Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DE CONTROL DE POZOS.
OWETlvOs
Al trmino del estudio de esta unidad usted:
"?
m El tipo flotador.- Utiliza un pistn flotante para separar al nitrgeno del
3
cn fluido hidrulico.
>cn Capacidad volumtrica.- Como un requerimiento mnimo, todas las
-1 0
unidades de cierre deben estar equipadas de uno o dos bancos de
5N
~g acumuladores, con suficiente capacidad volumetrica y suministrar un
volumen usable de fluido para cerrar un preventor de arietes,un preven-
2w
.u0 tor anular, ms el volumen requerido para abrir la vlvula hidrulica en
n -1 la lnea de estrangulacin (con las bombas paradas).
30
[Y:
-
3 Tiempo de respuesta.- El banco de acumuladores debe accionar el
sistema para que cada preventor de arietes cierre en un tiempo no ma-
yor de 30 segundos. El tiempo de cierre para preventores anulares me-
nores de 18 314 pg de dimetro no debe ser muyor de 30 segundos. Si
el preventor anulur tiene 18 314 pg de dimetro o ms deben de cerrar
en 45 segundos.
m
-l
1.4 REQUERIMIENTOS DE PRESIN Y PRECARGA
0 DE LOS ACUMULADORES (SISTEMA KOOMEY).
S
U-
Los acumuladores no deben operar a mas de 3,000 Ib/p@ y su presin de pre-
E . carga debe ser de 1,000 a 1,100 Ib/pg2 utilizando nicamente nitrgeno (N2).El
W
a banco de acumuladores se encuentra provisto de una vhla de seguridad
3
que abre a las 3,500 Ib/pg2, cuando se requiera operar entre 3,000y 5,000
"m? Ib/pg2,que es la mxima presin de operacin de la unidad de ciene,se de-
3 ben cerrar las vlvulas aisladoras del sistema de acumuladores.
a
>a TABLA 1
J O VOLUMEN DE FLUIDO PARA OPERAR PREVENTORESANULARES CAMERON,
ON
SHAFFER Y HYDRIL.
g
IY
W
TAMANO PRESIN DE GALONES PARA GALONES PARA a
3
Pcl - TRABAJO Ib1pq2 : CERRAR ABRIR *m
7 1/6* 3,000 1.2 1 1.2 3
(B
7 116 5,000 1.2 1.2 t ( B
7 116 10,000 1.2 1.2 4 O
- ON
7116
11
15,000
3,000
1.2
3.3
1.2
3.2
sLL g
11 5,000 3.3 * 3.2
g 8:
11 10,ooo 3.3 3.2 38 IY
11 15,000 5.5 . 5.4
aS
13 518
13 518
3,000
5,000
5.5
5.5
5.2
5.2
5 00
I-
52w
13 518 10,000 5.5 5.2 (B a
13 518
16 314
15,000
3,000
, 11.6
10.2
11.4
9.4 -
6
A 1.5 FUENTES DE ENERGIA - REQUERIMIENTOS
5
DE LAS BOMBAS.
-
O
LL Capacidad de las bombas.- Cada unidad de cierre debe contar con
K la cantidad y tamao de bombas que cumplan satisfactoriamentecon
W
n las operaciones a efectuar. Con el banco de acumuladores aislado, las
z' bombas deben cerrar el preventor anular sobre la tubera en uso, abrir
*m la vlvula hidrulica en la lnea de estrangulacin y mantener una pre-
z' sin mnima de 14 kg/cm2 (200 lb/pg2)por arriba de la presin de pre-
cn carga de IV2 en un tiempo de dos minutos.
> cn
"3
-10
n
Presin en las bombas.- Cada unidad de cierre debe equiparse con
bombas que proporcionen una presin de descarga, equivalente a la
presin de operacin y mxima de trabajo.
2w
w n
3m 6K El sistema de la unidad de cierre lo forman dos o tres bombas hidroneu- '
mticas y una hidroelctrica. Bsicamente cada una opera a bajo vo-
lumen de fluido y alta presin, accionndose por medio de una fuente
W o
l- O
neumtica y la otra por energa elctrica.
(Bu
-
7 gar el banco de acumuladores en un tiempo mximo de 15 minutos o
menos, a partir de su precarga a la presin mxima de operacin.
Cuando la presin en los acumuladores dismiiwye al 90% de la presin
de operaci6n.se activa un interruptor electromagntico y arrancan au-
tomticarnente para restablecer la presin
Todo el tiempo debe estar disponible una fuente de energa para que
!as bombas accionen automticamente.El sistema de la unidad de cie-
! rre debe contar can dos fuentes de energa dependientes del equipo
terrestre, lacustre o marino y de una fuente independiente que debe
considerarse como ltimo recurso para accionar el arreglo de preven-
Cada fuente debe ser autosuficiente,para operar las bombas a una ve-
locidad tal-que permita cumplir satisfactoriamente con los requerimien-
tos establecidos.
l ',
Sistema de potencia.- El sistema dual de potencia recomendado es
uno de aire ms un sistema elctrico.Las recomendaciones mnimas pa-
ra un sistema de aire y otra fuente de potencia son:
D Un sistema dual neumtico - elctrico, consistente del sistema de aire y el ge-
nerador elctrico del equipo.
-
D Un sistema dual aire nitrgeno, lo componen el aire del equipo ms un con- [Y:
W
junto de cilindros conteniendo N2a determinada presin (energa adicional). a
3
I
D Un sistema dual elctrico - nitrgeno, puede consistir de la corriente elctrica m
3
del equipo ms un conjunto de cilindros conteniendo nitrgeno a determina- m
da presin. >m
J o
O N
Los equipos terrestres, lacustres y marinos, utilizan para operar los arreglos
d e preventores, unidades d e cierre marcas: Koomey, Cameron y Payne.
~2
LL
Por lo que a continuacin se presenta una figura del primer fabricante, 58
indicando el nombre d e c a d a accesorio y la funcin correspondiente. 4
"'!y
5
Adems como un respaldo, para el cierre d e preventores", ciertas insta- <5
laciones tienen incorporado un Sistema d e Energa Adicional c o n Nitr- 5t- 00
geno a la unidad d e cierre. Este procedimiento d e operacin se descri- GW
b e en otro segmento d e esta unidad. m0
FIG. 1 SISTEMA DE L A UNIDAD DE CIERRE KOOMEY
(Con respaldo de nitrgeno)
DESCRIPCIN DE PARTES DEL SISTEMA KOOMEY CON ENER-
GCA ADICIONAL DE NITRGENO.
1. Acumuladores.
2. Vlvulas aisladoras.
3. Vlvula de seguridad.
4. Filtro en Inea suministro de aire.
5. Lubricador de aire.
6. Manmetro en Inea de aire.
7. lnterruptor de presin hidroneumtico.
8. Vlvula para aislar el interruptor hidroneumtico.
9. Vlvulas de suministro de aire a bombas hidrulicas.
10. Vlvulas de cierre en lnea de succin.
11. Filtros en lnea de succin.
12. Bombas hidroneumticas impulsadas por aire.
13. Vlvulas de retencin, (check).
14. Motor elctrico y arrancador de bomba triple.
15. Bomba triple hidroelctrica.
16. Vlvula de cierre en lnea de succin.
17. Filtro en Inea de succin.
18. Vlvula de retencin, (check).
19. Vlvula aisladora de la bomba hidroelctrica.
20. lnterruptor de presin hidroelctrica.
21. Manmetro en el sistema acumulador.
22. Filtro para fluido en el sistema acumulador.
23. Vlvula reguladora y reductora de presin.
24. Manmetro en el mltiple de distribucin de fluido.
25. Ramlok para aislar la vlvula reductora de presin,(BY-PASS).
26. Vlvula reguladora y reductora de presin para el preventor anular.
27. Manmetro del preventor anular.
28. Vlvulas de cuatro vas, (Ramlok).
29. Vlvula de purga.
30. Caja de empalme de aire.
31. Transmisor de presin del preventor anular.
32. Transmisor de presi6n del mltiple de distribucin de fluido.
33. Transmisor de presin del sistema acumulador.
34. Vlvula neumtica reguladora de presin del preventor anular.
35. Selector regulador de presin del preventor anular.
36. Vlvula de seguridad del mltiple de distribucin de fluido.
37. Tapones del tanque de almacenamiento.
38. Cilindros con nitrgeno. '
DE LA PRESION DE LA ~ -
de presin hidrulica.
en el banco acumulador.
ses.
15.- BOMBA TRIPLE ACCIO- Cada 30 das se debe revisar el nivel (SAE-
NADA POR MOTOR ELC- 30W).
TRICO. Adems se tiene que revisar el nivel de acei-
te en la coraza de la cadena (30 40W), el
cual debe llegar hasta el tapn de llenado.
-I 16.- VLVULA DE CIERRE DE Normalmente debe estar abierta.
5 SUCCION.
O
-
LL
rY 17.- FILTRO DE SUCCION. Efecte su limpieza cada 30 das.
W
a
3
18.- VLVULA DE CONTRA- Su funcin permite reparar el extremo hi-
?'
m PRESION (CHECK). drulico de la bomba, sin perder presin en
3
f.n el Sistema.
i?%
20.- INTERRLIPTOR DE PRE- El motor de la bomba hidroelctrica arranca
SIN HIDROELCTRICO. automticamente cuando la presin en el
W0
l-O
banco acumulador desciende a 2,700 Iblpg2
cnw y para cuando la presin llega a 3,000 Ib/pg2.
Para ajustar la presin de paro del motor
elctrico, quite el protector del tornillo regula-
dor y grelo en sentido contrario a las mane-
cillas del reloj para disminuir la presin o en
el sentido de las mismas para incrementar la
presin.
Para ajustar la presin de arranque del mo-
tor elctrico, quite la tapa a prueba de explo-
sin, purgue la presin del sistema a la pre-
sin de arranque deseada y mueva la rueda
de ajuste hacia arriba, hasta que el motor
arranque.
3
25.- VLVULA PARA AISLAR Debe estar en posicin abierta y cuando se (B
LA VALVULA REDUCTORA DE necesiten aplicar presiones mayores de -m
2
PRESI~N. 1,500 lb/pg2a los preventores de arietes, (B
grela a la posicin de cerrada, as asla la >K?
J u
vlvula (23). 0Y
=n
26.- VLVULA REGLILADORA Regula la presin para el preventor anular. LL
Y REDUCTORA DE PRESIN La presin puede variar dependiendo del 58
IMPULSADA POR AIRE. dimetro del tubo contra el que cierra el pre-
ventor anular.
