LGISLATIVES DU 4 MAI 2017 Le prsident de la Haute instance ind-

pendante de surveillance des lections

(HIISE), Abdelwahab Derbal, a indiqu

Plus de 300 observateurs mercredi 1Alger, que plus de 300 obser-

vateurs internationaux de diverses orga-
nisations rgionales et internationales

internationaux attendus taient attendus en Algrie pour les lgis-

latives du 4 mai prochain.

DK NEWS
P. 3

MTO

16 : ALGER
29 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

Jeudi 6 avril 2017 - 9 Rajab 1438 - N 1575 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ALGRIE-BELGIQUE : ALGRIE-MDITERRANE FRANCE-ALGRIE

Les relations bilatrales M. Baba Ammi La convention
au centre d'une rencontre Malte pour dentraide judiciaire en
entre Bensalah et participer la runion matire pnale adopte
l'ambassadeur de des ministres des par le gouvernement
Belgique en Algrie Finances des 5+5 franais
P. 24 P. 24 P. 24

LE PREMIER MINISTRE FRANAIS BERNARD CAZENEUVE

ALGRIE-FRANCE EN VISITE DE TRAVAIL DE DEUX JOURS EN ALGRIE

La consolidation de la
coopration bilatrale et
les questions rgionales
et internationales
lordre du jour
Le Premier ministre franais, Bernard
Cazeneuve, a entam hier aprs-midi une
visite de travail de deux jours en Algrie,
qui s'inscrit dans le cadre de la tradition de
concertation instaure entre les deux pays.
M. Cazeneuve a t accueilli, son arrive
l'aroport international Houari-
Boumediene, par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal et des membres du gou-
vernement. Lors de cette visite, MM. Sellal
et Cazeneuve examineront l'tat de la coo-
pration bilatrale connaissant des progrs
apprciables dans divers domaines socio-
conomiques ainsi que les voies et moyens
mme de la consolider davantage et
changeront leurs points de vue sur les
questions rgionales et internationales
d'intrt commun. P. 24

LU DANS LA REVUE EL-DJEICH FINANCES INDUSTRIE DUCATION NATIONALE

ARME

Clbration de la fte de la Augmentation Lancement

victoire, une occasion pour des recettes de la 9e dition La date
tirer des enseignements fiscales du Prix national de lexamen
pour l'dification de 9,2 % de linnovation de la 5e avance
d'un Etat fort en 2016 ddi aux PME au 24 mai 2017
P. 4 P. 7 P. 6 P. 6

MDN
SANT TRANSPORT F TBALL LUTTE CONTRE
ARIEN LE TERRORISME
Pourquoi LIGUE 2 MOBILIS
4 lments
mon enfant Tassili Airlines (27E JOURNE) :
de soutien
lance un appel Lutte distance
a-t-il toujours aux groupes
pour les 2 derniers
le nez qui d'offres pour terroristes
coule ? P.p 12-13
l'acquisition
de 3 avions P. 4
billets d'accession
en Ligue 1
P. 21
arrts
Jijel P. 5
 2 DK NEWS
CLIN D EIL
Jeudi 6 avril 2017
CLIN
Horaires des prires
Jeudi 9 Rajab
HTEL EL AURASSI
Fajr 04:48
13e sminaire technique
Dohr 12:51
sur la construction
Sous le patronage rassi d'Alger, la 13e
Asr 16:28
du ministre de l'Ha- dition du sminaire
bitat, de l'Urbanisme technique sur la
Maghreb 19:19
et de la Ville, Lafarge construction sous le
Holcim Algrie, orga- thme "Le bton, face Isha 20:42
nise ce matin partir aux enjeux de la
de 9h l'htel El Au- construction".

CE MATIN AU CIC SKIKDA TRAVAUX PUBLICS ET TRANSPORTS

Sminaire sur Clbration de Talai Sidi Bel-Abbs
La ralit et les perspectives la Journe mondiale Le ministre des Travaux publics et
du contrle conomique des Transports, M. Boudjema Talai, effec-

Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme

de la Sant tuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de Sidi Bel- Ab-
et de la Ville, ministre du Commerce par in- bs. Au cours de cette visite, le ministre as-
trim, M. Abdelmadjid Tebboune, prsidera sistera aux premiers essais qui prc-
ce matin au Centre international des conf- dent la pose de la ligne de chemin de fer
rences (CIC), les travaux dun sminaire na- Sidi Bel-Abbs-Sada via Moulay-Slissen.
tional sur La ralit et les perspectives du
contrle conomique.
SAMEDI 8 AVRIL LICI
TOURISME ET ARTISANAT Rencontre sur LEmir
Abdelkader, homme
Nouri Stif du dialogue interreligieux
Le ministre de la officielle de clbra-
Le ministre de lAmnagement du terri- Sant, de la Popula- tion de la Journe
toire, du Tourisme et de lArtisanat, M. Abde- tion et de la Rforme mondiale de la sant
au XIXe sicle
louahab Nouri, effectuera aujourdhui, une hospitalire, M. Abdel- place cette anne sous En collaboration avec la Fondation Emir Abdelkader,
visite de travail et dinspection dans la wilaya malek Boudiaf, prsi- le thme Sant men- lInstitut culturel italien, organise samedi 8 avril 16h,
de Stif. Au cours de cette visite, le ministre dera aujourdhui tale, changeons notre la Salle polyvalente de lICI dAlger, une rencontre histo-
inspectera plusieurs projets et infrastructures Skikda, la crmonie regard. rique intitule LEmir Abdelkader, homme du dialogue
relevant de son dpartement ministriel. interreligieux au XIXe sicle.

DEMAIN LA PROME- DEMAIN AU CENTRE

NADE DES SABLETTES
Concert de Mto Max Min
CULTUREL DE CHENOUA
Programme
Samy Zeryeb Alger 16 08 spcial enfants
Le Complexe
LEtablissement
Arts et Culture de la
Oran 19 08 culturel de l'artiste
Abdelwahab-Sa-
wilaya dAlger, orga-
nise vendredi 7 avril
Annaba 17 09 lim de Chenoua
(wilaya de Tipasa),
partir de 17h30 au th- organise demain 7
tre en plein air des Sa- Bjaa 16 10 avril partir de
blettes, un concert 15h, un pro-
anim par lartiste Tamanrasset 29 19 gramme de thtre
Samy Zeryeb. et danimation
spcial enfants.

4 LE 8 AVRIL AU SIGE DE LA FNAI LI AMNIKOUM 4MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

Signature dune convention La scurit des enfants
pour la promotion du mtier en voiture en dbat Enregistrement
dagent immobilier Lmission radio ddie de tmoignages
la scurit routire et diffuse
Le site immobilier Lkeria.com signera chaque jeudi travers les Le Muse national du moudja-
samedi 8 avril 9h au sige de la FNAI, ondes de la Chaine 1 Li Am- hid organise cet aprs-midi
une convention avec la Fdration natio- nikoum, sera consacre cet partir de 14h, la 148e rencontre
nale des agents immobiliers (FNAI) et lOr- aprs-midi de 16h 17h, la consacre lenregistrement de
ganisation nationale des promoteurs im- scurit des enfants en voi- tmoignages de moudjahidine
mobilier (ONPI), pour la promotion du ture. A cet effet, des cadres de et moudjahidate sur la guerre de
mtier dagent immobilier et de promo- la Sret nationale prsenteront aux conducteurs Libration nationale.
teur immobilier sur internet. Par cette d- des consignes pratiques en rapport avec le sujet.
marche les professionnels de limmobilier dans notre pays 4LE 8 AVRIL AU CIC DALGER
viennent soutenir linitiative du site immobilier Lkeria.com
qui naccepte dsormais parmi ses annonceurs, que les SAMEDI 8 AVRIL LA Workshop sur
professionnels de limmobilier (agences et promoteurs) LIBRAIRIE CHAB DZAR
dument agrs par lEtat, et ce, afin dassainir le march de
limmobilier sur internet en crant un vecteur de commu- Rencontre avec les biosimilaires
nication ou seuls les professionnels y sont admis.
lcrivain Walid Grine Le Centre international de conf-
rences (CIC) dAlger, abritera sa-
4 JUSQUAU 9 AVRIL Les ditions ANEP, organi- medi 8 avril partir de 8h30, un
sent samedi 8 avril partir de workshop sur les biosimilaires. A cet
Salon international de 15h la librairie Chab Dzar effet, une confrence sera anime
par le Pr. Fernando de Mora MBA,
linformatique SICOM 2017 sise 1, avenue Pasteur Alger-
Centre, une rencontre avec le PHD, expert auprs de l'agence de
Le Salon international de l'informatique, de la bureautique jeune crivain Walid Grine, mdicaments europenne. Lvnement, organis par
et de la communication (SICOM 2017), a ouvert ses portes hier suivie dune vente ddicace lentreprise pharmaceutique El Kendi, verra la partici-
au Palais des Expositions des Pins-maritimes, (Safex) Alger. de son recueil de nouvelles pation de reprsentants des autorits sanitaires en Al-
Le salon se poursuivra jusquau 9 avril. Les autres (ED. Alpha). grie et de nombreux professeurs en oncologie, rhuma-
tologie et hmatologie.
Jeudi 6 avril 2017
LGISLATIVES DU 4 MAI 2017
Le ministre de la Communication
appelle les mdias fermer la porte
aux voix appelant au boycott
Le ministre de la
Communication,
Hamid Grine, a appel
mardi Guelma les
mdias fermer la
porte toutes les voix
qui appellent au
boycott des
prochaines lections
lgislatives.
Animant une confrence
de presse luniversit 8 mai
1945 en marge de la 17me
confrence sur le thme
Connatre les mdias, le ci-
toyen a le droit une informa-
tion crdible, le ministre a
estim que la presse ne doit
pas constituer des haut-par-
leurs pour les appels au boy-
cott, soulignant que le journa-
liste doit faire montre de res-
ponsabilit et respecter les
rgles de professionnalisme
et de dontologie.
Fermer la porte ces ap-
pels ne constitue pas une
forme de dictature comme
certains veulent le faire croire,
mais rentre dans le cadre du
ENREGISTREMENT DES INTERVENTIONS DES CANDIDATS
LA RADIO ET LA TLVISION
Tous les moyens humains
ACTUALIT
programme de travail du mi- obligation. Le ministre a
nistre inspir des orienta- en outre ritr son appel
tions du Prsident la Rpu- aux journalistes et travail-
blique visant mettre sur leurs des mdias sloigner
pied une presse objective et des soupons et ne pas se
intgre qui tient compte de soumettre au pouvoir de lar-
lintrt suprme de la pa- gent, estimant que certains
trie, a estim M. Grine, rele- hommes riches veulent utili-
vant que des pays connus ser la presse pour dmolir et
pour leurs traditions dmo- non btir.
cratiques comme la Suisse, la Saffirmant en tant que
Belgique et lAustralie consi- ministre sans couleur poli-
drent le vote comme une tique, M. Grine a invit les ci-
DK NEWS 3
CAMPAGNE
LECTORALE :
Rpartition
des temps
de passage
toyens se diriger le 4 mai en
force vers les urnes pour faire des candidats
entendre leur voix et expri-
mer leur amour pour lAlg-
dans les mdias
rie mme en mettant un bul-
letin blanc.
Dans son allocution dou-
verture de la confrence ayant
runi les directeurs gnraux
de lagence Algrie presse
service (APS) Abdelhamid Ka-
cha, de la Tlvision alg-
rienne, Toufik Khelladi, de la
Radio algrienne, Chabane
Lounakel, et de lEntreprise
de tldiffusion algrienne
(TDA), Chawki Sahnine, le
ministre a insist sur limpor-
tance du travail journalis-
tique qui recourt des L'opration de rpartition des temps
sources crdibles pour clai- de passage des candidats des partis
rer lopinion publique, esti- politiques et des listes indpendantes
mant que les rseaux so- pour s'exprimer dans les mdias (en-
ciaux ne constituent point treprise nationale de tlvision et radio
une source encore moins un algrienne) dans le cadre de la cam-
mdia. pagne lectorale pour les lgislatives du
Le directeur de la Chane 3 4 mai prochain a eu lieu hier Alger.
de tlvision, Amar Bou- L'opration du tirage au sort s'est d-
rouisse, a donn loccasion roule en prsence des reprsentants
une confrence sur le repor- des partis politiques et des listes de can-
tage de proximit et son large didats en lice aux prochaines lections
impact sur les plans social et lgislatives, outre les reprsentants de
conomique. la Haute instance indpendante de
surveillance des lections et des mdias.
La campagne lectorale dbutera
dimanche prochain pour durer 21 jours.
Dans une allocution cette occasion, le
reprsentant de la Haute instance in-
dpendante de surveillance des lec-
tions, Ali Gharzouli, a indiqu que la
rencontre d'aujourd'hui, constituait

et matriels mobiliss un des maillons entrant dans le cadre

Le ministre de la Communication,
Hamid Grine a affirm hier Alger
que tous les moyens matriels et hu-
mains ont t mobiliss pour l'enregis-
trement des interventions des candidats
la Radio et la Tlvision, dans le ca-
dre de la campagne lectorale des lgis-
latives du 4 mai prochain.
Lors d'une visite au centre d'enregis-
trement audiovisuel, sis Club des
Pins, en compagnie du prsident de la
Haute instance indpendante de sur-
veillance des lections (HIISE), Abdel-
wahab Derbal et des directeurs gn-
LE PRSIDENT DE LA HIISE, ABDELWAHAB DERBAL :
Plus de 300 observateurs
internationaux attendus
Le prsident de la Haute
instance indpendante de
surveillance des lections
(HIISE), Abdelwahab Der-
bal, a indiqu hier Alger,
que plus de 300 observa-
teurs internationaux de di-
verses organisations rgio-
nales et internationales
taient attendus en Algrie
pour les lgislatives du 4 mai
prochain.
Tous les observateurs in-
ternationaux auxquels des
invitations ont t adresses
par voie diplomatique en
prvision des lgislatives ont
rpondu favorablement. Ils
seront entre 310 et 320 obser-
vateurs, a dclar M. Derbal
la presse en marge de sa vi- Hamid Grine, au Centre d'en-
site, en compagnie du minis- registrement audiovisuel.
tre de la Communication, 150 observateurs sont issus
raux de l'ENTV et de l'ENRS, M Grine a
indiqu que tous les moyens matriels,
humains et techniques ont t mobili-
ss au niveau de ce centre qui prend en
charge l'enregistrement des interven-
tions des candidats aux prochaines l-
gislatives en fonction du programme
tabli suite au tirage au sort consacr au
temps de passage des candidats dans les
mdias publics (Tlvision et Radio).
Les sances d'enregistrement d-
buteront vendredi prochain, soit 48
heures avant le lancement de la cam-
pagne lectorale prvu le 9 avril pro-
de la Ligue arabe, 150 autres
de l'Union africaine (UA),
une vingtaine de l'Organi-
de la coopration et de la communica-
tion pour le parachvement des prpa-
chain, selon les explications fournies ratifs en prvision de la tenue des lgis-
par les responsables du centre au mi- latives du 4 mai dans les meilleures
nistre et la dlgation l'accompa- conditions.
gnant. Il a prcis que la technique utilise
A une question sur la couverture dans le tirage au sort assurera un
par la presse trangre des prochaines passage l'ensemble des candidats de
lgislatives, M. Grine a prcis que ses manire juste et quitable.
services avaient reu une dizaine de de- D'autre part, M. Gharzouli a soulign
mandes dans ce sens, soulignant qu' que le renforcement de la coopra-
l'approche de la date des lections, ce tion avec la Haute instance indpen-
nombre est appel augmenter, mais, dante de surveillance des lections et
a-t-il dit, il n'atteindra pas celui en- ses partenaires sur la scne nationale,
registr lors de la dernire lection n'est plus une exigence dicte par la
prsidentielle. conjoncture dcisive que traverse l'Al-
grie mais s'impose tel un devoir natio-
nal afin de raliser le sursaut escompt
en matire de pluralisme politique et
d'exercice dmocratique.
Il a estim galement important de
btir la confiance entre cette instance
et ses partenaires notamment parmi la
classe politique (partis politiques et
sation de la coopration isla- listes des candidats indpendants)
mique (OCI), outre des ob- ainsi que les diffrents mdias.
servaeurs de l'Union euro- La protection de la voix de l'lecteur
penne (UE) et de l'ONU, a influe de faon positive et directe
prcis M. Derbal. sur la stabilit du pays et sur le proces-
Aprs avoir soulign le sus d'dification et de dfense des ra-
caractre complmentaire lisations du pays, a-t-il encore dit avant
de l'opration lectorale, il a d'affirmer que la prise de conscience du
salu l'intrt accord par citoyen quant l'importance de sa voix
le ministre de la Communi- conforte en lui le sens du patriotisme
cation l'enregistrement des et l'amour d'appartenance cette patrie.
interventions des candidats M. Gharzouli a ajout enfin, que le
dans le cadre de la campagne prochain rendez-vous lectoral est
lectorale au niveau du cen- une chance qui intresse tous les Al-
tre rserv cet effet, par griens car affirmant de manire dfi-
la mise disposition de tous nitive que le choix du peuple est seul en
les moyens matriels et hu- mesure de confrer la lgitimit, rap-
mains ncessaires. pelant que pour garantir ce choix, il est
Ceux qui s'adresseront ncessaire de runir toutes les condi-
au peuple ce titre devront tions pour donner aux lecteurs la
tre la hauteur de cet int- meilleure image des candidats.
rt, a-t-il soutenu.
APS
4 DK NEWS ACTUALIT Jeudi 6 avril 2017

LE MINISTRE DES FINANCES, HADJI BABA AMMI LA AFFIRM :

Augmentation des recettes fiscales
de 9,2 % en 2016
Le ministre des Finances, Hadji
Baba Ammi, a affirm mardi
Alger que les recettes fiscales
avaient augment de 9,2 % en
2016, ce qui reprsente 121%
de l'objectif trac dans la loi de
finances 2016.
Lors d'une rencontre nationale ayant
runi des cadres de la Direction gnrale des
impts en prsence du ministre dlgu
charg de l'conomie numrique et la mo-
dernisation des systmes financiers, Moua-
tassem Boudiaf, et le directeur gnral des
impts, Abderrahmane Raouia, le ministre
a prcis que l'amlioration du recouvrement
fiscal refltait des rsultats effectifs mais in-
suffisants.
M. Baba Ammi a salu les efforts consi-
drables consentis par les agents et ca-
dres de la DGI, faisant remarquer que les re-
cettes de certains impts et taxes restaient en
de des prvisions, ce qui ncessite le rta-
blissement de certains quilibres pour une
meilleure mobilisation des ressources fis-
cales. Le ministre a cit titre d'exemple la
TVA qui a accus, a-t-il dit, un certain re-
cul, car ne reprsentant que 5 % du PIB
contre 15 % dans les autres conomies simi-
laires l'conomie nationale.
Le premier responsable du secteur a
mis l'accent sur l'importance de garantir une
mobilisation accrue des ressources fiscales,
d'largir l'assiette fiscale et d'amliorer le re-
couvrement des taxes et impts en vue
d'amliorer la couverture des dpenses pu-
bliques en fiscalit ordinaire et rduire la d-
pendance la rente ptrolire.
Le ministre a plaid pour le renforcement
du systme de contrle et de lutte contre la
fraude et l'vasion fiscale qui contribuent
l'amlioration du recouvrement fiscal tra-
vers la conscration de l'galit devant la fis-
calit et l'amlioration du climat des af-
faires, appelant les cadres et agents fiscaux
centrer leurs efforts sur la qualit des
prestations en faveur des contribuables.
M. Baba Ammi a estim que le lancement
des services numriques au profit des entre-
prises habilites auprs de la Direction des
grandes entreprises (DGE) renforcera le
programme de modernisation des finances
mis en place depuis quelques annes, ce qui
confrera d'avantage d'efficacit et de trans-
parence cette activit.
S'agissant de la runion de trois jours des
cadres de la Direction des impts, le minis-
tre a fait savoir qu'elle portera sur les ques-
tions relatives la fiscalit, aux plans et
mcanismes devant tre mis en place pour
une gestion fiscale moderne et effective qui
prend en compte les proccupations du ci-
toyen.
La rencontre permettra en outre l'valua-
tion des ralisations accomplies durant
2016 et l'laboration du programme 2017 dans
le cadre du plan stratgique de la Direction
gnrale des impts 2015-2019, a conclu le mi-
nistre.
Hausse des recettes fiscales or
dinaires de 6 %
Pour sa part, le Directeur des impts a sou-
lign en marge de la rencontre que les re-
cettes fiscales ordinaires en 2016 taient
lgrement en dessus de l'objectif fix
avec une hausse de 6 %, un chiffre important,
a-t-il dit, eu gard au recul des prix du ptrole.
M. Raouia a indiqu dans ce sens que le
recouvrement des impts a connu une aug-
mentation sensible depuis 2012 en terme de
fiscalit ordinaire passant de 1.363 milliards
de dinars en 2012 3.075 milliards de dinars
en 2016.
S'agissant du taux d'vasion fiscale, le res-
ponsable a estim qu'il tait difficile d'ob-
tenir des chiffres prcis en la matire,
ajoutant que l'objectif de l'administration des
impts tait le dveloppement des relations
fiscales en vue de la gnralisation du paye-
ment volontaire des impts.

TRANSPORT ARIEN SELON LA MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE,

Tassili Airlines lance NOURIA BENGHABRIT :
un appel d'offres
pour l'acquisition La date de lexamen
de trois avions de la 5e avance au 24 mai 2017
La date de l'examen de savoir le BEM et le baccalaurat,
fin de cycle primaire (5me) la ministre a confirm le main-
a t avance au 24 mai pro- tien du calendrier dj fix,
chain, au lieu du 28 mai qui savoir du 4 au 6 juin pour le
concide avec le dbut du BEM et du 11 au 15 juin pour le
mois sacr de Ramadhan, a Bac.
annonc hier Alger la mi- Dans ce cadre, la ministre a
nistre de lEducation natio- rappel que lAlgrie a dj or-
nale, Nouria Benghabrit. ganis les examens nationaux
Dans une dclaration la officiels durant les annes 1984-
Radio nationale, la ministre 1985 durant le mois de rama-
a indiqu quexceptionnel- dhan.
lement, lexamen du fin de Mme Benghabrit a soulign
cycle primaire sera avanc au galement que tous les pays
24 mai prochain, au lieu du musulmans vont organiser
La compagnie arienne Tassili Airlines (TAL) a 28 mai qui concide avec le cette anne les diffrents exa-
lanc un appel d'offres national et international res- dbut du mois sacr. Sagis- mens durant le ramadhan.
treint pour l'acquisition de trois (3) avions de ligne neufs sant des autres examens,
rgionaux, de type turbopropulseurs et de module 70
siges.
Cet appel d'offres est adress aux constructeurs
d'avions l'exclusion de tout intermdiaire, souligne
INDUSTRIE
la compagnie ajoutant que le mode de soumission s'ef-
fectuera en deux phases.
Lancement de la 9e dition du Prix
Pour ce qui est de la premire phase, Tassili Airlines
indique qu'elle consistera en une offre technique national de linnovation ddi aux PME
uniquement et sans aucune indication de prix. Le ministre de lIn- moyenne entreprise
Toutes les offres techniques des soumissionnaires, dustrie et des mines a (PME) adopt rcemment
ajoute-t-elle, seront transmises en double exem- annonc mardi le lance- par le Parlement, prcise
plaires qui devront tre adresss la compagnie, au plus ment de la neuvime di- un communiqu du mi-
tard jeudi 18 mai 2017 avant 13h00. tion du Prix national de nistre.
Quant la deuxime tape qui concerne l'offre fi- linnovation afin de r- Selon la mme source,
nancire, seuls les soumissions techniques retenues compenser et encoura- les entreprises doivent
seront invites dposer leur offre avec des prix libel- ger les petites et galement soumettre
ls en Dollars US, prcise TAL. moyennes entreprises leurs candidatures avant
La compagnie arienne affirme aussi que les offres (PME) innovantes. le 14 septembre 2017.
prsentes par les soumissionnaires demeureront Le concours sadresse Les PME algriennes
valables pendant 180 jours partir de la date d'ouver- aux entreprises inno- retenues l'issue de la
ture des plis relatifs aux offres techniques et ce afin de vantes activant dans lin- slection recevront des
permettre leur examen. dustrie ou les services mdailles, des attesta- des PME, tend appuyer limage de marque de
TAL possde une flotte de 12 aronefs de divers types. lies lindustrie et les tions de mrite et de r- linnovation de produits lentreprise laurate et
Elle avait t cre en 1998 dans le cadre d`une joint- TIC et obissant la dfi- compenses pcuniaires. et lusage de la recherche motiver les cadres uni-
venture entre Sonatrach et la compagnie Air Algrie, nition de la PME nonce Ce concours qui en- et dveloppement pour versitaires qui voluent
avant de devenir une filiale 100% de ce groupe ptro- dans la nouvelle loi tre dans le cadre des ini- amliorer leur compti- au sein de lentreprise,
lier national depuis 2005. dorientation sur le dve- tiatives visant encou- tivit et permettra ga- souligne le ministre.
loppement de la petite et rager le tissu industriel lement de renforcer APS
Jeudi 6 avril 2017 ACTUALITE DK NEWS 5
LU DANS LA REVUE EL-DJEICH DANS SON DERNIER NUMRO SELON LA DGSN
ARME

