e ,Qe dG dG QhdG Yb Vh
fdG Re H H j QdG RGHh H IOY fh YH GZ j GY
.eGdG cfGR j Y jaGE HGC HGQ ae e G ,fjaGC GfdG
J CG fCT e dGh INCe

f ..Y Y SCGQ QeCG Ff
.f
` ` ` `dG SC` ` ` `c ` ` ` è O` ` ` `dG QhdG fL GE dG bdG AYGC Gch YdG c Sh ,b T ja ISGC j LG GZ j GC j
HdGh GdG ITe b a dG GY QG e H AdG Gg H h ,eGY QW dG LG
,fe J MG SGQO j GC bS je ''RdG'' c ebGE QG e c dG
a ,dG f dG Gf Y V jOdG Sh e Y j e gh ,Re H J dG eM V FdG T IgdG ,eGC ,jLGC dG dG SCc Yb bhGC
HG J f CG j gdG Ad GfdG OdG .fdG jdG Ib GE dH YG Qhd gCdG G dG LG S .eSCG
.''dG e Qb cCG Lh INCG eEG dG QGO UdG dG FdG T ja eCG
Y VjdG hDG fL e eCG , O d G j a C G 9h C G 8 h C G 7 j e e d NBG g Qj dG UH LG
Fe GH a ,jZ Y jdG He Y a cdGh Re .dN S J OJh QdG OdG Vh IQH h
IOdG Ad j CG Y
dG dG QhdG Yb FH e gh ,SdG AH jGH ddG J CG jh Gg .jQJ e bh CG e cCG OG
hCG jL 5
M'' :dG Gg bh ,Qe j e'' :hd jJ cCG Teed gdG Ad dG Jh FdG efG GdG jGH j PfEGh dG H
14 H e dP H SCG
dU h IL Yb fEa jCGQ H J Ad c S ,ddG g dM jaCG 9 hCG 8 hCG 7 :jCG MCG dfdG e H RGH FdGh H G c ,JSCG L OL aJ
e G g h , j a C G 1 6 h 1 5 h
jfCG H jOJ d ,jOdG g FdG ag C Re h C G e I O d G A d j C G Y O d G J CG j e Ad K UN ,OG Ye j
jd aCG
ZQh fjaCG Ofh ,jdG IQhV Y QG OT c ,''AdG dG j e SCG H ,hRh H af gUY c OSG adG G jQG f CGh
H LCG e UdG
Y hQOb fCG EG d JeGMG .YG QhO
:dG j SdG H RdG THed f UN MQ QS Ie IRH S GQhCG c Gh J hM dG
Ad CGh UN ,HM Y gCdG fjaCG Of jh
A d G e g d G I G Q e ' ' bCG j ,2010 d He jQS e TG d dG GY j e ,AdG d HM
M hCG aG Ib f Y a IGQe 24 N ,ec ag EG H Rf CG Y ,hCG dG
.''hCG jL 5 S IOdG j f C G i b C G H e FdG Cj h .HCG HGQ Ff f HUEG H AGS HdG e dG OJ Y dG
Y Y J cGh ,V Ea dP Y a ,YdG d H a QGG j CG fOQCG
MU gh ,fGfJ a dG YdG g Y dG TM .HdG hCG jGdGh G dG dG
fjaCG Of LGeh YdG c ,ag 11 iS j YaO N I O Y Q G S G b h . ' ' d h e
SG ddG d IGQe H e EG Y jG LCJ
fLJ aO LGG d jL S'' :dH SCc dG ae j QNG Y cCGh HG L
dH jh VG M , O d G d G j J G ' ' S d G ' '
dH ,iNCG LGG H e H dhO Y''dG''
Y AGOGC j IQGZH IOdG Ad S fCG g gCG gh e 5 j , cG G SG
Y YEG Y G j aCG Jh ,eCG j jT ILCG jH b ''HQGdG'' b Je jJ LGC e Y S YdG
Y f 4 QH dG
e HJ NS dG 18`dG Fb Wf Y G He fe 20 e
U S Gg ..FGH HRh ZdGh fQHh fGfJ
''G'' H djh
,eCG hCG Ae ,Y
LCG e jb je YO h
. ' ' H I G U G e h g C d G
.dGh eGRh
CG hj ,G g N h
L 6 b ,FGdG
QdG GSEG Y a
LG G UdG
.dG
Y Y J M Q C G c j
YdG je aH J dG dG
dh ,H AdG QGe MQ UGeh
Y H OQ CG j Gj e HG
''WQh'' jdG j ddG bJ
aO Od hCG QG Ea WdG ddG Y eCGh H S J d jOdG e ,G ddG Y
ibCG fCG Y a dG Ad N jdG dG SCdG Ad LCJ UH SGe
IQGZH edG fLJ ,SG NBG g aQ SGe aO CGh UN ,YG QhO fCH cDj e gh ,fdG SC G jGH YJ b J ,''He'' h
C G aG S .jQO
,ddG g N 5 e O d G j a C G d G j b e c
YdG e YLG FGdGh dG H QdG JG ZQ Gg dGMCG aCH jOdG iNCG GJ Y e b ee QG QG Qb GC H UN
Ld SG N CG H .jL
bh ,f 12 EG S ah .SG j IG LGG g Jd WdG cdG ac aQ QT YH ddG bJ Ia S
H d dG 47 J e eeCG MQ OGe QG dW ,L e
GAd 4 JRH dG'' :dG Gg dG SGe c QG aQh .dG b GC Z ,''hjQhGC'' G NdG OJ YG e ,dG IdG
dG G AGOCG H J f IQhH ,eCG j Y
IGQG eb ,Od dG G jdG Vh GE dH GVGE ,TGG OG Y
OG eCG INCG FdG j GjL MS JH j dG ,dG JdG e S jdG
M ,SH T Y GE HdG J Qj H j jeh aQOh SjQfGC YdG GC UN ,jdG jf HM NdG Od FdG Y JWV
e ZdHh
jf H dG j d Y S eH ,e C G j GhQU dG e C G gh ,G SG H ,jdG
OdH YG
Jh dG
e f
e LJ LGj IhGG GZ jS V g hH FGG OG SFd TdG
GC QOG H d cGC
Sec dG hdG
M f H dG dG
H h C G LdG S
fc M RCe ''AGdG''
H jd Ge S
e AL U
ddG G
LGe b dPh
HdG hdG CG Z ,QjdG NGO
aCG Geb fCG dTC cCG jH LGC e jS ch e JG jeh ,G aQO .HGH
hCG dG dG ''JcG'' GO
Je c J c ,QdG
e adG LGC e G
VN b fj AeR je
,UdG OG
`dG dG jQaH OGOh
dG W fL e jG ,dP GE .G WdG G .jdG GdGC J b OdG jN GC Y ,''HQGdG'' HGdG e 25
dG Y GhY d ,bO
N Y aG OYG H
feEG Y abh EG dG Gg H QHh .aJ
Hh Hb H Y OYG Od Qhd dG gCJ H Ic e Ae jRO
L Z N e YaO GQhGC M S dG eCG gh j HGC Qhd YG IdG OG
dWh ,SQG e jODG aG dd ,ShCG Y ce Y aj dG IdG M OjEH dG H H QG Of M Y jaGE jQdG HdG
J f IQhH IQGZH .db M Y g HdG a jOde Y OY ,OcdGh MGdG e Ia H J j e j M jS
G jH dGh LGG
jH jOde dG eCG OdG
HdG dG e LDG IGQG
Y HdG e jdG SG M Th
c a ,jgh ZR eRh TJf SQG QGZ
bS M ,GdGh jQdG AGLCG EG Ggh
SQG AaQ fHR MCG dG
Lh bdG feEH fRGe SSGC
OJ LGC e Qj dG GZ jS
HcQdG bjOc
OGE eGCAe fCSG
JjQJ FGG
IH e J IQGOEG Y jRO H jQaH OGOh Qe YGC
jQJ HdG Ic e dG FSG
dH GVM jS LG IGQe e LJ V TJf eGC eGC H Ge dG dG H jdG
IQGZH edG QG bh
.Y
ja CG ''hdG{`d jJ
hCG KdG OY ah ,G
Fb Ea ,eCG M N
QG dfdG g jOh
IOd dG QGe H
OG S iNGC L e.dG
T e dG SCG N FGG
YG QhO ae Y jaGC
OM Y
V INCG H
j IQG GZ jS
IOSH Rd je 10`H Jh 12`H h C G eGC M L e H AHQ
S C e dG Z jGC Y
jdG IQGOGE e OG dG Z GC dh
C G
UG GOGSG S jCG d SJ HdG e HdG aG AGLCG EG YdG S HjaGE HGC HGd OG .QbhR dG GC ,hd Ke Qe OaGC e dG L Hj E G FdG Z Gch
fCG e ,''G'' eCG OdG AdH jS eCG ,fh MGa dG jRh d Y S S .
je H OdG jaCG T .IgdH IQG dGRe dG FGG cQd e Z YdG
dG dG J M QY fdG Id dG UGa Td j S C G VjdGh fH e dG jGC jQdG
INDe MU eCG GdG Y
GhQb IhGG CGh Y ,Ggh Qhd gCG dG CH cj Y d Fb XM
.dGJ c dG HdG e J hC G dG HfG bQh d IdG OG IQGOGE Qb e dG a ,FQW T
dH gCG CG h ,JdG dG ,FGG OG :g YG e S dG bQh a ,jaGC 28 j IQG jdG UGj M dG GdG OQ Y IQGO E G IQb Y eGC HU E H
dG dG Y AHEG g d ,jQdG AGLCG Y GHh e j ebEG ee G fGhU,hedG H jdG V U JY G FdG d J dG HjEG FdG Y g V be fGC G
'' :Uh ,YSEG id e b ''HH'' FdG CH fQOe cCG NBG d jOhG jG,eGdG cfGR,jaGE dG IdG HdG SGCQ Y GH e
H QfG iS eeCG QN aG HGdG IM GE IOdH Je jJ Y J fGC QYG
Sj bE jS c T T Y EG gCG ,GOdG dG,GOdG GC M ,dG aS .jFGG h C G dG .ec TGC 6 Ie dG
,AdG V G jJ jGH Ggh jOde b H jH 26`dG e jGH ,QdG SG gQOZ dG ,hCG
IQhH QfCG e Bd JYOh QL fS ,G dedG,G e eh S jdG fTGC GC S fGC cCdG jRO QG OOj h
HdG CGh UN ,G SG e dG jdh SQe GC HS OGYGC
Y ,hCG eGC ebGC eH Ggh
d IZ OGYCH LGdG MdG dG ,HKEG Y SSGC Le KK H gQKGC dG IdG dG e Ae
T S dG b e Y G ,jaCG Tj d ''GH'' jdG M dG RdG e jJ H e dG dG H Qf C Gh HG
.''gCG Y YdG a,HedG jaGC GfS ,fdG JG SjQfGC TG QGZ
N HY CG c ,J QGb b H G S dG SFd e H IH OG M Y ,IN C G LGG AHQ C G eGC eGC jdG
LdG,dG gCG,fdG c LGS dG OH e e h C G a BG e dL b He hO
fYEGh dG SCGQ Y WR jdG N fG dG dG g c aGC '' :b M
dG jOde .eRG jQaha ,fdG GE aVGE ,jOh eJ hS ja HfG e hj YdG Gj e OdG H KGC
,jGh Gh YdG c dd eT Y Y H ,eOdG L Y M dG RdG eGC eGC N C G
, bh bG IOd jH eCG dG a b
QG jJ HG IOY e IgG g N j CG jj ''HH'' Ea Gdh ````dG ``hGC
dG ahX
dG dG
.QdG dG j Ggh OGOdG Cch AHQ
dH GE S
C G
gGC jdG IQGOGE h ,Gg
SY jY eM S aG CGh Y ,GO jj H d J
eGC eGC G LG Ic GC bh IGdG
jY dG jOde Qe Y
HG IOd MJQG Y SY
.UN H UdG OG e WdG
h` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG IY aVEH
J iNGC
,hC G dG hDT
gGC GP S dG IOSH
AHC ac S H RdG C ,dH
Fb J XM
d Ic Hh
GC UN ,f
H dPh ,jQdG AGLGC GE GO G j dG e C G gh dP C ,G H OhQdG je jQG efRQ
bh Oe d C G fU e c NGC :IS T Qe eZ SG fG eh . . S Ic T eGC eGC RdH a de j U G
j C G dGh jdG jR adG dH QG hdG Ic dhDe J d a dG gGCh hG L f 10 Mh
,dH LG GNGCh haT
J d S fGC b M
AdH UG dG efdG
OdG e g ISh jH JGQe hCG jdG OGJ d
GJ e ;jfdG Ud
,dG hGC j
Y ,INCG IG
d Y S e dhdG
VjdG MdG GE IOd
dG J H e
je 10 e UQ dd ,fGe
S Ad RdG He S
ac S
d
.''AdG
e dG L eGC OdG dG hGC IQGOGE H ,NS U .h C G Q FdG Z
VCGh ,ISh jH S VCGh ,jd e aCG jO JH fGdG cCG f .
fGC e ,GQeH dG N e QfG dG dG eRCG cW . eeCG IWdG HYh adG
dG GQG L Y RS dG bdG d Fb RdG d fL iQb IS T Qe eZ G e S je cT IQGOGE a J .HUEG YGH
SS C G dG VH d J d d ,ddG eb Gh SH ja IGQe CG Y dG jd dG dG bdG ,dG OSGC
g ja g GC jGC bh ,SG gYCGh jH dd JGe UdG CG YGh jH T V G dG GC S dG fYEG Gch FdG AaQ Oj dG
FdG e jG M UGe
.G G Hj E G
b S fGC OdG IQGOGE dbh
OdG e
HGd
b Y je CG H ,IQKEGh IdG jZ S
RdG AGL AdG EG J f d ja eCG fCGh UN
b ,dG jh H Yh
GYG c j GC
NdH e e
LMG bh
!...dG VQdG IOd Oj Td dG Y HY OG
,MGh T ILGC dG f dG aGMG M Y G NCG EG Gf dG dG dG dG jf e G dG b e fGC ZQ ,jW Ie e ddG Je UH jdG ch Gg .''...SG jf U a fQb bh dG OS H UN ,HY GE IOdH hj ,dG QdG eh jhe ICLe
FdG AaQ je e adG dGh .hCG H gS dGh dG gCG OdG Gh jCG f .eG dG dG CH JG VQGC GE GUj dG WdG e g b HdG c e aG c fh IjL U a Y dhDe e bJG IOSG HY OG IQGOGE Qb
,W f Y HMH TH SEG dG EG FJQG c c ,hCG aGMG HGd
dG JGhdG JS M
OQGG T e dG hGC j dHh WdGh hdG OdG FQ Y H S dG JQN Y JUM C ,JOH GMQ jdG IQGOEG AYGC b c dG G UG IjL dG Y dG QG eN
EG Y Rf d dG ddG e jdG aU j fCG ,dG OSGC cT jN Y jdG cGJh dG bdG h ,QGhe dG Y jhdG d SdG GE jQdG H fGh WQdG OG M ja j GC g gCG eCG cGCh ,G j GC b gGCH bW H bdG ZQ dG Td
jGH e N Y G
.QG SG ddG e Ad NBG jZ CGh d S jdGdG dG NGO bh GC QfH Qj VdG UGC jH dd J d fhQS dG M Vh ah S H VGCh ,''...OdG G G Y H Uf jd dG H GC GE ,hG H fH e
a M fGC IQGO E G dbh Of FGdH j dGh bh ,a IY GaCG GU J YdG e jdG J Y a ,hdG .dG Vh Gch WS OGe QG Yh jW GJ ddG'' :Y e g Td'' :b M ,hd Gf dG d j IjG
,OdG G d d ''a'' hCG 20 e VQCG Y hOGQH U IGQe eCG fCG GL f eSGC CG d dH CdG g c ,AGLCG ,jdG W jfdG AHGC jJ e eGJh Ge S SGG Qe IdG C ,eCG Ghj GC fQfGC c c eh OGdG V Y TGC ja H dG dG Vd
Y OdG G dG Sh db Nh ,IH 1955 ,SGG U ja eCG jd
.UG aG e
e jfGC IY gG LGj dG ,MGe Je e jJ H MG GfGC e c .QG GP M d VJ dG GdGh ,JGH J GC b Gj e Y j AT H QH Qj dG ''j''
ad he Y CG feEG Ic K d dh .hCG aG HGdG YdG d dG dG jGH e ddG dG f e Yeh ,Ib jS ja d ,dG AGYGC H H QeCG Td QG L e a Y
N HY be dG J Y JQbh Y
VjQ
11 $ $ 14
jG cdG e bJG Y LGJ dG fOh jO
C G
d 5 a RGE fGe 5405 OdG 1438 fdG iOL 23 aGG 2017 SQe 22 AHQ
C G
G J N UdG c qJ ''G ''