3 8rY
-
a5
27.- MANMETRO INDICA-
DOR DE PRESIN DEL PRE-
Rango de presin de O - 3,000 Ib/pg2. 5
cO
0
VENTOR ANULAR.
36.- VLVULA DE SEGLIRI- Est regulada para abrir a 5.500 lb/ pg2.
DAD DEL MULTIPLE DISTRI-
BUIDOR DE FLUIDO.
I
1.6 REQUERIMIENTOS PARA LAS CONSOLAS -I
DE CONTROL REMOTO. 0
Todos los equipos terrestres, lacustres y marinos de perforacin y repara- LL
cin de pozos, deben estar equipados con el nmero suficiente de ta- fY
W
bleros de control remoto, ubicados estratgicamente donde el Perfora- a
3
dor y el Tcnico puedan llegar con rapidez.
Normalmente se tiene una consola en el piso de perforacin y otra en
*m
3
un lugar accesible. En las plataformas marinas,adicionalmente debe te- v,
nerse un tablero de control remoto en la Oficina del Superintendente y v,
otra consola ubicada en el muelle, situado a favor de los vientos domi- -10
Q N
nantes. 00
esfrico anular. 4
de arietes de corte.
general.
esferico anular.
de arietes. .
13.- Gabinete
el sistema.
cl) DCada mltiple de la unidad de cierre debe contar con vlvulas de paso
> cl) completo, las cuales puedan conectarse fcilmente y por separado a las I-
1O
neas del fluido hidrulico.
ON
22
2w wn D Cada unidad de cierre debe equiparse con las suficientes vlvulas de con-
traflujo (check) o de cierre, que permitan aislar las bombas y los acumula-
a _i
dores del mltiple de la unidad de cierre y el regulador de presin del pre-
30
ventor anular.
-
17 D En cada unidad de cierre se debe tener una vlvula reguladora, que permi-
ta controlar manualmente la presin para operar el preventor anular.
D Vlvula de control del preventor ciego o ciego de corte, debe estar equipa-
da con una cubierta (protector), sobre la palanca manual para evitar que se
opere accidentalmente, no debe tener candado.
I
1.8 PRUEBAS DE OPERACI~NY FUNCIONAMIENTO J
DEL SISTEMA. 5
I \
m
5)
Consultar las tablas correspondientes en la descripcin del preventor ul
anular instalado. >ul
40
2. Verificar que el fluido del sistema no tenga lodo de perforacin o cual-
SN
6. Deben taponarse las Ineas de las vlvulas ramlok que estn fuera de
operacin, para - el sistema por descuido.
. evitar que se descargue
D Nunca operar las vlvulas ramlok de una posicin a otra (abrir a cerrar o vi-
ada
m
ceversa), stai Ir
accidente
'
i
m Por diseo puede ser roscable,soldable o d e brida,adems se utiliza co-
3
(B m o enlace para instalar el arreglo d e preventores.
2. m Las salidas laterales del cabezal, se utilizan para instalar las lneas secun-
-I O
<N darias d e control y su uso d e b e limitarse para casos d e emergencia es-
na trictamente. Cuando ellas n o se instalen, es recomendable conectar
una vlvula y un manmetro en una salida.
$u
w o 1
a -I I
30
ac
25
p
E w
z
Cr) 0
-
21
., .,. '
- FIG. 3 CABEZAL DE TR SOLDABLE MARCA FIP
La norma API-A del Instituto Americano del Petrleo establece las si-
guientes especificaciones para el cabezal d e tubera d e revestimiento.
D La presin de trabajo debe ser igual o mayor a la mxima presin superfi-
cial que se espere manejar.
IROWEDQlOt~YDUITIPYm~8ADL
3. CARRETE DE CONTROL
El carrete d e control forma parte del conjunto, se instala para conectar
las lneas primarias d e matar y estrangular e n u n arreglo d e preventores.
El API RP53 del Instituto Americano del Petrleo, recomienda que estas
lneas se conecten a un preventor d e arietes c o n salidas laterales..elimi-
nando el uso del carrete d e control, c o n la gran ventaja d e disminuir la
altura, as como el nmero d e bridas que puede ser el punto ms dbil
del conjunto.
) El dimetro interior del carrete, debe ser por lo menos igual que el ltimo
cabezal instalado en el pozo.
-
22
Las salidas laterales de los cabezales de TRIS. no deben usarse para co- b-
nectar las Ineas primarias de matar y estrangular. Estas salidas. pueden .
utilizarse como lneas secundarias, cuando ocurran fallas en el sistema su-
perficial de control.
&
J 4. PREVENTOR DE ARIETES
0 Un preventor d e arietes tiene como funcin principal sellar la presin del
-
O
LL pozo, adems se pueden intercambiar diferentes tipos y medidas d e
Or arietes que se requieren e n los arreglos d e preventores.
U1
a Los preventores d e arietes estndar Cameron tipo "U' se fabrican en ta-
3 maos d e 7-1/16 hasta 26-314 pg y desde 1979 son adecuados para el
"?
m manejo d e H2S y temperatura d e 12 1"C (250F). Cambiando los elemen-
3 tos sellantes para alta temperatura, aumenta su clasificacin hasta
CI)
0N
~g
LL
d e trabajo normal es 1.500 lb/pg2y e n casos d e emergencia puede to-
lerar una presin d e cierre hasta d e 5,000 Ib/pg2.
5; Todos los productos d e caucho e n contacto c o n los fluidos del pozo,son
3 0Or resistentes al sulfuro d e hidrgeno y ahora, el sello d e los bonetes es re-
forzado c o n metal en sus rebordes,asegura u n mejor sellamiento y resis-
<W oS
t e la deformidad,aumentando la presin mecnica e n el anillo *O".
CO
ARIETES DE PREVENTORES
Los arietes propiamente son de una pieza de acero fundido de baja
-
24
aleacin y de un conjunto sellador diseado para resistir la compresin
y sellar eficazmente al pozo. Los tipos de arietes que se pueden instalar
dentro de cada preventor son los si~uientes:
ARIETE ARMADO
r Empaque fi
Cuerpo
del Ariete
1
ARIETES VARlABLES
Cuerno
del ~nete
l) Cuerpo
del Ariete
11
15,000
5 112-3 112
5 - 2 718
*m
13 518
3,000; 5.000 y 10,000
7 - 4 112 3
V)
5 - 2 718 > V)
13 518
15,000
7 - 5 -i O
5-3112 sg
16 314
5,000 y 10,000
7-3112 gn
16 314
10,000
5 - 2 718 L
18 314
10,000
7 518 - 3 112 5n X
5 - 2 718 1
30
a%
VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LA POSICI~N QUE
GUARDA EL PREvENToR CIEGO.
En todos los equipos de perforacin y reparacinde pozos,el arreglo de
eo
+O
criw
preventores para perforar zonas de alta presin y pozos de desarrollo. el a0
preventor con arietes ciegos se instala arriba del carrete de control.
26
VENTAJAS --
Estadsticamente,la mayor parte de los brotes ocurren con la tubera
dentro del pozo, es cliando el preventor inferior con arietes para tube-
ra, hace la funcin de valvula maestra por estar conectado directa-
mente a la'boca del pozo. Las bridas de todo el conjunto, estn consi-
deradas como los puntos crticos en un arreglo de preventores.
Se pueden cambiar los arietes ciegos por arietes para la tubera de per-
foracin.
)- v)
-
27 anular y uno de arietes.
ARIETES DE CORTE
Los arietes para cortar tubera, estn constituidos por una cuchilla de corte
integrada al cuerpo del ariete, los empaques laterales,sellos superiores y el
empaque frontal de la cuchilla.
Su funcin es cortar la tubera y actuar como arietes ciegos para concluir
el cierre del pozo, cuando se tienen instalados en lugar de los arietes cie-
Empaque superior
Empaque de
Empaque lateral cuchillas de corte
W2 50
FIG. 9 ARIETES CIEGOS DE CORTE MARCA CAMERON
ARIETES CIEGOS l- 0
cBw
Cada segmento consta de un empaque frontal plano, construido en una pla- CB 13
ca metlica y hule vulcanizado, que se sujeta al cuerpo del ariete con el sello
superior. Se instalan en las cavidades inferiores del preventor doble y arriba del
carrete de control.
-
28
5. PREVENTOR ANULAR
Tambin llamado esfrico,se instala cobre los preventores de arietes.Su tamao y ca-
pacidad deben de ser igual que los dems componentes del arreglo.
En el preventor anular HYDRIL tipo "GK" la presin hidrulica de cierre se ejerce sobre el
pistn de operacin y sube conforme se contrae el elemento de hule,comprimindo-
se hacia adentro para efectuar el sello sobre cualquier tubera o herramienta.
Para el preventor anular CAMERON tipos "D" y 'DL la presin de cierre empuja hacia
arriba el pktn de operacin y el plato impulsor desplaza el aro de hule slido, forzan-
do a la "dona" a cerrarse,activndose simuttneamente los insertos de acero que re-
fuerzan al elemento de hule, girando interiormente hasta formar un anillo de soporte
continuo tanto en la parte superior como en la parte inferiordel elemento empacador.
:IG. 10 P
MARCA
situaciones extremas.
RECOMENDACIONES DE OPERACI~N
D La frecuencia de las pruebas es similar al arreglo de preventores.
debe ajustar la presin de cierre, como indican los datos del fabricante.
b Si la pieza es de tamao muy grande, cortar una tira de una porcin no cr-
tica y efectuarle la prueba. Ejemplo: cortar una tira de caucho entre los seg-
tos de caucho.
Las tablas seis y siete indican las condiciones que deben seguirse para tal
propsito.
TABLA 6
GUIA PARA EL ALMACENAMIENTO DE EMPAQUETADURAS DE
CAUCHO EN GENERAL
. . ....
: . S:.;;' ...>
...... ..
BUENA
NORMAL '. . . . . ,-'"i:;,';i'c,
.% >..
CONTACTO
Secas
Secas Posibilidad de que se mojen con aceite,
CON L~QUIDOS
solventes, agua, cidos, etctera.
CALIDAD DE ALMACENAMIENTO
TIPO DE CAUCHO BUENA NORMAL DEFICIENTE
EPlCLOROHlDRlNA 6 - 8 ANOS -
4 6 ANOS
Distorsin permanente si los artculos se
almacenan bajo esfuerzo.
