Cambios del formato en

el .doc enviado

FACTIBILIDAD DEL PROYECTO HIDROELCTRICO MAGDALENA

INFORME DE REVISION
MEMORIA DE CLCULO TUBERIA DE PRESION

A. PAQUIN
ELABORADO REVISADO POR FIRMA DE
REV. FECHA DESCRIPCIN APROBADO POR
POR APROBACIN

A FEB. 17 EMISIN INICIAL J. ROMERO C. ESQUERDO J. PASQUARELLI

ORITECH-IC 01B17-00-D-ME-DC-001-01 0615-00-B-ME-DC-101-02

 INFORME DE REVISION MEMORIA DE CALCULO TUBERIA DE PRESION

TABLA DE CONTENIDO

1. OBJETIVO ............................................................................................................ 3
2. ALCANCE ............................................................................................................ 3
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ...................................................................... 3
4. CODIGOS Y NORMAS ......................................................................................... 3
5. DESARROLLO ..................................................................................................... 4
5.1 DATOS GENERALES DE DISEO.............................................................................. 4
5.2 CONSIDERACIONES GENERALES............................................................................ 4
5.3 SELECCIN DEL TIPO DE ACERO ............................................................................ 4
5.4 CALCULO DEL DIAMETRO PTIMO ......................................................................... 5
5.5 CALCULO DE LA PRESION INTERNA NOMINAL DE DISEO ................................. 6
5.6 CALCULO DEL ESPESOR DE PARED TUBERIA DE PRESION. .............................. 6
5.7 RESULTADOS DE LA REVISION ............................................................................... 7
6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ........................................................ 7

Cambios de contenido en
el .doc enviado

REVISIN A PGINA
0615-00-B-ME-DC-101-02 FECHA FEB. 17 2 DE 8
 INFORME DE REVISION MEMORIA DE CALCULO TUBERIA DE PRESION
Cambios del formato en
el .doc enviado

1. OBJETIVO

Presentar el resultado de la revisin tcnica del documento original Memoria de Calculo

Tubera de Presin, correspondiente al proyecto HIDROELECTRICO MAGDALENA.

2. ALCANCE

El alcance de la revisin tcnica consiste en dimensionar la tubera de presin y detectar

incongruencias y omisiones en el documento original que no cumplan con las normas
aplicables, bases y/o criterios mnimos para el dimensionamiento, seleccin del material,
fabricacin e instalacin de tubera de presin para conduccin de agua desde la cmara de
carga hasta la sala de mquinas en centrales hidroelctricas.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Los documentos de referencia para la revisin objeto de este documento se listan a

continuacin:
- Memoria de Clculos Tubera de Presin No. 0615-00-B-ME-DC-101-01.
- Oferta Tcnica Propuesta por Equipos Electromecnicos ANDRYT HYDRO, junio 2016.
- Plano de Perfil de Tubera de Presin. Opcin 1.
- Plano Cmara de Carga. Planta y Secciones

4. CODIGOS Y NORMAS

El objeto del presente documento estar regido por las ltimas ediciones de los siguientes
cdigos y normas:

- Norma AWWA C-200 Steel Water Pipe 6 in (150 mm) and larger

- Norma AWWA C-208 Field Welding of Steel Water Pipe

- Norma AWWA C-203 Standard for Coal Tar Protective Coatings and Linings for Steel
Water Pipelines Enamel and Tape Hot - Applied

- Norma AWWA C-210 Standard for Liquid Epoxy Coating System for the Interior and
Exterior of Steel Water Pipelines

- Norma AWWA C-213 Fusion Bonded Epoxy Coating for the interior and exterior of Steel
Water Pipelines.

- AWWA, Manual M-11 Steel Water Pipe: A Guide for Design and Installation

- ANSI/API 5L Specification for Line Pipe

REVISIN A PGINA
0615-00-B-ME-DC-101-02 FECHA FEB. 17 3 DE 8
 INFORME DE REVISION MEMORIA DE CALCULO TUBERIA DE PRESION

5. DESARROLLO

5.1 DATOS GENERALES DE DISEO

952,04m max en el tanque
Nivel del agua en la cmara de carga 952,56 msnm
Cota inicial: 949.61 m 950,98m segun perfil
Cada neta nominal: 317,08 m 323,04m segun perfil

Cota de restitucin: 620,00 msnm cota final 629,00m segun perfil

Longitud de la tubera de presin: 783 m
871,38m segun perfil

Caudal nominal: 7,70 m3/s

Potencia: 21,8 MW
Material de la tubera de presin: Acero al carbono
Vida til: 20 aos
Sobre espesor por corrosin: 1 mm / 10 ao vida til

5.2 CONSIDERACIONES GENERALES

La tubera de presin deber cumplir con norma AWWA C-200 de lmina de acero con
soldadura elctrica en espiral o longitudinal o para tubera sin costura

El acero en su resistencia mecnica y composicin qumica deber cumplir las especificaciones

definidas en la ASTM A 53, A 106 o A 120, el espesor de la lmina se calcular con base en
acero del grado y las especificaciones indicados en la tabla 1 de la norma AWWA C-200 o en
los aceros segn la ASTM A 53, A 106, A 120.