jJ cGe 4 RGE GE qJ b dG L Wa e Y JM j f J GC
!''dG'' jN Qe 730 `H WR ''Qqj'' IhGQhQ Sf KGC j SQO qj GC j
GfGC e c
C G e j OGQGC ,AGQRdG e KK d c G e pe
C h dG H GE gjh c NCj GC jRh
C G bn ihjo
q GC e
q c e W ;jZ GeGC e Wh gYSG .JMh
YSGE Se QcdG Y j
Ghj qd ,G n W AGQRdG SG .NGB MGC GE ghj qGCh gH qG g Gj qGC Y TGh ,QdG
Qe 730 b e J dhDe ,WR jdG N N ,IhGQhQ ,HdG ''dG'' FQ qM ,Ie dSQ .dG GE fGh c e MGh
eCG g :IdG jh e FS :GDdG q c NCa ,e
C G J e GqHo
j e ,eGC , G J N ''dG'' UQ Y dG ''G'' qJ bh ,jOG jN cJ ,S
G QGe S ,d WdG NdG J gQj ,fgdG e Y LGj fGC UN ,''WQh'' N C G Oj dG CG gh ,Y QSG jQCG cH S
dG Gg g ,dG dG EG jh jG
G hG H ,ee T ''HQG'' M a VGC dG ,eOdG dG ShH dG SCd gDG dG
?GM CG M Vj GC Y UM a ,hCG jRdG eqGC
.HdG ''c'' fe ad qG dGh Z EGh G EG jG H Rj :GG qM QdG e qGh qdG qj a ,G
.f
dG K ,Y G dG e gh ,G qGC e KGh c a dG jRdG qeGCh ,dG C e
S fCG Y dG VQ dG Y H HL Y gZh ddGh ,d Lj h QdG jj G
IOH jG GQdG G TH spEG{ : gh dG Y j Sh Y dG U dG SQ ,gGEh H QdG H a ,j d fqGC
LJ j eh WR FdG cW . H Y ,WR jdG N FdG .zpnrUCnGhn pjprprdGhn pnrnrdGhn pr n ondoSQnhn nsdG
n rdG nrHn nsM c dG C e qM ,SdG e qdG sj
Ad fc dG FdG GeCG Id FGG OG SGCQ Y SQ fqGE G qGC Ya ddG jRdG eqGCh ,JG
jQe RE ,GQhdG je ,dG dG Id FGG OG S Y H ITe Gg h ,(dG) dG a j e a db e :GDdG c C a ,cGC gjh j GC OGQGC
cGe HQGC AH ZCG Y S iNGC , 5 e Na a RGE Y dG L dG IhGQhQ e G J gh jLh fCG Y Gh dG Lh .QTCG GQhGCh YCGh FH
HQGC Y RS dG iG e jJ GE fGe j Y jM g M AdGE SG GQGdG hGC fc h .dG Gg a ?QG e OQe eCG M AGQRdH JDjo GC G eGC ,qdG dG h
GP QTGC c ,WdG GdG e We dG iG e jJ cGe 4 RGE dGh ,G SQe d G HJ M eh ?eSEG jdG e dG H Ge qa ,gL dG ScCG e KqdG
Gg GE dG S fGC GE ,QG GdG e We HQGC Y YRe S dG FQ W e e c ?jdG H j dG GeCG e j h ScCG qH eCj ,jj
eOdG YLG N VG .WdG .H RdG c ,M N HdG M eSEG jdG Ue e :GG AGQRdG GhNCj GC OG eGC fqGEh ,NGH
hDe GC ''hdG''`dY Qe cGCh GWCG H M QKGC dG QGdGh
SQ H S dG GQdG d GC ,Ke Qe e ''hdG'' Y Y jdG WR jdG N bh a UG g NEG a e ch ,GeCGh SdG ,e dG dG e e MGh qc ,gjh
Y bOGh dG RGE he JGQGYG Geb GOdG G .''dG''
Y LGJ dG Id FGG OG M N HS dG FQ G dG Oe e c ddh ,YT h qc GqdGh q dG Y Gh ,YSGC I
.iNGC jQe Gh ,jb QGh ''dG''`d G HJ AdGE ,NGB U Y
he Y Ad je cT e bJG jcG dG SGCQ Y ee UG dO jh ,dTCGh QU Hh YGfCG H dG .IqG J
HfH OG Y dhDG fH bfG GQe c dGh G WdG
QSG Gg , 5 e Na a RGE HdG hdG G J - d dG VQ Ijg HCG Y e U jG dP Y ,jj H dYGC Vhoh GG eGC edG mT fqdG N g Y jh ,G QqdG qW e cCj qa ,hCG jRdG qeGC
fgGE H dG jf c ,HdG dG FQ j c dG dG dG eRCGh ,dG Id G OG G c ,AHQCG dG
.fGOdG IdG e J J Y H Ggh ,Se H ,- dG d GjL FQ Sc Oe mnW n IpnroU nYn sen nsnShn prnYn odG snU psdG noSQn sCnG'' Y H ,qdG Sh G S iGCQh d db Gh G cqJ qc ;d f N gh YSCG fG M L dG
ef g bGdG VQGC Y H ,IhGQhQ
G Qeh dG jG ch V FGG GE GOdG G 27 e eG dG M HJ dGCh p
n MnU jn Gngn en :nnan knHn oopHnUCnG r ndnan nap onjn nNnOrCnan ,LS qc qGC ojh j gh IG b q ,J a jW Y eeGC :f YSCG TY a qdG jRdG eqGCh ,aYh
e HfG H d j dP d p QqdG e oU e Y Ge M qbh V
Y jh Qj ThT jG G Uh e dG g J 25 YSG b ,Tb aJ bDe G .jOh jAd ,H RdG c ,QG SQe 29 GE onrnL n anCG :nbn ,sdG noSQn jn Aons dG orHnnUCnG :nbn ?pnsdG
n n .e Oq HqQ IMGh qS qGC j fqC NGB GE IN B d dG JGh ejGCh JH
e jGH e HJ Nd Y hGC ,M W e e eGh b eh ,zupe n rnan s nZ ren ,oSsdG oGnjn r cn pnsdG nran qTGC Qj GC qe MGh qd j Gg LC Y gGP G g Y qj ,Ggh ...Y qj fqGC Y GjT ef fh ,L dG
j dG ,WR jdG N SGCj dG GE qVG a ddG jRdG eqGCh ,qdG QqdG
WdGh dGdG GOdG G LGe ,dG ,hOGQH Od HdG FdG j QGb e d CG ,zu ep n rnan { :Sh Y dG U dG Yh ,No LC dG eCG Y dG e QG qTGC a ,Oe Z e G Cj M dBe
g LS T hO eh jhDQ OG SGCQ Y SQ HfG H BG qa ;dGE FS g dG dG eCG H jh ,qdG a j YS qdG fh ,L dG QTCG GQhGCh FG cGC
aVGCh .iNGC GQS GeCG ,FGH G SCG Je Y .eh H G e h jd G
,FGG jOde ja SQM ,eGC e .2018 ''T'' d OGSG JY d N ,dG Id FGG fC SdG j Sh Y dG U dG CGJ bh j GC jG qe MGh qdh ,fqdG H rpGEhn psdG prnL ap o W r san en nYn Jnnr nM jn)) :dM .j Och G Y TGCh ,qdG j M
c GS ''dG dhG'' GC fQOe
jGQ OGe H eGC ThT Ra Qe OaGC ,NGB U Y .IhGQhQ dGeCG cCGh SdG Y dGh Gh GH e GE qW e qdc j GC qeEa ,Aj e e jYh b Vho GPEa ,((jpNps dG npdn o rco g dM J jeQ q b g q dG g
Gd G VQCG e gOY
b WQJ N Y ,UdH OG e NGO ILGG hG jG FdG GC ''hdG'' SGCQ Y ''dG SG'' ch dG J CG UdG GH c e Y n r joh ,M H GC eqGEh ,q dG dG YCG j ,qW kdpnU onYrGCn unnd * poLpQrG uQn)) :b ,G VQh ,cCG qg INBG j e qa ;fqdG
MGC V GQ dGh ef g fgGE c ,gGHGE GH dG Id FGG WR jdG N ''dG''`d GNDe G SGQ b ,dG fS b c ,INBG jdG GdGh fdG f qSjo ,Qb GE Qb e Hqdc j qGC c iGCQh edG j c GPEa ,((crnJn nap jGC j ,IG g d eGC nYGC dG
GC ZQ ,HdG Gg Q a hrCnG lnrap ronpJo rCnG pperCnG rYn nopd n jo njpsdG pQn H ej GC eqGEh ,qdG G YCH :b ,gMGC GE Ic h IU QOj Hc GE qW eh dU GE dU e qdc Y
,hCG jL 5 WdG GYGC Gfc dG jQG L e GfG fGC IN Y OYG Qb r nran{ :Jh
,UdG jOdeh jdG LGe ,iNGC ceGC gRGE Y GJG b HGd HdG FdG ie Y fG e .zlpdCnG lGnYn ronpjo ..qdGh q dG YCG a ,dBeh .((rnHpn Mp en QpOrGCn rdnhn * rnHpnpc
n hoGC rdn pnrdn jn)) H HqdG GE QS ,CNGCh f GPEa ,qW
aG HGdG e 19`dG dG SH g e d dG JQG Sh dG Id aG e ,eY H ''dG''h dG f LdG j CG dG edG LGdG eh MGh qc jo CH G pe eCj M ,Ggh ,qdGh q dG YCG H j e qeh ..JqS H U YGC qbh ,c
S M ,IQGe j jOdG edG G OfG a , qd O h Z a c e h , T e j h d G G qdG q dG dP ,b qe SqdG Lh GE ;UGh Y q dG H jh fqdG j ,bRQ GE jh SqdG e j
.hCG UG he J H cdG
G g eGC e dG ThT Z Se S dG cH SGCQ Y LdG jdG H UNh ,QdG a 27 eY H Y Y dGh cGh Le HGh MCG ihQ IQU dYGC JCJ GC eqEa ,Mh MG dN j gLh GEh ,e c YW Y qC ,b Y J GC d j qd ,j
TG AYSG GAGLGE L ,KGSG dG jjG GQa e Y jdG j ,jqdG qW dG M LdG M LQ f Ghf H LQCj .cQe OOqj g Y MqdG Ye M GPEa ..Mh d b
.jCG g :j Sh Y dG U dG SQ S :b G
LG aZ NGO e ObG Jh bGH UGh G TGC N jL pap kHn pNpCnG rpe nHn rpEGm ppd pjn nhn ,p prdG NoCnG oprdG'' ,dq dG Y fCa ,H dG qH HGC :d YGC qa ,eh dBe cqj ..Y LGhRh SGCh ,HqH qdG MGCh GN SG ,IG
GE fQOe db ,e S r r o t r o r o
.jfCG dG gh ,hCG eGC edG Y H dG YW jS GE Y e dGh iOjh dG GE Oj e YS qd ,U GPGE qK ,GVqdH qHo GC H FQH GE hqdG
H G Yb GE H ILGG ,''ond onunjo sCnG l rYn q dG dYGC iGCQh Hc NGCh edG j c
dGh jQG ch b e YS :b de HCG H jj Y cGh T HCG HG ihQh b LQ IQU dYGC JCJ GC eqGEh ,e JCj j S jGC Ggh ..qdG YCG e
SGCQ Y SQ J QfG HGC :d j ,jqdG e dG b LdG fc qc dYGC qGC d qjh ,G e :j gh GQhe Ma fG ,U C
b fGh WdG Y AGYG a fGC
d WdG dG :$`d cR jdGQf FGG jOdeh S ad S
C G QG ,pnrSCnG pHr nnKGhn pQGOn rep kbnfn o jrnnrTG :nbn mnpS HnCnG o rpnS e dGa ,G Y fCa ,qdH dG qH GC j qd ,dG MQ Lj g ..U o rnXn fupGE * rnHpncp GhAonbrG oo hDgn))
mneo fuGCn
.a aH n p n
,dG nrYn j :nnan oAnGOnpQ t j
o n no n g h o
K G n n n r n o r n Nn snan
h c
n Q O C G p H L
Y H ,dG e jS qGE Y fqGC d G Y qj ,qdG dYGC HJ .((rnHpn Mp
G hN O VdG Lh bh
TY'' Oe GDH cG Yb GE
ThT Y Od ,''cG jO GQ
dG S J j Sc JMWh eMGC e ''G''h jFGG IdG VGeGC j WR ?nap enhn :
npH
o r o
b ?
n OrQnCnG rCnG GknnS npH

n np
a e
n n d n s n r n nbn ,rnfn :nbn ?
H
n OrQnCnG :nbn ,p
g
s u
:
d G I
o n p g n X l

n p

n jrnnrTG
n nd nfspEG
.YW
.dBeh eN jh Y j GC dG Cf
HqQh ,q dG e Jh q dG e SG
j bh GPEa ,((Jpn n pd o ersbn pnrdn jn)) :j
dG j H bGh G j e qeh
L Yh q dG YCG Y jh ,d
,WdG eh G e dG H
nn an :nbn ,knfn nu oHp spEan :nbn ,snrdG o OrQnCnG :nbn ?krnd
FQ j
dG eCG gh ,IG gGCh UNG IAdG JGOfG IQJa T Oj L OS dU :nnan ? p
s nYn orJo Gngp n ndpEG ojpJo en ,dG n n nrUCnG :noMpnU
IG SQe
edG HdG SdG VdG d ,G dG
QGdGgh GM G H dW dGh hdG ,Sc Oe jJ H ,2010 e -cR j- H iOf e ,WdG Gh jOG bGd s n
nHn ren'' :oojn nnShn rYn odG nU dG noSQn s o rpnS fupEG
S J Y GH QhdG Y e jb a jje GQdG AV Y QG Y aj GC S ad SCG QG f n pdPn onrjn rnpd tpjn nhn ,pap en ond nunjo sM
n o t jn nan krnT
n d p
dG id G Vb jGC dG
jQH c jZ GE GM G H
Gj e dG dG H jOGfGh jOdG GQGdG Y .jFGG jhdG WQG UG AGLCH cR jdGQf FGG jOdeh .''onsHn spEG HGE OL e qL ''S''
,G e dG j jdGQf YO c ,jFGG IdH VdG FdG CH jM S cR VhGCh jOd HfG G e dG
.G SQe 28 G jh
b H eh ,G H edG j Ggh
Ea ,dG UJ GE IOdHh
b c FdG d HdG SQG
H ,hdG SdG
MOdG ANC G
dG dG d gG e GE cR
IdH iOGC e J dM db M Y
g dG Id jFGG jOd jG
dG Ic jN jh T Y
GjL FQ WR QNG dG jFGG
HS j M e CH GcDe ,''dG''`d
a RW fCG Y GOQe H hCG ,jL fCG Y
.e Sh Y dG U dG IAGHh dG Z LSG
IGP YQe U
k
q c c MdG MGC qGC ihjo
Ae ahGC iNGC QHGB dd Y ASG q b Y H
jqdG q rJ
dGdG Z X jhdG GE FGG aVEG e Y GQOb j e ,VGeGCh jdG ''h h H'' YL Y GH W a j M eOH j S fGC ej OOqj ch ,e H ,eG SGQO AKGC OG
aQ H WdG Y Y iYG Ff Y KCdG ITeWJeIQdG , G
,jdG d qS fqGE f j Iqe eCa ,fGC qeGC ..aShje cT q
G H o SQ'' :gMGC j
G ,dG S Y SSGC G jhdG Ggh ,e KH dG H G OjGEh CH cR bh ,ihL hO jjGC aj Y JGQY f CG Y j g :GDdG q c h ,MGC Se B G g .. q J jU
dG LGG b JhQ d G WdG ddG edG jQG jY qLDjh qj q Xh ,G d YGQdG cdG iMEH hGC
dG IOYGE cR M j e Ggh Y b dG SCG FdG N Y TDe JGP M j VQe OLh ?G YCG H ,aShje cT de fq EG ,d .''cqdG
f eGC FGG jOde ja L .dGh h C G H ,dG J ee NH jq C G MGC La M G g MU aY b qd
.fG Gg HGS d jdG G d jGQO gh jOG GE AL fCH cR .HjG feEH G CG dG BGdG fj :GG Qe 79^6 JhK H dG ,QG
JbGC dG AGL E G gh ,GO M TGC Y ,h C G eGC ,eg jM h .dG HG j dM f eYh .dG Gg AZGC TY Y dH H
je C G Y C G LQh epG ,Z
Y aj G cR jdGQf h e UHh ,dG IH db M CH ''hdG{`d cR jdGQf VhGCh
c M IN C G IdG e C G de Sc b ,d HfG edG G ngo rcoGnjn ofspEG'' :J a ,SdG gGj CG hO fEG jDhQ c eh ,dG Pf E NdG U Y MdG YGJ H FbUGC H j HQh ,I q d ,VG 2015 HcGC 27 jQH QhO
FdG Y e fY dG QG FdG efH AV Y jFGG IdG HfG edG G GRGaGE
Ggh ,jQG b jGh YdG SYGCQYSfEa,J edM fGE ,hd
H QdG e eCG Cj h ,''rofnhrnJn n o rMn rpe oopbnhn MGC hM ,Pf E dG H d CqJ GC GE gMGC e q J h dG cqJ ..q q
e e cGC jW Y qJ HQ
q
jcG dG J ZQ je ,IhGQhQ SCG jOG e Gch ,WR jG j hj AY OLh c ''dG{`d J
e SGh ,qg pYrn GCh ,dN Y q h ,J a ;jqdG MGe
YdG H QJ K GC H fGC GcDe ,jFGG IadG J YCG Y gS LH eGhCG AL EGh G Y IQdG dWh ,dG Y qUGC fGC GE ,dP Y j GC FbUGC cJ ,qc Gg e qg
h jFGG IdG e JNh JfeGE dJ Ia VY e Y jG X GRhdG Y dG H Ggh ,G qd ,ihL hO e QfG YSh FbOh .be -dG PEH- jf fc ,be C Gh ..jqdG
jQdG dC G jJ UH LGC e G IYe GE LH S .OBG H o jGH fc e qGC cqJh ,FNGC
j dG WdG G dP ee jdGQf cGC a ,GS HGQ Qd Ge ,edG G U KM dG .Je b qdGh qdG q GC NC G
LQe Qf C G GE YG dG G e YGC '' :ag GE UdG IQdG M Sh EG Sh Y dG U dG fTjh
,eMGCh JMW H e cR M j GS QG CH ''hdG'' `d cR 2010 e jOG SS VQj c fCH eGf qj bh ,Nh bGY GE OqDj b AGO jqdG
jOde jY SQM ch ,Gg.YG dh ,d jG FdG b e q GE cS hCG AG NO Y dG H :f CG gh G YCG Y
ge WR CH NCG GcDe Th ,jFGG dG Ic je e gGe ,IOLG dG H e bh G e AH jOJ c ,dGC GMh
b e YSG ThT Ra FGG ajdcGShdeG cJH YdhDYCeaJdGE Y Le HGh edG Sh MCG e a ,dG N
ee h ,SdG IOGQEHh G bH dG jjG d ,KG dM j j VQG OLh GC Y f bdG .dG
N ''dG''`d HdG fG
SGG H ,G L HdG hdG d e hGC Sh
.''dG iG cGJ GC j dG SdG G dP ,T Xh d cR jdGQf M ,aVEG GC fCT e U IOY Y dG U dG SQ CG Y dG VQ dW HCG H Y FbQh YGe
.jQGOGE fGbh GQGH WR Y hPh dG e Y Xh H e ,HS bh Y c e QGZ Y nNnOn GPnpEG nOnBG pHn pGQnrYnhn uprdG poYrCnG nrHn en orpS'' :b Sh
FGYG H NGdG IQGRh Lh dG OYH ,jL e dG H J IOYGE fCG Y dG HG ihQh ,''psdGp r pH :nojn rCnG Ann n C nG
L qc eY
n rdG ocooM :a ,qcGC GC jQGC :bh Y qa aQdG MGC GE d q dG MGC bGC
jdG LGe WdG GYGC MGC Y h C G gQYH ,UNG gGC Y
:$`d jG GQdG G Y JZ Y dG U dG SQ b :b Y dG VQ de H NGB j AL K ,dP e d a NGB j AL K ,ca ,Y d dG
hCG jL 5 q f dG ,G jdG JH ,dG Gg H
dG GP ,dG jN aeh GonVhn GPnpEG nOnBG pHn pGQnrYnhn uprdG poYrCnG nrHn en orpS'' :Sh qGC Y neGC !qH j'' :b !OYGC cGC e :qe dCa ,dP e d a
.UdH G H J IOYGE j GC bj
GOe ''G'' jY SQM UGCh ,d jcG dG HdG dhdG
g W e Sb HH Sc SJ Y Y E G j eH Ggh
''GQdG G e e S GQGdGh YL jH S'' .''psdGp r pH :Godojn rCnG HnnpK
` `j` ` ` q dG ` ` ` jo f` ` dG
.(QG Fd) .''Y d a a dG J j sc
IGCeG qbQ qGE :dG MQ jdG Y H Y Jc Ge H b
HdG J b ,Hb SQ M N HdG Fd N S dG ,jG G Cj jG G dG SG Y aG cW. Ve e T EG GQf d Qf :GDdG :a .d ch qc Je Y YGC Ghe H G Y H g
aQ GC H ,fG h.jdG G GQdG G AY C LG hGC
G cGC ,JjJ hGC h
G dG IH VdG G H b dG dG , d HdG FdG M d G T b h , c G H W C G h c H P C G C G ` ` ` ` ` ` H` ` ` q dG
q ` ` S ` ` ` ` Y gd QU GPGE M ,jjGC gh AdH j ;Je dG j fqGE''
.''a GaSGC
Y Y iG d fEa ,ee a e M fGC ,S :bh ,IGdG H gGh SCGj c dG HdG e eh ,IhGQhQ GQdG G Y b dG H JCG CG a ,d Gh
C G fdG H dG Ige eHoGC ,1590 e 21 jQH
.M Y RdGWT M GE Ge ,GQdG G GY j jdG N FdG d'' MC j '' :bh ,IhGQhQ dGh ANCG H J HGQ FQh d jG ?Hj CG Z e fdG VN ,S 12 qSG M dH fGh ,jq dGh
Ra CG ,cj S ,JY S dG IdG dhDG
e jdG jd GOfG SGC LGS e hGC S fGCh
Y Y H WR
, FdG TQdG
M dG SG Gf
Id IhGQhQe HdG G
G dG Ic jJ Y
:bh .IGdG UN Hh
SS CG ,JZ ,bQh
FGG OG FQ Y
dG LdG Y QH J CG Y j :GG
dG U dG d ,Z EG Y J CG Fj h JQf
Gfc H qdG G J fc dG jqq dG dhqdG jOCd
MdG bqJ JfN qJh ,a SGdG dG VQGC Hj
FGWh QOGf
KG jdG fe .G b e IQdG f CG hS j jQdG C ,jFGG WR FdG SS'' WR jdG N ,dG Id onprjn rCnG Qnnfn renhn ,orporan nsdG npjo rCnG Qnnfn ren'' :Sh Y
E G ZQ fGC GE IQT
Y dG gRHCG ,dG d dG Jah dG IdG
E G Qh
Ic Jh ,MCG CG f dh
jdhCG jdhCG G dG
,e fG BGh ,dP Y
VdY QhdG ALh
hO cGH dG gh VGh
G Y CG AbEG
gh VGh e OGaCG e .''pprjn nan
qdG d'' :dj dP H HhQhCG UGC qM ,HhQhGC fdG
.''(HhQhGC QfGC TGC) jGdG GE fdG Ud ,(GjGE T) !` ` ` ` ` `Lq` ` ` dG ` ` ` ` ` ` NGC
S ah SQM aQ N e ,IhGQhQ HdG FdG Y GTEH c T dG ,fdG d jq dG N ,IgG g OH qgGC e c cG fGG hV e HV dpGC e q c'' :dG MQ dG HG e E G b
aQ dG NCG ,H QjO dGC 40 GE FdG G e dG Ic UNh d dH Ggh ,ANCG H Jh g Sh ,GQdG ,MCG CG J hO G q GC ''eqG'' hN HG cPh ,''bGC sdG c H qJ Ea ,Noh W e