NEOPRENO 3 - 5 ANOS 2 - 4 ANOS
NlTRlLO
CONSIDERACIONES DE DISEO g
LL
Al seleccionar las conexiones superficiales de control del pozo,se deben IY
W
considerar factores como son: las presiones y fluidos de la formacin y a
3
en la superficie,mtodos de control de pozos a utilizar,situacin ambien-
tal en la instalacin,volmenes, corrosin y abrasin de los fluidos espe-
*m
3
rados, tal como lo especifican las prcticas recomendadas API RP53 '"
del Instituto Americano del Petrleo. >m
1
<N
o
DE LAS BOMBA
DE LODO
3
"m
?
21116,3118.31116pg
3
cn
1O
Q N
LL
rrw
w a
36
cn rr
W
l-
0
O
CON& ADICIONAL PA
cnw
-
35 PRESIN DE TRABAJO.
3
res por medio de lneas metlicas que proporcionan alternativas a la di- 5'
reccin del flujo o permiten que ste se confine totalmente. m
3
(B
CONSIDERACIONES DE DISEO <- > (B
La estandarizacin y diseo de los mltiples de estrangulacin estn re- 1O
0N
glamentados por la Norma API 16C y por las prcticas recomendadas 2 2
API RP53 del Instituto Americano del Petrleo. LL
Para ensamblar un mltiple de estrangulacin, se deben considerar va- E#
n1
rios factores, siendo estos: 30
rx
D Primero se establece que la presin de trabajo sea igual al arreglo de preven- %
tores y est en funcin de la mxima presin superficial que se espera mane- 50
jar, as como de las presiones anticipadas de la formacin. - En
(B
NEA
DE DESFOGUE
PRESA DE DESECHO
LL
y con la misma frecuencia que el arreglo de preventores. c
W
a
3
B Todas las vlvulas, conexiones y lneas deben cumplir el API RP53, en relacin
con su presin de trabajo, temperatura y corrosin.
*m
3
v,
B Para presiones de trabajo superiores a 3,000 Ib/pg2deben utilizarse solamen- > v,
te conexiones de bridas, soldadas o de grampa y evitar el uso de las roscables. -I O
O
B La lnea de estrangulacin se debe equipar con doble vlvula, la interna mec-
a
N
B Tener conectada una Inea de desfogue que no pase por los estranguladores,
puede ser de un dimetro interior menor a la Inea de estrangulacibn.
B Instalar doble vlvula, antes ae cada estrangulador para rangos de trabajo su-
periores a 3,000 Ib/pg2.
'7m
I)
-
39 diseados para restringir el paso de los fluidos en las operaciones de
control.Al manipularlos se genera una contrapresin en la tubera de re-
vestimiento,para mantener la presin de fondo igual o ligeramente ma-
yor que la de formacin, facilitando la correcta aplicacin de los mto-
dos. Sa usan las marcas Cameron, Willis, Swaco, etc.
CON~XIN
EXTERIOR
/
CONEXIO'N CONTROL
MANUAL
INTERIOR
FIG. 16 ESTRANGULADOR AJUSTABLE MANUAL
ESTRANGULADOR HIDRAULICO
Se usa frecuentemente en las operaciones de control. Por diseo cons-
ta de entrada y salida de bridas y se opera por medio de una consola
de control remoto. Algunas ventajas adicionales, en comparacin con
un estrangulador qjustable manual son :
Z)
estn libres de obstrucciones.
(?'
-m
..J
En la consola de control remoto, debe verificarse la calibracin de los
13 ESTRANGULADOR MANUAL
14 L~NEAAL QUEMADOR
15 L~NEAAL QUEMADOR
16 RETORNO A PRESAS
17 RETORNO AL SEPARADOR GAS-LODO
TAFORMA COSTAFUERA.
DE TRABAJO.
J
0
2
LL
nc
W
a
3
?
m
'
A
aN
o PRIMARIA
SEPARADOR
DE LODO
DE CONTROL REMOTO
Las bridas tipo 68 poseen ranuras de fondo plano,para anillos de forma ova-
lada y octagonal; pueden usar anillos tipo "R o RX". En el ramo petrolero
ambos, el API-RP53 no los recomienda para instalarlos en el equipo de con-
trol de pozos.
b El tipo 6B que corresponde para presiones de trabajo de 2,000; 3,000 y
5,000 Ib/pg2.
1 -
c
LL
w
W
a
I
m
,f23077
3
cn
>cn
10
ON
cg
LL
E:
a -i oRlFlcto DE PASO
pIRTi
(I/ 32 \,
7- /.##@+
RANURA
r
TABLA 8 1
BRIDAS Y ANILLOS PARA EL ARREGLO DE PREVENTORES 5
G
LL
LT
W
PRESION DE
TAMAO NOMINAL a
3
*m
3
CT)
CT)
1 o
'ITI
0 Los birlos, esprrqgos y kiercas a usar e n las conexiones d e brida tipos
Q
LL 6 8 y 6BX. d e b e n cumplir c o n los especificaciones siguientes:
OL D La calidad y resistencia de los birlos o esprragos no deben ser meno-
W
a res a las establecidas para el grado 6-7; especificacin ASTM A-193
3
c'? que se relaciona a los materiales de aleacin de acero para servicios de
m alta temperatura (comparables al grado BC, especificacin ASTM A-
3
CD 354, para aleacin de acero templado).
)- m
-lo D La calidad y resistencia de las tuercas, no deben ser menores segn in-
SN
dica la especificacin ASTM A-194, referente al carbono y aleacin de
2
LL
2 acero para servicios de alta temperatura y presin. Esta especificacin
OL W
u ordena el grado 1 para bridas 6B y el grado 2H para bridas 6BX.
a _-i
30
OL b Asimismo, la norma NACE MR 0175-2000 establece los requerimien-
a% tos de resistencia al cido sulfhdrico, esfuerzo de ruptura, composicin
W
l- 0
0 qumica, tratamiento trmico y dureza del acero para birlos, esprragos
GW y tuercas.
cn o
LL
rY
W
ESPECIFICACIONES APRIETE DE BIRLOS a
3
DIMETRO DEL BIRLO CB
m
(B
t ( B
J O
5 N
2g
$
W Q
a J
30
rY
a%
W+ 0 0
s u
u) a
UNC - UNlFlED KATIONAL COARSE - Roscas Unificadas para aplicaciones
en materiales de bajos esfuerzos de tensin. Usar en reas de posible co-
rrosin y daos ligeros.
UN - UNlFlED NA'TIONAL - Roscas Unificadas utilizadas en birlos, esprra-
-
48
(r '
u
W 0
5:O
(B
1 CUERPO
-
50
PREVENTOR INTERIOR
Los reglamentos tambin establecen que se debe tener en el piso de
perforacin un preventor interior (vlvula de contrapresin), paro la tu-
bera de perforacin por cada tipo de conexin que se tenga en la sar-
t3 y de la misma presin de trabajo al arreglo de preventores.
Para este caso, es suficiente una vlvula de este tipo, por cada rosca de
la tubera de perforacin en uso,siempre y cuando tengan en la parte
superior una conexin similar, ya que al presentarse un brote se pueda
instalar en la 'TI? ya sea la vlvula de seguridad o el preventor interior.
Sin embargo.al tener un flujo excesivo a travs de la tubera se dificulta
instalar el preventor int.erior por la restriccin que presenta en su dime-
tro interno.
e
perficial o ruptura en la lnea, al no tener este preventor interior conec-
tado,el pozo puede quedar a la deriva,debe evitarse enviar a una per-
sona al piso de trabajo y cerrar la vlvula de seguridad.
~i
moummoL~mmuumewauoLcv
FIG. 24 PREVENTOR INTERIOR TIPO DARDO
-
VALVULA
CUERPO
vLVULA DE BOLA
RESORTE
CUNAS
ENSAMBLE DE CUAS
CUERPO DE C U ~ ~ A S
ARANDELA
SEPARADORA.
TORNILLO DE
LA ARANDELA.
TUERCA DE
LAS CUAS.
TORNILLO
SEGURO HEXAGONAL.
EMPAQUE DE HULE
SUSTITUTO
DE FIJACIN.
ANILLO DE TOPE
3
(?' perforacinhasta llegar al dispositivo instalado,la vlvula ancla y empa-
m ca al ejercer presin, evitando el flujo por el interior de la tubera de per-
3
m foracin.
CAJA
INTEGRAL
EXTREMO
DE SELLOS
V ~ V U L ADE
CHARNELA DE
ACCION RAPIDA
AhOTIGUADOR
DISCO SELLADOR
CONSIDERACIONES DE DISEO
oL2goN
J
D Instalacin.
D Operacin de la vlvula.
D Mantenimiento.
1. CLIERPO SUPERIOR
2. TAPA INFERIOR
3. SUSTITUTO (BRIDADO 1 ROSCADO)
4. VSTAGO 1 COMPUERTA
5. TUERCA DEL VSTAGO
6. ENSAMBLE DEL BONETE
-
33
7. VOLANTE
8. EMPAQUE DEL VSTAGO
9. ANILLO METALICO
10. EMPAQUE DE COMPLlERTA
11. PLATO DE DESGASTE
12. ANlLLG "On
13. BIRLOS DEL CUERPO
14. TUERCAS
II I [
15. BIRLOS DEL BONETE
16. TUERCAS DE TORNILLOS
, DELBONETE.
17. RESORTE DEL SEGURO
1 1 H.4 18. PASADOR DEL SEGURO
0 19. SEGURO DEL VOLANTE
4. PLATO SEPARADOR LL
E
5. PISTA DE RODAMIENTOS w
6. RODAMIENTOS
a
3
7. AROSELLO "?
8. ADAPTADOR DEL VSTAGO m
3
9. PERNO CORTABLE CB
2
u
PERFICIE
w En las operaciones d e perforacin al manifestarse u n brote, el sistema d e
3
?'m
3
m pendientes q u e son: el d e circulacin y el arreglo de preventores d e re-
>m ventones. Este ltimo, d e b e tener la versatilidad d e permitir:
-lo
<N
g
ug
A. Cerrar la parte superior del pozo alrededor de la tubera de perforacin o
de los lastrabarrenas y en sa caso, bajo condiciones de presin meter la
5; tubera hasta el fondo del pozo.
3c/)rX0
B. Descargar en forma controlada el gas, lodo cortado con gas o agua sa-
2u 50
lada.
5:
m 0
-
57 D.
E.
Colgar la tubera de perforacion y si es necesario, cortarla.
ARREGLOS DE PREVENTORES
El criterio para su seleccin, d e b e considerar la magnitud d e l riesgo ex-
puesto y e l grado d e proteccin requerida.
