a HUNDIMIENTO*SERBEE Teer coh —' c atlSUBMARINOS DE ATAQUE Silencioso, furtive y mortifero. Cien o mas hombres embutidos en un puro de acero de 10 metros de didmetro atestado de armas. El submarino de ataque es como un tiburé una maquina de matar. odos los dias, bajo el Atléntico Norte, se T feces notin: fbr de las Armadas de EE UU, Gran Bretaia, Francia y la URSS llevan a cabo una guerra de nervios bajo las olas. Un crucero submarino es lo més cerca de la guerra que puede estarse en tiempo de paz. Y los tripulantes han de conocer fondo sus armas, sensores y técticas: son de Jos pocos militares que practican sus operacio- nes contra el enemigo potencial Los “U-bootes” Los submarinos cambiaron radicalmente la forma de los combates navales durante las dos uerras mundiales, pero los *U-bootes® alema- nes que casi consiguieron poner a Gran Bretaia de rodillas durante I II Guerra Mundial no eran verdaderos submarinos, Estaban propulsados or motores diesel y este tipo de motores no funciona bajo el agua. En inmersién la potencia se obtenia de baterfas eléctricas, un tipo de energia que sdlo proporciona propulsién du- rante uns 100 millas y a velocidades muy be- jas, No es sorprendente que los mejores coman- dantes de sumergibles alemanes prefirieran atacar en superficie cuando era posible, 2 pesar del mayor riesgo de ser descubiertos. En el Pa- cifico, los submarinos estadounidenses utiliza- ron las mismas ticticas para destruir el 80 por ciento de la flota mercente japonesa Después de la guerra, a ambos lados de Te- én de Acero se reaizaron serios esfuerzos para conseguir un verdadero submarino, Las invest gaciones alemanas del dltimo periodo de guerra fuvieron una gran influencia, pero ninguno de las diversos y exsticos sistemas de propulsion propuestos por esa época era realmente una Tanto 0 més que los muy evidentes Grupos de Bata do Portaviones, los submarines nucleares {de ataque son parte del corazén de la potencia ‘naval eetodounidense.les submarines nucleares pueden dar diez veces la vuelta al mundo sin reposter planta motriz que permitiera operaciones sub- marinas de large duracién, Hasta la eparicién de Ja propulsion nuclear 20 pudo desarrolarse todo el potencial de la guerra submarina EI moderno submarino de staque de propul- sién nuclear puede permanecer sumergido du- ante meses, descender mucho més profunda- mente y desplazarse a mayor velocidad, Todas estas habilidades son esenciales, ya que el ene- igo potencial también las posee. Los buques de superficie no son ya el principal objetivo de los submarinos, aunque es importante que po- sean capacidad’ para destruir cualquier blanco, sea un portaviones un cisterna, La tarea prin~ cipal de los submarinos es actualmente ir a la cazz de otros submarinos. ¥ sus objetivos mas importantes son los submarinos nucleares por- tadores de misiles balisticos cuyas armas son una amenaza para la vida sobre la Tiera Durante afios, los submarinos soviéticos han estado armados con misiles balisticos de muy Durante fall Guera Mundial os Usboote legaron cal corto los linear mortines de somiison @ ron Seta environ ds care de goer lo uerra que calguera de las restones ormos ‘Slomenas. La primere parte dele compara fue ‘montod por un simple puedo do bugues. E ‘bjetivo pilacipal een ls escasomenie protegidos onvoyes Wosalléaticos. Los aves submarnisos ‘como Krelschmer, Schepke y Prien surcaban los ‘ator hundende Genlor de milors de fonelodes 6 fe Merina mercante brtcice y abode, Los ‘carazades Royal Ook (Sone un oxado otoque ‘Sr inmerion anol fondeadero bisnieo do Seape Flow y Barham fueron tombien hunddes por los Iorpedot clamones, 21] come los peroviones Ark Royal Comeau Fol ov cues Goto, Penelope, Edburgh, Nosod. Hermione y Welsimon £1 U38 ora un submarino de largo alcance de! corto aleance y habjan de adentrarse profund mente en el Atlintico para alcanzar posiciones de tio, lo que les hacia vulnerables a las fuerzas antisubmarinas de la OTAN. Durante el decenio de los ochenta, sin embargo, las cosas cambie- ron radicalmente, Los nuevos misiles soviéticos, de