Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Cadernos da Comunicao
Srie Memria
1904
Revolta da Vacina
A maior batalha do Rio
Prefeito
Cesar Maia
CADERNOS DA COMUNICAO
Srie Memria
Comisso Editorial
gata Messina
Helena Duque
Leonel Kaz
Regina Stela Braga
Edio
Regina Stela Braga
Redao e pesquisa
lvaro Mendes
Patrcia Melo e Souza
Reviso
Alexandre Jos de Paula Santos
Capa
Jos Carlos Amaral/SEPROP
Marco Augusto Macedo
CADERNOS DA COMUNICAO
Edies anteriores
Srie Memria
1 - Correio da Manh Compromisso com a verdade
2 - Rio de Janeiro: As Primeiras Reportagens Relatos do sculo XVI
3 - O Cruzeiro A maior e melhor revista da Amrica Latina
4 - Mulheres em Revista O jornalismo feminino no Brasil
5 - Braslia, Capital da Controvrsia A construo,
a mudana e a imprensa
6 - O Rdio Educativo no Brasil
7 - Ultima Hora Uma revoluo na imprensa brasileira
8 - Vero de 1930-31 Tempo quente nos jornais do Rio
9 - Dirio Carioca O mximo de jornal no mnimo de espao
10 - Getulio Vargas e a Imprensa
11 - TV Tupi, a Pioneira na Amrica do Sul
12 - Novos Rumos, uma Velha Frmula A mudana do perfil
do rdio no Brasil
13 - Imprensa Alternativa Apogeu, queda e novos caminhos
14 - Um jornalismo sob o signo da poltica
15 - Diario de Noticias A luta por um pas soberano
Srie Estudos
1 - Para um Manual de Redao do Jornalismo On-Line
2 - Reportagem Policial Realidade e Fico
3 - Fotojornalismo Digital no Brasil A imagem na imprensa da
era ps-fotogrfica
4 - Jornalismo, Justia e Verdade
5 - Um Olhar Bem-Humorado sobre o Rio nos Anos 20
6 - Manual de Radiojornalismo
7 - New Journalism A reportagem como criao literria
8 - A Cultura como Notcia no Jornalismo Brasileiro
9 - A Imagem da Notcia O jornalismo no cinema
10 - A Indstria dos Quadrinhos
11 - Jornalismo Esportivo Os craques da emoo
12 - Manual de Jornalismo Empresarial
13 - Cincia para Todos A academia vai at o pblico
14 - Breve histria da Imprensa Sindical no Brasil
15 - Jornalismo Ontem e Hoje
CESAR MAIA
Prefeito da Cidade do Rio de Janeiro
Sumrio
O Rio em p de guerra 9
A cidade sitiada 10
A histria da vacina 17
Tmulo dos estrangeiros 22
Humana Lei ou Lei Obscena? 28
Um golpe fracassado
32
Cronograma da revolta 35
A represso 45
A Imprensa na Revolta 51
Um furo causa um motim 52
Polticos X jornalistas: uma troca de papis 54
Aqui, como na Europa 58
A imprensa dividida 62
A vez dos censores 70
O noticirio em cima da hora
81
A revolta no trao dos caricaturistas 85
No fim, o reconhecimento 90
Bibliografia 114
Notas 117
O RIO EM
P DE GUERRA
A cidade sitiada
Rio de Janeiro, incio do sculo XX. Uma cidade com cerca de 700
mil habitantes e graves problemas urbanos: rede insuficiente de gua
e esgoto, toneladas de lixo nas ruas, cortios superpovoados. Um
ambiente propcio proliferao de vrias doenas, como tubercu-
lose, hansenase, tifo, sarampo, escarlatina, difteria, coqueluche,
febre amarela, peste bubnica e varola, as trs ltimas respons-
veis por grandes epidemias. O Rio era conhecido pelos imigrantes
que aqui aportavam como tmulo dos estrangeiros.
Palavra de honra,
seu aquele! No primeiro
que puser a mo no
brao de minha mulher
eu ponho-lhe o p
na cara! (Tagarela,
12/8/1904; charge
de J.Carlos)
A histria da vacina
A varola transmitida por um vrus que se dissemina pelo ar,
sendo, por isso, uma doena mais difcil de ser combatida do que
aquelas que tm como vetores de transmisso insetos ou outros
animais. Alm das intoxicaes, febres e dores, a varola causa bo-
lhas as bexigas no corpo da pessoa infectada.