Si los riesgos son menores, un arreglo d e preventores sencillo y d e b a j o
costo, es suficiente para la seguridad d e la instalacin y se d e b e cono-
cer lo siguiente:
D Presiones de formacin normales.
presiones d e trabajo.
Los arreglos q u e el API RP53 (3ra. Edicin Marzo, 1997) recomienda co-
ARREGLO RS*RA**G**
'ORES 3,
SALIDA
ESTRArJG.
ARREGLO S*RRRAC*
Instalacin es opcional
**Elpreventor anular y la cabeza
pueden ser de menor rango de
presin de trabajo, que los preven-
tores de arietes.
FIG. 32 ARREGLOS TIPIC~
15,000 Iblpg2DE PRESIN
ARIETES
CIEGOS
CANDADO DE PREVENTORES
Todos los preventores de arietes, deben tener sus extensiones, crucetas
y volantes para asegurar mecnicamente el cierre efectivo.
Es conveniente disponer de candados operados hidrulicamente para
los preventores marinos y de candados manuales para los de superficie,
en los dos casos, operarlos cada vez que se realicen las pruebas de
operacin del arreglo de preventores.
8. SISTEMA DESVIADOR DE FLUJO !
El sistema desviador de flujo (DIVERTER) se utiliza como un medio de
control del pozo, ya que proporciona determinado grado de protec-
Q
LL
cin para el personal y la instalacin,antes de correr y cementar la tu- [lr
w
bera de revestimiento superficial sobre la que se van a instalar el cabe- n
3
zal y el arreglo de preventores.
I
El Reglamento de Servicio para el Manejo de Minerales (MMS Edicin 1 m
3
Julio, 1993) y las prcticas recomendadasAPI RP53 y API RP64 del Institu- (B
to Americano del Petrleo establecen los criterios para seleccionar, ins- )- (B
talar y operar el equipo del sistema desviador de flujo. -i O
5N
Un desviador de flujo puede cerrar sobre la flecha, tubera de perfora- gg
cin o de revestimiento,lastrabarrenas y no est diseado para hacer
un cierre completo del pozo o parar el flujo; slo para desviarlo, al abrir
2
w a
simultneamente las vlvulas en las lneas de desfogue (venteo). deri- n -i
3 0
vando el flujo de formaciones someras hacia sitios alejados del equipo [lr
de perforacin y del personal. Lo anterior evita fracturar las formaciones, a 'i
con el consecuente riesgo de comunicarse a la superficie por fuera de $0
la tubera conductora. 5!:
m 0
CAMPANA
L ~ N E ADE FLOTE
DESVIADOR
DE FLUJO
- CARRETE
JUNTA ESFERICA
JUNTA TELESC~PICA
-
O
LL
DE PREVENTORES.
IY Antes d e proceder a la instalacin d e los preventores, se debe verificar
w e n el pozo lo siguiente:
a
3
D Inspeccionar visualmente las cavidades donde se alojan .los arietes, y
CIT
m los conductos de las salidas laterales, para verificar que no estn da- '
O N
3. Los arietes ciegos obdecorte deben probarse a presin, por lo menos al
instalar el arreglo de preventores y antes de perforar la zapata de cada
92
LL
tubera de revestimiento.
a
E _i
inlw
5. Los bonetes de los preventores, deben probarse en cada instalacin o V) O
cambio de los arietes.
.l
REQUERIMIENTOS PARA LAS PRUEBAS
CON PRESI~N.
la misma presin.
-
67 10.2 PRUEBAS OPERATIVAS A LOS PREVENTORES
Y EQUIPO AUXILIAR AL HACER VIAJES.
Todo personal q u e labore e n equipos marinos, terrestres y lacustres d e
perforacin y reparacin d e pozos, d e b e tener los conocimientos d e la
funcin y operacin del sistema d e control superficial de acuerdo a su
categora q u e desempea. Al d e nuevo ingreso, se le d e b e orientar an-
tes d e iniciar sus labores.
D Por la Inea que conecta el tubo vertical con la lnea de matar, bombear
agua por cada uno de los estranguladores y hasta el quemador, para
verificar que no estn bloqueadas las lneas. Debe tenerse el equipo
necesario para no derramar fluidos costosos.
B Operar los dems preventores para la tubera en el dimetro adecuado.
Por la Inea que conecta el tubo vertical con la Inea de matar, bombear
agua por cada uno de los estranguladores ajustables hasta el quema-
dor, para verificar que no estn bloqueadas. Se debe tener el equipo ne-
cesario, para no derramar fluidos y proteger el ambiente.
11. PROBADORES
Con estas herramientas se hacen las pruebas de presin a los prevento-
res desde su parte inferior, retienen la presin y permiten manejar la prue-
ba en el sentido de trabajo del arreglo. Se fabrican en dos tipos:
ASIENTO
DE 112 PG
tuercas, etc.
Em
,. . .- .
>
.,.,
:
. , .?y
-1 D Un juego de elementos de hule para cada dimetro de tubera en uso.
a
-
D Un juego completo de anillos sellos, para los bonetes de cada preven-
tor de arietes en uso.
3
(B Cada una de estas partes se debe proteger contra la corrosin,cubrien-
>m do las piezas metlicas con grasa y las empaquetaduras de hule en re-
-1 o
6N cipientes sellados, sin exponerlos a la intemperie y altas temperaturas.
3(BE
TABILERO TOTALIZA1
VOL.UMEN DE LODO
. CTRADOR
REGIS
~~ -
LL
INMCAOOR
REMOTO
Facilita la medicin correcta del volumen durante los viajes, por lo que
es de gran utilidad en la deteccin oportuna de brotes y prdidas de
circulacin.
El tanque de viajes debe ser pequeo, para que los volmenes se pue-
dan medir y calcular de manera precisa.
HAGEMEYER'"
D Medir los fluidos que regresan del agujero despus de una prdida, as
como monitorear al pozo durante operaciones de registros, cementacio-
nes y el desplazamiento de las bombas de lodo.
iG J
(B n 13.4 EQUIPO PARA LA DETECCIN DE GAS EN EL
-
75 LODO
Los detectores miden en la temblorina la concentracin de gas en el lo-
do a la salida del pozo. Hay varios tipos,los cuales operan c6n principios
distintos.
Algunos son capaces de medir el metano,el gas total o la medicin de
cada componente en este fluido, sin embargo, todos miden los gases
contenidos en el lodo.
Estos dispositivos son de gran litilidad como indicadores de posibles bro-
tes,tambin pueden mostrar la produccin potencial del pozo.Cuando
una cierta cantidad de gas en el lodo se detecta, una alarma audible
o visible se activa para alertar a la tripulacin del equipo.
SN
Deben instalarse de tal forma, que proporcionen eficiencia en las acti-
vidades para desgasificar un lodo cortado con gas, cuidando los movi-
$
mientos de las vlvulas, para que el fluido gasificado no llegue a los tan- $#
ques de reserva. 56
m tY
13.7 CONTADORES DE EMBOLADAS a 'i
Las bombas de lodo en un equipo, deben tener los dispositivos integra- 5t-O0
dos de uno o ms contadores de emboladas, para cuantificar el des- 2 w
plazamiento de los volmenes de fluidos que se manejan. m0
Los valores que registran los manmetros difieren por las prdidas de
presin por friccin, debido al recorrido que hace el lodo de perfora-
cin por las lneas de inyeccin o circulacin.
b) Al tener conectadas las alarmas en las presas, simular que se baja y su-
be el flotador del sensor para que eri la consola del perforador se activen
las alarmas, de inmediato verificar el funcionamiento y restablecer nue-
vamente los sistemas.
c) Simular que se baja y sube el sensor de flujo en la lnea de flote para activar
y transmitir la seal a la consola del perforador, para asegurarse que opera
correctamente. Restablecer el sistema a su condicin de operacin.
TANQUE
DESGASIFICADOR
13.10 SEPARADOR GAS - LODO
El separador gas-lodo forma parte del equipo auxiliar de control de su- 8
perficie.su funcin es separar el gas que se incorpora al lodo de perfo- -
0
LL
racin cuando se presenta un brote. De esta manera se evita tirar lodo g
en las presas de desecho y contaminar con gas el rea de trabajo. w
n
AL QUEMADOR
O ATMOSFERA k > CI)
SALIDA DE GAS 10
O N
RESA
sg
LL
Y"-'
WO
n1
30
IY
a5
ENTRADA DE W0
LA MEZCLA LODO1 GAS
z:
CI) n
+A LAS PRESAS
DE LODOS
-
80
-.l MANGUERA
TAPN 1-
IL~=~*-I
L~NEADE PURGA
m
" -* *
CARATER~ST~CASDE DISENO
D El cuerpo cilndrico de acero utiliza tubos con dimetros desde 30 has-
ta 70 pg, para manejar grandes volmenes de lodo gasificado.
LI
w
W
a
3
Ym'
3
cn
> cn
A LA DESCARGA
Por diseo se tienen tamaos del elemento para cada dimetro de tu-
bera. El hule efecta el sello en la superficie externa del tubo. incluyen-
do las juntas, la presin se ejerce entre el cuerpo de la unidad y el ele-
mento haciendo un sello efectivo.
LL
Df
w
Se utiliza un elevador de tubera convencional para levantar o bajar ca- n
3
da "lingada" de tubera durante los movimientos ordinarios o bajo con-
'm
?
CARA,CTER/STICAS DE OPERACIN
-
84
HAGEMEYER"
rotatoria.
maneral.
del elevador.
1
- (1) 9 718" (LINER) Y 9 518" (COMF'LEMENTO)
VALVULA DE ClRCULAClON
0
u
TT\T. ,.-,.,...
PROFUNDIDAD
NOTA: LAS CARACTERISTICAS DE LA TUBE-
R~YA CONEXIONES ESTARAN EN FuNCIN
DE LOS ESFUERZOS A QUE VAN A ESTAR
SOMETIDAS
Vallen Proveedora m
de Seguridad N
IIDIDI(OUIRIYrnQUISUDLCV
1
ras y agentes corrosivos contenidos en los hidrocarburos d e los yaci- A
mientos. 0
2
LL
su punto d e ruptura.