muy largo alcance, permiten a sus submati- nos alcanzar cualquier blanco del hemisferio norte apenas salidos de puerto. En aguas enemigas Para neutralizar la amenaza que suponen los enormes submarinos de las nuevas clases “Ty- phon” y “Delta IV", los submarinos de ataque ccidentales, como los norteamericanos “Los Angeles” o los briténicos de la clase “Trafalgar”, ‘xcaentes patatormos bementeslancicsos, 208 an roveshdes de placos ‘estudeda forma con bo avs "ado" 65 elawe seen algonae nuevo seme de EI HMS Trafalgar extibe 13 ‘arcteristioas lineas de ballona de Su catco, Las unigades de esta ‘lose son accionades por bombas {de hidrorreaccion en lugar de hnéices y son muy sllonclosas. bombo de chero para reduc f ride ‘acago tas placa anes forma bare des eauipo oe sera uyerco'a fa lenox 1983 y ots som buaues o Stecrruea y e Sonar son muy simces Sos ae cum prodacocores, dizposeién intoma 9e he raconeleaco, eta wero a0 eo inmersion Dimonsfonost eons 08.4 m Sr ease 82m Planta motras ui racior do a ervegado en 700 tonelades en prestoriznge owen do furbias de Xba" can popu a hicromaaceton Weloeidadt 2008 on suporion Y mis de 29 en inmersion ‘Cote de tnmersiéne 40 Spconal 600 mda ‘Tuto lanaatorpedoss C2c0 proles Seto manga aquadeben penetra profundamente en las muy de- fendidas aguas sovidicas, o seguir © sus prsas durante sus despliegues normales de operaci nes en las aguas polares. Los submarinos sovi tcos portamisies estin disefados para operar tao el casquete polar, disparando sus mises 2 través de agujros en el delgado hielo llamados ex uso peynas de forma que cada vex con m ‘yor frecuencia las patrullas antisubmarinas de la OTAN se llevan a cabo en el helado mundo bajo la gélida superficie del Artico. Al mismo tiempo, otros submarinos de la OTAN se enfascan en duelos de nervios con sus oponentes, los submarinos andsubmarinos Y portamisiles de crucero. La intencién soviética ‘es destruir a los grupos de portaviones de bata- lla de le Armada estadounidense y cortat las vi- tales lineas de suministro a la Europa occiden- tal, Ambos lados poseen ciertas ventajas para el desafio. Los bugues soviticos son generalmente ids veloces y pueden sumergirse & mayor pro- fundidad que los estadounidenses y britinicos. Pero los occidentales llevan la ventaja en las téenicas de diserecion, Bl silencio es vital. El mundo submarino es Qpinién de tes Profestonales: Submarinos de Caza y Destruccién 5 ies 05 ave tos submarines de ataque vayan de patrlla y asuman la situacién que tendrian en guerra, lo que ‘uiere decir principalmente ta caza de Ssubmarinos enemigos. “Mis jefes me dicen a qué debo otacar. Has de ponerte lo suficientemente cerca para echar un vistazo, primero, identificar @l blanco, y después darle. Puedes Ponerte lejos, aprovechando el alcance de {us armas, pero es mejor ir derecho. Ese fs el asunto. Ponerte cerca y asegurerte de que le das.” Comandante del HMS Churchill “Fue un momento grave para todos nosotros el hundimiento del Belgrano. Nos hizo sentir con firmeza que el fentrenamiento que recibiamos ere realmente una cuestion de vida o muerte, “Un ataque con torpedos es un feo ‘esunto, pero si yo hubiese sido el ‘comandante y el Warspite hubiese estado ‘en esa situacién, habria hecho ‘exactamente lo mismo. Sdlo espero que ‘el hacerlo fuera necesario para ganar la ‘guerra, pero no creo que me hubiese gustado tenerlo que hacer.” Comandante del HMS Warspite un luger para predadores, donde la victoria esti de parte del que es menos evidente. Es como tuna enorme sala oscura, Sabes que hay alguien alli que te busca y te gustaria saber dinde esti y escuchas con atencidn para descubrir el més ‘minimo ruido, Para colmo, cada uno de los ad- versarios lleva una pistola cargada, En realidad no esti completamente 2 oscu Un submarino moderno esti repleto de elected 110 | Clase “Rubis” Frapcia iis ol desaroto de un Eubmarno rusted aisave on 1964, bare ol pn ent que prove un Eigue do G06 tonsa s= abandons 2 1908. En 84 lugor se comened un Siero mucha més peaueno, Lae ‘Ssulortes ole "SMA 72" eon una ‘Siaptaaion muy moatttade