El espesor mnimo permitido para la tubera de acero de cualquier dimetro, ser de acuerdo a
la presin exigida y en ningn caso ser menor a 6,0 mm.
El esfuerzo admisible de diseo para el clculo del espesor de pared de la tubera de presin,
deber ser igual a un 50% del valor mnimo del esfuerzo de fluencia del acero, segn
rreferencia Capitulo 4.2 AWWA, Manual M-11 Steel Water Pipe: A Guide for Design and
Installation

Para el diseo, se considerar una eficiencia de soldadura de junta igual a 0,9

5.3 SELECCIN DEL TIPO DE ACERO

Segn la norma AWWA C200, las caractersticas y tipo de material que se deben considerar
para la fabricacin de los tubos y accesorios de acero son los indicados en la tabla 1.

REVISIN A PGINA
0615-00-B-ME-DC-101-02 FECHA FEB. 17 4 DE 8
 INFORME DE REVISION MEMORIA DE CALCULO TUBERIA DE PRESION

Especificacin Grado Esfuerzo mnimo de fluencia

Psi (Mpa)
Pancha de acero
ASTM A36 / A36M 36000 (248)
ASTM A283 / A283M C 30000 (207)
D 33000 (228)
ASTM A572/A572M 42 42000 (290)
50 50000 (345)
Tabla 1 Planchas, lminas de acero para la fabricacin de tubos.

5.4 CALCULO DEL DIAMETRO PTIMO

A continuacin, se presentan dos expresiones para el clculo rpido del dimetro ptimo de la
tubera de presin.

F. E. Fahlbusch en un artculo denominado: Power tunnels and penstocks: the

economics re-examined, propone la frmula:
presentar las operaciones
-1/7 3/7 del calculo con sus valores y
D= 0,52 * H (P / H)
unidades correspondientes
Donde: para el resultado sugerido

D: Dimetro ptimo de la tubera de presin expresado en metros

H: Cabeza neta de diseo expresada en metros.

P: Potencia total de las unidades que se alimentan a travs de la tubera expresada en kW.

Sustituyendo los valores segn los parmetros de diseo se obtiene un dimetro ptimo igual a
1,40 metros similar al dimetro actual de1,42m (56")

G. S. Sarkaria en artculo publicado en 1979: Economic penstock diameters: A 20 year

review, presenta la expresin siguiente:

D= 4,44 * P 0,43 / H 0,65

Donde:

D: Dimetro ptimo de la tubera de presin expresado en pies

H: Cabeza neta de diseo expresada en pies

P: Potencia total de las unidades que se alimentan a travs de la tubera expresada en HP.

REVISIN A PGINA
0615-00-B-ME-DC-101-02 FECHA FEB. 17 5 DE 8
 INFORME DE REVISION MEMORIA DE CALCULO TUBERIA DE PRESION

Sustituyendo los valores segn los parmetros de diseo se obtiene un dimetro ptimo igual a
1,23 metros indicar dimetro comercial con equivalencia en pulgadas a fin de procurar
los accesorios.
5.5 CALCULO DE LA PRESION INTERNA NOMINAL DE DISEO
La presin interna nominal de diseo ser calculada considerando la mxima carga bruta en
estado estacionario multiplicada por un factor de seguridad de 10%.
En este caso se considera como carga bruta el valor de 332,56 metros, el cual fue la base para
la seleccin de las turbinas por parte de ANDRYTZ HYDRO. 323,04m segun perfil
La presin interna de diseo ser 365,8 metros igual 520,40 psi
el calculo de perdidas
debe presentarse en la
5.6 CALCULO DEL ESPESOR DE PARED TUBERIA DE PRESION.
Memoria Hazen-
Williams
Como se indica en el manual AWWA M-11, para el clculo del espesor mnimo de pared del
tubo de acero, conociendo la presin de trabajo a la que estar sometida la tubera, se aplica la
ecuacin de Barlow modificada, que indica:

t= P * D / (2*S*Kf) + c
Donde:
presentar una operacin de
t= espesor nominal de la pared de la tubera en mm calculo con sus valores y
D= dimetro exterior de la tubera en mm unidades correspondientes
para el resultado sugerido,
P= presin de interna de diseo en psi por lo menos del A572Gr50
S= esfuerzo de diseo mnimo de fluencia del material
Kf= eficiencia de la unin soldada
c= espesor adicional por corrosin.
Sustituyendo los valores segn los parmetros de diseo se obtiene un espesor de pared
nominal para la tubera de presin segn la tabla 2, para los diferentes materiales indicados por
la norma AWWA C-200.

