Vous êtes sur la page 1sur 132

Tirez le meilleur parti de votre nergie

Solutions au service
de lefficacit
nergtique
Domotique
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

jusqu'
ditorial...
30% d'EE*
*L'efficacit nergtique

Pourquoi Schneider Electric et ses distributeurs misent-ils sur


l'efficacit nergtique?
L'efficacit nergtique constitue le moyen le plus rapide, le plus conomique et le plus
propre pour rduire notre consommation d'nergie et atteindre la rduction des
missions de gaz effet de serre vise par le protocole de Kyoto.
Il s'agit galement d'une demande de plus en plus marque de l'ensemble des acteurs
du march. C'est pourquoi Schneider Electric constitue votre gestionnaire d'nergie,
votre expert en nergie et votre partenaire cologique!

Pourquoi un catalogue des solutions standard de l'efficacit


nergtique?
Des actions ambitieuses en faveur de l'efficacit nergtique peuvent tre menes DS
AUJOURD'HUI: dans la plupart des installations existantes, nous pouvons viser des
conomies d'nergie pouvant atteindre 30% par le biais des offres et technologies
prsentes. Les actions locales en faveur de l'efficacit nergtique exercent un puissant effet
dmultiplicateur: en raison des pertes du rseau de transmission et de distribution
d'lectricit, l'utilisation de 1kWh au sein d'un btiment ncessite une production de 3kWh.
Ds lors, chaque unit sauvegarde au sein d'un btiment libre trois fois plus de capacits
de production!

Schneider Electric, le meilleur partenaire en matire d'efficacit


nergtique
En qualit de professionnels, les distributeurs offrent un accs significatif aux activits
sur le terrain, ce qui permet chaque client de rester au sommet. De fait, ils sont
parfaitement mme d'couter vos questions, d'y rpondre et de lever vos doutes
ventuels concernant les performances des solutions de l'efficacit nergtique.
Schneider Electric et vos distributeurs, vos spcialistes en nergie garants d'conomies
significatives et durables.

Nous pouvons tous faire plus avec moins de ressources


Confiants en l'avenir, nous sommes convaincus qu'il est possible de trouver des solutions
en mesure de nous aider exploiter notre vritable potentiel tout en rduisant notre
incidence sur l'environnement.

C'est pourquoi SchneiderElectric et ses


distributeurs mettent tous les moyens
en uvre pour vous aider tirer
le meilleur parti de votre nergie!
3
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

L'efficacit nergtique:
une proccupation universelle!
Dans le cadre du protocole de Kyoto, les pays
industrialiss ont convenu de rduire leurs missions
collectives de gaz effet de serre de 5,2% pour 2012,
sur la base du niveau d'missions de 1990.
l'heure actuelle, l'lectricit constitue la source
principale de gaz effet de serre. Jusqu' 50% des
missions de CO2 issues des btiments commerciaux et
rsidentiels sont dues la consommation d'lectricit.
En outre, mesure de la prolifration des appareils
domestiques, des ordinateurs, des systmes de
divertissement et de la multiplication d'autres
quipements comme les systmes de climatisation et de
ventilation, la consommation lectrique enregistre une
ascension disproportionne par rapport toute autre
utilisation nergtique.
Et cette tendance va se poursuivre, sauf si nous
dcidons d'agir!

4
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

L'efficacit nergtique, un atout incontournable dans le


dfi de l'nergie et des missions de CO2!

L'efficacit nergtique, un dfi pour chacun d'entre nous!


+30% Prsents sur chaque maillon de la chane nergtique, nos produits et solutions contribuent aux conomies
d'nergie. La combinaison des lments suivants permet de raliser jusqu' 30% d'conomies:

+10 15% +5 15% +2 8%


quipements et Utilisation optimale des Programme permanent de
installations efficaces installations et quipements surveillance et d'amlioration
quipements faible Coupez les quipements non Programme de maintenance
consommation, btiments utiliss, rglez les moteurs ou rigoureux, mesure et raction en
isols le chauffage au niveau cas d'cart
optimal

s
an e,
s s nd
Consommation
r d ue ma
m
dnergie pe e co
es ion
mi ts d t at
o no men nce e m
m
c ipe ena * o
t s u t e ns ie s le
en q ain llanc Co nerg san de
m m i d able me
100% pe de urve
ui s r m
du gra nde, ce
90% q ns de
tio e
o
pr ma illan et
et talla s ion qu m rve te e
e at ti o
c su en nc
insicac ilis le nerg de mantena
70% ef
f Ut ima it
r
pe main
t ac c le
op ffic ave e de
ce L'e able me d te
r e nen
50% illan du gramde, d rma
ve pro man ce p nce
e
Sur nc
e m n a
na co eilla nten
et inte rv i
su e ma
a d
m et

0%
* Pertes annuelles jusqu 12% sans dispositifs de rgulation et de commande
Pertes annuelles de 8% sans programme de surveillance et de maintenance

Ce catalogue fournit un ventail de solutions visant pauler les


entrepreneurs dans la promotion et la mise en uvre de solutions
d'efficacit nergtique pour les clients issus des domaines suivants:

Rsidences et petites entreprises L'accomplissement de rductions nergtiques


l Commande de l'clairage: variateurs de lumire, considrables s'articule autour de trois axes:
interrupteurs horaires, dtecteurs de mouvement et de l Amlioration de l'efficacit intrinsque de l'installation
prsence, interrupteurs spcifiques, interrupteurs (matriel d'isolation, ampoules conomiques, etc.).
crpusculaires. l Optimisation proactive de l'utilisation de l'nergie
l Commande de la temprature: thermostat, commande (maintien de la temprature d'un btiment un niveau
de chauffage au sol. appropri, arrt des installations lorsqu'elles ne sont pas
l Commande des volets. utilises, etc.).
l Rglage proactif de l'volution de l'installation
Moyennes et grandes entreprises
(vieillissement, utilisation diffrente, extension d'un
l Climatisation, ventilation: variateurs de vitesse.
btiment) via la qute d'une amlioration permanente.
l Gestion de l'nergie: correction du facteur de
Il est avr que le recours au comportement humain pour la
puissance, mesure, surveillance et commande de la
mise en uvre efficace d'actions en faveur de l'efficacit
puissance.
nergtique ne fonctionne pas: aprs quelques semaines
Industrie et infrastructure de bonne volont, les conomies s'estompent.
l Climatisation, ventilation, air comprim, machines pour le
transport: variateurs de vitesse. La ralisation d'conomies d'nergie durables passe
inluctablement par l'instauration de solutions
l Gestion de l'nergie: correction du facteur de puissance,
automatises qui contribuent mesurer, commander,
mesure, surveillance distance de la consommation vrifier et analyser la consommation nergtique d'une
d'nergie, surveillance et commande de la puissance. installation donne.

5
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

jusqu'

ergie
ies d'n
conom

Technologies Expertise du rseau Les technologies modernes vous permet-


modernes de distribution tent d'conomiser jusqu' 30% d'nergie.
Schneider Electric Jusqu' 40% des conomies potentielles
ralises sur un systme motoris rsultent
de l'entranement et de l'automatisation.
Jusqu' 30% des conomies potentielles du
systme d'clairage d'un btiment peuvent
tre ralises via le systme de commande
de l'clairage.

6
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Rsum

Chapitre 1
Label efficacit nergtique p. 8
La rglementation prne l'efficacit nergtique
dans le monde entier p. 9
Comment valuer les bnfices pour les utilisateurs,
les investisseurs et les occupants? p. 10

Chapitre 2
Applications commerciales p. 12
Solutions pour petits btiments et le rsidentiel p. 13
Solutions pour moyens et grands btiments p. 14
Solutions pour l'industrie et les infrastructures p. 15

Index crois des solutions et des produits de base p. 16


Solutions pour petits btiments et le rsidentiel p. 16
Solutions pour moyens et grands btiments p. 18
Solutions pour l'industrie et les infrastructures p. 22

Chapitre 3
Solutions commerciales p. 24
Rsum p. 25

Chapitre 4
Produits EE p. 100
Index des rfrences p. 125

7
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Label l'efficacit nergtique


Nos labels EE vous aident faire le bon choix
jusqu'

ergie
ies d'n
conom

Ce label efficacit nergtique indique les conomies


d'nergie potentielles d'une solution donne. Ces solutions
autorisent l'efficacit nergtique durable.

Ce label efficacit nergtique identifie les produits qui


sont au cur de la solution. Ces gammes vous
permettent de faire la diffrence par rapport aux
solutions classiques.

Schneider Electric
vous offre une
diffrence
tangible!

8
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

La rglementation prne l'efficacit


nergtique dans le monde entier
Premire tape du processus de dfinition de cibles chiffres et de programmes en matire de rduction des missions de CO2, le protocole de Kyoto a
suscit le profond engagement des diffrents gouvernements.
Au-del de l'engagement de Kyoto (qui couvre uniquement la priode jusque 2012), de nombreux pays ont tabli des calendriers et des cibles
plus long terme, conformment aux dernires recommandations formules par le GIEEC (Groupe intergouvernemental d'experts sur l'volution
du climat) l'intention de la CCNUCC (Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques), savoir la stabilisation de la
concentration de CO2 un niveau de 450ppm (soit une rduction de moiti avant 2050 du niveau d'missions de CO2 de 1990).
L'Union europenne constitue une parfaite illustration de cette approche, comme en tmoigne son profond engagement vers une rduction de
20% avant 2020 entrepris par les dirigeants des tats membres de l'UE en mars2007 (baptis 3x20, soit la rduction de 20% des missions
de CO2, l'amlioration de 20% de l'efficacit nergtique et porter 20% la part des nergies renouvelables). Cet engagement visant moins
20% en 2020 pourrait s'tendre moins 30% en 2020 en cas d'accord international post-Kyoto.
Par ailleurs, certains acteurs europens tablent sur une rduction pouvant atteindre 50% pour l'horizon 2050. la lumire de ces lments, il
apparat vident que la question de l'efficacit nergtique et les mesures y affrentes joueront les premiers rles sur le long terme.
La concrtisation de ces objectifs requiert un vritable changement. ce titre, la rglementation, la lgislation et la normalisation constituent de
puissants leviers que les gouvernements renforcent jour aprs jour.

Sur la scne internationale, la rglementation/ Divers rgimes d'incitation caractre juridique


lgislation durcit les obligations des parties et financier-fiscal voient le jour aux chelons
prenantes et met sur pied des rgimes financiers nationaux et rgionaux. Citons titre d'exemple:
et fiscaux. i Programmes d'audit et d'valuation
tats-Unis i Programmes d'affichage des performances
i Energy Policy Act de 2005 i Codes de construction
i Codes de construction i Certificats de performances nergtiques
i Codes nergtiques (10CFR434) i Obligation des vendeurs d'nergiequant aux conomies
i Programme public nergtique (10CFR420)
d'nergie de leurs clients
i Conservation de l'nergie pour les biens de
i Accords spontans dans l'industrie
consommation (10CFR430)
i Mcanismes financiers (dductions fiscales,
Union europenne
amortissement acclr, certificats blancs,)
i Systme communautaire d'change des quotas
i Fiscalit et rgimes d'incitation
d'mission
i Directive sur la performance nergtique des
Tous les secteurs sont concerns. La
btiments
i Directive sur les produits consommateurs d'nergie rglementation touche non seulement les
i Directive sur l'utilisation rationnelle de l'nergie et les nouvelles constructions et installations, mais
services nergtiques aussi les btiments existants au niveau
Chine environnemental, industriel ou infrastructurel.
i Loi chinoise sur la conservation de l'nergie Paralllement, le travail de standardisation a
i Loi chinoise sur l'architecture (le EE dans la construction) permis la cration de normes ou l'amlioration
i Loi chinoise sur les nergies renouvelables de normes existantes.
i Programme de conservation de l'nergie industrielle Top 1000
Au sein des btiments, toutes les formes d'utilisation de
l'nergie sont concernes:
i clairage
i Ventilation
i Chauffage
i Refroidissement et climatisation

Des organismes de standardisation travaillent


aujourd'hui l'laboration de normes affrentes aux
systmes de gestion de l'nergie (conformment
ISO 9001 sur le plan qualitatif et ISO 14001 sur le plan
environnemental) pour l'industrie et le commerce.
De mme, des normes rgissant les services de
l'efficacit nergtique sont galement l'tude.

Enfin, la mise en place d'quipements et de plans d'amlioration de l'efficacit


nergtique ne constitue plus une option, mais bel et bien une obligation.
Chaque pays met en uvre des rglements locaux et des schmas d'incitation
dont on ne peut ignorer les effets financiers.
9
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Comment valuer les bnfices


pour les utilisateurs, les investisseurs
et les occupants?
La preuve par l'exemple!
jusqu'

ie
'nerg
mies d
cono

La commande des moteurs avec des variateurs de vitesse


Dans une installation traditionnelle de pompage et de ventilation, le moteur lectrique est
aliment par le circuit de puissance et tourne sa vitesse nominale. Avec un variateur, plac
entre le disjoncteur et le moteur, l'conomie d'lectricit peut varier de 15% 50% suivant
l'installation.
Exemple Le retour sur investissement est gnralement trs rapide, entre 9 et 24mois.
Commande des
pompes et
ventilateurs dans Commande classique:
le btiment ou 80%du flux nominal v 95% de la puissance 100%
l'industrie nominale
80%

60%
50%
Commande avec variateur de vitesse: 40%
80% du flux v 50% de la puissance
nominale 20%

valuez votre conomie et la dure 0%


20% 40% 60% 80% 1 00%
d'amortissement, avec le logiciel Eco8!

jusqu'

ie
'nerg
mies d
cono

Un systme de mesure:
possibilit d'conomiser jusqu' 10% de l'nergie consomme
Exemple
Un btiment
industriel i Consommation lectrique annuelle: 100 MWh
(source: Gimelec Efficacit i Cot annuel: 120.000
Energtique avril 2008)
i conomies d'nergie escomptes : 10% Aprs l'analyse du rapport et la mise en
Mise en uvre d'une solution de mesure et uvre de l'action, l'utilisateur a conomis
de surveillance avec compteurs d'nergie, 14.400 e de sa facture d'lectricit, qui
surveillance distance et logiciel de reprsente 45 jours de consommation
surveillance de la puissance. des fins de production.
i Investissement : 11.000

10
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

jusqu'

ie
'nerg
mies d
cono

La commande de l'clairage permet jusque 30% d'conomies


L'clairage consomme 14% de toute l'lectricit consomme en Europe et 19% de toute
l'lectricit consomme dans le monde (source: AIE, Agence internationale de l'nergie). Le passage
d'un clairage traditionnel un clairage conome en nergie est une premire tape qui
doit tre complte par la mise en place de solutions de commande efficaces qui
allumeront et teindront la lumire quand cela sera ncessaire et l'adapteront, en fonction
Exemple 1 de l'activit et/ou de la luminosit.
conomies
potentielles sur
l'clairage inutile et Type de construction conomies potentielles Domaines
l'oubli d'extinction coles 25 30% salles de classe, salle de repos

(source: Cardonnel consultant) Bureaux jusque 42% couloirs


Hpitaux 18% chambres
Htels 20% chambres, restaurant, hall d'accueil

Exemple 2
Solution de commande conomies Consommation annuelle (kWh/m2)
Solution de Interrupteur manuel rfrence de comparaison 19,5
commande et
Interrupteur horaire programmable 10% 15,2
rduction de la
consommation Dtection de la prsence 20% 13,2
(source: Association Variateurs avec dtection de la luminosit 29% 12
franaise de l'lectricit)
Dtection de la luminosit et de la prsence 43% 9,6

jusqu'

ie
'nerg
cono
mies d
Qualit de la puissance et rduction des pertes: jusque 10%

Exemple Analyse : Solution mise en place:


Permettre une i Alimentation lectrique via un Une batterie de condensateurs Varset Harmony
banque situe en transformateur 1000kVAR, facteur de de 250kVAR lve et maintient le facteur de
Espagne de ne plus puissance 0,8. puissance au-dessus de la limite de facturation
payer des pnalits i nergie ractive facture: 10% du de l'nergie ractive (0,92), c'est--dire:
sur l'nergie montant total de la facture. Q -10% d'conomie sur la facture, et
ractive et de Q +15% de puissance disponible en plus.
disposer d'une
augmentation de
0.82
puissance Dconnexion batterie
0.84 de condensateurs 15kVAR
0.86
Dconnexion batterie
0.88 de condensateurs 3kVAR
0.90
Cosphi [1]

0.92
0.94
0.96
0.98
1. 00
-0.98
-0.96
26 .1 2 26 .1 8 27 .00 27 .00 277.1122
day.time

11
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Il existe une solution EE


simple pour chaque march

12
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Solutions pour petits btiments


et le rsidentiel

jusque 40%
Produits habilitants
i Commande de l'clairage :
Variateurs de lumire, interrupteurs horaires,
LES
AB
dtecteurs de mouvement et de prsence,
ES L
GI VE interrupteurs spcifiques, interrupteurs
N ER OU
EN
R
crpusculaires
DE GE i HVAC :
AN IRA
M
M LA Mesure, interrupteurs horaires programmables
CO C
D E i Commande moteur :
ND Interrupteurs horaires programmables,
M MAUR
E variateurs de vitesse
CO OT
M DE
AN i nergies renouvelables :
O MMC Systme de production de l'nergie
C VA
H
photovoltaque

Systmes de gestion
i Systmes de commande des volets

Les solutions d'EE rsidentielles


i Systmes de commande de l'clairage
i Systmes domotiques

permettent d'conomiser de
10 % 40 % d'lectricit
B B
L'clairage
Services de plus-value
i Commande distance

B
i Commande multimdia

Le chauffage reprsente i Traitement des alarmes

reprsente 40 % de
20 % 25 % l'nergie
de l'nergie 30 % de
l'nergie utilise
consomme
(Union utilise
europenne et
tats-Unis)

MINt CDM 180 SunEzy 2000 IHP

13
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Solutions pour moyens et


grands btiments

jusque 30%
Produits habilitants
S
B LE i Commande de l'clairage :
ES LA Variateurs, interrupteurs horaires, dtecteurs de
R GI VE
E O U
N EN E prsence et de mouvement, interrupteurs
R N GI
T IO NER i HVAC:
S
GE E L Variateurs de vitesse pour pompes HVAC
D DE
N
M MAUR i Commande moteur :
E
CO OT Variateurs de vitesse
M E E
ND AG
A IR i Gestion de l'nergie :
MM LA Filtrage et compensation de l'nergie,
CO C
D E
AN
D compteurs
MMC i nergies renouvelables :
CO VA
H
Systme de production de l'nergie
photovoltaque

Systmes de gestion
La rnovation de btiments i Systmes de gestion des btiments
peut entraner jusqu' 30 % i Analyse et surveillance moteur

d'conomies d'nergie Services de plus-value

B B i Collecte et analyse de donnes


i Planification du plan d'amlioration

B 3 domaines
Les moteurs
consomment
35 % de
i Optimisation et surveillance distance

Consomme cls : HVAC,


20 % de l'lectricit
clairage et
l'nergie solutions de
totale gestion
intgres

ATV21 ATV61 PM800 Compact NSX Varplus2

14
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Solutions pour l'industrie


et les infrastructures

jusque 20%
Produits habilitants
i HVAC :
Variateurs de vitesse pour moteurs
E
N GI i Commande moteur :
IO ER
E STLN PLC pour production via l'optimisation et la
G E
D
ND
E gestion du mode stand-by des machines,
A
MM variateurs de vitesse
CO VC
C i Gestion de l'nergie :
DE
M ANR Filtrage et compensation de l'nergie,
M E U
CO OT compteurs
M

Systmes de gestion
i Analyse et surveillance moteur
i Systmes de surveillance de processus

Industrie et infrastructure :
Services de plus-value
un site moyen peut rduire i Collecte et analyse de donnes

sa consommation de 10 20 % i Planification du plan d'amlioration

B
i Optimisation et surveillance distance

B Les plus grands


B
Il existe une
corrlation
Une conomie consommateurs, positive entre
de 25 % l'efficacit
les moteurs,
permettrait nergtique et
reprsentent plus
d'conomiser la productivit
de 60 % de la
7 % de
consommation
l'lectricit
d'lectricit
mondiale

ATV21 ATV61 PM800 Compact NSX Varset

15
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Index crois des solutions et produits de base

Produit de base par gamme

Type de produit
Gestion de Commande
l'nergie HVAC
Produit de base Compteur Outils de dlestage
EE
d'nergie
Nom de la EN40/ENclic CDS
gamme

Gestion de l'clairage
dans un garage
Identification des sources de
Solutions

surconsommation dans votre p. 26


domicile

Gestion du dlestage de votre


installation lectrique p. 44
domestique

clairage automatique de
l'accs votre domicile
Optimisation de la gestion
d'eau de piscine
Optimisation du pompage
pour piscine
Exploitation de l'nergie
solaire pour votre domicile

16
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

pour les petits btiments et le rsidentiel

Commande Commande nergies


de l'clairage moteur renouvelables
Interrupteur Dtecteur Interrupt. hor. Variateur de Convertisseur
horaire de mouvement programmable vitesse CC/CA
Mint CDM 180 IHP 2c ATV11 SunEzy

p. 72

p. 56

p. 92

p. 90

p. 98

17
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Index crois des solutions et produits de base

Produit de base par gamme 1/2

Type de produit
Gestion
de l'nergie
Produit de base EE Compteur d'nergie Disjoncteur Batterie de
botier moul condensateurs
Nom de la gamme ME EN40/ Compact NSX Varplus2
EN'clic

Efficacit du fonctionnement
d'un ventilateur de tour de
refroidissement
Solutions

Surveillance et analyse de la
consommation lectrique d'un p. 30
centre commercial
Exploitation de l'nergie solaire
pour votre btiment
Optimisation de la
consommation lectrique de p. 36
l'quipement frigorifique
Rduction de la consommation
lectrique et des cots d'un p. 40
centre commercial
Mesure de la consommation
lectrique sur un site de p. 28
camping
Gestion de l'eau chaude dans
des btiments publics
Optimisation de la gestion d'eau
de piscine
Gestion de la ventilation dans
une chambre d'htel

18
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

pour les moyens et grands btiments

Commande Commande nergies


HVAC moteur re nouvelables
Variateur Relais Interrupt. horaire Interrupt. horaire Convertisseur
de vitesse temporis programmable programmable CC/CA
ATV21 RTC IHP 1c IHP 2c SunEzy

p. 42

p. 96

p. 48

p. 92

p. 46

19
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Index crois des solutions et produits de base

Produit de base par gamme 2/2

Type de produit
Commande
de l'clairage
Produit de base EE Interrupteur hor. Interrupteur horaire Dtecteur
programmable de mouvement
Nom de la gamme IHP IHP +2c MINs MINp CDM 180

Surveillance de la dure d'clairage et p. 80


gestion des sonneries dans une cole
Gestion de l'clairage dans un p. 74
couloir d'htel
Solutions

clairage efficace de l'entre d'un p. 66


immeuble appartements
Optimisation de l'clairage des p. 84
installations techniques dans un htel
Optimisation de l'clairage de
parcs de stationnement d'htels
Optimisation de l'clairage
de vitrines
Gestion de l'clairage dans
diverses parties d'un magasin
clairage public automatique en
fonction du lever et du coucher du soleil
clairage automatique des
alentours d'un btiment
Commande locale de l'clairage de p. 62
bureau
Cration d'un clairage
d'ambiance dans un restaurant

20
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

pour les moyens et grands btiments

Var. command Interrupteur crpusculaire Interrupteur horaire


distance
Tlvariation IC100 IC2000 IC2000P+ IC Astro ITM

p. 82

p. 88

p. 78

p. 58

p. 60

p. 64

21
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Index crois des solutions et produits de base pour appli-

Produit de base par gamme

Type de produit
Gestion de
l'nergie
Produit de base EE Compteur d'nergie Disjoncteur Batterie de
botier moul condensateurs
Nom de la gamme PM700 / PM800 / PM9 Compact NSX Varset

Optimisation de la
consommation lectrique de p. 34
diffrents ateliers
Solutions

Rduction de la consommation
lectrique et des cots d'un site p. 38
de production
Surveillance et analyse de la
consommation lectrique de p. 32
diffrents ateliers
Rduction de la facture
d'lectricit et du bruit d'un
ventilateur industriel
Optimisation du pompage d'eau

22
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

cations en industries et infrastructures

Commande Commande-
HVAC moteur
Variateur de Variateur de
vitesse vitesse
ATV61 ATV61

p. 50

p. 94

23
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

conomies
d'nergie durables
Mesure et Engagement L'efficacit nergtique ncessite une ap-
surveillance client proche structure. La mesure, la commande
distance et la commande fournissent des
informations qui aident le client prendre
conscience du rle qu'il joue dans la rali-
sation d'conomies d'nergie et dans leur
durabilit.