,(jhb) QG H MGS HZ GE fdG dhdG OhM OGeGh
CG b V b ,jYG d dGC 35h IGQe d FGL IdG dgEG dG IGd Y aG e W hd FYCG H c J PJG G EG IOdGh jM GMG b GE IgG g L jq dG qVG c e GhNCa G GJ C G cGCh ,dGh IdG e GhNCa H E G GcGC dG
.Y Rj SKQGdGAWNjdG GQhdG GE aVGE he M Y HdG .''SG j FU GQGH dhDG J M GQGdG SGC YSGE QcdG j OhdG bQa C G cGCh ,KjdG e GhNCa jRG a E G cGCh ,IdGh SGqdG
C Gh FdG GC GE ,jhdG
Y S ,GMG G h GQdG G dhDe .jOa dh YL :hdEG jdG Y Y q q dG qdG LoGCh ,dP b Y fc dG qdG gGG .qdGh bqdG qM e GhNCa
WdG dG Y HdG hDG Y W jTGqdG AGh ,VG Hq dG e eqCG ReQ qS e V ;GaGh q M bNGC e GhNCa ,LqdG cGC G e c dpGC ,eqdG Gg h
gh H .d U IYb Ad gjJ dG NGO FGG .''Mh FdG dh e CG ,K VCGh fatwaechourouk@gmail.com .eDG eqGCh !!!...dGh bqdGh VQ C G GE ON E Gh G Y GhNGC
YHL Qhb .''G Id jdhCG Y d jdG CG ''JZ'' VhCG c S jG G
HfG VGZ
C dSG e GaJ jdG T e dG $ 10
FGG J M cGC 15 $ 5405 OdG 1438 fdG iOL 23 aGG 2017 SQe 22 AHQ
C G
5405 OdG 1438 fdG iOL 23 aGG 2017 SQe 22 AHQCG
dG M e FH 40 AGQh ja Y bGdG dG HG XH e ah Hd gNGCh hceh fe aGC

jdG H
dG
SZh jdG Q` ` fG AGQh ` ` WdG ` ` eG :` ` `ff fdG NGdG jRh e J HdG ` ` `d jEG GE H` ` ` `G RHGC ` ` j e G` ` `g
OhQdGh QTCG YGC ,eGh SQGG NGdG jRh eGC b
Z Me H Y FdG J idG dG fch ,hQd fhH ,fdG e J e ,fdG SFdG Hfd Te N RHGC L dG fjdG IXG MGRGC
` ` ` cjdG ` ` ` ` `fG
e M cGC eY eY 15 dG e N Y dSG aG dG Sh C G gG dh ,TG H N NG d dG dG Me
JfeEHh AMCG d .h C G gY Y M a dG FdG dG .G e Ye
,dG jOdG Y G jRdG bh CH fdG UdG
bfG fch ,bDe M cQT HG GE d Y NGdG jRh GbGE e
K ,QH jh e a dG IgX ,jFGG AdG e dG a J dG bdG Ib U FXh .dG HG XJ
,SG ,dG e dSG .LC G fdG SFdG YGCh SdG e GC qj GEh
Y adG hGC Ad AdH AGS ,LGhRGC e OGh G YH
IH ,IdG GMCG W fQe GC hQ d aQh fhH jJ dP IGRG jFGG dG G
J GC QfG Y Gh dG cG LhG G H ,IGCG M
jYdG Sj Y d ''jdG'' QR C G dG QH
E G iS NGB M SFdG TG e jRH NGdG hQd fGC GE ,JNGe SH
jhh We bH Y dG aY G GCh UN ,HfG a GfGa aG IQd G dhdG HN IVM fc
,HdG a Nd G WdG j fdG G ..eg Y jh dG Jfe
TGG GE eGh Gc M d j dG SJe ,LQG jG N e ,GHh
.dG a K ,ea .dG AMCGh idGh
ISCG dGh GQdG jd gQ jGJ Y ,hd
,jdG gGC YLG UGdG T H GNDe jFGG LhR e fGC YH G AYOG ch.a jdG e ,JUGe H Y
eBG GC fQe ch MGC .S cGC QWEG Gg h f jdG ,IdGh eSEG
.jdG bH L e FH 40 ,M gh jYc gh FXh AHGCh dhGC AKdG a b fa
UGdG T Y TdG dG gh dG YG dG b e ,OfG e M
e G ''jdG'' YLG .fH d fhH NGdG jRh JG jQJ CH
YdG dG GC ,QGOGE QWGE FeRh LdG H HJ LhdG fG jb jZh S gh Ua g J eY'' :hQ d bh MH ddG HG hQ G Te ,Hd jQe
G SGh fGC J L GC WDJ h d SS d GC O d ,Y KDJ d dG M ,dG SGCh ,(G dG) WdG
Y J M cG WE YGC ,iNGC fH FXh hGC IZT Ff Y N U FXh eG
G bJ fQb{h ,M hGC bGU :M IQcdG HM ADd Fb d Lh Y bGdGh fG aN ,bGdG Gg cG Jh .''IL jQJ (Ua) fGC .dH M Te ,a GfGah
e IGRGH WdG iG TG e dSG a QaCG e OJ fGCh M e FH 40 jdG Y eG H c M
jdG M dG G QgJ gh jM ..jdG CH ''S GC J'' OaGC c Ea ,KG ''S G J'' Mh .(dG) jQG
ITe fCSh HG jYdG Gfd a Lhd .H NdG b W TdGh fGCGcDe ,cG Y dG c GhRC bGh b fGE db ,Hd jQe
e J QjO GE fe e .''jdG HfG H a fc Ga j fc jY Ie P H HG Xh hQd fhH
LhR H jb aGQ S dG JdG h jdG ec GhH jQJ JH e IMGh SQG JJ fc M IO G LC aGQ fe aH j fGC Vjh eSEG jdH G OGG IdG bh Y S
Z H dG e Jh fCG gOJ G GC'' VGCh IPSGC ,Y M IQcdh GdG :M H QcdG hGC SMh df JGg
AGQhdGh WdG cGC M ,LhdG Y jJ GE gJ fc iN C Gh ,H 2016h 2009 H dW K jfdG ,OH G M Y e gZ H j dG G e Y a SQGG QHh ,YdG Zh YdG
WGG id G G G M YJ FV GCQ ,FGG eL JeG gN fhdG Md GC ,Ge je OS eG
Y LhG bGU hQ d e Y G fh .SQG fch .hQj dGC 55 f H LGE ,OYG juM eue h .fdG ,G AGJQG e dG gOH SH g N
dH G dG hQ GfGh aK SZ GE Jh gOd LdG e LhG bGU bY hGC bGdG bd e L dG ce Af
fG hj dG G d N Y jdG jdG jg Ia AKGC HG GE dG OdG GHGE Y dG e 16`dGh 15`dG fdG XJ IH aQh jGC J a N jJ fb AZ dPh YT Z Le dGC 200 f
G id SdGh adG GC cDJ M ,QRCG AdG Y cG d M gh ,ge Sh YLG UGdG T
iS G J QhO Y J c dG N Y YS JGC QfH fdG AGQRdG FQ ch .h C G G GS c QKGC dG dG e jdG dG GE Oj dG fdG ADg CH YRh ,Y c
g e Y HZ dG FGG hJ fGC ZQ Ic JS ,M H Oe QcdG ij NBG QGSGC adG MGC e fd YT
dG JhdG dG Y gcJ IQG IGCG Y Jh bh h dG be QN Y fhH NGdG jRh YSG b fRc Lgh ,fa fC WH bGe e ,G M GH db h.1905 SCG H e g (jLG)
.''GS e adGh QaCG GC OdG dG Y G ,LGhRGC G cJ'' :UG
dG edG L Y j GE J M ,LhdG JM .ZGa N C G H j jJ N Y hQ d Gg HH fGC'' :Fb Hd jJ NGEh FCG Y fa je S cJ dG
dG IQOG GC S cGCh HQ e gh
.ah VG af 1 e fG e gZh jdGh jdG ddG cG GE LGJ b a ch M ,dG e H ,b GE fdG q J eG gJ ILC e Hh eSEG ad .ddG e fj
GdG M hGC e FW GC e h HbdG jJ Gch ,fdG lN g .dd M Vh dG Te GE dHh
M c M GE h J S ,dG W Ie ,ffCG Y UGdG T LhG G GAYOG QX e GCdG YSG .AKdG eGC fdG Af C G dch
bWGE EG QOH dG dG OYCG e Wf OhdG j fEG jj Lhd gh Xh e M jJ e YS H QdG Gg ALh .''Sj dG dG AGJQG Nh LG AH j Y g j PGE LGj fa feGE''Ea G
bY VJh Rd M ahCG TG HQ YGH ,G GS H b cQd OLh
GYSG jdG jdG T GC K VGCh ,jQdG a ,YLG G QNh e bGU Z a GC JQG a fh .VG hQ d rHG CH OaGC ''S GC J'' S J J
e gE jfGE ,jEG H .dG .''fdG MGdG
bGe HjG RGHGE JOGQGE H IQOe e fG G dGh bNCG RGdG N B G G ,hdG W d VG S C G Nh ,he L C G b Y Y 24 Y M SG c ,''jLG
dGh YLG UGdG ,e T jYQ cja IGCd j e Ggh YLG T Y ch .SQ Y Ga AKGC UN ,dG QhH eQU c ,hce dG Y aGe RHGC GfGa ,dG Te fVj dG QLCG Y
GE dbh
H jFGG Ye j fe AMGC ge J GhOGQGC Y bY HJ dG LhG UGdG jdG UH Hd Y OdG Lh Y Gh ILG OdG FH G ,a GE dbh ,HJGC He
KfG dG dG M AMGCh ,WGT GE aVEH JHZh J M a ,dG g YLG HhQ f d'' :Y OQh ,eSEG bGC Te c ,jdG SG ,FYh MJ dG QLGC Y j jLG''
L b H GS e e M dSQ La e f gJ gh jM GdG S Y IdG QW hO e FGSGE IFW Ga Y Y e GC QLEH ,fe d L ,QdG G H qJ fVj e VGC J
J VG X dG AMCG ee g e c Y AdG .GfG WdG jb Te JGh ,''G AGJQG b eY,YbGE cGC c dG eH dG Ld dhG .''UCG fGH
..G Gg jW Y dGh d bGU :H QcdG
Ld LhG IGCG
MhdGh
e d
V
V Lh
''qe QhO'' d GE ShQ Yj SCG YYH G dG
e fdG G QGSG
GE aO dG g hdG'' GE
Vh ,''G dh IdG
T eY ,Ice jH
dG G efG
G Hd AGY
bj ILG dG
Jf d fGSd hDj dZ YT Vae AdG LhdG j dG ,f J N jdG SEGh ffdH e be gh ,fd YLG YdG IdG e Y
N GE J FdG e H 80 eCG QcdG SG