Clbration de la fte de la Victoire, Dmantlement

une occasion pour tirer des enseignements de deux rseaux
pour l'dification d'un Etat fort de prostitution
La clbration de la fte
de la Victoire (19 mars)
par le prsident de la Rpu-
blique Abdelaziz Bouteflika Djelfa
constitue une occasion dans lequel il a exhort les Les services de la Sret nationale ont d-
pour tirer des leons et forces de l'Arme nationale mantel, cette semaine, Ain Oussara (W. Djelfa),
populaire (ANP) tre, encore deux rseaux de prostitution et arrt 29 mis en
enseignements dans la
une fois, l'instar de leurs cause, gs entre 20 et 69 ans, a indiqu hier un
marche vers l'dification aeux et ans, les artisans des
d'un Etat fort, la communiqu de la cellule de communication de
vnements et des russites, la Direction gnrale de la Sret nationale
prservation de ses les btisseurs d'une Algrie (DGSN).
valeurs et le dfendre forte et solide, puissante, in- Agissant suite des informations selon les-
contre toute menace fluente dans le concert des quelles une femme dtiendrait trois apparte-
ventuelle, a crit la Nations, une Algrie garante ments dans un immeuble exploits comme re-
revue El-Djeich dans son de fiert et de prosprit pour paires de prostitution, les services de sret de la
dernier numro. et le dveloppement dans une Ainsi - a t-il ajout--la c- ses enfants aujourd'hui et de- Dara de Ain Oussara ont procd la perquisition
Algrie toujours debout grce lbration du 55e anniversaire main de ces appartements o ils ont interpell 25 indi-
Cet anniversaire nous in- son peuple, solide par ses de la fte de la Victoire consti- L'edito a aussi cit
cite tirer des leons et ensei- vidus (15 femmes et 10 hommes) en flagrant d-
institutions et puissante par tue une occasion pour nous quelques passages de l'allocu- lit de prostitution et saisi des sextoys et des bois-
gnements dans notre marche son arme, a t-il soulign. de nous remmorer l'im- tion prononce, par le gn-
vers l'dification d'un Etat sons alcoolises. La deuxime affaire concerne un
Il a ajout que cette date est portance des lourds sacri- ral de corps d'arme, vice- groupe d'individus qui exploitait un local commer-
fort, la prservation de ses le couronnement de tous les fices consentis par le peuple ministre de la Dfense natio-
valeurs sacres et de ses cial au centre-ville de Ain Oussara comme repaire
vnements et faits impor- algrien pour arracher sa li- nale, chef d'Etat-major de de prostitution. Aprs une opration de filature,
constantes et le dfendre tants, sur les plans militaire, bert et la restauration de l'ANP, Ahmed Gad Salah,
contre toute menace ven- quatre individus (3 hommes et 1 femme) ont t
politique et diplomatique qui son Etat, malgr les tenta- l'ouverture du colloque inti- arrts en flagrant dlit de prostitution l'intrieur
tuelle, a prcis l'dito de la ont marqu le parcours de la tives de falsification de l'his- tul le gnie de l'ALN, face
revue . du local.
Rvolution, par une victoire toire, d'extermination de la so- l'occupant franais, o il les a
Il ( l'anniversaire) consti- clatante impose par le glaive cit et de confiscation de sa dcrits des jeunes des plus
tue galement une occasion
pour rassembler ses forces
et le feu sur une des plus libert. clairvoyants et d'esprits ai- EHU DORAN :
grandes puissances coloniales Il a cit, ce propos, le guiss qui ont aim leur patrie
afin de garantir la prosprit de l'poque . message adress, l'occasion et ont eu foi en Allah. 3 greffes
DURANT LE PREMIER TRIMESTRE 2017 hpatiques
35 terroristes limins, 18 autres arrts programmes
et 59 lments de soutien neutraliss pour 2017
Les forces de l'Arme nationale popu- mions de diffrents types". air ambiant que notre peuple respire" Trois oprations de greffes hpatiques ont
laire (ANP) ont limin 35 terroristes, ont Pour ce qui est de la lutte contre la cri- Elle a estim aussi, que "ces rsultats t programmes courant 2017 par l'Etablissement
arrt18 autres et neutralis 59 lments minalit et les crimes organiss, les obtenus n'est pas le fruit du hasard, hospitalier universitaire 1er novembre d'Oran, a
de soutien, durant le premier trimestre forces de l'ANP ont neutralis de nom- mais refltent la comptence de nos l- annonc le Pr. Mohamed-Amine Bekadja, chef de
de l'anne 2017. breux contrebandiers, de narcotrafi- ments , leur mobilisation totale et leur service d'hmatologie de cet EHU qui avait pro-
Selon la revue El-Djeich, les forces de quants et prs de 3000 migrants clandes- amour l'Algrie ainsi que le suivi cd une premire greffe russie en 2012.
l'ANP, ont, durant le premier trimestre tins. constant assur par le haut commande- Initialement, quatre interventions ont t pro-
de l'anne en cours, limin" 35 terro- La revue a soulign, ce propos, que ment de l'ANP, ses instructions et orien- grammes pour lanne 2016 mais trois dentre-
ristes, arrt 18 autres et neutralis 59 l- l'observation des rsultats obtenus par les tations renouveles". elles nont pas pu tre ralises pour incompati-
ments de soutien" La mme source a sou- lments de l'ANP sur le terrain dans ce La revue a salu, l'occasion, le tmoi- bilit, alors que la quatrime a t annule suite
lign que dans le cadre de la lutte antiter- cadre, durant le premier trimestre de gnage de reconnaissance et de consid- au dsengagement du donneur, qui a chang
roriste, les forces de l'Arme ont gale- l'anne en cours, "permet de constater ration exprim par le prsident de la R- davis par rapport au don de 50% de son foie, a pr-
ment rcupr, durant la mme p- l'ampleur du dvouement , des sacrifices publique, ministre de la Dfense natio- cis le directeur de lEHU, Dr. Mohamed Mansouri.
riode, "272 pices d'armes de diffrents et de la dtermination affranchir le pays nale, Abdelaziz Bouteflika, envers l'ANP, Le nombre rduit de ces oprations, malgr une
types et calibres, 15897 types de munitions des parasites nageant en eaux troubles dans son message l'occasion de la cl- certaine matrise de la technicit au niveau de
ainsi qu'environ 242 vhicules et ca- dans une vaine tentative de polluer le pur bration de la fte de la Victoire. lEHU dOran, est d au blocage du don dorganes
prlevs sur des morts encphaliques, a expliqu
le Pr. Bekadja, ajoutant que le prlvement dune
LUTTE CONTRE 8E JOURNE MDICALE MILITAIRE partie du foie nest pas une dcision facile
prendre par les donneurs vivants.
LE TERRORISME SIDI BEL-ABBS Si travers le monde, le don dorgane par des
morts encphaliques est une pratique courante
4 lments S'adapter aux nouveauts trs vulgarise, nous restons, notre niveau, au
stade du donneur vivant, a-t-il regrett esti-
de soutien de mdecine et de prvention mant quil est temps dintensifier les efforts pour
promouvoir le don dorganes par les morts enc-
aux groupes pour une meilleure prise phaliques.
Selon ce praticien, le problme nest pas dor-
terroristes en charge en cas de crises dre religieux car, a-t-il dit, la direction de lEHU
a multipli les rencontres avec des imams pour les
arrts Jijel et de catastrophes impliquer dans la promotion de la culture du don
Quatre (04) lments de soutien aux dorgane. Ces derniers se sont montrs trs r-
groupes terroristes ont t arrts mardi ceptifs et coopratifs et rappellent, chaque fois,
Les participants la 8e journe services de sant militaire lors des quune fatwa autorisant ce genre daction huma-
Jijel par un dtachement de l'Arme na- mdicale militaire ont insist, lors grandes catastrophes.
tionale populaire (ANP), a indiqu hier un nitaire existe.
d'une rencontre hier Sidi Bel-Abbs, Le commandant de lEcole, le gn- Dans la situation actuelle, nous essayons def-
communiqu du ministre de la Dfense sur la ncessit de sadapter aux nou- ral Ghaith Fawzi Zine El Abidine a sa-
nationale (MDN). Dans le cadre de la lutte fectuer des greffes hpatiques pour sauver le
veauts en matire de mdecine et de lu les efforts du haut commande- malade sans mettre en danger le donneur vivant,
antiterroriste, un dtachement de lArme prvention pour une meilleure prise ment de l'Arme nationale populaire
nationale populaire a arrt, le 04 avril 2017 a soulign le Pr. Bekadja. Par ailleurs, le ple greffe
en charge mdicale et au rle des ser- (ANP) pour assurer une formation de lEHU dOran compte se lancer dans le domaine
Jijel (5me Rgion militaire), quatre vices de sant militaires en cas de permanente et continue en matire de
(04) lments de soutien aux groupes ter- de la greffe des tissus osseux et cutans. Des for-
crises et de catastrophes. sant en organisant ce genre de mani- mations au profit de spcialistes de lEHU ont t
roristes, prcise-t-on de mme source. Par Des mdecins, des enseignants mi- festations et rencontres scientifiques
ailleurs, dans le cadre de la lutte contre la dj lances avec des partenaires europens, a af-
litaires d'tablissements et services au niveau des coles et des centres de firm le mme responsable.
contrebande et la criminalit organise, un de sant militaire et des praticiens formation. Lobjectif de la tenue de
dtachement de lANP a saisi, Tiaret Pour la greffe rnale, vritable problme de
civils ont mis laccent, lors de cette ren- cette rencontre est de crer un espace sant publique, le Pr. Bekadja a rappel quune
(2me Rgion militaire), 9,5 kilogrammes contre abrite par lEcole dapplication favorable lchange d'expriences et
de kif trait. trentaine de greffes, 26 allogreffes (cellules pro-
des services de sant militaire chahid de connaissances et d'aborder les venant dun donneur) et 80 autogreffes (cellules
En outre, des dtachements de lANP Dr Yahia-Fars de Sidi Bel-Abbs, nouveauts en mdecine de catas-
ont arrt, Tamanrasset et In Guezzam prleves sur une partie saine de la moelle et gref-
sur le dveloppement des connais- trophes, a-t-il soulign. fes sur la partie malade du mme patient) ont t
(6me Rgion militaire), 24 contrebandiers sances, l'change d'expriences et Cette rencontre mdicale, qui a vu
et saisi 6 camions, un vhicule tout-terrain, effectues durant lanne coule.
l'adaptation aux nouveauts de la m- la participation de reprsentants de la- La greffe sinscrit dans le cadre des objectifs du
91,7 tonnes de denres alimentaires, 7.600 decine pour une meilleure prise en boratoires pharmaceutiques, s'ins-
litres dhuile de table. ministre de la Sant qui a mis en place lAgence
charge des malades. crit dans le cadre du programme des nationale de greffes en vue de promouvoir et de
D'autres dtachements et des lments Les praticiens ont abord des manifestations scientifiques et tech-
de la Gendarmerie nationale ont inter- dvelopper la greffe en Algrie, a soulign le Pr.
thmes inhrents l'hypertension ar- niques labores par la direction cen- Bekadja, estimant que le ple Greffe au niveau de
cept Illizi, Ouargla, Tamanrasset et trielle (HTA) et au diabte, aux voies trale des services de sant militaire du
Mila 66 immigrants clandestins de diff- lEHUO a atteint 60% de ses objectifs tracs.
et moyens de prvention et de prise en ministre de la Dfense nationale APS
rentes nationalits. charge de ces maladies et au rle des (MDN) pour lexercice 2017.
6 DK NEWS CONOMIE Jeudi 6 avril 2017

LE MINISTRE DE L'AGRICULTURE M.CHELGHOUM FIGUE DE BARBARIE:

LA INDIQU : Des experts
Foncier agricole : Plus de nationaux plaident
100.000 hectares de terres non pour laccroissement
exploites rcuprs par l'Etat des superficies et la
Plus de 100.000 hectares (ha) de terres agricoles abandonnes par leurs
massification de la
exploitants ont t rcuprs par l'Etat, a indiqu mardi le ministre de production
l'Agriculture, du dveloppement rural et de la pche Abdessalem Chelghoum,
qui a mis en garde contre la non exploitation du foncier agricole au moment o
l'Etat mise sur le secteur agricole pour diversifier l'conomie nationale.
tre a rvl que son dpar- des dossiers jugs diffrs.
tement tait en train de fi- Au 31 dcembre dernier,
naliser l'laboration d'une 173.870 actes de conces-
loi sur la protection des sion ont t notifis aux
terres agricoles, et ce, en exploitants, soit un taux
application de l'article 19 de de 98%, prcise le bilan
la Constitution portant sur prsent par les cadres de
la protection de ces terres. l'ONTA.
Cette nouvelle loi va en- Pour les dossiers non
glober tous les textes l- rgulariss ce jour qui
gislatifs relatifs la pro- reprsentent 46% du total
tection des terres agricoles des dossiers dposs au ni-
dj existants. veau de l'office, le ministre
Mais nous avons cla- a instruit les cadres de cette De nombreux experts, issus des universits, des centres
L'opration de rcu- leurs actes de concession. rifi encore plus les dis- structure redoubler d'ef- de recherches ou agissant dans diffrentes structures agri-
pration des terres agri- M. Chelghoum a quali- positions qui concernent forts en concertation avec coles ont plaid mardi Bejaia, en faveur de laccroissement
coles travers la dchance fi l'abandon de terres agri- notamment la classifica- les responsables locaux des superficies, rserves la production de la figue de Bar-
ou la rsiliation a t enta- coles, tout type de foncier, tion des terres et comment afin de rgulariser autant barie et la massification de sa production, juges condition
me en septembre 2016. A de crime conomique les utiliser et les transfrer que possible les exploi- sine qua non pour sortir dun tat de production artisanal
ce jour, 100.000 ha ont t inacceptable. d'autres besoins sociaux tants. celui de lindustrie.
rcuprs par la rsilia- Je dis ceux qui ont ou conomiques du pays, Concernant les accords Runis loccasion dune journe dtude nationale sur
tion de contrat aux per- l'intention autre que d'ex- a expliqu M. Chelghoum. de partenariat tablis par cette culture les participants ont estim en effet, quau vu
sonnes bnficiaires, a in- ploiter ces terres qu'ils les concessionnaires avec de lintrt croissant que suscite cette filire, des progrs
diqu le ministre lors d'un changent de domaine (...). Terres prives de des titres dans le cadre de
l'Etat: 173.870 actes de enregistrs en terme de recherche exprimentale dans les
regroupement des respon- Les choses ont beaucoup la loi 10-03 rgissant les laboratoires, de lmergence de concepteurs dquipe-
sables chargs du fonciers chang. Nous sommes la concession notifis terres relevant du domaine ments pour la transformation de la figue et de ses drivs,
agricole au niveau national. recherche de partenaires aux exploitants priv de l'Etat, le bilant de quil est temps de la valoriser et de lexploiter de faon op-
Cette superficie en mesure d'accompagner Concernant l'opration l'Onta fait tat de signa- timale.
concerne les terres attri- l'Etat dans sa stratgie d'as- de la conversion du droit de ture de 633 accords signs Il faut imprativement planter davantage, a soutenu,
bues dans le cadre de l'ac- surer la scurit alimen- jouissance en droit de par les exploitants des EAC Laib Makhlouf, directeur des services agricoles de la wilaya,
cs la proprit foncire taire du pays et de diversi- concession rgissant l'ex- et EAC avec des tiers de visant notamment les zones de hautes montagnes, les
(APFA) par la mise en va- fier l'conomie nationale, ploitation les terres rele- 2011 fin 2016. terres peu rentables et caillouteuses qui de son point de vue
leur et celles affectes dans a-t-il ajout. vant du domaine priv de Ces contrats totalisant peuvent y trouver matire se valoriser, la figue de barba-
le cadre de la circulaire in- Des commissions sont l'Etat, le bilan de l'Office na- une superficie de 38.957 rie, ayant prouv, quelle fixe et aide la rgnration des
terministrielle portant pied d'uvre pour rcup- tional des terres agricole ha ont engag des investis- sols et ne demande de surcrot aucun investissement no-
sur la cration de nouvelles rer les terres abandonnes (ONTA) a avanc un taux de sements de plus de 20,7 table pour se prolifrer.
exploitations agricoles et afin de les rattribuer aux 98% d'actes qui ont t no- milliards DA dont 17,06 mil- Un (01) hectare de cactus est nettement plus rentable
d'levage de 2011. investisseurs et l'opra- tifis aux exploitants liards DA reprsentent l'ap- que son quivalent dagrumes ou de vignes. Il ya juste la r-
A cette assiette s'ajoutent tion ne s'arrtera pas concerns depuis le dbut port des partenaires au colte assurer , a-t-il ajout en mettant en vidence,
13.000 ha attribus dans le jusqu'au jour o celui qui du processus en 2011 nombre de 820 exploitants. limpact de cette dernire sur lemploi, les revenus des ex-
cadre de la conversion du prend une terre compren- jusqu'au 31 dcembre 2016. C'est la wilaya de Tipasa ploitants, la fixation des populations sur place et la contri-
droit de jouissance des dra qu'il avait pris cette Ainsi, sur les 212.962 qui a enregistr le plus bution la substitution aux importations.
terres relevant du domaine terre pour la travailler et dossiers dposs au niveau grand nombre d'actes de Autant de vertus, dveloppes par ailleurs par le profes-
priv de l'Etat en droit de non pas pour la laisser, a de l'office pour avoir la partenariat suivie de Sidi seur Madani de luniversit de Bejaia, qui estime ce titre,
concession dont les exploi- insist le ministre. concession, 188.284 sont Bel Abbes, d'Alger, de Blida que cette wilaya , peut constituer une locomotive dans la pro-
tants ont t dchus de Par ailleurs, le minis- conformes, le reste tant et de Boumerds. motion de cette culture en raison de lexistence en son sein
dun ple agro-alimentaire dexcellence, susceptible de fa-
voriser lmergence dun vrai tissu de PME locales spcia-
SELON LE DG DE LA CNMA, CHERIF BENHABILES : lises dans la figue de barbarie et de ses drives.
Promouvoir la culture de lassurance Lexprience, notamment dans la production de jus
concentr, lextraction de lhuile de la graine de ce fruit, lex-
multirisques dans le monde agricole ploitation de la raquette et de son mucilage pour la fabri-
cation de la pectine ou de laliment de btail est trs
Le directeur gnral de la Caisse gnateur et lassureur de concluante ce titre.
nationale de mutualit agricole proximit pour le monde Il est vrai que les niveaux de productions restent pour
(CNMA), Cherif Benhabiles a appel rural et agricole, dont la lheure modestes, mais le dfi daller au-del est aguichant,
hier Ghardaa, promouvoir la rgion de Ghardaa deve- a-t-il soulign, en encourageant les oprateurs cono-
culture de lassurance multirisques nue un ple agricole im- miques prsents la rencontre, de sy investir en saidant
dans le monde agricole. portant a-t-il soutenu. des rsultats encourageants atteints luniversit.
Sexprimant lAPS, en marge Plusieurs experts das- A ce titre, il voquera plusieurs crneaux, notamment la
dune journe de sensibilisation et surance, intervenant du- production immdiate de lhuile, du yaourt, et du jus
d'information sur l'assurance des rant la journe de sensi- concentr, tous fabriqus de faon exprimentale luni-
produits, matriels et immobiliers bilisation, ont mis en versit.
agricoles contre les risques multiples, exergue les couvertures Au demeurant, M. Madani, a fait de ce volet, de la plan-
le DG de la CNMA a prsent l'assu- assurantielles dans les tation une exigence majeure pour influer et inciter les in-
rance agricole comme un impratif diffrentes branches tel dustriels a sy intresser.
pour soutenir et scuriser les revenus que le pack assurance Il faut massifier la production ,a-t-il soutenu indiquant
des agriculteurs ainsi que de stimu- El Thika (confiance), qui cible les le march de produits dassurance que Bejaia, qui dispose actuellement dune superficie en rap-
ler l'investissement dans le secteur. petits agriculteurs ainsi que les assu- adapts aux besoins des agriculteurs port de quelques 400.000 hectares mais parses peu net-
Les agriculteurs et leveurs sont rances dhabitation et de vhicules. et investisseurs. En marge de cette tement tendre ses superficies, en cultivant la figue de bar-
exposs de multiples alas clima- Pour eux lassurance est un mca- rencontre de sensibilisation, deux barie, dans les montagnes et les sols arides ou semi arides,
tiques ou pidmiques qui peuvent nisme de protection des petits agri- conventions de police dassurance ont mais galement en bordure de la pntrante autoroutire
affecter gravement leurs revenus, culteurs faibles revenus contre les t signes, lune entre un propri- Bejaia-Ahnif (Bouira) sur 100 km ou de la voie ferroviaire
voire remettre en cause la prennit risques (accidents, maladie, dcs, ca- taire dune laiterie et la CRMA de qui offre un potentiel, elle seule, de prs de 1200 hectares.
de leur exploitation et leur cheptel, a tastrophes naturelles) en change Ghardaa, lautre entre la Chambre de Loccasion de cette rencontre laquelle a particip
soulign M.Benhabiles avant dappe- de paiement de primes dassurances commerce et dindustrie CCI- lassociation pour le dveloppement du Cactus nationale et
ler les agriculteurs souscrire une po- adaptes leur besoin et niveau de MZab et la CRMA Ghardaa, en pr- le haut conseil du dveloppement de la steppe, a donn lop-
lice dassurance auprs du rseau risque. sence du DG de la CNMA et des auto- portunit de passer en revue toute la stratgie nationale en
de la CNMA existant travers lensem- Les participants ont insist sur rits locales. La CNMA, qui est le la matire , den discuter les perspectives et lintrt co-
ble du territoire national. limportance de la formation des premier assureur agricole en Algrie, nomique et industrielle de cette plantation. Des recomman-
La CNMA se propose dasseoir la agents assureurs, le renforcement compte actuellement plus de 158.000 dations y sont prvues la clture des travaux.
confiance des agriculteurs travers de linnovation sur le plan marketing clients et emploie prs de 2.500 per- APS
ses prestations et dtre laccompa- et commercial, ainsi que la mise sur sonnes.
Jeudi 6 avril 2017
RUSSIE
L'conomie russe
a atteint une
nouvelle phase
de croissance
Le degr de croissance de l'conomie russe
sera tributaire des actions qu'entreprendra le
gouvernement dans un proche avenir, a indiqu
hier le ministre russe du Dveloppement cono-
mique Maxime Oreshkine qui souligne que
l'conomie du pays se trouve dj sur une
courbe ascendante.
En 2018, 2019 et 2020, la croissance (cono-
mique) ne dpendra que de nos actions, de la ra-
pidit avec laquelle nous procdons aux r-
formes.
La croissance sera leve si des change-
ments se produisent, a-t-il dclar, ajoutant que
l'conomie russe a dj atteint une nouvelle
phase du cycle conomique et se trouve gale-
ment la hausse. Maxime Oreshkin avait estim
plus tt que comme l'conomie s'est adapte au
nouvel environnement, la croissance est prvue,
en 2017, dans plus de secteurs par rapport l'an-
ne dernire.
Les estimations officielles du ministre russe
du Dveloppement conomique pour cette an-
ne, portent sur une croissance de 0,6% pour le
PIB. Le ministre avait indiqu s'attendre une
croissance plus forte pour 2017.
Il a estim qu'au deuxime semestre de cette
anne, la croissance du PIB dpassera 2%, ce qui
signifie qu'elle sera suprieur 1% au premier
semestre de 2017.
De son ct, le ministre des Finances Anton
Silouanov, s'attend une croissance plus rapide
que prvu.
Auparavant, les perspectives pour cette an-
ne taient de 0,6%. Nos estimations sont
proches des chiffres annoncs par le ministre du
Dveloppement conomique (Maxime Oreshkin,
ndlr) de 1,5% 2%, a-t-il soulign.
La contraction du PIB en Russie a atteint 0,2%
(contre une prvision de 0,6% ) en 2016, et ce par
rapport 2015, selon le service de statistiques de
l'Etat, Rosstat.
Selon un rcent rapport de la banque centrale,
l'conomie russe, aprs deux ans de rcession,
a renou avec la croissance au quatrime trimes-
tre 2016 et la reprise devrait se poursuivre cette
anne. Le pays devrait dsormais connatre un
redressement important, selon les experts qui
signalent que le pays a mme russi surmon-
ter le ralentissement conomique plus tt que
prvu.
CONOMIE DK NEWS 7
PTROLE
Le ptrole monte malgr
la hausse des stocks amricains
Les cours du ptrole montaient lgrement hier en fin d'changes europens, igno-
rant la hausse des rserves amricaines qui ont augment de faon inattendue la
semaine dernire.
Le baril de Brent de la mer
du Nord pour livraison en juin
valait 54,44 dollars sur l'In-
tercontinental Exchange (ICE)
de Londres, en hausse de 27
cents par rapport la clture
de mardi.
Sur le New York Mercantile
Exchange (Nymex), le baril de
"light sweet crude" (WTI) pour
le contrat de mai gagnait 21
cents 51,24 dollars.
Les prix du baril, qui
avaient atteint en cours
d'changes leur plus haut de-
puis un mois, 55,09 dollars
pour le Brent et 51,88 dollars
pour le WTI, modraient net-
tement leur hausse en fin de
sance.
Les donnes du Dparte-
ment amricain de l'Energie
(DoE) ont fait tat d'une hausse ont augment de 1,6 million de servant les perturbations de la ptrole (Opep) au-del du pre-
des rserves de brut des Etats- barils, alors que les analystes production travers le monde. mier semestre, le monde de-
Unis, qui ont atteint la se- tablaient de faon mdiane "Les nouvelles poussant les vrait puiser dans ses rserves
maine dernire un nouveau sur un recul de 150.000 barils. prix vers le haut ne man- en 2017 pour rpondre la de-
record historique, 535,5 mil- En dbut de sance, les ob- quaient pas hier, avec notam- mande mondiale.
lions de barils. servateurs s'taient pris d'en- ment l'arrt temporaire de la Alors que l'offre surabon-
"Malgr les attentes du thousiasme alors que la fd- production du champ de la dante pse sur les prix, l'Opep
consensus des analystes, il n'y ration prive de l'American mer du Nord de Buzzard, ainsi avait dcid fin 2016 de limiter
a pas eu de baisse des rserves, Petroleum Institute (API), qui que des productions plus fai- ses extractions au premier se-
ce qui explique que le WTI ait compile ses propres donnes, bles qu'attendues au Nigeria et mestre 2017 pour permettre
perdu la majeure partie de ses avait fait tat mardi d'une en Azerbadjan", ont ajout au march de retrouver l'qui-
gains de la sance", ont expli- baisse des stocks. les analystes. Selon eux, mme libre, un accord qui pourrait
qu les analystes. Les prix ne reculaient pas en l'absence d'un renouvelle- tre renouvel lors de sa pro-
Pour la semaine acheve pour autant sur la sance, les ment de l'accord de l'Organi- chaine runion fin mai
le 31 mars, les stocks de brut marchs se consolant en ob- sation des pays exportateurs de Vienne.
NORVGE
La Norvge va btir le premier tunnel maritime
au monde
La Norvge a donn hier son feu vert au large de la p-
la construction sous une montagne du pre- ninsule, et bon
mier tunnel maritime au monde, afin nombre de navires
d'viter aux bateaux, y compris de forte doivent attendre
jauge, des eaux prilleuses. une accalmie avant
For dans un relief sparant deux fjords de pouvoir passer
de l'ouest du pays, le passage de 1,7 km de au large.
long et 36 mtres de large doit permettre Ailleurs dans le
d'viter une navigation particulirement monde, des tunnels
dlicate au large de la pninsule de Stad, pour pniches exis-
zone souvent balaye par les temptes. tent dj, comme
Le tunnel pour bateaux de Stad va sur le canal du Midi
enfin tre construit, a dclar le ministre en France, mais ce-
norvgien des Transports, Ketil Solvik-Ol- lui de Stad sera le
sen, en prsentant un vaste plan de trans- premier pouvoir
ports sur la priode 2018-2029. accueillir des na-
Le gouvernement assure maintenant vires d'une jauge
un passage plus sr et plus fiable des brute allant jusqu'
eaux les plus dangereuses et les plus 16.000 tonneaux pour le transport de fret ronnes (295 millions d'euros) devrait n-
rudes pour le transport de marchandises et de passagers, y compris l'emblma- cessiter entre trois et quatre ans avec un
le long des ctes norvgiennes, a-t-il dit tique Express ctier Bergen-Kirkenes, dbut des travaux dans la premire moi-
dans un communiqu. qui relie le sud au nord du pays. ti du plan pluriannuel de 2018-2029, se-
La mer du Nord est souvent dmonte Le projet estim 2,7 milliards de cou- lon le gouvernement.