24
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Solutions standard
Table des matires

Gestion de lnergie
Identification des sources de surconsommation dans votre domicile ................................................. 26
Mesure de la consommation lectrique sur un camping ..................................................................... 28
Surveillance et analyse de la consommation lectrique dun centre commercial ................................ 30
Surveillance et analyse de la consommation lectrique de diffrents ateliers ..................................... 32
Optimisation de la consommation lectrique de diffrents ateliers . .................................................... 34
Optimisation de la consommation lectrique de lquipement frigorifique .......................................... 36
Rduction de la consommation lectrique et des cots dun site de production ................................. 38
Rduction de la consommation lectrique et des cots dun centre commercial ................................ 40

Commande HVAC
Garantissez le fonctionnement efficace dun ventilateur de tour de refroidissement ........................... 42
Gestion du dlestage de votre installation lectrique domestique ...................................................... 44
Gestion de la ventilation dans une chambre dhtel ............................................................................ 46
Gestion de leau chaude dans des btiments publics ......................................................................... 48
Rduction de la facture dlectricit et du bruit dun ventilateur industriel ........................................... 50
Commande de l'clairage
clairage automatique pour vestiaires dhtels ................................................................................... 52
clairage automatique du hall dun btiment . ..................................................................................... 54
clairage automatique de laccs votre domicile ............................................................................. 56
Automatisation de lclairage public en fonction du lever et du coucher du soleil ............................... 58
clairage automatique des alentours dun btiment . .......................................................................... 60
Commande locale de lclairage de bureau ........................................................................................ 62
Cration dun clairage dambiance dans un restaurant ..................................................................... 64
clairage efficace de lentre dun immeuble appartements ............................................................ 66
Gestion de lclairage automatique via la dtection de prsence domicile ...................................... 68
Gestion de lclairage automatique dans de vastes zones avec dtecteurs de mouvement .............. 70
Gestion de lclairage dans un garage ................................................................................................ 72
Gestion de lclairage dans un couloir dhtel ..................................................................................... 74
Gestion de lclairage dans des escaliers de btiments ..................................................................... 76
Gestion de lclairage dans diverses parties dun magasin ................................................................ 78
Surveillance de la dure dclairage et gestion des sonneries dans une cole . ................................. 80
Optimisation de lclairage de parcs de stationnement dhtels ......................................................... 82
Optimisation de lclairage des installations techniques dun htel . ................................................... 84
Optimisation de lclairage dambiance via lutilisation de gradateurs ................................................ 86
Optimisation de lclairage de vitrines ................................................................................................. 88

Commande moteur
Optimisation de pompage pour piscine .............................................................................................. 90
Optimisation de la gestion deau de piscine ........................................................................................ 92
Optimisation du pompage deau ......................................................................................................... 94

nergies renouvelables
Exploitation de lnergie solaire pour votre btiment ........................................................................... 96
Exploitation de lnergie solaire pour votre domicile ............................................................................ 98

25
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Gestion de l'nergie

Identification des sources de


surconsommation dans votre domicile

Besoins du client Recommandation du distributeur


Un lectricien est interrog par un client qui Installer provisoirement un compteur d'nergie
dsire savoir pourquoi sa consommation de type EN'clic et mesurer la consommation des
d'lectricit est si leve et d'o provient cette diffrentes charges (HVAC, machines, clairage,
consommation excessive. piscine) pendant une priode significative.
Son encombrement rduit permet de l'intgrer
dans les tableaux courants (comme Kaedra,
Pragma ou Prisma G, ...).

Produits phares de lefficacit nergtique


i La certification MID permet lutilisation de lappareil pour les applications de facturation
i Le compteur dnergie ENclic fournit une mesure directe jusqu 40 A sans TC
i Les raccordements bas/bas des entres courant facilitent la connexion du compteur avec les
disjoncteurs associs dans le tableau de rpartition du client.

Pleins feux sur

EN40/
ENclic
A Fiche dtaille
la page 108 de ce
catalogue

Surveillez votre A Une liste complte


des produits est
consommation disponible dans
l'Index (voir page 125
dnergie ! de ce catalogue)
ENclic

26
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

jusqu'
> Avantages de lefcacit nergtique

de l'nergie
> Cette mesure sera utilise pour identifier la ou les causes de
rgie surconsommation, ce qui permettra ensuite dentreprendre des actions afin de
s d'ne

Gestion
ie
conom rduire la consommation dnergie.
> Lallocation des cots nergtiques apporte une contribution indirecte la
rduction de la consommation dnergie.
> La visualisation permanente de la consommation favorise une utilisation plus
efficace de lnergie et ladoption dune attitude plus responsable.

Schma des solutions


L

C60N

ENclic

Q Les rfrences et caractristiques des disjoncteurs C60 dpendent de la puissance installe et du type de charge

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


ENclic Compteur dnergie 1 15237 p. 125
C60N MCB bipolaire 1 24339 p. 125

27
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Gestion de l'nergie

Mesure de la consommation
lectrique sur un camping

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le directeur du camping souhaite mesurer la Surveiller la consommation de chaque secteur via
consommation lectrique de ses clients afin de un compteur dnergie de type EN40P. Leur
facturer avec prcision l'nergie utilise. Il entend encombrement rduit permet leur intgration dans
galement les sensibiliser la consommation en des tableaux compacts comme Kaedra, Pragma,
vue de les encourager conomiser davantage. ou Prisma G. En outre, le plombage garantit
galement la prcision des mesures et lexactitude
de la facture.

Produits phares de lefficacit nergtique


Q La certification MID permet lutilisation de lappareil pour les applications de facturation

Q Le compteur dnergie EN40P fournit une mesure directe jusqu 40 A sans TC

Q Les raccordements bas/bas des entres courant facilitent la connexion du compteur


avec les disjoncteurs associs
Q Idal pour le montage en extrieur, il conserve sa prcision entre -25C et +55C.

Pleins feux sur

EN40/
ENclic
A Fiche dtaille
la page 108 de ce
catalogue

Surveillez votre A Une liste complte


des produits est
consommation disponible dans
l'Index (voir page 125
dnergie ! de ce catalogue)
EN40P

28
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

jusqu'
> Avantages de lefcacit nergtique

de l'nergie
> Cette mesure peut tre utilise pour entreprendre des actions visant la
s d'ne
rgie rduction de la consommation dnergie.

Gestion
ie
conom
> Lallocation des cots nergtiques apporte une contribution indirecte la
rduction de la consommation dnergie.
> La visualisation permanente de la consommation favorise une utilisation plus
efficace de lnergie et ladoption dune attitude plus responsable.

Schma des solutions


L

C60N

EN40P

Vers charge

Q Les rfrences et caractristiques des disjoncteurs C60N dpendent de la puissance installe et du type de charge

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


EN40P Compteur dnergie 1 15239 p. 125
C60N MCB bipolaire 1 24339 p. 125

29
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Gestion de l'nergie

Surveillance et analyse de la consommation


lectrique dun centre commercial

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le directeur souhaite identifier les utilisations Un compteur triphas ME4zrt avec neutre analyse
excessives ou inutiles dnergie en vrifiant la la consommation dnergie totale de linstallation.
consommation dans diffrentes zones du centre La mesure est effectue laide de transformateurs
commercial, ainsi quallouer les cots vers le de courant. Un compteur triphas ME3zr mesure
centre de cots appropri. lnergie du circuit spcifique de la chaudire. Un
compteur tri/monophas ME1zr mesure lnergie
active sur les autres circuits. Un tmoin lumineux
jaune situ sur la face avant du compteur clignote
en fonction de la consommation.

Produits phares de lefficacit nergtique


Les compteurs dnergie PowerLogic ME sont conus pour mesurer lnergie sur un circuit lectrique
monophas ou triphas.

Pleins feux sur

ME
Pour tre sr A Fiche dtaille
la page 112 de ce
de ne rien catalogue

manquer ! A Une liste complte


des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
ME3zr ME4zrt ME1zr

30
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

jusqu'
> Avantages de lefcacit nergtique

de l'nergie
> La visualisation permanente de la consommation favorise une utilisation plus
s d'ne
rgie efficace de lnergie et ladoption dune attitude plus responsable chez les

Gestion
ie
conom
responsables de secteurs dactivit.

Schma des solutions

S1 S1 S1
S2 S2 S2 O - OFF

Caftria Dpartement matriel

Chambre froide Dpartement picerie

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


ME3zr Compteur triphas 1 17076 p. 125
ME4zrt Compteur triphas avec neutre 1 17072 p. 125
ME1zr Compteur monophas 3 17067 p. 125
C60N MCB quadripolaire 1 24369 p. 125
C60N MCB tripolaire 1 24356 p. 125
C60N MCB bipolaire 3 24343 p. 125
TI 75/5 Transformateur de courant 75/5 3 16502 p. 125

31
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Gestion de l'nergie

Surveillance et analyse de la consom-


mation lectrique de diffrents ateliers

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le gestionnaire de l'installation souhaite surveiller Utilisez un systme PowerLogic, tout simplement !
l'utilisation de l'nergie lectrique en vrifiant la Ce systme de mesure possde un Power Meter
consommation dans diffrents ateliers de production PM710 et deux PM9C installs dans les tableaux de
afin de permettre une analyse des dpartements contrle de latelier. Un compteur dnergie PM820
concerns et d'allouer les cots vers le centre de cots vrifie le tableau de contrle principal. Les compteurs
appropri. Tablant sur une rduction de la dnergie sont connects mutuellement via un lien
consommation nergtique hauteur de 10 %, il dsire srie RS485 et une carte de communication Ethernet.
une indication permanente des donnes via un Le PM8ECC est adjoint au PM820 pour permettre la
systme de surveillance distance facile utiliser communication avec le rseau dentreprise Ethernet.
affichant les donnes historiques, les tendances de La surveillance seffectue via le logiciel de gestion
consommation et les dispositifs d'allocation des cots. dnergie dentre de gamme PowerView.

Produits phares de lefficacit nergtique


Q PM9C : capacits de mesure de base pour la surveillance dinstallations lectriques simples :
O Valeurs efficaces instantanes
O Valeurs nergtiques
O Valeurs de demande et communication RS485.
Q PM srie 700 et 800 : capacits de mesure, enregistrement de donnes et communication hautes
performances
Q Logiciel PowerView : convivial, outil de surveillance dentre de gamme pour les petites applications systme :
O Surveillance de la consommation d'nergie
O Allocation des cots
O Surveillance des quipements
O Maintenance prventive
Pleins feux sur

PM
Pour tre sr
A Fiche dtaille
la page 114, 115,
116 et 117 de ce
de ne rien catalogue
manquer ! A Une liste complte
des produits est
disponible dans l'In-
dex (voir page 125,126
de ce catalogue)
PM710 PM820 PM9C

32
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

jusqu'
> Avantages de lefcacit nergtique

de l'nergie
> Cette mesure peut tre utilise pour entreprendre des actions visant la
s d'ne
rgie rduction de la consommation dnergie.

Gestion
ie
conom
> La visualisation et la surveillance permanentes de la consommation favorisent une
utilisation plus efficace de lnergie et ladoption dune attitude plus responsable chez
les responsables dateliers. Il sagit dune premire tape dcisive vers llaboration
dune stratgie complte de lanalyse de lnergie.

Schma des solutions

PowerView

Modbus Ethernet
TCPIP

RS485
Ethernet

PM8ECC

PM820 PM710 PM9c PM9c

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


PM710 Power Meter srie PM700 1 PM710MG p. 126
PM820 Power Meter srie PM800 1 PM820MG p. 126
PM9C Power Meter avec RS485 2 15198 p. 125
PM8ECC Carte de communication Ethernet 1 PM8ECC p. 126
PowerView Logiciel de gestion de lnergie 1 POWERVIEW p. 126

33
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Gestion de l'nergie

Optimisation de la consommation
lectrique de diffrents ateliers

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le directeur de la production souhaite renouveler Remplacer les disjoncteurs botier moul existants
la protection BT existante de son installation afin par le nouveau Compact NSX pourvu du module
d'augmenter l'nergie disponible et d'optimiser la Micrologic et de son module de communication.
consommation d'nergie. Au cours d'une Ce faisant, le client bnficiera dune protection de
premire phase de modernisation, l'installation a premier ordre et des capacits de mesure
dj t quipe d'un rseau Modbus. requises tous les chelons de la distribution
lectrique.

Produits phares de lefficacit nergtique


Le MCCB Compact NSX intgre des fonctions de mesure ncessaires pour les oprations suivantes :
Q Allocation des cots
Q Consommation dnergie
Q Analyse de la qualit de lnergie
Q Surveillance de linstallation
Q Optimisation de la maintenance.

Pleins feux sur

Compact
NSX
A Fiche dtaille
la page 107 de ce
catalogue

Compact NSX, A Une liste complte


des produits est
que lnergie soit ! disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
NSX 160F

34
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

jusqu'
> Avantages de lefcacit nergtique

de l'nergie
> Cette mesure peut tre utilise pour entreprendre des actions visant la
s d'ne
rgie rduction de la consommation dnergie.

Gestion
ie
conom
> La visualisation et la surveillance permanentes de la consommation favorisent
une utilisation plus efficace de lnergie et ladoption dune attitude plus
responsable chez les responsables dateliers. Ce dispositif stend au-del de la
simple protection pour devenir un vritable outil de gestion.

Schma des solutions


sea M s

2 D 2 D

atter e
Masterpact NW

Masterpact NT

c e str t
Wires
4
ON

M s
Termination

5/OUT 0/IN
Wires
OFF

2
4

M e ter ace
M s

FDM 121 FDM 121 FDM 121

PM800 NSX 160F NSX 160F NSX 250F


+ Micrologic E + Micrologic E + Micrologic E

Q Les rfrences et caractristiques des disjoncteurs NSX dpendent de la puissance installe et du type de charge

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


NSX 160F Disjoncteur botier moul 36 kA 3P 2 LV430403 p. 126
Micrologic E Dclencheur 2 LV430491 p. 126
NSX 250F Disjoncteur botier moul 36 kA 3P 1 LV431403 p. 126
Micrologic Dclencheur 1 LV431491 p. 126
FDM 121 Affichage distance 3 TRV00121 p. 126

35
Catalogue des solutions au service de l'efficacit nergtique

Gestion de l'nergie

Optimisation de la consommation
lectrique de lquipement frigorifique

Besoins du client Recommandation du distributeur


Les quipements frigorifiques reprsentent 50 % Grce aux disjoncteurs botier moul Compact NSX
des cots nergtiques dans les supermarchs avec fonctions de mesure intgres, vous tes
d'alimentation gnrale. La direction souhaite mme danalyser la tendance de consommation
surveiller et optimiser en permanence la nergtique des quipements, de fournir une
consommation d'nergie de chaque machine, notification chronologique des vnements,
maintenir la continuit des fonctions de contribuant ainsi lefficacit nergtique de
rfrigration et comparer les donnes entre tous lensemble de linstallation et garantissant son parfait
les magasins du rseau. fonctionnement, le tout en vitant toute dfaillance
inconnue de la rfrigration. Chaque NSX est pourvu
dun dclencheur Micrologic et dune commande
distance.

Produits phares de lefficacit nergtique


Le MCCB Compact NSX intgre des fonctions de mesure comme :
Q Sous-comptage et allocation des cots
Q Consommation dnergie
Q Analyse de la qualit de lnergie
Q Surveillance de linstallation.

Pleins feux sur

Compact
NSX
A Fiche dtaille
la page 107 de ce
catalogue

Compact NSX, A Une liste complte


des produits est
que lnergie soit ! disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
NSX 250F

36
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

jusqu'
> Avantages de lefcacit nergtique

de l'nergie
> Cette mesure peut tre utilise pour entreprendre des actions visant la
s d'ne
rgie rduction de la consommation dnergie.

Gestion
ie
conom
> La visualisation et la surveillance permanentes de la consommation contribuent lefficacit
nergtique de linstallation. En outre, le dlestage sera organis pour les charges non prioritaires
afin de maintenir la demande dans les limites imposes. Exemple<:hs>: coupure de HVAC
10 minutes par heure, allumage dun tube non toutes les quatre minutes dans les bureaux

Schma des solutions

FDM121
FDM 121 FDM121
FDM 121 FDM121
FDM 121

11 FF 22 FF 22 FF
MicrologicE
Micrologic MicrologicE
Micrologic MicrologicE
Micrologic

or or r i l i i ri ri io ioor or r i l i i ri ri io io or or r i l i i ri ri io io

Q Les rfrences et caractristiques des disjoncteurs NSX dpendent de la puissance installe et du type de charge

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


NSX 250F Disjoncteur botier moul 36 kA 3P 2 LV431403 p. 126
Micrologic E Dclencheur 2 LV431491 p. 126
NSX 160F Disjoncteur botier moul 36 kA 3P 1 LV430403 p. 126
Micrologic Dclencheur 1 LV430491 p. 126
FDM 121 Affichage distance 3 TRV00121 p. 126

37
Catalogue des solutions au service de l'efficacit nergtique

Gestion de l'nergie

Rduction de la consommation lectrique


et des cots dun site de production

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le directeur souhaite identifier et rduire ses Le condensateur rduit les cots nergtiques en
cots nergtiques, amliorer la qualit de accroissant le facteur de puissance. Rsultat : plus
l'lectricit et accrotre la disponibilit de de pnalit pour la consommation dnergie
l'nergie. tant donn la prsence d'un grand ractive sur la facture dlectricit, sans compter
nombre de moteurs, dont certains avec les conomies en matire de consommation active
variateurs, son rseau lectrique prsente des grce la rduction des pertes. La ractance
niveaux d'harmoniques levs. dsaccorde matrise les niveaux dharmoniques
et rduit limpact des harmoniques sur tous les
dispositifs lectroniques : ordinateurs,
tlphones

Produits phares de lefficacit nergtique


Varset Harmony, la solution :
Q Batterie de condensateurs avec ractance dsaccorde
Q Assemblage simple et rapide
Q Protection principale disjoncteur (en option).

Pleins feux sur

Varset
La solution A Fiche dtaille
la page 123 de ce
complte ! catalogue

A Une liste complte


des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
Varset Harmony

38
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

jusqu
' > Avantages de lefcacit nergtique

de l'nergie
> Une solution de correction du facteur de puissance permet de rduire la
nergie facture dlectricit jusqu 10 %.

Gestion
mies d'
cono
> Augmentation de lnergie disponible jusqu 30 %.
> Matrise des niveaux dharmoniques jusqu 50 % THDi.

Schma des solutions


L1
L2
L3

Varset Harmony

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


Varset Harmony Batterie de condensateurs 400 V 300 kvar 50 Hz avec ractance 1 65637 p. 125
dsaccorde 215 Hz et disjoncteur

39
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Gestion de l'nergie

Rduction de la consommation lectrique


et des cots dun centre commercial

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le directeur souhaite identifier, localiser et rduire Le condensateur rduit les cots nergtiques en
ses cots d'lectricit. Il entend galement accroissant le facteur de puissance. La ractance
amliorer la qualit de l'lectricit et augmenter dsaccorde matrise les niveaux dharmoniques et
sa disponibilit. rduit limpact des harmoniques sur tous les
dispositifs lectroniques : ordinateurs,
tlphones

Produits phares de lefficacit nergtique


Cette solution comprend :
Q Condensateur Varplus :
O Offre modulaire
O Assemblage simple et rapide
O Systme de protection de qualit leve avec fusible HPC interne.
Q Ractance dsaccorde :
O Assemblage simple et rapide
O Faible consommation dnergie.

Pleins feux sur

Varplus A Fiche dtaille


Une bouffe la page 122 de ce
catalogue
doxygne pour
votre rseau A Une liste complte
des produits est
lectrique ! disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
Varplus

40
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

jusqu
' > Avantages de lefcacit nergtique

de l'nergie
Une solution de correction du facteur de puissance offre les avantages suivants :
nergie
> Rduction de la facture dlectricit jusqu 10 %

Gestion
mies d'
cono
> Augmentation de lnergie disponible jusqu 30 %
> Matrise des niveaux dharmoniques jusqu 50 % THDi.

Schma des solutions


L3
L2
L1
Transformateur
Compact

L3
L2
L1
LC1-D.K LC1-D.K LC1-D.K

Varlogic DR DR DR

Varplus2 Varplus2 Varplus2

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


Varplus Condensateur IP00, 16,60 kvar 1 51335 p. 125
Varlogic Rgulateur NR6, 6 tapes 1 52450 p. 125
Compact Compact NS 1 29630 p. 125
DR Self antiharmonique 3 51566 p. 125
LC1-D.K Contacteur 3 LC1-DWK12P7 p. 126
Transformateur Transformateur de courant 1 - -

41
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande CVC

Garantissez le fonctionnement efficace


d'un ventilateur de tour de refroidissement

Besoins du client Recommandation du distributeur


Dans le cadre d'une opration ncessitant Par le biais d'un variateur, vous pouvez dmarrer le
l'extraction de chaleur la suite du traitement de ventilateur et commander sa vitesse. Le variateur
l'eau de refroidissement, le client souhaite est pourvu d'une commande PID intgre et peut
maximiser l'efficacit nergtique de la tour de mme tre connect un systme de gestion de
refroidissement et rduire la facture d'lectricit. btiment.

Produits phares de lefficacit nergtique


Le variateur Altivar 21 sintgre facilement dans le systme de gestion de btiment (SGB) tant donn
quil offre en option plusieurs cartes de communication, LonWorks, BACnet, METASYS N2, APOGEE
FLN :
Q Optimisation et rgulation de la temprature de leau dans la boucle de rejet de chaleur du systme
deau rfrigre
Q Augmentation de la vitesse du ventilateur lorsquun refroidissement accru est ncessaire
Q Diminution de la vitesse du ventilateur en cas de ncessit de refroidissement rduite.