J na Idade Mdia, a tentativa de preveno da varola esteve
ligada crena popular segundo a qual seria possvel evitar certas
doenas com a aplicao de material similar ao da molstia que se
queria prevenir. A tcnica de variolizao, comum em alguns pases
naquela poca, consistia na aplicao, em pessoas sadias, de mate-
rial proveniente das pstulas dos varilosos, provocando uma forma
branda da doena e a conseqente imunizao. Essa prtica trazia
riscos srios, como a morte de dois a trs por cento dos inoculados
e mesmo o agravamento de uma epidemia.
Durante todo o sculo XVII, a varola foi problema freqente
no Brasil, principalmente no inverno. Apesar disso, somente no fi-
nal da dcada de 1790 as autoridades mdicas portuguesas passa-
ram a incentivar a prtica da variolizao na colnia. Nessa poca,
j havia uma diviso nos meios cientficos entre os favorveis a
esta tcnica e aqueles que defendiam o mtodo recm-descoberto
por Edward Jenner. Em 1798, ele publicou o resultado de uma pes-
quisa em que investigara a imunizao varola de camponeses
ingleses. Estes diziam que as pessoas que lidavam com o gado no
pegavam a doena. O mdico investigou a crena popular e conse-
guiu comprovar que os camponeses contraam, em geral nas mos,
uma molstia comum nas tetas das vacas, que conferia imunidade con-
tra a varola. Curiosamente, a doena era chamada de vacina (de vaca),
palavra que passou a designar o produto feito em laboratrio.
Um golpe fracassado
Com a insurreio, a insatisfao popular foi habilmente explo-
rada pela oposio poltica ao governo, pois a Campanha da Vacina
era um projeto de responsabilidade direta da presidncia da Rep-
blica. Em 5 de novembro de 1904, surgira a Liga contra a Vacina
Obrigatria, dirigida por Vicente de Sousa e com o apoio de
positivistas como Lauro Sodr e de outros segmentos, por vezes
antagnicos, unidos no combate ao projeto.
Mefistfeles... de bota
(revista Tagarela, 10/11/1904; charge de R Raul)
Cronograma da revolta
A situao antes [pgina anterior]: Todos: Livra, que raio de vaca brava nos saiu a
tal vacina obrigatria...(...) Quer arrebentar tudo A situao depois: Os mesmos:
Olha quem ela era!... No h nada como mscaras abaixo! Cartas na mesa! Jogo
franco! unha! (O Malho, 29/11/1904; charge de Leonidas)
A represso
Extinta a causa, o movimento termina to de repente como se
iniciara. O levante militar chegou a repercutir na Bahia e no Recife,
mas foi logo reprimido. Na capital, os militares acusados de subver-
so foram presos. A Escola da Praia Vermelha foi fechada, os cade-
tes desligados do Exrcito e exilados para regies da fronteira. Os
lderes civis foram processados e presos, e os populares envolvidos
na revolta duramente punidos.
Uma semana depois de deflagrado o motim da cidade, Rodrigues
Alves havia reassumido o controle da situao. Oswaldo Cruz, alvo
principal das hostilidades, manteve-se na chefia da DGSP. Mesmo
com a revogao da obrigatoriedade da vacina, permaneceu vlida
a exigncia do atestado de vacinao para contrato de trabalho,
viagem, casamento, alistamento militar, matrcula em escolas p-
blicas e hospedagem em hotis.
O ataque dos aplicadores da vacina (Tagarela, 13/10/1904; charge sem autor identificado)
A IMPRENSA NA
REVOLTA
Polticos X jornalistas:
uma troca de papis
No Rio do incio do sculo, os jornais tinham um papel funda-
mental na divulgao das notcias.
A vacina como
suposto assdio (revista
Avenida, 5/11/1904)
A imprensa dividida
A forma incisiva adotada pelos jornais na escolha de posio
contra ou a favor da polmica lei dividiu as empresas de comunica-
o em dois blocos no incio da cobertura sobre o assunto. Em seus
editoriais, os jornais trataram de definir aos leitores o ponto de vis-
ta defendido. Mas a opinio foi alm do espao reservado como
canal da empresa com o pblico, e chegou claramente s matrias
que divulgavam os acontecimentos. No bloco oposicionista, coube
ao Correio da Manh a liderana.