AFRIQUE
Bas niveau de la croissance en 2016
La croissance en Afrique sub-
saharienne a atteint un taux de
1,6% en 2016, son plus bas niveau
depuis six ans, s'est alarm mardi
Abidjan, le vice-prsident ivoi-
rien, Daniel Kablan Duncan, d-
plorant un essoufflement des
conomies du continent.
Frappe de plein fouet par la
chute du prix des matires pre-
mires et la baisse de 40 % de la
demande chinoise, les conomies
africaines s'essoufflent a dclar
M. Duncan, le deuxime person-
nage de l'Etat, l'ouverture d'une
rencontre internationale sur la
construction d'un avenir soute-
nable en Afrique. La croissance
conomique a atteint son plus
bas niveau depuis six ans en
Afrique subsaharienne. Celle-ci
est passe d'environ 5 % en 2011
3 % en 2015, puis 1,6 % en 2016
a-t-il poursuivi.
L'ex-Premier ministre ivoirien
s'exprimait lors de la 14me conf-
rence annuelle de l'Association
des Fonds d'Investissement et so-
cits de Capital Risque (AVCA)
oprant sur le continent africain
organise Abidjan.
Selon lui, pour la premire
fois depuis une dizaine d'annes,
l'Afrique est confronte une
combinaison de dfis conjonc-
turels majeurs qui impactent n-
gativement sa croissance cono-
mique.
Il a numr la chute des prix
de nombreuses matires pre-
mires, le ralentissement de la
croissance conomique chinoise,
la baisse des investissements di-
rects trangers (IDE) et les effets
du changement climatique.
Les participants la rencontre
ont, de leur ct relev, le rle
minent des fonds d'investisse-
ments pour permettre au secteur
priv africain de prendre toute sa
place dans les investissements
productifs du continent.
La rencontre qui a regroup ternationales, comme la Banque (BEI), la BAD et la BOAD, doit
des institutions financires in- europenne d'investissements s'achever mercredi. APS
8 DK NEWS
BOUIRA:
Attribution de 2000
logements sociaux
dici la fin de lanne
Deux-mille (2000) logements de type so-
cial seront attribus dici la fin de lanne
en cours travers les diffrentes communes
de la wilaya de Bouira, a fait savoir mardi le
wali Mouloud Chrifi lors dun point de
presse tenu en marge dune session de lAs-
semble populaire de wilaya (APW).
Cette attribution naura lieu quaprs
lachvement de llaboration des listes et la
fin des enqutes sur les postulants, dont le
travail est toujours en cours au niveau des
commissions de daras, a expliqu le chef de
lexcutif, prcisant que 800 units sociales
seront distribues au niveau du chef-lieu de
la wilaya prochainement, soit aprs les lec-
tions lgislatives.
Le travail et les enqutes sont en cours
pour ltablissement des listes au niveau de
chaque commission de dara pour lattribu-
tion dans la transparence de tous ces loge-
ments sociaux, a encore expliqu le premier
magistrat de la wilaya.
En mars dernier, 523 logements sociaux
ont t distribus leurs bnficiaires El-
Adjiba, Bir Ghbalou, Raouraoua, El-Hachi-
mia, Guerrouma, Bechloul et El-Esnam ainsi
quAth Rached et Aomar, lors de crmonies
distinctes prsides par M. Chrifi.
La demande sur le logement social ne
cesse de saccrotre dans la wilaya de Bouira,
o plusieurs actions de protestation avaient
eu lieu suite laffichage de listes de bnfi-
ciaires, juges injustes par les exclus.
BOUMERDS :
Les habitants des
Haouchs seront
stabiliss sur les lieux
quils occupent
Le wali de Boumerds, Abderrahmane Ma-
dani Fouatih a assur, mardi, quune action
est en cours en vue de rgler le problme des
familles habitant des Haouchs, depuis plu-
sieurs annes dans la wilaya, en les stabilisant
sur les lieux mmes, quils occupent.
La stabilisation des habitants de ces
Haouchs, abrits par de vastes assiettes agri-
coles, se fera principalement par loctroi,
leur profit, daides financires, au titre de la
construction rurale, en vue de raliser leurs
logements sur les mmes lieux a indiqu le
wali dans une dclaration lAPS, en marge
dune visite de travail dans plusieurs com-
munes de Boumerds.
Il a soulign que cest l la seule solution
possible pour ces familles, car elles nouvrent
pas droit au logement social, a-t-il insist
dans sa rponse certaines familles de ces
Haouchs, dans la commune dOuled Hadadj,
louest de Boumerds.
Le chef de lexcutif a annonc, locca-
sion, le relogement programm, avant le mois
sacr du Ramadhan 2017, de prs de 500 fa-
milles (rsidantes dans des chalets) Bordj
Menaiel (est de la wilaya). Selon les chiffres
fournis, au wali, lors de cet visite , le pro-
gramme de logements(tous types confondus)
destin la dara de Boudouaou, englobant
les communes de Boudouaou, Boudouaou El
Bahri, et Ouled Hadadj, compte 2.800 units,
dont plus de 1.400 raliss et rceptionns,
900 sont en chantier et 450 font lobjet
dtudes.
La dara de Khmiss El Khechna( com-
munes de Khmiss El Khechna , Hammadi,
Ouled Moussa et Larbatache ) compte un
programme de 3.300 logements, dont 780
raliss et rceptionns, plus de 1.800 en ra-
lisation et 680 en tudes.
Quant la dara de Thenia(communes de
Thenia, Beni Amrane, Souk El Had et Au-
male) elle a bnfici dun programme de
880 logements, dont plus de 300 rception-
ns, et 320 sont en cours dtudes .
Lopportunit a donn lieu la pose de la
premire pierre, et linspection des travaux
de nombreux projets de logements Khmiss
El Khechna, Hammadi,Ouled Hadadj, Bou-
douaou et Thenia.
APS
RGIONS Jeudi 6 avril2017
Les producteurs de
JIJEL :
fraise dans la wilaya
de Jijel ambitionnent
datteindre, au titre
de lactuelle saison,
une production de 14
000 tonnes de ce
fruit rouge charnu
dpassant de 4.000
tonnes la production
de la saison 2015-
2016 qui avait
enregistr 10.000
tonnes de diffrentes
varits de fraise.
Production prvisionnelle de 14.000
tonnes de fraise et dtermination
couvrir les besoins du march local
Les agricultures dans la du lion avec pas moins de 58 lisation idoines (stockage, dplorant toutefois les mau-
wilaya de Jijel misent gale- hectares des terres rserves conditionnement et trans- vaises conditions climatiques
ment sur une production qui cette culture en 2014, avant formation). Cette source a et la terre sableuse caractri-
couvrira les besoins du mar- quelle soit tendue dautres galement assur que les sant la partie haute de la wi-
ch local en fraise et assurent rgions. producteurs sont capables laya de Jijel. Cette situation
que cette volution se rper- Les superficies ddies la damliorer la production entrave, selon certains agri-
cutera sur les prix de ce fruit, culture de la fraise est ac- dans dautres filires grce culteurs, les efforts des auto-
appels baisser progressive- tuellement de lordre de 57 aux serres et aux nouvelles rits de la wilaya et ceux de
ment. hectares dans le village de technologies agricoles de services de lagriculture pour
A lapproche de la 13e di- Oued Adjoul (commune de pointe, ajoutant que la plu- concrtiser un partenariat
tion de la fte de la fraise, Djema Beni Hebibi), 39 hec- part dentre eux rclament la avec des oprateurs tran-
qui sera clbre le 20 avril tares El Ansser, 8 hectares mise en place dun march de gers, travers le maintien
prochain dans la Place de la
Rpublique de la ville de Jijel,
El Guenar, 4 hectares El
Emir Abdelkader, 3 hectares
gros qui leur permettrait de
vendre leur produit des
de la dpendance de lim-
portation de plants de fraise
les agriculteurs continuent
rcolter les fruits de 20 mil-
Chekfa, 2,2 hectares El
Aouana ainsi que dans cer-
prix infrieurs ceux prati-
qus depuis plusieurs an-
dEspagne et dItalie par des
importateurs algriens
lions de plants de fraise dune taines exploitations dans le nes sur le march. Les pro- nayant aucun rapport avec le
varit prcoce appele Ven- primtre des communes de ducteurs avancent, cet effet, monde de lagriculture.
tana. Jijel, Ziama Mansouria et la mainmise des interm- Le chef de lexcutif lo-
La varit est cultive sous Kaous, devenant de ce fait la diaires et les propritaires cal, Larbi Marzoug, a voqu
serre sur une superficie de filire agricole la plus dve- de chambres froides sur le dernirement des ngocia-
340 hectares, soit 20 hectares loppe dans la wilaya, a indi- march de la fraise, a rappel tions en cours avec des parties
de plus comparativement qu cette mme source. la mme source, et ce depuis espagnoles pour crer un
lanne dernire, travers 11 2001, lanne o la premire partenariat dans le domaine
communes de la partie orien- Dtermination dvelop- exprience de la culture de la de la production de plants
tale de la wilaya, selon la per la fraisiculture si les fraise a t mene Jijel sur de fraise localement, rassu-
mme source qui a mis en conditions le permettent une superficie nexcdant rant les agriculteurs sur la fai-
exergue des conditions cli- En dpit de laugmenta- pas 4 hectares. sabilit de ce projet condi-
matiques adquates. tion de prs de 60 % des cots tion que les paramtres cli-
Selon Tahar Macharih, de revient relatifs linstalla- Intrt des oprateurs matiques exigs soient ru-
prsident de lassociation des tion dune serre, passs trangers pour la produc- nis. Pour leur part, les pro-
producteurs de fraises de la 140.000 DA la serre pour les tion de la fraise Jijel ducteurs insistent sur linten-
wilaya, en labsence de statis- varits prcoces et 170.000 Daprs les dclarations sification des sessions de for-
tiques exhaustives tablies DA pour les fraises de haute dun agriculteur, du village de mation et daccompagne-
par les services agricoles qualit, les producteurs de Beni Mazouz, connue pour ment pour les aider matri-
concernant les superficies fraises de Jijel sont "dter- ses varits de fraises de ser les techniques et les
cultives, variant dune r- mins" dvelopper leur ac- grande qualit, plusieurs pays connaissances quexige la
gion une autre en fonction tivit, assure M. Macharih, dEurope producteurs de culture de ce fruit rouge, no-
du climat, le village de Beni dans le cas o ils dispose- plants de fraises ont fait part tamment en matire dutili-
Mazouz (commune de Sidi raient dun march de gros et de leur intention de crer un sation des pesticides et de
Abdelaziz), a remport la part de conditions de commercia- partenariat dans ce crneau, prvention des maladies.
CHLEF :
Ouverture de 4 nouveaux marchs pour la vente
directe de la pomme de terre 45 DA le kg
Les services de la wilaya de Chlef ont titre de la mise en uvre des instructions
procd mardi louverture de quatre (4) du Gouvernement visant la lutte contre la
nouveaux marchs pour la vente de la spculation et la garantie de cette denre
pomme de terre 45 da le kg, sans inter- alimentaire vitale au citoyen modeste. Le
mdiaire aucun, soit directement de lagri- prsident de lassociation de protection du
culteur au consommateur, a constat consommateur et de la scurit, Djilali
lAPS. Selon le directeur des services agri- Kasmi sest flicit de cette initiative qui va
coles de la wilaya (DSA), Mokhtar Belaid, contribuer, selon lui, mettre un terme au
il a t procd louverture de quatre monopole exerc par certains commer-
points de vente, dans la commune de ants, tout en prservant le pouvoir dachat
Chlef, respectivement dans les cits Essa- des citoyens. Des citoyens interrogs par
lam, Ben Souna, Zeboudj et Al Houria, et lAPS ont tous exprim leur satisfaction
ce pour une dure de 40 45 jours , dans indicatif le dstockage de 1.600 tonnes pour lgard du recul du prix de la pomme de
lattente, a-t-il dit, de lentre en exploita- la priode du 30 mars au 9 avril courant. terre, qui sest stabilis ces deux derniers
tion de la pomme de terre saisonnire, qui Il a, aussi, inform de la gnralisation pro- mois entre 65 et 75 DA le kg, souhaitant une
va contribuer, selon lui, la baisse des prix gramme de cette opration aux autres gnralisation de cette mesure dau-
de ce produit. Le DSA a fait part dun vo- communes de Chlef. Procdant au lance- tres lgumes, notamment lapproche du
lume considrable de pomme de terre ment de cette opration de vente directe mois sacr du Ramadhan, qui enregistre
stocke, qui sera inject, par priodes de la cit Ben Souna, le wali de Chlef, Faouzi traditionnellement une flambe des prix
10 jours, sur ces marchs, signalant titre Ben Hocine, a soulign son inscription au de ces produits, ont-ils observ.
Jeudi 6 avril 2017 SOCIT DK NEWS 9
TAMANRASSET : HIER 9H33
Appel la vigilance lgard des dangers Secousse tellurique
des rseaux sociaux de magnitude
3 Chlef
Les participants une journe dtude sur leffet des rseaux sociaux sur Une secousse tellurique de magnitude 3.0 de-
lindividu et la socit, tenue mardi lUniversit de Tamanrasset, ont appel grs sur l'chelle ouverte de Richter a t enregis-
tre hier matin 9h33mn Beni Haoua, dans la
la vigilance et mis en garde contre les dangers de ce genre de rseaux. wilaya de Chlef, a indiqu le Centre de recherche
en astronomie, astrophysique et gophysique
Les intervenants lors de cette ren- (CRAAG).
contre de sensibilisation ont mis en L'picentre de la secousse a t localis 3 km
garde contre limpact des rseaux au Sud-Ouest de Beni Haoua, a prcis la mme
sociaux sur lorientation de lopi- source.
nion publique et plaid pour lunifi-
cation de la vision et lchange dex- AN TMOUCHENT :
pertise sur la manire dexploiter
ces rseaux de communication. Un rseau de
Sexprimant lors de cette journe
dtude organise par la direction faussaires de
rgionale de la Communication, de
lInformation et de lOrientation documents de
(DRCIO) de la sixime Rgion mili-
taire (6e RM), en prsence des auto- vhicules
rits civiles et militaires et des repr-
sentants de la socit civile de la wi-
dmantel
laya ainsi que des tudiants, les inter- La brigade de recherche et d'intervention du ser-
venants ont mis laccent sur la nces- vice de la police judiciaire de la Sret de wilaya d'Ain
sit daboutir une culture scuritaire Tmouchent a mis fin lactivit dun rseau sp-
pour prserver la stabilit du pays cialis dans la falsification des documents de base
travers la prise de conscience des des vhicules de luxe, a-t-on appris mardi de la cel-
mfaits et dangers dune mauvaise lule de communication et des relations publiques
douverture prononce au nom du un large dbat ayant donn lieu
utilisation des rseaux sociaux, sans de la Sret de wilaya.
commandant de la 6RM, le gnral- diverses interventions et informa-
toutefois occulter leur aspect positif Agissant sur des informations faisant tat dun r-
major Meftah Souab. tions sur la ncessit de laction col- seau de faussaires de documents, les enquteurs ont
en tant quoutil de communication ef- Plusieurs communications ont t lective pour lveil de la conscience s-
ficace. pu saisir 4 dossiers de base falsifis de vhicules im-
prsentes par des spcialistes du curitaire collective et lancrage de la ports, introduits frauduleusement travers les fron-
Lobjectif de cette rencontre est de monde lInformatique et des rseaux culture de citoyennet au sein de la
braquer les lumires sur lun des tires terrestres dont un vhicule en provenance de
sociaux, sur les modes dexploita- socit. Suisse qui faisait lobjet de recherche par lorgani-
thmes dactualit dans le domaine de tion de ces rseaux par les bandes ex- Les participants ont aussi plaid
la communication, qui fait lobjet sation internationale de la police judiciaire Interpol,
trmistes et terroristes, au regard pour la multiplication de ce type de a-t-on indiqu. Ce rseau criminel, compos de trois
dcrits et dtudes sur les voies et de leur large utilisation par la socit, rencontres scientifiques de proxi-
moyens de son traitement ainsi que lments, faisait dlivrer de vraies cartes grises
sachant que les statistiques font tat mit, avec limplication de diffrents aprs le dpt de dossiers de base falsifis aux
de perception de son avenir et de ses de 37 millions dutilisateurs dInter- partenaires sociaux (organisations
impacts sur la vie de lindividu et de noms de personnes fictives, avec la complicit de fonc-
net sur le tlphone en Algrie, dont et associations) pour la conscration tionnaires de lAPC de Ain Tmouchent, avant de re-
la socit, a indiqu le responsable de plus de 37% inscrits sur Facebook, a- et lancrage de l culture de citoyen- vendre les vhicules de contrebande des prix
la DRCIO de la 6RM, le colonel La- t-on fait savoir. net et la prservation de la scurit concurrentiels, a-t-on ajout. L'enqute a permis dar-
mine Gherbi, dans une allocution Cette journe dtude a suscit de lindividu et de la socit. rter deux personnes, alors que le principal accus,
un migr tabli en France, a pu prendre la fuite. Les
deux mis en cause dans cette affaire ont t placs
TLEMCEN sous contrle judiciaire et un mandat darrt a t
prononc lencontre du principal accus.
Refoulement de 38 tonnes darachides avaries LUTTE CONTRE LA
au port de Ghazaouet CRIMINALIT ORGANISE
Une cargaison de 38 tonnes
darachides avaries a t re-
valeur de 1,7 million DA a t
refoule pour dfaut de men-
rection rgionale du com-
merce dOran ont ralis der-
dans une chambre froide
des fins spculatives, 5,5
Plus de 3.000
foule par les services de tion dtiquetage, a prcis le nirement deux oprations tonnes de datte dune valeur comprims
contrle aux frontires du mme responsable. Au port de contrle, a-t-il fait savoir. de 5,5 millions DA, a-t-il
port de Ghazaouet (Tlemcen) dOran, une cargaison de 22 La premire a permis la sai- ajout. psychotropes et
, a-t-on appris mardi du direc- tonnes de poisson congeles sie Oran de plus de 30 Toutes les chambres
teur rgional du commerce en provenance de Chine, tonnes de produits de pre- froides de la rgion dOran ont 53g de kif trait
dOran. Ces 38 tonnes dara-
chides en provenance de
dune de 6, 4 millions DA a t
interdite dadmission pour
mire ncessit dont 8 tonnes
de sucre, 5 tonnes de tomate
t visites et le mouvement
de stocks surveill, a assur M. saisis Alger et
lInde dune valeur de 5 mil-
lions DA prsentaient un taux
dfaut dtiquetage en langue
arabe, a-t-il encore indiqu,
concentre et 3 tonnes de se-
moule stockes lintrieur
Ettayeb qui a expliqu que
tout un dispositif de veille a t Tamanrasset
de moisissure lev, a indiqu ajoutant que 17 tonnes de dun entrept, a-t-il fait obser- mis en place de manire Plus de 3.000 comprims psychotropes et 53 g de
lAPS Fayal Ettayeb. chaussures et accessoires ont ver soutenant que cette mar- viter cette rtention de stock kif trait ont t saisis Alger et Tamanrasset par
Il a rappel que le 30 mars t aussi refoules pour la chandise sans facture, dune des produits alimentaires et les forces de police qui ont galement arrt trois in-
dernier un lot de 5,3 tonnes de mme infraction. valeur de 5 millions DA, tait protger le pouvoir dachat dividus, alors que les descentes effectues au niveau
dentifrice en provenance de En matire de lutte contre destine la spculation. des consommateurs. des points noirs travers 5 autres wilayas ont permis
Chine a t interdite dad- les pratiques spculatives sur La deuxime opration, La direction rgionale de la saisie de quantits de kif trait, de cocane et de bois-
mission au port de Ghazaouet des produits alimentaires intervenue dans un intervalle commerce dOran couvre les sons alcoolises, a indiqu mardi la Direction gn-
par les services de contrle ayant fait l'objet d'une flambe de 10 jours, a permis la dtec- wilayas dOran, Mostaganem, rale de la Sret nationale (DGSN). A Alger et Taman-
aux frontires. des prix, les brigades mixtes tion dun autre contrevenant Sidi Bel-Abbes, An Tmou- rasset, 3.243 comprims psychotropes et 53 grammes
Cette marchandise dune de contrle relevant de la di- Sidi Bel-Abbes ayant stock, chent et Tlemcen. de kif trait ont t saisis outre l'arrestation de 3 mis
en cause.
La police de Tamanrasset a russi dernire-
SELON LA SRET DE WILAYA D'ALGER ment saisir 2.696 psychotropes en possession
d'un individu, g de 62 ans, qui s'adonnait au tra-
Arrestation de 8 individus impliqus fic de cette quantit partir de son domicile.
La deuxime affaire est lie la saisie par la po-
dans des affaires de trafic de drogue et de vol lice de 547 psychotropes de diffrents types chez deux
trafiquants ainsi que 53 grammes de cannabis et une
avec voie de fait somme de 14.600 DA. Les deux suspects ont t ar-
rts, indique un communiqu de la cellule de com-
Les services de Sret de wilaya ler activant au niveau des quartiers deux armes blanches, outre 52 com- munication de la DGSN.
d'Alger ont arrt 8 individus impli- populaires a t arrt en posses- prims psychotropes et une somme 292 units de boissons alcoolises, 156.25 grammes
qus dans trois affaires lies la d- sion de 100 comprims psychotropes de 37 millions de centimes. La troi- de kif trait, 58 grammes de cocanes ainsi que 90
tention et au trafic de drogues (can- avec trois de ses acolytes. sime affaire concerne l'arrestation comprims psychotropes de diffrents types et
nabis et psychotropes) et de vol avec Deux individus qui s'adonnaient de deux autres individus accuss de deux bouteilles contenant un psychotrope liquide
voie de fait, et saisi 152 comprims au trafic de drogues ont t arrts l'agression d'un citoyen et du vol ont t saisis aprs des dcentes distinctes effectues
psychotropes, 261gr de cannabis, 37 dans le cadre de la deuxime affaire d'une somme d'argent d'une valeur de travers les wilayas d'Oran, Souk Ahras, Relizane,
millions de centimes et des armes suite des informations parvenues 100 millions de centimes au niveau Bejaia et Batna, ajoute le communiqu.
blanches prohibes, a indiqu mardi aux services de sret. La perquisition d'un quartier populaire. Les huit mis D'autre part, 270 CD contrefaits ont t saisis ainsi
un communiqu des mmes ser- des domiciles des mis en cause a en cause ont t prsents devant le que 6 diffrentes armes blanches utilises pour le
vices. Dans le cadre de la premire af- permis la saisie d'une quantit de procureur de la Rpublique territo- vol et l'agression de citoyens, outre l'arrestation de
faire lie la dtention et au trafic de 252gr de cannabis sous forme de pla- rialement comptent qui a ordonn 9 personnes suspectes dont trois repris de justice.
drogues et de psychotropes, un dea- quettes et prs de 9 gr de drogues et leur mise en dtention provisoire. APS
10 DK NEWS
SCIENCE
La sonde Cassini se
prpare un grand
plongeon sur Saturne
La sonde amricaine Cassini, la Nasa et il fallait dcider de la
en orbite autour de Saturne de- meilleure manire de terminer la
puis 2004, se prpare amorcer mission.
des manoeuvres qui la feront Cassini va faire certaines de
plonger dans l'atmosphre de la ses observations les plus extraor-
plante gazeuse gante le 15 sep- dinaires la fin de sa longue vie,
tembre prochain, a indiqu mardi a prdit Linda Spilker, responsa-
la Nasa. ble scientifique de la mission au
Dote de douze instruments Jet Propulsion Laboratory ( JPL)
scientifiques, la sonde effectuera de la Nasa Pasadena en Califor-
le 26 avril la premire descente nie.
dans l'espace inexplor de 2.400 L'quipe scientifique espre
kilomtres sparant Saturne de ainsi obtenir des donnes pr-
ses anneaux, a prcis l'agence cieuses sur la structure interne de
spatiale amricaine. Aucune Saturne et l'origine de ses an-
sonde ne s'est aventure dans neaux. Ces chercheurs comptent
cette rgion unique que nous al- aussi obtenir des images sans
lons tenter de traverser vingt- prcdent au plus prs des nuages
deux fois, a expliqu Thomas saturniens.
Zurbuchen, responsable adjoint Cassini commencera sa pre-
de la direction des missions scien- mire manoeuvre en vue du
tifiques de la Nasa. grand plongeon dans cinq mois
Ce que nous apprendrons des avec un dernier survol rapproch
dernires orbites de Cassini nous de Titan le 22 avril. Selon nos
permettra de parfaire notre com- meilleurs modles mathma-
prhension de la formation et de tiques nous pensons que l'espace
l'volution des plantes gantes et entre les anneaux et la plante
des systmes plantaires en gn- sera libre de dbris suffisamment
ral, a estim le scientifique. gros pour endommager le vais-
Durant sa longue mission au- seau, a prcis Earl Maize, le
tour de Saturne, Cassini a permis responsable du programme
de faire d'importantes dcou- Cassini au JPL tout en recon-
vertes comme l'existence d'un naissant qu'il y a des inconnues.
vaste ocan sous la surface glace Quand Cassini effectuera son der-
de la lune Enceladus, ainsi que des nier plongeon dans l'atmosphre
mers de mthane liquide sur Ti- de Saturne, le 15 septembre, la
tan, une autre lune de Saturne. sonde continuera transmettre
Vingt ans aprs son lancement et des donnes de plusieurs de ses
treize ans d'exploration du sys- instruments, notamment sur la
tme saturnien, Cassini n'a plus
beaucoup de carburant, souligne
composition de l'atmosphre,
jusqu' la perte du signal.
PORTUGAL:
Explosion dans une usine
de feux d'artifice, 4
morts et 4 disparus
Une explosion mobiliss pour ma- pour pntrer dans
dans une usine de triser l'incendie les lieux et recher-
feux d'artifice a fait provoqu par l'ex- cher les personnes
au moins quatre plosion, qui a eu portes disparues,
morts mardi dans lieu en fin de jour- mais avaient peu
le nord du Portu- ne dans cette usine d'espoir de retrou-
gal, quatre autres de la commune de ver des survivants.
personnes tant Lamego, dans le D'aprs les m-
portes disparues, nord du pays. En fin dias locaux, le pro-
ont annonc les ser- de soire, les secou- pritaire de cette
vices de secours ristes nattendaient usine familiale et sa
l'agence Lusa. Plus toujours que les fille se trouvaient
d'une centaine de conditions de scu- parmi les victimes.
pompiers ont t rit soient runies APS
SOCIT Jeudi 6 avril 2017
FRANCE
Formation des imams de la Mosque
de Paris en langue franaise
Un contrat de formation
continue pour la langue
franaise en faveur des
imams vient dtre
sign entre lUniversit
Paris 1 Panthon-
Sorbonne et lInstitut
musulman de la
Mosque de Paris, a
appris mercredi lAPS
auprs de la Mosque de
Paris.
Cette formation, courte et non- t mis en place, selon le ministre Pour leur admission au sein
diplmante (4 heures par semaine algrien des Affaires religieuses de ce cursus universitaire, les can-
sur 10 semaines), est organise et des Waqfs, pour permettre aux didats, niveau BAC ou quivalent,
destination des imams de la Mos- imams concerns de se familiari- doivent possder des connais-
que de Paris, a-t-on ajout de ser avec les lois de la Rpublique sances suffisantes de la langue
mme source, pour la langue fran- franaise, dapprendre davan- franaise leur permettant ainsi de
aise afin quils puissent rpon- tage sur la manire de traiter et suivre les enseignements juri-
dre aux attentes des fidles musul- d'interagir avec les musulmans diques de niveau universitaire.
mans francophones. en France. Un accord a t conclu LInstitut musulman al-Gha-
La formation se droulera entre la France et l'Algrie en 2005, zali de la Mosque de Paris, cr en
Paris au Centre Pierre-Mends- rappelle-t-on, travers lequel lAl- 1993 afin de rpondre une forte
France et est assure par le Cen- grie envoie des imams qualifis et demande dapprentissage de lis-
tre de formation continue Pan- mieux forms. lam et de la langue arabe par la
thon-Sorbonne (FCPS). Le Par ailleurs, lInstitut musul- communaut musulmane de
contrat, sign le 23 mars dernier man al-Ghazali de la Mosque de France, forme des imms, des au-
par le recteur de la Mosque de Pa- Paris consentit des efforts dans la mniers, et dispenser un appren-
ris, Dalil Boubakeur, et le prsident formation de ses tudiants afin tissage de lislam aux arabophones
de lUniversit Paris 1 Panth- de les armer, en plus de leur cur- comme aux francophones ainsi
gon-Sorbonne, Georges Haddad, sus, de connaissances lies au que de Coran et de langue arabe.
prend effet le 20 avril et cessera le droit franais relatifs au fait reli- Le Snat franais a attest que
1er juillet de cette anne. LAlg- gieux , la sociologie et lhistoire les programmes denseignement
rie, grand pourvoyeur dimams des religions. sont riches et varis et ne ngli-
pour des mosques de France, as- Cest dans ce sens quune gent aucun aspect lgislatif et doc-
sure dj pour ceux prslec- convention a t signe, le 31 mai trinal . Ils sont en accord total avec
tionns une session de formation 2016, entre lUniversit Paris- les normes scientifiques en vi-
de 15 jours de la langue franaise Sud et lInstitut al Ghazali, pour gueur dans les universits et les
l'Institut des lectures Alger. que le premier accueille des tu- tablissements suprieurs fran-
Cette session s'inscrit dans le ca- diants au sein du Diplme dUni- ais, avait soulign la snatrice
dre de la stratgie pour le choix versit Rpublique et Religions Marie Annick Duchne, en d-
optimal des imams qui seront af- (DU). cembre 2011 dans une correspon-
fects dans des mosques en Cette formation diplmante est dance au ministre de lIntrieur,
France comme une premire assure par la Facult Jean-Monet relevant que ses programmes r-
tape dans le cadre de la coopra- de lUniversit Paris-Sud en col- pondent galement aux exigences
tion entre l'Algrie et la France. laboration avec lEcole pratique des des sciences islamiques des
Un programme de formation a hautes tudes. grandes universits islamiques.
AUSTRALIE
L'Australie annonce la saisie record
de 903 kg de mthamphtamine
L'Australie a an-
nonc hier la dcou-
asiatiques de mtham-
phtamine. Le minis-
verte dans un entrept
de Nunawading, l'est
tre australien de la Jus-
tice Michael Keenan a
de Melbourne, de 903
kg de mthamphta-
indiqu qu'un kilo-
gramme de mtham-
mine, dont la valeur la phtamine pouvait se
revente a t estime revendre en
prs de 900 millions de Australie 80 fois le
dollars australiens (637 prix auquel il avait t
millions d'euros), dissi- achet en Chine. Tant
muls dans 70 botes de que le march austra-
lamelles de parquet lien demeurera aussi
provenant de Chine. lucratif, le crime orga-
Cette saisie, point nis continuera d'es-
d'orgue d'une opra- sayer de l'approvision-
tion de deux mois, in- ner (en drogue). Nous
tervient moins d'une sommes dtermins
semaine aprs l'arresta- nous attaquer au pro-
tion Melbourne de 2013. nant ensuite les cris- blme de la demande,
trois Vietnamiens et la Puissante drogue de taux consomms- dissi- a dclar le ministre
saisie de 300 kilo- synthse, la mtham- mule notamment dans australien dans un
grammes demtham- phtamine est en prin- des coussinets de sou- tweet.
phtamine. cipe consomme sous tiens-gorge. La valeur Le Premier ministre
Un rapport gouver- deux formes: soit en la revente de cette prise australien Malcolm
nemental a montr que cristaux, commun- effectue sur plusieurs Turnbull avait annonc
l'Australie avait l'un des ment appele ice, soit semaines avait t esti- peu aprs son arrive
plus forts taux de via des comprims g- me 1,26 milliard de au pouvoir en 2015 un
consommateurs de m- nralement moins purs. dollars australiens. plan 300 millions de
thamphtamine, une En fvrier 2016, l'Aus- Compte tenu du ni- dollars australiens pour
drogue galement ap- tralie avait annonc sa veau de vie de sa popu- lutter contre le trafic et
pele crystal. Le nom- plus importante saisie lation, l'Australie est un la consommation de
bre d'usagers a ainsi de mthamphtamine march trs recherch mthamphtamine.
doubl entre 2007 et liquide -le produit don- par les producteurs
Jeudi 6 avril 2017 SANT DK NEWS 11