Pleins feux sur

ATV 21
Un nouveau A Fiche dtaille
la page 103 de ce
souffle pour vos catalogue

applications ! A Une liste complte


des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
ATV21HU75N4

42
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande CVC
jusqu
' > Avantages de lefcacit nergtique
> La commande de la vitesse peut gnrer dnormes conomies dnergie
mies d'
nerg ie dans ces applications. Le retour sur investissement est trs rapide,
cono
gnralement entre 9 et 24 mois via la rduction de la facture dlectricit pour
les grands immeubles de bureaux, hpitaux et coles.

Schma des solutions

ATV21
W
W

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


ATV 21 Variateur 1 ATV21HU75N4 p. 125
Q1 Disjoncteur 1 GV2L20 p. 125
KM1 Contacteur 1 LC1D09P7 p. 126
Q2 Disjoncteur (calibr deux fois le courant primaire nominal de T1) 1 GV2Li p. 125
Q3 Commande disjoncteur 1 GB2CB05 p. 125
S1, S2 Boutons-poussoirs 1 XB2B ou XA2B p. 126
T1 Transformateur 100 VA 220 V secondaire 1 - -

43
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande CVC

Gestion du dlestage de votre


installation lectrique domestique

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le propritaire d'une maison souhaite rduire sa Linstallation dun contacteur de dlestage
facture d'lectricit via l'abaissement de la pointe permettra larrt provisoire de lalimentation vers les
quart-horaire souscrite tout en vitant le circuits non essentiels et la rduction de la
dclenchement du disjoncteur lorsque la puissance de sortie.
consommation d'nergie dpasse la valeur
souscrite.

Produits phares de lefficacit nergtique


Q Les produits CDS sont spcialement conus pour grer le dlestage des charges lectriques dans
les installations rsidentielles et tertiaires, jusque 36 kVA
Q Le contacteur de dlestage monophas CDS dleste et restaure en cascade les charges de deux
circuits non prioritaires (chauffage) afin d'alimenter le circuit prioritaire (clairage) en fonction du
point de consigne dfini par l'utilisateur (seuil rgl via le bouton molet situ sur la face avant du
CDS)
Q Le CDS rfrence 15908 est un contacteur de dlestage monophas de deux circuits en cascade.

Pleins feux sur

CDS
Prvention de la A Fiche dtaille
la page 106 de ce
surconsommation ! catalogue

A Une liste complte


des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
CDS

44
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande CVC
jusqu'
> Avantages de lefcacit nergtique
> Rduction de la facture dlectricit via la diminution de lnergie souscrite.
ergie > Augmentation du nombre de charges possibles grer, sans accroissement
ies d'n
conom de la demande souscrite.
> Renforcement de la continuit dalimentation : ds que lnergie consomme
approche la valeur rgle, le CDS dleste les charges non prioritaires en
cascade

Schma des solutions


L
N
1 3
C60N
Q1

2 4
4 5 6

CDS

7 9 10 12

N 1 N 1 N 1 N 1
DPN DPN DPN H1 DPN H2
Q2 Q3 Q4 Q5

N 2 N 2 N 2 X1 X2 N 2 X1 X2

clairage clairage clairage


salle de sjour chambre coucher chambre coucher

Q Les rfrences et caractristiques des disjoncteurs C60 dpendent de la puissance installe et du type de charge
Q Les tmoins lumineux H1 et H2 indiquent le circuit de dlestage
Q Tous les circuits d'alimentation (chauffage, clairage) doivent tre protgs par des disjoncteurs

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


CDS Contacteur de dlestage 1 15908 p. 125
C60N MCB bipolaire 1 24341 p. 125
C60N MCB bipolaire 4 24337 p. 125
H1 Tmoin lumineux blanc 1 18322 p. 125
H2 Tmoin lumineux rouge 1 18320 p. 125

45
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande CVC

Gestion de la ventilation dans une


chambre dhtel

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le directeur de l'htel souhaite abaisser la Faire en sorte que le systme de ventilation de
consommation d'lectricit tout en fournissant aux salle de bains soit oprationnel pendant que la
clients un confort maximal via l'installation d'un salle de bains est utilise et qu'il reste allum
systme de ventilation automatique de salle de pendant quelques minutes seulement aprs
bains. extinction de l'clairage. Un relais temporis est
utilis pour empcher l'arrt immdiat de
l'extracteur et afin de garantir qu'il reste en marche
pendant une priode temporise rglable.

Produits phares de lefficacit nergtique


La solution consiste utiliser un relais RTC pour alimenter l'extracteur lorsque l'clairage de la salle de
bain est enclench :
Q Linterrupteur MARCHE-ARRT commande simultanment lclairage et la ventilation
Q Lorsque le client teint lclairage, le relais RTC maintient le fonctionnement de la ventilation
Q Le ventilateur sarrte aprs une dure de fonctionnement prslectionne afin dvacuer toute
odeur et humidit dsagrable sans pour autant gaspiller de lnergie.

Pleins feux sur

RTC
Juste ce A Fiche dtaille
la page 118 de ce
quil faut ! catalogue

A Une liste complte


des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
RTC

46
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande CVC
jusqu'
> Avantages de lefcacit nergtique
> Lautomatisation garantit des conomies dnergie considrables via
ies d'ne
rgie lextinction automatique de lclairage et de la ventilation en cas de
conom
fonctionnement inutile.
> La temporisation peut tre rgle de 0,1 seconde 100 heures.

Schma des solutions

clairage

Q Le relais RTC alimente sa sortie 18 ds que lentre Y1 est active


Q La temporisation commence ds que lentre Y1 du RTC est dsactive

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


RTC Relais temporis 1 16067 p. 125
C60N MCB bipolaire 1 24338 p. 125
Sw Interrupteur MARCHE-ARRT 1 - -

47
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande CVC

Gestion de leau chaude


dans des btiments publics

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le responsable technique communal souhaite Dans les btiments publics, les rservoirs d'eau
accrotre le confort des utilisateurs tout en chaude peuvent tre commands via l'association
effectuant des conomies d'nergie via la d'un interrupteur programmable IHP 1c et d'un
commande de l'eau chaude dans les btiments contacteur TC pourvu d'un contact auxiliaire ACTc.
publics.

Produits phares de lefficacit nergtique


Diffrents types de fonctionnement sont disponibles :
Q Fonctionnement normal :
O linterrupteur horaire programmable IHP 1c commande leau chaude.
Q Fonctionnement en mode prioritaire exceptionnel :
O le chauffage de leau peut tre dmarr par lutilisateur hors des priodes de programmation par
simple pression sur le bouton-poussoir.
Q Retour au fonctionnement normal :
O tant donn que le dernier ordre reu est prioritaire, la commutation normale reprend le dessus lors
de lopration de commutation suivante du IHP 1c.

Pleins feux sur

IHP
Lefficacit A Fiche dtaille
la page 110 de ce
porte de main ! catalogue

A Une liste complte


des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
IHP 1c

48
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande CVC
jusqu'
> Avantages de lefcacit nergtique
> Lautomatisation garantit des conomies dnergie considrables via
ies d'ne
rgie lextinction automatique du chauffage en cas de fonctionnement inutile.
conom
> La modification aise du programme de commutation horaire pour les
vnements spciaux et congs vite toute consommation inutile dnergie.

Schma des solutions


L
N
1 3
C60N
Q1

2 4

S1

L IHP 1c L 1 3 23
ACTc CT + ACTo+f H1
T KM1

X N 2 4 24 X1 X2
N 46

Eau chaude gymnase

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


IHP 1C Interrupteur horaire programmable 1 CCT15850 p. 125
C60N MCB bipolaire 1 24343 p. 125
ACTc Contacteur auxiliaire 1 18308 p. 125
CT Contacteur avec commande manuelle 1 15987 p. 125
ACTo+f Contact auxiliaire pour contacteur 1 15914 p. 125
H1 Tmoin lumineux rouge 1 18320 p. 125

49
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande CVC

Rduction de la facture dlectricit


et du bruit dun ventilateur industriel

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le client souhaite maximiser l'efficacit Par le biais d'un variateur ATV 61, vous pouvez
nergtique de son ventilateur industriel au gr dmarrer le ventilateur et commander sa vitesse. Le
de la demande, rduisant ainsi sa facture variateur est pourvu d'une commande PID intgre
d'lectricit. Il souhaite galement liminer les et peut mme tre connect un systme de
poussires du site tout en rduisant les nuisances gestion de btiment ou via une liaison de
sonores. communication industrielle. Une solution IP54 est
galement disponible pour les environnements
spcifiques.

Produits phares de lefficacit nergtique


LAltivar 61 constitue la solution approprie pour augmenter ou diminuer la vitesse du ventilateur en
fonction de la demande. De plus, il rduit la consommation dnergie et accrot le confort des
personnes situes dans son entourage :
Q Ce variateur sintgre facilement dans un systme de gestion de btiment ou des rseaux industriels
grce la panoplie complte de cartes de communication quil peut recevoir en option
Q Grce aux macro-configurations et au menu Dmarrage facile lAltivar 61 permet un dmarrage
immdiat et un rglage rapide.

Pleins feux sur

ATV 61
Au cur de vos A Fiche dtaille
la page 104 de ce
applications ! catalogue

A Une liste complte


des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
ATV61HD75N4

50
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande CVC
jusqu'
> Avantages de lefcacit nergtique
> Les conomies dnergie rduisent la facture dlectricit pour les sites
ies d'ne
rgie industriels pourvus de grands ventilateurs.
conom
> Linsertion dun variateur dans linstallation vite lutilisation dun ventilateur
plein rgime avec amortisseur partiellement ferm.
> Important : la commande dun ventilateur 80 % de sa vitesse nominale peut
rduire votre facture dlectricit de moiti !

Schma des solutions

ATV61

A A

A
A

A
A

A
/
/
/

+
P

A
PA/+

+
P /
/

+
P

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


ATV 61 Variateur 1 ATV61HD75N4 p. 125
KM1 Contacteur 1 LC1F185P7 p. 126
L1 Inductance DC 1 VW3A4511 p. 126
Q1 Disjoncteur 1 NSX250NMA p. 126
Q2 Disjoncteur (calibr deux fois le courant primaire nominal de T1) 1 GV2Li p. 125
Q3 Commande disjoncteur 1 GB2CB05 p. 125
S1, S2 Bouton-poussoir 1 XB4B ou XB5A p. 126
T1 Transformateur 100 VA 220 V secondaire 1 - -

51
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande de l'clairage

clairage automatique
pour vestiaires dhtels

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le directeur dun htel souhaite amliorer le Un dtecteur de mouvement 180 install au
confort des utilisateurs et abaisser la plafond du hall dentre garantit la commande
consommation dlectricit. automatique de lclairage selon lintensit
lumineuse et la prsence de personnes. Le cas
chant, un interrupteur (en option) invisible pour
les utilisateurs permet la commande prioritaire
MARCHE de lclairage.

Produits phares de lefficacit nergtique


Q Le dtecteur de mouvement CDM 180 autorise une dtection 180 dans un rayon de 12 mtres :
O il garantit lclairage automatique du hall dentre selon un seuil de luminosit prdfini
O le seuil de luminosit est rglable entre 2000 lux (dclenchement lumire du jour) et 2 lux
(dclenchement obscurit)
O la temporisation maintient lclairage allum pendant une priode prdfinie aprs le dernier
mouvement dtect
O la temporisation est rglable entre 10 secondes et 15 minutes.
Q Commande de charges monophases sans relais jusqu une puissance de 1 kW.

Pleins feux sur

CDM A Fiche dtaille


Du mouvement la page 105 de ce
catalogue
nat la lumire !
A Une liste complte
des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
CDM 180

52
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

> Avantages de lefcacit nergtique

de l'clairage
jusqu'

Commande
> conomies dnergie grce lextinction automatique de lclairage en cas de
rgie fonctionnement inutile.
ies d'ne
conom >Lautomatisation garantit des conomies dnergie considrables, un confort
accru et une scurit renforce.
> Labsence dinterrupteur dclairage porte du public savre plus
hyginique et empche tout allumage inutile de lclairage.

Schma des solutions

Q Le contacteur TC et son disjoncteur de protection sont facultatifs si la puissance installe est infrieure 1 kW
Q Les caractristiques nominales du disjoncteur de protection du contacteur TC dpendent de la puissance installe et du type
de charge
Q Pour supprimer linterrupteur Sw, il convient de brancher directement la sortie du CDM 180 sur lentre A1 du contacteur TC

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


CDM 180 Dtecteur de mouvement 1 16974 p. 125
C60N MCB bipolaire 2 24338 p. 125
CT Contacteur modulaire bipolaire 1 15966 p. 125

53
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande de l'clairage

clairage automatique du hall


dun btiment

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le directeur dune installation souhaite Un dtecteur de mouvement 180 install au plafond
accrotre le confort des utilisateurs et raliser du hall dentre garantit la commande automatique de
des conomies dnergie. lclairage, et ce uniquement en prsence dune
personne ou de tout autre mouvement, en fonction de
lintensit lumineuse. Le cas chant, un interrupteur
(en option) invisible pour les utilisateurs permet la
commande prioritaire MARCHE de lclairage.

Produits phares de lefficacit nergtique


Q Le dtecteur de mouvement CDM 180 autorise une dtection 180 dans un rayon de 12 mtres :
O il garantit l'clairage automatique du hall d'entre selon un seuil de luminosit prdfini
O le seuil de luminosit est rglable entre 2000 lux (dclenchement lumire du jour) et 2 lux
(dclenchement obscurit)
O la temporisation maintient l'clairage allum pendant une priode prdfinie aprs le dernier
mouvement dtect
O la temporisation est rglable entre 10 secondes et 15 minutes.
Q Commande de charges monophases sans relais jusqu une puissance de 1 kW.

Pleins feux sur

CDM
Du mouvement A Fiche dtaille
la page 105 de ce
nat la lumire ! catalogue

A Une liste complte


des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
CDM 180

54
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

> Avantages de lefcacit nergtique

de l'clairage
jusqu'

Commande
> Labsence de commutateurs porte des utilisateurs vite tout allumage
ies d'ne
rgie inopportun et entrane des conomies dnergie
conom
> Lautomatisation garantit des conomies dnergie considrables, un confort
accru et une scurit renforce.

Schma des solutions

Q Il est possible de procder au branchement en parallle de plusieurs CDM afin de couvrir des surfaces tendues ou des zones
multiples
Q Les caractristiques nominales du disjoncteur de protection du contacteur TC dpendent de la puissance installe et du type
de charge
Q Pour supprimer linterrupteur Sw, il convient de brancher directement la sortie du CDM 180 sur lentre A1 du contacteur TC

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


CDM 180 Dtecteur de mouvement 1 16974 p. 125
C60N MCB bipolaire 1 24338 p. 125
CT Contacteur modulaire bipolaire 1 15966 p. 125
Sw Interrupteur 1 - -

55
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande de l'clairage

clairage automatique
de laccs votre domicile

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le propritaire dune maison veut faire en sorte Un dtecteur de mouvement 180 install sur les
que lclairage extrieur sallume places de passage obligatoires garantit la
automatiquement lorsque quelquun entre, mais commande automatique de lclairage en prsence
uniquement dans lobscurit. Cest une question dune personne ou de tout autre mouvement en
dconomies dnergie sans compromis en fonction de lintensit lumineuse.
termes de confort ou de scurit.

Produits phares de lefficacit nergtique


Q Le dtecteur de mouvement CDM 180 permet la dtection sur une zone de 12 mtres sur 6
180 degrs:
O il garantit l'clairage automatique des points d'accs selon un seuil de luminosit prdfini
O le seuil de luminosit est rglable entre 1000 lux (dclenchement lumire du jour) et 2 lux
(dclenchement obscurit)
O la temporisation maintient lclairage allum pendant une priode prdfinie aprs le dernier
mouvement dtect
O la temporisation est rglable entre 5 secondes et 12 minutes.
Q Un interrupteur en option Sw peut tre associ au systme. Il permet le passage prioritaire en
mode MARCHE si ncessaire
Q Commande de charges monophases sans relais jusqu une puissance de 1 kW.

Pleins feux sur

CDM
Du mouvement A Fiche dtaille
la page 105 de ce
nat la lumire ! catalogue

A Une liste complte


des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
CDM 180

56
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

> Avantages de lefcacit nergtique

de l'clairage
jusqu'

Commande
>conomies dnergie grce lextinction automatique de lclairage en cas de
ies d'ne
rgie fonctionnement inutile.
conom
> Lautomatisation vite toute dpendance aux erreurs humaines et garantit
des conomies tout en fournissant un confort et une scurit accrus.

Schma des solutions


L
N
1
C60N

CDM 180
BP
N

LS L

clairage

Q Les caractristiques nominales du disjoncteur de protection dpendent de la puissance installe et du type de charge
Q Pour supprimer linterrupteur Sw, brancher directement le circuit dclairage sur la sortie FP CDM 180

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


CDM 180 Dtecteur de mouvement 1 16974 p. 125
C60N MCB bipolaire 1 24338 p. 125
Sw Interrupteur optionnel 1 - -

57
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande de l'clairage

Automatisation de lclairage public en


fonction du lever et du coucher du soleil

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le bourgemestre de la ville souhaite accrotre la Utilisation dun interrupteur crpusculaire
fiabilit de lclairage public afin damliorer le astronomique permettant lallumage et lextinction
confort et la scurit de ses concitoyens. automatiques de lclairage selon le lever et le
Paralllement, il souhaite surveiller la dure de coucher du soleil.
fonctionnement de lclairage afin de raliser
des conomies dnergie. Il dsire galement
mettre en vidence son patrimoine architectural
grce lclairage nocturne.

Produits phares de lefficacit nergtique


Q L'interrupteur crpusculaire IC Astro est configur uniquement selon le lieu d'installation :
O via la slection d'un pays ou d'une ville
O ou via ses coordonnes gographiques (latitude et longitude).
Q Il est possible de rgler sparment une diffrence des heures de lever et de coucher du soleil
hauteur de + 120 min.
Q Programmation intuitive et sauvegarde du programme jusqu 12 ans si panne sur le secteur
Q Contact externe de passage prioritaire ON.

Pleins feux sur

IC
De lobscurit A Fiche dtaille
la page 109 de ce
nat la lumire ! catalogue

A Une liste complte


des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
IC Astro

58
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

> Avantages de lefcacit nergtique

de l'clairage
'

Commande
jusqu
> conomies dnergie grce lextinction automatique de lclairage en cas de
mies d'
nergie fonctionnement inutile.
cono
> Le changement heure dt/heure dhiver seffectue automatiquement.
> Il est possible de procder manuellement un passage prioritaire du statut
MARCHE et ARRT provisoire.

Schma des solutions


L3
L2
L1
N
1 1 3 5
C60N C60N

2 2 4 6

L 1 3 5
CT
IC
Astro

N 4 6 A1 2 4 6

clairage

Q La puissance maximale admissible pour le contact de sortie IC Astro dpend du type de charge
Q Les caractristiques nominales du disjoncteur de protection du contacteur TC dpendent de la puissance installe et du type
de charge

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


IC Astro Interrupteur crpusculaire 1 15224 p. 125
C60N MCB bipolaire 1 24338 p. 125
C60N MCB tripolaire 1 24350 p. 125
CT Contacteur modulaire tripolaire 1 15967 p. 125

59
Catalogue des solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande de l'clairage

clairage automatique
des alentours dun btiment

Besoins du client Recommandation du distributeur


Lorsquun btiment public ou tertiaire ncessite Linterrupteur crpusculaire IC 100 constitue le
lclairage de ses alentours la tombe de la produit idal pour une gestion transparente de tels
nuit, une simple programmation horaire savre besoins. Une fois lappareil install et le seuil rgl,
insuffisante pour garantir scurit et conomies il allume et teint automatiquement lclairage au
dnergie mesure que le seuil de luminosit moment appropri. Le temporisateur intgr
varie au fil des saisons et du climat. Le empche toute extinction inopportune ou tout
responsable du site souhaite clairer les dclenchement indsirable pendant des priodes
alentours lorsque le seuil de luminosit naturelle de luminosit transitoires.
devient insuffisant et teindre automatiquement
lclairage lorsque la lumire du jour est
nouveau suffisante.

Produits phares de lefficacit nergtique


La solution consiste rgler le seuil de fonctionnement de lclairage sur linterrupteur crpusculaire IC 100
selon la luminosit extrieure mesure par la cellule de type murale :
Q La cellule photolectrique dtecte la faible luminosit, entrane la fermeture du contact IC 50, ce qui
allume lclairage
Q Lclairage de surveillance IC 100 sallume lorsque le seuil de luminosit est atteint et coupe
lclairage
Q Temporisation larrt et la coupure du contact : 10 secondes
Q Rglage du seuil de dclenchement de 2 100 lux.
Pleins feux sur

IC
De lobscurit A Fiche dtaille
la page 109 de ce
nat la lumire ! catalogue

A Une liste complte


des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
IC 100

60
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

> Avantages de lefcacit nergtique

de l'clairage
jusqu'

Commande
> conomies dnergie grce lextinction automatique de lclairage en cas de
ie s d'ne
rgie fonctionnement inutile.
conom
> Lautomatisation garantit des conomies dnergie considrables, un confort
accru et une scurit renforce.

Schma des solutions


L
N

1 C60N
Cellule

IC 100

clairage

Q Pour les puissances leves, relais utilisant un contacteur TC et son disjoncteur de protection : leurs caractristiques
nominales dpendent de la puissance installe et du type de charge

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


IC 100 Interrupteur crpusculaire 1 15482 p. 125
C60N MCB bipolaire 1 24338 p. 125
Cellule Cellule de type murale 1 CCT15268 p. 125

61
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande de l'clairage

Commande locale
de lclairage de bureau

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le directeur d'une installation souhaite optimiser Utilisation des dispositifs IHP+2c et TL pour la
ses cots d'exploitation en conomisant l'nergie commande locale de lclairage des bureaux par
consomme pour l'clairage dans les bureaux. bouton-poussoir et centralise par interrupteur
horaire programmable.

Produits phares de lefficacit nergtique


La solution consiste commander lclairage du btiment :
Q via une commande centralise transmise par une impulsion de type IHP+ 2c au relais dimpulsion
auxiliaire ATLc+s Les fonctions IHP+ 2c offrent les avantages inhrents la centralisation :
O de la programmation horaire
O des oprations de passage manuel en mode prioritaire.
Q localement via des boutons-poussoirs et profiter des fonctions TL :
O commande distance bleue ARRT sur le TL
O opration manuelle via le bouton TL.

Pleins feux sur

IHP
Lefficacit A Fiche dtaille
la page 110 de ce
porte de main ! catalogue

A Une liste complte


des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
IHP+2c

62
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

> Avantages de lefcacit nergtique

de l'clairage
jusqu'

Commande
> conomies dnergie grce lextinction automatique de lclairage en cas de
ies d'ne
rgie fonctionnement inutile.
conom
> La modification aise du programme de commutation horaire pour les
vnements spciaux et congs vite toute consommation dnergie inutile.