de los Suomen covenconale dela cose "Agosia"san los SSN mas eueios en senso. E Mula, cabeza 5 Gsso. end er serind on 1980, \Un buaue nucle tan peaieso a ‘do postie utlzando Ur iterdambiodor trmico de eno ‘ances e togrado en a reactor At Contaro que ae unicode bias, Submarinosancases no ten ‘actors de tecrologla notoomaicans, profiiondo dasarotst ol siyo propio 8 Besar dela mayor demora en is puesta Dincpales bases desu Armada, as de ‘eaten Brest Las peeves eco Lnidades se constuyeren de acunrdo on le planon engnaies, mits ae {Ge segundos circa que o completaran tn los aos rower bovespondaran asero mocticade, Spun, Especificaciones France planes dos escuacrones de tales subrnarinos para cubir le Clase “Rabie” Deeplazamiento: ‘porte, 2502 en inmesion ‘Dimonsiones:esort 721m Term eninge Ba m ‘Plamea oer: it rector de 2.385 toeladas en ‘Segoe peesriznds eavonso dos Tuoemnadores que eccionen une Velocidad: 18 nudes en suprise y Zen mers ota de 900 (personaly 800 m mura Feboe | cuatro procles orga do 660 ta (Carga bdeas 10 torpedo Hlogviades 4g mw FI7'y cuatro misles subdue SMS Exot 28 minae de Yond TSM Dotacién: 65ica compleja y sus sonares le proporcionan ier dato del sonido. Los submarinistas de un “Los Angeles” saben més acerca del miste- rioso mundo subacuitico en toro suyo que cualquier comandante de submarinos de la Se- da Guerra Mundial Pezo saber es una cose y poseer la capacidad para enfrentarse con él es otra. A pesar de su famaio, los modemos submarinos de ataque evan sélo unas 20 armas lanzables por tubo. Asi que estas armas han de ser adecuadas para una diversidad de situaciones técticas. Norm: mente son una combinacin de torpedos filo- uiados, misiles entibuque, misiles antisubma nos y minas. Los bugues norteamericanos més jentes llevan tubos verticales en el cxsco ex- terior para hasta 15 misiles de crucero Toma- hawk convencionales o nucleares que permiten gut la sala de torpedos aloje una mayor canti- dad de armas antisubmarinas Espacio reducido Algunas cosas no cambian. Los submarinistas han sido siempre una gente especial. Por grande que sea un submaring nuclear, una vez que se le hayan instalado las armas, Ia electrénica, los ores ¥ la planta nuclear, no hay mucho sitio para el centenar de hombres de la dotacién. Si eres ligeramente claustrofibico, olvidate. Dos Los submarines modemos operan 2 grandes profundldades, donde la presion del agua puede Ser hasta eincuenta veces a de ls superficie. Han de ser nmensamente resistentes, con excotilas ‘que puedan soportar presfones de mas de 50 Ke por centimetre cuadrado. meses en un tubo de acero de 10 metros de di- metro te volverian loco. Has de ser cepaz de es- tar siempre acompaiado y de poderte entretener en solitati. Los juegos de ordenador y ls peli- culas de video son una buena solucién, aunque cuando hayas visto por sexta vez la misma pe- liculs sentirés bastantes deseos de novedades. La higiene ya no es el problema que era en los vieios tiempos; los submarinos nucleares poseen abundante suministro de agus caliente few Clase “Sturgeon’ 3 reolciin nucle sgniicd un ‘Cambie on la eapacidages do os submarinos, Eno US Nowy es ores buries dela case “Shpjeck (tals slguoron ao preneas dates vercadoramenté modernas de mance 6 ataguo. Hl USS so por tpcariente 83. Paro doepuds dela cenvuccion ‘Segundo. et Perm fo caso ‘roporcné vente ace de Polimene ing vesn egrandade orade ‘alos “Porm cor rez de sencionda in i uniodes So olage ao Se ieee Ruane et scents ere natin es SERS se nds elocinica Especificaciones Clee 4.268 tneladas on Speriie 77? en nmrerin Dimensiones: era 89 manga Sym cage 73m Plante motre se Presionzaga mowerso Jos tubinas de Velocidad 18 rudon on superici y BB eninmerson Goce de ‘gperacenaly 600 m maxima Fabos. = canto Se (Carga bios: 1 terpedos Mk 48. Sire mete Sub- Harpoon satbugues och Tomahawk de ove 400 = Dotecidar 121"141 Clase “Los Ang S Loe Angeles [SSN 686) os o etn et case do ugues 9 uearea i disiada uo sudo, con coca 62 80 en 3 o en contnacasn ovos 20 F 8 adeede po carr sttuye 6 espina dorsal 2s submarina ASW de