SANT DANS LES WILAYAS DU SUD : TATS-UNIS

L'ONU regrette la
M.Boudiaf : Valoriser les jumelages dcision des Etats-
et renforcer le dispositif de prvention Unis de cesser de
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme Hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a financer le Fnuap
insist mardi Biskra sur la ncessit de valoriser les jumelages entre les tablissements Les Nations unies ont regrett mardi la dcision
des Etats-Unis de ne plus financer le Fonds des Na-
hospitaliers et de consolider les programmes de prvention pour faire barrage aux pidmies tions Unies pour la population (Fnuap), estimant
dans les rgions du Sud du pays. quelle pourrait avoir des effets dvastateurs sur la
sant des femmes et des familles vulnrables tra-
Dans son intervention louverture vers le monde. Le secrtaire gnral estime que la
du sminaire nationale sur le dos- dcision repose sur une perception inexacte de la
sier de la sant dans le Sud du pays en nature et de l'importance du travail du Fnuap, a in-
prsence de directeurs centraux et diqu le porte-parole dAntonio Guterres dans
directeurs de la sant de 13 wilayas du une dclaration la presse, diffuse mardi.
Sud, le ministre a prconis de dyna- En tant que Haut-Commissaire pour les rfu-
miser les jumelages entre les tablis- gis pendant plus de dix ans, le secrtaire gnral
sements hospitaliers du Nord et ceux a vu de premire main le caractre vital des activi-
des Hauts plateaux et du Sud pour of- ts du Fnuap, a ajout son porte parole.
frir une couverture sanitaire de qua- LONU, a appel les donateurs accrotre les fi-
lit pour la population de ces zones. nancements accords au Fonds afin de lui permet-
En 2016, ce mcanisme de jumelage tre de poursuivre son travail critique pendant cette
a permis de dispenser aux profits des priode difficile. De son ct, le Fonds des Nations
habitants du Sud 35.286 consultations unies pour la population a galement regrett la d-
mdicales, 3.017 oprations chirur- cision du gouvernement amricain darrter tout
gicales et 207 stages de formation aux financement futur pour ses activits vitales dans le
travailleurs locaux du secteur, a not monde entier. Cette dcision repose sur l'affirma-
M. Boudiaf en soulignant que le jume- tion errone, selon laquelle le Fnuap soutient ou par-
lage permet de tirer ticipe la gestion d'un programme d'avortement
coercitif ou de strilisation involontaire en Chine,
avantage de lexprience des staffs
a dclar le Fonds dans un communiqu de presse
mdicaux du Nord pour assister les publi mardi. Le Fnuap a rfut cette affirmation,
quipes mdicales locaux assurer en expliquant que son travail favorise les droits de
une prise en charge exemplaire talement cette pidmie. Biskra et Msila. Evoquant les me-
l'homme des individus et des couples prendre leurs
aux patients. Le ministre a rappel galement sures incitatives pour attirer les pro- propres dcisions, sans contrainte ni discrimina-
Le ministre a galement insist que lAlgrie a t dclare par lOrga- fessionnels de la sant, le ministre a in- tion. L'agence onusienne rappelle que les Etats
sur la poursuite de la mise en uvre nisation mondiale de la sant (OMS) diqu quactuellement, nous re- membres des Nations unies ont longtemps dcrit
des divers programmes spciaux Sud comme zone indemne de la polio- cueillons les dossiers de dsistement son travail en Chine comme une force pour le
de lutte contre lenvenimement scor- mylite. des logements au profit des spcia- bien. Elle a soulign que les Etats-Unis, l'un des
pionique, le trachome et la malaria Dans son intervention durant cette listes qui stablissent dans les wi- membres fondateurs du Fnuap, se sont longtemps
ainsi que la consolidation de la pr- rencontre, inscrite au deuxime jour layas du Sud pendant cinq ans et associs au fonds pour protger et promouvoir la
vention pidmiologique dans les de la visite de M. Boudiaf dans la capi- plus. sant reproductive et les droits des femmes et des
wilayas du Sud en raison des menaces tale des Ziban, tenue lamphith- Arriv lundi Biskra, le ministre a filles. Le soutien que nous avons reu au fil des an-
sanitaires pesant sur les populations tre du Centre de recherche scientifique notamment inaugur un hpital de 80 nes de la part du gouvernement et du peuple des
locales. Il a galement appel densi- et technique en zones arides, le minis- lits Mzira, lanc les travaux dune Etats-Unis a sauv des dizaines de milliers de
fier le programme de lutte contre la tre a assur que les efforts sont accom- clinique mdicale Tolga et inspect mres de dcs et d'incapacits vitables, et plus par-
malaria afin de lradiquer et a not plis pour consolider un programme de le chantier dun centre durologie et ticulirement aujourd'hui alors que les crises hu-
que lAlgrie figure parmi les prvention visant liminer la leish- de dialyse rnale au chef-lieu de wi- manitaires mondiales se dveloppent rapidement
quelques pays en phase dradiquer to- maniose cutane des deux wilayas de laya. , a soulign lagence onusienne. Le Fnuap uvre
dans plus de 150 pays et territoires abritant plus de
80% de la population mondiale.
IMPACT D'EXPOSITION AUX POLLUANTS SUR LA SANT :
SELON UNE TUDE
Lancement, demain en Algrie, de la premire La consommation
enqute du genre lchelle africaine frquente
LAlgrie lancera, demain quelle est programme du- lintrt de cette enqute, de- lenqute contribueront, en
vendredi 7 avril, la premire rant les week-ends durant le vant aboutir quelques 10.000 outre, lidentification des d'antibiotiques lie
enqute du genre lchelle
africaine, sur limpact de lex-
mois en cours, a-t-elle ajout,
raison de 10 mnages chaque
chantillons, Mme Berka-
houm a indiqu que son objec-
populations risque ainsi que
les facteurs associs, les plus davantage de
position de la population alg-
rienne aux polluants, a an-
fin de semaine et devant cibler
une population dont la tranche
tif principal vise obtenir des
donnes premires sur la
importants tant lalimenta-
tion, la qualit de leau et de polypes intestinaux
nonc mardi Alger le direc- dge se situe entre 3 et 74 ans, prvalence chez les personnes lenvironnement). Lautre ob- Les personnes qui ont consomm des antibio-
trice du Centre national de alors que le dlai dachve- cibles ayant des niveaux su- jectif de ce travail de terrain tiques de faon importante entre 20 et 60 ans pr-
toxicologie, Mme Berkahoum ment de lensemble de len- prieurs aux seuils recom- tant davoir des normes alg- sentent ensuite plus frquemment des polypes, des
Alamir. qute est fix la fin de lanne mands des substances chi- riennes en matire dana- petites lsions bnignes de la paroi de l'intestin qui
Intitule Bio surveillance de en cours. miques de lenvironnement lyses toxicologiques, a dtaill peuvent long terme voluer en cancer, observe une
lexposition de la population Lenqute portera sur une . Les rsultats de lenqute la mme responsable, notant tude publie hier.
algrienne aux polluants, cette liste de 57 questions qui seront pourront galement servir d- que celui-ci sera men selon L'tude a port sur environ 16.600 femmes
enqute indite, 8me du soumises aux personnes ayant terminer des valeurs de rf- les normes et standards in- amricaines de plus de 60 an ayant effectu au moins
genre lchelle mondiale, accept dy rpondre et inh- rence et les normes des diff- ternationaux. une coloscopie. Parmi elles, 1.195 se sont vu dtec-
concidera avec la Journe rentes leur mode de vie (ha- rents mtaux et mtallodes La directrice du centre de ter des polypes, ou adnomes colorectaux.
mondiale de la sant et concer- bitudes alimentaires, hygine, dans les milieux biologiques , Toxicologie a particulire- Les auteurs de l'article ont observ que celles qui
nera un minimum de 1210 etc) ainsi qu' leur environne- savoir le sang, lurine et les ment insist sur lintrt de re- avaient t traites par des antibiotiques pendant
mnages rpartis sur 39 wi- ment afin de dterminer lim- cheveux, a-t-elle ajout. De cevoir temps les prlve- au moins deux mois cumuls entre leurs 20 ans et
layas reprsentatives au ni- pact d'une vingtaine de pol- mme quils permettront ments analyser, ces derniers leurs 39 ans avaient 36% de probabilit en plus d'avoir
veau national, a prcis Mme luants toxiques sur leur sant, dtudier la distribution de ne devant pas dpasser la date des polypes dans le colon ou le rectum par rapport
celles moins traites par antibiotiques, selon
Berkahoum, lors dune conf- a-t-elle clarifi, faisant savoir ces prvalences, selon lge, le de premption, sachant que
l'article publi dans Gut, une revue mdicale sp-
rence de presse, anime au qu'il s'agit notamment des sexe, la rgion gographique certains chantillons parvien-
cialise dpendant du British Medical Journal
sige dudit centre. Il sagit du mtaux et mtallodes (arse- et le type dagglomration (ur- dront des wilayas loignes (BMJ). Chez les femmes ayant reu des antibiotiques
lancement de la phase, cru- nic, mercure, plomb, vana- bain ou rural) des personnes du sud du pays, a-t-elle ex- pendant au moins deux mois entre 40 ans et 59 ans,
ciale, des prlvements la- dium, chrome, etc). Abordant prleves. Les conclusions de plicit. la frquence des polypes est 69% plus leve, ajou-
tent les auteurs, majoritairement issus de la Har-
vard Medical School et de la Harvard TH Chan School
Naissance de la Coordination des syndicats of Public Health, Boston. Cette tude constate une
situation statistique mais n'tablit pas de lien de cause
de la sant (CSS) effet entre la consommation d'antibiotiques et l'ap-
parition des polypes, avertissent les auteurs.
Quatre organisations syndicales acti- de sant publique (SNMGSP), et du Syn- tiateurs, assurer l'quit de l'accs aux Toutefois un tel lien serait une explication
vant dans le secteur de la sant publique dicat national des praticiens spcialistes soins de qualit et prserver les acquis biologique plausible, soulignent-ils. Les antibio-
ont annonc mardi la cration de la de la sant publique (SNPSSP). Ces orga- du systme national de sant et sa pren- tiques altrent la flore intestinale, en diminuant le
Coordination des syndicats de la sant nisations soulignent avoir opt pour cette nit. nombre et la diversit des bactries qui y sont pr-
(CSS), a indiqu un communiqu sign coordination pour amliorer les condi- Se dclarant ouverte toute entit syn- sentes, et qu'ils rduisent la rsistance aux infections.
par ces syndicats. tions socioprofessionnelles des adh- dicale se reconnaissant dans les objectifs Mais pour Sheena Cruickshank, immunologiste
l'universit de Manchester, qui n'a pas particip
Cette nouvelle coordination est com- rents, consacrer la concertation et la n- noncs et respectueuse de la dontolo-
l'tude, les antibiotiques restent des mdicaments
pose du Syndicat algrien des param- gociation avec les syndicats de la coordi- gie syndicale, la coordination souligne
essentiels pour traiter les infections bactriennes
dicaux (SAP), du syndicat national alg- nation sur tous les dossiers relatifs aux que son but ultime est de crer une F- et, lorsqu'ils sont prescrits et utiliss correcte-
rien des psychologues (SNAPSY), du Syn- professionnels de la sant et au systme dration des syndicats de la sant, prlude ment, ils peuvent sauver la vie.
dicat national des mdecins gnralistes de sant. La CSS vise aussi, selon ses ini- une confdration des syndicats. APS
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Jeudi 6 avril 2017

POURQUOI MON ENFANT A-T-IL Les enfants qui

TOUJOURS LE NEZ QUI COULE ?
Si votre enfant a toujours la goutte au nez, cela ne veut pas forcment dire qu'il est enrhum. On ap-
prend donc reconnaitre les signes qui justifient un traitement.
En moyenne, un enfant fait une centaine
de rhumes jusqu' l'ge de 6 ans. Ils sont
indispensables pour que l'enfant fasse son
immunit. Et un nez qui coule n'est pas for-
cment un rhume. Cela ne devient une ma-
ladie que lorsqu'il y a autre chose autour :
une toux, de la fivre, des boutons , rap-
pelle le Dr Pierre Popowski, pdiatre ho-
mopathe. Mme si le nez coule vert mais
qu'il n'y a pas de fivre, rien de grave ,
ajoute le Dr Saholy Razafi narivo-Schoreisz,
pdiatre. Inutile donc de courir chez le p-
diatre chaque rhume, d'autant qu'il
n'existe pas de traitement miracle pour le
soigner. En attendant qu'il gurisse sponta-
nment en 8-10 jours, on adopte ces
quelques gestes pour amliorer le confort
de son enfant et lui viter des complica-
tions.
- Nettoyer le nez : c'est le geste cl pour
aider l'enfant respirer et viter que les s-
crtions nasales ne migrent vers les oreilles
ou les bronches. faire plusieurs fois par
jour, avant les repas et les couchers.
- Traiter la fivre avec du paractamol.
- Maintenir une temprature de 19-20 C
dans la pice et, si l'air est trop sec, l'humi-
difier.
On consulte si...
- La fivre persiste au bout de deux ou
trois jours ;
- Les pommades respirer ou passer
sur la poitrine. Elles contiennent souvent
du menthol et du camphre pouvant entra-
ner des convulsions chez les moins de 12
ans.
Comment nettoyer le nez de
son bb ?
Il existe 4 mthodes pour nettoyer le nez
de son petit. Leur point commun : aucune
sautent le
petit-djeuner
apprennent
moins bien
Une tude confirme l'adage
selon lequel le petit-djeuner
est le repas le plus important
de la journe. Les enfants qui
sauteraient ce repas per-
draient deux heures d'appren-
tissage compar ceux qui
prennent leurs tartines le
matin. Pas de bons rsultats
l'cole sans gros petit-djeu-
ner. Des chercheurs austra-
liens incitent les parents dont
les enfants n'ont pas l'habi-
tude de manger le matin de
leur redonner le got du petit-
djeuner. Les petits qui s-
chent cette tape
prouveraient plus de difficul-
ts se concentrer et mmo-
riser les informations
dispenses en classe par rap-
port aux autres camarades. Le
rapport publi par la Banque
alimentaire d'Australie et inti-
tul Hunger in the Class-
room (faim en classe)
s'appuie sur un sondage ra-
lis en mars et mai 2015 au-
prs de 532 enseignants du
premier et deuxime degr
(coles et collges) en Austra-
lie.
67 % des professeurs affir-
ment faire classe des lves
physiologique dans la narine du haut, puis
qui commencent l'cole le ven-
il ressort par l'autre narine. La mthode fait
tre vide. Ce mauvais rflexe
dbat... Pour le Dr Popowski, l'enfant a la
alimentaire augmente le
sensation d'tre noy, et cela peut mme
risque de dteindre sur le bul-
entraner une dsaturation en oxygne.
LA VERDURE BOOSTE LES
CAPACITS INTELLECTUELLES
DES ENFANTS
Les espaces verts amliorent les capacits cognitives des enfants, selon une tude espagnole.
Les enfants ont besoin de prendre l'air non
seulement pour se dgourdir les jambes et
rester en bonne forme physique mais aussi
pour le bon dveloppement de leur cerveau.
Des chercheurs espagnols publient une tude
dans la revue amricaine Proceedings of the
National Academy of Sciences (PNAS) sur les
bienfaits intellectuels de l'exposition la ver-
dure.
Ils rvlent que cette dernire amliore les
facults cognitives des enfants et leurs rsul-
tats l'cole.
Les changements cognitifs chez 2593 en-
fants gs de 6 10 ans ont t enregistrs
entre janvier 2012 et mars 2013. Tous les trois
mois les chercheurs ont enregistr les don-
nes cognitives des enfants en fonction de leur
contact avec des espaces verts, proches de leur
cole ou de leur domicile.
Rsultat, les enfants le plus en relation avec
la nature ont affich une meilleure mmoire
de travail (une augmentation de 5 % des infor-
mations enregistres court terme) et une
meilleure capacit d'attention. 9 % des lves
qui souffraient de troubles de la mmoire n'en
avaient plus l'issue de l'exprience. lmentaire, un polluant li au trafic urbain. ts uniques telles que l'incitation l'engage-
Le contact avec la nature est rput jouer un ment, la prise de risques, la dcouverte, la
rle crucial et irremplaable dans le dvelop- crativit, la matrise des situations, le renfor-
Des espaces plus purs
pement du cerveau, rsume Payam Dadvand, cement de l'estime de soi. Il [...] amliore les
En quoi la verdure est-elle bnfique pour
coauteur de l'tude, cit par Relax news. L'en- aptitudes psychologiques qui sont censes in-
le cerveau ? Les Espagnols expliquent cette re-
vironnement naturel, dont les espaces verts fluencer de faon positive diffrents aspects
lation vertueuse par le fait que les espaces
verts sont moins contamins par le carbone font partie, fournit aux enfants des opportuni- du dveloppement cognitif.

LE STRESS INCITE LES ENFANTS

- Le rhume dure depuis plus d'une se-
maine ;
- L'enfant a moins de 3 mois. Cet ge est
n'est apprcie par bb ! Mais certaines letin de notes. Pour 82% des
- Les mdicaments base de soufre en Cette mthode, rserve aux professionnels
comportent quelques contre-indications. enseignants, elle rend plus
suspension, inefficaces. de sant, entrane galement la persistance
- Le mouchage avec une mche de coton consquente la charge de tra-
- Les dcongestionnants contenant de la des scrtions dans le carrefour arodiges- vail. 73 % lves qui n'ont pas

toujours un cas particulier, qui ncessite
une consultation , insiste le Dr Popowski.
Il faut se mfier de certains
traitements contre le rhume
Dans son ouvrage Mdicaments sans
ordonnance, les bons et les mauvais (di-
tions de la Martinire, 2011), le Pr Giroud
met en garde contre certaines spcialits
disponibles en automdication pour traiter
le rhume chez l'enfant :
- Les antiseptiques par voie nasale, ineffi-
caces contre les virus impliqus dans les
rhumes et pouvant dclencher des allergies.
pseudophdrine, un produit trs dange-
reux.
Et les sprays sous pression ?
On trouve aujourd'hui diffrents sprays
pour nettoyer le nez des petits, dont cer-
tains l'eau de mer. Faut-il en faire un r-
flexe quotidien en prvention des rhumes ?
On peut les utiliser pour dsobstruer le
nez en cas de rhume, mais au quotidien,
non, estime le Dr Popowski. C'est trs irri-
tant pour les muqueuses nasales et cela
peut faire le lit des allergies.
imbibe de srum physiologique, jusqu' ce
que l'enfant sache se moucher seul. Efficace
en nettoyage quotidien, moins en cas de s-
crtions abondantes.
- La DRP (dsobstruction rhinopharyn-
ge) par instillation : l'enfant est assis ou al-
long, on instille du srum physiologique
dans la narine, puis on essuie. Une m-
thode peu invasive, mais qui peut s'avrer
irritante la longue. utiliser avec parci-
monie , estime le Dr Popowski, pdiatre
homopathe.
- La DRP volumtrique : l'enfant est al-
long, la tte sur le ct. On instille le srum
tif. bannir, donc !
- La DRP par aspiration nasale : aprs
avoir instill du srum physiologique dans
la narine, on aspire les scrtions avec un
mouche-bb. C'est une mthode trs ef-
ficace qui permet de rcuprer toutes les
scrtions, estime le pdiatre. Elle n'est que
rarement traumatique pour les muqueuses
nasales.
Notre conseil : opter pour un mouche-
bb buccal qui permet de moduler l'aspi-
ration en fonction de l'ge du bb et de la
quantit des scrtions.
petit-djeun afficheraient
des problmes de concentra-
tion. Ils seraient plus lthar-
giques et pourraient mme
prsenter des troubles du com-
portement (irritabilit, colre,
tristesse).
L'tude estime que les enfants
qui ne mangent pas le matin
perdraient deux heures de
temps d'apprentissage par
jour.
Le carburant
de la journe
Ces rsultats n'tonnent pas le
mdecin nutritionniste Arnaud
MANGER PLUS
Les adultes ne sont pas les seuls se rabat-
tre parfois sur la nourriture sous le coup de
l'motion. Les enfants aussi peuvent compen-
ser le stress en mangeant, selon une tude bri-
tannique.
Les parents qui imposent des restrictions
alimentaires ou utilisent l'alimentation
comme une rcompense influencent sans le
savoir l'apptit des enfants. Le stress motion-
nel qu'ils dclenchent par ces procds pous-
serait les enfants manger davantage. La
nourriture est alors perue comme un moyen
de surmonter des motions ngatives. Cette
motionnalit alimentaire est mise en vi-
liales lors des repas ont t tudies. Ensuite,
les enfants de 5 7 ans ont t diviss en deux
groupes. Chacun devait colorier un dessin
pour gagner un jouet. Mais pour un groupe,
un crayon de couleur a t retir de faon ce
que le chercheur s'absente pour aller le rcu-
prer. Seul et livr lui-mme, l'enfant tait
ainsi plac en situation de stress. Pour obser-
ver sa raction face la nourriture, diffrents
aliments apptissants ont t placs devant
lui.
Rsultat, les enfants dont les parents
contrlaient l'alimentation et se servaient de excs par les parents, les petits mangent plus
la nourriture comme une rcompense ou une en rponse une motion ngative plutt que