Material Esfuerzo mnimo Esfuerzo de diseo Espesor

de fluencia (psi) mnimo de fluencia nominal
(psi) (mm)
ASTM A36 / A36M 36000 18000 24,49
ASTM A283 / A283M Gr C 30000 15000 28,98
ASTM A283 / A283M Gr D 33000 16500 26,53
ASTM A572/A572M Gr 42 42000 21000 21,27
ASTM A572/A572M Gr 50 50000 25000 18,19
Tabla 2 Espesor Nominal Tubera de presin

REVISIN A PGINA
0615-00-B-ME-DC-101-02 FECHA FEB. 17 6 DE 8
 INFORME DE REVISION MEMORIA DE CALCULO TUBERIA DE PRESION

5.7 RESULTADOS DE LA REVISION

El documento original Memoria de Calculo Tubera de Presin est basado en normas que no
son aplicables para facilidades de centrales hidroelctricas. El documento hace mencin a
normas que aplican principalmente a facilidades de instalaciones petroleras, tales como
ANSI/ASME
La Memoria B31.4 Liquid
original Petroleum
deber Transportation
ser sustituida por estaPiping Systems
revisin y ANSI/ASME
realizada, B31.3
por lo que se
Process Piping.
sugiere que los comentarios sean separados en un documento aparte sin codificacin
Elodocumento
correo electrnico, de esta la
original considero manera
frmulasolo se presentara
de Manning para elalclculo
clientedel
a efectos
dimetrodeoptimo, el
procura
cual no es y
la construccin
mejor frmula los resultados
para de esta
esta aplicacin, sinMemoria.
embargo el valor obtenido para el dimetro
optimo es muy similar al calculado en este documento mediante la frmula de F. E. Fahlbusch.
El documento original considero una presin de diseo de 14,3 psi; valor que no representa la
presin mxima de diseo como resultado de la carga bruta a la descarga de la tubera de
presin.

6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

El dimetro nominal seleccionado de 1400 mm satisface los requerimientos segn las frmulas
para dimetros ptimos, obtenidos en el presente documento.
El espesor seleccionado de 9,52 mm para el material considerado ASTM A-53 Gr B, no es
suficiente para soportar la presin de diseo en la tubera de presin. En este caso se debe
considerar las opciones siguientes:
Seleccionar un material de mayor resistencia, y seleccionar el espesor segn los
resultados presentados en la tabla 2.
Calcular el espesor con el mismo material ASTM A-53 Gr B, considerando la presin de
diseo calculada en este documento. En este caso el espesor sera muy similar al
clculo del espesor para el material ASTM A36, presentado en la tabla 2.
Desarrollar un perfil piezmetro detallado de la tubera de presin, a fin de sectorizar la
tubera en tramos con variaciones sensibles en las cargas estticas, y calcular los
espesores en estos tramos, y de esta manera optimizar el espesor a lo largo de la ruta
de la tubera de presin.
promedio de los resultados del punto 5.4?
Segn la tabla 4-2 de AWWA, Manual M-11 Steel Water Pipe: A Guide for Design and
Installation se recomienda seleccionar una tubera de 54 pulg de dimetro interior (ID), espesor
0,750 pulg, y mnimo esfuerzo de fluencia de 42.000 psi.
Se recomienda realizar estudio de transitorio hidrulico en la tubera de presin, a fin de obtener
las presiones mximas y mnimas a la cual estar sometida la tubera durante el cierre y
apertura de las boquillas de las turbinas y/o cierre de las vlvulas de admisin, y de esta
manera verificar que el material y espesor finalmente seleccionado para la tubera pueden
resistir las presiones transitorias; y en caso contrario proponer dispositivos de control que
permitan amortiguar y/o disminuir las presiones transitorias.
Se recomienda realizar estudio de anlisis de flexibilidad en la tubera de presin a fin de
obtener las cargas mximas, momentos y desplazamientos en puntos crticos producto de
REVISIN A PGINA
0615-00-B-ME-DC-101-02 FECHA FEB. 17 7 DE 8
 INFORME DE REVISION MEMORIA DE CALCULO TUBERIA DE PRESION

cargas dinmicas, considerando los criterios indicados en el manual M-11 de la norma AWWA
Steel Water Pipe: A Guide for Design and Installation.
Los codos y piezas especiales se debern fabricar bajo Norma AWWA C-208, con el acero
seleccionado y en el espesor dimensionado.
La prueba de presin hidrosttica a la tubera de presin, deber estar de acuerdo a las normas
AWWA C600; en ningn punto la tubera ser probada a valores inferiores al 125% de la
presin esttica mxima en el punto ms alto de la ruta de la tubera de presin...

En el formato modificado .doc de la Memoria se requiere incluir los siguientes puntos:

- El contenido de la Memoria realizado con la revisin.
- Calculo de las perdidas (Hazen-Williams)
Fueron incluidos los calculos del diseo de los elementos mitrados (codos y wye) a fin
de que sean revisados. Aunque estos estn con el dimetro original (56") de confirmar
el cambio de dimetro (54") y espesor los mismos sern modificados.

REVISIN A PGINA
0615-00-B-ME-DC-101-02 FECHA FEB. 17 8 DE 8