Schma des solutions


L
N

1 3 1 3
C60N C60N
Q1 Q2

2 4 2 4

S1 S2

C2
1 A1 1 A1 L 3 5
TL+ATLc+s
+s TL+ATLc+s
TL +s IHP+2c

2 A2 on off 2 A2 on off
N 4 6
C1

clairage de bureau clairage de bureau

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


IHP+2c Interrupteur horaire programmable 1 CCT15853 p. 125
C60N MCB bipolaire 2 24339 p. 125
TL Interrupteur impulsion 2 15510 p. 125
ATLc+s Relais impulsionnel 2 15409 p. 125

63
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande de l'clairage

Cration dun clairage dambiance


dans un restaurant

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le directeur d'un restaurant souhaite commander La solution consiste sparer les systmes
sparment l'clairage du bar (clairage dclairage du bar et du restaurant en deux zones
halogne) et du restaurant (clairage distinctes. Deux boutons-poussoirs accessibles
incandescence) afin de crer deux ambiances depuis le bar sont utiliss pour rgler lclairage
diffrentes et d'adapter la consommation. manuellement. Les lampes halogne trs basse
tension sont alimentes via un gradateur
command distance par le biais de
transformateurs lectroniques. Les lampes
incandescence du restaurant sont alimentes par
deux gradateurs commands distance associs.

Produits phares de lefficacit nergtique


Q La solution consiste crer deux zones distinctes commandes par deux types de gradateurs :
O La zone du bar est illumine par un clairage trs basse tension :
le gradateur Tve700 est associ aux transformateurs lectroniques TFu
O La zone du restaurant est illumine par des lampes incandescence.
Q Lutilisation dun couplage optique pour associer les gradateurs Vo1000 et Tvo1000 augmente la
puissance restitue
Q Ces boutons-poussoirs sont utiliss pour rgler la luminosit :
O une pression brve allume ou teint l'clairage
O une pression prolonge augmente ou rduit le ux lumineux.
Q La direction du gradateur est enregistre :
O une nouvelle pression prolonge augmente ou diminue le ux lumineux, en fonction de la direction
ponctuelle du gradateur.
Aucun cblage nest ncessaire tant donn que les gradateurs sont associs via un BUS fibres
Pleins feux sur
Q
optiques.

TV
Gardez la lumire A Fiche dtaille
la page 120 de ce
sous contrle ! catalogue

A Une liste complte


des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
Tvo1000 Vo1000

64
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

> Avantages de lefcacit nergtique

de l'clairage
jusqu'

Commande
> Lclairage de la pice peut tre adapt aux exigences du client
ies d'ne
rgie > La gradation de lintensit lumineuse se traduit par des conomies dnergie
conom
considrables et un confort accru.

Schma des solutions


L
N
1 3
C60N

2 4
Zone de bar PB PB Zone de restaurant

1 3 1 3

TVe700 Tvo1000 Vo1000

2 4 2 4 2 4
TFu105
clairage de bar
TFu105
clairage de bar

clairage de clairage de
restaurant restaurant

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


TVe700 Gradateur distance 1 15285 p. 125
Tvo1000 Gradateur distance 1 15289 p. 125
Vo1000 Gradateur 1 15290 p. 125
C60N MCB bipolaire 1 24338 p. 125
PB Bouton-poussoir - - -

65
Catalogue des solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande de l'clairage

clairage efficace de lentre


dun immeuble appartements

Besoins du client Recommandation du distributeur


Les infrastructures communes de btiments Lutilisation dune minuterie MINp autorise une gestion
(halls d'entre, caves, garages, ...) se efficace de lclairage temporaire des infrastructures
caractrisent par leur utilisation pisodique et communes dun btiment. Le pravis dextinction rduit
irrgulire. En outre, ils se situent gnralement lintensit lumineuse de moiti juste avant la fin de la
dans l'obscurit ncessitant un clairage toute priode, permettant ainsi le redmarrage dune nouvelle
heure du jour et de la nuit. L'clairage permanent priode de trois minutes en toute scurit sans atteindre
de ces locaux est incompatible avec la notion lobscurit totale. Si un clairage permanent savre
d'conomies d'nergie. ncessaire (entretien, maintenance, ...), la fonction de
passage prioritaire MARCHE garantit le fonctionnement
continu de lclairage.

Produits phares de lefficacit nergtique


Minuterie MINp avec fonction de pravis dextinction intgre dans le produit :
Q La temporisation dextinction peut tre rgle entre 0,5 et 20 min
Q Une pression prolonge du bouton-poussoir pendant plus de 2 secondes entrane le dmarrage
dune temporisation fixe de 1 heure
Q Les minuteries MINp peuvent commander un clairage jusqu 3600 W
Q Passage en mode prioritaire optionnel en position MARCHE.

Pleins feux sur

MIN
Juste la lumire A Fiche dtaille
la page 113 de ce
quil faut ! catalogue

A Une liste complte


des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
MINp

66
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

> Avantages de lefcacit nergtique

de l'clairage
'

Commande
jusqu
> conomies dnergie grce lextinction automatique de lclairage en cas de
m ies d'
nergie fonctionnement inutile.
cono
> Confort et scurit accrus avec le pravis dextinction associ.

Schma des solutions


L
N
1

C60N

MINp

L 3
N 4

clairage

Q La minuterie MINp ncessite le branchement des boutons-poussoirs lors de la phase dinstallation


Pour les puissances leves, relais utilisant un contacteur TC et son disjoncteur de protection : leurs caractristiques
nominales dpendent de la puissance installe et du type de charge

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


MINp Minuterie 1 CCT15233 p. 125
C60N MCB bipolaire 1 24338 p. 125

67
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande de l'clairage

Gestion de lclairage automatique via


la dtection de prsence domicile

Besoins du client Recommandation du distributeur


Des parents souhaitent rduire les dpensent Avec les dtecteurs de mouvement lclairage
d'nergie lies l'clairage tout en amliorant le sallume automatiquement ds que ncessaire.
confort et la scurit lorsque leurs enfants Ils peuvent tre encastrs ou monts en saillie dans
pntrent dans les halls d'entre, les petits des installations intrieures et peuvent rapidement
couloirs, le garage, les buanderies, et se substituer des interrupteurs monocircuit sans
lorsqu'ils ont les bras chargs. changer le cblage.

Produits phares de lefficacit nergtique


Commande dclairage conjugue la dtection de prsence, la temporisation et au seuil de
luminosit
Q Deux modes de fonctionnement sont disponibles :
O manuel : la charge est commande par bouton-poussoir
O automatique : la charge est commande par la dtection de mouvement et par un seuil de
luminosit prdfini.
Q Types de charges :
O lampes incandescence : 230 VCA
O lampes halognes : 300 W max.

Pleins feux sur

CDM A Fiche dtaille


Gardez la la page 121 de ce
catalogue
lumire sous
contrle ! A Une liste complte
des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
Interrupteur dtecteur de mouvement

68
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

> Avantages de lefcacit nergtique

de l'clairage
jusqu'

Commande
> conomies dnergie grce lextinction automatique de lclairage en cas de
rgie fonctionnement inutile.
ies d'ne
conom >Lautomatisation garantit des conomies dnergie considrables, un confort
accru et une scurit renforce.
> La dure dclairage est rduite au strict minimum grce la dure rglable de
2 secondes 20 minutes et au seuil de luminosit de 5 1000 lux.

Schma des solutions


CDM Montage standard : avec ou sans
boutons-poussoirs ouverture normale
pour forage manuel

CDM
Montage en parallle : utilis pour tendre la zone de
dtection ; avec ou sans boutons-poussoirs ouverture
normale (5 boutons-poussoirs) pour forage manuel

CDM

Exemples de substitution
CDM

interrupteur
simple

CDM

remplace
interrupteur
va-et-vient remplace

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


CDM Interrupteur dtecteur de mouvement 300 W 13 UF21003 p. 126
BP Bouton-poussoir NO Jusqu 5 - -

69
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande de l'clairage

Gestion de lclairage automatique dans de


vastes zones avec dtecteurs de mouvement

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le responsable d'un btiment souhaite rduire la Avec les dtecteurs de mouvement Altira,
consommation d'nergie lie l'clairage et l'clairage s'allume automatiquement ds que
accrotre le confort des utilisateurs dans les ncessaire. Ils peuvent tre encastrs ou monts
grandes halles d'entre, les longs couloirs, les en saillie dans des installations intrieures.
grandes salles de confrence,

Produits phares de lefficacit nergtique


Commande dclairage conjugue la dtection de prsence, la temporisation et au seuil de
luminosit
Q Deux modes de fonctionnement sont disponibles :
O Manuel : la charge est commande par bouton-poussoir
O Automatique : la charge est commande par la dtection de mouvement et par un seuil de
luminosit prdfini.
Q Type de charge :
O Lampes incandescence : 2300 W max
O Lampes halognes : 200 W max
O Lampe halogne basse tension avec transformateur : 1150 VA max
O Lampes uorescentes compactes compatibles gradateur : 500 VA max.

Pleins feux sur

Altira
CDM
A Fiche dtaille
la page 121 de ce
catalogue

Gardez la A Une liste complte


des produits est
lumire sous disponible dans
l'Index (voir page 125
contrle ! de ce catalogue)
Interrupteur dtecteur de mouvement

70
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

> Avantages de lefcacit nergtique

de l'clairage
jusqu'

Commande
> conomies dnergie grce lextinction automatique de lclairage en cas de
ies d'ne
rgie fonctionnement inutile.
conom
> Lautomatisation garantit des conomies dnergie considrables, un confort
accru et une scurit renforce.
> La dure dclairage est rduite au strict minimum grce la dure rglable de
2 secondes 20 minutes et au seuil de luminosit de 5 1000 lux.

Schma des solutions


Altira
L L

N
Montage standard utilisant au maximum 5 boutons-poussoirs
ouverture normale pour forage manuel

Altira
L L
Altira Altira
L L N

S1 N S2 N
N
Montage matre-esclave : 5 dtecteurs de mouvement esclaves peuvent
tre connects un matre ; utilis pour tendre la zone de
dtection ; 5 boutons-poussoirs maximum par esclave
pour forage manuel

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


Altira CDM Interrupteur dtecteur de mouvement 300 W 13 ABL45113 p. 125
BP Bouton-poussoir NO Jusqu 5 - -

71
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande de l'clairage

Gestion de lclairage dans un garage

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le propritaire d'une maison souhaite accrotre le Rglage des dures dclairage au minimum dans
confort sans augmenter sa facture d'nergie. les voies de passage laide dune minuterie pour :
Q teindre un ou plusieurs dispositifs dclairage
sans utiliser de double cblage avec bouton-
poussoir (fonction relais impulsionnel) ; maintient
lclairage pendant une dure prdfinie
Q lteindre automatiquement.
Minuterie de passage prioritaire pour clairage
permanent au besoin. Utilisation du pravis
dextinction pour amliorer la scurit.

Produits phares de lefficacit nergtique


La solution consiste utiliser une minuterie MINt :
Q La temporisation dextinction peut tre rgle entre 0,5 et 20 min
Q Une pression prolonge du bouton-poussoir pendant plus de 2 secondes entrane le dmarrage
dune temporisation fixe de 1 heure
Q Les minuteries MINp peuvent commander un clairage jusqu 3600 W
Q Une fonction relais impulsionnel est intgre dans le produit, ce qui permet dallumer ou
dteindre lclairage via une brve pression sur les boutons-poussoirs de commande
Q La slection automatique du branchement des boutons-poussoirs de commande facilite linstallation
Q La compatibilit mcanique avec le systme de distribution lectronique par peigne permet une
installation plus facile sur un rail symtrique
Q 30 boutons-poussoirs lumineux peuvent tre installs en parallle (consommation jusqu 150 mA)
Q La fonction pravis dextinction intgre indique que lclairage va tre teint via le clignotement
Pleins feux sur du tmoin lumineux.

MIN
Juste la lumire A Fiche dtaille
la page 113 de ce
quil faut ! catalogue

A Une liste complte


des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
MINt

72
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

> Avantages de lefcacit nergtique

de l'clairage
'

Commande
jusqu
> Lautomatisation garantit des conomies dnergie supplmentaires et un confort accru
ie
avec des minuteries lectroniques silencieuses.
'nerg
mies d > Le relais impulsionnel rduit la dure dactivation de la charge.
cono
> Diffrents mode de passage prioritaire (permanent, longue dure) couvrent les
diffrents besoins de fonctionnement dans le garage (rparation longue dure, ...).
> La scurit des utilisateurs est amliore via lutilisation du pravis dextinction .

Schma des solutions


L
N
1
C60N

MINt

L 3
N 4 3

clairage

Q Les caractristiques nominales du disjoncteur de protection dpendent de la puissance installe


Q Contacteur TC, si la consommation dnergie dpasse 3600 W

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


MINt Minuterie 1 CCT15234 p. 125
C60N MCB bipolaire 1 24338 p. 125

73
Catalogue des solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande de l'clairage

Gestion de lclairage
dans un couloir dhtel

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le directeur d'un htel souhaite augmenter le Rglage des dures dclairage au minimum dans les
confort des utilisateurs et raliser des conomies voies de passage laide dune minuterie pour :
sur les cots nergtiques lis l'clairage. Q allumage dun ou plusieurs dispositifs dclairage
partir dun ou plusieurs points de commande ;
maintient lclairage allum pendant une dure
prdfinie
Q lteindre automatiquement.
Minuterie de passage prioritaire pour clairage
permanent au besoin. Utilisation du pravise
dextinction pour amliorer la scurit des
utilisateurs.

Produits phares de lefficacit nergtique


Q Minuterie MINs associe avec un pravis dextinction PRE
O La temporisation dextinction peut tre rgle entre 0,5 et 20 min
O Les minuteries MINs peuvent commander un clairage jusqu 2300 W
Q La slection automatique du branchement des boutons-poussoirs de commande facilite linstallation
Q La compatibilit mcanique avec le systme de distribution lectrique par peigne facilit
linstallation du produit sur un rail symtrique
Q 30 boutons-poussoirs lumineux peuvent tre installs en parallle (consommation jusqu 150 mA).

Pleins feux sur

MIN
Juste la lumire A Fiche dtaille
la page 113 de ce
quil faut ! catalogue

A Une liste complte


des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
MINs

74
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

> Avantages de lefcacit nergtique

de l'clairage
'

Commande
jusqu
> Lautomatisation garantit des conomies dnergie considrables et un
mies d'
nergie confort accru avec des minuteries lectroniques silencieuses.
cono
> Diffrents mode de passage prioritaire (permanent, longue dure)
couvrent les diffrents besoins de fonctionnement de lhtel (nettoyage,
maintenance, ...).

Schma des solutions


L
N
1
C60N

A1 A2

L 3
N 4 3
MINs PRE

clairage

Q Les caractristiques nominales du disjoncteur de protection dpendent de la puissance installe


Q Contacteur TC, si la consommation dnergie dpasse 2300 W

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


MINs Minuterie 1 CCT15232 p. 125
C60N MCB bipolaire 1 24338 p. 125
PRE Pravis dextinction 1 15376 p. 125

75
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande de l'clairage

Gestion de lclairage dans des


escaliers de btiment

Besoins du client Recommandation du distributeur


Oubli ou ngligence ? Le responsable d'un Commande de la dure dallumage avec un
btiment a observ que l'clairage communal est interrupteur temporis Altira. Il est possible de
trs souvent allum ! Il souhaite remdier cette brancher des boutons-poussoirs distance
situation et rduire la consommation d'nergie supplmentaires pour la commande distance.
lie l'clairage tout en amliorant le confort des Les interrupteurs Altira peuvent tre encastrs ou
usagers. Il vise la rduction de 10 % de la monts en saillie en installation intrieure avec un
consommation lie l'clairage dans ces large ventail de plaques adaptes tous les
domaines. dcors.

Produits phares de lefficacit nergtique


Q Localisation facile de linterrupteur temporis dans lobscurit grce un grand tmoin lumineux
bleu sur la face avant
Q La temporisation est rglable entre 2 secondes et 12 minutes

Q La commande dclairage avec interrupteurs temporiss peut galement tre utilise dans des halls
dentre, des couloirs, des toilettes,

Pleins feux sur

Minuterie
Altira
A Fiche dtaille
la page 121 de ce
catalogue

Gardez la lumire A Une liste complte


des produits est
sous contrle ! disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
Interrupteur temporis

76
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

> Avantages de lefcacit nergtique

de l'clairage
Commande
jusqu'
> Lclairage sallume par simple pression sur le bouton, aussi longtemps que vous
nergie en avez besoin.
ies d'
conom
> La minuterie est rglable de 2 secondes 12 minutes. Vous pouvez conomiser
au moins 400 heures dclairage par zone et par anne (une heure en moins par
jour).

Schma des solutions

Altira

Schma de raccordement : possibilit de raccorder jusque 25 boutons-poussoirs


ouverture normale pour commande distance

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


Altira Interrupteur temporis 1 ABL45129 p. 125
C60N MCB monopolaire 1 24338 p. 125
PB Bouton-poussoir NO jusqu 25 - -

77
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande de l'clairage

Gestion de lclairage
dans diverses parties dun magasin

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le directeur d'un magasin souhaite commander Linterrupteur horaire ITM offre toutes les
la consommation d'nergie tout en maintenant un fonctionnalits ncessaires dans un seul et mme
niveau d'clairage appropri dans les diffrentes produit :
parties de son magasin. Q clairage du magasin et de la vitrine limit aux
heures douverture
Q Temporisation de lclairage de la rserve
Q Clignotement de lenseigne lumineuse en
association avec un interrupteur crpusculaire
lorsque la nuit tombe.

Produits phares de lefficacit nergtique


Linterrupteur horaire multifonction ITM est utilis pour commander 4 canaux de sortie (C1 C4) selon
ltat de 3 entres (E1 E3). Lentre E3 est tributaire du niveau de luminosit extrieure contrle par
linterrupteur crpusculaire.

Sortie Utilisation Type de fonction utilise Entre Type dentre Composants


Programmation utilise Fonctions connects
C1 clairage de vitrine Programmation horaire hebdomadaire - - -
C2 clairage de la rserve Minuterie E1 Entre de commande Bouton-poussoir PB
C3 clairage de la Dure hebdomadaire E2 Passage prioritaire Interrupteur Sw
zone de vente programmation
d'entre
C4 Enseigne non Clignotement E3 Entre condition Interrupteur
crpusculaire
Pleins feux sur

ITM A Fiche dtaille


Programmation, la page 111 de ce
catalogue
temporisation,
comptage. A Une liste complte
des produits est
ITM : suivez disponible dans
l'Index (voir page 125
le guide ! de ce catalogue)
ITM

78
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

> Avantages de lefcacit nergtique

de l'clairage
Commande
jusqu'
> Lautomatisation garantit une meilleure commande des dpenses
nergie nergtiques via lextinction automatique de lclairage en cas de
ies d'
conom fonctionnement inutile
> conomies dnergie tout en mettant en vidence la vitrine et lenseigne
lumineuse.

Schma des solutions


C60N C60N CELLULE
cel

IC2000

BP Intrrupteur
zone de
rserve vente

ITM 4C 6E

C60N C60N C60N C60N

A1 CT A1 CT A1 CT A1 CT

A2 A2 A2 A2

Eclairage de la vitrine Eclairage de la zone de vente

Eclairage de la rserve Enseigne lumineuse

Q La sortie C1 permet lclairage de la vitrine aux heures et jours requis


Q La sortie C2 programme en fonction minuterie, reoit lautorisation de fonctionnement du bouton-poussoir PB connect
lentre E1
Q La sortie C3 permet lclairage de la zone de vente aux heures et jours requis. Il peut tre forc par linterrupteur Sw raccord
lentre E2
Q La sortie C4 fait clignoter lenseigne du magasin lorsque linterrupteur crpusculaire branch sur E3 le permet.

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


ITM Interrupteur multifonction ITM 1 15270 p. 125
IC 2000 Interrupteur crpusculaire 1 CCT15368 p. 125
Cellule Cellule de type murale 1 CCT15268 p. 125
C60N MCB bipolaire 6 24338 p. 125
CT Contacteur modulaire bipolaire 4 15966 p. 125
Mmoire Carte mmoire 1 15280 p. 125

79
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande de l'clairage

Surveillance de la dure dclairage et


gestion des sonneries dans une cole

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le directeur d'une cole souhaite optimiser ses Limitation de lclairage au nombre dheures
cots d'exploitation en conomisant l'nergie requis pour les activits scolaires via la
d'clairage et en actionnant automatiquement la programmation des horaires pendant lesquels les
sonnerie de l'cole l'heure juste. salles de classe et les zones communes doivent
tre claires. Surveillance de la dure dclairage
et notification de tout dpassement ( des fins de
maintenance). Programmation des heures et
dures de fonctionnement de la sonnerie.

Produits phares de lefficacit nergtique


Q Utilisation de linterrupteur horaire programmable IHP+2c pour programmer :
O sur la sortie 1 IHP+2c ; les jours et heures auxquels doit s'allumer l'clairage (par exemple : du lundi au
vendredi de 8h15 9h30 et de 15h30 18h30)
O sur la sortie 2 IHP+2c ; le jour, lheure et la dure du fonctionnement de la sonnerie de lcole via
lutilisation de la fonction impulsionnelle (par exemple : du lundi au vendredi toutes les heures de
8h30 16h30, la sonnerie fonctionne pendant 20 secondes).
Q Utilisation dun bouton-poussoir branch lentre 1 externe pour le fonctionnement de la minuterie
en dehors des heures
Q 84 oprations de commutation afin doffrir de vastes capacits de programmation
Q Compteur des heures de fonctionnement de la sortie des fins de maintenance
Q La compatibilit mcanique avec le systme de distribution lectronique par peigne permet une
installation plus facile sur un rail symtrique
Pleins feux sur Q Bornes sans vis, gages dun branchement facile et rapide.

IHP
Lefficacit A Fiche dtaille
la page 110 de ce
porte de main ! catalogue

A Une liste complte


des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
IHP+2c

80
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

> Avantages de lefcacit nergtique

de l'clairage
Commande
jusqu'
> conomies dnergie grce lextinction automatique de lclairage en cas de
nergie fonctionnement inutile.
ies d'
conom
> La modification aise du programme de commutation horaire pour les
vnements spciaux et congs vite toute consommation dnergie inutile.
> Changement automatique heure dt/heure dhiver.