O jornal A Tribuna esclareceu ser a favor da vacina, mas no de
forma obrigatria. Para o veculo, caberia ao governo garantir a adeso
da populao atravs do convencimento, com o uso da propaganda,
como defende o texto publicado em 8 de novembro de 1904:
(...)
Interrompemos a nossa narrao s 3 horas da ma-
nh. Pouco antes foi-nos telefonado do palcio que
um delegado viria ver as provas da nossa folha para
se certificar se dvamos notcias alarmantes.
Respondemos que as nossas notcias eram simples
narrao dos fatos. Foi-nos ento pedido para retirar
algumas das notcias que enumeramos e que entretan-
to foram publicadas por outros colegas.
Reatemos agora o fio da nossa narrao (...).
Um mausolu na Cmara,
mais um suposto enterro
da Lei da Vacina Obrigatria
(Tagarela, 22/10/1904;
charge com autoria
de difcil identificao)
A Gazeta de Noticias
(12/11/1904), com
charge de Raul,
instiga a populao,
disfarada de
hygiene, a engeitar
a regulamentao
da Lei da Vacina
Obrigatria
Guilherme...Tela de Arame,
o mais extraordinrio
caador de mosquitos
(Tagarela, 12/3/1904;
charge de J.Carlos)
A cabeleira e o bigode
de Oswaldo Cruz, alvo
irresistvel para o trao dos
caricaturistas ( portrait-charge
de Bambino, s/l, s/d)
Oswaldo Cruz, o
Papo Noel das
crianas malcriadas
Enfim, a reabilitao
de Oswaldo Cruz
(O Malho, 17/7/1909)
No fim, o reconhecimento
Anexo 1
A notcia que virou revolta
Este foi o texto publicado pelo jornal A Notcia, em 9/11/1904,
que deu origem Revolta da Vacina. Devido ao mau estado de
conservao do original, alguns trechos esto ilegveis.
A NOTICIA
9 de novembro de 1904
A Vacina Obrigatria
A convite do Sr. Dr. J. J. Seabra, ministro do Interior, realizou-se
hoje no salo de honra daquela secretaria uma reunio de notabilida-
des mdicas, jurdicas e representantes do Congresso Federal, para estu-
darem o projeto do regulamento que tem de acompanhar a lei n. 1.261
que torna obrigatria a vacinao e a revacinao contra a varola.
A reunio foi presidida pelo Dr. J. J. Seabra e a ela assistiu o Sr.
Dr. Oswaldo Cruz, diretor-geral de sade pblica.
O Sr. Dr. Rocha Faria, lente da cadeira de higiene da Faculdade
de Medicina, comunicou logo pela manh ao Sr. Ministro do Interi-
or que no podia comparecer reunio por motivo de muitos afa-
zeres na sua clnica.
Ao meio-dia comeou a reunio, achando-se presentes os Srs.
Dr. Feij Jnior, diretor da Faculdade de Medicina desta capital;
Miguel Couto, lente da cadeira de clnica propedutica, Rodrigues
Lima, presidente da Academia de Medicina, deputado Teixeira
Brando, relator do projeto que o transformou em lei; deputado
Malaquias Gonalves, membro da comisso de sade pblica; de-
putado Ansio de Abreu e Mello Mattos, que defenderam o projeto.
Deixaram de comparecer os Srs. Senador Manoel Duarte, autor
do projeto; deputado Rodrigues Dria, autor de vrias emendas;
Anexo 2
O quebra-lampio
A fisionomia das ruas era de expectativa. As patrulhas subiam e
desciam; nas janelas havia muita gente espiando e esperando qual-
quer coisa. Tnhamos deixado a estao do Mangue, quando de
todos os lados, das esquinas, das portas e do prprio bonde partiam
gritos: Vira! Vira! Salta! Salta! Queima! Queima!