jFGG
dGh
Mh
W
!?FGSGEh jQS H ,e je HQGC f
fGC Y gjJ dhh
GdGh gOH e Gha
c ,MQGC aGB Y H fH
dG g AHGC j e IOY
e LGC GC ZQ dH
eM GE iJ H ,a
HGC e G dG
IQGh jQdG PSGC ,H dG G ,J .fdG jQd AGYGC .b ,fdG GdG Y dh jQJ e e ,jdG bM
FGG eH eSEG ` ` `bPdG q` ` `j` ` `b GQ` ` `` ` fGh ` ` ` ` ` ` èO ` ` M` ` ` `W Q` ` è
jdG JLGC d Ia ,jdG hDdG Gh
e ADg fj
GE bh ,GhR C G W UGdG H JG
Y LdG e bGdG fc
e YLG UGdG T
M hd eG J IQhd OdG GC G ij bY LhG IGCG HQ de bGdG cGC b Y ch ,YLG T IQKGE AGQh ,dG W
ch /O . WQ````G ```b `````Yqj G
aJ dG G iG jT fG j FGG T Y LdG e bGU cG g VGaG bGdG J ,S Y QGSGC cH Z hGC ,hdG
N a ,jFGG S C d
QfG j JjJ
AG JGah Gh dG
GEh Mh ,NGe dN e j
IQdG jh H j a Vh
jJ N e a dG Y
fGC H ,YLG UGdG
jGdG e dN VGaG bY
GE bh ,hd fGh dG
Y UJ M ,dG
YLGh dG GdG A
IY H LhR W
Xe gh ,S15 eGO
hGC jdG U Y FY
.JM jH UG jdG
QH QdG FdG YG
GC'' ShQ eEH GC SCG
jQS H ''e GQhO J
R` `H fGe eG`YGE ` `J `M G` ` `b
G e dG Y jhdH .edG IQGOEG
G iG H ,RdGh je AbG dGeGC JG d eSEG eY IQG GCJh ,N B G Jg G g fch j S12 GhR jQGU WGE H ,FGSGEh j ,YLG UGdG bGe Y Af bJ ja U ,W Gf GH hDe cGC
dG jG ah G jOG JfeGE J hGC Lj e J dG HGKh bh jdG Geh GQb bd N jS f jdG .FGSGE GFW Y jQS Sh ,d bT RH j d pge Gb e UTGC KK UUdH j WV MGC
dG dG e UJh G cGC e gh ,iNGC MGC dG HdG G ,M ,LhR aJ VGaG c a ,NBG G e bGU e Lhe Id e YGCh QdG FdG bh O dG j ,ja e YLG UGdG bGe Y Af hJ .SGh QSG
dGC 70 Qb jT Je j ,jRQ c QcdG ObG bdG bh ,IdG d hJ QcdG M jdG Gg jh ,VdG d Jg LhR ShQ aU e He
M OGaGC KK e ISC QjO fG QL C d dG Le LhG IGCG HJ dG IMdG
J fc ,WGC 3 `d GCh 12 UTGC KK j gh ,M N gOj dG dG GH UG GdG Qh GeGB ,aQdG
e a ,HPL cGC M H e AbUCG Fb Sh fCh dfGh ,d LdG LhR gGE GC Shd fGC YGC'' .UUdH eQ
N KK hJ e Gj faa jFGG dd ,YdG hdG bY g LdH ,WGh dG MGdG bh jdG Y LdG J MGa ,QdG WH .''OdG Gg e QhH J
dGE YJ e dG cah bh eH dG j GC edH iNGC bH jdG d j h d gOhGCh LhR Y a LQ e UN bY AbUGC Y H VGaG dG QdG FdG VGCh ch /S .
.G Y J e a e b fc dh M NBG G e e C G NG GEh ,G AdG Y UGJ QJh eg d J ,G e f dG HG f M
Y ObG G Mh FH 20 GM UN fGe UGdG T jW Yh bGU XG Lhd dH TGC 6 eGO eGZ bd QRCG ca ,J dG G dMh (fS) jQdG AfCG dch
Gc GT QSCG QGSG fGe eJ SCG e a UGC Vae dP C YLG Y KDJ jGC g ADg d ,Jg bQ d YGC b c ec H jU e cGC jd GC LhR SGC dM dG j fGC GE dh fdG GE J esH ShQ SS'' ,QdG dh ,dP Y Jh
a ,fGd FGdG dG j dG SCG gh ,fEG .eSEG jdG Za ,S VGaG bGdG eY Ic edG fc ch Jh dG Jg ZH GC e mje hO e ,IFdG Ga GQGbh IG CG eh hdG f) YdG GH GG OdG
YSGC e ISCG Q N d jh Je dNe G H bGU GC GC ijh hGC XdG bd S dG dP GC G cG Lhh ,H dfG .UdG
fM GNGB ,G Ab a eGh dG H VG be dHh ,eCG dEG j dG jdG IMdG
bY GE d dG GH GCJ hGC eG e IOSd g e gh ee e dG ADg MC c f dSQ QdG UG OaGC,fGe
eY K O 40 `H WdG S jH gQLGC hNBG j ,J dHh ,ge iNGC d W FGSEG e jdG f f'' VfCG dcd jJ (aQdG
fG d ,UN de j jGC g c dG LhR GE Ga J ,LdG e AbUCG hO H ,AKdG eGC ,fEG FGSGE QhO d c ,jG X eh ,ce dh U jdG
100 gH CLj FGd Lj .FGY hd GCh ,He jbdG ,j T Y jd dG !LhR Z IGCeG e bY Y fGC fL GE JM jT WY SGCQ e MGOdG e GQfG iNGC Ise jQS Le e .''aQdG O dG g a
Jh QeCG Y a O jdG CH jRQ QcdG ch HQ e JGCeG e G j YLG UGdG fa ,Ad TON iNGC c
,J fG Sh JHM 60 He j WGG e J jdG bGU a SCG QH QdG FdG G QZGC FGSGE fch .''G KM bGdG'' QdG VCG c
d M NBG dG e bY ,JM jT Y LhG .dG dP jf
FdG CH G OSGh d JJe e FH 70 GE e Y Jh Xe fc NdG b bW .bPdG e ,eJ b QS be Y VG j Y IkTe ,ej b RH
ZGC GC M H cDjh VGaG bGU GE ,U H ,UG bh
J dG GS fc H eGC ,dG f .LhR fN f hO HJ JGdG LhG S eG d Mh hQU WGE GE jQdG GdG aO eh ,G b e 12 GQdG e
e GT Jh fGe Y j dGh iNCG LMG QGSCH LhdG Ig Yh Jh ..G bJ FGb S Y Lf GQfG VYG FGSEG GFdG H .''jdG QfCG J e KK g bo
G e dG Y bGU b IPSC b ,d !LhR fGC je We Y NhQU
Y OYG H dGh Md Ga MdG e dc dGE QcdG cGC ,LGhRGC e JbY ODj N Y j N B G dPh N Y V ,dG .FGSGE lhQU k e f G A L , a d G H b e C G V h C G h
GSGC Ieh HK QSGC X G HS e SdG GC ,H eCG ,eG b ,VG h c ,H G VGQCGh MGOdG ShdG LQG IQGRh YSGh dh b ,aGe e KG
Z Qfh cG d H LGhR Y Kh GC H
.idG MGh dG OGd dG G hdG dP Y f ,Sh Y dG U C ,hdGh Oh C G e Oe dG bdG J GC ,jdG bGU GE ,jM QY e jb We Y FGb S Gg d FGSEG dG G ,RH hCG d VJ ZG
G IgR G YOh ,dG e YCG GE ae eGC c'' GE dH dH A VGaG Y fch ,jdG Y H dG LdG e LhG .jG FGSEG eG FQ cGCh ,QdG .QG SQe e TdG
.''hgG .QhdG e AH a gdGh dG bGdG bY GC J jW d OGC ,VGaG GE ee OJ ,UG Mh SG dG GC gff eH QGT j gh ,ej b NBG QfCG J e dG RH dG GH OdG OSGh
Gaf M H HY dG jQG ch b M ,jH FN Y BG M GE S fc ''IQe'' SGC ''`H OdG L VGh ,RH O YG b e HgQEG jdG ,O dG H b e QHCG fCG'' dG
L We e H dG Gb Y ,h L ''RH QGK iQT Y QU H b H ''aQdG
''jdG'' Y gQU f H HV T N j T bPdG jH fc Qh OGcCG
QdG FdG jJ JCJh .dG
FGSEG adG jRd jJ IGZ SGh QSH Hb dG eCG ,JQS .dG
bNCG j GL lc CN gh
k GcDe ,''G Oe dch eSEG
dG H e T GbGC GE ,TGG g eGC SG .HUGE Y AfGC OJ h ,dG fGC eH a Og ed QhaG YGdG ShCGh RH NGO dG L IOb QUCG ,fL e QU bh ,Y Sj S'' fCG
,de eGC UJ b c ,HdG T N M ,dG Gh eSGE Fa T ,iNGC L e G Y k a , d G L G d a eCG ,ZH H e dG .''d edG IOdG b e eGhCG
IOdG KGC ,dGh cG Y jL GY d HV ShGCh
Ie WGC M jQdG G adG
eO T GjL eg AKdG a GFdG H jQGU IjL Mh ,WdG adG e SFdG JQG QJ e c Yh dH :QdG AJ ,JGP bdG h
H bdG bJ KGE H f ce H dPh ,G aG dG
eeh gQU H e fH N C G Gg bh ,dGh G T dG Gb JU g e ej H .FGSEG IdG dh ,eSEG AdGh dGdG dG G N JGb e ffEG FGL J dG jdG We e e g''
.S jd YLG UGdG bGe Y Y QdG UG ah ,QdG MG L YGC ,dP GE .WdG e JAGH ke ,RH je gJ YGO J e aG dhCG
dG GC ,dG G N G d Y GbGC e OQh e Mh QG'' CH UG OaGCh .fEG Ga AKdG KEG d FGSEG `H M Gb IOb eCGh .dG dP j gh FMh jdG QfCGh
Y e fG OGQGC M ,H N a H T IOQe Y bj Qh ,eGC a ,O dG dMEGh ,cd FGG J Je H'' H b e CG dG VhCGh
dG dG G VGCh .NGB H GhdG a fc ,jW e d HJ QW hO e IFW GP ,Jh bM H H iSCG
H M de eGZ S eh Gaf M S HY dG G
h AHdGh TGch eG .jQS HL H IdG ,GQa jdG dGh WdG IQGOE GdG Y HG UTCG .''?dP fGOEG j
T j JG hMh GE Ua j dG GC ,dG bGh .''aGWGCh HL H fhdG f e G d HJ IFW GE bh dG dG eCG Gh ,RH Z e j H G WdG dG HYCG fL e
FY QUh gQU f GE aVGE ,dG e a Y j LGC e MdG Y eGQ UG je bh SG G ''QjGQ S'' Yh ,edG IOdG b e J d edG IOdG LJ Y J fGOEG Y ,d fEG
dG FbdG gh ..H Sd dM YT E G IQKGEh ,''jdG'' Y Lf fGC Lj Y QfG hO S'' fGE dh daCG dhDe jOa aCG OhOQ g EG ,dG
AGYG ,G eGC de N a fGC Z ,G Y dG a TGC
d H M ,jY e N ao Y AGREG'' jjdG gQSGh
.dG H d jc GAYOG O fGC cGCh ,dH
Gd be Y e IQH g Y JdG H FGSGE YGE FSh f GP H ''IQOdG eGhCGh fGd .''Th dW dG fdG QWEG QN GYEG
R .e .''HdGh HL M H dG .(eM Z) ITdGh fdG .dG ja e aQdG X CG Sh QGK iQT e UY KK

9 aK
$ 16
H MT Y W g $ 5405 OdG 1438 fdG iOL 23 aGdG 2017 SQe 22 AHQ
C G
W g MT ,eGC hGC Ae J
M bh OG ,GS N f dG e j
''dGO'' f e MT gO e H ,HH
aR ce jLh b gjV NGB ` `HdG IGC` ` G ''` ` Jj'' ` ` SGC e XdGC Xhh dG Y cQh jQdG g
bh ,OG e Jah GE iOGC ,dG
''` ` HGQGB ` ` ScOH'' ` ` Y O` ` j
fG jd FdG IMdG UY NJ
M e GE dG L f LGC e H
de a L e ,G G
''Jb a'' GE J G j bdG NG HGH .
.OG SGC M e C G
Y dG d H ,ad eGC dG VY b dG ''OJ'' jG a ''ThT H jHa''
WdG jdG Y G j bdG NG HGH GJ FGL fGdG G S
Qhe OM HT HUGEh.. J M ,SBG J ,Gh S
E H G 40 bQ he j GdG
''HGQGB ScOH''
.MLh b J dG QhG OGM jY
IN hH HT ,eGC hGC Ae UGC Jj SGC da GC H LLO ''g c c .(WCG a) Se HGe M
bhh ,G jH H SH Qhe OM HdG IGCG HP aQ jFGG Jh Ic b qGC fG j eh
h C G ,JQH jQf LGQO GUG KGE OG e Hb dP c a chQ OhGOH dG
IGCG T S cGB fGC bh jOdG FGR GQH e dG d G QHh
Y ''S'' f e fdGh ''504 H'' f e .iNCG NGG Y
H ,SQe h a H dh FGG S HhQhGC If J FGG fG Y TTH
dH Gjh dG SM jH dG e G ac e ,WGG dWh bH OGG jV NGB c
dG hCG IQhdG ,b MhGC .HG ThT H QU M ,FGd Y'' H G Zh
hH HT HUGE GE iOCG e ,RhdG dcGE e UN NG ed NdG G S 26 dG e j T ,QcG
7 QNG a GE aVGE ''L'' WN WN c ''OJ'' Gch ''ITCdG Y G
jfdG IMdG UY NJ bh ,Jhe H dG edG Vh eh ,''.'' Yj GQO OhGC je e
hO 3 e ce H XJ Y (G) FGG d eh d dGh dG bdG
HG f LGC e H SH fG jd Lj e H ,NB M e ihj ,aR ce bh S OM
,FGG g HY iNCG dCG H edG e FGG jQd eh - fa) H cGH G
SM dG SG e GE dM J MT JQ VJ fGC jdG ch .jL jGC bhGCh
M e C G de a L e ,H
,OQCGh fJ qS''`c dG Y g e QUh b QGM N dG QhJ (H- FGG
.NG YCH IFGR bh M ''GjGE'' f e IQS e Y
.OG SGC gja d ''hdG'' hGC ''jdG eb G ''O#J'' jKCG jG jQd QKBG Y MH ,LM
QaG ,bG W e jjh e S eb b H OG
HdG IGCG J fqGC e ZdH GTEHh ddG d ge IqY gRHGC dG Oj ,FGL UGC e fa
J OJ dG edG IQf
E d QbGC OQhGC e M ,HGdG YGC
J Ic He SGh W J Cc jH GE Gjh OGLGC VQGC GE
Y j dh.. J gH a Lh GPGEh ,ee
j hOe jW Y ,VdH
.dG
d HGdG GC ,WGG jh d eRdG GhOCG eh gh ,Gh adG ,dG JhdG V ''f'' QKBG Y G Y GedG d ,JH ''OJ '' e
iMGE ISCe jQJ 2013 jaG dG H G adH h .G F fe BG GY HL dG gjdG FdG IGQG b H jdG OJ fehQ Hc dG jG J H
QdG H dU AKGC fGC M ,H FdG dHh jjYH H jh f
jh .ej cG e aJ
OGOJ G IQN G FdG H
Gj fGC Z ,L HW
e eS je ,gRGE ,''eCG '' GE dG j G .GgG e GbCG IM Y :bh QcdG d gT jJ hGC dG B hj ,G Qh ,jKCG
eUG ,VG jH e JOY .eG dG e dH M cQG a VG G'' GC fc dG hCG IQhdG Y Yh jMGC Jj N e jh GhQ ,ddG g Y GJ'' hO dH HNh HH c ,jdG eJ Jh J
OdG d Y ,h C G eGC d ebGC IQfGE HJ X dG YS ,bH dG cM ach ,jdG
e bSh S Y J Y jdGh OH FdG J fc dG IQdG HGdG GC g IQTEG dGE Q h .''NGdG G'' Ib cGC aG S ,jOh .dGE ...VjQ jQJ b e GHG hGC Rhh d b fOGC AYGE jdG WGC j GC Qb
gGC Y NG OTh .jdG ,qT NG GC PGE ,jdG Vhh
V K Y J dhh dU M OG iOCa ,HGdG AH TGC IY H S Gh S ,IQcG HdG Me IQhdGh Y J fC Gf ,fdG IQhdG fGC Qj d gGh V dSQ gh .''IQG jJ Y a ,QKBG g qd ,a b Ic Y
G j bdG HGdG jhJ ''IOeQ'' e Y J H ,M
jH QdG H dG f iNGC dU ,S 17 dG e J Ia g GE dG REG TGC AKGC UN OGM IMGh c Y S M ,HdG M ,QhO 1000 JFL He T HhQhCG GC N C d Le e fj jFGG qGC GE gh Ic ge ''YG'' HQe d gDe d
GQTEG J fhdG aH ,e 300 iJ OJ Ib a
b J e HdG OGaGC bh ,G .IN hH gGdGh UGC a T e e ,GS 0 GM Y MGh Ve QNG cQG e ScOH he je YGCh S jFGd dh eY H S dG jY eh dG .jKCG jG NGO Yj dG L j g .jd
G g c HG LdGh GdG dG e Hb Y gf
dUh dG dU e d LQG dG 3 H Je hGJ ja H Qd HG Y H Sj HGQGB Y dG QdG Y H IGCH VG JQG e GPGE OQh G S Yh ,dG Id VGSH j
VdG hO ,e e Y ASGh GhH GE GE FbO 10 GE dG jf f dG dG G ''jjG''h dGh dG j NGC c h .jQdGh hcGC e G QGM j GC Q e a
,dG VGe C H UG J UN ,jhO C d Y SQ YEG d ,VG