Schma des solutions


L
N

1 1
C60N C60N

2
1 3
L 3 5
IHP+2c CT
A1

PB

Ext1
2 4
N 4 6
A2

Sonnerie dcole clairage

Q Disjoncteurs pour protger les appareils et circuits dclairage


Q Contacteur TC, pour grer lclairage de lcole
Q Les caractristiques des disjoncteurs de protection et du contacteur TC dpendent de la puissance installe et du type de
charge

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


IHP+2c Interrupteur horaire programmable 1 CCT15852 p. 125
C60N MCB bipolaire 2 24338 p. 125
CT Contacteur modulaire bipolaire 1 15966 p. 125
PB Bouton-poussoir 1 - -

81
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande de l'clairage

Optimisation de lclairage de parcs


de stationnement dhtels

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le directeur d'un htel souhaite optimiser Un interrupteur crpusculaire commande
l'clairage du parc de stationnement et contrler automatiquement lclairage du parc de
les cots nergtiques. Il dsire accrotre le stationnement (MARCHE ou ARRT) selon la
confort et la scurit des clients de l'htel. luminosit extrieure et le seuil prdfini de
linterrupteur crpusculaire

Produits phares de lefficacit nergtique


La solution consiste rgler le seuil de fonctionnement de l'clairage sur l'interrupteur crpusculaire
IC2000 selon la luminosit extrieure mesure par la cellule de type murale :
Q Seuil de luminosit rglable de 2 2000 lux
Q Bornes sans vis, gages dun branchement facile et rapide
Q Cellule de type murale rotative, pour une installation plus facile

Pleins feux sur

IC
De lobscurit A Fiche dtaille
la page 109 de ce
nat la lumire ! catalogue

A Une liste complte


des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
IC2000

82
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

> Avantages de lefcacit nergtique

de l'clairage
Commande
jusqu'
> conomies dnergie grce lextinction automatique de lclairage en cas de
ergie fonctionnement inutile.
ies d'n
conom
> Lindpendance par rapport aux erreurs humaines ventuelles constitue une
garantie quant aux conomies.
> Le fonctionnement permanent de lclairage dans lobscurit vhicule un
sentiment de scurit accrue moindre cot.

Schma des solutions


L3
L2
L1
N

1 1 3 5
C60N Cellule C60N

2 2 4 6

L 3 5 1 3 5
IC2000 CT
A1

A2 2 4 6
N 4 6

clairage de parc
de stationnement

Q Disjoncteurs pour protger les appareils et circuits dclairage


Q Contacteur TC, si la consommation dnergie dpasse 2300 W
Q Les caractristiques des disjoncteurs de protection et du contacteur TC dpendent de la puissance installe et du type de
charge

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


IC2000 Interrupteur crpusculaire 1 CCT15368 p. 125
C60N MCB tripolaire 1 24356 p. 125
C60N MCB bipolaire 1 24338 p. 125
CT Contacteur modulaire tripolaire 1 15967 p. 125
Cellule Cellule de type murale 1 CCT15268 p. 125

83
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande de l'clairage

Optimisation de lclairage des


installations techniques dun htel

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le directeur de l'htel souhaite rduire la Linstallation judicieuse dun interrupteur de
consommation lectrique des installations commande dtecteur de mouvement CDM 180
techniques. dans les installations techniques de lhtel permet
de garantir la commande automatique de
lclairage uniquement en prsence du technicien
de maintenance.

Produits phares de lefficacit nergtique


Q Compact et conomique, linterrupteur de commande dtecteur de mouvement CDM 180 autorise
une dtection 180 et un rayon de 6 12 mtres selon linclinaison et la hauteur dinstallation
(2,5 m) :
O il garantit lclairage automatique lorsque la luminosit ambiante savre insuffisante et lorsquil
dtecte une source de chaleur en mouvement
O son seuil de luminosit est rglable entre 2 lux (obscurit) et 1000 lux (pleine lumire)
O la temporisation fait en sorte que lclairage soit maintenu en MARCHE pendant une dure
prdfinie aprs le dernier mouvement dtect (de 5 secondes 12 minutes).
Q Ajout optionnel dun interrupteur (ou bouton-poussoir) pour forcer le fonctionnement de lclairage si
aucun mouvement nest dtect.

Pleins feux sur

CDM
Du mouvement A Fiche dtaille
la page 105 de ce
nat la lumire ! catalogue

A Une liste complte


des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
CDM 180

84
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

> Avantages de lefcacit nergtique

de l'clairage
Commande
jusqu'
>conomies dnergie grce lextinction automatique de lclairage en cas de
d'nerg
ie fonctionnement inutile.
ies
conom > Lautomatisation garantit des conomies dnergie considrables, un confort
accru et une scurit renforce. Labsence dinterrupteur dclairage porte
du public savre plus hyginique et empche tout allumage inutile de

Schma des solutions


L
N
1
C60N

CDM 180
BP
N

LS L

clairage

Q Les caractristiques nominales du disjoncteur de protection dpendent de la puissance installe et du type de charge
Q Pour supprimer linterrupteur Sw, brancher directement le circuit dclairage sur la sortie LS CDM 180

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


CDM 180 Dtecteur de mouvement 1 16974 p. 125
C60N MCB bipolaire 1 24337 p. 125
BP Interrupteur optionnel - - -

85
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande de l'clairage

Optimisation de lclairage dambiance


via lutilisation de gradateurs

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le propritaire dune maison souhaite rduire la Lutilisation dun gradateur permet au propritaire
consommation dnergie lie lclairage, de commander lintensit lumineuse
changer lambiance et amliorer le confort. indpendamment et de piloter les sources
lumineuses depuis un ou plusieurs postes de
commande.

Produits phares de lefficacit nergtique


Quatre gradateurs Altira sont disponibles, selon la charge commander, le type de gradation (bouton-
poussoir ou bouton rotatif) et la possibilit de les associer avec dautres dispositifs de commande.
Q Les gradateurs Altira offrent les possibilits suivantes :
O conomies d'nergie, tant donn que l'clairage rduit consomme moins d'lectricit que
l'clairage pleine puissance
O extension de la dure de vie du dispositif d'clairage qui utilise la fonction de gradation progressive
O adaptation de l'intensit lumineuse l'ambiance souhaite dans la pice
O rglage de l'clairage par simple pression ou rotation, selon le produit choisi
O installation facile sans modification du cblage.

Pleins feux sur

Gradateur
Altira
A Fiche dtaille
la page 121 de ce
catalogue

Gardez la lumire A Une liste complte


des produits est
sous contrle ! disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
Gradateur Gradateur

86
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

> Avantages de lefcacit nergtique

de l'clairage
Commande
jusqu'
> Les gradateurs de bote murale permettent une rduction de lnergie utilise
nergie pour lclairage.
ies d'
conom > Au-del des simples modes MARCHE ou ARRT, lintensit lumineuse peut
tre rgle au niveau requis.
> La gradation de lintensit lumineuse hauteur de 25 % permet de raliser
des conomies dnergie de 20 %.

Schma des solutions

L Altira

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


Altira Interrupteur gradateur bouton-poussoir 1 ABL45192 p. 125
C60N MCB bipolaire 1 24338 p. 125
BP Bouton-poussoir jusqu 25 - -

87
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande de l'clairage

Optimisation de lclairage de vitrines

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le propritaire d'un magasin souhaite clairer Un interrupteur crpusculaire programmable
sa vitrine la tombe de la nuit et raliser des commande automatiquement lclairage dune vitrine
conomies d'nergie en coupant selon la luminosit et/ou de lheure du jour.
automatiquement l'clairage tard le soir lorsque
les rues sont dsertes. Il veut empcher
l'clairage de s'allumer les jours de fermeture
du magasin.

Produits phares de lefficacit nergtique


Q Interrupteur crpusculaire IC2000 P+ associ une cellule de type murale :
O programmation sur le IC2000P+ de la priode pendant laquelle un clairage pourrait savrer
ncessaire (par exemple : de 9h 18h, sauf le dimanche)
O rglage du seuil de fonctionnement de lclairage sur lIC2000P+ selon la luminosit extrieure (par
exemple : 20 lux).
Q La commutation de lentre extrieure allume lclairage en permanence
Q LICP2000P+ peut commander un clairage jusqu 2300 W
Q Seuil de luminosit rglable de 2 2100 lux
Q Temporisation rglable pour empcher tout fonctionnement indsirable en cas de brve variation de
la luminosit.

Pleins feux sur

IC
De lobscurit A Fiche dtaille
la page 109 de ce
nat la lumire ! catalogue

A Une liste complte


des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
IC2000P+

88
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

> Avantages de lefcacit nergtique

de l'clairage
Commande
jusqu'
> conomies dnergie via lextinction automatique de lclairage en cas de
nergie fonctionnement inutile et en prsence de peu de passants.
ies d'
conom > Le changement heure dt/heure dhiver seffectue automatiquement.
> Excellent clairage de vitrine ds la tombe de la nuit.

Schma des solutions


L
N

1 1
C60N Cellule C60N

2 2

L 3 5
IC2000P+

N 4 6

clairage de vitrine

Q Disjoncteurs pour protger les appareils et circuits dclairage


Q Contacteur TC, si la consommation dnergie dpasse 2300 W

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


IC2000P+ Interrupteur crpusculaire 1 15483 p. 125
C60N MCB bipolaire 2 24338 p. 125
Cellule Cellule de type murale 1 CCT15268 p. 125

89
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande moteur

Optimisation du pompage
pour piscine

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le propritaire dune maison souhaite raliser Pour minimiser les cots nergtiques de
des conomies dnergie tout en optimisant le pompage, il convient de raliser le fonctionnement
ux deau dans un systme de filtration, avec le dbit le plus bas possible. Linsertion dun
maintenant ainsi le mouvement de leau pour les variateur ATV 11 entre le disjoncteur et le moteur
dispositifs de poudrage et lefficacit du permet dobtenir une variation du ux via la
chlorateur. commande lectronique du rgime moteur.

Produits phares de lefficacit nergtique


Le variateur Altivar 11 associe toutes les fonctions requises pour vos applications :
Q Rduction de la consommation dnergie
Q Variation du ux
Q Facilit dutilisation
Q Protection du moteur..

Pleins feux sur

ATV 11
Lefficacit effectif A Fiche dtaille
la page 102 de ce
et compacit ! catalogue

A Une liste complte


des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
ATV 11

90
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

' > Avantages de lefcacit nergtique

Commande
jusqu
> 80 % du ux, la consommation dnergie diminue de moiti via lutilisation
ies d'
nerg ie dun variateur !

moteur
m
cono
> Les conomies dnergie atteignent des sommets, optimisant ainsi le dbit
deau de toute application et de tout dispositif de filtration, de nettoyage, de
chauffage, spa

Schma des solutions

ATV 11

200...240 V 50/60 Hz
L N Q2 KM1
S2
1 2 T1 1 Q3 2 S1 A1 A2
1

Q1
3 4 5 6
1 2

3 4

Q2
A1
KM1 KM1
RA RC 13 14
2

A1
R/L1

S/L2/N

RC
RA

+ 15 V
+5V
W/T3
U/T1

V/T2

AI1
0V

DO

LI1

LI2

LI3

LI4

KM1
W1
U1

V1

M1
Pompe
3
variable
Capteur
Moteur triphas de pression
200...240 V 0-20 mA
4-20 mA
0+5 V
0+10 V

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


A1 Variateur ATV 11 1 ATV11HU18M2A p. 125
Q1 Disjoncteur 1 GV2ME16 p. 125
KM1 Contacteur 1 LC1K1210P7 p. 126
Q2 Disjoncteur (calibr deux fois le courant primaire nominal de T1) 1 GV2Li p. 125
Q3 Commande disjoncteur 1 GB2CB05 p. 125
S1, S2 Bouton-poussoir 1 XB2B ou XA2B p. 126
T1 Transformateur 100 VA 220 V secondaire 1 - -

91
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande moteur

Optimisation de la gestion
deau de piscine

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le directeur d'une piscine souhaite optimiser le Gestion de piscine automatise via un interrupteur
fonctionnement des diverses zones de la horaire programmable double sortie. La premire
piscine : sortie commande la pompe de filtration de leau de
Q l'eau de la piscine doit tre filtre de manire la piscine, tandis que la deuxime commande le
continue les jours o la piscine est ouverte robinet lectromagntique dalimentation en eau
du pdiluve.
Q l'alimentation en eau vers les pdiluves doit
uniquement tre oprationnelle pendant les
heures d'ouverture.

Produits phares de lefficacit nergtique


La solution consiste utiliser un interrupteur horaire programmable IHP 2c :
Q Pour programmer sur la sortie 1 IHP 2c ; les jours et heures o leau de la piscine sera filtre (par
exemple : chaque jour de 8h 20h)
Q Pour programmer sur la sortie 2 IHP 2c ; les jours et heures o les pdiluves seront oprationnels
(par exemple : remplissage deau heure avant louverture de la piscine et vidage heure aprs
sa fermeture)
Q Alimentation de secours jusqu 6 ans en cas de panne du secteur.

Pleins feux sur

IHP 2c
Lefficacit A Fiche dtaille
la page 110 de ce
porte de main ! catalogue

A Une liste complte


des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
IHP 2c

92
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

> Avantages de lefcacit nergtique

Commande
jusqu'
> Gestion optimise du fonctionnement dune piscine.
nergie > Possibilit de passage prioritaire temporaire ou continu (MARCHE ou ARRT).

moteur
ies d'
conom
> Changement automatique heure dt/heure dhiver.

Schma des solutions


L3
L2
L1
N

1 1 1 3 5
C60N C60N C60N

2 2 2 4 6

L 3 5 L 3 5
A1
IHP 2c CT

A2
N 4 6 2 4 6

Pdiluves Pmpe de filtration

Q Disjoncteurs de protection de divers appareils


Q Le robinet lectromagntique de remplissage du pdiluve est directement command par le contact de commutation IHP 2c
Q Les caractristiques des disjoncteurs de protection et du contacteur TC dpendent de la puissance installe et du type de
charge

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


IHP 2c Interrupteur horaire programmable 1 CCT15852 p. 125
C60N MCB bipolaire 2 24338 p. 125
C60N MCB tripolaire 1 24356 p. 125
CT Contacteur modulaire tripolaire 1 15967 p. 125

93
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Commande moteur

Optimisation du pompage deau

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le directeur d'un site de pompage d'eau souhaite La commande de la pompe sera effectue via un
rduire ses cots d'exploitation et maintenir des variateur Altivar 61 pourvu de sa carte de
conomies d'nergie via le fonctionnement fiable commutation de pompage d'eau.
et efficace des quipements. Le retour sur
investissement ne devrait pas dpasser 24
36 mois.

Produits phares de lefficacit nergtique


Q Grce son option multipompe, lAltivar 61 garantit la exibilit de la gestion de plusieurs pompes
Q La vitesse de la pompe rgime variable est commande via la carte de commutation de la pompe.
En outre, jusqu 4 pompes extrieures supplmentaires peuvent tre commandes par des
dmarreurs DOL ou de prfrence via une commande dmarrage progressif
Q Sur demande, lAltivar peut tre associ un poste terminal distance (RTU) qui garantira
lacquisition et la transmission des vnements et alarmes.

Pleins feux sur

ATV 61
Au cur de A Fiche dtaille
la page 104 de ce
vos applications ! catalogue

A Une liste complte


des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
ATV 61HU55N4

94
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

' > Avantages de lefcacit nergtique

Commande
jusqu
> Lnergie lectrique peut reprsenter non moins de 30 % des cots
ies d'
nerg ie dexploitation.

moteur
m
cono
> Commande par un variateur Altivar 61, la puissance moteur 80 % du ux
nominal reprsente seulement 50 % de la puissance nominale, contre 95 %
pour une commande classique.
> Vous pouvez valuer vos conomies via le logiciel ECO8.

Schma des solutions

ATV 61

Q0 Q1 Q2
A1
L1-L2-L3
U1

Modbus Altivar 61+VW3A3502 24 Vdc


RS485 + -
Vers module
RTU optionnel P24
K3 K2 K1
RJ45 LO51
LO52 H3 H2 H1
S1 QM3 QM2 Q1
Start / Stop LO53
LI1
Q1 K3 K2 K1 QM3 QM2 KM1 H13 H12 H11
tat des LI51
QM2
pompes LI52 COM
QM3 pompes en fonctionnement erreurs pompes
LI53
COM
A12

PWR 24 V U-V-W

QM3 QM2 KM1

capteur de pression
400V 4-20 mA
triphas+N M2 M3 M1

pompes vitesse fixe pompe vitesse variable

Produits utiliss

Produit Beschrijving Unit Rfrence Page Index


A1 Variateur ATV61 5,5 kW 380480 V 50/60 Hz + carte de commutation de pompe 1 ATV61HU55N4 + VW3A3502 p. 125

H1-3, H11-13 Tmoins lumineux avec DEL 24 VCC 6 XB4BVB p. 126

K1, K2, K3 Relais dinterface 24 VCC 4 contacts + prise NO/NC 3 RXM4AB2BD + RXZE2M114M p. 126

KM1 Contacteur 1 LC1D18BD p. 126

Q1 Disjoncteur de moteur magntique + contacts N0+NC supplmentaires 1 GV2L16 + GVAE11 p. 125

QM2, QM3 Dmarreur Tesys U - Base 12 A, module de commande, module de contact supplmentaire et bloc contact 2 LUB12+LUCA12BL+LUFN11+LUA1C20 p. 126

S1 Interrupteur cl - 2 positions fixes 1 XB4BG21 p. 126

U1 Alimentation 24 VCC - 3 A 1 ABL8REM24030 p. 125

95
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

nergies renouvelables

Exploitation de lnergie solaire pour


votre btiment

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le responsable dune installation souhaite raliser Choisir les onduleurs SunEzy monophass.
des conomies tout en protgeant Chaque onduleur (ou chaque groupe donduleurs)
lenvironnement. La promotion de lnergie propre sera connect une phase du rseau triphas.
constitue galement une possibilit de renforcer Une partie du cot dinvestissement sera
son image verte . rcupre via les mesures dincitation lnergie
propre et via les crdits dimpt via les allocations
damortissement spcifiques.

Produits phares de lefficacit nergtique


Q Botes bornes prcbles pour grouper la production CC des gnrateurs
Q 3 onduleurs qui convertissent llectricit produite par les modules solaires, du courant continu (CC)
en courant alternatif (CA)
Q Enregistreur de donnes optionnel pour surveillance distance.

Pleins feux sur

SunEzy
Convertissez la A Fiche dtaille
la page 119 de ce
lumire solaire ! catalogue

A Une liste complte


des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
SunEzy 600E Protection SunEzy BJ41

96
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

> Avantages de lefcacit nergtique

renouvelables
jusqu'
> Avec une rduction des missions de dioxyde de carbone hauteur de

nergies
nergie 0,476 kg/kWh (moyenne en Europe), une solution solaire apporte des nergies
ies d'
conom propres et renouvelables votre btiment.
> La revente de cette nergie une centrale, un taux prdfini trs sduisant, vous
permettra de compenser vos factures lectriques jusqu 20 % (selon le type
dapplication) et dobtenir un rapide retour sur investissement (de 6 -8 ans).

Schma des solutions

Srie de panneaux Srie de panneaux Srie de panneaux

SunEzy BJ41 SunEzy BJ41 SunEzy BJ41

SunEzy 600E SunEzy 600E SunEzy 600E

Coffret Coffret Coffret


de protection de protection de protection

.1
.2
.4

Connexions rseau

Q Une installation triphase : 16 kWc, avec 138 m2 modules solaires


Q Les 3 conducteurs neutres sont connects au neutre du rseau
Q Chaque onduleur est connect une phase spcifique
Q 30,26 tonnes de CO2 conomises en 20 ans

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


SunEzy 600E Onduleur 3 PVSNV1600E p. 126
SunEzy BJ41 Bote bornes 9 PSVBJ41M3 p. 126
Protection Coffret de protection CC 3 - -
Protection Coffret de protection CA 1 - -

97
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

nergies renouvelables

Exploitation de lnergie solaire


pour votre domicile

Besoins du client Recommandation du distributeur


Le propritaire d'une maison souhaite abaisser Choisir SunEzy, une solution solaire pour
considrablement le cot de son installation l'interconnexion de modules photovoltaques, pour
domestique et contribuer la protection de la conversion de puissance CC/CA et pour la
l'environnement. protection des circuits CC et CA. De nombreux
pays, tats ou rgions offrent des incitants aux
propritaires qui recourent l'nergie propre dans
leur domicile (crdits d'impt, soutien financier et
taux kWh spciaux).

Produits phares de lefficacit nergtique


Q Botes bornes prcbles pour grouper la production CC des gnrateurs
Q Onduleur qui convertit l'lectricit produite par les modules solaires, du courant continu (CC) en
courant alternatif (CA)
Q Enregistreur de donnes optionnel pour surveillance distance.

Pleins feux sur

SunEzy
Convertissez la A Fiche dtaille
la page 119 de ce
lumire solaire ! catalogue

A Une liste complte


des produits est
disponible dans
l'Index (voir page 125
de ce catalogue)
SunEzy 2000 Protection SunEzy BJ21

98
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

> Avantages de lefcacit nergtique

renouvelables
jusqu'
> Avec une rduction des missions de dioxyde de carbone hauteur de 0,476 kg/kWh (moyenne

nergies
en Europe), une solution solaire rsidentielle apporte des nergies propres et renouvelables votre
ergie
ies d'n btiment !
conom
> La revente de cette nergie une centrale, un taux trs sduisant, vous permettra de
compenser vos factures dlectricit jusqu 50 % et dobtenir un rapide retour sur investissement.
> Si vous dcidez de vendre votre proprit, lnergie solaire apporte une plus-value votre maison
et les acheteurs sont prts payer une prime pour les maisons avec installation nergie solaire.

Schma des solutions

Coffret
de protection
SunEzy 2000

SunEzy BJ21

Rseau dinterface

Chane de panneaux

Q Une installation monophase : 2,1 kWc, avec 15,9 m2 modules solaires


Q Un logiciel SunEzy design permet de dfinir la compatibilit des configurations entre l'onduleur et les modules solaires :
nombre de chanes, nombre de modules par chane, ...

Produits utiliss

Produit Description Unit Rfrence Page Index


SunEzy 2000 Onduleur 1 PVSNV12000 p. 126
SunEzy BJ21 Bote bornes 1 PSVBJ21M3 p. 126
Protection Coffret de protection 1 - -

99
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

100% de clients
satisfaits
Recommandations de Solutions EE simples et
professionnels faciles d'accs

100
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Produits EE
Table des matires

Produits
ATV 11................................................................................................................................................ 102
ATV 21................................................................................................................................................ 103
ATV 61................................................................................................................................................ 104
CDM................................................................................................................................................... 105
CDS.................................................................................................................................................... 106
Compact NSX..................................................................................................................................... 107
EN40/ENclic....................................................................................................................................... 108
IC........................................................................................................................................................ 109
IHP...................................................................................................................................................... 110
ITM . ................................................................................................................................................... 111
ME...................................................................................................................................................... 112
MIN..................................................................................................................................................... 113
PM9.................................................................................................................................................... 114
PM700................................................................................................................................................ 115
PM800................................................................................................................................................ 116
PowerView.......................................................................................................................................... 117
RTC..................................................................................................................................................... 118
SunEzy................................................................................................................................................ 119
TV....................................................................................................................................................... 120
Altira................................................................................................................................................... 121
Varplus.............................................................................................................................................. 122
Varset.................................................................................................................................................. 123
Varset Direct....................................................................................................................................... 124

Solutions
sur mesure

101
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

ATV 11
Rendement effectif et compacit !

Avantages
Le variateur Altivar 11 associe toutes les fonctions requises pour vos applications :
Q Rduction de la consommation d'lectricit
Q Arrt command en cas de perte sur la conduite d'alimentation : roue libre, arrt normal et rapide
Q Scurit renforce : arrte le moteur en cas de sous-charge ou de surcharge, ...
Q Convivialit accrue : redmarrage automatique, rinitialisation des erreurs, rglage de la frquence de
commutation pour rduction du bruit, reprise la vole, ...
ATV11HU41M2E Q Choix de quatre vitesses prslectionnes.
Performant et compact, l'Altivar 11 vous fera oublier les solutions lectromcaniques. D'une grande simplicit
avec son dmarrage immdiat, ses rglages conviviaux et son cblage rapide, il intgre toutes les particularits
mondiales.