O cocheiro parou. Os passageiros saltaram. Num momento o
bonde estava cercado por um grande magote de populares frente
do qual se movia um bando multicor de moleques, espcie de poei-
ra humana que os motins levantam alto e do heroicidade. Num
pice, o veculo foi retirado das linhas, untado de querosene e ar-
deu. Continuei a p. Pelo caminho a mesma atmosfera de terror e
expectativa. Uma fora de cavalaria de polcia, de sabre desembai-
nhado, corria em direo ao bonde incendiado. Logo que ela se afas-
tou um pouco, de um grupo partiu uma tremenda assuada. Os asso-
bios eram estridentes e longos; havia muito da fora e da fraqueza
do populacho naquela ingnua arma. E por todo o caminho, este
cenrio se repetia.
Uma fora passava, era vaiada; se carregava sobre o povo, este
dispersava-se, pulverizava-se, fragmentava-se, pulverizava-se, fi-
cando um ou outro a receber lambadas num canto ou num portal
fechado. O Largo de So Francisco era mesmo uma praa de guer-
ra. Por detrs da Escola Politcnica, havia uma fora e os toques da
ordenana sucediam-se conforme as regras e preceitos militares.
Parei. Um oficial a cavalo percorria a praa, intimando o povo a
retirar-se. Obedeci e, antes de entrar na Rua do Ouvidor, a cavala-
ria, com os grandes sabres reluzindo ao sol, varria o largo com es-
trpito. Os curiosos encostavam-se s portas das casas fechadas,
Anexo 3
Oswaldo Cruz
1872 - 5 de agosto
Oswaldo Gonalves da Cruz nasce em So Lus do Paraitinga (SP),
filho de um mdico.
1877
A famlia se muda para o Rio de Janeiro.
Entra, com 15 anos, na Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro.
1892
Forma-se em Medicina, com a tese A veiculao microbiana pelas
guas. O pai morre.
1893
Casa-se com Emlia da Fonseca. O casal teve seis filhos.
1897
Muda-se com a famlia para Paris, onde se forma e se especializa
em Microbiologia e Soroterapia, no Instituto Pasteur.
1899
Volta ao Brasil. Abre o primeiro laboratrio de anlises clnicas do
Rio.
1902
Nomeado diretor-geral do Instituto Soroterpico Federal.
1903
Nomeado diretor-geral de Sade Pblica, para sanear a capital fe-
deral da febre amarela, peste bubnica e varola.
1904
Aprovada, por sua iniciativa, a Lei da Vacina Obrigatria. Foi ele
que redigiu o esboo de regulamentao do projeto. A publicao
o pretexto para que, no Rio, se desencadeie a Revolta da Vacina.
1907
Erradicada a febre amarela no Rio. Oswaldo Cruz recebe a Meda-
lha de Ouro no XIV Congresso de Higiene e Demografia, em Berlim
(Alemanha). Primeiros sintomas de grave doena renal.
1909
Exonera-se da direo-geral de Sade Pblica.
1913
Tome posse na Academia Brasileira de Letras.
1916
nomeado prefeito de Petrpolis, para onde se retirara.
1917
Morre de nefrite, dia 11 de fevereiro, em Petrpolis, aos 45 anos.
enterrado no cemitrio de So Joo Batista, no Rio.
Anexo 4
A vacina obrigatria
Anda o palco acelerado
Com horror palmatria
Por causa dessa lambana
Da vacina obrigatria
Os panatas da sabena
Esto teimando dessa vez
Querem meter o ferro a pulso
Bem no brao do fregus.
E os doutores da higiene
Vo deitando logo a mo
Sem saberem se o sujeito
Quer levar o ferro ou no
Seja moo ou seja velho
Ou mulatinha que tem visgo
Homem srio, tudo, tudo,
Leva ferro que servido.
Bem no brao do Z do Povo
Chega o tipo e logo vai
Enfiando aquele troo
A lanceta e tudo mais
Mas a lei manda que o povo
E o coitado do fregus
V gemendo na vacina
Ou ento v pro xadrez.
[...]
Anexo 5
De que morreu Cipriana?