''dG'' Y podcast@podcastarabia.net. Th FGG Y SQ dG dG Jch ThT H ''e'' HG e (L) j M ,jd HQe
,jS dU Y S Y J GdhM c
Lh GE QGdG b ,dP e Gj fGC GE
id SQ iH jdG J bh ,d IRH jdG j
jdG e eGC j jNCH Y HH jb S gjdG VJ dG Hh
Y ''HGQGB ScOH'' Ib gCG
Y cQG Jh.HG fG
FGL G qGC e ZdH
.UCG
jFGG cGTjY aQ
L e N e dH
ebEH JG b c dG
L'' d bh L e bY
e dH e M gH
LdG K JH HGdG H
,dG Y d Jj GE FbO 10 GE L TTH YGh eeGC HP dG Lh d'' :Y Oqa ''W fGE Of e Qd fa GE
Y gQhH TH dG WdG QdG de dG M G IQdG G J e GE HdG Y HH jb S e OY eGC U bGC N h .jdG QG GE aVGE podcast@podcastarabia.netGE
S S M S bGC c b dG qGC TdG
dG AdGEh YdG jg j LGC e dG U Y N e j eh jdG FGhdG fG eGC YG J Y IjdG T jN C G jd .G SQe 24 b
jh YSGH je YCH j M g S SCG G Y S
.Y hO jW I FHh jdG ed ceGC Z Y a h JfG GE dH dd jdG e dG HG Jh
jdG Z Y ,eGC hGC IRJ QH hCG JGG MU GC d FGG
hN.GC S dGE eG OYdG H GdW M ,aQ J Gch AHdG H j a HdG OYdG
- YSGH jH H HGdG Y d dG GY ,''dG WS Y G dG) H G Y jGCQ Vj
jdG FQ W e IGh HG GdG dG cGEa dG ADg Mh .bdG
eRGC Y LMG dG cQG S LGC NGB .IFdG VG Gg h (dG) adGh GE JGQN NdG hGC ThT
dJh M OjGE GSE G e ,HdG IFGdGh 39 M dG FHdG QdG GfG J e fj
FY 140 e J dG dG Sh ,QG SQe 24 j S QhO Y jG Y jdG S
dG jdG jQG hO dG dG aH G dG J GC hO eG e e eJG g fc GPGE
NJh ,ec jT W
QD` ` ` J ` ` ` ` jJ F` ` ` f bGC dG WdG QdG de
,cG eGC jdG H G
H bGC e gh ,Jf M Vhh Y ddG H
H YLG N gYh dG G jdG FQ
dG J JH GC H H RGE dJ
LGJ dG jQG dG GC c ,H dhDG PJ
.SQe 25 j gCG Y YEG ,Jh IGCG dG fqGC TTH qcGCh .FGd
S dG e GE fG
.LdG jdG Mh JfH dH dG HU H Jfe e OGR G bW Y d 2005 dG ch 2011
G dG H ` ` `S H jdG FQ J a
YS 48 N G e
TGM.GC d ,Qe C G bJ e eGdH S dG Y
QJ HY hO 9 .2014 jdG GH
bG dG H dGh
.bh
e dG CG G ,edG
hO dM HdG
H jH S ,eCj
jh L bCG dG LH. G dG H S QDJ jJ Ff HJ U KQc HQG G ''dG LGC e e '' IQOe j HY dhO 12 e Ge 70
QGZ Y Wf jJ e IOL JdG ,G
edG IWdG ZH Y GB jH H dG d
QHBG e IOSG e
Lh Y jRGJQG
UG
G GNE dG
gGdG dG VdG e
OH j dG GVGE IjdH
hO dM HdG e dG
e QGZ Y Wf jJ
Y jRGJQG QHBG e IOSG
dG H jH S ,eCj
JdG ,G jh L bCG
G GNE dG e IOL
jH Y GB jb S QM
U KQc e ,hRh H ZH
dG Gb VJ Y ,Th
HY hO J ,eGC cQT
dG d hCG HQG G
j c ,''jRJ'' e dG Zh OcdGh j dG gGdG dG VdG e G jd adG jje f dG
ShdG'' jQCG S
,''jdG'' ,''ddG
e ''L''
fc dG eG
ihT GJh
CG hO SGeh
AW
C G jY eGC Qf T
dG d HdG jdG
Y dN GbJ dG Y HGVGE
jH Fed Ife eG
,''jRJ'' UG Lh
ShdG'' jQCG S j c
''L'' ,''jdG'' ,''ddG
dGh jdG AHdG e
e dG Zh OcdGh OH
GJh fc dG eG
fGPBG CG hO SGeh ihT
g e UGCh d dG
Sh h QdG J GdG
G Gb bGe Hh ,jdG
Th Hh ,d dG
d Ua G c M ,WdG
jhGdG dc WhCG jb
dGh jdG AHdG .e fGPBG WV e fj iNGC .FdG e gZh MdG e Y VhCGh.ZU e ,dG dG e NG HCH Mh jY jH ah
e gZh MdG e Y VhCGh IQH Y J bGYh U QGc d Y S AGT KGC G aG h ,jdG ''Y dG G HdG dG Aa K aeh .gR
HdG dG U Yh hdG'' e jM WGG S j c .Hh C d Jh KEGh jdG adG YG qdG qS
.FdG e jM WGG e SG e Mh ,W ` K M ` j dG dG H jH CH ,''edG dG HQG G Gg Y jdG
e H gAeR Ea AW C G H OdG dG e Y GB jb G GG AdG Gg IOLG ,gZh jdGh Y WGC dG dG G ShY HdG QcdG b
dG U Yh CH ,''edG hdG'' J dG ''G'' eeJ f BG 8 j e jC J G GC PGE ,dG jcDe ,jGC HQGC W jdG MG ,jdG LG fCG QWEG'' GC dG jh
M ` j HdG dG dG H jH ehO Vj bh jG GC dG d c G GC MhdG LdG Lh ,G GE G e G GM AdGE ag dG jGh G e
dG e eM Wd
ce H S cCG K EG LH ,G jd NGh Ia iJ OJ eYh ,jW qdH QGbEG g NGdG GE aVGE ,LQG S WGe e fe eCG g j H ,fEGh eGE j AdGh TdG f ''GE Uh eCc fC IcGdG
eeJ ` K BG 8 j e hCG G Y f dG EG ,jdG Y Jj FSG J efH IdG GC ZQ ,YS H jdG e ,dG dG G GH e edGh jdG G dTCH jOdGh dG
OJ X W jH ,aG G e ''QH'' Y J jh ,LGdGh G e H jhe jdG je VGCh ''jdG j GE gf hGC f GC
K J dG ''G'' jd NGh f gh ,H bG QN C Gh ee gh S jdG Qa SCG OQGGh MdG dG YO G jd adG je cGC L j dG eCG gh ,gZh YLGh jdGh
ce H S cCG efH EG LH ,G aj dG QGK e Y h T M G Gg GC Se J aGJh jbJ IMd Z Qe adG jqdG c eGC Me J IQOG GC FGG eH Gh
GE IjdH aO dG e
C G ZQ dG Rd dH JGP eCG dG ZCG CG QYH ,FG WGG AiO kah H Y fG fG Gg e g eL S OLh e d IGhG H e NG Mh FGKGE hGC gd OGaEGh ddG
jhJ YSH dGh dG GW
Y f dG EG ,jdG Y Jj FSG J IQRGDeh d YO dG Y bdG iS j FdG fCG CG c ,TG HJ SQ jh .H IFGdG jH L
FGG AGf Gd jdG AGdG HQd GC (dG LGC e e)`d h ,aGh jhG
Qa SCG hCG G MdG dG YO J d ,dG Y S .''G GE G e aGL G AdG jd HGQ QGbGE G H gdG LG
SGEh NU jGE b G Y b GeH SQ FMG M dG H he eEa ,dG H G he IQH H adG U Y kjOjQ k GQhO Gj eGY jJ'' GE IQOG H YO QWEG f H f HG GE TdH adG H dG Gh
eCG gh S jdG QYH ,FG OQGGh dG LGC e dhDd JU .IQcG Qc dPh SCGQ dCG 75 j e .G M dG eh H jdG dG hQG GH gLM Jjh eCG Md j QM j
dG Rd dH JGP SQ dG ZCG CG MCG Wb adG je ch ,Y d j NGdG hDdG NdH Jo GC hO hdGh IMdG VdG jUh Yh OM Tf a Y dGh
dG d j fG Gg CG G ,edG Jb d SSCG .SeG ge RhH dPh ,G bGh e kbfG
FdG fCG CG ZQ c ,TG HJ Gg GC jdG GP Se Jb Y UG jT fGE H ,JGQNGh ,hd ihH f GC jh edG Me jJ fC HdG
bM ec Vh jQGC H kUN ,dGh FdGh gdGh dGh dG
GeH iS j M dG H dG QN C G L e jMh SCd hCG dG g HQG G Yeh Y g OdG fG QWGE HLH H OdG
G Y b j e SQ FMG .ee jOCJ AKGC d Vj aGC IFGO e j dG Y dG Fb Y MG G C HQG dG OCG HGQ
jqdGh eG IMdG QWGE jOJh YdG
G GdG ac dG IOYGE GE Me IYO
IOYGE g IQOG GWGC jdG G g jh
.IQcG Qc dPh SCGQ dCG 75 TGM.GC jQf .RG Gd VQ C G j
MCG Wb Jb d SSCG S a ,M
YG HGQ Gg 2016
GhUCG G CG EG
UGe Y
eCG U ebCG
WGG e Y
hZH YLG .cG SDGh YEGh jHdG gGh dc d
Jeh LMG CG iYH LMG Z Y T ZG S e GdG eGC U MG fe G QGhOCG RGHEH j dG jQdG OGSGh jQJcdG fGC dG jdG fGh
dG dG dG IOYEH dj MGC jH S IQGOEG .jdG H ,gOYH J IQGOEG jH aBG IFGO e L bGC bGdG hZH jH
dG YGE H Ggh jG jh ''ej e'' FdG HG J Gb bG de hO eh ,NGB M Y d RfG hO eCG eL c dGE dGh OdG QGbE GhCG GB a Gd
IQe Se jdG Y Gh de ,GZCG idG jdG L Y IQOG U c .MGC QhO .e C d AGKh
d S E G FdG Y jdG
M ,dGE LM ZQ GE dG GE gVG e MGC jH S dW G CG cCG FG jdGh dhDG G ,S 189 gOY ddG YLG dGh ej e FdG HG Gb bG jd GKG adG G ec ,dG dG ee h ,jQhV jdhGC e C d YJ IQOG GC jGC ShY jR QcdG VGCh
GE ehO dG GE hj X IdG WG jZ e d HdG idGh IjdH SGQO Ve GJe Gh ,f J FGb Y GaEH e GdG OdG Gg b M dh ,e A ZGh MG b fC a d W ZJ d ge hGC ee Ia fGC h jdG
dG Y H IQh jH e dG Z UGJ e NdG G dG S M IN C G GdG N SfdG e aGQ dG HG H e J
dG Y h e FGdG OYdG dG e jG ,jdG e eGC dH WGG dG g C dh ,bNGCh ffGE b fC dc GC gGhH j eh GH H gdGh AGKEGh TdG
VGE AY e dP j eh FSh fO C iNGC OaGh WQG dG IOYGE LGC dG IOYEH jdG dG de
GYdG HG H e HG Jh .MGdG G Gg e a Y K GC
e dH G GUCG IQGOEG dGh YLG feGE gOaGEh ,eCH MWEG LGC e UGC Cf M e eh he Y bG
e Gd ,d dH .dG J jWh dG J dG S E G FdG dGh aOdG Jch dG JH FdG jdG ZG H cJ dGh
idG J S Mh Y IG dG Yb WdG bdG fC ,fbj ZQh .VQCG aGQ j dG e MG bG ch ,Vf Jeh dG SQGeh jdG HQe
dG IQhV dhDG .GOSG jh LBG d J e SG g jdG WGG jY M Yh .FdG ZG e B G b fe d U IG g Hh
GeCH gJ Yb Ea J GC hO TGG jY IjG ffEG jH eCG jW e eCG hGC HdG dG GC Y e d LjOG
a IOYGE G dfH UH.Q Jh ,YGeh ,IFGdG FQ W hd Gf d LG eGC JM W d T Sh j dG Gg CH ej e fdG cGC dG Gg
H G dG Yb e Gd Hh V gh ,eRdG dG eG b c ,e fj dG jQG ,OLdG H QGbEG H OG IMh Y FdG AdG hGC FH he ZU IOYE LH dG HdG
GCh Fb g e c j jdG FdG e Y e WGe W e AL f C GdG OYG hGC J JGP H dGh . dG GE gdGh
gh idG bGW J hGC g hO dG e dG dG GP GKG L FQ cGC iNGC L e .jRe C G jdG g LGC e fc Je dG IOYGE j e gh ,e IOSG aGC HdG e 70 BG M bh ''dG LG e e'' IQOe
M ,H d W e a e QfH jdH
Gch ,jQhdG FSdG
AWGC J dG e jQhG dG dG Y S dG Id Wh IQhO J IjdG ''fS'' jdG FQ OQ Mh ,jdG e GCh jFGGh FdG Af d J g ej e fd J CH
aOdG Jch YLG VG jFGG dG MdG Y fZCH KGC
aGC Lhh ,H TY dG gG e dG a QJ SJ G Yj HY dhO 12 e Geh
,iN C G YdH Vh GC c ,jQGG dG aY dG Id Wh VjQ IQhO HdG H fdG Hd IjdG e eGC hGC Qf f S E G FdG GC cGC a ,hd MCGh bQCG adG e GC dP ;JGQNGh M fEG M GMGh WGdG Y j jL
eN V H dPh fO C J iNGC Yb HGQ hC G cH VjdG IOe YdG MG M ,HQ C G WdG L e a 4 cQe aT H SGQO b Y G G b e dG Sh fdG J bh .d e dG JU UNh GC j bdG C OLdG e d j d YCGh hdG J jdG dG H M IQOG S
AY Y J d U d jQhdG FSdG dG OY GC Y IH hHh HG e Z L QH Ggh jRe C G Z
C d eb d J
OGQGC dG HdG W e Ie hCc G ddG d f Y dG aJh IjdG Sh H aQh HjEG YdGh IGhGh DadG Y J eG e ZU ''IOYH hG j ag e f
eG d h dG Y a dG eG OJ G j dG Y dW H e fdG AaQh ,hRh J jh TGeh ib e GJ jdGh
e gh ,HdG d dH HdG dG e eGGh SQe 19`d OG dG Y MG cQG gZ hGC ''UCG dG'' ge hGC ''bCG'' Ia H j dGh '' VG ANG j jL QH
,VG hGC AW C G Z .YRG dG OY V
.G jQGG HdG d G S QGhdG e c GQMh J aY dG IQhdG e Y Y .dG Gg ej e cQ SGeG M QGRG M gW jQdG eG e J hGC de Id Sj Yj M ''jdG Y Fb WGO f he
cg GE YdG J d e .GE
TGM MGC TGM .GC .jdH SeGC
dG J M hQ H jh jh j dG J fGC QJ GC hO ja ASG aU J dG IQOG H UGC
QTEG
T GQ 5405 OdG 1438 fdG iOL 23 aGdG 2017 SQe 22 AHQ
C G
$ 8
G Sj :j
C G 035 43 47 48 `g .IOSH 30/63 dG HdG QT G Ab UNG id Fb S QGf :PS
IR dG OGH dG Y YGE
C G e
h edG TCG SDe :IFd h IOSH e VH:PSCG e:GdG fH SGQdG e :IFd h : GdG hQR : dG e H
G SARL-THCE IOhG dhDG GP cdG:dG Y RG jG V .IO```SH dN L:PSCG e:GdG EGTPHB-TECdG
youcefelhadj16@yahoo.com jQH QOdG 14/02910 :bQ Sa 14/01854 : bQ b jdG dH QG QGdG . I```dG H 03 bQzGCzf LM INEG M:GdG gH
XJ Y YGE
VH : PSCG FdG G W e 2017/01/03 : jQH QG FL J Y GAHh , jQdG : adG IdG Ab Y 14/10/04
14/11/02 jQH QO`dG 14/06179 :bQ Sa 14/03300 : bQ hL jdG dH QG QGdG h fH SGQdG e:FGdG IFd , e
FQ Y16/346 : bQ 2016/12/15 : jQH QOdG jdG dH QG AGOCG eGC h hQR:IFd jQdG : adG FGG Ab Y
jQH IOSH FQ Y QOdG jG e Y dG H eCG Y GA```H h dG h edG TCG SDe:IFd IOSH :
Q` ` G` ` T FQ Y e e VH PSCG FdG G QGSEH b dG jG e Y dG H eCG Y GAHh16/392 : bQ 2016/12/29:
!$
S QGf PSCG FdG G QGSEH b dG jG e Y dG H eCG Y GAHh16/184 : bQ 2016/07/21: jQH IOSH
PSCG FdG G QGSEH b dG jG e Y dG H eCG Y GAHh 392: bQ 2016/12/29: jQH IOSH FQ Y e
jQH dP h fOGC IQcG h IR dG OGH dG Y f . 17/100 : bQ 2017/02/07: jQH IOSH FQ Y e dN L
IjGG H GCJ dG SSCG dG GC M, hR H jH eN e OhQdG jhH G `J IH MU 11 YdG Y 2017/03/27
J dGB e J NACE f e JG e G J dGB:JBc g Se dM h e IRG G . O 45.000.000:`g GRG
dG aZ + 4 GM YJQGE Ic jjM IFGO + c jM b + cGh GMdG H Hj e H 11 + d HGZ h c 04 + G
dG Y aGj TdG IM
j GC eYGE he
e hdG GC c
Uh dG I O j d
C Gh ,Q L hO e
G