Applications
L'Altivar 11 intgre des spcificits lies aux marchs locaux (gamme Europe, gamme Amrique, gamme Asie) et
comporte des fonctions rpondant aux applications les plus courantes, notamment :
Q Manutention horizontale de matriaux : petits convoyeurs, ...
ATV11PU18M3U Q Ventilation, pompage, contrles d'accs, portes automatiques
Q Machines spciales : mixeurs, machines laver, centrifugeuses, ...
Q Les variateurs Altivar 11 gamme pompe sont destins commander les moteurs asynchrones employs dans
les applications de pompage d'eau :
Q Surpression incendie
Q Alimentation en eau
Q Stations de surpression
Q Irrigation
Q Surpression des eaux industrielles

ATV11HU18M2A
Description de la gamme
100...120 V/200...240 V monophas
200...230 V triphas, 50/60 Hz
0.182.2 kW, IP20
Q Rgulation de vitesse par contrle vectoriel de ux
Q Gamme de vitesse de 1 20
Q Protection du variateur et du moteur
Q Robustesse mme dans des environnements critiques de -10 + 50 C
Q Cblage traversant et raccordement par vis imperdables : substitution aise des solutions lectromcaniques
Q Encombrement rduit, montage cte cte
Q Possibilit de montage sur rail DIN
Q Filtre CEM classe B intgr ou en option
Q Trs faible courant de fuite du variateur compatible avec un disjoncteur diffrentiel 30 mA pour la protection du
personnel
Q Existe en version sur semelle.

Solutions
sur mesure A Optimisation de pompage pour piscine p. 90

102
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

ATV 21
Un nouveau soufe pour vos applications !

Avantages
Le variateur Altivar 21 amliore considrablement la gestion des btiments par :
Q Une conomie dnergie significative
Q Une simplification des circuits en supprimant les vannes et les vantelles de rgulation
Q Une rduction des nuisances sonores
Q Une souplesse et une facilit de rglage des installations
ATV21HU75N4 Q Une ouverture aux rseaux de communication du btiment
Q Un encombrement rduit et une conception conomique pour rpondre vos besoins spcifiques.

Applications
Le variateur Altivar 21 a t conu pour les applications les plus courantes du chauffage, de la ventilation de la
climatisation (CVC) dans les btiments du secteur tertiaire :
Q Ventilation
Q Climatisation
ATV21H075M3X Q Pompage
Toutes les fonctions essentielles pour les applications, pompes et ventilateurs couple variable :
Q Rgulateur PI, prslection PI
Q Redmarrage automatique, reprise la vole
Q Frquences occultes
Q Dtection de rupture de courroie
Q Dtection de surcharge et de sous-charge

Description de la gamme
ATV21WU22N4 200/240 V - 380/480 V triphas
Q UL Type 1/IP20 et IP54 jusque 75 kW
Q Gamme de vitesse : 1:50
Q Surcharge : 110 % - 60 s
Q Filtres CEM classe A ou B intgrs
Q Principaux bus de communication utiliss sur le march du btiment : LonWorks, Metasys N2, BACnet, et
APOGEE FLN
Q Conformit aux normes et certifications internationales : CE, UL, CSA, C-Tick, ...
Q Technologie Condensateur rduit : oprationnel immdiatement et sans nuisance, traitement des
harmoniques sans ajout d'artifices : THDI < 30 %
Q Autoadaptation des rampes et de l'alimentation du moteur pour optimiser la consommation d'nergie
Q Son terminal dport augmente sa convivialit : rglage des fonctions, tlchargement et sauvegarde des
configurations et paramtres
Q Encombrement rduit, montage cte cte
Q Protection du moteur et du variateur
Q Conception conomique

Solutions
sur mesure A Garantie du fonctionnement efficace d'un
ventilateur de tour de refroidissement p. 42

103
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

ATV 61
Au cur de vos applications !

Avantages
Q Le variateur Altivar 61 permet de rduire les cots dexploitation des btiments en optimisant la consommation
dnergie et en amliorant le confort de lutilisateur
Q Des options compltes et nombreuses permettent son adaptation et son intgration dans les installations
lectriques, les automatismes complexes et les systmes de gestion des btiments
Q Ouvert aux principaux rseaux de communication du btiment et de lindustrie
Q Ingnieux, il est personnalisable en fonction de vos besoins.
ATV61HU75N4

Applications
Gamme ddie aux pompes et ventilateurs pour le march de l'industrie et le march du btiment : performances
exceptionnelles, fonctionnalits volues.
Applications hautes performances couple variable :
Q Ventilation : scurit avec la fonction marche force (inhibition des dfauts, slection du sens de marche et de la
vitesse de rfrence)
Q Multipompe : avec sa carte programmable multipompe, l'Altivar 61 apporte exibilit, convivialit et adaptabilit
dans la gestion de plusieurs pompes
Q Pompage : fonctions essentielles pour la protection des installations, dtection de sous-charge et de surcharge,
ATV61WD15N4 dtection absence de uide.

Description de la gamme
200/240 V - 380/480 V - 500/690 V triphas
Q IP20 de 0,75 800 kW
Q IP54 de 0,75 800 kW
Q Gamme de vitesse : 1:100 en boucle ouverte, sans retour vitesse
Q Surcharge : 130% - 60 s
Q Terminal graphique : affichage des messages en clair, bouton de navigation, menu Simply Start pour
dmarrer rapidement. Plus de vingt langues disponibles.
Q Filtres CEM classe A ou B intgrs
ATV61HC31N4 Q Loi conome d'nergie, loi quadratique
Q Conformit aux normes et certifications internationales : CE, UL, CSA, C-Tick, NOM 117 et GOST
Q Connexions Modbus et CANopen intgres
Q Cartes de communication pour industrie : Modbus TCP, Ethernet/IP, Fipio, Modbus Plus, DeviceNet, Interbus,
CC-Link, Modbus/Uni-Telway, PROFIBUS DP et pour le btiment LonWorks, BACnet, METASYS N2 et APOGEE
FLN
Q Cartes d'extension entres/sorties
Q Cartes programmables multipompe : capacit de commande d'une installation de pompage complte (jusque
cinq pompes)
Q Carte programmable Controller Inside
Q Logiciel PowerSuite : configure, rgle, sauvegarde les paramtres de vos applications
Q Eco-conception
Q Plus de 150 fonctions disponibles
Q Protection du moteur et du variateur
Q Fonction de scurit Power Removal , ATEX.
ATV61EXC2D90N4

Solutions A Rduction de la facture d'lectricit et du


sur mesure bruit d'un ventilateur industriel
A Optimisation du pompage deau
p. 50
p. 94

104
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

CDM 180
Du mouvement nat la lumire !

Avantages
Les interrupteurs de commande dtecteur de mouvement CDM rpondent aux besoins d'clairage automatique
les plus exigeants. Robustes et fiables, ces produits peuvent tre utiliss l'intrieur et l'extrieur des btiments...
L'utilisation d'interrupteurs de commande dtecteur de mouvement offre les possibilits suivantes :
Q Rduction de la consommation d'nergie lectrique : l'installation fonctionne uniquement lorsque c'est
ncessaire
CDM 180 Q Convivialit accrue : dclenchement automatique, personnalisation des paramtres de fonctionnement :
temporisation
Q Seuil de luminosit et primtre de dtection
Q Scurit renforce : clairage des zones sombres, prvention du vandalisme, clairage des personnes indsirables.

Applications
Les interrupteurs de commande dtecteur de mouvement CDM sont utiliss pour le dclenchement automatique
de l'clairage en fonction du degr de luminosit et de la prsence d'une personne ou de tout autre mouvement
(passage d'un vhicule). Outre l'clairage, ces interrupteurs peuvent galement commander d'autres installations :
ventilateurs, portes de magasins, systmes de chauffage, l'inverse des dtecteurs de prsence disposs dans
des zones d'afuence (bureaux, salles de classe, muses), les interrupteurs de commande ragissent des
mouvements d'amplitude plus leve et doivent donc tre installs sur des lieux de passage (halls, parcs de
stationnement).
Q Exemples dapplications :
O clairage de couloirs, dentres, de halls de bureaux, descaliers, dentrepts
O Animation lumineuse des vitrines de magasins
O clairage de garages, jardins, parcs de stationnement souterrains.

Description de la gamme
La gamme CDM se compose des interrupteurs de commande infrarouge suivants :
Q CDM 180: 16974

Positionnement de loffre :
Q Segments : tous les marchs du btiment - btiments
rsidentiels, tertiaires, publics et industriels
Q Canaux daccs : entrepreneurs via distribution
Q Offre : une gamme complte de dtecteurs de
mouvement, permettant de rpondre tous les
besoins.

Caractristiques techniques
Q CDM 180: 0180
Q Porte maximale : 12 m
Q Alimentation lectrique : 230 VCA (50/60 Hz)
Q Consommation : < 0,8 W
Q Classe de protection : IP 54
Q Sortie : contact sec
Q Temporisation (aprs fin de la dtection) : 10 s 15 min.
Q Rglage du seuil de luminosit : 22000 lux

A clairage automatique pour vestiaires


dhtels p. 52
A clairage automatique du hall
Solutions dun btiment
A clairage automatique de l'accs
p. 54

sur mesure votre domicile


A Optimisation de l'clairage des
p. 56

installations techniques dans un htel p. 84

105
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

CDS
Prvention de la surconsommation !

Avantages
Lutilisation des produits CDS offre les possibilits suivantes :
Q Rduction de la facture dlectricit : le dlestage diminue la puissance souscrite lorsque la souscription a t
effectue
Q Augmentation du nombre de charges possibles grer, sans accroissement de la demande souscrite
Renforcement de la continuit dalimentation : ds que la puissance consomme par linstallation approche celle
rgle sur le produit, le module CDS dleste les charges non prioritaires en cascade.
Les produits CDS vitent la rupture du disjoncteur central lorsque la consommation dpasse celle souscrite par
CDS
le consommateur.
cette fin, ils interrompent provisoirement lalimentation des circuits considrs comme non prioritaires ds que
le courant total tir dpasse le seuil prrgl.
Ils permettent galement la rduction de la facture dlectricit en autorisant la rduction de la demande
souscrite. Installs sur le tableau lectrique, ces produits sont destins tre utiliss par un installateur.

Applications
Les produits CDS sont spcialement conus pour grer le dlestage des charges lectriques dans les installations
rsidentielles et tertiaires, jusque 36 kVa.

Description de la gamme
La gamme CDS comprend les rfrences suivantes :
Q CDS: 15908 - Dlesteur monophas de deux circuits en mode cascade
Q CDSc: 15906 - Dlesteur monophas de quatre circuits en mode cascade cyclique
Q CDS 3ph: 15913 - Dlesteur triphas (un circuit sur chacune des trois phases)

Caractristiques techniques
Q Valeurs nominales : canal prioritaire rglable de 5
90 A, canaux non prioritaires 15 A
Q Tension nominale : monophas 240 V A +5 % - 10 %,
triphas 415 V CA +5 % - 10 %
Q Frquence : 50 60 Hz
Q Indication du dlestage par diode
lectroluminescente (DEL) jaune
Q Dure de recouvrement : 5 10 minutes
Q Entre prioritaire dlestage
Q Contact ouvert normalement 1 A permettant une
indication distance du dlestage, ou dlestage
direct via contacteur CT ferm normalement.

Solutions A Gestion du dlestage de votre installation


Inbouw-
sur mesure lectrique domestique
oplossingen p. 44

106
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Compact NSX
Compact NSX, que lnergie soit !

Avantages
La nouvelle gamme Compact NSX offre les possibilits suivantes :
Q Disponibilit accrue de lnergie
Optimisation de la consommation dnergie et fonctionnement simplifi des installations lectriques.
Lintgration des fonctions de mesure et la disponibilit des donnes permettent la gamme Compact NSX de
stendre au-del de la simple protection pour devenir un vritable outil de gestion au service du rendement
lectrique.

NSX 100F

Applications
Protection des installations lectriques basse tension dans tous les btiments tertiaires et industriels, en particulier :
Q Applications courantes faible niveau de court-circuit - tertiaire petit et moyen
Q Normes dapplication : installations industrielles, btiments, hpitaux
Q Applications ncessitant des performances leves cot modr : processus, mtallurgie
Q Applications ncessitant des fonctions de mesure et de diagnostic via la communication, via un rseau de
surveillance.
Applications spcifiques :
Q Protection des installations en environnements perturbs
Q Applications en 400 Hz et 16 2/3 Hz (bases ariennes, variateurs)
Q Protection du moteur
NSX 250N

Description de la gamme
Disjoncteurs botier moul 100 630 A.
La nouvelle gamme de disjoncteurs Compact NSX intgre des units de contrle lectronique Micrologic qui offrent
une protection trs fiable et des fonctions prcises de surveillance de lalimentation. Pour les valeurs nominales les plus
faibles (40 A), ils offrent des dispositifs danalyse, de mesure et de communication. La partie avant des disjoncteurs
Compact NSX prsente un profil incurv sduisant. Les mesures sont faciles lire sur le panneau blanc qui merge du
botier gris charbon. En outre, lutilisateur a un accs direct aux paramtres et aux rglages. La navigation lcran est
intuitive et les rglages sont simplifis via la lecture immdiate en ampres. De plus, une DEL Ready clignote pour
signaler que tout fonctionne parfaitement.
Le Compact NSX se rpartit en cinq gammes :
Q NSX 100
NSX 400N Q NSX 160
Q NSX 250
Q NSX 400
Q NSX 630.

Caractristiques techniques
Q Courant nominal : 16 630 A
Q 6 performances de coupure de 25 150 kA 415 V
Q Tension de fonctionnement : jusque 690 V
Q 2 tailles physiques de 16 630 A
Q Version 2, 3 et 4 ples
Q Fonction de sectionnement
Q Gamme tendue de protection lectronique et
magntothermique
Q Fonctions de mesure des principaux paramtres
lectriques : I, U, P, E, THD, cos , f
Q Protection diffrentielle via Bloc Vigi associ
Q Accessoires de communication et systme de
cblage Plug & Play
Q Large gamme dauxiliaires et daccessoires
communs interchangeables sur site
Q Conformit aux normes internationales : CEI 60947-1, 2,
NEMA, CEI 68320
Q Conformit aux spcifications des socits de
classification marine : Bureau Veritas, Lloyds
Register of shipping, Det Norske Veritas, RINA,

Solutions A Optimisation
Inbouw- de la consommation
lectrique de diffrents ateliers p.34
sur mesure A Optimisation
oplossingen de la consommation
lectrique de l'quipement frigorifique p.36

107
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

EN40/ENclic
Surveillez votre consommation dnergie !

Avantages
Le compteur dnergie EN40/EN clic vous offre les possibilits suivantes :
Q Surveillance de la consommation dnergie et tablissement des factures clients
Q Contrle de la consommation dnergie.
Particulirement conomique, cette gamme est facile installer sur tous les tableaux < 10 kVA, comme Kaedra,
Pragma, Prisma,

EN40P

Applications
Q Pour les applications commerciales, industrielles et rsidentielles
Q Surveillance de la consommation dnergie dans diffrents secteurs, units, ateliers
Q Gestion dune installation lectrique et optimisation du rendement nergtique de votre btiment.

Description de la gamme
Les compteurs dnergie EN40/ENclic ont pour fonction le comptage de lnergie active consomme par un circuit
ENclic
lectrique monophas.
La gamme de compteurs dnergie EN40/ENclic est conforme avec les normes CEI 61557-12, CEI 62053-21
(classe 1), EN50470-3 et MID (en cours).
Son faible encombrement permet son installation dans des tableaux compacts tels que Kaedra, Opale, Pragma
Les compteurs dnergie EN40 / ENclic ralisent une mesure directe jusqu 63 A sans TC ni alimentation auxiliaire
permettant des conomies de cblage.
Les raccordements bas/bas des entres du courant facilitent la connexion du compteur avec le disjoncteur
associ. Une sortie impulsion permet de grer distance un ensemble de compteurs.
Il existe 3 gammes :
Q ENclic : compteur dnergie monophas 40 A DuoLine
Q EN40 : Compteur dnergie monophas 40 A
Q EN40P : Compteur dnergie monophas 40 A avec report distance dimpulsions de comptage (sortie statique).

Caractristiques techniques
Q Classe de prcision :
O classe 1 selon la norme CEI 62053-21 et CEI 61557-12 (PMD DD) :
Imax : 40 A, Ib : 5 A, Ist : 0,02 A
O Classe B selon la norme EN 50470-3 : Imax : 40 A,
Iref : 5 A, Imin : 0,25 A, Ist : 0,02 A.
Q Conformit MID en cours.
Q Bornes / couple de serrage :
O Puissance : 10 mm/1.2 0.2 N.m
O Report distance : 4 mm/0.8 0.1 N.m.
Q Compteur :
O Capacit : 999999.9 kWh
O Affichage en kWh, 6+1 chiffres.
Q Voyant de comptage : 3200 clairs / kWh
Q U : 230 V 20 %, 45-65 Hz
Q Imax: 40 A
Q Temprature de fonctionnement :
O I < 32 A: -25C tot +65C
O I > 32 A: -25C tot +55C (K55).
Q IP40 face avant, IP20 botier
Q Catgorie de surtension et de mesure III, degr de pollution 2
Q Consommation : < 10 VA
Q Sortie statique de report distance (EN40P) :
O 100 impulsions par kWh
O 35 V, 20 mA (max)
O Impulsions de 120 ms.

Solutions A Identifi
Inbouw- cation des sources de surconsom-
mation dans votre domicile p. 26
sur mesure A Mesure
oplossingen de la consommation
lectrique sur un site de camping p. 28

108
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

IC
De lobscurit nat la lumire !

Avantages
Les interrupteurs crpusculaires commandent automatiquement lclairage, les stores roulants, etc. en fonction de
la luminosit et/ou de lheure du jour.
Ils offrent les possibilits suivantes :
Q Rduction de la consommation dnergie lectrique (lclairage fonctionne uniquement si ncessaire)
Q Convivialit accrue (lclairage sallume automatiquement lorsque la luminosit est insuffisante)
Q Scurit renforce (lclairage des zones sombres protge contre le vandalisme).
IC100

Applications
Particulirement conus pour les marchs des btiments et infrastructures, ils peuvent tre utiliss pour
commander :
Q Lclairage public et lclairage de monuments
Q Lclairage de parcs de stationnement
Q Lclairage de signaux lumineux et de vitrines de magasins
Q Lclairage dinstallations industrielles.
IC2000

Description de la gamme
La gamme IC comprend les rfrences suivantes :
Q IC100: 15482, fourni avec cellule de type mural , IP54
Q IC200: 15284, fourni avec cellule de type face avant de tableau , IP65
Q IC2000: CCT15368, fourni avec cellule de type mural , IP54
Q IC2000P+: 15483, fourni avec cellule de type mural , IP54
Q IC Astro: 15223 et 15224, selon les langues mmorises
Q Cellules photolectriques :
O 15281 (IP65, cellule de type face avant de tableau )
IC2000P+ O 15268 (IP54, cellule de type mural )
O Nouvelle cellule CCT15268 pour IC2000 (IP54 cellule de type mural ).
Q La totalit des IC, sauf lIC Astro, mesure lintensit lumineuse laide de cellules photolectriques rsistives pouvant
tre installes sur une porte (cellule de type illeton ) ou lintrieur dun btiment (IP54 cellule de type mural ) :
Q linterrupteur crpusculaire IC Astro fonctionne sans cellule, selon lheure du lever et du coucher du soleil par
position gographique
Q LIC100 est un module de 18 mm facile utiliser pour les rnovations
Q LIC2000P+ est facile utiliser grce sa programmation intuitive
Q LIC2000 devient plus compact tant donn que sa largeur passe de 54 45 mm.

IC Astro
Seuil de luminosit Caractristiques techniques
Q IC100: 2 100 lux Q Type de sortie : contact de basculement pour tous les
Q IC200: 2 200 lux produits sauf IC100 (ouvert normalement)
Q IC2000: 2 2000 lux Q Capacit de charge : IC200 = 10 A, IC100, IC2000,
Q IC2000P+: 2 2100 lux, en trois tapes : IC2000P+ = 16 A
O 2 50 lux Q Type de raccordement : IC100, IC2000, IC2000P+,
O 60 300 lux IC Astro : 1 raccordement avec vis par ple pour
O 350 2100 lux. cbles jusqu 6 mm2
Q IC2000 : 2 raccordements sans vis par ple pour
cbles jusqu 2,5 mm2
Temporisation
Q Horloge hebdomadaire intgre (IC2000P+ et IC Astro)
Q IC100 : dlai de fermeture du relais 20 s, dlai Q Commande manuelle (IC2000P+ et IC Astro)
douverture du relais 80 s Q Commande distance via entre externe (IC2000P+
Q IC200 : suprieur ou gal 40 s et IC Astro)
Q IC2000: 60 s Q Fonction test de cblage avec bouton-poussoir
Q IC2000P+: dlai rglable, 20 140 s. sur face avant (IC2000).

A Automatisation de lclairage public en


fonction du lever et du coucher du soleil p. 58
A clairage automatique des alentours
Solutions
Inbouw- d'un btiment
A Optimisation de l'clairage de parcs
p. 60

sur mesure A de
oplossingen stationnement d'htels
Optimisation de l'clairage de vitrines
p. 82
p. 88

109
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

IHP
Le rendement porte de main !

Avantages
Rduction de la consommation d'nergie lectrique (l'installation fonctionne si ncessaire, fonctionnement aux
heures o le tarif le plus bas est appliqu)
Q Convivialit accrue (personnalisation des priodes de fonctionnement, prcision de dclenchement), scurit
renforce via le mode de fonctionnement alatoire offert par les versions + pour simuler une prsence
Q Utilisation d'interrupteurs horaires programmables :
O Les interrupteurs horaires programmables sont utiliss pour programmer avec prcision le fonctionnement
IHP+1c automatique du chauffage, de l'clairage, de la ventilation, etc.
O Avec leurs 4 touches, leur cran largement dimensionn et leur programmation textuelle intuitive, ces
interrupteurs sont faciles programmer et utiliser
O Grce l'entre externe, ces interrupteurs peuvent tre commands via un interrupteur ou un bouton-poussoir
loign du tableau de distribution lectrique
O La cl mmoire permet l'enregistrement et la copie de programmes en toute simplicit
O Le kit de programmation autorise la cration de programmes plus complexes avec un PC ou leur tlchargement
dans les produits
O Grce la compatibilit mcanique barre omnibus et la connexion sans vis, l'installation gagne en simplicit,
en rapidit et en fiabilit.

