text de arhitectur

concurs pentru studenii arhiteci

Ediia II / octombrie - decembrie 2016

arhitectura celuilalt.
voluntariat

regulament concurs

All fine architecture values are human values, else not valuable
(F. Lloyd Wright)

ARGUMENT
In Account of Architects and Architecture John Evelynin afirma c arta
arhitecturii este ntruchipat n patru tipuri de persoane. Primul tip este
architectus ingenio, arhitectul prospectiv i vizionar, omul ideilor. Al
doilea , architectus sumptuarius, cu finane debordante - patronul. A
treia categorie o reprezint architectus manuarius, ,,n el ntelegnd
anumii artizani, metesugari, implicai profund n procesul de execu ie. n
ultimul tip, architectus verborum el identific arhitecii vocabulelor, abili
n arta cuvintelor i a cror misiune este aceea de a analiza critic
fenomenele i de a trasa direcii.

Recentul laureat al premiului Pritzker i curatorul Bienalei de la Vene ia

2016, Alejandro Aravena susinea ntr-un interviu pentru Dezeen: Ceea
ce noi incercm s facem este s ncurajm oamenii s chestioneze care
este ntrebarea, nu care este rspunsul. Nu este nimic mai ru dect a
rspunde corect unei ntrebri greite . Cu mai mult de un milion de
arhiteci n lume, mai multe soluii i idei ar trebui propuse pentru a ne
adresa problemei srciei (...) Nu suntem nv a i lucurile cu adevarat
importante n universiti

Concursul pentru text de arhitectur este o iniiativ menit s completeze

o caren a educaiei de arhitectur din Romnia prin promovarea i
ncurajarea abordrii critice a fenomenului arhitectural. Premisa de baz
este aceea c o simpl practic profesional fr o "poziie" nu este
suficient. Se ncurajeaz aproprierea teoretic a fenomenului arhitectural
n rndul studentilor arhiteci, care pe termen lung va contribui la
nsuirea unui repertoriu discursiv i argumentativ coerent i activ ,
extrem de necesar in practica profesional.
TEMA: <<VOLUNTARIAT>>
Tema propus chestioneaz una dintre cele mai actuale i recente teme
ale discursului internaional - dedicaia arhitectului de a reac iona, prin
gesturi voluntare, la societate.

Timpul, cea mai preioas resurs de care dispunem este n egal msur
i cel mai valoros dar pe care l putem oferi. Spre deosebire de alte
sectoare i domenii, voluntariatul n arhitectur ofer prin gestul
interveniei (cu sau fr comad) i prin produsul final edificat o mrturie
de durat. El creeaz o diferen semnificativ pe mai multe niveluri n
cadrul comunitii.

Se poate vorbi i despre un voluntariat al ideilor. Viziune.

Interogare.Imersiune i efuziune. n industrie, munca pro bono nu este o
practic strin ns direcionarea efortului spre cauze intense sau scopuri
umanitare nscrie factorul uman ntr-o mecansim nou. Aici efortul depus
este depit de bucuria i satisfacia experienei trite.

Concursul ncurajeaz att teoretizarea temei, abordrile critice sau

prospective ct i abordarea unor direciile n care sunt analizate, sub
diferite aspecte, intervenii din experiena personal sau din via a
comunitii.

OBIECTIVE
Prin acest demers se urmrete:

promovarea i vizibilitatea ct mai ampl a conceptului tematic n

mediul online i scris.
medierea ntlnirii dintre membrii juriului, finali ti i public care
genereaz transferul de informaii i viziuni.
radiografierea stadiului actual al societii romneti prin prisma
opiniilor primite, identificarea unor proiecte existente sau captarea
unui aflux de idei pentru proiecte poteniale, semnificative social.
coagularea unei comuniti n jurul fenomenului arhitecturii celuilalt
,interesate de importana voluntariatului n arhitectur.
ELIGIBILITATE
Concursul se adreseaz tuturor studenilor arhitec i din Romnia
(anii 1 -6) interesai de discursul teoretic de arhitectur. In extenso
este permis i participarea tinerilor arhiteci care au finalizat
studiile n ultimii trei ani.
Participanii nu sunt conditionai s dein ceta enie romn sau s
fie nscrii ntr-un program de studiu arhitectural din Romnia ns
lucrarea trebuie scris i susinut n limba roman.
Este permis participarea n echip sau colaborarea interdisciplinar,
ns cel puin un membru al echipei trebuie s fie student arhitect.
Persoanele care fac parte din juriu, persoanele care au participat la
organizarea concursului, la elaborarea temei i a regulamentului,
precum i angajaii sau rudele acestora pn la gradul II nu au
dreptul de a participa la concurs.
Sunt eligibile doar lucrri originale, nepublicate pn la data lansrii
consursului. Drepturile de autor ale trimitierilor n text sau imaginile
vor fi gestionate de ctre autorul eseului, organizatorii nefiind
responsabili de eventualele implicaii legale.
O persoan poate participa cu mai multe eseuri, att timp ct
aceasta respect condiiile de eligibilitate.

NSCRIERE
Dac dorii s participai n concurs suntei ncurajai s trimite i din timp
ANEXA de nscriere completat, pentru a v ine la curent cu toate
modificrile ce pot aprea pe parcurul desfurrii concursului.
Documentul de nscriere trebuie trimis pn la data de predare a lucrrilor
sau mpreun cu lucrarea final.