A o
S N
Esfuerzo a la tensin.- Se considera la carga colocada e n la tubera y 2g
causa un esfuerzo axial en el eje del tubo. Cuando las TR'S se suspenden
el tramo cerca d e la superficie,debe soportar el peso d e todas las sec-
k W
w a
ciones debajo d e ella, l o cual d a una idea d e su resistencia. 38
(BE
~ n L 3
d e los revestimientos, pues la cementacin d e c a d a una las protege
contra este tipo d e esfuerzo. -
88
-
-1 \ con frecuencia se encuentran cerca de la superficie y para proteger de are-
0 nas de agua dulce. Las profundidades son someras, a veces pueden llegar
-
O
LL a cientos de metros. Esta tubera es el punto de partida para el cabezal y sir-
rY ve como soporte del arreglo de preventores y dems sartas de TR'S que se
u
11. introducen. En los pozos marinos sirve para aislar formaciones no consoli-
3
dadas y lutitas arenosas, cementndose en toda su extensin hasta el lecho
"?
m marino.
3
m
>- 63 3. Tubera de revestimiento intermedia.- Los revestimientos interne-
-i O dios se utilizan para sellar formaciones que puedan fracturarse con el lodo
3N
pesado al perforar zonas de presiones elevadas y en ocasiones se cemen-
2
LL
2 tan a travs de secciones de alta presin, para permitir el uso de fluidos de
rYW
u 0 menor densidad y perforar formaciones a mayor profundidad de baja pre-
11 -i
sin. Si el pozo es bastante profundo o se encuentran severos problemas en
30
Cr) rY la perforacin, como una presin anormal o zonas con prdida de circula-
% cin, es necesario asentar una o ms tuberas intermedias para aislar o se-
?o llar aquellas formaciones que causen problemas.
k63 L3 En los pozos de las plataformas marinas estas tuberas aslan las formacio-
nes poco consolidadas, evitando prdidas del lodo de perforacin, aslan las
-
89 zonas de alta presin (lutitas plsticas) y adems instalar las conexiones su-
perficiales de control.
CARACTER(STICAS Y ESPECIFICACIONES
El Instituto Americano del Petrleo (API) identifica, evala y desa-
rrolla estndares de los productos fabricados p a r a la industria p e -
trolero y de gas. Las normas API-SA, API-SAC y API-SAX referidas a pro- J
ductos tubulares utilizados en campos petroleros,definen las IR'S como -a
tubos con un rango de dimetros exteriores desde 4 1/2 pg hasta 20 pg. 9
u
W
de secciones de tubera con especificaciones diferentes, a
3
Las tuberas de revestimiento se identifican de acuerdo a cinco propie-
dades que son:
5
'
m
3
V)
1. Dimetro exterior. t V )
2. Espesor de pared. <N
J O
3. Grado del material. 82
4. Rangos de longitud.
ITW
5. Tipos de juntas. w O
V ) ~ Y
l- 0
b Hydril S H .
b Hydril SEU.
b Hydril TS.
b Hydril SFJF!
pies).
34 pies).
tuberas de revestimiento.
Junto con las TR'S, las tuberas de produccin (TP'S) constituyen cerca
del 30% de la inversin total en la perforacin y terminacin de un po-
zo; por lo que deben cuidarse todos los aspectos correspondientes a la
seleccin y diseo, en funcin de las condiciones de flujo en el pozo,
con el objeto de decidir el dimetro ptimo de las mismas.
terminar los dimetros ptimos del estrangulador que hacen posible ob-
que satisfacen los principales criterios de diseo, por los esfuerzos a que
con las regulaciones descritas en la Norma API 5CT del Instituto Ameri-
romper la tubera.
Donde:
At = rea transversal de la tubera en pg2.
D = Dimetro exterior en pg,
d = Dimetro interior en pg.
0.7854 = Factor constante.
EJEMPLO
Calcular el rea tronsversal de una tubera de 4 112 pg con D.I. = 3.958
pg. peso de 12.75 Iblpie, con Grado C-75 y posteriormente su Imite m-
nimo de elasticidad.
SOLUCIONES
At = (4.52- 3.9582) 0.7854 = (20.25 - 15.66) 0.7854
At = 3.60 pg2
DUCCIN.
Los dimetros de las tuberas se utilizan desde 2 318 hasta 7 pg, por lo
que es importante para disear un aparejo de produccin, se determi-
nen al tipo de fluidos y las condiciones mecnicas a las que se va a ex-
poner. D e ello d e p e n d e e l g r a d o d e l a c e r o y e l peso de la tubera a
seleccionar.
Para ciertos campos y pozos, los dimetros se relacionan c o n los altos
gastos d e aportacin d e hidrocarburos, por lo q u e las conexiones e n
cada una de ellas varan en su tipo, d e acuerdo a su tamao.
-
95 Se fabrican distintos tipos y se utilizan en pozos de alta presin para so-
portar esfuerzos por tensin y torsin, as como en los pozos que mane-
jan sulfuro de hidrgeno (H2S).
CAJA PIN~N
REA DEL CU
DE LA TUBER
REATRANSVERSAL
AREATRANSVERSAL
CR/TICA DE LA CAJA
FIG. 49 JUNTA SIN REFUERZOS (PLANA)
I U SISTEMA SUPERFICIAL Y SUB-SUPERFICIAL
4 DE CONTROL DE POZOS
-< -I -I
pB B m"'
D v,
0 O,
Dz iD ,-
Rm m
$ 0 O z-. g
9m m
E
0.
Z >o
cD$
3o
00
SISTEMA DE SELLO DE LAS ROSCAS
Las conexiones de las tuberas de produccin requieren de un lubrican-
i
te de rosca como elemento de sello y esta grasa selladora es efectiva
PLL
en un claro de 0.003 pg como mximo. Qr
W
Existen dos tipos de sello en las conexiones: a
3
a) Sello de metal a metal, es el ms comn a utilizar.
NOMENCLATURA DE NUMEROS
l. Monograma TAMSA (estampado).
2. Monograma API (estampado).
3. Grado del acero (estampado).
4. Espesor del tubo en milmetros (estampado).
5. Tipo de fabricacin sin costura (SEAMLESS).
PINTADO O ESTARCIDO
*. Ao en que se fabrica la tubera y marca de la inspeccin efectuada
por quien compra el producto.
6. Nmero de franjas de acuerdo al espesor del tubo y color del grado de
acero segn el Instituto Americano del Petrleo.
7. Nombre del fabricante "TAMSA".
8. Monograma API.
9. Dimetro del tubo en milmetros.
1O. Espesor del tubo en milmetros.
11. Grado del acero.
12. Tipo de fabricacin sin costura (SEAMLESS)
13. Longitud total del tubo en metros.
14. Peso unitario en libras por pie.
15. Lugar de fabricacin.
! inspeccin efectuada.
TABLA 13
CDIGO DE COLORES 'SEGN EL I R A D O
a) Perforar el pozo.
La Norma API 5D del Instituto Americano del Petrleo contempla las ca-
ractersticas, especificaciones, uso, manejo e inspeccin de estas tube-
ras,las cuales estn en relacin directa a los siguientes aspectos:
Vallen Proveedora
de Seouridad
Para la identificacinvisual de la tubera, se marcan letras y nmeros de
golpe en la ranura del pin de cada tramo, observar las figuras y leer
con cuidado el contenido en cada una.
-------
~ ~ D I GD O
PESO
-------e - - - - S - -
C6DIGO
PESO
------- -------
- - - - - - - a
E LOCALIZA EN EN LA BASE Y
LA BASE Y TIENE UN CANAL
EN LA PARTE DEL PION TRAL DEL PlNON
PESO.
TABLA 14
CDIGOS DE GRADOS
GRADOS ESTANDAR GRADOS DE ALTO ESFUERZO
TABLA 15
CDIGO DE PESOS DE TUBER~AS
PESO ESTANDAR
LA CONEXIN.
O
LI Los tres tipos de juntas estn diseadas para trabajar en tensin, se de-
[Y. ben inspeccionar los lotes de las tuberas, al llegar a la localizacin te-
w
a rrestre,lacustre o plataforma marina,para evitar juntas que tengan ban-
3
? da dura coristituida por partculas de carburo de tungsteno,ya que esos
3
V) vestimiento.
>- V)
A 0
5
2
LL
g CONEXIONES DE TUBER~AS DE PERFORACIN
[Y.W
w o en el campo, ya que proporciona un amplio margen para los esfuerzos
36 [Y.
de tensin y torsin, con la limitacin de no incrementar las presiones
30
l- O
quierda que conservan las dimensiones similares a una conexin dere-
TABLA 17
4 05 DATOS DE LA CONEXIN 1F
A. Dimetro exterior
del refuerzo.
B. Dimetro interior.
C. Dimetro exterior.
D. Espesor mnimo
de la caja.
E. Dimetro exterior
del apoyo.
LP. Longitud para la
llave del pin.
LC. Longitud para
las llaves de la
caja
m
3
El fabricante HYDRIL construye el tipo d e rosca triangular e n sus juntas cn
WT-26 Serie 500 e n tres dimetros 2 318.2 718 y 3 112 pg. (Wedge-Thread cn
se traduce c o m o rosca triangular). -1 O
ON
22
Se utiliza la d e 2 718 pg y las caractersticas d e inters, d e todas las jun- U.
tos son las siguientes: E
1. Se mejora la hidrulica del fluido de control al mantener un dimetro in-
terior amplio en sus juntas.
36
mtY
2. El esfuerzo que se genera por la torsin aplicada, se distribuye en toda 5ta- 00s
la longitud de las roscas. 2 w
c/) n
de esta tubera.
L~MITETENSION TUBER~A:386,000 lb
WCI
n J
TUBERCA DE TRABAJO HYDRIL PH-6
30 Originalmente este tipo d e tubera se fabric para usarse en sartas d e
mIY produccin, por sus caractersticas especiales para soportar elevados
% esfuerzos d e tensin, torsin y presin, as c o m o por la construccin d e
W
cO
o
sus juntas integrales. En reparacin d e pozos se utiliza c o m o tubera d e
trabajo en pozos verticales y direccionales que tienen TR corta (liner),
adems en operaciones d e reconocimiento, moliendas y pescas.
La junta integral e n c a d a extremo del iubo, una vez unidos en toda l a
sarta d e trabajo, elimina cualquier posibilidad d e ocasionar resistencias
.- en la entrada d e la Boca del Liner (BL) y an operando en su interior tra-
m o por trarno.
Se fabrican en distintos dimetros, la d e uso comn es la d e 2 718 pg
Grado P-105 paral ope I cortas d e
. . l I I
1. El hombro externo proporciona
la mxima eficiencia a l a torsin y
el sello de 30" bisel'ado e invertido.