IHP 2c

Applications
Q Les interrupteurs horaires programmables IHP commandent l'ouverture et la fermeture de circuits indpendants
selon un programme rgl par l'utilisateur via la mmorisation d'oprations de commutation MARCHE et ARRT
Q Ces interrupteurs sont adapts tous les types d'applications (sonnerie, clairage, chauffage, ventilation, contrle
d'accs, ...), quel que soit le secteur d'activit concern (rsidentiel, tertiaire, btiment public, agriculture, industrie, ...)
Q Afin de rpondre aux besoins spcifiques de prcision accrue, l'interrupteur horaire programmable DCF est
synchronis sur le signal DCF 77 de l'metteur Frankfurt.

IHP DC F 1c
Description de la gamme
La gamme IHP se compose des rfrences suivantes :
Q Outils intuitifs (24 h et/ou 7 j) :
O IHP 1c: CCT 15850
O IHP+1c: CCT 15851
O IHP 2c: CCT 15852
O IHP+2c: CCT 15853
O IHP DCF 1c: 15857 (ANT DCF: 15858)
Q Outils intuitifs (24 h et/ou 7 j) : compact-18 mm
O IHP 1c 18 mm: 15854
O IHP+1c 18 mm: 15837.

Caractristiques techniques
Q Tension dalimentation : 230 V CC (IHP UL : 120 V CA)
Q Programmation : 24 h, 7 j ou annuelle
Q Basculement heure dt/heure dhiver : automatique
Q Rserve de marche.
Principales caractristiques IHP 1c/2c
Q Nombre de commutations : 56
Principales caractristiques IHP+1c/+2c
Q Nombre de commutations : 84
Q Affichage rtro-clair, fonction alatoire et
programmation dimpulsions
Q Entres supplmentaires pour commande externe :
1 entre (IHP+1c) ou 2 entres (IHP+2c)
Accessoires IHP+1c/+2c
Q Kit PC : CCT15860, avec outil de programmation, cl
mmoire, CD-ROM et cble USB 2 m
Q Cl mmoire : CCT15861, pour enregistrement et copie.

A Gestion de leau chaude


Solutions A dans
Inbouw- des btiments publics
Commande locale de lclairage de bureau
p. 48
p. 62
sur mesure A Surveillance
oplossingen de la dure d'clairage et
gestion des sonneries dans une cole p. 80
A Optimisation de la gestion deau de piscine p. 92

110
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

ITM
Programmation, temporisation, comptage. IKEOS : suivez le guide !

Avantages
Linterrupteur multifonction ITM est conu pour raliser des fonctions dautomatisation dans des btiments,
augmenter les conomies dnergie, le confort et la scurit, ...
Ce produit compact offre une mise en uvre et une utilisation facile grce linterface de programmation simple et
intuitive (menus droulants). Il intgre de srie 9 fonctions de temporisation, de commande dclairage et de
comptage. Sa carte mmoire simplifie la copie et lenregistrement des programmes crs, par exemple pour les
intgrer dans un autre ITM.

Applications
ITM

Linterrupteur horaire multifonction ITM sert commander plusieurs dispositifs sparment (jusqu 4 canaux)
selon le statut des entres conditionnelles (interrupteur, boutons-poussoirs, dtecteurs,...) et le programme
cr par lutilisateur.
Exemples :
Q dans un magasin de sport : gestion de lclairage de la vitrine, de la rserve, de la zone de vente et de lenseigne
lumineuse
Q dans une salle polyvalente : gestion de lclairage de la pice principale et de la rserve, gestion de la ventilation
mcanique des toilettes, gestion du chauffage du btiment
dans une maison : gestion de lclairage de la cave et des zones extrieures, gestion des arroseurs
automatiques.

Description de la gamme
Q Rfrence ITM : 15270
Q Rfrence carte mmoire : 15280.

Caractristiques techniques
Q Programmation hebdomadaire ou annuelle
Q 6 entres conditionnelles de type numrique pour :
O Commander le dlai de fermeture, le dlai de
dclenchement et les fonctions de temporisation
O Dterminer la programmation hebdomadaire et
annuelle ainsi que les fonctions de clignotement
O Compter les heures ou impulsions pour les fonctions
du compteur horaire et du compteur dimpulsions
O Donner la priorit au fonctionnement dun canal de
sortie pour des fonctions de programmation
hebdomadaire et annuelle
O Rinitialiser les fonctions du compteur horaire et du
compteur dimpulsions.
Q 9 fonctions incluses : choix pour chaque canal :
programmation hebdomadaire, programmation
annuelle, programmation des impulsions, dlai de
fermeture, dlai de dclenchement, temporisateur,
clignotant, compteur horaire, compteur dimpulsions
Q Type de sortie : contacts secs.

Solutions A Verlichting in verschillende delen


Inbouw-
sur mesure van een winkel beheren
oplossingen p. 78

111
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

ME
Plus rien ne vous chappera !

Avantages
Q Mesure active de lnergie
Q Sous-comptage et allocation des cots
Q Une gamme complte de compteurs dnergie pour :
O Tous types de rseaux : monophas, triphas, triphas + neutre
O Tous types de mesures : A, V, Hz, kWh
O ffichage numrique ou analogique.
ME3zr Q Encombrement rduit :
O 4 modules de 9 mm : 1P+N (ME1)
O 8 modules de 9 mm : 3P et 3P+N (ME3/ME4).
Q Mesure directe (sans TC) jusque 63 A (ME1/ME1z/ME1zr/ME3/ME3zr/ME4/ME4zr) ; mesure directe avec TC,
avec ratio configurable de 40/5 6000/5 A (ME4zrt).

Applications
Q Ces produits permettent lanalyse et la surveillance de la consommation dune installation lectrique.

ME4z

Description de la gamme
Les compteurs d'nergie PowerLogic ME sont destins la mesure de l'nergie active consomme par un circuit
lectrique, monophas ou triphas, avec ou sans neutre distribu
Q Compteurs dnergie monophass mesure directe 63 A :
O ME1 = compteur totalisateur
O ME1z = ME1 + compteur avec remise zro
O ME1zr = ME1z + report distance.
Q Compteurs dnergie triphass sans neutre mesure directe 63 A :
O ME3 = compteur totalisateur
O ME3zr = ME3 + compteur avec remise zro + report distance.
ME1zr Q Compteurs dnergie triphass avec neutre mesure directe 63 A :
O ME4 = compteur totalisateur
O ME4zr = ME4 + compteur avec remise zro + report distance.
Q Compteurs dnergie triphass avec ou sans neutre, mesure via TC secondaire 5 A :
O ME4zrt avec mesure via TC (rglable) + compteur avec remise zro + report distance.

Caractristiques techniques
Q Classe 2
Q Mesure directe du courant jusqu 63 A ou mesure via TC
Q Affichage numrique
Q Compteur partiel
Q Cblage simple (sans TC)
Q Dimensions rduites
Q Conformit la norme CEI 61036

Inbouw-
Solutions A Surveillance et analyse de la consommation
oplossingen
sur mesure lectrique d'un centre commercial p. 30

112
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

MIN
Juste la lumire quil faut !

Avantages
Ces produits limitent le fonctionnement de l'clairage la dure strictement ncessaire, ce qui gnre conomies
et confort.
Ils sont faciles utiliser par simple pression sur un bouton-poussoir.
Q Ils sont faciles mettre en uvre (compatibilit mcanique avec la barre omnibus de distribution lectrique).
Autorisant la connexion de plusieurs boutons-poussoirs, ils s'avrent idaux pour commander l'clairage
MIN
d'escaliers.

Applications
Q Les minuteries MIN, MINs, MINp, MINt sont utilises pour commander lclairage, la ventilation, etc. pendant une
priode dtermine.
Q Les minuteries MINp et MINt peuvent signaler la fin du dlai de temporisation via le clignotement du tmoin lumineux.
Q La fonction de signalement est galement disponible via lassociation des MIN ou MINs avec le PRE
Q Exemples dapplications : clairage des vestibules de btiments, garages, ventilation des toilettes, ...
MINs

Description de la gamme
La gamme de minuteries se compose des rfrences suivantes :
Q MIN: 15363
Q MINs: CCT15232
Q MINp: CCT15233
Q MINt: CCT15234
Q Pravis dextinction PRE : 15376.

MINp Caractristiques techniques


Q MIN: dure de temporisation rglable de 1 7 min.
Q MINs: dure de temporisation rglable de 0,5 20 min.,
fonctionnement silencieux
Q MINp: dure de temporisation rglable de 0,5 20 min.,
fonctionnement silencieux avec pravis dextinction
Q MINt: dure de temporisation rglable de 0,5 20 min.,
fonctionnement silencieux avec pravis dextinction et
relais dimpulsion
Q PRE: pravis dextinction, uniquement utiliser en
association avec les MIN et les MINs
PRE

Inbouw-
Solutions A clairage efficace de l'entre d'un
immeuble appartements p. 66
oplossingen
sur mesure AA Gestion de lclairage dans un garage
Gestion de l'clairage dans un couloir d'htel
p. 72
p. 74

113
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

PM9
Plus rien ne vous chappera !

Avantages
Le systme PowerLogic vous aide rduire la consommation d'nergie et le cot de l'nergie que vous utilisez via
le sous-comptage et l'optimisation du contrat d'lectricit.

Le PowerLogic PowerMeter PM9 vous aide :


Q Diminuer les cots de l'nergie
Q Amliorer la qualit de l'nergie
Q Amliorer la continuit de service
pour une gestion optimise de votre installation lectrique et gagner en productivit

PM9 Le PowerLogic est une solution complte :


Q Il couvre tous les besoins en matire de gestion de votre installation lectrique, du simple comptage du courant
la surveillance distance de la qualit de l'nergie
Q paul par la gamme la plus complte de dispositifs de comptage/surveillance et de logiciels de surveillance de
l'nergie sur le march
Q Adapt aux applications les plus diverses dans les secteurs industriels et des services

Applications
Q Instrumentation des tableaux
Q Sous-comptage/allocation des cots
Q Surveillance distance dune installation lectrique.

Description de la gamme
Les centrales de mesure PowerLogic Power Meter srie PM9 concentrent dans un botier modulaire de 4 modules
toutes les mesures ncessaires la surveillance d'une installation lectrique (modules de 18 mm).
Elles permettent de surveiller les rseaux basse tension 2, 3 ou 4 fils et se raccordent des TC externes. Dotes
d'un large cran rtro-clair, elles affichent les mesures des trois phases simultanment.
Trois versions sont disponibles en une tension d'alimentation (220 240 V CA) :
Q PM9 mesures de base
Q PM9P mesures de base avec une sortie impulsionnelle
Q PM9C mesures de base avec sortie Modbus RS 485.

Caractristiques techniques
Q Mesure de la tension : 450 V CA direct ou TT externe
(jusqu 1 kV)
Q Largeur de 72 mm seulement (quatre modules de 18)
Q Sortie (PM9P) : 1
Q Ports de communication (PM9C) : 1
Q Large cran rtro-clair
Q Puissance appele
Q CEI 62053-21 Classe 1 pour lnergie

Solutions A Surveillance et analyse de la consommation


sur mesure lectrique de diffrents ateliers p. 32

114
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

PM700
Plus rien ne vous chappera !

Avantages
Le systme PowerLogic vous aide rduire la consommation dnergie et le cot de lnergie que vous utilisez via
le sous-comptage et loptimisation du contrat dlectricit.

Le PowerLogic PowerMeter PM700 vous aide :


Q Diminuer les cots de lnergie
Q Amliorer la qualit de lnergie
Q Amliorer la continuit de service
pour une gestion optimise de votre installation lectrique et un gain en productivit.
PM700
Le PowerLogic est une solution complte :
Q Il couvre tous les besoins en matire de gestion de votre installation lectrique, du simple comptage du courant
la surveillance distance de la qualit de lnergie
Q paul par la gamme la plus complte de dispositifs de comptage/surveillance et de logiciels de surveillance de
lnergie sur le march
Q Adapt aux applications les plus diverses dans les secteurs industriel et des services.

Applications
Q Instrumentation des tableaux
Q Sous-comptage et allocation des cots
PM750
Q Surveillance distance dune installation lectrique
Q Surveillance des harmoniques (THD).

Description de la gamme
Les centrales de mesure Power Meter srie 700 de la gamme PowerLogic concentrent dans un botier 96 x 96 mm
trs compact (moins de 50 mm de profondeur) toutes les mesures ncessaires la surveillance dune installation
lectrique. Un cran de grande taille permet la surveillance simultane des trois phases et du neutre. Lafficheur
antireet dot de gros caractres de 11 mm est quip dun rtro-clairage puissant qui assure une trs bonne
lisibilit mme dans des conditions dclairage ou dangles de vision difficiles.
Les PowerMeter srie 700 se dclinent en quatre versions :
Q PM700, version de base avec mesure du THD et des valeurs min/max
Q PM700P, version de base plus deux sorties impulsionnelles pour le comptage de lnergie
Q PM710, version de base plus communication Modbus sur port RS 485
Q PM750, les mmes fonctions que le PM710, plus deux entres numriques, une sortie numrique, des alarmes et
lindication signe du facteur de puissance.

Caractristiques techniques
Q Mesure de la tension : 480 V CA direct ou TT externe
Q Profondeur dencastrement de 50 mm seulement
Q Entres/sorties : 2 sorties impulsionnelles (PM700P),
2 entres numriques et 1 sortie numrique PM750
Q Ports de communication : 1 (PM710 et PM750)
Q Grand cran rtro-clair avec bargraphs intgrs
Q Utilisation intuitive
Q Courant et puissance appels, THD et valeurs min/
max. inclus dans la version de base
Q Classe 1 en nergie dfinie selon CEI 62053-21
(PM700, 700P et 710) et classe 0,5 selon CEI
62053-22 (PM750).

Solutions A Surveillance et analyse de la consommation


sur mesure lectrique de diffrents ateliers p. 32

115
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

PM800
Pour tre sr de ne rien manquer !

Avantages
Le Power Meter 800 de la gamme PowerLogic est conu pour vous aider :
Q Rduire les cots d'nergie en vous aidant comprendre o et comment l'nergie est utilise
Q Allonger la dure de vie du matriel et viter les achats de matriel inutiles en vous aidant comprendre la
charge du circuit et identifier les capacits inutilises
Q Amliorer la fiabilit du rseau lectrique et rduire les temps d'indisponibilit en vous aidant surveiller,
dpanner et viter les problmes lis la qualit de l'lectricit (le PM870 dtecte les perturbations et ralise une
capture d'onde paramtrable)
Q Mesurer et grer les installations non lectriques en utilisant jusqu' cinq canaux, pour une gestion optimise de
PM800 votre installation lectrique et un gain en productivit.

Applications
Q Instrumentation des tableaux
Q Sous-comptage, allocation des cots et vrification de la facture
Q Surveillance distance dune installation lectrique
Q Analyse de la qualit de lnergie moyenne et de la gestion de lnergie
Q Optimisation du contrat et prservation de la charge

Description de la gamme
Les Power Meters srie 800 de PowerLogic offrent les capacits de mesure hautes performances ncessaires pour
surveiller une installation lectrique dans une unit 96 x 96 mm compacte. Facile lire, l'cran large du compteur d'nergie
vous permet de visualiser simultanment les trois phases et le neutre. Les compteurs de la srie PM800 intgrent en
standard un port de communication RS 485 Modbus (ASCII et RTU), une entre numrique, une sortie numrique, la mesure
du taux de distorsion harmonique (THD) et des alarmes. Les PM820 et PM850 sont dots en plus de mmoire embarque
pour l'enregistrement de journaux de donnes, et effectuent l'analyse harmonique rang par rang des courants et des
tensions. Le PM850 permet en outre d'effectuer des captures d'onde. Le PM870 est le premier compteur compact offrir la
dtection de la tension et des perturbations ainsi qu'une capture d'onde paramtrable.

Caractristiques techniques
Q Installation facile. Montage mural avec deux clips Q Classe 0,5S en nergie relle selon CEI 62053-22.
uniquement, ou montage sur rail DIN avec ou sans Mesure prcise de lnergie pour sous-comptage et
affichage distance allocation des cots
Q Entres de tension avec connexion directe sans Q Courbes de tendance et prvisions court terme
transformateur de potentiel (TP) jusqu 600 VCA (PM850 et PM870)
Q Navigation intuitive laide de menus avec instructions Q Cinq canaux de capacit de mesure de EAGEV (eau,
propres et langue slectionnable air, gaz, lectricit, vapeur) sur tous les modles. Un
Q Lafficheur large antireet avec rtro-clairage fournit canal unique peut collecter les impulsions de
des crans rcapitulatifs avec de multiples valeurs plusieurs entres
Q Alarmes personnalises avec datation Q Modulaire et volutif
Q Magnitudes et angles des harmoniques individuelles et Q Affichage distance (jusqu 10 m du compteur) en option
capture donde (PM850 et PM870) Q Le port de communication Ethernet en option offre le
Q Dtection de la tension et des perturbations et capture protocole Modbus TCP/IP, les courriers lectroniques
donde paramtrable (PM870) en cas dalarme, le serveur web et la passerelle
Q Mmoire embarque tendue non volatile Ethernet vers srie. Transparent Ready - Conforme
niveau 1.

Solutions A Surveillance et analyse de la consommation


sur mesure lectrique de diffrents ateliers p. 32

116
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

PowerView
Pour tre sr de ne rien manquer !

Avantages
Q PowerView de PowerLogic offre les possibilits suivantes :
O Rduction des cots nergtiques
O Productivit accrue de votre site via loptimisation du fonctionnement de votre installation lectrique
O Lutilisateur peut suivre en temps rel lnergie et surveiller distance ses quipements ou installations
lectriques au niveau des points de distribution cls du rseau lectrique.
Q PowerLogic PowerView est une solution de gestion de lnergie dentre de gamme facile utiliser taille sur
mesure pour les applications systme restreintes
Q PowerView est une solution conomique de gestion de lnergie qui constitue un premier pas essentiel vers une
stratgie complte danalyse de lnergie.
PowerLogic PowerView

Applications
Q Surveillance de la consommation dnergie
Q Allocation des cots et sous-comptage
Q Surveillance distance dune installation lectrique
Q tudes de charge et optimisation du circuit
Q Surveillance des harmoniques (THD)
Q Maintenance prventive
Q Surveillance des quipements

Description de la gamme
Q Le logiciel dtecte automatiquement les appareils PowerLogic compatibles sur le rseau, ce qui simplifie la
configuration du systme et des appareils
Q La connexion et lenregistrement des donnes se font automatiquement, selon des intervalles prdfinis par
dfaut qui peuvent tre facilement modifis par lutilisateur
Q Les valeurs consignes permettent didentifier les pertes dnergie, les capacits inexploites et les tendances
historiques
Q Lutilitaire Report Builder inclut des configurations de temps dutilisation qui permettent de crer des rapports
incluant les mesures de lnergie et des valeurs appeles pour diffrentes priodes tarifaires
Q Les cots dnergie peuvent tre rpartis entre les diffrents dpartements ou processus
Q Lexploration des rapports gnrs vers Microsoft Excel facilite laccs aux donnes et la personnalisation des
rapports
Q PowerView est compatible avec les appareils suivants :
O Compteurs PM9C, PM500, PM710, PM750, PM810, PM820, PM850 et PM870
O Units de contrle Micrologic P et Micrologic H
O Compact NSX - Micrologic A/E.
Q PowerView offre un riche ventail de fonctions :
O Acquisition automatique de donnes pour les appareils compatibles
O Base de donnes MSDE de Microsoft
O Gestion de base de donnes avec sauvegarde et restauration
O Exportation de donnes historiques vers Microsoft Excel
O Tendances historiques
O Gnration de rapports
O Enregistrement de donnes sur PC intervalles dfinis
O Interfaces de communication TCP/IP et srie
O Rcupration automatique des journaux internes des appareils.

Solutions A Surveillance et analyse de la consommation


sur mesure lectrique de diffrents ateliers p. 32

117
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

RTC
Juste ce quil faut !

Avantages
Le relais temporis RTC offre les possibilits suivantes :
Q Rduction de la consommation dnergie lectrique via la temporisation automatique de la dure de fermeture
dune charge
Q Convivialit accrue (exemple : linterrupteur MARCHE-ARRT commande simultanment lclairage et la ventilation)
Q Offrant une solution alternative aux relais industriels classiques, les relais temporiss bnficient des avantages
dus leur taille modulaire.

RTC

Applications
Il possdent un champ dapplication trs vaste dans les btiments commerciaux et industriels pour les fonctions
automatiques simples :
Q Ventilation, chauffage, coordination et verrouillage de stores roulants
Q Escaliers mcaniques, pompes, clairage, signaux, surveillance.

Description de la gamme
Caractristiques techniques
Q Gamme de temporisation : 0,1 s 100 h
Q Circuit de commande :
O Tension dalimentation et commande :
24 V DC 10%
24240 V AC 10%
RTMF: 12240 V AC/DC 10%
O Frquence : 5060 Hz
Q Temprature de fonctionnement : -5+55C
Q Circuit de puissance :
O Interrupteur de basculement (sans cadmium) :
Valeur nominale minimale : 10 mA/5 V CC
Valeur nominale maximale : 8 A/250 V CC et 8 A/250 V CA
Endurance mcanique : > 5 x 106 schakelingen
Endurance lectrique : > 10
manuvres (catgorie AC1).
Q Prcision : 10 % dviation maximale
Q Dure minimale de limpulsion de commande : 100 ms
Q Dure de rarmement maximale par coupure de tension : 100 ms
Q Fidlit de rptition : 0,5 % paramtres constants
Q Visualisation de ltat du contact via un tmoin lumineux vert
(clignotant pendant la temporisation)
Q Insensible aux baisses de tension jusqu 20 ms
Q Protection du botier : IP40
Q Raccordement par bornes cage :
O cble 2 x 2,5 mm2 monobrin sans embout
O cble 2 x 1,5 mm2 multibrins avec embout
Q Le cycle unique de temporisation ne dbute quau
relchement dun contact auxiliaire (bouton-poussoir)
Q la fin de la temporisation T, la charge est mise hors tension.

Solutions A Gestion de la ventilation dans


sur mesure une chambre dhtel p. 46

118
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

SunEzy
Convertissez la lumire solaire !

Avantages
Q Le systme photolectrique SunEzy alimente votre maison ou votre btiment en nergie renouvelable
Q Investir dans un systme nergie solaire, cest agir en faveur dun meilleur environnement en rduisant les
missions nfastes de gaz effet de serre (0,476 kg/kWh de rduction du CO en moyenne en Europe)
Q La revente de cette nergie une centrale un taux prdfini vous permettra de compenser vos factures
lectriques jusqu 50 % (selon lapplication) et dobtenir un rapide retour sur investissement (de 6 8 ans)
Q Une offre simple rpondant aux besoins les plus frquents avec peu de rfrences et compatible avec toutes les
SunEzy 2000 technologies photovoltaques panneaux solaires
Q Les onduleurs, les botes bornes prcbles et les coffrets de protection sont faciles concevoir et simples
installer, sans compter quils sont garantis par le chef de file mondial de la distribution lectrique et de la
conversion de puissance.

Applications
SunEzy BJ41 Q Pour btiments rsidentiels et petits commerces
Q Pour btiments.