COMMENCER LE SPORT DS LE PLUS JEUNE GE Cocaul, attach l'hpital de la

ENTRANE DES BNFICES TOUT AU LONG DE LA VIE
Faire du sport jeune offre des
bnfices pour la sant et le
poids tout au long de la vie,
selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue
mdicale Physiology & Beha-
vior.
L'activit physique pratique
jeune et rgulirement per-
mettrait de prendre des
bonnes habitudes alimen-
taires et physiques, de gar-
der un poids de forme et
d'augmenter le taux de lep-
tine (l'hormone la satit)
tout au long de la vie
d'adulte. Ces conclusions ob-
tenues chez les souris doi-
vent tre confirmes chez
l'homme rappellent les bien-
faits du sport sur la sant.
Les chercheurs de l'Univer-
l'volution de souris ayant
grandi avec une roue. Ils ont
valu les effets de l'exercice
physique pratiqu jeune, sur
un certain nombre de rsul-
tats l'ge adulte, comme les
habitudes physiques, le
poids, et les taux de leptine.
Les conclusions de leur exp-
rience ont montr que des ni-
veaux raisonnables d'activit
physique favorisaient l'effort
spontan dans le temps, des
habitudes alimentaires rai-
sonnables et un taux de lep-
tine lev. Si la pratique d'un
sport dans la jeunesse a des
effets durables sur le com-
portement, les effets bn-
fiques doivent tre
entretenus, rappellent les
auteurs qui insistent sur l'im-
pour limiter le risque d'ob-
sit et de sdentarit. Si
les enfants pratiquent rgu-
lirement pendant leurs an-
nes d'cole, ils continueront
l'ge adulte, ce qui garantit
des effets positifs sur leur
sant et leur bien-tre
aussi. La prvention de
l'obsit doit tre mise en
place suffisamment tt dans
la vie, en particulier par des
interventions en milieu sco-
laire portant sur les bonnes
habitudes d'exercice phy-
sique adopter pour la vie
expliquent les chercheurs.
Cette tude rappelle l'impor-
tance de limiter la sdenta-
rit et le temps d'cran chez
leurs enfants, concluent les
auteurs de l'tude.
pratiquer au moins 60 mi-
Piti-Salptrire Paris. Inter-
rog par Pourquoi docteur,
celui-ci explique que le petit-
djeuner permet de maximiser
ses performances crbrales.
C'est l o l'extraction calo-
rique des aliments est utilise
au maximum par le cerveau :
tout ce qui est lipide et glucide
n'est pas stock, mais bien d-
tourn par l'organisme pour
l'aider se redynamiser aprs
cette tape de jene qu'est la
nuit. Le petit-djeuner doit
couvrir 20 25 % des besoins
nergtiques de la journe.
Et si l'enfant n'a pas faim le
matin ou refuse de manger ?
On essaie de lui donner envie
avec quelques ides de petit-
djeuner allchantes et va-
ries (par exemple des crpes,
du pain napp de confiture ou
de miel). On peut aussi lui pr-
au moins 150 minutes d'exer- parer une collation glisser
In topsant.fr
dence dans une tude britannique parue dans
la revue spcialise en nutrition, The Ameri-
can Journal of Clinical Nutrition.
Le Dr Jackie Blisset de l'universit de Bir-
mingham, en Grande-Bretagne, a analys avec
ses collgues le comportement alimentaire
des enfants en situation de stress. Il a suivi terminer les implications de ces conclusions.
pendant deux ans 41 parents d'enfants gs de
3 5 ans. Les habitudes alimentaires et fami-
LES ENFANTS QUI DORMENT BIEN ONT UNE MEILLEURE
MMOIRE QUE LES ADULTES
Cela pourrait expliquer pourquoi les enfants
qui ont un mauvais sommeil affichent de moins
bons rsultats lcole selon une tude alle-
mande. Un bon sommeil booste la mmoire et
les performances scolaires des enfants. Les cher-
cheurs de luniversit de Tuebingen en Alle-
magne affirment que les enfants qui dorment sur un panneau selon un ordre prcis. Aprs une
bien auraient de meilleures capacits que les
adultes transformer les connaissances impli-
privation ont t ceux qui se sont plus jets
sur les aliments. Ils ont ainsi consomm plus
de calories que les autres enfants, dont l'ali-
pour combler leur faim.
Chez les adultes aussi, l'impact des mo-
tions sur le comportement alimentaire a fait
mentation ne faisait pas l'objet d'un strict
contrle parental.
l'objet de nombreuses tudes. Il a t tabli par
exemple que les femmes dprimes ont plus
D'autres tudes sont ncessaires pour d- tendance se consoler dans les aliments su-
crs. Pire, les femmes au rgime seraient plus
Mais cette exprience montre que lorsque tentes de craquer sur la nourriture quand
l'alimentation des enfants est contrle en elles se sentent contraries.
correspond linformation stocke dans notre parue dans la revue Nature Neuroscience. Les
esprit tandis que le savoir implicite fait rfrence chercheurs ont observ que les enfants ont une
tout ce quon est capable de faire sans ncessai- phase de sommeil calme ondes plus lentes que
rement lapprendre. chez les adultes. Pendant cette premire phase
Le Dr Jan Born et ses collgues ont entran du sommeil que lon appelle aussi sommeil lent,
28 enfants et adultes appuyer sur des boutons les ondes lectriques du cerveau ralentissent
pour donner un rythme plus calme. Cette activit
nuit de sommeil les mmes volontaires ont d se lectrique serait encore plus calme chez les en-
rappeler lordre dans lequel ils avaient appuy fants, selon les chercheurs. Ceci faciliterait dau-

cites en connaissances explicites, processus sur les boutons donns. Les enfants sen sont tant plus la rcupration du cerveau et les
sit de Californie- Riverside portance de stimuler les en- L'Organisation Mondiale de la nutes d'activit par jour pour cice modr par semaine dans son cartable pour 10
(Etats-Unis) ont observ fants ds le plus jeune ge Sant (OMS) prconise de les enfants de 5 17 ans et pour les adultes. lorigine de lapprentissage. Le savoir explicite mieux sortis que les adultes, rapporte ltude activits de mmorisation et dapprentissage.
heures.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Jeudi 6 avril 2017

POURQUOI MON ENFANT A-T-IL Les enfants qui

TOUJOURS LE NEZ QUI COULE ?
Si votre enfant a toujours la goutte au nez, cela ne veut pas forcment dire qu'il est enrhum. On ap-
prend donc reconnaitre les signes qui justifient un traitement.
En moyenne, un enfant fait une centaine
de rhumes jusqu' l'ge de 6 ans. Ils sont
indispensables pour que l'enfant fasse son
immunit. Et un nez qui coule n'est pas for-
cment un rhume. Cela ne devient une ma-
ladie que lorsqu'il y a autre chose autour :
une toux, de la fivre, des boutons , rap-
pelle le Dr Pierre Popowski, pdiatre ho-
mopathe. Mme si le nez coule vert mais
qu'il n'y a pas de fivre, rien de grave ,
ajoute le Dr Saholy Razafi narivo-Schoreisz,
pdiatre. Inutile donc de courir chez le p-
diatre chaque rhume, d'autant qu'il
n'existe pas de traitement miracle pour le
soigner. En attendant qu'il gurisse sponta-
nment en 8-10 jours, on adopte ces
quelques gestes pour amliorer le confort
de son enfant et lui viter des complica-
tions.
- Nettoyer le nez : c'est le geste cl pour
aider l'enfant respirer et viter que les s-
crtions nasales ne migrent vers les oreilles
ou les bronches. faire plusieurs fois par
jour, avant les repas et les couchers.
- Traiter la fivre avec du paractamol.
- Maintenir une temprature de 19-20 C
dans la pice et, si l'air est trop sec, l'humi-
difier.
On consulte si...
- La fivre persiste au bout de deux ou
trois jours ;
- Les pommades respirer ou passer
sur la poitrine. Elles contiennent souvent
du menthol et du camphre pouvant entra-
ner des convulsions chez les moins de 12
ans.
Comment nettoyer le nez de
son bb ?
Il existe 4 mthodes pour nettoyer le nez
de son petit. Leur point commun : aucune
sautent le
petit-djeuner
apprennent
moins bien
Une tude confirme l'adage
selon lequel le petit-djeuner
est le repas le plus important
de la journe. Les enfants qui
sauteraient ce repas per-
draient deux heures d'appren-
tissage compar ceux qui
prennent leurs tartines le
matin. Pas de bons rsultats
l'cole sans gros petit-djeu-
ner. Des chercheurs austra-
liens incitent les parents dont
les enfants n'ont pas l'habi-
tude de manger le matin de
leur redonner le got du petit-
djeuner. Les petits qui s-
chent cette tape
prouveraient plus de difficul-
ts se concentrer et mmo-
riser les informations
dispenses en classe par rap-
port aux autres camarades. Le
rapport publi par la Banque
alimentaire d'Australie et inti-
tul Hunger in the Class-
room (faim en classe)
s'appuie sur un sondage ra-
lis en mars et mai 2015 au-
prs de 532 enseignants du
premier et deuxime degr
(coles et collges) en Austra-
lie.
67 % des professeurs affir-
ment faire classe des lves
physiologique dans la narine du haut, puis
qui commencent l'cole le ven-
il ressort par l'autre narine. La mthode fait
tre vide. Ce mauvais rflexe
dbat... Pour le Dr Popowski, l'enfant a la
alimentaire augmente le
sensation d'tre noy, et cela peut mme
risque de dteindre sur le bul-
entraner une dsaturation en oxygne.
LA VERDURE BOOSTE LES
CAPACITS INTELLECTUELLES
DES ENFANTS
Les espaces verts amliorent les capacits cognitives des enfants, selon une tude espagnole.
Les enfants ont besoin de prendre l'air non
seulement pour se dgourdir les jambes et
rester en bonne forme physique mais aussi
pour le bon dveloppement de leur cerveau.
Des chercheurs espagnols publient une tude
dans la revue amricaine Proceedings of the
National Academy of Sciences (PNAS) sur les
bienfaits intellectuels de l'exposition la ver-
dure.
Ils rvlent que cette dernire amliore les
facults cognitives des enfants et leurs rsul-
tats l'cole.
Les changements cognitifs chez 2593 en-
fants gs de 6 10 ans ont t enregistrs
entre janvier 2012 et mars 2013. Tous les trois
mois les chercheurs ont enregistr les don-
nes cognitives des enfants en fonction de leur
contact avec des espaces verts, proches de leur
cole ou de leur domicile.
Rsultat, les enfants le plus en relation avec
la nature ont affich une meilleure mmoire
de travail (une augmentation de 5 % des infor-
mations enregistres court terme) et une
meilleure capacit d'attention. 9 % des lves
qui souffraient de troubles de la mmoire n'en
avaient plus l'issue de l'exprience. lmentaire, un polluant li au trafic urbain. ts uniques telles que l'incitation l'engage-
Le contact avec la nature est rput jouer un ment, la prise de risques, la dcouverte, la
rle crucial et irremplaable dans le dvelop- crativit, la matrise des situations, le renfor-
Des espaces plus purs
pement du cerveau, rsume Payam Dadvand, cement de l'estime de soi. Il [...] amliore les
En quoi la verdure est-elle bnfique pour
coauteur de l'tude, cit par Relax news. L'en- aptitudes psychologiques qui sont censes in-
le cerveau ? Les Espagnols expliquent cette re-
vironnement naturel, dont les espaces verts fluencer de faon positive diffrents aspects
lation vertueuse par le fait que les espaces
verts sont moins contamins par le carbone font partie, fournit aux enfants des opportuni- du dveloppement cognitif.

LE STRESS INCITE LES ENFANTS

- Le rhume dure depuis plus d'une se-
maine ;
- L'enfant a moins de 3 mois. Cet ge est
n'est apprcie par bb ! Mais certaines letin de notes. Pour 82% des
- Les mdicaments base de soufre en Cette mthode, rserve aux professionnels
comportent quelques contre-indications. enseignants, elle rend plus
suspension, inefficaces. de sant, entrane galement la persistance
- Le mouchage avec une mche de coton consquente la charge de tra-
- Les dcongestionnants contenant de la des scrtions dans le carrefour arodiges- vail. 73 % lves qui n'ont pas

toujours un cas particulier, qui ncessite
une consultation , insiste le Dr Popowski.
Il faut se mfier de certains
traitements contre le rhume
Dans son ouvrage Mdicaments sans
ordonnance, les bons et les mauvais (di-
tions de la Martinire, 2011), le Pr Giroud
met en garde contre certaines spcialits
disponibles en automdication pour traiter
le rhume chez l'enfant :
- Les antiseptiques par voie nasale, ineffi-
caces contre les virus impliqus dans les
rhumes et pouvant dclencher des allergies.
pseudophdrine, un produit trs dange-
reux.
Et les sprays sous pression ?
On trouve aujourd'hui diffrents sprays
pour nettoyer le nez des petits, dont cer-
tains l'eau de mer. Faut-il en faire un r-
flexe quotidien en prvention des rhumes ?
On peut les utiliser pour dsobstruer le
nez en cas de rhume, mais au quotidien,
non, estime le Dr Popowski. C'est trs irri-
tant pour les muqueuses nasales et cela
peut faire le lit des allergies.
imbibe de srum physiologique, jusqu' ce
que l'enfant sache se moucher seul. Efficace
en nettoyage quotidien, moins en cas de s-
crtions abondantes.
- La DRP (dsobstruction rhinopharyn-
ge) par instillation : l'enfant est assis ou al-
long, on instille du srum physiologique
dans la narine, puis on essuie. Une m-
thode peu invasive, mais qui peut s'avrer
irritante la longue. utiliser avec parci-
monie , estime le Dr Popowski, pdiatre
homopathe.
- La DRP volumtrique : l'enfant est al-
long, la tte sur le ct. On instille le srum
tif. bannir, donc !
- La DRP par aspiration nasale : aprs
avoir instill du srum physiologique dans
la narine, on aspire les scrtions avec un
mouche-bb. C'est une mthode trs ef-
ficace qui permet de rcuprer toutes les
scrtions, estime le pdiatre. Elle n'est que
rarement traumatique pour les muqueuses
nasales.
Notre conseil : opter pour un mouche-
bb buccal qui permet de moduler l'aspi-
ration en fonction de l'ge du bb et de la
quantit des scrtions.
petit-djeun afficheraient
des problmes de concentra-
tion. Ils seraient plus lthar-
giques et pourraient mme
prsenter des troubles du com-
portement (irritabilit, colre,
tristesse).
L'tude estime que les enfants
qui ne mangent pas le matin
perdraient deux heures de
temps d'apprentissage par
jour.
Le carburant
de la journe
Ces rsultats n'tonnent pas le
mdecin nutritionniste Arnaud
MANGER PLUS
Les adultes ne sont pas les seuls se rabat-
tre parfois sur la nourriture sous le coup de
l'motion. Les enfants aussi peuvent compen-
ser le stress en mangeant, selon une tude bri-
tannique.
Les parents qui imposent des restrictions
alimentaires ou utilisent l'alimentation
comme une rcompense influencent sans le
savoir l'apptit des enfants. Le stress motion-
nel qu'ils dclenchent par ces procds pous-
serait les enfants manger davantage. La
nourriture est alors perue comme un moyen
de surmonter des motions ngatives. Cette
motionnalit alimentaire est mise en vi-
liales lors des repas ont t tudies. Ensuite,
les enfants de 5 7 ans ont t diviss en deux
groupes. Chacun devait colorier un dessin
pour gagner un jouet. Mais pour un groupe,
un crayon de couleur a t retir de faon ce
que le chercheur s'absente pour aller le rcu-
prer. Seul et livr lui-mme, l'enfant tait
ainsi plac en situation de stress. Pour obser-
ver sa raction face la nourriture, diffrents
aliments apptissants ont t placs devant
lui.
Rsultat, les enfants dont les parents
contrlaient l'alimentation et se servaient de excs par les parents, les petits mangent plus
la nourriture comme une rcompense ou une en rponse une motion ngative plutt que

COMMENCER LE SPORT DS LE PLUS JEUNE GE Cocaul, attach l'hpital de la

ENTRANE DES BNFICES TOUT AU LONG DE LA VIE
Faire du sport jeune offre des
bnfices pour la sant et le
poids tout au long de la vie,
selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue
mdicale Physiology & Beha-
vior.
L'activit physique pratique
jeune et rgulirement per-
mettrait de prendre des
bonnes habitudes alimen-
taires et physiques, de gar-
der un poids de forme et
d'augmenter le taux de lep-
tine (l'hormone la satit)
tout au long de la vie
d'adulte. Ces conclusions ob-
tenues chez les souris doi-
vent tre confirmes chez
l'homme rappellent les bien-
faits du sport sur la sant.
Les chercheurs de l'Univer-
l'volution de souris ayant
grandi avec une roue. Ils ont
valu les effets de l'exercice
physique pratiqu jeune, sur
un certain nombre de rsul-
tats l'ge adulte, comme les
habitudes physiques, le
poids, et les taux de leptine.
Les conclusions de leur exp-
rience ont montr que des ni-
veaux raisonnables d'activit
physique favorisaient l'effort
spontan dans le temps, des
habitudes alimentaires rai-
sonnables et un taux de lep-
tine lev. Si la pratique d'un
sport dans la jeunesse a des
effets durables sur le com-
portement, les effets bn-
fiques doivent tre
entretenus, rappellent les
auteurs qui insistent sur l'im-
pour limiter le risque d'ob-
sit et de sdentarit. Si
les enfants pratiquent rgu-
lirement pendant leurs an-
nes d'cole, ils continueront
l'ge adulte, ce qui garantit
des effets positifs sur leur
sant et leur bien-tre
aussi. La prvention de
l'obsit doit tre mise en
place suffisamment tt dans
la vie, en particulier par des
interventions en milieu sco-
laire portant sur les bonnes
habitudes d'exercice phy-
sique adopter pour la vie
expliquent les chercheurs.
Cette tude rappelle l'impor-
tance de limiter la sdenta-
rit et le temps d'cran chez
leurs enfants, concluent les
auteurs de l'tude.
pratiquer au moins 60 mi-
Piti-Salptrire Paris. Inter-
rog par Pourquoi docteur,
celui-ci explique que le petit-
djeuner permet de maximiser
ses performances crbrales.
C'est l o l'extraction calo-
rique des aliments est utilise
au maximum par le cerveau :
tout ce qui est lipide et glucide
n'est pas stock, mais bien d-
tourn par l'organisme pour
l'aider se redynamiser aprs
cette tape de jene qu'est la
nuit. Le petit-djeuner doit
couvrir 20 25 % des besoins
nergtiques de la journe.
Et si l'enfant n'a pas faim le
matin ou refuse de manger ?
On essaie de lui donner envie
avec quelques ides de petit-
djeuner allchantes et va-
ries (par exemple des crpes,
du pain napp de confiture ou
de miel). On peut aussi lui pr-
au moins 150 minutes d'exer- parer une collation glisser
In topsant.fr
dence dans une tude britannique parue dans
la revue spcialise en nutrition, The Ameri-
can Journal of Clinical Nutrition.
Le Dr Jackie Blisset de l'universit de Bir-
mingham, en Grande-Bretagne, a analys avec
ses collgues le comportement alimentaire
des enfants en situation de stress. Il a suivi terminer les implications de ces conclusions.
pendant deux ans 41 parents d'enfants gs de
3 5 ans. Les habitudes alimentaires et fami-
LES ENFANTS QUI DORMENT BIEN ONT UNE MEILLEURE
MMOIRE QUE LES ADULTES
Cela pourrait expliquer pourquoi les enfants
qui ont un mauvais sommeil affichent de moins
bons rsultats lcole selon une tude alle-
mande. Un bon sommeil booste la mmoire et
les performances scolaires des enfants. Les cher-
cheurs de luniversit de Tuebingen en Alle-
magne affirment que les enfants qui dorment sur un panneau selon un ordre prcis. Aprs une
bien auraient de meilleures capacits que les
adultes transformer les connaissances impli-
privation ont t ceux qui se sont plus jets
sur les aliments. Ils ont ainsi consomm plus
de calories que les autres enfants, dont l'ali-
pour combler leur faim.
Chez les adultes aussi, l'impact des mo-
tions sur le comportement alimentaire a fait
mentation ne faisait pas l'objet d'un strict
contrle parental.
l'objet de nombreuses tudes. Il a t tabli par
exemple que les femmes dprimes ont plus
D'autres tudes sont ncessaires pour d- tendance se consoler dans les aliments su-
crs. Pire, les femmes au rgime seraient plus
Mais cette exprience montre que lorsque tentes de craquer sur la nourriture quand
l'alimentation des enfants est contrle en elles se sentent contraries.
correspond linformation stocke dans notre parue dans la revue Nature Neuroscience. Les
esprit tandis que le savoir implicite fait rfrence chercheurs ont observ que les enfants ont une
tout ce quon est capable de faire sans ncessai- phase de sommeil calme ondes plus lentes que
rement lapprendre. chez les adultes. Pendant cette premire phase
Le Dr Jan Born et ses collgues ont entran du sommeil que lon appelle aussi sommeil lent,
28 enfants et adultes appuyer sur des boutons les ondes lectriques du cerveau ralentissent
pour donner un rythme plus calme. Cette activit
nuit de sommeil les mmes volontaires ont d se lectrique serait encore plus calme chez les en-
rappeler lordre dans lequel ils avaient appuy fants, selon les chercheurs. Ceci faciliterait dau-