Organizatorii vor trimite un e-mail de confirmare, n termen de maximum

dou zile lucrtoare, care s ateste validitatea mijlocului de coresponden
i confirmarea nscrierii.

REGULI OBLIGATORII
Fiecare concurent i va alege un cod de identificare de 5 cifre care
se va regsi o dat pe fia de nscriere i ulterior pe prima pagin de
eseu.
 Eseul de max. 4000 cuvinte va cuprinde pe prima pagina titlul
lucrrii, codul de identificare i un abstract/rezumat al lucrrii de
maximum 1500 caractere cu tot cu spaii.
Redactarea textului va utiliza Fontul Arial Narrow, mrimea 12 , la
spaiere 1.5 (un rnd i jumtate)
Documentul cu extensie .DOC cu paginaie A4 va fi denumit dup
numrul de cod ales (ex. 56398.doc)
Limba oficial a concursului este limba roman
Fotografiile, schiele sau planurile care nsoesc lucrarea trebuie
trimise i separat n format .JPEG, la rezoluie de 300dpi, mod CMYK
sau monocrom, alturi de lucrare ntr-un folder arhivat zip sau rar
denumit cu numarul de cod i indicnd cuvantul imagini (ex
56398_imagini.rar)
Astfel, arhiva ce conine lucrarea, ANEXA de nscriere i fotografiile
ataate va fi trimis pn la data limit la adresa
concurs@arhitecturaceluilalt.ro
Este obligatorie folosirea sistemului de citare Oxford ( regulile
acestui sistem decitare pot fi consultate i aici
https://mail.uaic.ro/~proca/documente/sistemul_Oxford_de_redact
are_a_aparatului_critic.pdf ).

CALENDAR CONCURS
21 Octombrie 2016 lansarea concursului n cadrul Festivalului MUST Ia i
18 Decembrie termen limit de trimitere a lucrrilor i a fi elor
de nscriere la adresa concurs@arhitecturaceluilalt.ro
18 Decembrie 2016 16 Ianuarie 2017 jurizarea lucrrilor pe plaforma
concursului
16 Ianuarie 2017 anunarea finalistilor (5 nominalizri)
23 Ianuarie 2017 Invitarea finalitilor i a juriului ntr-un eveniment
comun in Bucuresti. Ctigtorul va fi anun at n cadrul galei de
premiere.
Va fi organizat o mas rotund cu membrii juriului i finali tii concursului
incluznd posibilitatea publicului de a interveni n dezbatere.

JURIU
Juriul este alctuit din 5 membri. Hotrrile juriului nu pot face obiectul
nici unor contestaii, ele fiind definitive i irevocabile.

Notarea se va face de fiecare membru n parte, conform criteriilor de

evaluare enunate n regulament, iar nota final este constituit din
media aritmetic a valorilor oferite de toi membrii juriului.
Primele 5 lucrri n ordinea mediilor vor fi declarate finaliste. Autorii
acestora vor fi invitai n cadrul galei de premiere unde va fi anun at
ctigtorul concursului i se va nmna premiul.

Componena juriului:
Prof.dr.arh. Dorin tefan - presedintele juriului

membri

prof.dr.arh. Augustin Ioan

conf. dr. arh. Francoise Pamfil

prof. dr. arh. Anca Sandu Tomasevschi

drd. arh. Patricia Erimescu castigtorea ediiei I, 2015

CRITERII DE EVALUARE
adresarea conceptul tematic arhitectura celuilalt
relevana i actualitatea rspunsului dat de eseu la tem
creativitatea i originalitatea n dezvoltarea subiectului propus
acurateea i calitatatea argumentelor aduse n discu ie /
relaionarea lor critic fa de precedente
semnificaia social a temei i potenialul ei de a generarea o
discuie mai ampl - sau un proiect relevant.
structura/origanizarea, coerena i claritatea discursului
acurateea i noutatea surselor citate
PREMII
Un singur premiu de 1000 euro.1

Toate lucrrile ce ndeplinesc criteriile de eligibilitate vor fi publicate i

promovate pe platforma arhitectura celuilalt.ro .

Lucrrile rezultate din cele dou ediii de concurs, concluziile discu iilor i
transcriptul conferinelor juriului vor fi publicate ntr-o lucrare manifest, ca
rezultat al discuiilor teoretice din ultimii doi ani pe tema "Arhitectura
celuilalt".

COPYRIGHT
Prin nscrierea n concurs autorul certific faptul c deine drepturile de
autor i cedeaz ctre organizatorii concursului dreptul de publicare -
integral sau parial, n diferite medii - att a textelor ct i a
fotografiilor- indiferent dac este sau nu premiat.

CONTACT
Organizatorul concursului: Asociaia Arhias

Cldirea Facultii de Arhitectur G.M.Cantacuzino, et. II, sala 2.10 A, Iai,

Jud. Iai

Tel/fax: +4-0232-211-595

Persoan de contact: stud.arh. Movil Andreea / 0741407576

Profesor coordinator: Francoise Pamfil

Intrebrile i lucrrile vor fi trimise la adresa

concurs@arhitecturaceluilalt.ro

Site web: https://arhitecturaceluilalt.ro/

1 n situaia special n care juriul propune doi sau mai muli ctigtori se
rezerv dreptul de relocare a acestuia.