DATOS DE LA CONEXION
Medida nominal 2 718 pg D.E. de junta 2.942 pg
D.I. nominal 2.259 pg D.I. de junta 2.200 pg
Dimetro de paso 2.165 pg Longitud del pin 2.942 pg
Espesor de pared 0.308 pg Roscas de enlace 6 hiloslpg '
Peso TP (con juntas) 8.7 Iblpie Apriete 484 m-kg
Resistencia a la tei
FALLAS E N LAS SARTAS DE PERFORACIN
Los daos o fallas que se presentan en estas tuberas principalmente
son: por fatigas del material,se originan al someter la sarta a cclicos es-
fuerzos con valores inferiores al lmite de tensin del acero.
El grado de aumento es en funcin de las cargas a la que se expone la
tubera. Las fallas no se perciben a simple vista, sino hasta el momento
en que se presenta un dao severo.
Los factores por fatiga son progresivos, inicindose por una pequea
fractura que se incremento por el esfuerzo al tensionar la tubera, en
ocasiones se somete la sarta a valores de carga cercanas a su punto de
ruptura.
JUNTA O
AREA SOI
1 \ SUPERFICIE D.\
FIG. 60 INSPECCI~NDE
ULTRASONIDO EN AREAS CR/TICAS.
-al
I I .*:
. ..
-I Un gran porcentaje de estas fallas se presenta en la parte final de la ca-
5 ja, significando que la vibracin viaja hacia arriba de la herramienta
2 (lastrabarrenas) que se est operando y origina que la parte compac-
LL
cf ta de la caja detenga las vibraciones y las invierta en la base de las I-
W
a timas cuerdas.
3
"m
? Las fallas son latentes,cuando la sarta de perforacin se somete a ele-
vados esfuerzos de compresin, otras veces la falla se origina en la par-
3
cn te superior de la sarta por el efecto de tensin.
z cn
-I O
INSPECCIN A LA TUBER~A
ON
Las inspecciones que se efectan a los tramos determinan: fracturas,
2
U,
-
A 09 bre de fracturas, se debe registrar en los reportes correspondientes.
An as, puede generar danos posteriores incorporndola nuevamente
al servicio y estando en operacin, se incrementan defectos a los pre-
viamente acumulados.
Se recomienda llevar en el campo registros en la bitcora correspon-
diente, sobre lo siguiente:
W
2. Durante la conexin utilizar la cantidad de grasa normal, previa limpieza a
3
de las roscas.
V)
m
3
3. Cuando es tubera nueva efectuar un apriete ligero sin llegar al adecua- m
do, apretar y volver a repetir segn sea necesario. En tubera usada efec- m
tuar un apriete normal en la primera ocasin. JO
ON
4. Al hacer la conexin sentar suavemente el pin sobre la caja, para no
2g
LL
daar la rosca o el sello. 5 "o
36
m
5. Evitar la cadena de rolar para hacer la conexin.
5l-00
del automtico de acuerdo al apriete. Aplicar el ptimo recomendado a ZW
las juntas. m n
Al izar la "linga" de tubera con la grua, verificar que las retenidas de ma-
nila NO se atoren.
B
B 2. AL EMBARCAR LA TUBER~A
La tubera debe embarcarse en un rea disponible con correderas pro-
tectoras.
B
B 3. RECOMENDACIONES DE OPERACI~N
En la plataforma debe haber un rea despejada, para el manejo de tu-
beras. Este lugar se programa, anticipndose a la operacin inmediata
a la intervencin del pozo.
MADERA 4 x 4 pg
3.50
-
m 1 H mx 3.70
APOYOS DE CONCRETO
VISTA 1-ONGITUDINAL ARMADO
DEL ESTIBADO
ESTIBA DE TR
NOTAS: ACOTACIN EN METROS
Referencia, manual MATRA 2
Vallen Prweedm
de Seguridad
~WammUmoPrqUDELv
EQUIPO DE SUPERFICIE
OBJEllVOS
Despus del estudio de esta unidad usted:
un rbol de vlvulas.
VALVULAS.
2 SISTEMAS DE SEGURIDAD
EN SUPERFICIE.
3 INSTALACIONES DE SEGURIDAD
SUB-SLIPERFICIAL.
4 INSTALACIOIVES DE SEGURIDAD
SUPERFICIAL.
SISTEMAS DE SEGURIDAD.
3
V)
FUNCI~N:una vez que se instalan y prueban todos los componentes,
W
permiten manejar con seguridad las presiones de flujo del pozo, que se n
presenten durante la terminacin e intervenciones al mismo.
a-
3
El diseo y fabricacin de los arboles de vlvulas se rigen por la Norma CJ
API-6A. 16" Edicin del Instituto Americano del Petrleo. Se construyen w
de acero forjado para ambientes normales y con aleaciones especia-
les para ambientes amargos, diferentes tamaos y presiones de trabajo
en funcin a los siguientes factores:
-
2
producir el pozo.
LL
nf
W
a.
3
Vi
TUBER~ADE PRODUCCI~N.
COPLE COLGADOR.
BRIDAS PORTAESTRANGULADORES.
MANOMETRO DE PRESI~N.
COMPONENTES DE U N RBOL DE VLVULAS
1. Cabezal de tubera de revestimiento
Esta unidad cumple varias funciones.- La parte inferior puede ser solda-
ble o con rosca y sirve de enlace a la TR superficial: la brida superior se
enlaza a una brida empacadora o al carrete de TR, tambin para insta-
lar el arreglo de preventores.En el interior de la brida tiene un tazn-oni-
do (recto o chico) donde se alojan las curias de la siguiente TR. Las sa-
lidas laterales son de brida con ranuras para anillos metlicos y orificios
para birlos con tuercas. cada salida tiene una rosca interna para inser-
tar y remover tapones ciegos o vlvulas de contrapresin, para sustituir
una valvula de compuerta daada.
FlG. 2 CABEZAL DE TR
-
n
3
u
W
-
6 .
4
:q
P-
ROSCA PARA CONECTAR TP
PORTA EXTRANGULADOR
AJUSTABLE EXTREMOS
BRIDADOS / BONETE SUPERIOR
VALVULAS DE COMPUERTA
(LATERALES) EXTREMOS
VALVULAS DE COMPUERTA
(MAESTRAS) EXTREMOS
CARRETE ADAPTADOR
. D La seguridad al personal.
-
W D La preservacin y proteccidn ambiental terrestre, lacustre y marino.
D Prevencin en la perdida de recursos naturales no renovables.
2
LL
fY
D Proteccin a las enormes inversiones de capital.
W
a
-
9 do a los requerimientos especficos del pozo, del campo, de la localiza-
cin terrestre o lacustre y de las plataformas costa afuera.
SUPERFICIAL.
s vlvulas
~ de compuerta que operan neumtica o hidrulicamente,
se integran en el cuerpo central y lateral del medio rbol de vlvulas. Su
accionamiento se controla remotamente desde un tablero general.
Mientras el pozo est en produccin,las vlvulas se encuentran perma-
nentemente abiertas al tener aplicada una presin y el cierre se activa
fi cuando se presenta algn accidente o necesidad, depresionando su
2 sistema desde el tab!ero general.
Li
E
LU Recomendacin de buena prctica: se debe proteger el permetro del
a
a) Por alta y baja presin.- Desde cada vlvula a travs de las lneas ubicadas
en el mdulo individual del tablero general, se recibe una seal de presin
que al aumentar o disminuir a un valor predeterminado, se libera automti- w
-
camente la presin del sistema de vlvulas superficiales cerrndolas. Lue- S
go, a travs de un presurizante que mantiene un volumen y presin consi- LL
[iI
derado, se libera progresivamente activando el cierre de las vlvulas sub- y
u
superficiales en un lapso de 45 a 60 segundos. 3
cn
W
b) Por alta temperatura.- Es una red de'tubera de dimetro reducido represio- O
nadas con un gas inerte. Se instala estratgicamente en la parte superior de O
los pozos a lo largo de las lneas de explotacin. Al ocurrir un siniestro y ele- -
a
3
varse la temperatura a ms de 100 "C (212 "F), se activa un fusible que li- CI
bera la presin acumulada a travs del tablero general, efectuando el cierre w
total de los pozos al activarse la vlvula superficial de cada uno; transcurri-
dos 45 a 60 segundos se cierran las vlvulas de tormenta. -
12
en los aparejos.
cada pozo.
69 HAGEMEYER'"
SELLO DE METAL
-
-
CON METAL (OPCIONAL) -
[r
BLOQUE DE IL~NEA
DE CONTROL
- REVESTIMIENTOATASCADA
3
u
w
-
nde la allura vertical
DE MANDRIL
2 DESCRIPCIN
DE OPERACIONES
DE POZOS.
DE TERMINACI~I
4 DESCRIPCINDE LAS
-
3 de revestimiento que representa la vida del pozo y as aprovechar pti-
mamente la energa de los hidrocarburos.
en caso de un dao.
b Introducir el aparejo de produccin o de inyeccin.
b Instalar y probar el sistema superficial de control (112 rbol de vlvulas
y accesorios).
D Disparar el o los intervalos para comunicar el yacimiento al pozo.
D Efectuar las pruebas de produccin o de inyeccin, incluyendo estimu-
laciones, y tomas de informacin.
Lo anterior se efecta bajo un programa elaborado, el cual debe cum-
plirse con personal operativo de terminacin y reparacin de pozos.
Un buen trabajo de terminacin debe respetar todas las reglamenta-
ciones de gobierno federales e internacionales,ya sean terrestres,lacus-
tres y marinas, para que su programa sea seguro, econmico y libre de
problemas, que presente la menor cantidad de restricciones posibles a
los fluidos que se van a producir y que requiera un mnimo de manteni-
miento durante la vida til del intervalo productor.
u3 N
[r
Se encuentran fuera de los lmites de yacimlentos en desarrollo, tal co- 8
82
-
5 no es consolidada, se dificultan los tratamientos y las estimulaciones de
acuerdo al rea de inters, la TR est expuesta a problemas de corro-
sin y es dificil controlar la produccin del agua salada.
TR. DE
EXPLOTACI~N
CEMENTO
AGUJERO ABIERTO
'.
. .
.
,, .'
.I
. .
. .
. .
- . .
. . .
. .
. .. .
. . . . . .
. . , -- :-
.. .
,. .
.
.
. , ..
..
CEMENTO '
.., ..
'.. :- DISPAROS
. .. . I
\ ... 1
NlPLE DE ASIENTO
LOCALIZADOR
4 EMPACADOR
BN
GAS LlFT
NIVEL DE TR
FLUIDO
VLVULA DE
- - - - - - L
ClRCULAClON
DE PRODUCCION
CON
8
U 0 C. APAREJO DOBLE TERMINACIN FLUYENTE
zL Segn las necesidades que se presenten, pueden utillzarse estos tipos de
3::
-z
aparejos para explotar simultneamente dos o ms intervalos perfora-
dos por cada sarta de produccin.