cites en connaissances explicites, processus sur les boutons donns. Les enfants sen sont tant plus la rcupration du cerveau et les
sit de Californie- Riverside portance de stimuler les en- L'Organisation Mondiale de la nutes d'activit par jour pour cice modr par semaine dans son cartable pour 10
(Etats-Unis) ont observ fants ds le plus jeune ge Sant (OMS) prconise de les enfants de 5 17 ans et pour les adultes. lorigine de lapprentissage. Le savoir explicite mieux sortis que les adultes, rapporte ltude activits de mmorisation et dapprentissage.
heures.
14 DK NEWS
SOMALIE-ONU
Les forces de l'UA
djouent une
attaque des
shebab contre leur
base en Somalie
La Mission de l'Union africaine en Somalie
(AMISOM) a annonc que ses forces avaient
repouss tt hier une attaque de leur base par
des lments du groupe terroriste shebab dans la
rgion d'Hiran (sud-ouest).
Aux environs de 3h aujourd'hui, des lm-
nets shebab ont tent d'attaquer notre base dans
le district de Jalalaqsi, environ 140 km au sud
de la ville de Beletweyne, a fait savoir la mission
de l'UA.
La raction rapide de nos troupes a repouss
les shebab qui ont battu en retraite aprs avoir
subi des pertes et des blesss, a-t-elle poursuivi.
L'AMISOM a indiqu que les extrmistes se
sont retirs aprs avoir subi des pertes et des
blesss lors de cette attaque Jalalaqsi.
L'AMISOM, prsente en Somalie depuis 2007
et dont les effectifs se composent de soldats
ougandais, sierra-lonais, burundais, kenyans et
thiopiens, a enregistr une srie de succs
contre les shebab qui avaient pris le contrle
d'une grande partie du sud et du centre de la
Somalie.
Les shebab veulent la perte du gouvernement
central, soutenu par la communaut internatio-
nale et par les 22.000 hommes de la force de
l'Union africaine en Somalie (Amisom).
Confronts la puissance de feu de l'Amisom
dploye en 2007, les shebab ont t chasss de
Mogadiscio en aot 2011. Ils ont ensuite perdu
l'essentiel de leurs bastions, mais ils contrlent
toujours de vastes zones rurales d'o ils mnent
des oprations de gurilla et des attentats-sui-
cides.
CENTRAFRIQUE :
Le Conseil de scurit
condamne les actes
de violences et
engage les groupes
arms y renoncer
Proccup par la poursuite des affrontements
entre groupes arms en Rpublique centrafri-
caine (RCA), le Conseil de scurit de l'ONU a
demand ces derniers de mettre fin immdia-
tement toutes les violences et d'honorer leur
engagement en faveur du dsarmement, de la
dmobilisation, du rapatriement et de la rint-
gration (DDRR).
Formule dans une dclaration de la prsi-
dence du Conseil publie mardi, la demande du
Conseil s'adresse en particulier au Front patrio-
tique pour la renaissance de la Centrafrique
(FPRC) et l'Union pour la paix en Centrafrique
(UPC) alors que les combats, en particulier
autour de Bambari, dans la prfecture de la
Ouaka, et plus rcemment Bakouma, dans la
prfecture du Mbomou, ont caus de lourdes
pertes civiles et d'importants dplacements de
population.
Dans cette dclaration, le Conseil renouvelle
galement son soutien au prsident de la RCA,
Faustin-Archange Touadra, et salue son rle
important dans la stabilisation du pays, la pro-
motion de la paix et de la rconciliation et le
dveloppement.
Les membres du Conseil ont salu en outre
les efforts du chef de l'tat centrafricain pour
faire progresser le dialogue non slectif avec les
groupes arms sur les principes de DDRR.
Par cette dclaration, le Conseil souligne ga-
lement l'urgence de traduire en justice les res-
ponsables de violations du droit international
humanitaire et des droits de l'homme, y compris
la violence sexuelle et sexiste.
Enfin, les quinze membres du Conseil encou-
ragent les Etats membres verser les contribu-
tions annonces lors de la Confrence interna-
tionale de Bruxelles du 17 novembre 2016 et de la
Confrence sur la solidarit africaine tenue
Addis-Abeba du 1er fvrier 2017, afin d'appuyer la
mise en uvre des objectifs prioritaires du pays
en matire de consolidation de la paix.
AFRIQUE Jeudi 6 avril 2017
SAHARA OCCIDENTAL-MAROC
L'UE tiendra dsormais compte de l'arrt
de la CJUE dans tout processus de ngociation
avec le Maroc
L'Union europenne l'exhortaient exclure
l'nergie produite au
(UE) tiendra dsormais
compte, dans tout Sahara occidental de ces
changes.
processus de
Le 21 dcembre 2016, la
ngociation avec le CJUE a statu que, selon la
Maroc, de l'arrt de la Charte des Nations unies, le
Cour europenne de Sahara occidental ne fait
justice (CJUE) qui a pas partie du territoire sou-
conclu le 21 dcembre verain du Maroc et qu'en
dernier que les accords vertu du principe erga
d'association et de omnes d'autodtermina-
libralisation UE-Maroc tion et du principe gnral
ne sont pas applicables de l'effet relatif des traits,
le Maroc sur cet accord. en vue de parvenir une les accords d'association et
au Sahara occidental, a Les dputs europens solution politique juste,
de libralisation entre l'UE
affirm la commissaire ont appel galement l'ex- durable et mutuellement et le Maroc ne sont pas
cutif europen assurer acceptable qui permette
europenne au applicables au Sahara occi-
que cet accord de libre l'autodtermination du
Commerce Cecilia dental sans le consente-
Malmstrm. change complet et appro- peuple du Sahara occiden- ment du peuple du Sahara
fondi, en ngociation entre tal dans le contexte d'arran- occidental.
A l'avenir, la l'UE et le Maroc depuis gements conformes aux En effet, la CJUE a relev
Commission tiendra 2013, ne sera pas applica- principes et aux objectifs de dans son arrt que compte
dment compte de l'arrt ble, de jure ou de facto, aux la charte des Nations unies. tenu du statut spar et dis-
du 21 dcembre 2016 dans territoires sahraouis occu- Le Commissaire euro- tinct garanti au territoire
tout processus, a-t-elle ps sans le consentement pen charg de l'action du Sahara occidental en
crit dans sa rponse, au du peuple du Sahara occi- pour le climat et de l'ner- vertu de la charte des
nom de la Commission dental. gie, Miguel Arias Canete a Nations unies et du prin-
europenne, aux dputs Selon la commissaire assur, de son ct, que cipe dautodtermination
europens qui l'exhor- europenne, les ngocia- l'UE tiendra dsormais des peuples, il est exclu de
taient exclure le Sahara tions avec le Maroc visant compte du statut distinct considrer que lexpres-
occidental des ngociations largir l'accord commer- et spar du territoire du sion territoire du Royaume
de l'accord de libre change cial bilatral existant dans Sahara occidental dans ses du Maroc, qui dfinit le
complet et approfondi la perspective d'un accord changes avec le Maroc en champ territorial des
entre le Maroc et l'UE de libre-change appro- matire d'nergie renouve- accords dassociation et de
conformment la dci- fondi et complet sont lable. libralisation, englobe le
sion de la CJUE. actuellement suspendues La dclaration (sur Sahara occidental et, par-
Dans une question et aucune date n'a encore l'change d'lectricit tant, que ces accords sont
crite adresse la t fixe en vue de leur renouvelable) sera mise en applicables ce territoire.
Commission europenne, reprise. uvre en tenant dment Rappelant le principe de
de nombreux eurodputs Les institutions de compte du statut distinct et leffet relatif des traits en
dont Jill Evans, Takis l'Union europenne proc- spar du territoire du vertu duquel un trait ne
dent paralllement un Sahara occidental selon le
Hadjigeorgiou, Kostadinka
Kuneva, Lola Sanchez examen approfondi de l'en- droit international, a-t-il
doit ni nuire ni profiter
des tiers sans leur consen-
Caldentey et Patrick Le
Hyaric ont appel la
semble des implications de
l'arrt de la CJUE, a-t-elle
affirm, il y a quelques
semaines, dans sa rponse,
tement, la Cour a estim
que le peuple de ce terri-
Commission confirmer soulign.
Elle a rappel, ce titre,
au nom de la Commission
europenne, aux dputs
toire doit tre regard
qu' en vertu des principes comme un tiers susceptible
tablis par la CJUE, le que l'UE soutient les efforts
dploys par le Secrtaire
europens Florent
Marcellesi, Josep-Maria
dtre affect par la mise en
Sahara occidental sera
exclu des ngociations avec gnral des Nations unies Terricabras et Jill Evans qui
oeuvre de laccord de lib-
ralisation.
DROITS DE L'HOMME AU SAHARA OCCIDENTAL:
L'UE doit exhorter le Maroc s'acquitter
de ses obligations internationales
L'Union europenne (UE) et ses l'homme au Sahara occidental. l'homme, comme cela a t recom-
Etats membres devraient exhorter le Les dputs europens exhortent mand en 2008 et 2012.
Maroc lors de son audition au Conseil l'UE et ses Etats membres interro- Les dputs europens mettent
des droits de l'homme de l'ONU, pr- ger le Maroc lors de ce grand oral, sur l'accent notamment sur les mesures
vue en mai Genve, s'acquitter de les mesures spcifiques qu'il a mis en prises pour rduire les cas de bruta-
ses obligations internationales en place pour que le droit la souverai- lit et de torture par la police maro-
matire du respect des droits de net permanente du peuple sahraoui caine de la population du Sahara
l'homme au Sahara occidental, ont sur ses ressources naturelles soit res- Occidental et pour rpondre aux
plaid des eurodputs espagnols du pect en tout temps, en tant que com- recommandations du Rapporteur
groupe des Verts. posante cl du droit l'autodtermi- spcial des Nations unies contre la
Cet examen constitue une oppor- nation consacr dans les conventions torture, des groupes de travail sur les
tunit importante pour l'Union euro- fondamentales des droits de disparitions forces ou involontaires
penne et ses Etats membres d'appe- l'homme. et sur les dtentions arbitraires
ler le Maroc s'acquitter davantage Ils appellent l'UE questionner le publies, respectivement en 2013 et
de ses obligations internationales, Maroc pour savoir s'il a pris des 2014.
notamment en ce qui concerne le mesures spcifiques pour que toutes Ils cherchent galement savoir si
Sahara occidental, un territoire qu'il les activits conomiques exerces le Maroc a dvelopp des mca-
occupe depuis 1975, ont-ils estim sur le territoire du Sahara occidental nismes spcifiques pour assurer le
dans une lettre adresse au ministre respectent le droit l'autodtermina- respect de la Convention des Nations
espagnol des Affaires trangres. tion de la population sahraouie et en unies sur les droits des personnes
Le Maroc qui a dpos, fin janvier, particulier son consentement prala- handicapes au Sahara occidental.
son rapport national sur la situation ble. Les eurodputs insistent, dans La situation des droits de lhomme
des droits de l'homme, labor au ce contexte, sur les mesures prises de tous les pays membres de lONU
titre du troisime cycle de lexamen par le Maroc pour que le droit l'eau est examine tous les cinq ans grce
potable de la population du Sahara l'EPU du Conseil des droits de
priodique universel (EPU) au
Conseil des droits de lHomme, pas- occidental soit respect, tel qu'tabli lhomme de l'ONU. 42 Etats sont exa-
sera son oral lors de la 27me session dans sa lgislation interne. mins par anne lors de trois sessions
du groupe de travail de l'EPU aux Ils exigent galement du Maroc de de lEPU de 14 pays chacune. Ces ses-
cts de 13 autres pays. rendre compte des mesures prises au sions se tiennent gnralement en
Les eurodputs espagnols appel- cours des cinq dernires annes pour janvier et fvrier, avril et mai, ainsi
lent, ce titre, le gouvernement de rpondre aux recommandations for- quen octobre et novembre.
leur pays collaborer avec ses par- mules lors du prcdent EPU, Aprs chaque examen, un docu-
tenaires europens au Conseil des notamment en ce qui concerne la ment final est labor. Ce document
droits de l'homme pour soumettre au libert de la presse, d'expression et liste les recommandations faites
Maroc, lors de l'examen de son rap- d'association au Sahara occidental et l'Etat examin quil devra mettre en
port, une srie de questions par rap- pour former ses forces de scurit et uvre avant lexamen suivant.
port la situation des droits de militaires au respect des droits de APS
Jeudi 6 avril 2017
CONFLIT EN SYRIE:
Ncessit de donner un fort lan
aux pourparlers de Genve
Les participants la
Confrence
internationale sur
l'avenir de la Syrie
ont appel, hier
Bruxelles, la
communaut
internationale
s'unir pour donner
un fort lan aux
pourparlers de paix
intersyriens
Genve et soutenir
la reconstruction
du pays.
Il est important d'unir la
communaut internatio-
nale pour pouvoir exercer
une pression sur les parties
au conflit (...) de s'assurer
que, dans les ngociations
de paix de Genve, il y a de la
substance et des avances
pour une solution poli-
tique, a plaid le Secrtaire
gnral de l'ONU, Antonio
Guterres, relevant la nces-
sit pour la communaut
internationale d'assumer
ses responsabilits.
Le secrtaire gnral de
l'ONU a exhort, l'occa-
sion, la communaut inter-
nationale assurer une
aide humanitaire efficace
aux Syriens et faire
preuve de plus de solidarit
pour accueillir les rfugis
syriens et soutenir leurs
communauts d'accueil.
J'espre que cette
confrence permettra d'en-
voyer un signal trs clair sur
l'engagement de la commu-
naut internationale envers
le peuple syrien et envers les
pays voisins de la Syrie qui
ont t si gnreux avec les
rfugis syriens, a-t-il
ajout.
La chef de la diplomatie
europenne, Federica
Mogherini, a soulign de
son ct la ncessit d'unir
la communaut internatio-
nale afin de donner un
fort lan aux discussions
de Genve entre les parties
impliques dans le conflit
syrien sur la base des rso-
lutions pertinentes du
Conseil de scurit et, en
particulier, de la rsolution
2254 du Conseil de scurit
des Nations unies et du
communiqu de Genve.
Il faut unir la commu-
naut internationale der-
rire ces ngociations, a-t-
elle plaid l'ouverture de la
confrence, mettant l'ac-
cent sur l'approche multi-
latrale qu'elle juge
ncessaire plus que
MONDE DK NEWS 15
TUNISIE-PALESTINE
Le PM palestinien
salue le soutien
des Nations unies, de permanent de la
l'Union europenne (UE) et
de la rgion, mais gale- Tunisie la cause
ment de la communaut
internationale, des princi- palestinienne
paux donateurs et de la Le Premier ministre, ministre de l'Intrieur pales-
socit civile, ainsi que des tinien, Rami Hamdellah a salu le soutien permanent
organisations humanitaires
et de dveloppement, se
de la Tunisie la cause palestinienne, aprs avoir t
reu hier Tunis par le prsident Bji Cad Essebsi, a
penche sur la situation en rapport l'agence de presse tunisienne, TAP.
Syrie et sur l'impact de la Cit dans le communiqu de presse de la
crise sur la rgion. Prsidence tunisienne, Rami Hamdellah qui conduit
La Confrence co-prsi- la dlgation de son pays la 34e session du Conseil
de par les Nations unies,
l'UE, l'Allemagne, le Kowet,
des ministres arabes de l'Intrieur prvue les 5 et 6
avril courant Tunis, a salu le soutien permanent de
jamais pour parvenir une plus d'un million de rfu- la Norvge, le Qatar, et le la Tunisie la cause palestinienne et au peuple pales-
solution politique et assurer gis syriens. Royaume-Uni, fera le point tinien dans sa lutte pour recouvrer ses droits lgi-
un engagement pour la De son ct, le Premier de la position collective de la times.
paix. Elle a soulign, ce ministre jordanien, Hani Al communaut internatio- Il a indiqu que sa rencontre avec le chef de l'Etat
titre, qu'aucune partie ne Moulki, a exhort la com- nale dans la ralisation des tunisien a t l'occasion de lui transmettre les saluta-
peut imposer une solution munaut internationale engagements pris lors de la tions du prsident palestinien, Mahmoud Abbas ainsi
au conflit syrien, estimant tre un partenaire part confrence de Londres de que sa considration la Tunisie et au peuple tuni-
que la paix en Syrie dpend entire pour partager la res- fvrier 2016. sien. Pour sa part, le prsident Caid Essebsi a souli-
d'un accord entre les ponsabilit de la prise en La Confrence de gn les relations fraternelles et privilgies de longue
acteurs locaux, avec le sou- charge des rfugis syriens Bruxelles fait suite celle date unissant les deux pays, raffirmant la dtermi-
tien de tous les acteurs car son pays n'arrive plus organise il y a un an nation de la Tunisie soutenir les droits palestiniens
rgionaux et des puissances supporter le fardeau. Londres, durant laquelle 10 et la cause palestinienne qui demeure une des priori-
mondiales sous les auspices Il a affirm, ce titre, que milliards de dollars d'aide ts de la diplomatie tunisienne.
des Nations Unies. l'aide reue, jusque l, de la avaient t promis. Le chef de l'Etat tunisien a, par ailleurs, fait part de
La haute reprsentante communaut internatio- Les discussions lors de la disposition de la Tunisie contribuer la russite
de l'UE pour les Affaires nale ne permet pas de cou- cette confrence devront des efforts et des initiatives en faveur de la relance du
trangres et la politique de vrir le cot de l'accueil des galement porter sur la processus de paix sur la base des rsolutions de la lgi-
scurit a exhort la com- rfugis. manire dont la commu- timit internationale.
munaut internationale Le ministre kowetien naut internationale peut
augmenter les finance- des Affaires trangres contribuer rsoudre dura-
ments pour aider le peuple cheikh Sabah Khalid Al blement le conflit syrien IRAK
syrien, assurant que l'UE Hamad Al Sabah a appel, dans le cadre d'un proces-
s'engage maintenir des pour sa part, la commu- sus de transition politique L'arme appelle les
niveaux de soutien d'un naut internationale tenir inclusif et dirig par les
montant de 560 millions ses engagements en Syriens sur la base des rso- habitants de zones
d'euros pour 2018 et 2019. matire d'aide humanitaire,
estimant, toutefois, que
lutions pertinentes du
Conseil de scurit des
contrles par Daech
Appels pour augmenter
l'aide en faveur des rfugis
seule une solution politique
mettra fin la souffrance du
Nations unies et du com- rester chez eux
muniqu de Genve.
syriens peuple syrien et la crise L'arme irakienne a exhort mercredi les habitants
Cependant, l'absence
Le Premier ministre humanitaire dans ce pays cette confrence d'acteurs des quartiers de Mossoul toujours aux mains du
libanais, Saad Hariri, a ravag par sept ans de importants sur le thtre groupe terroriste autoproclam Etat islamique
appel, pour sa part, la com- guerre fratricide. d'oprations syrien, tels la (EI/Daech) s'abriter chez eux, alors que les combats
munaut internationale La Confrence de Turquie et la Russie, pour- dans la deuxime ville d'Irak ont cot la vie des cen-
prendre ses responsabilits Bruxelles qui a runi 70 rait toutefois limiter sa por- taines de civils. L'arme de l'air irakienne a largu des
envers le Liban qui accueille dlgations, notamment te. centaines de milliers de tracts pour donner des
consignes aux habitants de Mossoul-Ouest et d'autres
zones contrles par l'EI, a indiqu le commande-
Signes d'exposition des agents ment des oprations conjointes.
Ces recommandations les enjoignent rester chez
neurotoxiques (OMS) eux et s'loigner des QG, barrages et positions (de
Daech) parce qu'ils seront la cible de notre aviation,
Certaines victimes d'une attaque chi- tion des produits organosphosphors, selon le communiqu.
mique prsume en Syrie prsentent des une catgorie de produits chimiques Aux premiers jours de l'offensive lance mi-octo-
symptmes voquant une exposition incluant des agents neurotoxiques, bre par les forces gouvernementales sur Mossoul pour
une catgorie de produits chimiques ajoute l'OMS. en dloger les terroristes, l'arme avait dj encourag
comprenant des agents neurotoxiques, a Le bilan de l'attaque s'levait mercredi les habitants rester chez eux durant les combats.
annonc hier l'Organisation mondiale de 72 morts dont 20 enfants, et plus de 160 Cette stratgie, perue comme un succs aprs la
la Sant (OMS) Genve. blesss, selon l'Observatoire syrien des reprise de l'est de Mossoul, est destine limiter les
Selon l'OMS, l'attaque qui tu mardi au droits de l'Homme (OSDH). dplacements mais ne met pas les civils l'abri de tous
moins 72 civils dans la province d'Idleb Un raid arien a frapp mardi tt Khan les risques, mme si l'arme assure que les bombar-
(nord-ouest de la Syrie) semble avoir Cheikhoun, une petite ville situe dans la dements ariens ciblent (les terroristes) et non les
impliqu des armes chimiques. province d'Idleb dans le nord-ouest de la civils. Selon l'ONU, plus de 300 civils ont t tus dans
Dans un communiqu, l'OMS souligne Syrie. les combats depuis le dbut de l'assaut sur Mossoul-
que la probabilit d'une exposition une Le Conseil de scurit des Nations Ouest en fvrier. Le Haut-Commissaire de l'ONU aux
attaque chimique est amplifie par le unies tiendra une runion d'urgence ce droits de l'Homme, Zeid Ra'ad Al Hussein, a appel fin
manque apparent de blessures externes mercredi pour discuter de l'attaque chi- mars la coalition revoir urgemment ses tactiques
rapport dans des cas montrant l'appari- mique en Syrie.Et l'envoy spcial des afin de garantir que l'impact sur les civils soit rduit au
tion rapide de symptmes semblables Nations unies pour la Syrie Staffan de minimum.
comprenant une dtresse respiratoire Mistura a affirm de son ct Bruxelles L'EI s'tait empar de Mossoul en juin 2014 lors
aige comme principale cause de la que l'ONU enqutera sur l'attaque chi- d'une offensive clair qui lui avait permis de contrler
mort. Certains cas semblent prsenter mique dans la province d'Idleb pour de vastes territoires en Syrie et en Irak. Il en a depuis
des signes compatibles avec une exposi- identifier clairement les responsables. perdu une grande partie.

ATTAQUE PRSUME EN SYRIE:

La chancelire allemande Angela Merkel
a qualifi hier l'attaque chimique prsume
en Syrie de crime de guerre devant tre
puni en tant que tel et exhort la Russie et
l'Iran faire pression sur le gouvernement
syrien.
Merkel dnonce un crime de guerre
Le recours du gaz toxique constitue un
crime de guerre et les crimes de guerre doi-
vent tre traits comme tels, a dclar la
porte-parole adjointe de la chancelire alle-
mande, Ulrike Demmer.
Dans ce contexte, le gouvernement alle-
mand appelle pour la nime fois les gou-
vernements russe et iranien faire pression
sur leurs partenaires au sein du gouverne-
ment syrien pour que ce dernier mette fin
son action militaire et respecte le cessez-le-
feu agr, a ajout la porte-parole.
Le ministre allemand des Affaires tran-
gres allemand s'est quant lui interrog
sur une possible violation par le gouverne- Un raid arien a frapp mardi tt Khan
ment syrien de ses obligations visant Cheikhoun, une petite ville situe dans la
dtruire ses stocks d'armes chimiques, avec province d'Idleb dans le nord-ouest de la
le soutien de la communaut internationale. Syrie.
Le porte-parole adjoint de la diplomatie Le Conseil de scurit des Nations unies
allemande, Martin Fischer a jug, au cas o tiendra une runion d'urgence ce mercredi
la responsabilit du gouvernement syrien pour discuter de l'attaque chimique en
serait tablie, que l'hypothse d'un stock Syrie.Et l'envoy spcial des Nations unies
d'armement chimique ayant probablement pour la Syrie Staffan de Mistura a affirm de
toujours t l tait la plus crdible. Le son ct Bruxelles que l'ONU enqutera
bilan de l'attaque s'levait mercredi 72 sur l'attaque chimique dans la province
morts dont 20 enfants, et plus de 160 blesss, d'Idleb pour identifier clairement les res-
selon l'Observatoire syrien des droits de ponsables.
l'Homme (OSDH). APS
16 DK NEWS
FRANCE-EUROPE
Dix femmes,
dont une
Algrienne,
reoivent
le Trophe
de la russite
au fminin
Dix femmes, dont une Algrienne, ont
reu mardi soir Paris le Trophe de la
russite au fminin, symbole de la rus-
site personnelle et professionnelle en
faveur des femmes du dialogue des cul-
tures et de la promotion de la paix dans le
monde.
La crmonie, organise par Lila
Boukortt, prsidente de l'association de
France Euro Mditerrane (FEM), sest
droule au sige du ministre franais
des Affaires trangres, en prsence du
ministre et des membres du corps diplo-
matique, dont le charg dAffaires de
lambassade dAlgrie en France, Sad
Moussi.
Lila Boukortt, lorganisatrice de cette
soire, a voulu lagrmenter par deux
manifestations culturelles purement
algriennes avec au menu un dfil de
mode de la styliste algrienne Yasmina
Chellali qui a prsent ses dernires cra-
tions mixant la modernit et le tradition-
nel algrien, et un concert de musique
andalouse (san) anim par la voix
magnifique de Beihdja Rahal et son
orchestre.
Outre lAlgrienne Malika Bellaribi,
les femmes qui ont t distingues vien-
nent de diffrents horizons europen,
mditerranen et africain. Ne en 1956
dans les bidonvilles de Nanterre, de
parents qui ont particip aux manifesta-
tions du 17 octobre 1961, Malika Bellaribi
est une artiste engage et une cantatrice
reconnue en France qui souhaite un jour
se faire connatre au public algrien
lOpra dAlger.
Sa voix rare et sa gnrosit la condui-
sent sur les plus grandes scnes mon-
diales , ont indiqu ceux qui la connais-
sent. Avec lassociation Voix en dvelop-
pement , elle anime, depuis plus de 10
ans, des ateliers de chants pour enfants,
adolescents et adultes.
Son engagement lui a valu dtre nom-
me au grade de Chevalier des arts e des
lettres et Chevalier de la Lgion dhon-
neur le 1er janvier 2016. Elle a galement
reu la distinction de lordre national
franais de mrite.
Les autres laurates sont Abeer Hamad
(Palestine), Rym Ben Sallem (Tunisie),
Rabia Menouar (Maroc), Bineta Fall
(Sngal), Anne Marie Gaignard (France),
Marit Fosse (Norvge), Antonina
Dachkina (Russie), Mary Brilli (Italie) et
Van Paris (Brsil).
Dans son intervention, Lila Boukortt a
soulign que cette 7e dition na cess de
magnifier lesprit de tolrance et douver-
ture en lui rendant chaque fois hommage
travers la russite des femmes . Pour
elle, ces femmes aussi diffrentes qu'
exceptionnelles , ont un dnominateur
commun: consacrer leur vie de nobles
causes travers leur talent et leur art .
Elles ont toutes dcid avec leur cur,
leur intelligence, leurs talents, leurs
diplmes et leur me de raliser un dfit,
mener un combat ou encore tout simple-
ment servir la socit travers des valeurs
humaines et universelles , a-t-elle ajout.
Lassociation FEM, qui rassemble des
femmes de diffrents horizons, ambi-
tionne de valoriser l'image de la femme
franaise, europenne, mditerranenne
et africaine, sensibiliser les jeunes gn-
rations aux changes dans tous domaines
de la socit civile et promouvoir les
changes transmditerranens cono-
miques et commerciaux entre les entre-
prises des diffrents pays.
APS
CULTURE Jeudi 6 avril 2017
CLTURE DE LA 8E DITION DU PRINTEMPS THTRAL DE CONSTANTINE :
Hommage des figures
emblmatiques du 4e art
La 8e dition du Printemps thtral de Constantine a
pris fin mardi soir au Thtre rgional (TRC) avec une
crmonie dhommage des figures emblmatiques du
4e art de la scne locale et nationale.
Devant une assistance
nombreuse, la famille du
Habbati et tant dautres. Au
cours de cette crmonie, le
martyr, physicien et homme
de thtre Tewfik
wali de Constantine, Kamel
Abbas, a salu artistes et
Khaznadar (1922-1957) a t hommes de thtre et les
honore ainsi que la famille efforts dploys dans lani-
de lartiste Mohamed mation de la scne cultu-
Ouchen, dit Kaci Ksentini relle, particulirement le
(1925 - 2000) et celle de lau- 4me art. A l'initiative de
tre homme de thtre l'Office communal pour la
Mourad Messahel. promotion des activits cul-
Des jeunes talents du turelles et artistiques des arts d'Oran, thtral de Constantine,
4me art, Zelikha Belhadj de (OCPACA), le printemps Douroubou dhajij (Les chaleureusement accueil-
lassociation locale El thtral de Constantine, voies bruyantes) lie par le public, consacre
Belliri et Oussama revenu aprs trois ans d'Abderrahamne Dakhmi de une belle tradition dans la
Boudechiche notamment, d'clipse, a propos, neuf l'association Rouad El Fen ville des Ponts, o chaque
ont t aussi honors. La soires durant, des pices de Tamanrasset, Dhouyouf prsentation dune nouvelle
crmonie de clture de la thtrales primes dans plu- sinateur (Les invits du uvre thtrale constituait
8me dition du printemps sieurs occasions ddies aux snateur) d'Abdelhamid un vnement dans la ville.
thtral de figures locales et nationales Khoudja, Al Isakafia (La Ouvert le 28 mars der-
Constantine a t gale- qui ont marqu l'histoire du cordonnire) du TR Skikda nier, le printemps thtral
ment marque par un thtre en Algrie. mise en scne par Aissa de Constantine dans sa
vibrant hommage rendu La pice Nissa'e El Djakati Al Karab ou 8me dition a propos aux
lacteur Rachid Zighmi et Madina (Les Femmes de la Salihine de Nabil Benseka prsents un documentaire
aux btes de scnes du ville), une production du et Tabib de Ouahid sur lhistoire du 4e art en
TRC, Djamel Dekkar, TRC, signe Chahinez Achour taient les uvres Algrie et les grandes
Abdallah Hamlaoui, Antar Meghouache, Ana oua mar- proposes au public. figures locales et nationales
Hellal, Hamza Mohamed chal (Moi et le Marchal) de Selon Hacene Belikaz, qui ont port haut lten-
Fodil, Noureddine Bechekri, Said Bouabdallah de l'asso- directeur de l'OCPACA, cette dard de lart et de la crati-
Aissa Reddaf, Abdelmadjid ciation El Bahia du thtre et 8e dition du printemps vit.
ORAN
Adda zine el hedda, nouvelle
comdie thtrale en montage
la perte d'un tre cher. navire et la disparition de tous les pas-
Le tandem Senouci/Bouanani a sagers, l'exception d'Adda et d'Ahlem,
tent, depuis, de relancer son projet une hrone des feuilletons TV dont il
deux reprises, mais n'a pu y parvenir en est tomb amoureux rien qu'en la
raison de sollicitations, en Algrie et voyant l'cran. Ahlem rflchit pour
l'tranger, pour son spectacle succs trouver de l'aide, contrairement Adda
Metzeoudj fi otla (un mari en qui, lui, est dcid demeurer dans ce
vacances) dont la recette a permis d'as- havre de paix avec la femme de ses
Une nouvelle comdie thtrale, surer le financement de la nouvelle rves... Les rptitions de la nouvelle
intitule Adda zine el hadda, est en production. pice se droulent au Centre des loisirs
montage Oran o la gnrale sera Cette priode a t galement mise scientifiques de ha Essedikia. La
donne prochainement, a-t-on appris profit pour actualiser le contenu du date de la gnrale sera fixe dans une
hier de l'auteur Mourad Senouci. nouveau spectacle afin de satisfaire au semaine pour sa programmation au
Il s'agit d'un one-man-show inter- mieux les attentes du public, a indi- Thtre rgional d'Oran Abdelkader
prt par Samir Bouanani campant le qu Senouci. Adda zine el hedda est Alloula (TRO), a fait savoir Senouci. Le
rle d'un jeune candidat l'migration l'histoire d'un jeune dsoeuvr qui spectacle sera galement l'affiche
clandestine, a prcis l'APS le dra- dcide de rejoindre clandestinement Mostaganem qui vit cette anne au
maturge Senouci, signalant que la pro- l'autre rive de la Mditerrane en se rythme de son statut de capitale du
duction de la pice, initialement pr- cachant dans un bateau de croisire. thtre, suivi d'une reprsentation au
vue en 2013, avait t interrompue suite Un incident provoque le naufrage du TNA Mahieddine Bachtarzi (Alger).
MASCARA
Prsentation en avant-premire de la pice
Hares el ma
La pice thtrale Hares Mohamed, cette pice est
el ma (gardien deau) pro- joue par quatre jeunes
duite par lassociation des let- comdiens. La scnographie
tres et arts de Mascara a t est assur par Noureddine
prsente en avant-pre- baatouche et la musique par
mire, mardi la maison de Mourad Berzini. Le directeur
la culture Abi Ras Ennaciri du Thtre rgional de
de Mascara. Mascara, Ahmed Khoussa a
Cette uvre thtrale de 50 soulign, en marge de cette
minutes aborde le problma- reprsentation, que le TRM a
tique de leau et limportance contribu la ralisation de
dducation des gnrations cette pice par son soutien
quant sa prservation, tra- technique et artistique en
vers l'histoire de trois lves application de la politique du
turbulents qui tentent d'en- ministre de la Culture en
dommager la conduite prin- matire de soutien des coo-
cipale dalimentation de leur pratives et troupes th-
village en eau potable. trales. Il a ajout que cette
Un vieillard fictif (gardien pice est la deuxime pro-
quer le devoir de la prserver. ration avec le Thtre rgio-
deau) les emporte dans un duction de cette association
Un public nombreux com- nal de Mascara. Ecrite par
monde virtuel de prairies et culturelle avec la collabora-
pos dlves a assist cette Mohamed Soltani et mise en
de forts pour leur montrer tion du TR de Mascara.
la valeur leau et leur incul- gnrale produite en collabo- scne par Benyahia
Jeudi 6 avril 2017 TECHNOLOGIE DK NEWS 17
TECHNOLOGIE TLCOMS
e
Ouverture de la 26 dition Lancement avant fin
2017 de Alcomsat1
du SICOM 2017 Alger Le satellite alg-
rien de tlcommu-
La 26e dition du travers la numrisation
n i c a t i o n s
Salon international de l'ensemble des docu-
Alcomsat-1 sera
ments administratifs
de linformatique, de avec pour objectif de
lanc avant la fin de
la bureautique et de parvenir une adminis-
lanne en cours, a
la communication annonc hier
tration sans papier.
Oran le directeur de
(SICOM) sest Plac sous le thme
lAgence spatiale
ouverte hier au de la russite de lcono-
algrienne (ASAL).
Palais des mie numrique, le
Lors dune conf-
SICOM, est considr
expositions, Pins comme un forum
rence de presse en
maritimes (Alger), d'ides innovatrices et
marge de louver-
avec la participation ture de lAtelier
de lieu de riches dbats
national Alsat-utili-
de 80 entreprises entre les diffrents par-
sateurs, Oussedik
activant dans le ticipants du secteur
Azzedine a indiqu
secteur. s'est distingue est la technologie permettant (entreprises, adminis-
que la conception de ce satellite a t ralise en
marque Forever, une la transmission en trations et organismes
attendant son lancement.
Cette dition, qui entreprise de montage direct des vnements d'Etat, communauts
Ce satellite sera lanc partir de la Chine
stale jusqu de rcepteurs satelli- de type sportifs et estudiantine et univer-
avant la fin de lanne en cours, en collaboration
dimanche prochain, taires installe Stif et autres. La TDA a aussi sitaire, grand public,
avec nos partenaire chinois, a-t-il soulign.
enregistre la prsence qui a prsent plusieurs programm une etc....).
Pour le choix du pays, M. Oussedik a expliqu
dentreprises venant de modles de dmodula- dmonstration relle de Plusieurs thma-
que la Chine est beaucoup plus exprimente en
quatre pays (Autriche, teurs Full Haute diffusion de la radio tiques relatives au Big
mat ire de lancement des satellites de tlcom-
Chine, Emirats arabes Dfinition (Full HD) et numrique terrestre en Data, au Cloud
munications dont le poids dpasse 5 tonnes et que
unies et France) et de Ultra HD/4K fonction- ondes moyennes. Computing, l'internet
lInde nen a lanc que deux. Nous avons choisi
plusieurs autres entre- nant avec le systme Le ministre de des Objets, la scurit
la scurit, a-t-il dclar. Alcomsat-1 permettra
prises trangres, Android. lIntrieur et des des donnes, la mobi-
davoir Internet partout et en permanence en
reprsentes par leurs L a m a r q u e Collectivits locales a lit et aux rseaux
Algrie, de couvrir la totalit du territoire natio-
partenaires algriens. HBTechnologies, sp- pris part, lui aussi, au sociaux seront au coeur
nal et datteindre les rgions les plus enclaves.
Plusieurs entreprises cialise dans la concep- salon pour prsenter de cette 26me dition.
Il sagira en outre d'un systme de secours en
de fabrication de pro- tion et la production de son exprience en Le salon est dot
cas de rupture de la connexion via la fibre
duits High Tech en cartes puce magn- matire notamment de d`un espace profession-
optique qui vitera lAlgrie des black out
Algrie ont pris part ga- tique, a pris part cette numrisation de ladmi- nel de plus de 4.500 m2
comme celui enregistr en 2015 suite la rupture
lement, ce salon, dont manifestation cono- nistration. ddi aux ateliers, au
du cble sous-marin de fibre optique, a-t-il sou-
ceux activant dans la mique qui regroupe A cette occasion, le cyber emploi et aux
tenu, avant de dclarer que dans le cas o la
production de smart- galement beaucoup directeur gnral de la start-up, ainsi que d`un
connexion via fibre optique sera perturbe dans
phones et autres d'entreprises spciali- modernisation de l'ad- espace vente de 4.000
une rgion donne, on aura la possibilit de bas-
tablettes l'image de ses dans la fourniture ministration au niveau m2 destin au grand
culer sur le satellite
Condor Electronics, qui d'quipements informa- du ministre, qui a pro- public.
a install au niveau de tiques comme les data cd l'inauguration du
son stand un cran center, les systmes de
surveillance et les
salon, a indiqu la
presse que la prsence
Publicit
gant mettant en avant
sa dernire nouveaut la rseaux informatiques). du ministre cet
CWatch, une Smart Les entreprises important vnement a RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Watch dote des techno- publiques activant dans pour but de faire
logies les plus avances le domaine ont aussi connaitre aux profes-
ainsi que son smart- particip ce salon sionnels du secteur
phone l'Allure 55 Plus travers la Tldiffusion ainsi qu'au grand public
qui compte de nom- d'Algrie (TDA) qui a la stratgie nationale en
breuses nouveauts. expos des stations matire de modernisa-
L'autre entreprise qui mobiles et fixes de haute tion du secteur public