Enquanto o Congresso discutia calorosamente a aprovao da
Lei da Vacina Obrigatria, Cipriana, aps tomar a vacina j dispo-
nvel para a populao, morreu. O mdico legista, um positivista,
garantiu que a causa da morte havia sido a contaminao pela vaci-
na. Oswaldo Cruz, em defesa de seu projeto, realizou nova necropsia
no corpo e negou a verso apresentada. Deu-se ento a polmica
que tomou conta da cidade, retratada com louvor pelo editorial da
revista O Malho, de 30 julho de 1904:
A semana passou-se perseguida por um caso dificlimo,
embrulhadssimo, complicadssimo, que ainda est longe de chegar
a termo, se que um dia a isso chegar: o caso da preta Cipriana.
Cunha e Cruz, mdico legista, teve de ir ao necrotrio autopsiar a
dita preta para atestar-lhe o bito e autorizar assim a inumao
desse cadver de indigente. Foi, foi e atestou que ela tinha morrido
de septicemia gangrenosa consecutiva vacinao. Os adversrios
da vacinao obrigatria pegaram desse atestado de bito, leva-
ram-no para a tribuna da Cmara, leram-no em voz alta e bradaram
que a vacina isto, septicemia gangrenosa, a morte, a mesa do
necrotrio, Cunha e Cruz, mdico legista! Horror! Trs vezes hor-
ror! As velhas benzeram-se com a canhota; as moas pegaram de
suas respeitveis figas e era apontar no horizonte um mdico
vacinador e as portas fecharem-se com estrpito, as famlias escon-
derem-se, e as que no podiam fugir, romperem num clamor eston-
teante, que as queriam septicemar! Cruz, diretor de Higiene, perdeu a
pacincia e a calma; foi ao ministro e declarou que Cruz, mdico
legista, havia dado um atestado falso porque era positivista. Ao
que Cruz, mdico legista, obtemperou que Cruz, diretor de Higie-
A morte de Cipriana
mereceu charge
irreverente (s/l,s/d)
Bibliografia
Livros
AQUINO e MITTELMAN, Tania. A revolta da vacina. Vaci-
nando contra a varola e contra o povo. Rio de Janeiro: Ed. Cincia
Moderna, 2003.
BARRETO, Lima. Recordaes do escrivo Isaas Caminha. Rio
de Janeiro: Ed.?, 1909.
BENCHIMOL, Jaime Larry (coord.). Febre amarela. A doen-
a, a vacina, uma histria inacabada. Rio de Janeiro: Ed. Fiocruz,
2001.
BENJAMIN, Walter. Paris, capital du Xxme sicle. In:
Oeuvres, II, Posie et rvolution. Trad. do alemo e pref. de
Maurice de Gandillac. Ed. Denol, Paris, 1971.
BILAC, Olavo. Apud Benchimol, Jayme. O Rio se renova.
E o povo se rebela. In: Revista do Brasil. Secretaria Municipal
de Cultura Departamento de Cultura Diviso de Editorao,
n.2, 1984.
CARONE, Edgard. A Repblica Velha evoluo poltica. So
Paulo: Ed. Difel, 1971.
CASTRO, Sertrio de. A Repblica que a revoluo destruiu. Rio
de Janeiro: Ed. Freitas Bastos, 1977.
CHALHOUB, Sidney. Cidade febril: cortios e epidemias na Corte
imperial. So Paulo: Ed. Companhia das Letras, 1996.
FALCO, Edgard de Cerqueira. Oswaldo Cruz. Monumenta
Historica, t.1. A incompreenso de uma poca. Oswaldo Cruz e
a caricatura. So Paulo: Ed.?,1971.
FERRO, Cristina e SOARES, Joo Paulo M. (eds.). Arquivo
Nacional, 150 anos. Rio de Janeiro: Ed. Index, 1988.
FERREIRA, Jorge e DELGADO, Lucila de Almeida Neves
Jornais e vdeo
Brasil Operrio. 1 jun. 1903, ano I, n.3, p.3.
Gazeta de Noticias. 14 nov. 1904.
Id. 4 set. 1904.
Id. 16 nov. 1904.
Id. 26 nov. 1904.
O Malho. 26 nov. 1906 (artigo de Ruy Vaz).
O Malho. 7 jul. 1906.
Correio Popular. 3 mai.1936. Campinas, SP. (Artigo A Revol-
ta da Vacina, de Lauro Sodr).
Vdeo produzido pela Fundao Oswaldo Cruz, disposio
na biblioteca da Instituio.