Previamente se disparan los intervalos a produclr, luego se efecta una
ni limpieza de la pared de TR con un escarlador, se baja un empacador
"3
w
S$
inferlor permanente entre los 2 intervalos, posteriormente se introduce
- la sarta inferior de produccin con el niple de sellos y dems accesorios
'-2
S
con el empacador superior doble terminacin recuperable, como ilus-
tra la figura seis, a continuacin se introduce la sarta superlor con el
LL> mandril de anclaje y sellos, para fijarlo en el empacador superior doble
W~ terminacin.
3:
46 La combinacin de empacadores pueden variar segn las necesida-
z des, y requerimientos del pozo.
2 Anteriormente estos aparejos se utilizaron en ciertos campos,a la fecha
zu
algunos se introducen, previo anlisis del estado mecnico de los po-
O I-
2OTO zos. Posteriormente se sustituyen por un aparejo de bombeo neumtico
sencillo selectivo (ABNSS), el cual utiliza una sola sarta de produccin
-
9 con dos empacadores.
EMPACADOR
SUPERIOR
- VLVULA DE ClRCULACl6N
PRODUCTORES
- -
JUNTA DE TENSION - - -
- - -
- -
VLVULA DE ClRCUL
- -
- - - -
i t m
0
O
0 N
a
D. APAREJO SENCILLO FLUYENTE CON CMARA DE ACU- W O
MULACI~N. za
Este tipo de aparejo se utiliza en pozos del rea marina, por los altos vo-
lmenes de produccln que se obtienen en funcin a los estudios pre-
g
parados a cada yacimiento productor de hidrocarburos para su explo-
tacin y comercializacin.
Se introduce con los accesorios que ilustra la figura siete, incluyendo una
extensin de sellos de 6 a 8 m con zapata tipo campana, para alojar-
q
cf z
lx
3%
se dentro de la TR corta, con la finalidad de alinear herramientas,tube-
ra flexible o tubera de dimetro reducido que se desee bqjar hasta la
52
profundidad interior. Lo anterior se debe a que el 90% en promedio de
los pozos, son direccionales operando desde las plataformas marinas. Wz
S$
%5
2$
5Y
2
lx n
DESCRIPCI~N DE
ACCESORIOS
-
?O
3
za
8 El mtodo de elevacin con gas se basa en la energa del fluido com-
primido en el espacio anular, donde por medio de unas vlvulas de in-
yeccin calibradas a diferentes presiones operan intermitente o perma-
zg
Z
q
E
ah
3
miento le permite recuperar.A la distribucin de los accesorios descritos
en el aparejo fluyente sencillo con cmara de acumulacln se agregan
de tres a cinco mandriles, en donde se insertan en cada.uno de ellos
52 una vlvula de inyeccin de gas; en otras ocasiones los mandriles van
obturados y posteriormente con lnea acerada se alojan las vlvulas de
k! >- bombeo neumtico.
Wz
$2
h
r
'-'-'K
e
'bw
En
DESCRIPCIN DE
9 "?1
UI
ACCESORIOS
1 T P 4 112pg
2 Mandriles con vivul:
3 TP 7 pg
4 Vlvula de circulacii
5 TP 4 112 pg
6 Empacador
7 Boca de TU corta
8 TR 9 518 pg
9 TR 7 pg
1O Vlvula de tormenta
CMARA DE ACUMULACI~N
Estos son los diseos tpicos de terminacin que se utilizan en los pozos
terrestres. lacustres y marinos. Puede haber otras combinaciones, las
cuales se disean de acuerdo a proyectos especficos.
Para lo anterior se recomienda, que en las siguientes intervenciones el
personal de ingeniera de diseo est consciente, para elaborar y cum-
plir todas las actividades de reacondicionamiento de cada pozo, al te-
ner en cuenta sus caractersticas individuales.
1 a
Vallsn Proveedora 1 -
dehguridad 1
A- DESCRIPCIN DE l A S OPERACIONES
ductor.
Las operaciones de mantenimiento a un pozo se efectan c u a n d o las
cuotas d e p r o d u c c i j n c a e n por diferentes causas de acuerdo su ndice
d e produccin. Distintos factores se consideran desde su planeacin:
a) Los aspectos econmicos que determinan su intervencin.
b) La seguridad en todas las operaciones durante la reparacin.
c) La proteccin ambiental alrededor de la instalacin de trabajo.
d) El anlisis de que el aceite, es un recurso natural no renovable.
!
'O D Reacondicionar un aparejo fluyente.
DISPAROS
REDISPAROS
45 INTERVALO 7
gr
:>~&<,:+>;Fx;j$,*
7.
*
;
a
$
%:
< .: -3;
.c..
i@,Y/*>!,:&.'
@~'$=::s.rt:''< BAJA RECUPERACION
%3.'+:ra~2*::
V)
8
N
w o
z
a
5g
$5
8
RZ
3
%
6 k!
2
Wz
isg
%
5
Z
o+
FIG. 11 ESTIMULACI~NO FRACTURAMIENTO PARA MEJORAR
LA PRODUCTIVIDAD.
3O
D. CEMENTACIONES PRIMARIAS DEFECTUOSAS.- Estos problemas
pueden ocasionar la comunicacin del intervalo productor con otra zo-
-
46
EMENTACION
HIDf3OCARBUROS
GUA SALADA
GUA SALADA
sg
%S
I
- ROTURA
w z .
S$
ot-
2ur uO
COLAPSO
--
FIG. 14 FALLAS EN TR
AGUA SALADA
O
CON
W O
za
0,
S:gQ
"9
cf
28
5:
W
CEMENTACION
LI
Wz
a;g PROFUNDIDAD INT.
$2
2$ FIG. 17 POZO INYECTOR DE AGUA
5~
4 131 ~
[r:
H. ~ N Y E C C ~DE
~N AGUA
O NITRGENO.- Un sistema de recupera-
cin secundaria de hidrocarburos se logra mediante la inyeccin de
-
49 agua tratada al yacimiento Al utilizar nitrgeno se obtiene la Recupera-
cin Mejorada de aceite y se realiza a travs de uno o varios pozos in-
po petrolero. Para
on la finalidad de
alo,a fin de proporcio-
.----
. .'
INTERV/lLOS ABIERTOS
.
P.I. L
FIG.18 DISPAROS OBSTRUIDOS
SAL
LODO
ARENA
; ,e
..
7.:
-- .........
-
. :..
. . .
:.' .
P.I.
a EMPACAD(
co N
U 0
C. PROBLEMAS EN APLASTAMIENTO DEL APAREJO EN DOMOS
2Q SALINOS.
D. COMUNICACI~N ENTRE TP Y TR
Los daos en empacadores que son parte del aparejo de produccin,
zz
$;
te, a los efectos corrosivos de los fluidos, desgaste por erosin, elonga-
\
dos que comunican el flujo al espacio anular y afectan el mecanismo
24
- del empacador.
FUGA EN JUNTA
[I 1 -FISURA
>
\~
FALLA DE SELLO EN EL
EMPACADOR
FIG. 20 COMUNICACI~NEN TP Y TR
< .f S ' >
E. TOMA DE INFORMACIN
Son las intervenciones por efectuar a los pozos para explorar, evaluar y
conocer el comportamiento del yacimiento, cuyos datos que aporten
son importantes para su estudio,como son: la presin, temperatura,gra-
dientes de presin,nivel de fluldos,varlaclones de la presln con respec-
to al tiempo, efectundose en forma esttica o dinmica. Se efectan
con o sin equlpo convencional instalado; contndose con las unidades
de lnea de acero, tubera flexible, unidad de bombeo, nitrgeno, regis-
tros de produccin e instrumentos electrnicos de alta resolucin y tec-
nologa de punta,operadas por personal especializado con una amplia
experiencia.
3 8
za
produccin.
mantenimiento a un pozo.
-7
1 EMPACADORES DE PRODUCCION
3 NIPLES DE ASIENTO
4 JUNTAS DE TENSIN
6 VLVULASDE SEGURIDAD
SUB-SUPERFICIAL (DE TORMENTA).
D Altas presiones. w
d)
D Fluidos corrosivos que producen los hidrocarturos.
-
2
USOS:
D En pozos fluyentes e inyectores de agua, y N2.
D En pozos de bombeo neumtico y electrocentrfugo.
D En pozos de bombeo mecnico.
MARCAS:
Baker, Otis, Camco, Arrow, etc.
Las empacadores se clasifican en dos tipos:
Permanentes. FIG 1 EMPACADOR BAKER
-
l
En relacin con las marcas descritas cada fabricante los clasifica por
modelos y tlpos. La marca Baker sumlnistra los modelos "Doproducto
415- 13, "F-1" producto 413-06y el " FB-1'producto 4 13-08.
6
'.
.
,,
..
n!!,:,
' ,
*. i,
. .?;
...'
L.^
8 v.
Z
w
W
fY
n
5
MODELO "G' MODELO "En
8z
-
3
W
Ci D Tipo "En.- El tubo de produccin tiene un cople arriba y en el extremo inferior
m un corte transversal (zapata gua), que sirve para guiarlo hacia adentro
O del empacador y a la vez abrir la charnela del mismo.
z El tubo est disponible en tamaos de 1.660 a 4 pg de dimetro exte-
O
V)
W
rior y longitud estndar de 5 pies (1.52 m).
O D Tipo Perforado.- Est diseado para utilizarse en el extremo de la sarta lar-
O
< ga de un aparejo doble selectivo, para evitar vibraciones originadas por
> la turbulencia de fluidos.
PERFORADO
TIPO LY"
FIG. 5 7
L
O
o
O
TAPN BAKER TIPO &DRn 3
Se emplea para aislar un Intervalo productor utlllzando el empacador n
permanente (ya anclado arrlba) y convirtindolo en un tapn mecni-
O
E
co.Se introduce con tubera de trabajo o de produccin,pero antes de- n
W
be cambiarse el sustituto soltador por uno de acero, para asegurar en n
un viaje posterior el agarre efectivo del pescante al recuperarlo. V)
La seleccin de cada tapn se efecta consultando las especificaclo- O
nes del modelo y el tamao del empacador que se tenga dentro del
z
O
pozo, slo pueden usarse en modelos 'D", "DA", "N" y "S". V)
W
Cuando se esperan altas presiones en la parte inferior del empacador, O
se utiliza con candado tipo cuas, en caso contrario, se emplea slo O
6
con las unldades de sello. t
Se aloja en el empacador con el peso suficiente de la sarta, para rom-
per los pemos de corte que lo sujetan al sustituto soltador.