LImagerie satellitaire
Alsat est utile pour prendre
les bonnes dcisions
Limagerie satellitaire est une don-
ne centrale dans un systme dinfor-
mation gographique et utile pour
prendre les bonnes dcisions, a indi-
qu hier Oran le directeur de
lAgence spatiale algrienne (ASAL).
Sexprimant louverture dun ate-
lier national Alsat-utilisateurs,
Oussedik Azzedine a prcis que
limagerie satellitaire est un lment
cl et une donne centrale dans un
systme dinformation gographique
(SIG) sans laquelle nous ne pouvons
prendre les bonnes dcisions, a-t-il
dit. Toute dcision damnagement
du territoire, de gestion des res-
sources, de projets intgrs doit sap-
puyer sur des outils importants daide
la prise de dcision, sans lesquels
cette dernire (dcision) ne serait pas
fiable, a soulign le responsable.
Pour M.Oussedik, le lancement de
satellites nest pas un objectif en soit,
mais un moyen pour rpondre aux
besoins nationaux en matire
dimages satellitaires dans les diff-
rents secteurs.
Il sagit, principalement, de rpon-
dre aux besoins en matire dimagerie
satellitaire de plusieurs ministres
comme ceux de la dfense nationale,
de lIntrieur, des transports et tra-
vaux publics, de lagriculture, de len-
vironnement, de lamnagement du
territoire, du tourisme et artisanat, et
de la culture.
Le directeur de lAsal a estim que
la gnralisation de lutilisation des
images satellitaires pour lensemble
des secteurs est un objectif atteindre,
puisque, a-t-il not, dans un SIG,
limagerie Alsat est une information
centrale car elle apporte cette dimen-
sion dactualisation des donnes.
De son ct, le directeur du Centre
de dveloppement des satellites (CDS),
Kameche Mohamed, a soulign que la
bonne exploitation par des utilisa-
teurs des images satellites fournies
par les satellites algriens pour labo-
rer des stratgies et des plan daction,
reprsente une participation de
lASAL dans le dveloppement du pays
.
Cinq sessions thmatiques sont
prvues deux jours durant. Il sagit de
limagerie Alsat et cartographie du
territoire, limagerie et la gestion des
grandes infrastructures telles les
autoroutes, les routes et les lignes fer-
roviaires, Imagerie et gestion des res-
sources naturelles, Imagerie et ges-
tion des risques majeurs et, enfin,
Alsat et les universits et centres de
recherche.
APS DK NEWS Anep : 508 992 du 06/04/2017
18 DK NEWS DTENTE Jeudi 6 avril 2017

Programme de la soire
19:55 20:00 19:55 20:00 20:00
Section de This Is Us Scorpion
recherches La faille Ralisateur : John Requa Ralisateur : Milan Cheylov
Ralisateur : Alexandre Pidoux L'mission Avec : Mandy Moore , Justin Hartley Avec : Elyes Gabel , Katharine
Avec : Xavier Deluc , Franck
Smonin politique Ralisateur : Gregory Hoblit
Avec : Anthony Hopkins , Ryan
McPhee

MAGAZINE POLITIQUE Gosling

Emmanuel Macron, candidat

du mouvement En Marche !
Sous le regard effar des pas-
l'lection prsidentielle, rpond
sants, une jeune femme, Elodie,
aux questions de David Puja-
bascule de sa fentre du troi-
das, La Salam et Karim Ris-
sime tage, en tenant sa fille de
souli. Il dbat galement avec
5 ans dans les bras. S'agit-il
Bruno Retailleau, snateur et
d'un suicide ou d'un meurtre ?
prsident du groupe Les Rpu-
L'appartement dont elle est
blicains au Snat, dans le cadre
tombe a t mis sac. Elodie et rt pour avoir assassin sa
de la squence Le face face
son enfant vivaient sous une
politique. Un maire, en prise
fausse identit. La raison la
directe avec le terrain, interpel-
plus vidente cette clandesti-
lera ensuite l'invit sur le quoti-
nit est qu'elles fuyaient
dien des Franais. Karim Ris-
quelqu'un qui leur voulait du
souli animera de son ct le d-
mal. La Section de recherches
bat entre deux Franais et Em-
ne croit pas la thse du sui-
manuel Macron. Il prendra par
cide. Beaucoup de zones d'om-
ailleurs le pouls des rseaux so-
bres planent en effet sur cette
ciaux. Francois Lenglet, quant
affaire. Bernier et les autres
lui, dcortiquera les choix
tentent de retrouver la famille
conomiques de l'invit. Char-
d'Elodie, ce qui ne s'avre pas
line Vanhoenacker clt l'mis-
chose aise...
sion avec son billet d'humeur.
Willy Beachum est un ambitieux
procureur adjoint de Los Angeles.
Avant de prendre de nouvelles
fonctions au sein d'un important
cabinet priv, il dsire terminer
Pour le rveillon de Nol,
sur un coup d'clat. Aussi, Le jour de leur 36 ans,
les membres de Scorpion
lorsqu'il apprend qu'un d- qu'ils ftent tous le mme
se runissent dans un
nomm Ted Crawford a t ar- jour, quatre personnes se
chalet coup du monde, et
remettent en question et
tous ont accept de ne pas
femme adultre, se saisit-il de s'interrogent sur leur vie.
emmener de gadgets lec-
l'affaire. Mais l'inspecteur Nu- Jack et sa femme s'appr-
troniques. A peine arrivs,
nally le met en garde. En effet, le tent devenir parents de
ils tombent sur un agent
meurtrier, Ted Crawford, redou- tripl. Randall, enfant
infiltr de l'ATF poursuivi
table manipulateur, semble hors adopt, part la re-
par des trafiquants
d'atteinte. Certain d'arriver cherche de son pre biolo-
d'armes. Au cours de leur
prouver la culpabilit de Craw- gique qui l'a
fuite, Ralph est kidnapp.
ford, Beachum s'entte. Rapide- abandonn.Kate, obse,
Par ailleurs, Tim, dsor-
ment, le prvenu se dit prt coo- dsespre de perdre ses ki-
mais intgr part en-
prer. Un affrontement prou- los et Kevin, son frre ac-
tire dans l'quipe, doit
vant dbute alors entre l'imp- teur, lass par la futilit de
prendre une dcision sur
tueux Beachum et le malfique son mtier, s'apprte
son affectation au Moyen-
Crawford... tout laisser tomber.
Orient...

Jeux Tomber est permis

Citation
Samoura-Sudoku n1547
; se relever est
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
ordonn.
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent * Proverbe russe
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1547
1. Relatif l'Ecriture sainte 7. Ch. -l. de c. de la Charente-Mari-
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2. Coulis d'ail pil avec de l'huile time - Personnelle
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. d'olive - Extraire le sel
3. Mammifre lagomorphe - Tique
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu 4. Institut national de l'audiovi-
par la logique pure. suel - Plein - Compositeur russe
5. Solution aqueuse, employe
comme antiseptique - Romain
6. Rgion du Sahara nigrien - Ha-
bilet faire qqch
1. Formation d'un sel par
raction d'un acide sur une
base
2. Homme politique italien -
Massif de la Grce
Horizontalement:
8. Aluminium - Cri d'approbation
9. Port de Phnicie - Qui est moi -
C'est--dire
10. Ensemble d'images sur un mme
thme - Champagne
11. Choisirions - Du verbe avoir
12. Ch. -l. de c. de la Somme Per-
manent
7. Coutumes -
Rassemblement pour la
Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie

3. Compositeur franais - fleurs jaunes trs odorantes -

Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de
c. des Alpes-de-Haute-
Provence - Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la
mythologie grecque - Port
d'Italie
Adjectif possessif
10. Se dit du format
dtermin par le pliage
d'une feuille d'impression en
8 feuillets, soit 16 pages
11. Diminuer Substance
sucre
12. Harasser Dvtue
Jeudi 6 avril 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n247

Solution Cest arriv un

6 avril
2004 - Une srie d'attaques meurtrires
Mots Croiss n1546 Grille gante n246 perptres par des insurgs chiites irakiens
contre les forces de coalition tuent au moins 66
Irakiens et 13 soldats amricains dans le
SCRIPTURAIRE triangle sunnite et les villes du sud de l'Irak.
Sudoku n1546

AIOLInSAUNER 2003 - Le bilan de la pneumopathie atypique

LAPINEnIXODE (SRAS) atteint les 100 morts dans le monde
avec le dcs Hong Kong d'une femme ge de
INAnSOULnCUI 78 ans.
FORMOLnLATIN 1994 - Les prsidents du Rwanda, Juvnal
InTENEREnART Habyarimana, et du Burundi, Cyprien
COZESnPRIVEE Ntaryamira, prissent dans un attentat contre
leur avion; ce sera le point de dpart d'un
ALnSnBRAVOnR gnocide.
TYRnMAnIEnMn 1948 - Sous l'gide de l'ONU, l'Organisation
IMAGERIEnVIN mondiale de la sant est cre, Genve.
OPTERIONSnEU 1941 - L'Allemagne nazie lance son invasion de
la Yougoslavie et de la Grce.
NESLEnSTABLE 1917 - Les tats-Unis dclarent la guerre
l'Allemagne.
20 DK NEWS SPORTS Jeudi 6 avril 2017

CONCOURS NATIONAL DE OUARGLA

SAUT DOBSTACLES:
Le Grand Prix lite
Les Portes ouvertes sur le sport
du 6 au 8 avril militaire drainent un public
Mostaganem nombreux
Les Portes ouvertes sur le sport militaire, ouvertes hier au complexe sportif
rgional de la 4e Rgion militaire (4RM), ont drain un public nombreux.

Le public a
suivi avec intrt
lexcution de pa-
rades et dexhibi-
tions dans les arts
martiaux, lins-
tar du karat-do,
judo, taekwondo
et Kouksoul.
Le concours national de saut d'obstacles du Grand Prix Cette manifes-
lite a lieu du 6 au 8 avril au centre questre Haras Ho- tation dinforma-
cine El Mansour de Mostaganem, a appris l'APS mardi au- tion, dont le coup
prs de la Fdration questre algrienne (FEA). denvoi a t
Quatorze preuves sont au programme de cette ma- donn, au nom du
nifestation hippique de trois jours, organise par le club commandent de
questre Haras Hocine El Hocine de Mostaganem en col- la 4me RM, par le
laboration avec la FEA, avec la participation de plus de 180 commandant de
chevaux et 160 cavaliers et cavalires, issus dune ving- lAir de la 4RM, le
taine de clubs du pays, dans les catgories de 12 ans et plus gnral Abdel-
et 15 ans et plus, titulaires du 1er et 2me degrs. madjid Athmani,
La premire journe prvoit le droulement des a donn lieu une
preuves destines au cycle jeunes chevaux gs de 4, 5 exposition de pho-
et 6 ans sur des obstacles de 95 centimtres 1,10 mtre tographies et de
avec deux combinaisons deux foules, Barme A sans donnes sur les activits du nats et manifestations spor- chaque discipline sportive. vertes visent reflter
chrono et sans barrage. service des sports militaires tives militaires. Inscrites dans le cadre limage relle de lANP en
Le lendemain, c'est au tour des preuves qualificatives organises ces dernires an- Le public a eu loccasion de la mise en uvre du plan tant quinstitution rpubli-
aux grands prix A et lite en deux phases et temps diff- nes par la 4me RM, les de senqurir aussi, travers de communication arrt caine moderne et profes-
rs, pour les cavaliers de 12ans et plus et 15 ans et plus, avec quipes sportives , les lexposition, des structures par le haut commandement sionnelle au service de la
dimension des obstacles de 1m10 1m 30. quipes sportives de cette et installations sportives mi- de lANP visant le raffermis- Nation, a indiqu le gnral
Cette manifestation questre sera clture avec le Grand RM, et les rsultats obtenus litaires existantes et sur les sement des relations Ar- Athmani dans son allocution
Prix A, preuve destine aux cavaliers de 12 ans et plus et dans diffrentes champion- quipements utiliss dans me-nation, ces portes ou- douverture.
chevaux de 6 ans et plus, qui sera dispute au chronom-
tre sur des obstacles de 1,30 mtre, suivie de la dernire
preuve du Grand Prix lite rserve aux cavaliers de 15
ans et plus titulaires du 2e degr et aux chevaux gs de
CHAMPIONNAT MILITAIRE DE TIR AU FUSIL SEMI-AUTOMATIQUE:
5 ans et plus avec des obstacles de 1,40 m. Cette preuve
reine sera juge au barme A avec barrage au chronom-
Les 3e et 1re RM sacres championnes
tre. vainqueurs, a mis en exergue lim-
portance de ce type de comptitions
sportives dans la contribution au dve-
Les quipes de volley, loppement des sports au sein de lAr-
me nationale populaire (ANP) et dans
de basket et de la prospection des athltes militaires
handball de Bordj Bou- qui reprsenteront le pays diff-
rentes comptitions internationales
Arrridj honores inities par conseil international des
sports militaires. Soixante-seize (76)
athltes reprsentant les six rgions mi-
Une crmonie dhommage en lhonneur des quipes litaires ainsi que des commandements
masculines et fminines de volley, de basket et de hand- de forces de lANP et diffrentes units
ball du Ahly Bordj Bou-Arrridj a t organise mardi, militaires ont pris part ce cham-
linitiative des services de la wilaya. pionnat national militaire de tir au
Au cours de cette crmonie tenue au sige de la wi- fusil semi-automatique (Bechar, 2-5
laya, une subvention de trois (3) millions de dinars a t avril).
octroye lquipe de volley-ball de Bordj Bou-Arreridj
pour les grands succs raliss, le doubl (champion- Les quipes fminines de la troi- de la Gendarmerie nationale successi-
sime rgion militaire (3eRM-Bechar) vement. Dans la catgorie masculine, Le classement individuel :
nat- coupe dAlgrie la saison prcdente) et sa distinc- Catgorie fminine
tion lors de la dernire dition de la coupe dAfrique te- et masculine de la premire RM lquipe de la 1re RM a remport la m-
(1reRM-Blida) ont remport hier les daille dor, devant successivement les 1/- Hamdaoui Zineb
nue en Tunisie en dcrochant la troisime place et la m- 2/- Rahman Fatima-Zohra
daille de bronze. premires places du championnat na- quipes de la Garde rpublicaine et la
tional de tir au fusil semi-automa- 4me RM (Ouargla). 3/- Chafiite Hlima
Dautres primes dencouragement ont t attribues, Catgorie masculine
entre autres lquipe masculine de handball qui occupe tique. Le gnral-major Bouafia Amar,
Lquipe fminine de la 3e RM a de- chef de ltat-major de la 3e RM, qui a 1/- Matouk Abdelhamid
la premire place au classement du championnat et qui 2/- Rahmouni Ismail
sest qualifie pour la demi-finale de la coupe dAlgrie, vanc dans cette comptition celle de prsid la crmonie de clture et de
la 2e RM (Oran) et du commandement remise des mdailles et coupes aux 3/- Oulmi Chafik.
ainsi qu lquipe masculine de basket-ball qui occupe
la troisime place au championnat et qui a valid son bil-
let pour les huitimes de finale de la coupe dAlgrie. QUITATION / SAUT D'OBSTACLES :
Des aides financires ont t galement alloues, au
cours de cette crmonie conviviale pour les quipes f- Le champion olympique en titre Nick Skelton
minines de basket-ball et de handball qui occupent des
places honorables au classement du championnat et en prend sa retraite 59 ans
coupe dAlgrie, a-t-on soulign. Le cavalier britannique l'occasion de ses septimes
A cette occasion, le chef de lexcutif local, Abdessamie Nick Skelton, champion Jeux, le Britannique tait
Saadoune, a affirm que ses services uvrent encoura- olympique en titre en saut devenu l'un des champions
ger toutes les disciplines sportives et les quipes voluant d'obstacles, a annonc hier olympiques les plus gs.
dans divers championnats remerciant les quipes hono- qu'il prendra sa retraite En 43 ans de carrire, ce
res pour la joie et la fiert quelles ont donn aux jeunes sportive l'issue du sport m'a donn beaucoup
de la wilaya travers les rsultats et les distinctions d- Concours Royal de Wind- plus que je n'avais espr,
crochs. De leurs ct, les prsidents de ces quipes ont sor, prvu le 14 mai pro- a-t-il expliqu dans un com-
salu cette initiative, affirmant que la considration ap- chain. muniqu publi par la Fd-
porte aux sportifs les incitent doubler deffort pour Mdaill d'or par ration anglaise d'quitation.
dautres meilleurs rsultats. quipes aux jeux Olym- C'est une dcision telle-
Le directeur sportif du Volley-ball de Bordj Bou Arre- piques de 2012 Londres, ment difficile prendre,
ridj Abbas Tibourtine, a indiqu que lattention particu- Skelton (59 ans) compte ga- mais je ne suis plus tout
lire accorde son quipe motive athltes et dirigeants lement cinq titres de cham- jeune et c'est trs bien pour
pour uvrer persvrer leurs acquis et continuer sur la pion du monde son palma- nous deux (son cheval Big
mme lance, avec comme objectif soffrir un troisime rs, ainsi que trois cham- Star et lui, ndlr) de s'arrter Opr d'une fracture avait arrt la comptition
doubl conscutif. pionnats d'Europe. sur la meilleure note possi- la nuque en 2000 aprs une pendant deux ans, avant de
APS Pendant l't 2016 Rio, ble a-t-il poursuivi. mauvaise chute, Skelton reprendre, en 2002.
Jeudi 6 avril 2017 SPORTS DK NEWS 21

LE MINISTRE DE LA JEUNESSE CHAMPIONNAT D'ALGRIE AMATEUR:

Programmes de la 26e journe
ET DES SPORTS EL HADI OULD ALI : (Gr. Ouest)
Le cumul de deux prsidences Samedi 14h00 :
CRB Sendjas - WA Tlemcen

par le gestionnaire sportif est

IRB Maghia - ES Mostaganem
SA Mohammadia - CRB Ben Badis
RCB Oued Rhiou - MB Hassasna

interdit par la force de la loi US Remchi - ESM Kola

USMM Hadjout - ASB Maghnia
SCM Oran - SKAF Khemis
Le cumul de fonctions de prsident par les gestionnaires sportifs bnvoles WA Mostaganem - OM Arzew
lus est interdit par la force de la loi, a affirm mardi Biskra le ministre de
(Gr. Centre)
la Jeunesse et des Sports El Hadi Ould Ali. Demain (15h00) :
Dans une dclaration lAPS, en naires sportifs MB Rouissat - JSD Jijel
marge de lhommage rendu la com- bnvoles lus. Samedi (14h00) :
munaut sportive locale, le ministre M. El Hadi RC Kouba - CR Bni Thour
a rappel que les dispositions rgle- Ould Ali a ri- IB Lakhdaria - IB Khemis El Khechna
mentaires en vigueur interdisent le tr lors de sa CRB Dar Beida - MC Mekhadma
cumul des fonctions dans les postes confrence de US Bni Douala - WR M'Sila
de prsidents de clubs, de ligues et de presse son af- RC Boumerds - NARB Rghaia
fdrations, prcisant que le prsi- firmation USM Cheraga - JS Hai El Djabel
dent dune ligue ne peut occuper quant la dsi- Exempt : US Oued Amizour
dans le mme temps le poste de pr- gnation dun
sident dun club ou dune fdration. nouvel entra- (Gr. Est)
Citant le cas du prsident du club neur pour la Demain (15h00) :
Paradou AC qui a dmissionn pour slection natio- MO Constantine - USM Khenchela
occuper le poste de prsident de la F- nale de football Samedi (15h00) :
dration algrienne de football (FAF), est du ressort US Chaouia - AB Chelghoum Laid
le ministre a indiqu que cette ques- de la FAF et a ajout avoir pleine site dans la wilaya par linspection de NRB Touggourt - AS Ain M'lila
tion ne se pose pas ici. confiance dans son staff et sa capa- la piscine olympique, la salle omni- NC Magra - AB Merouna
La loi est claire et les textes rgle- cit donner un entraneur capable sports et le pavillon dhbergement US Tbessa - USM Annaba
mentaires de la Rpublique doivent dapporter le plus requis pour faire re- des athltes de 100 lits dans la ville de HAMRA Annaba - USM Ain Beida
tre seulement appliqus. trouver la slection nationale la Biskra. CR Village Moussa - ES Guelma
M. Ould Ali a galement ajout que place qui lui revient lchelle inter- Il a galement prsid la crmo- HB Chelghoum Laid - E. Collo
rien nempche le club de dsigner nationale. nie de distribution des subventions du
un responsable ou un administratif Le seul critre, a relev le minis- Fonds spcial de son dpartement au INTER-RGIONS:
pour grer les affaires du club qui en tre, rside dans la comptence sans profit de 33 clubs amateurs de football Programmes de la 25e journe
est le seul matre. regard pour le fait lentraneur soit de la wilaya.
Selon un responsable du ministre national ou tranger de mme pour Le ministre a soulign, locca- (Gr. Centre-Est)
de la Jeunesse et des Sports accompa- les joueurs quils voluent dans le sion, que les subventions ont t al- Demain partir de 15h00 :
gnant le ministre, le dcret excutif championnat national ou les cham- loues 2.020 clubs sportifs amateurs MB Hassi Messaoud - CRB Ain Djasser
16/153 du 23 mai 2016 fixe les disposi- pionnats trangers. travers les 48 wilayas du pays dont JS Azzazga - CA Kouba
tions lgales relatives aux gestion- M. El Hadi Ould Ali a dbut sa vi- 50 clubs de sport fminin. Hydra AC - ES Berrouaghia
IRB Ain Lahdjer - IRB Berhoum
LIGUE 2 MOBILIS (27E JOURNE) : CRB Ouled Djellal - ES Ben Aknoun
NRB Achir - FC Bir El Arch
Lutte distance pour les deux derniers USM Stif - OM Rouisseau
WA Rouiba - AS Bordj Ghedir
billets d'accession en L1 (Gr. Centre-Ouest)
La 27e journe du Les gars des Zibans verte tous les pronostics assurer dfinitivement leur Demain 15h00 :
championnat de Ligue 2 n'auront plus droit l'er- o deux quipes aspirent maintien. SC Ain Defla - ORB Oued Fodda
Mobilis de football prvue reur, notamment devant FCB Frenda - IRB Bou Medfaa
vendredi sera marque par leur public s'ils ne veulent Programme des rencontres WAB Tissemsilt - ESB Dahmouni
une lutte distance entre pas compromettre leurs IRB Aflou - CRB Froha
les formations prten- chances d'accession. Demain (16h00) : IRB Laghouat - CRB Ain Oussara
dantes l'accession, alors La JSM Skikda (5e, 38 Eulma : MCE Eulma - CABB Arreridj DRB Baraki - MCB Oued Sly
que le leader Paradou AC, pts) qui aspire djouer les Ain Fakroun : CRB Ain Fakroun - JSM Bjaia CRB Boukadir - ARB Ghris
dj assur de sa prsence pronostics, effectuera un Saida : MC Saida - JSM Skikda JSM Cheraga - USB Tissemsilt
parmi l'lite la saison pro- dplacement prilleux Alger (Dar El Beida) : Paradou AC - ASO Chlef
chaine, accueillera l'ASO Saida pour croiser le fer Blida (Brakni) : USM Blida - AS Khroub (Gr. Ouest)
Chlef avec l'objectif d'effa- avec le MCS (7en, 35 pts) Larba : RC Arba - Amel Bousada Mardi :
cer sa dfaite contre le MC dans un duel qui promet. Mascara : GS Mascara - ASM Oran JSM Tiaret - EBK Tindouf 3-1
El Eulma en match de mise Les Skikdis, battus B- Biskra : US Biskra - WA Boufarik Demain (15h00) :
jour du calendrier . jaia (1-0), effectueront ainsi CC Sig - HB El Bordj
L'USM Blida (2e, 42 pts) un deuxime dplacement Classement Pts J IS Tighennif - SC Mcheria
et la JSM Bjaia (3e, 40 pts) de rang face une quipe 1). Paradou AC 56 26 CRB Sfisef - CR Tmouchent
tenteront de conforter leur qui veut quitter le ventre 2). USM Blida 42 26 MB Sidi Chahmi - JS Sig
position au classement qui mou du classement et du 3). JSM Bjaa 40 26 JS Emir Abdelkader - CRB Hennaya
leur permettrait de rejoin- coup se rapprocher du po- 4). US Biskra 39 26 ZSA Tmouchent - USM Oran
dre le PAC en Ligue 1. Les dium. 5). JSM Skikda 38 26 JR Sidi Brahim - IRB El Karma
Blidens qui restent sur Le CABB Arrridj (6e, 6). CAB Bou Arrridj 36 26
un match nul sur le terrain 36 pts), limin en quarts 7). MC Sada 35 26 (Gr. Est)
de Amel Boussada (0-0) de finale de la Coupe d'Al- 8). Amel Boussada 34 26 Demain partir de 15h00 :
accueillera l'AS Khroub qui grie face au CR Belouizdad 9). ASM Oran 33 26 OS Ouenza - WM Tbessa
lutte pour son maintien (2-1) sera au rendez-vous 10). ASO Chlef 31 26 NRC Boudjelbana - WAR Djamel
(15e, 24 pts). avec le derby des Hauts- --). GC Mascara 31 26 NT Souf - MSP Batna
Un match aux objectifs Plateaux contre le MCE 12). CRB An Fekroun 30 26 AB Barika - NRB Grarem
diamtralement opposs Eulma (13e, 30 pts). --). MC El Eulma 30 26 NASR El Fedjoudj - IRB Robbah
qui devrait revenir, priori Les Eulmis, vainqueurs 14). WA Boufarik 28 26 NRB Telaghma - CRB Kais
aux locaux. La JSMB, qui a en match en retard face 15). AS Khroub 24 26 ES Bouakeul - ESB Besbes
renou avec la victoire face au Paradou AC (2-0) tente- 16). RC Arba 19 26 ASC Ouled Zouai - IRB El Hadjar (Huis clos)
la JSM Skikda (1-0) se ront de confirmer leur r-
rendra sur le terrain du veil et continuer ainsi leur
CRB Ain Fakroun dans un mission de sauvetage. LIGUE 2 MOBILIS /CRB AN FEKROUN :
match couteaux tirs. En bas du tableau, la
L'US Biskra (4e, 39 pts), lanterne rouge le RC Arba Samir Houhou pour redresser la barre
dont l'entraineur Mounir (16e, 19 pts) jouera un La direction du CRB An Fekroun de redresser la barre, au moment o le
Zeghdoud a t limog match "six points" face au (Ligue 2 algrienne de football) s'est at- CRBAF pointe la 12e place au classe-
l'issue du match nul Amel Bousada (8e, 34 pts), tache les services de l'entraineur Samir ment de la Ligue 2 avec 30 points, soit
concd domicile face au o le moindre faux pas se- Houhou, en remplacement du Palesti- deux longueurs d'avance seulement
MC Saida (1-1) aura une rait fatal pour les coqui- nien Said Hadj Mansour, avec l'objectif sur le premier relgable le WA Boufarik.
occasion de se racheter piers de Nouri Ouznadji. de sauver le club de la relgation, a ap- Les coquipiers du gardien de but An-
domicile face au WA Boufa- Enfin, le stade de l'Unit pris l'APS hier du club de l'Est. L'ancien tar Khetala accueilleront demain la
rik (13e, 28 pts) qui a vu l'ar- africaine de Mascara sera le joueur du MC Alger, pass notamment JSM Bjaia, un prtendant pour l'acces-
rive la barre technique thtre du derby de l'Ouest par les barres techniques de la JSM sion, en match comptant pour la 27e
cette semaine de Mounir entre le GC Mascara (11e, 31 Skikda et de l'US Biskra a paraph journe de la comptition.
saison renouvelable, prcise la mme
Dob en remplacement de pts) et l'ASMO (9e, 33 pts) mardi soir un contrat jusqu' la fin de APS
source. Houhou aura la lourde mission
Dziri Billel. dans une rencontre ou-
22 DK NEWS SPORTS Jeudi 6 avril 2017