Description de la gamme
Q Interconnexion : bote bornes prcble pour grouper la production CC du gnrateur photovoltaque. Le
botier IP55 permet la connexion de 2, 4, 6 chanes de modules :
O Connecteurs CP multicontact MC3
SunEzy BJ21: PVSBJ21M3
SunEzy BJ41: PVSBJ41M3
SunEzy BJ61: PVSBJ61M3.
O Connecteurs CP TYCO SolarLok
SunEzy BJ21: PVSBJ21SL
SunEzy BJ41: PVSBJ41SL
SunEzy BJ61: PVSBJ61SL.
Q Conversion : l'onduleur raccord au rseau convertit le courant CC fourni par le gnrateur photovoltaque en
courant CA pouvant tre vendu ou consomm totalement ou partiellement. Une gamme compose de
5 onduleurs SunEzy :
O Puissance nominale maximale de 2200 4400 W, IP43 :
SunEzy 2000: PVSNV12000: 2.2 kW
SunEzy 2800: PVSNV12800: 3 kW
SunEzy 4000: PVSNV14000: 4.4 kW.
O Puissance nominale maximale de 4400 5100 W, IP65 (possibilit d'installation l'extrieur) :
SunEzy 400E: PVSNV1400E: 4.4 kW
SunEzy 600E: PVSNV1600E: 5.1 kW.
Q Communication : l'enregistreur de donnes et le logiciel garantissent la surveillance locale et distance.

Solutions A Exploitation de lnergie solaire


sur mesure pour votre btiment
A Exploitationde lnergie solaire pour
p. 96

votre domicile p. 98

119
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

TV
Gardez la lumire sous contrle !

Avantages
Q Les gradateurs de commande distance sont conus pour rgler lintensit lumineuse en fonction de vos
besoins, pour un confort accru et des conomies dnergie considrables
Q Les gradateurs de commande distance TV se traduisent par un confort accru au quotidien, puisquils vous
permettent de rgler lclairage au gr de vos besoins, nimporte quel moment de la journe
Tvo1000 Q Compatibles avec la plupart des types dclairage, ils peuvent matriser une puissance leve. Sur certains
produits (TVo, Vo, TVBo, ...), un lien optique offre de trs grandes capacits dextension sur le plan des fonctions
et des capacits.
Q Installs dans un tableau ou sur un rail DIN, ils peuvent tre commands par plusieurs boutons-poussoirs.

Applications
Q Ils sont particulirement destins aux secteurs rsidentiel et tertiaire, par exemple pour clairer des salles de
Vo1000
confrence, des cinmas, des restaurants et des magasins, ...

Description de la gamme
La gamme TV se compose des rfrences commerciales suivantes :
Q TV700: 15287
Q TVe700: 15285
Q TVo1000: 15289
Q TVBo: 15297
Q Vo1000: 15290

Caractristiques techniques
Q Pour lampes halognes incandescence ou basse
tension (230 V) et trs basse tension (12/24 V) :
O TVe700, TVo1000, Vo1000.
Q Pour lampes halognes incandescence ou basse
tension (230 V) :
O TV700.
Q Pour lampes uorescentes avec ballast lectronique
et commande 1-10 V :
O TVBo.
Q Commande locale (sur la face avant) ou commande
distance par bouton-poussoir unique ou clair :
O TVo1000, TVBo.
Q Afstandsbediening door n enkele drukknop:
O TV700.
Q Commande distance par bouton-poussoir unique :
O TVe700.
Q Commande distance par bouton-poussoir unique
(variation disponible uniquement sur face avant) :
O Vo1000.
Q Lien optique pour communication avec dautres
appareils sans cblage :
O TVo1000, TVBo, Vo1000.

Solutions A Cration dun clairage dambiance


Inbouw- p. 64
sur mesure dans un restaurant
oplossingen

120
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Altira
Gardez la lumire sous contrle !

Avantages
Q Altira rduit les cots dexploitation en optimisant la consommation dnergie tout en amliorant le confort de
lutilisateur. Unica se dcline en trois gammes :
O Les dimmer Altira amliorent le confort et rduisent les dpenses dnergie lies lclairage. En adaptant
lintensit lumineuse latmosphre souhaite en prenant en considration la lumire naturelle, lclairage rduit
utilise moins dlectricit que lclairage pleine puissance, ce qui augmente la dure de vie de la charge
O Les dtecteurs de mouvement Altira allument automatiquement lclairage lorsque cest ncessaire, dans des
ALB45190 couloirs par exemple
Gradateur O Ce systme offre des atouts vidents aux enfants, aux personnes handicapes ou encore aux personnes charges
de bagages. En outre, la dure dclairage est rduite au maximum grce la temporisation rglable intgre
Q Les interrupteurs temporiss Altira peuvent galement tre utiliss dans des halls dentre et des toilettes. Ils
garantissent des conomies dnergie considrables via lextinction automatique de lclairage aprs un laps de
temps rglable (rglable de 2 s 12 min).
Q Ce dispositif peut tre identifi rapidement grce au tmoin lumineux bleu sur la face avant. Forte dun ventail
complet de plus de 60 fonctions lectriques et lectroniques en matire de commande dclairage et
dalimentation, de prises de courant, de systmes VDI, de confort, dconomie dnergiel, la gamme Altira fournit
une palette complte de solutions, des plus traditionnelles aux plus sophistiques.
Q En outre, cette gamme fournit un maximum de exibilit et de souplesse dutilisation dans tout type dapplication
ou dinstallation, conformment aux besoins du march (diffrents botiers encastrables, bornes avec ou sans
vis, prises de courant multistandard, etc.).
ALB45192
Gradateur Q En outre, la conception modulaire de lAltira permet au grossiste de rduire son stock de postes en remplaant simplement
le cadre pendant la dernire tape de linstallation, do un gain de temps et une meilleure rotation de son stock.

Applications
Les applications Altira se situent dans le segment tertiaire, dans les botiers CEE60, les installations encastres ou
en saillie, sous les planchers ou dans les faux-plafonds, dans les goulottes, colonnes et colonnettes

Description de la gamme
ALB45129 Une propose une large gamme de fonctions en finition blanc, le tout complt par 6 srie de cadres : Disponibles
Interrupteur temporis
en 8 couleurs.

Caractristiques techniques
Gradateur Interrupteur Interrupteur dtecteur de
temporis mouvement
Lampe incandescente et halogne 40 - 1000 W 1840 W - 8 A max 2000 W max
Halogne TBT avec transformateur fer 40 - 1000 VA 1840 W - 8 A max 1050 VA
Halogne TBT avec transformateur 20 - 350 VA 1840 W - 8 A max 1150 VA max
lectronique
ALB45113 Lampes fluorescentes avec ballast 400 VA avec ballast 1840 W - 8 A max 2000 VA avec ballast
Interrupteur dtecteur de lectronique 1-10 V classique
mouvement
Lampes fluorescentes compactes 15- 60 W 1840 W - 8 A 500 VA
Dtection de mouvement 9 x 18 m
Dtection de prsence 6 x12 m
Temporisation 2 s 12 minutes 2 s 20 minutes
Luminosit 5 1.000 lux

A Gestion de lclairage automatique via


la dtection de prsence domicile p.68
A Gestion de lclairage automatique dans de
Solutions
Inbouw- vastes zones avec dtecteurs de mouvement
A Gestion de lclairage dans des escaliers
p.70

sur mesure A de
oplossingen btiments
Optimisation de l'clairage d'ambiance via
p.76

l'utilisation de gradateurs p.86

121
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Varplus
Une bouffe doxygne pour votre rseau !

Avantages
Q Rduction de la facture dlectricit (jusqu 10 %) :
O Grce la suppression de la facture dnergie ractive.
Q Optimisation des cots dinstallations (jusqu 30 %) :
O Augmentation de la puissance disponible via la compensation de lnergie ractive proximit des charges
O Optimisation de la taille des transformateurs, cbles, barres omnibus,...
Q Amlioration de la qualit de lnergie de votre rseau (jusqu 50 %) :
O Si associ des ractances dsaccordes.
Q Contribution aux avantages environnementaux (jusqu 3 %) :
Varplus IP00
O Grce la rduction de la consommation dnergie.
Q Simplicit :
O Encombrement condensateur unique pour loffre complte
O Installation en position verticale ou horizontale
O Possibilit de raccordement du cblage 360.
Q Tranquillit :
O Dure de vie : 130 000 heures (15 ans)
O Protection contre toutes les dfaillances lectriques par le systme de protection HQ
O Scurit du personnel : rsistance de dcharge interne et aucune mise la terre requise.

Applications
Varplus IP20 Q Ralisez des conomies sur votre facture dlectricit : correction du facteur de puissance.
Q Ralisez des conomies sur la taille de votre installation : correction du facteur de puissance.

Description de la gamme
Q Condensateurs triphass 50/60 Hz
Q Les condensateurs modulaires Varplus sont utiliss pour la mise sur pied de batteries de condensateurs en vue
de la correction du facteur de puissance sur les rseaux basse tension
Q Leurs diffrentes configurations dassemblage couvrent toutes les puissances nominales dont vous avez besoin,
en fonction de la tension, de la frquence et du taux de pollution harmonique de votre rseau.

Varplus IP42
Caractristiques techniques
Q Frquence : 50 ou 60 Hz
Q Tension rseau : 230 690 V
Q Tension nominale : 280 690 V
Q Puissance nominale condensateur : 2,5 20 kvar
Q Possibilit de combinaison avec des ractances
dsaccordes
Q Rglage ractance dsaccorde : 2,7(135 Hz),
3,8(190 Hz), 4,3(215 Hz))
Q Classe de temprature : classe D (55C)
Q Normes : CEI 60831 1/2, CSA 22-2 N190, UL 810.

Solutions
Inbouw- A Rduction de la consommation lectrique
sur mesure
oplossingen et des cots d'un centre commercial p. 40

122
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Varset
La solution complte !

Avantages
Q Rduction de la facture dlectricit (jusqu 10 %) :
O Grce la suppression de la facture dnergie ractive.
Q Optimisation des cots dinstallations (jusqu 30 %) :
O Augmentation de la puissance disponible via la compensation de lnergie ractive proximit des charges
O Optimisation de la taille des transformateurs, cbles, barres omnibus,...
Q Amlioration de la qualit de lnergie de votre rseau (jusqu 50 %) :
O Lors de lutilisation de la gamme Harmony.
Varset, A3 armoire Q Contribution aux avantages environnementaux (jusqu 3 %) :
O Grce la rduction de la consommation dnergie.
Q Simplicit pour les installateurs :
O Mise en service simple avec les rgulateurs Varlogic
O Centre de gravit abaiss pour faciliter le transport et le positionnement
O Accs facile pour les chariots lvateurs
O Facilit de raccordement des cbles
O Rfrences avec ou sans disjoncteur de tte.
Q Tranquillit pour les utilisateurs finaux :
O Produit 100 % test en usine avant livraison
O Protection contre les contacts directs assure par des caches de protection
O Scurit de loprateur pendant la maintenance grce la rsistance de dcharge
Varset, A4 armoire
O Optimisation du ux dair de refroidissement.

Applications
Q Ralisez des conomies sur votre facture dlectricit : correction du facteur de puissance
Q Ralisez des conomies sur la taille de votre installation : correction du facteur de puissance
Q Qualit de lnergie fournie : limitation de la pollution du rseau lors de lutilisation de la gamme Harmony

Varset, C1 coffret

Description de la gamme
Batterie de condensateurs automatique 50 Hz
Q Varset est une batterie de condensateurs prte tre installe et utilise. Il sagit dune solution complte pour la
correction automatique du facteur de puissance avec rgulateur Varlogic. Cette gamme se compose de coffrets
ou darmoires de compensation avec ou sans disjoncteur de tte pour rpondre toutes les configurations de
rseau possibles (Classic, Comfort et Harmony).

Varset, C2 coffret
Caractristiques techniques
Q Frquence : 50 Hz
Q Tension rseau : 400/415 V
Q Tension nominale condensateur :
Classic, Comfort et Harmony
Q Puissance ractive : 7,5 1200 kvar
Q Commande de rglage de la ractance dsaccorde
(gamme Harmony) : 2,7(135 Hz), 3,8(190 Hz),
4,3(215 Hz)
Q Classe de temprature : -5C +40C
Q Normes : IEC 60439-1, IEC 61921, EN 60439-1
Q Accessoire socle pour fixation au sol de coffrets
Q Avec ou sans disjoncteur de tte Compact NS.

Solutions A Rduction de la consommation lectrique


Inbouw-
sur mesure et des cots d'un site de production
oplossingen p. 38

123
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Varset Direct
La solution complte !

Avantages
Q Rduction de la facture dlectricit (jusqu 10 %) :
O Grce la suppression de la facture dnergie ractive.
Q Optimisation des cots dinstallations (jusqu 30 %) :
O Augmentation de la puissance disponible via la compensation de lnergie ractive proximit des charges
O Optimisation de la taille des transformateurs, cbles, barres omnibus,
Q Amlioration de la qualit de lnergie de votre rseau (jusqu 50 %) :
O Lors de lutilisation de la gamme Harmony
Q Contribution aux avantages environnementaux (jusqu 3 %) :
O Grce la rduction de la consommation dnergie.
Varset Direct, A2 armoire Q Simplicit pour les installateurs :
O Centre de gravit abaiss pour faciliter le transport et le positionnement
O Facilit de raccordement des cbles
O Plug and play.
Q Tranquillit pour les utilisateurs finaux :
O Produit 100 % test en usine avant livraison
O Protection contre les contacts directs assure par des caches de protection
O Optimisation du ux dair de refroidissement.

Applications
Q Ralisez des conomies sur votre facture dlectricit : correction du facteur de puissance
Varset Direct, C1 coffret
Q Ralisez des conomies sur la taille de votre installation : correction du facteur de puissance
Q Qualit de lnergie fournie : limitation de la pollution du rseau lors de lutilisation de la gamme Harmony.

Description de la gamme
Q Varset Direct est une batterie de condensateurs prte tre installe et utilise. Il sagit dune solution complte pour
la correction du facteur de puissance fixe. Cette gamme se compose de coffrets ou darmoires de compensation
avec ou sans disjoncteur de tte pour rpondre toutes les configurations de rseau possibles (Classic, Comfort et
Harmony)

Varset Direct, C2 coffret


Caractristiques techniques
Q Frquence : 50 Hz
Q Tension rseau : 230 V et 400/415 V
Q Tension nominale du condensateur : Classic, Comfort
et Harmony
Q Puissance ractive : 10 60 kvar sous 230 V et 5
150 kvar sous 400/415 V
Q Commande de rglage de la ractance dsaccorde
(gamme Harmony) : 2,7(135 Hz), 3,8(190 Hz),
4,3(215 Hz)
Q Classe de temprature : -5C +40C
Q Normes : IEC 60439-1, IEC 61921, EN 60439-1
Q Accessoire socle pour fixation au sol de coffrets
Q Avec disjoncteur de tte Compact NS.

Solutions A Rduction de la consommation lectrique


Inbouw-
sur mesure et des cots d'un site de production
oplossingen p. 38

124
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

Index des rfrences

Rf. Description Page Rf. Description Page


15000 24339 MCB bipolaire 29, 63
15198 Compteur d'nergie avec RS-485 33 24341 MCB bipolaire 45
15224 Interrupteur crpusculaire 59 24343 MCB bipolaire 31, 49
15237 Compteur d'nergie EN40 27 24350 MCB tripolaire 31, 59
15239 Compteur d'nergie EN40P 29 24356 MCB tripolaire 83, 93
15268 Cellule photolectrique 109 24369 MCB tetrapolaire 31
15270 Interrupteur horaire multifonction ITM 79, 111 29630 Compact NS 41
15280 Carte mmoire 79, 111 50000
15281 Cellule photolectrique 109 51335 Condensateur IP00, 16,60 kvar 41
15284 Interrupteur crpusculaire 109 51566 Self antiharmonique 41
15285 Gradateur distance 65, 120 52450 Rgulateur NR6, 6 tapes 41
15287 Gradateur distance 120 60000
15289 Gradateur distance 65, 120 65637 Batterie de condensateurs 39
15290 Gradateur distance 65, 120 A
15297 Gradateur distance 120 ABL45113 Interrupteur dtecteur de mouvement 71
15363 Minuterie 113 ABL45129 Interrupteur temporis 77
15376 Pravis d'extinction PRE 75, 113 ABL45192 Interrupteur gradateur bouton-poussoir 87
15409 Relais impulsion 63 ABL8REM24030 Alimentation 24 VCC - 3 A 95
15482 Interrupteur crpusculaire 61, 109 ATV11HU18M2A Variateur ATV 11 91, 102
15483 Interrupteur crpusculaire 89, 109 ATV11HU41M2E Variateur ATV 11 102
15510 Interrupteur impulsion 63 ATV11PU18M3U Variateur ATV 11 102
15837 Interrupteur horaire programmable 110 ATV21H075M3X Variateur ATV 21 103
15854 Interrupteur horaire programmable 110 ATV21HU75N4 Variateur ATV 21 43, 103
15857 Interrupteur horaire programmable 110 ATV21WU22N4 Variateur ATV 61 103
15858 Interrupteur horaire programmable 110 ATV61EXC2D90N4 Variateur ATV 61 104
15906 Contacteur de dlestage 106 ATV61HC31N4 Variateur ATV 61 104
15908 Contacteur de dlestage 45, 106 ATV61HD75N4 Variateur ATV 61 51
15913 Contacteur de dlestage 106 ATV61HU55N4 Variateur ATV 61 95
15914 Contact auxiliaire pour contacteur 49 ATV61HU75N4 Variateur ATV 61 104
15966 Contacteur modulaire bipolaire 53, 55 ATV61WD15N4 Variateur ATV 61 104
79, 81
C
15967 Contacteur modulaire tripolaire 59, 83, 93
CCT15232 Minuterie 75, 113
15987 Contacteur avec commande manuelle 49
CCT15233 Minuterie 67, 113
16000
CCT15234 Minuterie 73, 113
16067 Relais temporis 47
CCT15268 Cellule de type mural IP54 61, 79,
16502 Transformateur de courant 75/5 31 83, 89,
16974 Dtecteur de mouvement 53, 55, 109
57, 85 CCT15368 Interrupteur crpusculaire 79, 83,
17000 109
17067 Compteur monophas 31 CCT15850 Interrupteur horaire programmable 49, 110
17072 Compteur triphas avec neutre 31 CCT15851 Interrupteur horaire programmable 110
17076 Compteur triphas 31 CCT15852 Interrupteur horaire programmable 81, 93,
18000 110
18308 Contacteur auxiliaire TC 49 CCT15853 Interrupteur horaire programmable 63,110
18320 Tmoin lumineux rouge 45, 49 CCT15860 Kit PC 110
18322 Tmoin lumineux blanc 45 CCT15861 Cl mmoire 110
20000 G
24204 MCB bipolaire 27 GB2CB05 Commande disjoncteur 43, 51,
91
24337 MCB bipolaire 45, 85
GV2L Disjoncteur 43, 51,
24338 MCB bipolaire 47, 53, 55,
91
57, 59, 61,
65, 67, 73, GV2L16 Disjoncteur moteur magntique 95
75, 77, 79,
GV2L20 Disjoncteur 43
81, 83, 87,
89, 93 GV2ME16 Disjoncteur 91

125
Catalogue Solutions au service de l'efficacit nergtique

of references
Index des rfrences

Rf. Description Page Rf. Description Page


L
LC1-DWK12P7 Contacteur 41
LC1D09P7 Contacteur 43
LC1D18BD Contacteur 95
LC1F185P7 Contacteur 51
LC1K1210P7 Contacteur 91
LUA1C20 Dpart moteur Tesys U - Base 12 A 95
LUB12 Tesys U Module de commande 95
LUCA12BL Module de contact additionne 95
LUFN11 Bloc de contact 95
LV430403 Disjoncteur botier moul 35, 37
LV430491 Dclencheur 35, 37
LV431403 Disjoncteur botier moul 35, 37
LV431491 Dclencheur 35, 37
N
NS250NMA Disjoncteur 51
P
POWERVIEW Logiciel de gestion de l'nergie 33
PM710MG Power Meter srie PM700 33
PM820MG Power Meter srie PM800 33
PM8ECC Carte de communication Ethernet 33
PVSBJ21M3 Connecteur photovoltaque SunEzy 99, 119
PVSBJ21SL Connecteur photovoltaque SunEzy 119
PVSBJ41M3 Connecteur photovoltaque SunEzy 119
PVSBJ41SL Connecteur photovoltaque SunEzy 119
PVSBJ61M3 Connecteur photovoltaque SunEzy 119
PVSBJ61SL Connecteur photovoltaque SunEzy 119
PVSNV12000 Onduleur SunEzy 99, 119
PVSNV12800 Onduleur SunEzy 119
PVSNV14000 Onduleur SunEzy 119
PVSNV1400E Onduleur SunEzy 119
PVSNV1600E Onduleur SunEzy 97, 119
R
RXM4AB2BD Relais d'interface 95
RXZE2M114M Prise de courant 95
T
TRV00121 Affichage distance 35, 37
U
UF21003 Interrupteur dtecteur de mouvement 69
V
VW3A3502 Carte de commutation pompe 95
VW3A4511 Inductance DC 51
X
XA2B Bouton-poussoir 43, 91
XB2B Bouton-poussoir 43, 91
XB4B Bouton-poussoir 51
XB4BG21 Interrupteur cl 95
XB4BVB Tmoins lumineux avec DEL 95
XB5A Bouton-poussoir 51

126
Notes

127
Notes

128
Notes

129
Notes

130
131
Nous mettons tous les moyens en
uvre pour protger notre plante!
Conformment ses principes en matire de responsabilit, Schneider Electric
poursuit les engagements suivants:
Respecter les exigences environnementales Informer lensemble des parties prenantes de
actuelles et les dpasser. limpact exerc par les activits de lentreprise
sur lenvironnement.
Concevoir produits et solutions respectueux de
lenvironnement grce au processus Informer lensemble des parties prenantes de
dlaboration cologique. limpact exerc par les activits de lentreprise
sur lenvironnement..
Offrir ses clients des produits et solutions
synonymes de scurit, de rendement Informer lensemble des parties prenantes de
nergtique et de respect de lenvironnement. limpact exerc par les activits de lentreprise
sur lenvironnement.
Conjuguer linnovation et lamlioration continue
pour relever les dfis environnementaux.
Promouvoir la sensibilisation lenvironnement
via la fourniture de formations pour chacun et la
mise sur pied de rseaux dexperts en meilleures
pratiques.
Amliorer en permanence ses performances
environnementales afin de perptuer la
satisfaction des communauts servies par lentre
ise, mais aussi de ses utilisateurs finaux,
employs, clients et parties prenantes,
aujourdhui comme demain.

Schneider Electric nv/sa Dieweg 3 Les produits dcrits dans ce document peuvent tre changs ou modifis tout
B-1180 Bruxelles moment, soit d'un point de vue technique, soit selon leur exploitation ou utilisa-
Tl.: (02) 373 75 01 tion. Leur description ne peut en aucun cas tre considre comme contractuelle.
Fax: (02) 373 40 02
customer.service@be.schneider-electric.com
www.schneider-electric.be

TVA: BE 0451.362.180

ce document a t imprim
sur du papier cologique

RPM Bruxelles
Fortis: 210-0057185-07
IBAN: BE 74 2100 0571 8507 Ralisation: Media Express
32CG101F SWIFT BIC: GEBA BE BB Impression: DeckersSnoeck 04/09