C

g GC d c
AbQR jjM jhM 02+2.5 GM VYh 8 GM dW d IU aZ / 2.5 GM VYh 12 GM e IMGdG W gL AH d Z 02 /
KOUBA f e Md Ge 01+FGg ZV 01+Qhfc- FGg e 01+ jjM fGN 01+N fGN 02+ jM jS 02+N e 02 /dG
03+ 1500 S KG h 3000 MGh jjM jQU KK +M HZ 20+ jM T ad 42+jjM ISGC 04+ FHc fGN BALANCE /
FGM ICe 02+ V RL+LQN Ae e + Se M FHc de + dG G e FV Tc 11 +jjM IYGC jH+ IU SH jQU
H eN FdG G J SQG id gOLh RG G je J . V hH dG : dG hT. H c M c 50
j d G e , S G d G gQL d dGE
GE Gda jGdG e AGS fHj
ej j GC ,J QL
hGC ,GH He hGC hdG IAGb hO
He J HL Y q J Gg @
??T jJ Y J H d FGL @
T dG Y .e```c jGC ( 08 ) N ec K aO H GE G AdG d j h VY YCH J OGG GSj . GAe16 S G 08 S e 2017/03/26 j dP h hR
G OGG Y SGdG Y J . aG H dG d j dG Y h G H OGG SQ e e %21 aj GC OGG Y SGdG Y j
e j : Me . fd W dG Y JG SdG h jQG h JCG OGG Y SGdG j . jdG bH QMGE j .G G MGC dG aO Y
FdG G
Almagharibia (0661) 31-53-53
. 035 43 47 48 : ``bdG Y JEG hGC FdG G dEG ALdG eG
id Fb jdG Y U PS C G e
eg eY g
cH OG G e QG H gGG e c OY cQe ,''5dJ Z GQGC'' efH e fdG G aY
H dG e G MG GE N Y KG He fG ,jFGG e AGf FGG Ab
GC eDj GJH jdG ADg ,hdG
Y J eY E G SdG g
!!dG
jedGh HL Yh c i J dG G e f 3 Y dM
.SH VQh OU e C G jh M MGC G
.LGb dG j
MdG dG hP e
FGG TGG ZR MdG Y QT 11 bQ
dG jW Y AadH J
G G e 4/412 IOG
QGdG FQ dG Y QOdG jY Y e C d GJ
YEG dhO Se XJ
QL Y HdG OQCG dG d Top'' efH e h C G G GJ LQ E JYe dH PE G G17/567 bQ 2017/03/08 jQH AdG
h jdG e ,UN f e
GH fh hdG He e ,j
IQH fMGCh f ,d jhdG M hGC
.``````HGQ ,T d G ''Secret
IS ''Rf hdG'' Ib H dGh
G dG ed ,VG G
H e C Gh dG
Y HU E VJ
dG OdG ie
e W Y AH .Wh ej IjL AadH J e
ZhG ING QT 01 ge J dM eGJc P T
Y QOdG jdG dH QG G L .FGG jOGG
hG bQ 15/12/01 jQH dG QdG dG TGG
jQjdG Jh BG
e fdG G fG dG Jh G J ,Rhe hQa
adG FGG Y QGdGh .15/10794 bQ Sa 15/05854
Y ,jhd e j cGC d S Qhe OM KGE SdG bQ 16/01199 dG bQ 16/04/20 jQH jQdG
G dGh jG QGZ
U ,YLG UGdG bGe Y
e ''dJ Z'' e efH
Yeh IjY gGe
fch ,Y jh
UGdG bGe Y Hj
eY
E G dG e
E G c e gNGB ..YLG
''IG'' IjL TdG IM G
Y QOb g e c a G GY
Y AGL
E AYdH dh JYe
dG FKdG c dh fGChGC dG MGL
jdG jW Y aW e AadH c jG GC M .16/02407
jdG h H dG jW Yh 2017/02/14 jQH G
je QGSc G P T dG jW Y c Yh .2017/02/16 jQH
G aH .AdG QGdG U dG e ge Y je
12 bQ jdG id G OJ
dG Hh hdG e e 27) OU e jGdG T fddG IOY'' :GY IOG IG N jjGC H YGC QcG dG L G
jeh Heh GdH JG bdH j JYe OGQGC .dP J
hdG Uh ,J QS QGZ Y
H ,IGg Gd fGC d GKGC ,a
b dG ,FGG e (S
k GL e bdG j fGC
c bj M ,d dH ''jQN
.''G Gh
dG Y ''TY'' KGC ,de Nh
E G hdG'' eJ dG FKdG
0777-83-65-51 :dG
Ccp 0018 25 9726 cl 32
G OdG K He O 167.924.361 e ddG IFd ffb
Gh dG jQe G aVH ,jdGh OdG QjGh
H Aad ej 15 e d CH fh ,FdG d SdG
aH GL V dG S Gh dG jQJ e j YGC QcG
FGG - jQOEG QT
J dG aGMG e c Qb Y JMd Sjh ,Qhj e dGE Oj'' :Fb ,M K QGe Y .G LGC j dGh FdG G .ffdG dG
FT e d d ''cS J'' efH 449/8
dGh eY
ZdG jd c ,G
C
AdG ej gh jdG IdG
G
E G Y fMGC YSG bh ,jh QdG
AT c gj dG HG
JjcP Rhj GC JM
dG aO jW bd X Geh
dG ,QhG dG e gh ,SdGh
e AG Gg cDj'' :e ,''T AG` ` ` ` f
Almagharibia (0661) 31-53-53
fYGE AGf
jdG Y hGC - SdG
qH GEh WYG jG h f .dCG dR fGC ,T Y FKdG dG 09) dG e Ia zSS{ MdG dG hP GE
!jG Y dGh jdG
e hda ,GT f L ADd
GCQ ,AGOGC fGC GC H
hGC g GC c i
jdG a bf h jQJ f
S e Ggh ,YTh YVe H
S c fQhU a jh SfGC j
eM f T e J (GS
,Jjc OQh GC e
jOG Vh ZQ gdGh UG
MQ OQ C Gh fJ GE dG
dG IOY E jS gd
zc Qb{ NGC Lh GE
JYJ GE Se LH a
:dG hdEG
Gg dh ghDah d J GC d c f e CH Yj T AdG d j G d ,Y
MGL Y AGLGE LGC e
FGMG dhh ,d dGh gH WdG QN Y ie Y
Gh f dG G QdG
recrruting@gmail.com
fGC Ie ,ej dG bdG M ,Fb j e
C G d g
b qJ dG jqG HGh dH Gg dG M C G j U W ja Y VY e 90) Qb (fJ)
YUh jdG Mh dH adG N e b jGE
GC d OGj c dh ,g c G .S e 700 `H Qe e e He dG UNG LGC e G g gd cYf Gdh (S
!dG dG''h ''ddG'' H a :dH MGC GE LJ K ,bQ .dG Y cLGCh G Gg L
Michael Bubl dG d dG- HL Y GC LQd ,''g / HGQ .''J JYe MdG dG hP SS dGh TH VdG Gd
0555-14-16-47 :dG bdG Y Jd
GC a Me b Cc'' f e .G LGC j dGh aY OJ GC Y
Iqe e cGC e bq J GC GE , 0557729488 :JG ALdG .bU e e Ccp 20050272 cl 60
G AYGC cGC e j MGC T QhHh .''QZh G ... dG bQ ... 140/4 325/2 ANEP N 507 415 2017-03-22 $
OGR dG HL Y e aN H dh dH Uh -GOJ dG GC d bh GCh bH M
o gT ... ch .fdG MG GE gqCj
3 j GC b H dG AYGC bGQ fGCh ,LGd S kFGO S.G.P / E.R.G.T.HY
e iCGE U b qY e
fdG G N cQT .''f''
GC HL Y YG a ,L h
bQ FGG G eb e
jFGL ZGC N cGC g Entreprise Nationale des Amnagements Hydrauliques
'HYDRO-AMENAGEMENT"
j dG SGE jT QGZ Y
eGC ??Y Me h
VQ dG FGG G
''Jj'' Y Ige Socit par actions au capital de 2.300.000.000 DA
Zone industrielle, R.N n 5, B.P. 31, Rouiba (Alger)
Tl: (023) 85.12.01 / 03 / 04 - Fax: (023) 85.12.10 / 17
C G cG e-mail: hydroamhydro@yahoo.com
IOQh'' :S
e 91 ''edG
.Ige
````j ````J
''HG'' GC YR
:dG cG
''jR'' HH ba
GQWEG ,- GC P T - dG d WdG SDd IQGOEG AYGC j
jRH ,SDG Yh GQWEG Lh ,YLG jdG ,IG
'' S'' dN dG :ddG cG WdG SDd dG jG FdG T Y dG GE dG
.Ige e 73 e cGC
,cdG dH ZGC eqa bGG e jdG X fGC'' HGjOc :HGdG cG
d QG CG IaH FYh H GC dG H ,dG d
jdG jH JQqUh dG eGdGh jQNEG .Ige e 87e cGC ''HS .z G Y Y {
.c G ,FdG Y de'' M dG :eG cG
efd GE ch dG dG dGO jFGG G e LGQ JSG dG Fdh d Hj ,dCG SG Hh
.Ige e 46 e cGC ''bQJ
H Y ''HdHET'' J HY fa hGC fc dG jh fL a Njh SGdG MH MhQ j GC Lh Y
GE dbh ,cdG dH AdG ZGC FGOGC N e cJ ... dG IjJ .. .GdGh
,jGdG U c eCG K ,cJ dGC 100 eGC .
ZdG Y U cdG da MGh e jO cGTG LGQ dGE fGEh d fGE
,Ic HY c H GC e ,GJCG G TGC e ..aGh bhT :jdG gR OGL
dG H gG fGC cGCh e Aa dG b eGC
FG ,gT j dG dG q J
.L H
G'' efHh bGG H
H CG'' Y ''HdH J
eb fC GT
Ib Y ''YGf c'' efH ee ,S
!!''S Ie hC c
jO`LG `L YJ `M
ZCG ch j U M e jOSCG ,d dG j jL cJ e dG H j e hGC S HG fdG GC eGdGh
.IG S fGE dbh ,TGC KK H QdG GE Sh cQe a ,HdG hdG fa H e cdG dG
Y ''dG '' ja e fG YHh YLG UGdG bGe jM g cJ H eGC e cdG dG Z c HG
b PGE ,SGh f Y YLG UGdG bGe .HdG WdGh cJ Gc M jh ,jCG g eqe MGe GE dUhh ,The VoiceefH
(G) GUM ,hgT BG YGE ,VH cdG dG dP SG GE J h dG GE G L e GhR Hh ,efdG
adG gd HjGE Ic J eH J fGC hjh ,e UH cGh adG jMh Qj OGe dG cdG G e
.dG QGe SH HY dG ,JhOQGC jQH cdG G jb SG LGS iNGC He fa g g ,Y
/ HGQ .''Qj
E d M'' e e ''Y'' .cdG dG
GC.Sj ,hGC AdG Y GE HG fdG bGh
cJ
RGE Y G IdG N S eb'' e gj H Ja H QGB J'' Ib JLGC He N dP AL W LQ cdG FdG OTGC T ,Ie hC jJ c jdG
B G gGh YEH ''WQGC VH AdG b ,cdG eG ''J cdG jQdG G gCH ,ZhOQGC bh ,FGG eYEG IOjdG eG
j ,ekY 13 dG e j dG OqQ H fCH G Uhh ,IN C G f M dG ''WQGC eb'' e ke ,(cdH jjO) ''WQGC eb'' j jL jOSGC TH Gg eGJ
B G j G GC ch '' J hT'' he dCa ..aGMG
.''jN B G OMGC dc ,k jGC IOYE G jdG GC cdG FdG VhGCh .Th enGQdG dG FdG Gh GCh ,GQkch GQkU G YGEh gH ..MGC OdG dG AT GEh N dCH fGCh Y
ch /GC. jQdG G OGYGE QG cdG dG GE ZhOQGC bh .jQdG .fHj k jGC JSGC OGaGC .''aGh bhT
CGQ
7$ $ 18
HL H Y Fe c SGe
fdG jGE fSh S H 5405 OdG 1438 fdG iOL 23 aGG 2017 SQe 22 AHQ
C G
C G
:eY dG H G FGdG dGh RdG J Va hGj QdG

YUh ..HfG ObG d Ua e g
''dG NGC fC Hgh AH fGC''
Qe S
GZCH T KdG FHGCh IS Iah FGG HdG ?2017 GO dG
,T NGO FY Iah dGC La bh Y eGC U GZ C H e 450 M S SG
eGC ,fG f Y Hj dG dSG e ,HfG Q IsYp FGG aY ,OdG H
h C G dG SQJ GS 6 dG e JdG ''fQ'' gcGC H g AHGC 3h GC e fe FY gh .jQdG bdG dG e GQbh FG SdG TfG dG dG j
c hGC ,AKdG GRGE GE dP Uh fCH AYOuG dG e fEa ,OhOGh ihG d ,b
dGdG jQJ ,Fe id d ,eY Yh ''''h GS 4 gYh ''gQ''h IhO dG SQ FGHG H (aJ) WC d HdG G OdG bJG dGCh ,MhdG Vhe LGJ d
L dG ,H OLh e ,RdH NG fGC Lj c GEh ,dG Ff QfG e C Gh FSG dGh GG e aY cGC bN E G e aY CdG Gg HQ GE dG H ,cJ TfG IOYGE Ua e LGJh ,dG Qe J hGC d HhQhGCh IG jdG
Ab gQGWGC cG e gh ,dG f FY e c dG (S 44) ''Q ,'' dGdG a ,FGdG dG Va .MdG .2017 eDG dG ObG
e dH ,S .FY Iah
jL E NJ dG jGh he . Sh C G dG e GdG Y Y b f Qhe H f H 2016 e fGdGC dGh SGB SH g
jGE fS Ab jdG f M JGAGLGE ,FGG Y jaGE Th hGdG eRGC GJ ,QdG g fG a ,MGh Y %2^9`H ?dG dG IWb UGe
eGC e M ,fH dGdG a ,d dG QtJ gjGC e dGh h ,IsH Mhe dG Y dG Gg GC Z .%5`H ddG f IdG GC e g e
INCG g g SEG H J dG SDG je OaGC ,FGd SSGh e C G ,UGe dG QMG eRGC GJ ,J dG f C qg j QSGC JQGh dG ObG
L bG e M d ,SDG GH IMG edG FSG N eGC ,gOhM fGh G jQGh FGdG GJ h jOhOG f H c dG QSGCh dhCG OGG
V GQ dG dG fGL e gH H dG GC ''H QW'' Y H edG HgQ E G fdG GE UdG IOhe bW jh ,Y hGJ S SDG G GG dG H e
$ IQU / H H Y Fe c hGC
he YGC LQ HG edG g bh GRe OhM SG G ,iNGC GE me e duG dG GJ h ,dGh dG .OcdG e dM SG .VG dG dG
Jg f dSQ J ,eY dG dH HO QH FY IH OhGC dG jhG 4 eGC U e 10:30 d YGdG dhdG idG eGCh MJ bG HfG Ea ,hdG g e h jdG N dG gS a
,e IGh a uGh : `````H q dH ,eJGh dG GPGE e ae M j qgCG GDdG
eYdG GC Jc a j,dG b hGC GS Y e H Yh .Y eQ ec ae AHGC 3h GC ,jV `````` O````d``è e %50 HGH INCG IgOG
GQe j WG GCh NG b dG GCdG g W C d bh NG S G S G b e Gf d fEa ,S e GE Gg VGC GPGE e ,YTdG IYh jhdGh Y G eGJ SS fc dG b e dh ,dG dG
Gg GC GE gdG QTGC c ,ja jH MhQ gRGC M ,FGG .WCGC ,fG jG GYGC eGC fGC S cCJ H NGdG Ic FGhO W ac S fGG f gJ S dG GC OYG
FSdG SQGE Ohj X dG L ,Oa eY dG Lh PGE ,H fCH GdG iMGE dbh dG b e jdG QfG , gjQSh ge .QGh ObG eh ,VdG d ObG eOdG GdG
fGC ,e ,G Jg IdG jdG aM Y ee Ieg fc dG gQ Gd jM SCG a YdG fG QN iS e fj G BG Gg dG Yh chCG e GQb dG .% 25 GE 30 OhM dG
Tc'' IQY ,FSdG iMEG c G QKGCh ,H QfG J e Y e J KOG d L e eGC ,ad G SdG IG j dG HfG HdG Uh dG Gc e AcdGh Gd Gjh IdG Re H g dG dG
Oj ,iNGC dSQ h ?''gGQdG JLh .Pa S SGH bQ Y Ea NGB QL Mh ,IadG MGC ha dG GL YLGh jObGh GAGdG OsJ a ,jFGG ?dG Obd K dGSGCh dG ObG fdG dG
NGdG e OsJ adGh bGG N J ,jhCdGh gJ GC HhQhGC SH g MQ jdG :H
J Ie Hh ,eY dG H a dG cG QGWGC OOdG b fc fQh gQ fGC hdIQdG cS a ,hCG YdG TQdGh
uJ ,HfGh FOg jH c d ,Gh bGGh ?dG dG TfGE IOYGE
bh .dG JdG jh FSdG ,IQe LdJ ILGC SG GE GJ eh .QdG Y MU edG YdG GM G
K jeCG IG jdG e
YG h NGdG G e Jo hGC ,gJ GC J
Y Oj c FSdG Jc GE gdG f ah jdG dCH Jh SCG g Hc OhM (Q ,) gQL GU U S
Y GfG GE G aJh ddG GE SSGC Oj bN e HhQhGC LJ T H dG YOh YLG IYd
dG OhqJh dG S
E G g S GC , fEG HQo OhM IG jdG
j M j Y OQ GEh ,dJG G cGC ,dG IQGRd NGdG dG a jQL dG GZG e IQU / jdG T H J dG IQdG UN SDe MU gh
QuGh ShQG QG tdGh fG Yh ,IdH YdG V g ,jce f :KdG Jfqe Y e ,W .SG
cCe Z fGE bh ,JU Y dG ,- FGL ` fa ` G hOe gh FdG Iad G SCG GhYGh ,AdG TGC ,HG HhQhGCh ,ddG HhQhGC .dhdG IQdG M Noh
ubCHh dG bGC e Gg C G H GE OuDj dG L e ,Ffh eMGC Y hd OGSG j c ,IjG dG gh
dG g ,Y HG g dG G CH .dGE HG dG J e AH fGC LJ ShCG H fc GEh QU d GG QSh be cH dh L j QH j eCG GC jGdG S J gh ,bdG HhQhGCh jb gJ ,G jH x P GE LG
.ddG jf OJ GW C G a ,SdG dG
.eY dG M dG L JQG J fGC '' :G Vb dCSh JCJ a ,RdH NG fGC FGQ Gj fGC e RdG FdG OGaGC Hh ,LGJ d ,GNj a FY edG G Y j ,T h ,Ggh Yh bGh d ,hdG Mh WGdH
e hd GSG Y aGdG jZ cSG GQe dh dG M GC Hh ,dG ObG
J S cG g GC GE fh GP ,J h eY J fGE h ,fK cCH dG Va Ghj h ,jJ M edG CG dP ae M Y OGR GdG dG SdG G Y dG eGb ,IjL J eY Ff Y hd qe e MGC j hMh Qe AHh ,eRCG gS dH gh ,gCG e AhH LGj GCH ,ge G
H dG S M ,dG j GE f J h ,QG GE Hg M fH L GC QJ OLh Y dJ b Ab QKGB eG ebEG iMEH Gd Sd gVG LdjO E G AGS ,AbdG c gY j .d
.ffdG eRCGh jdG U dG d dG fG c GEh M ,dG DWdG j
j e INCe YS G M J fGC J c dG eCG d .KOG eCG de Gd ,J .d gh dGdG dGC IQU hGC ,GQdGh HG hGC ,YdGh Gg GC dG QGV C G MGC Y N Zh
GOY Ea ,hdG g e h S ObG GP e dhO Hh a f j GR e ObG
FQ GC GE IQTEG Q .G e QGa GE ,G b M ,''?Y e UGG oj a ,SQGh bGG HdG QtJ Y HfG IdG e WdG IQb Y dAj MG e .QGSGh ANdG .dG YCG g% 6`dG
OhM dG ,S Ab GC G H e c ,fa GE dG TfGE IOYGE cQG Y HhQhGC
eb ,L dH dG ,dG FdGh dG dG gh ,dG H j ` adG H S O` ` M ` ` gdGh H` ` UGEh ` ` W I` ` ah eG AYOqG Y FdG djOGdG Ldjj E G AdG Qe Yh ,eH FGG WGdG
Y FdG udG HG hGC ,G G QG J GE iOGC dG a ,a dGh GTDG GE dHh ?dG dG
jL e Jh jJ ebGE-4 Y JQbh dG Gg bJ GC Z
J dG ObG KCdG
d j M ad J Y G FQh ,dG aO j HUGEh QdG Y W Iah GE adG H GhR dG h IMGdG OhM AKdG eGC X ''dhaT'' f e IQS fG iOGC dG SS hGC ,N B G f qEa ,q f (0^60%) INCG dTEG Rh Y IQdH Je
HfGh WGdG
UNh ,dG g QGWGC J .AGS M adG Y j bdG NH 4 bQ FdG jdG Y J cG fc eY H hH ,IOdG j c dG gdGh dhdG Y jUdGh QMGh f b 2017 d bdG dG ObG dG LGJ dG
dG ,dG e OqdG
Y fjdG GdG e AedG HG gh ,dG gdG fL e L d fG jG GYGC NJh .f fa ,IH eUGh afa a dG e FdG j M eG e gZ hGC ,Gh S UGJ a eYGC GJ GC cDG jL P ZU Uah G
QKGB e J OdG GJ
j Gf jdG ,Rf hdG QGZ f G Y HGh dG Y ''HdG .U'' gdGh f M ,''M Qe'' G M e GE S 12dG e ddG ''S'' dG G J fc dG b f Qhe H dG gh ,dG GE JYGJh
?2016
b Y j eU .d jH
HS gh ,TG Y cG dGbGC S dG ,bdG hGG . .dG d G f GE NCG S jH jHdG SDG iMEH SQM j dG G IG Jh ,FGG HG g Y Y :IjG C G d dG FGdG ge GC c
Oq e Gh dhdG M
.H dGdG jQJ ANG d fGC ,cGC ,S jL qY LH a SdG SdGh cG dG
H jo G CG d Sh jG PdG AV Y dG
eRGC GJ ,QdG
U dGh ,VG MGG GE OdH fGh IG e SGB GE dG ,c MdG Y g cG jJ GE jGCH d
```jdG NG```` 200 VG```YGh H```f 32 ```bJ dG Y hGO dG dG e IjL QGWGC J e M GE dGh dG J M d G NGdG
hRh J Ab eGC NG IgH WGe Of a YU H SBGh eR C G FGG GCh .dhdG
.G QG h ,IsH Mhe ,dG dG G -YdG ,dG WGen Y dG e
` ` `ZG ` ` `"RH ` ` `G ` ` ` dG hRh ` ` `H R` ` fS ` ` ` ` d ''eG` ` dG'' Ie V` ` `LGE od QhdG e fGE
,g C G Mh HGh SdG
QMG eRGC GJ HGVG Le eh
HdG dG J dG bdGh
.edG
d cG qG Jh
jdG fL GE dG
g V I GO d jL n fn OjGEh
.dG dH
MW dG dG H e .de dG eCG gh ,eGC J ee fGQ h ,UGe dG Y GdG
LdjO E G Y GC J GC N GE e dG .IG
` ` `WQG ` `V ` ` ` Th dG HdG fG jM ,ADg
cGC GC GhcGC M ,M IQGOEG aJ
dG eCG Gb d J
e 32 bhGCh dG e G eCG de ,eGC U ,LGC
M IQG IeG G jQGh FGdG GJ
,G QMG YqG ,JGP bW G
GQhRh X IGh ,jJ
JsL eh HdG HdG GQH
Ea ,SSG iG Yh
jdG eG GG Gg
bK IH bSG
YdG e Qbh
G dT
dG ObG
E G
e dG Y e FH 93 e OT M ,WdG b GE GhbG Y Qb dG WdG IG G M AfH fG b ,G Y QeOh GN e jaGEh dGh dGh IG
iOGC e QhG cM bd dG jdG GE ,eCG de eGC UJ H j dG ,JdG Hf GE bd eCG LGG Y HbdG dPh ,hRh J jH J RfS UdG IOhe jeGCh HdG dG c
.GbEGh LdJ OhM IOjQh bG-1
.T Iah GE ''c RH'' dG ZH H ,Z T GdGh IOQdG eGC fGC jFGG j IjL
S eGC YG ,K S h QdG e d NG dG
V SQG WdG aGQ ,d iNGC jh e Geb jdG AYCG AYGC V e Hf 32 eCG bH Y g ,NGB GY dG NOh .dGh dG GE JGQH j ,c GDS Qj ShQh HhQhGCh JdG cGh QHG aH dPh
aH de ,QGG d h HdG Y GhLGC M ,IG cQd 200 bJ e ,WdG Gh G JZGdG Ldjj E G g ?hjj GPeh ,G f RhH f J ejO V
e eGC ,hRh J jH dGhO H ib H QjGE jH jGZG jb Sh gGC GP ic jOe f
e Jh ,FH 50 H QLCG bh hRh J jh OhM Y IOdG jh e Geb hRh J OhM Y bJh jJ dG ,fG GMGh fG HQ hjj G Gg GC Z .jL Y e Jh jJ ebGE qGE
H dd dPh AdG de eGC ch .TGC 6 b hRh eG LddG :e
,eCG GYGCh RdGh AHdG d G 200 `H Qb gOY GE HdG FQ WdG IG cQd iNGC H e Jh bJh e M c GGh .S He d SG e d u S jL
Igd M Vh Gch dGdG G d ahh fGC eCG JG LdJ (-TA)
gZh ,dG d jdG dG e ADg Z QKGC dG eCG gh ,T RMG e ,Jjh GE JOYGEh jf Y f f GPGE Gg ,dG HQ hjj GC ?gZh dGh GdGh jQSh j eU GJ GC cDG d hGC LQG jdGh dG eRCG LdJ ,(TIC- G G ) YEGh
V e HG GQ dG aNG NGh GQH ILe b RdGh jRdG jje e HGH GbGh jRdG jje e QGSGC H G Y g CG d Sh b Y
id gaQh S dG dG e jf jf QfGC j c ,UGC Ldjj E G ?euG OdG jh M c fG IdG YJ gdJ dG G Yh LddG LdJ ,AdG
4 ch eGJ YG .gjV ,eZ hX FNGh dG M NGO GYGh ,hRh J jH .RdGh I FGG GCh .dhdG MdG
NG b GJG UTGC e ee Me L Y gQYh
.G G jdG dG Y cdG UGC M ,Ldhj E G jQdG Qd eTh Ma IAGH dG GE .JG jObG NANO fdG LdJ ,AM C G
HdH Y'' f TjQO dG OaGCh gd hG e a GhMG 4 eGC hGC Ae eCG de bhGC ihGh YdG Y ,dG dG SdGh S ,G Beh KG gGdG eh bSG Y GdG g V jM cM-5 OGGh - jG e FbdG
,2013 S ''Y U'' dG ZGh fGC ,"RGY jG e dG .LQN WdG Hd WdG G e AYGC YdG e Qbh bK IH Hf
E d cGC J cM
dG Fh UGS GVEG GC Y dG g a ,Id t dG Y dh e UGe QqJ GC b ,Ie dGC J FGG .IjG OGh
dJ jb e G LQSG M UTGC HQGC bJ GE UdG I QG GVEG QGSG jcDe jdG ,RdGh AHdG d G .GbEGh jJ e jcedGh jdGh
SG GEh G G GE aQ Oj hGC eSGE hGC dSGCQ hGC cGTG dG g ,HfG dGB Y dG Ieeh ,UdG QGgGE f dGh HdG OhM aO-2
GE UGh dGhO H N Vh G JQG WQd M MG d J e ,jGC KK cQGh d hRh J jh GE Geb NGO G ,G dG Y .WdG IMdG
d e hS fEa ,g g J P dg GEh ,gZ hGC HZ hGC bT dP a GEh ,Ie c eMGCh fGb Rhh IjL aGB
H Geb M SGOeH jUdG IQG VH b gMGC ,T M e fGPGB dG HGC e c dG ''eGdG Ie''`H S a dG idG NGO jJ NQGC HGK e qJ WdG IMdG
.''MG dG g a dHh ,Ta J Ph Lf G HU cGC Vh gOH S fEa d cGC jH Ggh
QHGB iMGE H d gH HPh Y dG QLE edG jdG jdGC e TdG idG e SGC e SSGCh dG SdG
jW e uJh aeh fS e J GC .dG Qb ,jdG h aGh dG G
FSG Y GHYGC G .G OdG Y dG LGC M bdG Y adG uJ M Y dSGCh gJ H e d g GCS C G jQdG e jdGh dGh ShQh jRGdG) BRICS Gg J h ,Je Oeh
,WdG AHC IgdG jJ QGSG e ,IQh jb GE IY fh ce GE ed G GRdGh dG a SG SQGG IjG LddG
MS YdG GYEH de G .g L e GJh b U` ` b j` ` Y dG ddG eNh FGdGh G J hGC jdG hGC dH LdG hGC aGdG hGC fdG
GE ODj dG Ldjj E G SGh MGdG Oe GEh ,dG Gj b c QG Z jdG
gQGHh (jaGE Lh dGh
ceGCh jaGE edG hdG
jQd LdH hG bG
Gch HGVG Y dG dG
Y G eGh idG
,gd IY Gfj M eY
,IAGdG d eG eH UN
ch eGC M HdG Y GMGC
H "RGY id jQG I` `` ` `dH I` ` U` ` ` TGC ` ` HQGC ` `b` `Jh M` ` `L ` ` S jFGG YS g .GdGh fG ,G dhdGh b E Gh G hdG GE Gg f d a ,iNGC dG d VJ dG ed
kLhGJh aGe j e gh .dG
.dGh LddG H e
HQ a ,UdG jh ,GL SQdG H NGdG YLG GJdG YJ a IjL g OJ GC ?G dG SCG e Ggh jdG jQdG
GCdG g dG ''f'' H de
.hdGh WdG dG
J Y ,c J jQ WMG
,UdGh QGUEG S e dG dG
dG ba ,eGC hGC Ae ,
OhGC IFGO eC HdG dGh
` ` `b ` ` H ` ` `HT ` ` ` c` è fGE GC ,GMGh fG Y GH ,fH jQdGh jdG efG Hh ,e Z ?Ajb
dG dTEG Gj Jh
C d f ASQGE Y d dG aJ
.jL hO
jL ObG f H-3
M Ho dG dG ObG
?Ie c J GhOYG c UdG qS YLG VdG NO c , e C lTq e jdG GCe Y BG
.fGQ Y LGC Vh ,L ANGE Ya QT dG ILG fGa OhQ hGC GL 19 QT TY g e c ae aG hj jdGh ddG jeGC
Ia j e ,IdG jHj dG e GH b jFGG GE J GTDG c jdG e Z LGdG e Qe jObGh L
QH GCH jG SH dG e HT ce ,eGC hGC d H DJh USG Gch ,Ob dG dGh IG q e J fK Me GE qj
Va e NGO I fcUb jW ,dG h C G jdG hj j e Tg cGC YLG dG UGCh ,BG h :NGdG dG f cGC
M ,IjL jW hGC e H HdG gMGC ,HT H S GCH ,MW
` ` ` ` `dG U` ` UdH ` ` eQ ` ` T ` ` e KG bhGC M ,Y S H
19 H SG K ,GQS K dGh QOdG Y eCG H j
GGh QedG jW G G dG .e bh GC e
.HdG gRaGC dG NdG FdG c Gg GE VGC GPGEh
Y tdG QW gh G
.dG
jeCG ObG S d
cGh ,GS K e bfG
G dG a hGC hZh SG
Lh GE dK a H ,G e H jJ j Ggh .NGdG
eQ jY e hX ,GNDe ,dH eCG de a GE NBGh G H cG f e GL fSG e c Qb ,jG b
H UdG fch .ahe Z
c e M KOG .SQa OhGC jH MGH g OhGC d UUdH hLG SGh ,dG dG M gh jG Sh AdGh FbUCH
e FNG Y ,FdG IFa
L IQS NGO dG e OY c eY ,d bh ,''hdG'' QOe Y e AdG SCG ,jG c dG KMGC dG cG
,FGG jd HdG JJ H de
,Y QdG WEH e c WGG MGC Ld ,jG GWGC HPj GQS dN GHN dGh UCG eC d FdG dG VGh
Y ee eCG de GE OQhh
jQb . .eH FaQ HUGEh ,gMGC e e GZGCh ,QdH d bY WG Nd b jh eCH hCG G
VdG H gRMG e
GC b ,jQGh IQH Ff jdG M bfG e je IH
QGSG H gGe d ,QcG
aQ fGe edG WdG Gb NJ H e gQYGC hGJ ,UTGC 4 bJ
GgH fLGC IFd ebGE GOT jhH e eCG Y Yo c .IdG jh ,Fb PGE
GE dG aGCM ,FdG WdG e IOe H ,S 37h 20
e Se Ub M 350 Y H
,Ggh L id dG Vb GC ,''hdG'' `d Y QOe ,cGC eG G GE ML S f OGYEG Vd ,QGTGC YLjJ
h .LNh Sh ,RcG f
.GgH e fLGC dd SQ FKh jhJ a Y ,eGC d GNDe SG ,UTGC HQGC bJh ,jOH HG SGC Mh ,UTCGh G V
HQGC GTY jdG jhd dG J ,YT S hO e IQ AH
GJGC jYQ dd IQhqe ebGE GOT aj c G GC eG J ,M Sh cS e AH SGCMh
.HG e Y dG e jGC .ed e RZ GQhQbh NEGh dG dG jdGh
.dG Y S e QfG ,OdG Z UH e Uh .Sj
HY . . .dG dH
QTEG
19 $ CGQ
C G
C G
$ 6
dG WGdG jFGG jQG
?JdGh d e eCd jFGG cdG