PREMIER LEAGUE ANGLAISE/ LEICESTER CITY : UNION EUROPENNE DE

FOOTBALL :
Slimani renoue avec Limitation des mandats
les filets 3 mois aprs pour le prsident et les
L'attaquant international algrien de Leicester City Islam Slimani a retrouv membres du Bureau
les chemins des filets aprs trois mois de disette, mardi soir lors de la
rception de Sunderland (2-0) dans le cadre de la 31e journe du excutif
championnat d'Angleterre de football. Les 55 associations membres de l'Union europenne de foot-
Le buteur des Verts, entr en ball (UEFA) ont vot l'unanimit hier pour le limitation des
cours du jeu la 62e minute de jeu mandats pour le prsident et les membres du comit excu-
en remplacement de du Japonais tif trois mandats de quatre ans, a annonc l'instance euro-
Okazaki, a ouvert le score pour les penne.
Foxes de la tte (69e) avant que Jamie Le vote s'est droul lors du congrs annuel qui se tient ac-
Vardy ne fait le break la 78e minute. tuellement Helsinki (Finlande). Prcdemment, aucune li-
Le joueur algrien qui a longtemps mite n'avait t dfinie. Par ailleurs, il a galement t dcid
souffert d'une blessure l'aine signe que les officiels ne pourraient tre lus au comit excutif que
par l'occasion son sixime but en s'il occupe un rle actif au sein de la Fdration de leur pays.
championnat. Le prsident de l'UEFA Aleksander Ceferin veut ainsi s'as-
Sa dernire ralisation remonte surer qu'ils ne sont pas dconnects de la ralit mais connect
au 31 dcembre dernier face West ce qui se passe sur le terrain.
Ham (1-0). Le troisime changement concerne l'attribution des finales
Slimani compte galement un de la Ligue des champions et de la Ligue Europa. Ceferin sou-
but inscrit en phase de poules de la haite dsormais un processus de dsignation transparent .
Ligue des champions face aux Por- Ces changements seront inscrits dans les statuts de l'instance
tugais du FC Porto (1-0). europenne et prendront effet partir du 1er juillet.
Il s'agit de la cinquime victoire de
rang pour le champion d'Angleterre
en titre qui lui permet de remonter AFRIQUE
provisoirement la 10e place au
classement avec 36 points.
Le slectionneur du
Cameroun Hugo Broos
CONFDRATION AFRICAINE DE FOOTBALL : sermonn par le
Ahmad Ahmad : Impossible ministre des Sports
pour moi de faire trois mandats
Le nouveau prsident "Jtais le seul candidat
de la Confdration afri- face au candidat sortant.
caine de football (CAF) le J'avais vu juste, j'avais la
Malgache Ahmad Ahmad bonne analyse. Le football
a affirm hier qu'il tait africain a soif de change-
"impossible" pour lui de ment. Ceux qui ont cru en
cumuler trois mandats moi ont donc eu raison",
la tte de l'instance conti- a-t-il ajout. Et d'encha-
nentale, dans une inter- ner : "Pour respecter l'une
view accorde au site de de mes promesses de cam-
VOA Afrique (Voice of pagne, on va dj proc-
America). der une modification du
"Je ne sais mme si je fe- budget de la CAF de cette
rai un deuxime mandat anne, lors du congrs de
mais trois mandats cest Bahren. On va redistri- quipe d'une autre conf- tions (CAN). "Si la majorit
impossible, je ne le ferai buer 100.000 dollars par dration pour obtenir est favorable au dplace-
pas. Jaime ma vie. Je me fdration sur les res- son ticket pour la coupe ment du calendrier, au
concentre sur ce mandat et sources alloues par la du monde. Cest une changement de formule
jessaierai de le faire en FIFA."? grande volution", a-t-il ou laugmentation du Le slectionneur de l'quipe nationale du Cameroun, le Belge
respectant mes engage- Le nouveau prsident expliqu. Pour Ahmad Ah- nombre dquipes, je suis Hugo Broos aurait t sermonn par les responsables du mi-
ments pour changer les de la CAF s'est rjoui de la mad, l'Afrique reste capa- ouvert. Sur le calendrier, il nistre des Sports, lors d'une runion d'urgence tenue mardi
choses dans la gestion du dernire dcision prise ble d'organiser la Coupe du est vrai que dans cer- Yaound, aprs la dfaite en match amical contre la Guine
football africain. Mais je se- par le Conseil de la fd- monde aprs celle de 2010 taines parties du conti- (2-1), amplifie par les factures dhtel non payes Bruxelles
rai intransigeant pour ration internationale (Fifa) dispute en Afrique du nent, notamment dans le et la colre du slectionneur, rapportaient hier des journaux
rintroduire une limite d'augmenter les places de Sud, appelant une "une Sud comme Madagas- camerounais.
dge", a-t-il indiqu. l'Afrique au mondial de 5 mobilisation" pour parve- car, vous ne pouvez pas Selon InfoMatin, Hugo Bross, accus par des responsables
Ahmad Ahmad ( 57 ans) 9 partir de l'dition de nir cet objectif. jouer en janvier ou fvrier de la Fdration camerounaise de football (Fcafoot) davoir
avait t lu le 16 mars 2026. Enfin, le premier res- en raison des pluies tor- grossi lincident pour soffrir une porte de sortie, " Il se dit quil
dernier la tte de la CAF "Oui, 9 places sont ac- ponsable s'est dit favorable rentielles. Mais dans dau- aurait subi des pressions pour changer subitement de version.
en obtenant 34 voix contre quises. Mais on peut dire l'ide d'apporter des tres parties du continent, La prsence cette runion de crise des lments de scu-
20 pour le prsident sor- 9,5 places puisqu'un pays changements au calen- ils nont pas ce problme. rit (gendarmes, polices et ceux des renseignements) pouvait
tant Issa Hayatou, en poste africain passera par un drier et la formule de la Il faut rflchir", a-t-il en dire long".
depuis 1988. barrage face une autre Coupe d'Afrique des na- conclu. " Pendant un an, nous avons boss pour arriver au sommet,
pour arriver au point o nous sommes avec le Cameroun. Je
QUIPE NATIONALE (U-20) : trouvais et javais peur, avec ce qui sest pass ce jour-l, que
lon retombe dans les problmes davant. Jai peut-tre exagr.
Un grand tournoi inter-slections Jai peut-tre humili le peuple camerounais, mes excuses
pour cela au peuple camerounais", a dclar le slectionneur
les 7 et 8 avril Sidi Moussa dans Le Jour.
Pour le technicien belge, le Cameroun a fait de grands ef-
Un grand tournoi inter-slec- disputeront trois forts pour se hisser de nouveau sur le toit de lAfrique, et il faut
tions regroupant quatre slections matchs chacune. de plus grands efforts pour y rester, tout le monde devant tre
rgionales : Alger, Blida, Oran et L'autre tournoi conscient que lon doit pousser le charriot du mme ct et ou-
Sada aura lieu les 7 et 8 avril au Cen- inter-slections blier des intrts personnels.
tre technique national de Sidi Moussa aura lieu les 14 et De son ct, le quotidien Cameroon Tribune a estim
en vue de mettre sur pied la future s- 15 avril 2017 et re- qu'au bout de quatre heures d'changes, d'interrogatoire,
lection nationale des moins de 20 ans groupera les slec- dans un climat tendu, "il y a eu comme un apaisement", alors
(U-20), a annonc hier la Fdration tions rgionales de que tout le monde attendait de grandes dcisions, des sanctions.
algrienne de football (FAF) sur son Annaba, Constan- Pour le prsident de la Fcafoot, Tombi Rok, mme sil a
site officiel. tine, Batna et t constat que ctait un simple "problme de personnes ayant
Sous la houlette de la direction Ouargla. contribu ternir limage du pays," il a convenu "dviter de
technique nationale (DTN), chaque A lissue de ces prendre des dcisions, voire des sanctions dans le feu de lac-
slection rgionale choisie par plu- deux grands tour- tion".
sieurs techniciens des diffrentes nois et de ces " Nous avons constat quil sagissait dincomprhensions
directions techniques rgionales vingt-quatre ren- dans la gestion des diffrentes rubriques entre quelques indi-
aprs des plateaux organiss travers contres, une liste largie sera tablie prvue en 2019. Les joueurs concer- vidus de lquipe nationale du Cameroun. Ce qui nous a
le territoire national, sera compose par la DTN et remise au futur slec- ns par ces plateaux sont ns avant conduit cet incident malheureux", a-t-il expliqu dans Came-
de 18 joueurs dont deux gardiens de tionneur national des U20 dont lob- 1999 et auront donc 20 ans durant la roon Tribune.
but. jectif est de se qualifier la pro- phase finale de la CAN U20. APS
Les quatre slections rgionales chaine Coupe d'Afrique des nations
Jeudi 6 avril 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Un grand IBRAHIMOVIC
mnage estival MET LA
Plomb par son mauvais dbut de saison, l'Inter
Milan occupe une dcevante 6e place en Serie A.
Ambitieux pour le prochain exercice, le club italien
PRESSION !
compte revoir son effectif l't prochain avec de En fin de contrat avec Man-
nombreux dparts au programme. Le Corriere dello chester United en juin prochain,
Sport annonce que les gardien Juan Pablo Carrizo Zlatan Ibrahimovic (35 ans, 26
et Tommaso Berni, les dfenseurs Davide Santon matchs et 16 buts en Premier
et Yuto Nagatomo, ainsi que les attaquants League cette saison) dispose dune
Jonathan Biabiany et Rodrigo Palacio, vont faire anne supplmentaire en option.
leurs valises. Peu utiliss, Marco Andreolli et Les Red Devils souhaitent quil reste,
Andrea Pinamonti devraient aussi partir. Une mais lattaquant pourrait aussi se
dcision sera prise d'ici la fin de saison pour Ever laisser tenter par la Major
Banega et Eder selon leurs performances.
League Soccer. Du coup,
le Sudois a mis un pe-
tit coup de pression

CONTE : sur ses dirigeants,

en faisant savoir
quil attend des

BEAUCOUP DE rsultats. Et
vite ! "La der-
nire fois que

RESPECT POUR
jai termin
deuxime
d u n
cham-

AGERO pionnat,
je ne
men rap-
p e l l e
Antonio Conte n'a aucun problme avec Sergio mme pas, ce
Agero malgr l'incident avec David Luiz devait tre Mi-
lors du match aller. lan. Ctait la pre-
mire place des lo-
Vaincu par Crystal Palace Stamford Bridge le sers, je naime pas
week-end dernier, Chelsea doit repartir de vraiment a. Ctait
l'avant ds son prochain match. Les un chec. Tout ce
Blues vont avoir fort faire contre qui arrive aprs la
Manchester City, la lutte pour ac- premire place est un
crocher une place sur le podium chec", a tacl lancien
de Premier League. Antonio Parisien au micro de
Conte est revenu sur le BT Sport.
match aller et a confi
avoir norm-

ment
de respect
s
Ranieri a dj refu
pour Sergio
Agero en dpit de

plusieurs offres
son mauvais geste sur
David Luiz. "J'ai beaucoup
de respect pour Sergio Agero. ouver
Ranieri aurait pu retr
r en fvrier, Claudio en a refus Wolfsbu
rg
Ce qui s'est pass dans le pass n'est pas important", Licenci de Leiceste ail. Si l'entraneur itali s
a prcis Antonio Conte en confrence de presse en dem ent du trav rme et de club
trs rapi dc lin les offres de Pale
ent aco
raction l'incident ayant oppos l'international ar- (voir ici), il a galem cien coach de Mon
selon The Times. L'an r,
gentin et David Luiz au match aller. L'attaquant de chinois et miratis, s avant de se relance
lques mois de repo r en fvrier,
Manchester City avait t exclu pour un trs vilain souhaite prendre que raison. Lice nci de Leic este
Si
n'es t pas l'un ique ent du trav ail.
mais ce rapidem
tacle sur le dfenseur brsilien des Blues en toute fin it pu retrouver trs ent
de rencontre. L'entraneur de Chelsea se mfie des Claudio Ranieri aura refus Wolfsburg (voir ici), il a galem
neu r itali en a ois et mi rati s,
l'entra s chin
Palerme et de club
Sky Blues : "Nous devons faire preuve de prudence dclin les offres de aco souhaite prendre
cien coach de Mon
dans l'avenir parce que Manchester City est trs dan- selon The Times. L'an avant de se relancer, mais ce n'est pas
repo s
gereux en contre-attaque. Les deux quipes tenteront quelques mois de
de gagner le match. Ce ne sera pas facile parce que l'unique raison.
City est une trs bonne quipe. Nous n'avons pas eu
beaucoup de jours pour prparer le match, mais il
en va de mme pour Manchester City. Ces quipes
ont une identit claire. Il est normal que les quipes
LA PORTE
qui participent aux comptitions europennes aient
des quipes plus fortes. Mais nous avons beaucoup
SOUVRE POUR
de bons jeunes joueurs".
COUTINHO ?
QUI POUR Liverpool qui piste plusieurs
joueurs dans le secteur offensif
REMPLACER pourrait ouvrir la porte au
PSG pour Philippe Cou-
tinho. Le Paris Saint-
DE GEA ? Germain tente depuis
plusieurs mois de
convaincre Liverpool de lui ven-
Manchester United sait que
David De Gea figure parmi les dre son meneur de jeu brsilien
priorits du prochain recrute- Philippe Coutinho. Mais pour
ment estival du Real Madrid, et linstant les dirigeants des Reds
doit se prparer l'ventualit ont toujours refus les offres du
de perdre son gardien de but. PSG. Ils ont mme prolong le
Dans cette optique, la direc- contrat de leur star il y a quelques
tion sportive des Red Devils mois. Selon plusieurs mdias cela
aurait d'ores et dj cibl plu- serait une stratgie pour le vendre
sieurs profils susceptibles
un meilleur prix lors de la pro-
de succder l'internatio-
nal espagnol. chaine intersaison. Dailleurs, Li-
Le dernier rempart de verpool pourrait recruter des
l'Atltico de Madrid, Jan joueurs dans ce secteur de jeu
Oblak, arriverait en tte lt prochain. Les noms de
de liste, rapporte le Daily James Rodriguez et de Marco
Mirror, alors que les Ansensio ont rcemment t
noms de Gianluigi Don- voqus dans la presse spcia-
narumma et Samir lise. Liverpool prparerait
Handanovic, en poste
selon mdia le futur dpart
respectivement l'AC
Milan et l'Inter Mi- de Coutinho.
lan, reviennent gale-
ment avec insistance.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 6 avril 2017 / 9 rajab 1438- N 1575 - Quatrime anne

ALGRIE-MDITERRANE ALGRIE-FRANCE
M. Baba Ammi ce jour Le Premier ministre franais
Malte pour participer
la runion des ministres entame une visite de travail
des Finances des 5+5 de deux jours en Algrie
Le ministre des Finances Hadji Babaammi prendra part Le Premier ministre franais, Bernard Cazeneuve, a entam hier aprs-midi une
aujourdhui Malte la runion des ministres des Finances visite de travail de deux jours en Algrie, qui s'inscrit dans le cadre de la
du Forum de dialogue des pays de la Mditerrane occiden-
tale 5 + 5 et qui examinera notamment les moyens de ren- tradition de concertation instaure entre les deux pays.
forcer l'investissement et son financement dans la rgion, M. Cazeneuve a t ac- la consolider davantage et
indique un communiqu du ministre. cueilli, son arrive l'a- changeront leurs points
M. Baba Ammi aura coprsider cette runion avec son roport international Houari de vue sur les questions r-
homologue franais M. Michel Sapin, lAlgrie assurant ac- Boumediene, par le Pre- gionales et internationales
tuellement la coprsidence du Forum pour la rive Sud, pr- mier ministre, Abdelmalek d'intrt commun. Il s'agit
cise le communiqu. Sellal et des membres du de la troisime visite en Al-
La runion regroupera les ministres des Finances des pays gouvernement. grie d'un Premier ministre
du Nord de la Mditerrane occidentale, savoir l'Italie, Malte, Lors de cette visite, MM. franais, sous le mandat du
la France, le Portugal et l'Espagne ainsi que ceux de l'Union Sellal et Cazeneuve exami- prsident Franois Hol-
du Maghreb arabe (Algrie, Libye, Maroc, Mauritanie et Tu- neront, l'tat de la coopra- lande. Ces visites ont permis
nisie). tion bilatrale connaissant au Comit intergouverne-
Les ministres des Finances des 5+5 discuteront des des progrs apprciables mental de haut niveau
moyens de relancer les conomies de la rgion en crant les dans divers domaines socio- (CIHN), institu par les deux homologue franais, de d- tions entre les deux pays et
conditions d'un environnement propice linvestissement conomiques ainsi que les prsidents de la Rpublique, velopper "une dynamique et qui "devront encore s'am-
comme la stabilit politique, le dveloppement dune infra- voies et moyens mme de Abdelaziz Bouteflika et son une qualit" dans les rela- liorer davantage".
structure de qualit et l'accs au financement, prcise la
mme source. VISITE DE CAZENEUVE ALGER :
Des banques internationales de dveloppement telles que
la Banque Mondiale (BM), la Banque europenne d'inves- La consolidation de la coopration bilatrale
tissement (BEI) et la Banque europenne pour la reconstruc-
tion et le dveloppement (BERD) prendront galement et les questions rgionales au menu
part cette rencontre.
La visite de travail qu'effectue de- prsident franais sortant, Franois per une dynamique et une qualit
La participation de ces bailleurs de fonds activant dans
puis hier en Algrie le Premier minis- Hollande, au terme duquel, a-t-il dans les relations entre les deux pays
la rgion permettra dvoquer les moyens par lesquels ils
tre franais, Bernard Cazeneuve, sera soutenu, la France restera dtermi- et qui devront encore s'amliorer da-
peuvent fournir des financements ainsi quune assistance
l'occasion de consolider la coopration ne accompagner l'Algrie dans vantage. Le prcdent dplacement
technique au secteur priv dans la rgion.
bilatrale, qui connait des progrs son effort de dveloppement et de d'un Premier ministre franais re-
Les ministres auront, par ailleurs, explorer les moyens
apprciables dans divers domaines diversification. monte celui de Manuel Valls, en avril
de renforcer la collaboration future entre les pays des 5+5
socio-conomiques, et de faire le Rappelant que les investissements 2016. Lors de ce dplacement, lAlg-
dans d'autres secteurs, ajoute le communiqu.
point sur les questions rgionales et franais en Algrie s'levaient envi- rie et la France avaient sign 9 accords
Cette runion fait suite une premire rencontre tenue
internationales d'intrt commun. ron 1,8 milliard d'euros en 2015, le Pre- de coopration institutionnelle dans
Paris en janvier dernier et qui a marqu le lancement d'un
Lors de leur rencontre program- mier ministre franais a affirm que divers domaines ( justice, ducation
dialogue dans le domaine de la coopration financire en-
me aujourd'hui, en fin de journe, les contrairement d'autres pays, la nationale, enseignement suprieur et
tre les ministres des Finances de ces pays.
deux Premiers ministres, Abdelmalek France ne se contente pas d'y com- assurances sociales), lissue de la
Sellal et Bernard Cazeneuve examine- mercer mais qu'elle y cre de la 3me session du CIHN.
FRANCE-ALGRIE ront l'tat de la coopration bilatrale
connaissant les progrs apprciables
valeur et y investit pour produire +al-
grien+ sur place.
Dans le domaine de la justice, il
sagit dun accord additionnel au pro-
La convention dans divers domaines socio-cono-
miques ainsi que les voies et moyens
Les entreprises franaises implan-
tes en Algrie, a-t-il argument,
tocole judiciaire algro-franais, sign
Paris le 28 aot 1962.
dentraide judiciaire en mme de la consolider davantage et contribuent la formation de cadres En matire d'ducation, trois do-
changeront leurs points de vue sur et techniciens algriens, citant l'exem- cuments de coopration bilatrale
matire pnale adopte les questions rgionales et internatio- ple de la Renault Acadmie, de mme ont t signs.
nales d'intrt commun. que le transfert du savoir-faire dans Dans le domaine de lenseigne-
par le gouvernement Dans des entretiens accords les secteurs du transport urbain et ment suprieur, une convention ca-
franais des mdias algriens, M. Cazeneuve
a indiqu que cette visite de deux
lectrique.
Les grands dossiers rgionaux et
dre de partenariat pour la formation
doctorale dexcellence en mathma-
jours permettra de dresser le bilan bilatraux seront abords avec M. Sel- tiques a t galement signe.
Le gouvernement franais a adopt hier la convention du dveloppement de relations bila- lal, a aussi fait savoir M. Cazeneuve, Dans le domaine de la sant, les
dentraide judiciaire avec lAlgrie en matire pnale, a in- trales sans prcdent, de mme considrant que face aux enjeux deux parties ont conclu un arrange-
diqu un communiqu du Conseil des ministres. qu'elle posera les bases de la pour- mditerranens et la lutte antiterro- ment administratif entre le ministre
Prsente en Conseil des ministres par le secrtaire dEtat suite d'un processus positif. riste, la mobilisation des deux parties algrien de la Sant et le ministre
charg des Affaires europennes, Harlem Dsir, la conven- Il a rappel, ce propos, que les re- est essentielle et que leur rponse franais des Affaires sociales et de la
tion dentraide judiciaire en matire pnale, signe le 5 oc- lations algro-franaises ont connu un doit tre ferme et coordonne. Sant ainsi quun arrangement admi-
tobre dernier par les ministres des deux pays, rpond au sou- dveloppement exponentiel depuis Au sujet de la Libye voisine, le nistratif relatif aux modalits dappli-
hait de la France et de lAlgrie de moderniser le cadre ju- la visite d'Etat du prsident de la R- haut responsable franais a estim que cation du protocole de soins, annexe
ridique de la coopration entre leurs autorits judiciaires publique, Abdelaziz Bouteflika, en seul un processus politique permet- la convention gnrale entre les
dans le domaine pnal qui, jusqu prsent, repose sur le pro- France en dcembre 2012, voquant tra le retour une paix durable, une deux gouvernements sur la scurit
tocole judiciaire du 28 aot 1962, a expliqu le communiqu. un niveau d'excellence jamais gal position constamment dfendue par sociale, datant du 1er octobre 1980.
La convention tend renforcer, selon la mme source, dans tous les domaines et un parte- l'Algrie. A la mme occasion, un total de 15
lefficacit de lentraide judiciaire pnale, notamment par nariat d'exception, voulu par les Il s'agit de la troisime visite en Al- protocoles daccords entre les entre-
la promotion de techniques modernes de coopration, et chefs d'Etats des deux pays. grie d'un Premier ministre fran- prises algriennes et franaises, pu-
dvelopper les changes entre les deux pays dans ce domaine. Abordant le volet conomique, M. ais, sous le mandat du prsident bliques et prives, ont t signs,
Elle prsente en outre toutes les garanties ncessaires au Cazeneuve a indiqu que les entre- Hollande. Ces visites ont permis au dont 12 accords portant notamment
respect des normes juridiques nationales et supranationales, tiens avec son homologue algrien Comit intergouvernemental de haut sur la mcanique, le numrique, la
a-t-on ajout. porteront sur les grands projets niveau (CIHN), institu par les prsi- formation et la logistique.
Le texte, sign Paris par le ministre de la Justice garde raliss durant le quinquennat du dents algrien et franais, de dvelop-
des Sceaux, Tayeb Louh et son homologue franais Jean-
Jacques Urvoas, remplace de fait l'Accord du 28 aot 1962 dans
son volet relatif l'entraide judiciaire en matire pnale.
ALGRIE-BELGIQUE:
La convention, qui a t ngocie dans le respect de la sou-
verainet des deux Etats et en tenant compte des spcifici-
Les relations bilatrales au centre
ts de leurs systmes juridiques et judiciaires respectifs, per- d'une rencontre entre Bensalah
mettra aux deux pays de relever les dfis des nouvelles formes
de criminalit. et l'ambassadeur de Belgique en Algrie
Outre les dispositions relatives la notification des
actes judiciaires, la convention prvoit des dispositions mo- Les relations algro- qu l'institution parlemen- mme source. MM. Bensa- relance du groupe d'amiti
dernes et novatrices, l'exemple de l'audition par vidocon- belges taient hier au cen- taire dans un communi- lah et Gillon ont galement parlementaire, a ajout le
frence, les livraisons surveilles et l'change d'informations. tre d'une rencontre entre le qu. Lors de la rencontre, soulign l'importance de la communiqu. Les deux
Elle autorise le partage des avoirs criminels confisqus, prsident du Conseil de la les deux parties ont pass en promotion de la coopra- parties ont, par ailleurs,
ou encore lchange dextraits de casiers judiciaires par voie nation, Abdelkader Bensa- revue les relations bilat- tion parlementaire bilat- procd une change de
lectronique, prvoyant galement des rgles de protection lah, et l'ambassadeur de rales et des aspects de la rale au niveau de la dyna- vues sur l'exprience parle-
des donnes personnelles compatibles. Belgique en Algrie, Pierre coopration entre les deux mique qui caractrise les re- mentaire en Algrie et en
APS Gillon, qui lui a rendu une pays aux plans politique et lations entre les deux pays Belgique, a conclu la mme
visite de courtoisie, a indi- conomique, a prcis la par l'change de visites et la source.