WE
Su recuperacin se hace con un pescante derecho (ove &t) o tarraja. O
n
8
z .
D De tensin.
O D Empacador inflable.
V)
W
D Empacador de copas.
O
<
> l.Empacador semipermanente de
V)
w anclaje hidrulico.
ur
2 Empacador semipermanente de
anclaje mecnico.
. -
Al igual que el empacador anterior, esta herramienta una vez anclada
puede quedar con la tubera en compresin, neutra o en tensin. Su di-
seo de cuas soporta presiones ascendentes y descendentes, mante-
niendo el sello contra piesiones diferenciales en ambos sentidos. El pro-
ceso de anclaje es mecnico, se activa girando a la derecha la tube-
ra o aplicando esfuebo de compresin y de tensin para fijar las cuas
inferiores y superiores y comprimir el elemento de sello.
Para desanclar se recupera con rotacin derecha y movimlentos de la
tubera. La ventaja de los empacadores semipermanentes es que per-
mite dejarlo anclado y recuperar nicamente la tubera, operando su
conector-soltador para hacer un cambio del aparejo sin necesidad de
removerlo.
< . A
,
2 *
4 Empacador de tensin
El afianza mi en;^ y sello de esta herramienta se realiza dando un leve gi-
ro a la tubera y despus aplicar tensin,se utiliza en pozos someros don-
de el peso de la TP es insuficiente para mantener comprimido el sello de
-
8
5. Ernpacador inflable
Puede utlllzarse en pozos terminados en agujero descubierto o en di-
metros interiores de TR Irregulares, sirven para alslar intervalos Incostea-
bles, para tomar impresiones en TR'S daadas. Su mxlma ventaJa es la
de pasar por dimetros reducidos y activarse en mayores dimetros.Al
estar en compresin o tensin la 'TI? soporta presiones en ambas direc-
ciones. El elemento de sello es de alta resistencia con alambre vulcani-
zado. La herramlenta en su parte inferior tiene un asiento para reclbir la
canica, que al aplicar presin interna activa el funcionamiento del em-
pacador, Inflando el elemento de hule hacia las paredes del agujero
ablerto o dentro de la TR parclalmente colapsada,rota o corroda. La re-
cuperacin se efecta glrando la tubera y con movlmlentos de la mls-
ma.
Ejemplo: LYNES DE DISTINTOS MODELOS.
L
0
O
3 6. Empacador de copas
n' Se utiliza en pozos de bujas presiones. Las copas pueden soportar pre-
O
r sin diferencial en un slo sentido y al aumentar la presin, aumenta la
a eficiencia del sello porque las copas se expanden al ejercer presin por
W
CI su lado cncavo. La herramienta p u e d e anclarse a cualquier profundi-
dad por el diseo y construccin d e las copas, puesto que si hay flujo de
8 abajo hacia arriba stas se expanden a l interior de l a TR.
a
O Ejemplo: Guiberson GW.
cn
w
O 7. Empacador de aislamiento con ancla de pie
O Se utiliza e n pozos d o n d e se introducen aparejos sencillos selectivos y l a
6
>. sarta de produccin no requiere estar en tensin. El mecanismo de esta
m herramienta se lleva a c a b o cuando el extremo de la tubera se apclya
W
r en un asiento inferior (un empacador permanente o semlpermanente)
O y al aplicarle peso activa un candado deslizando las cuas sobre sus
0
~ a ~ R D U I I R Y m s v o M ~ G v
FIG. 7 ESTADO MECANICO
1
1
l
-
duccin fluyentes,
agua,es necesario:
- , bombeo neumtico o Inyectores de nitrgeno o
I
4 Para pozos de 1,500 a 2,500 m de profundidad con aparejos de pro-
duccin de bombeo neumtico, se puede utllizar:
Un empacador semipermanente.
Siempre y cuando no se presente parafinamlento o arenamiento.
niple de asiento
de vlvulas de
circulacin b) Camisa deslizable
Sin niple de asiento
-
13 acero y equipo de control de presiones, para operar el cierre y apertu-
ra de estos accesorios. Usted debe identificar cada una de ellas.
3
n
O
E
n
W
n
m
0
E
O
m
W
O
a
>-
V)
W
E
O
a
O
Sr
-
14
a ,. CUERPO- 1
ANILLO
METALICO
ELA S T ~ M E R O
TEFLON RYTON
CANDADO NlTRlLO
DE TRES RYTON
ETAPAS
ANILO
-
0 ORIFICIOS
METLICO
EMPAQUES
ESTACIONARIOS
CAMISA
IGUALADORA
i
FIG. 10 CAMISA OTlS TIPO "A"
51 MIPLES DE ASIENTO
Se utilizan en los aparejos de produccin e inyeccin de aguasegn la
distribucin que se programe, tambin en el aparejo para control del
pozo en casos especiales de siniestros.
.. .
O
En el niple de asiento OTIS tipo 'R" tiene tres perfiles hacia abajo, dos de O
3
90" y uno de 45"y tres hacia arriba de 45"cada uno,se utlliza con tube- a
ras pesadas. O
CY
En cada tipo puede contar con una variante denominada "N" (No-Go) a
W
el cual es un peml de paso reducido (menor DI) Identificndosele como a
niple de asiento OrIS tipos 'XN" y 'RN".
Los niples tipos "X" y "XN" se utilizan con tuberas de peso estndar. 8
z
Los tipos 'R" y "RN" se deben usar con tubera pesada. O
0
W
I O
cn
W
E
O
4- JUNTAS DE TENSIN
Existen varios diseos de este accesorio, consiste de un ensamble de re-
ceptculos cilndricos, sosteniclos entre s por tornillos o pernos de corte
con diferentes dimetros y tipos de metal calibrados a una resistencla
determinada a la tensin de corte.
Se utiliza en cparejos de produccin sencillos selectivos y doble termina-
cin, preferentemente se distribuye arriba d d intervalo superior, pemitien-
do su desconexin (en caso de arenamiento), por el esfuerzo de tensin a
que se somete la tubera. Antes de introducir el cparejo.debe confirmarse
que el nlple de sellos del empacador permanente se elimine el candado
(cuas),abajo del tope localizador (Marca Baker, modelo 'E" o similar).
Hay juntas de tensin que no permiten darle rotacin a la tubera duran-
te la introduccin del aparejo,ya que ocasionarn la ruptura de los per-
nos que sujetan a las dos secciones, pero existen otros tipos de juntas
que si estn diseadas para aplicar rotacin.
5.- JUNTAS TELESC~PICAS
Su dlseo permite subir y bajar la sarta de produccin en las operaclo-
nes de ajuste y compensar simultneamente los movimientos de con-
traccin o elongacin por efectos de presin y temperatura,dwante la
explotacin del pozo.
AVA-INTERNATIOIVAL, etc. ,
S
5
F - Charnela (Flapper).
E - lgualador (Equalizer).
D - Profundidad (Deep).
O
O P C I ~ NDE TEMPORALMENTE ABIERTA.- Se prepara en la superfi-
3
a cle y se introduce en esa poslcln,con el fin de tener una mayor seguri-
O
dad para evitar el cierre prematuro por su interior, durante operaciones
E
a con equipos de lnea de acero o tubera flexible.
W
a Para elimlnar esta opcin, se aplica presin al mecanismo de opera-
v, cin,quedando lista para activarse hidrulicamente desde la superficie.
-
-
O
E
O OPERACIN DE PERMANENTE ABIERTA.- Se utiliza cuando el me-
v, canismo normal se encuentra en malas condiciones de operacin y se
W
O requiere tener la seguridad de su apertura, en operaciones con lnea
2> acerada o tubera flexible.
-
19
SUPERIOR
CONTROL PARA
I-~NEA114 pg
MECAMISMO DE
OPERACI~N
CMARA DE
CONTROL
PISTN
RESORTE
CHARNELA
MECANISMO
TEMPORAL ABIERTO
CONEXI~N
INFERIOR
O
TABLII 1 O
3
ESPECIFICACIONES PARA VALVULIIS DE n
TORMENTA MARCA BAKER.
O
Q-
L
TP MODELO D.I. SERVICIO MAXIMO BASICO DIAM. MINIMO AREA CLASIRCA- CLASlFlCAClON MAXIMAPROF. DE
D.. VALWIA MEDIO D.E. D.E. PASO DEL MlNlMA ClON PRESION TEMPERATURA COIOCAClON
pg AMBIENTE pg pg SELLO pg DE FLUJO . DETRABAJO Y (q) m (pies)
pg2 Iblpg2 kgIcm2
2 3/8 FVL 1.870 NORMAL 4.015 3.516 1.875 2.76 6,000 422 270
IbS, 0 2 (886)
2 718 FVH 2.180 NORMAL 4.624 4.141 2.188 3.75 10,000 703 380
FVL 2.310 k S , COZ 2 312 4.20 6,000 422 (1,2461
3 112 FVL 2.560 NORMAL 5890 5 266 2.560 5.14 10,000 703 457
&S, COZ 9,000 633 (1,499)
HzS, COZ 2.812 6.20 6,000 422 20"a 275"
(-7"a 135") 523
4 112 FVL 3.810 NORMAL 7.750 6.875 3.812 11.41 6,000 422 (1,715)
HzS, COZ 7,500 527 404
5 112 FVL 4.560 HzS. COZ 8.375 7.520 4 562 16.34 7.500 527 (1.325)
BOMBEO NEUMTICO
Las vlvulas de Inyeccin de gas (BN)
forman parte del aparejo de produc-
cin, tienen como objetivo controlar el
flujo de gas al interior de la tubera y as
aligerar el peso de la columna de los
hldrocarburos que aporte el pozo ele-
vndolos hasta la superficle. El gas se
Inyecta al interior del espacio anular, el
cual activa las vlvulas de acuerdo a
su callbracin por medio de flujo Inter-
mitente o continuo.
Para pozos terrestres y lacustres,las vl-
vulas estn montadas en mandriles di-
senados para tal fin. En los pozos marl-
nos por ser direcclonales cada vlvula
se coloca en el bolsillo de las vlvulas
de circulacln tipo mandril.'~adistribu-
cln en los aparejos de produccin se
programa previamente a la interven-
cin del pozo por lngenlera de Dlseo
junto con los dems accesorios.
FIG.