Sites
http://www.coc.fiocruz.br/exposioes
expo_revoltadavacina.htm
http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?cript=S0009-67250
http://members.tripod.com/~omotim/Vacina.htm
http://www.projetomemoria.art.br/RuiBarbosa/glossario/r/
revolta-vacina.htm
http://cadete.aman.ensino.eb.br.histgeo/HistMildoBrasil/
Rev1922/2RevVacina
http://br.g eocities.com./vinicr ashbr/historia/brasil/
revoltadavacina.htm
http://www.sabbatini.com./renato/cor reio/medicina/
corr9640.htm
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_artex&pid=S0104-
59702003005..
http://www.educacional.com.br./especiais/revoltadavacina/
default.asp
http://www.abcmmc.org.br/publiquel/cgilua.exe/sys/
strt.htm?infoid=120&s..
Notas
1 Jos Murilo de Carvalho, historiador. Entrevista aos CADERNOS DA COMUNICAO.
2 Sevcenko, 1984.
3 Id. ibid. Canudos: no fim do sc. XIX, surgiu no arraial de Canudos, BA, um movimento
messinico liderado pelo beato Antnio Conselheiro. O governo federal, na poca em
que Prudente de Morais era presidente da Repblica, mandou tropas do Exrcito para
destrurem os seguidores do beato. Nos confrontos morreram milhares de pessoas. O
drama de Canudos narrado em Os sertes, de Euclides da Cunha.
Contestado: outro movimento messinico do final do sc. XIX e comeo do sc. XX, na
regio do Contestado, que abrangia 42 mil km2 entre os atuais estados de Santa
Catarina e Paran. Era composto por camponeses miserveis liderados por monges
e combatiam a Repblica, que associavam ao poder dos coronis. Um dos lderes mais
importantes foi Joo Maria. Os caboclos foram destrudos pelas tropas do Exrcito,
em vrias expedies, nos governos de Hermes da Fonseca (1910-1914) e Venceslau
Brs (1914-1918). Houve muitos mortos nos confrontos, e tambm devido fome e a
uma epidemia de tifo.
4 Id., ibid.
5 Apud Aquino e Mittelman, 2003
6 Lamaro, 1991.
7 Prefeito do Departamento de Seine (1853-1870), no governo de Napoleo III, respon-
svel pela modernizao de Paris. Ele se autodesignava um artista demolidor. In:
Benjamin, 1971.
8 Sodr, apud Sabbatini, 1936.
9 Apud Sevcenko, op. cit.
10 Almanaque histrico, s/d.
11 Aquino e Mittelman, op. cit.
12 Sevcenko, vdeo.
13 Aquino e Mittelman, op. cit.
14 Buss, vdeo.
15 Ferro e Soares, 1988.
16 Paes e Cols, 1980.
17 Sevcenko, op. cit.
18 Id. ibid.
19 Benchimol, apud Sevcenko, 1984.
20 O primeiro cortio do Rio, aproveitamento de um casaro construdo pelo Conde
dEu, tinha uma enorme cabea de porco sobre os portes, em vez das tradicionais
esttuas de lees.
21 Sevcenko, op. cit.
22 Gazeta de Noticias, 1904.
23 Santos, apud Sevcenko, 1984.
24 Sevcenko, id.
25 Id.
26 Id.
27 Id.
28 Pedro Paulo Soares, jornalista e pesquisador. Entrevista aos C ADERNOS DA COMUNICA-
O
33 Sevcenko, id.
34 Pereira, loc. cit.
35 Gazeta de Noticias, 1904
36 Gazeta de Noticias, 1904.
37 Bertolli Filho, loc. cit.
38 Gazeta de Noticias, 16 de novembro de 1904
39 O Malho, 1904
40 Benchimol, 2001
41 Aquino e Mittelman, op.cit
42 Apud Sevcenko, 1984
43 Gazeta de Noticias, 4 de setembro de 1904
44 Joo do Rio, 1951
45 Castro, 1977
46 Carvalho, loc. cit.
47 Falco, 1971
48 Almanaque, s/d
49 Id.
50 Pedro Paulo Soares, loc. cit.
51 Almanaque, s/d
52 Claudio Bertolli Filho, loc. cit.
53 Vdeo
54 Sevcenko, loc. cit.