I```````````H `````jh
AdGh jQG SdGh dG jje
.O 16.000.000.000 Qb SGCH GC.P.T/G..
JdG bGeh dG GE e e d j h Yb ce c M fGC b HdG IjRhh jdG hDdG jRh GC hj FGG - jGQ OGe H - hYH INE G f 52 GTG e e Wh VhY W Y YGE
Ln eejGC GESGC dG jFGG SQa ,Yb ce Y jd YGO a ,HdG IQGRh eGC .fGBdG SQGGh
g d M OjGE dh IjRdG J GC Hh.Ud G e fjOh jGQGdG tJh Yh tJh Vah
,dG u S edG c SG Y IQOb UGC IQGRdG Cch ,jdG SQGH JdG bY Y J MGQ ,cG
Tel: + 213(0) 23 56 93 24 33
Fax: + 213 (0) 23 56 93 78
www.caat.dz
2017/08 bQ fO GQb
j bGC aJ Y gYh JQY c sT J dG g UG jdG b C Gh JdG g GC J h 097507019069808 :FG jdG
?fGBdG SQGG g GE Oj N C G PISA J Y IN C G JGG jFGG SQG MG S GE GC .W C d
Uf L:`````H
dG idG G Hh UdG eh ?FGG LG j e :HGC eJ GP :fGC GdCJ GC QLCG fGC ha ,jdG hDdG IQGRh eGC
d bDe e Y YGE NK.5.721.2.225.107.15 :dG bQ
IH ddG QGOEG G :`H ge FdG IH jd AdGh jQG SdGh dG jje GE
GTG e e Wh VhY W Y J 097507019069808 :g IbG d FG jdG bQ
fdG adGh fdG QG SQuJ
fa f Lh e jQdG uJh
?a AT c eCJh af Y j
J dG jdG hDdG IQGRh g g
Yh e SQGGh JdG g OL c uJh GBdG J uJ GC H
J qd HdG GSQoJh No
GcQT jdG jG L eCd jFGG cdG J 03 jdG Y b 40 F
:ddG jQG RGE b fO GQb
:TehGC jH -
MGQ ,G Gg jL hGC jOa
?''ba'' Gfc jgG GC AdG Jh Gh dG GC ?LG Y gj Y edG SQGe j M fa M SG cS J IQG 2017/c/ /001 bQ WdG bG d dG H jhdG :01 bQ M -
.G jb b 15 F :Yje jH -
IQGRdG e NGC AlV g H ...!GHGC AdH jh VGQCH qj e g ?G feEG Qa e ZdG e c H G e IpG
eGdG SQuJ CH SQGG d dH IQGRh QhO GE GC ?Y s dGh IQGOEGh aJ HdG IQGRh YSH g - poS eY jdG hDdG jRa ;MCG G j dSGC H Gh WdG edH dG dG :02 bQ M -
Y OR .SQ QGbh mKHh fdG Y j bhCGh jdG hDdG gh dG S WCG d bGC QG H jH IQdG jRh QGb Y .01 Oe S b 50 F
GBdG J SQGeh JdG GE e ,dGh dG VhdG J KG Y fGC ,dG d dG H jhdG :01 bQ M -
gh d eGC U fc d g c j GE ,MdG ZCG GC dP ?N eEG dj GC j e j d bGC aJ Y M ILY Z NGB Yb j Gg CH LGC
.01 RM ING b 30 F :dG jH -
e gL c fa dH Gdh ,OdG ad J ,sUG SQGG jdG hDdG IQGRh pdGC d fGC cDG c SQGG a ?QLEG ,iNGC IQGRh Y Nj gh Yb :ddG SDG GE bDe dG d dG H jhdG :01 bQ M -
HQh JdG g Zh dG LGC Y BG Vo a tj dG hdG AGOGC qS LG Ea e OY a jh cG J jG jje c SGe GE Qj BG dh
.01 SH b 40 F :eOG jH -
SGE sTh ,SEGh HdG dG HGC a aJ h UG SQGG .BG Y g aGC Qh Xh e lc jh GJ 45 GE edG IQGRh Y Hf WdG Y jdG hDdG
GC GE QdG IOYh ThQdGh aGG hGC a Y IQY a ,SQdG hT jdG hDdG IQGRh qJ GP- .dGE UdG LGC e Gec WCG AME gjh (NGB b) HdG MG dG dG dG G bdG dG dG :02 bQ M -
.jQG b 50 F
fdG J j GC hCG dGC ...T gh -jdG hDdG IQGRh J GC - C GBdG uJ dG JdG bGeh
QhdG AdG Lh jOH HG OYGC
.JdGh SQGG d G HSH deh SQGG g Y
(jGhdG c dh) jGhdG e c j
ThQdGh aGG of a tj dG SQGGh JdG g GC -cCdH J SQ,IQGRdG SGe M ,H FdG dG G G d dG H jhdG :01 bQ M -
.02 dG M (4-2 GC T ) b 50 F :Lf S N jH -
sen GBdG Jh JdG g Sh J Jc AMGE H hdG ad fh SdG e AdG SGh ao fGBdG jOuDJ dG QGhOCG dG dG :02 bQ M -
Iu e dhdG eGO e dG H j GeCH Z jdG SQGG .03 dG M (4-2 GC T ) b 50 F
VY MGC 52.40 46.00 06.40 KPMG 01
''dG dG AdhGC'' HdGeGC
FGL if GC QdG e dh ,fG Gg e Gc dqM dG aGG e gZh GCh ,G SdG H ee dG dG :02 bQ M -
dG ILCG
W JdG GE
JdG g Y uJ dG SG
Z GE QJh GvY gtJh h if GC QdG e
Y j AjKGC GE jGhdG g T
dd AH Gej GC hO e G e gVj eGC U fc ,HdG IQGRh e qn
c GPGE e ae jGCh
o G
ObG f f f Algrie .QdG b 30 F
d dG H jhdG :01 bQ M -
:IQL jH -
eGC ILY J gh gGh H H OJ GBdG ,OdG gh d GC Ye G .01 dG OhGC b 12 F :fGH jH -

dG SG FGL ?OdGh OdG
Le SQuJ fM QhOh UN SQGe QDH Y eGh IQGRdG b g - b J c fa dH Gdh ?ILGC Vj d dG H jhdG :01 bQ M -
g Y uJ fGCh ,ej dG LGC e gL Oqf dG SCG W j GC QNG Gg Y Vj dG e c eEH dG dG :02 bQ M -
h SdG d H t jHJ NsG Z QG H fh GLEG
SQe 300 h H ,jd h ad h JdG Z SQGe JdG g Zh jRh dG GE LJ .02 dG OhGC b 30 F
hO e fdG e sJ eY QJh GvY gtJh
H NO dG GQuG IQh
SdG eS OuJ UGCh jFGG Lho GE?HQ HdG dG HQh FGQh eh jdG hDdG LGC e dPh SDd G jcG dG id d dG H jhdG :01 bQ M -
d Jc :JBG g HdG IjRh dG dG :02 bQ M -
dG dG GE IOdG hGC AdhCG IQSG
!?SQGG g J GPe oZGC j
H H Z GE QhG OGM e e ej sJh
HQ GBdG SGE s Th ,SEGh hGC JdG g -
adH YEG Gd f hGC e AGHG (10) jGC IY bGC dG b 30 F
ILY J gh gGh jfdGh QdG dGh dG FGLh ThQdGh aGG d dG H jhdG :01 bQ M -
NQ GE j GBdG J GE
QhOh UN SQGe eGC g uc Y b a ?SQGG M H
e hGC a
!H dj GC GE QdG IOYh
GBdG SQGe .WdG dG dG :02 bQ M -
H ,SEG jO GC gQoSO s f mdhO YdG sH SGh gG j J uJ dG
ANEP N 507 645 2017-03-22 $ :h C G gCdG hT
QG d Ns jo jGC dG Gg Le SQuJ fM CS g - Lh jOH HG OYGC GBdG J GE aVEH dG jje e e hdG aO J GC M c M gDGh YEG GH G SDG eEH
Jd J M eCG ILGCh
OdGh HG GHGC c Joh H
t jHJ e :f jRdG G QhdG AdG IQGh IdG H .IH ddG QGOEG G IH jd AdGh jQG SdGh
-jRdG M -UGC dG GBdG
GLEGh dG QOeh bNCG OuG YsdG g SQGG d dM JH
h SdG d MG e H SQ fC ''GN'' euJ dG ?g QSG
.eCG Z Y cf K ''jG'' QT ?jdG .JdGh
GBdG J UGS dG Gg GE .jd h ad d JQGRh SQGG g -
fGBdG SQGG H GC VaG GPGEh SQGG
JdG bV GPGEh JdGh LG uJ dG g fGBdG
a ,SQd j fH uJ eh ?JdGh
.jOdGh TGMCGh Gh dG a UdGh eG d
?GBdG ''G'' g jGC fjh jRdG sj ?SQGGh JdG g QojGE ajo jGC IN d uJ dG g GC ?aBG PGTh
atdG g e GC f dh GC ?uH Y dG j M Gg
HQ Gh GQGdG fYtdGh J VdG GE Yf fGE Gd) G H QLGC JCJ jGC eh jJh Yh bNGC HdGh dG
if GC jo dh ,fGBdG SQGG J QeCG AdhGC M NtJ Gg j gh (Ye e a c ?dhdG aG FGd
Meh gGh m H jg UY dGh NCGh dG GBdG FHGC
bh dG e jY mYb tS UG dhh dGh dG Gg WCG d ej YdGh YdG IG GBdG J SQGe J g -
X ,Qe hO e JdG e GU ?QLEG dG S b HdG ILGC GVj GC M e dGC?GBdG jGhdG e gd hGC AdG HdGh
Jo de GE WdG GH aj
eh iNGC Yb xJ mtJ OLh Jjje HdG IQGRh SG g - Gfj GC a VjoGC ?J He dG dGh VdGh tdG dM
YGUh fG egY
.jdG hDdGh HdG Yb fG QhO bGJ M iNGC mLh GDS f IQGRdG dCS g H?due j GC?jFGG SQG gJ
.Y Z f LdjjGE
UN H IG sUG SQGGh
jFGG jdG LG Y d MUGE ..fGBdG SQGG

GBdG HQh ,bGh Y jJh JjBH ;AdG Y G Qe Yh c .YGh AH J dG g G HdG GE
SG G OjE ;JH ,dG GfG e d bh jd jFGG M GE GE dG M SZh ,TdG id YdG
hDdG IQGRh q f dP dh .gY d udG dG g Y jG dh fGBdG SQGG J GE aO Whh AL bh ,idG GgCGh dG o G
e AGN bhCGh jdG M b fGBdG SQGe GC ge H M e c fa ,AH ,YGh Va eGC Hud dG GBdG
he ea ;eSEG jdGh HdG jJ GE LH GJ H ,G dG e dCG GY gOJj ,BG g eh ,fhe e jh
,FGG eT GBb J ee ,gCG dG dG aH ;ge j M dG GBdG a ,dGh J dG HdG QhdG dP L j :VhdG J
SQGd GMe J ef ZUh ,eCG Gd j Oh sg e c a eCGh ,dGh dG e c QhU ,dG dG jc ;fGBdG SQGG a W e G j ) :ddG IQdG j QG h MEH e X j VhdG J
,d NGO ffb ef Vhh ,fGBdG juG dH AYG IQhVh GL aQ f Mh ,GGh H Y hNCj da ,G NCGh .jQG TGC RG b fO GQb GTG e e Wh VhY W (VhdG Jh aXCG
ddaH Y .O
e Qsbh ,Jh dG J OYGCh JGQe H ;GuG ddGh Y AHBG UM a ,jFGG b Y hNCj cGC IhdG JJSGC SDG J e c j G VdGh dG VdG ,TdG e MEH eh e aXG KK Hh
jdG hDdG IQGRH QWGE 2015 S 16 QDG 247/15 bQ SFdG SG e 67 IOd W YVeh VhdG W Leh
bh C Gh
ie bH O d SQ GOT Vhh ,JGQbo jJh GBdG gQU J tHe J Y aG C ;dG
,GBdG e M e Y AH dW c dG eGdG a ,Ie xS e Y dG U dG SQ d T ,Aa :dG aG jJh edG dG J G
H H TdG Md uJ jHdGh dGh MUEG g J HGdG dG j Oj J e cN'' :b PGE ;jH Sh hdG aO G FKdG Hh TdH jJ Y j :TdG e -
gZh gG jdG jdGh eeEG J d SQGG J GE j M ,Y e .''Yh GBdG ,zbh b{ IQY dG H a eh QDeh hdG aO Y j :dG VdG -
.dG e GgsCd ;e ,FGG fGBdG SQG GE hDdhGC AdG HJ fGBdG SQGG QhO GE .dG VdG H J Kh ch cH jdG
bhCGh jdG hDdG jRh OsT dh jQGOGE d e W h hGC H fGBdG c ,WCG QGe uSJ fC ;jd we dG ,Jh c J ,IMdH QSCG hL ,dG dSQ Y j :G VdG -
J e GC Y Y QcdG ce ebEH ,Jh jdG aGfG ;jhGdG hGC sodG M aj U WGe e GGh LG
dG fGBdG SQGG Vh jJ Y e hGC u e dSQ UG ;G cG dG Qhd AahGCh ,SdG M ejh ,dG
:YGjG eh VhdG Ie
fGBdG SQGG J GE MUEG dc ;d G jdH J sSDe YJ jQJ ,AGdGh jgG jd ImYd WCG Sdh eCh Wd h ,gSC
mSQe AfEch ,WdG judG LG hGC WdG edG dG YEG Gd f hGC jQJ e AGHG j 15 `H VhdG Ie OM
T jN hGC SQ b eh ,e ,Y h ,atJ h ,jR aj ,L
aGfG e W h ,FGG LG Y adh AdGh jQG SdGh dG jj VhdG Jh aXCG a VhdG OJh BOMOP
dSQ UG ;G jdG N e dPh ,IQY e HW fGBb M a ,feh jdGh ,WdG jdG h ,UGC Noh .Jo h tJ dP Y gGdGh hGC jQJ e Y eG dG M bCc H12.00 YdG Y IH ddG QGOEG G IH jd
Y adh,AGdGh jgG J dG efdG Y uWG VdG g GBdG ,dG eCGh ,jFGG QeCG e SZ dGE G J fGBdG SQGG GE BOMOP hGC WdG edG dG YEG Gd f
jdGh ,WdG jdG LG dG GC Y cGC c ,eCG hdGh e qH H ,a dG YLG fGh RG aQh ,dY ,JEGh bdG a uHa ;jdG YGb VhdG GjGE jQJ e AGHGE j 120 I VhH ee hG j :VhdG MU Ie
fGh ,dG eCGh ,jFGG dG g fGBdG SQGG H uJ dG a dG J SQGG jN Y aM .Hb Sa ,G s dG dG dGE uh SdGh dG jje IMGh Y L :dGh dG ,TdG e aX C G J
juN Y aM dG YLG ,gZ h LQGdH jJ h ,HdG ah JjGB e aeh u Y FdG GE eCa ;adG OCGh ,dG hdG a
c jFGG fGBdG dGh IMGdG YdG Y VhdG GjE OG dG dG e IH jd AdGh jQG
e c jFGG fGBdG SQGG UGS fGBdG SQGG GC GE Ge ,dG e
.esdG J ZQ e
GBdG L OCH fGBdG SQGG eJ Cj c dG j GE aXCG ah VhdG GjGE Y LDJ ,Y d GjEG j aOe dM ,H 13.30 GhR
.esdG J ZQ g Jh ,AsdG HjEG UEG OL dG c Jh H ej dG bh ,ZU PCH j K ,jH qL .IYO H YEG Gg jh ,bdG H GG
ANEP N507 635 2017-03-22 $
W`dGh dG`dG ` `Y jh Q` j Th`T j```````f `````c
f`gGE H dG
AdG G dG dG `dG
20:24 15:03 16:23 12:55 05:22 IdG bGe 290.300
`````f 5404 ````S
OY e 24 G Gg GCbG
``èf ````g ` ` eY ` `jM H ` `S
11
I` ` ` j` dH ` ` W Y
,''TGC .'' dG GNDe UGC
hH ,GS K MU
UdG c qJ G Va ..`H bJ Y SGC H ,LdGh SGCdG
`````G ```J `````N WG```G ``Sh ```YQh FGG iMEH jM H
''` ` `G ` ` ` ` ` `dG'' ` ` `sb ,dG QS jH edG
jPG ,IjdG L bGdG
` WR ''Qq` ` j'' IhGQhQ dH ce ML hQ ` `H ` ` e` `L ` ` d e ,jOH HG FGHG SQd
GE YdG L Y f YSG
jN Qe 730 `H ed G GRdGh dG LG TGC GZ J

ie Y HdG hdG eL
dG 28`dG jOdG JQhO dG
d hj IN E G e
N M .eRdG aS E G
Y jG S S OG
11
!''` ` ` dG'' 7
` ` `b H Sh ,dG Gg e 29`dG OQ C H G
H e :Jhe eYGEh SQ bJ
J dG g E G dM
edG MdGh FGG
G``dG ``j C``N ```jGCQh C```G ``j G`Ù ```jGCQ dG bG SH e mtJh ,NGC hDJ V gj Och ,jH
''G dG'' V Y dG d NG .AHW
Yh ,dG dG f SCH .MQ
www.echoroukonline.com 1 fa O 20 : FGG 5405 OdG `g 1438 fdG iOL 23 `àGG 2017SQe 22 AHQCG echorouk1@gmail.com .S 70 e G a e M ee
fG Vj eGC f ,QdG Y
h```T aO `àh ```NdG e ``Jh `` ``ce `` g jH H :Rh GP Y Ib
e 400 e cGC) dGh dG H ddG
`G `N ` H T Iàh
O E G H MG M e fdGh (f e j T ,eCG U ,d
GGh ,(Hqe c e 14 HGb) ShdG bakimou7@hotmail.com b````H
Y M S 24 f dG
JGdG qeh OGSG ''TGC'' Y ''fG'' aJ IQdG IQGRh

hO J bGCh ,d h C G dG W IY J H ,G IQSh
.IG C G b sJ bGE

QOe Mh .HCG S SGH
gG qfG dG OfG e jGC bh AGYd VJ dG Ea ,bKe
SG SGe G Y G dG e YdG OhM HT W e
HdG GE dGh ,jOdG e f
ie Y hCG eCG d e SdG
J b fCch QH G e b
Y aQo a ,gAGeGCh dG e a
ZdG QdG G d jQS
E
` ` `J d` ` ` ''j` `d V` `j'' ` ` `W eH ,IQSh Y j FdG M
, e c J Y QLEG hM
W `dCG 55 ` NOEH ` `NdGh ..R` ` G OG` ` SG e ` ` e` è 38 ` ` J h` ` `T 7 Cch ,QH Shd IYO L
dG bh ,GfG JH jQS
u hoh
` ` ` ` `S ` ` e ` `JQO` ` è ` àjh NOh ,geGhC fG aQ fCG EG
H fG ec The e
HCG S SGH W IY
d YOo Qm e e ,jaH dh
.eYGE 1200 e cGC Fa EG dG f bh .dGh dG
5
` `LQ` `G IQ` ` dG ` `d IOq` è ` ` j` èh ..` ` jQhqGh HQ` `d ` ` ` e adG a j dG G g Gg
bGE M dG jqR bh ,FGG
e dM ,c 18 `H J jh e Y J dG eG ,YH FY J
eCG CG UN ,dG CGdG EG Jfe d ,''edG hdG'' `H J L IG
dG SG e
e d N M ,IQSh Y
jOe eL Y MUG NOEH FGf Qa fCG EG ,MGL Y d jLCGh
ob X ,dG G d IdH S e SGQdG Y ,FGQ ,HG bJ CG H ,jhSCe QUh bdG Qhe e J TH L e ,MGH GKCe IG
UdH ''cfc SGC GC J'' ce eGC jG Ife J $ h
C G ````jRd ````J
````fdG
U e c jQe HY bGh jGc J
j ,FY c j IOb
JdGhh dG dGh S e H ,ec S e dG e j h ,2015
M ,jGhQ M G e d Vj dG IQG GAGYH ,FGQ Gch
LCG e dG Y eCG de
.YdG jg j
gQGSGC H e dG j gh o H
G M J dG ThCG e Mh hG e WQN EG L q hN .CG
edG e C G Y eBjh dG d
` ` f` ` Nh c` ` G ` ` LC fGC dG dG Yh d .FdG eP Y W Ggh JdG dH
!jS ''GdG QHW'' FGL e HQo

5
3
jHdG gG IQdG
!` `fH ` ` e`Gh
- JGP eG J GC b ,eG
Ghd AZ GE -G hO g
.d Y K GdG Y dG
FGG d lMGC j d ,j
GbGh ,eG Y MUGE NOEH
j bh ,ja E G O E G
.`d V````j ```dG
g e Y OQ h
```dG ``c G
eEG gh bQ VQ
hdG'' `d H
jQO SH
12 dG e ddG ,FGQ
hdG'' `d b ,S
fEG ,Jj gh ''edG
Qh` e O` M f` `LCG 4 H` ` ÙEG
G` ` ` ZCH
j a FGLh fLCG 4 UCG
MS IQS fG OM ,eCG
Y Gj 1 bQ WdG jdG Y
e G dG j GC FGG adH G g CG ,''edG PEG'' UN L j HUEG fch .492 jedG dG
,Sh H dG d G VQ C G e hCG q e Y IQY g eY ,G H NG
MGj T dGC ````````Vh ````j bdGh HdG hdG e jo eh ,G AGYH j hCG dG JSCG OGaCG QOj
e Qe M ,Jhe jdG
aSEG d d ,fG jG
''`b``è'' GE ''qHe'' e dG ASH eG j e dG
..''` ` ` `T'' Y ` ` èj aG SdG dGh dG
LY EG gCG Y
IbQ W e YH
IQhO hCG G
.FGO db M ''G
GYCG W e G Y dhCG
jS j b ,fG jG
` ` ` `jT ITCdGh ''` ` `q'' ` èdG ` `XdG dGh hdG jb jh ,dhdG
fe bGE J GE G dG aj AJCG ''edG hdG'' jY fG jG SEG IQS SGH
dLdG Y hjh ,jdG geh Xe eG IOG IOdG EG ,FGO
IJ` SCG Vh `jJ hOh ,G hd hdG :KK
,jaGE T hO GNGCh ,G dG e hjj b jdG ,dG d Vj dG jQGOEG HdG H IjG jH
HdG eG J GC dP H SCH h ,dG dM QgJ ''G'' EG HG .GZCG L edG SM jd
W` ` `MG H dG u j ba J MUGE H e e hj M ,FdG OGaCG IM fh OhGO jdG
.KdG fdG dG bdG , CG e aJ GhHCG jdG
4 T bGE H j ,GM C G c h e L a dW QU dG ,HG j ` ` VCG ` `KK j ` `Z R` à
IOS L :jJ
GOGJ HdG dG K fh jaGE jHdG ISCG Njh cG Y ij

jYh jObG Ibh ,Meh e SM NH G IT e HZ fMCG
` Y ` j ` `He ` Vj e
..```H ```Fe c``` OG AH YH f GC ,fe
:```dG ````H ```G ,H HdG jje dGh Lhh ,''jdG'' ,Z Ra YdG YCG ch W
e tSd Hb jaGE T Ad
,dG ah ,YH QY dG ,FGQ e VCG KK Hf Of IQGOEG e
Y ,idG AGd NG hd
oHgh ''eY'' O e AH fGC GQh C G jRJ IOYGE YQG GQdG
ISCe S a
EG JOYEG LC ,dG
IbdG EG KSG
PfE Nd jGh
j He jOf e FGG Vj
U Y c M ,Y
IQdG j e eue h ,dG
J e IQU
!dG e aN fa GE G bG J AH e AGdG
GQh C G jRJ J GCH ,dGh dGh
e c FGQ C ,SQG
CG b AdGh FGhCG
QU fCG UN ,HG
,G e hG aj
HdG YdG CG aVCG dGh,djEG
IOjR d j jEG fS Od
7
jaGE T hO dU d IQdG NGO FY NJh Nj IQhO EG NdG M hCG .Hf AdG He JGdG Ic
d dG hdG SH a ,HTh Hj dG G jM qY bh ,O G e ,2018 GL Z Y jh
e```G ```à Q````fG jObG Ib J GC GOdG e jaG IQH IG e h Y bJ dG SGQO UdG GSEG EG Hf IQGOEG aO
```F````dG ```````dG OdG gRh jYh jH hdG'' Yh .jOY hCG dG LM fCG Y ,Y jd JG EG
AGdG IQdG c b q jo ,eCG Qe e ''edG .Se JCG ee VhdG e jdG
dG Obd OdG uG ,SsdG
f` ` ` ` è 51 .eOdG dG OdG
J FGQ FY CH
d H CH
.dG
hO e , AWCG
qG ```dG Gg a
```G dG H
````J OJ jdG
Gh ,iNCG J M
OOJ Ic e IOY QU
EG JdGh K c
Y ,''edG hdG''
QKBG CG cCGh HG Ife Q .
S jQHh fe jHh jQe
.jQe jQh cfeh eL
YG ''SfdG''h dG e HGW ..''VIP'' ReG He QjO 3000 !2017 ` ` M ` `J ` j ` ` WdH ` ` è

GQG H jhQ `dG d S GS 5 JH jMGC d Iaf GS 3 SdG
4 I` ` `j` ` dG ` ` ` ,JH jh JdG Y id edG HdG ,eGC hGC ,dG
eGZ 16 RH GQ b Y Y jGQ OGe H S H ,Xeh e H c S M Gaf M GS 3 HY
S 53 dG e j c eG Qf bGC
e f eQ jW Y J M Vh Y gGTG fGC G cGCh ,dG dG e ,Gaf M GS 5 HY UdH gd jhdG QWGE LQe Ne Z jO fCH dG
R``dG qJ `Va H VH HGdG HdG d UdG dG ,dG G e YG ,jhQ dG dG HG M G Vb j GC j a ,SGQh C G jOdG M C G
G OQhGC dG QG G GOSGh ,IjdH b Y jGC JRH Y PGE ,bJh IRM H ,d SQM aQ ,'' .'' WdG QdG de fch .G S C G N dhGG Y H
HPc U Lhj d eC G ce je
FG``````dG q``````dGh T TdG jb e Qj dG Ea
Qh e H dj c IjdG

q ,de GE fG Yh ,GQG e
N GQG e iNGC c M
IRM e ,ILG VH ,GQG
.IQ AH SGC
e H UTGC S jT e bhGC ,JH jd b
jOdG M
E G Yd
C G gd jhdG H JHh QGGh JdG Y JFGO
Vj Vh Y GC Yjh ` ` F` ` `HGCh I` ` `qS I` ` ah e j c fGC c ,HUGC WS g eGC de idh G .IQdG ee KGE Y J ,G b Yh ,gGe Y N jeh QUh GQe V N e
````Y `````jbdGh dG G NG aO iNG WV cGC M ,SH aYG ,G eC FdG WdG de J aCG c ,cH jOb e QG FdG Yd QU Y dG ba
` ` ` T ` ` `KdG e H eQ M ,JM Qe AfGE c SQG SG cP GC Y h C G G e j T OLh gOe ,jQRH IFGO FdG G gMGC d jOb e jY d dG
!QjO 2000 eGZ :$ `d ``bdG

jVGh IQG gP Sh HGdG HdG
a a G H SfG NGB d jG
,H jO OLh H ,fG YGH d ,YG Lj ,S 70 dG T VH eGC dG Vb ch .Y E H G N
JRHh e b bJ Y VG S
B Gh
C G ,KdG
7
G` ` ` ` `ZCH .KOG
J ,QhH dG G cGC M
.dG J Ge ,SG
ch ,J q jGC ,G bJ
de GE fG d ,S dG M gW
.FdG H e FKhhGQe
5 .S YHL Qhb M ,dH PGE Y G H

5405 275688686

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

5405 275688686

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

W`dGh dG`dG ` `Y jh Q` j Th`T j```````f `````c

jN Qe 730 `H ed G GRdGh dG LG TGC GZ J

JGdG qeh OGSG ''TGC'' Y ''fG'' aJ IQdG IQGRh

!jS ''GdG QHW'' FGL e HQo

GOGJ HdG dG K fh jaGE jHdG ISCG Njh cG Y ij

YG ''SfdG''h dG e HGW ..''VIP'' ReG He QjO 3000 !2017 ` ` M ` `J ` j ` ` WdH ` ` `e

!QjO 2000 eGZ :$ `d ``bdG

f heo aWH jdG QfbdG jRh Lj CG e e fGjO j j SY dh

q C G h ? f G J d G j d G H d G g j e d b E G e QNG ,Y 46 IFG jJ QWGE QJ cG g Ea

''Sc'' Oj IH fjdG GdG TG GE RfG bGe GQO

dG ddG - dG dGh ,VQG H Ie d jOS Ach e VhJ Oj dG dG SG j WdG VG

0781-65-26-22 / 0555-95-14-04 Gestionnaire de la Paie avec PC PAIE !''JRL

0658-51-79-84 / 0558-91-52-26 / 0553-500-125 Yb 14 Y ddG ,fe W C d ffdG

%100 Xjh qj cG :```G ```e J fL GE ,aG OJh eC ,eG d ,IQT E d .ffG Y cG

f bJ j M ,Jh ,''hjQhGC'' dG JdG eeQj

dG jNBG Nd GC JGP bdG IejNGB

/ 0555-92-61-55 / 0560-93-94-80/81 ceGE IQjH WdG e C d edG jjG H M jfe jd bh

e jbdGh G a G e C G dG jRJh IQGOGE QhO dG fL GE J Y dGh jGC Aa N e''hjQhGC'' jQ Qj,ddG Gg .jaGE

je G jf MGC bh ,jS e HQ Oj e ,T e iNCG dG GE QhG Oe QhOQO

UGC'' OG Fd dH Y a ,''cQdG'' S JQG 3000 b e aO M H cM MGL Y

:eY dG H G FGdG dGh RdG J Va hGj QdG

e 91 ''edG M ,dG e jh e HdG G dGh ,FdG jb dG IM Y jQ fGC e dG

Y adG TGC AHQ

dG M e FH 40 AGQh ja Y bGdG dG HG XH e ah Hd gNGCh hceh fe aGC

N GE J FdG e H 80 eCG QcdG SG

G J N UdG c qJ ''G ''

J CG fCT e dGh INCe

G J N UdG c qJ ''G ''

dG M e FH 40 AGQh ja Y bGdG dG HG XH e ah Hd gNGCh hceh fe aGC

N GE J FdG e H 80 eCG QcdG SG

Q` ` G` ` T FQ Y e e VH PSCG FdG G QGSEH b dG jG e Y dG H eCG Y GAHh16/392 : bQ 2016/12/29:

:eY dG H G FGdG dGh RdG J Va hGj QdG

?JdGh d e eCd jFGG cdG

eGC ILY J gh gGh H H OJ GBdG ,OdG gh d GC Ye G .01 dG OhGC b 12 F :fGH jH -

jFGG jdG LG Y d MUGE ..fGBdG SQGG

jN Qe 730 `H ed G GRdGh dG LG TGC GZ J

JGdG qeh OGSG ''TGC'' Y ''fG'' aJ IQdG IQGRh

!jS ''GdG QHW'' FGL e HQo

GOGJ HdG dG K fh jaGE jHdG ISCG Njh cG Y ij

YG ''SfdG''h dG e HGW ..''VIP'' ReG He QjO 3000 !2017 ` ` M ` `J ` j ` ` WdH ` ` `e

!QjO 2000 eGZ :$ `d ``bdG

Vous aimerez peut-être aussi