fs US ove, os Los Angas” eo han 12 nse sober0S "ASW" Une def Buques tr 9 une par de “Veter, martin el contacto y ‘oro ambos rar un Feratorble periods ‘pea eu en rai opie pars samen es had iB nas recientes han recbio 18 tubos ‘se anzomnta veri! para minis Ge ‘cero Toman ert © case Giese “Low Despianamionter 8000 tonslodss on Supertee 6000 en rene Dimonsioneat sors 108m; mange Torm cases 38m (Carga bélion: 26 armas do 523 mm {ine combnacion de tooo Mi 4, Inisiee Sup-Hoxpoon snbucaes & Tomahawk: do croero 0 Subroc ASW) A pat del buque 3 ores 18 Tomahawk en tubos Yerteale Docacim: 122 sociongn un je Welootdads 18 nudos en superficie trae dest en mera Cote do tnmersiéne 17 Spercionaly Tab m mais Tubes: Panen moers: in rctor de sua 4 Fresoriznde Gonerd Beste S06 Fowendo dos tomas de'vapor que ‘Bas enon CombesARCHIVO DE ARMAS ve a:xqve ‘zqulerda: Las primeras Unldades sovieticas ‘quparabes a las ecldentales fuoron los do Debajo: Estos submarinos enominaciones. Los tstadounidenses fos aman de ataque, mientras que para los ‘fovledeos son PLA 0 odvodya Lodka Atomnya. En fa Royal Navy son ogra Insert), aunque algo més rudosos. Los submonings do elage “Wear” ‘eran tas peers uridades Sovetcas roger Ge olague anova on Eaneta, Besignasoe PLA (Poowodve [ote Atomrye, submantios de Propulsion nuclear ls primera Unicare se cernplotro en 1067. Mls ‘ologes que Sus contemporaneos, oodantane, ran tamblan mse fticoses En 1974 se habla Somplaeds dais Bogue, cuando Sparacs el primero de sete “"Wietor He mojoados y sumentados. Ene 1975, 1988 se consruyeron emis wrote *Wietor Maori Tee Vitor tovan un ran conferedee encima de a rv, ave 98 ‘gee aborpe on sonar romocade aunque tmbian 2a ha eugene ave Dodi ratrse do un sistem de Bropusin de amerencil Tobe los "Vicar ein fevestdos con placas anecneas gue oaunan sersilomenie nado eriida. La US Novy dessibs foe Veer como equivalntss a os “Surgeon en sonoded Gite “Victor {5600 tonladns en Bitte, 700 en emerscr : ‘les 105m: manga WOrmrcasce)3 m Plamen motrin un escor de 2042 Freericase mown dos tos 2 ‘vapor que seconan une hie de site Bes ves bala: Welocidea 20 rudoe on supertiiey ines de30 en inmarsion ote de imaraisns 995 Speraconaly srededor 10s 900 en Tatos lanantorpedos: sis do B55 mim dos Ge 860 rom pvocles (Béticat 24 trpodos mae un ‘Snteubrarnes SENS y SSN-18 y mason SS-N-21 de Geno ‘Botacténs 120 1 protespo del submarine operacional nds velo Capae Go sumwrgise a Gotaa mds protundes se compl on 1970-718 enimer sub fue Sune importantes problemas on Su ‘Stanzedo rector nucear de ‘eimgoracion por mata Fqudo. A pease Ge a, se caratruyeron oes sos “Aa con un gasto one 3 nueva y compact pnts mot organa ioe “Be Una ylosad fue supera con cxeces los 88 nudos Surette pare scopar inane i ‘ayer db os torpeags occentles, or no decid os submanes: Loe Siicos han eeceto al “fa como ba espace de itercepeader ‘ubsoution caper 8 un ato grado 60 “El pemore de loa submatinos “Able” con asco de 00 se bold fen 1964 coma coninuedor deb ase (lees "Alea ‘Desptazamtente: 6 600 tonclodas en Sipertoe 1900 en ieersin Dimonsiones:esora 108 m manga Tarte coodo 8m Panta moera: i) reactor de oo4 Prosoizags mavens dos turbines do Weloeldad: 20 ruscs on suport y mae ob a5 on timoran (Cota de immersion: 545 m Sparesonaty snes S00 7 Iima Tato 2 os do BSs my cos 60 800 rm 3 p09 ange bigest 24 topedoe me TER SN SSNS Y SSA. vss ‘Dotsctén: 120Les nuevos submarines “Sea WelP” estadeunidenses costaran como minimo 1,6 billones de délares cada Pero también las literas estin calentes. Cuando sales de guardia, has de meterte en el lecho que tripulante acaba de dejar vacant os submarinos han cambiado drésticamente desde princpios de siglo. Han crecido desme- suradamente y pueden moverst diez veces més eprisa a una distancia infinitamente mayor. Su cidad bélica ha crecido todavia més y las condiciones de vida de sus tipulantes, ain siendo duas, parecerfn increblemente confor- tables a sus abuelos. Pero en sus caracteristcas importantes los submarinos siguen siendo ticos:habitan en un mundo mortfero y si- oso donde la astuca y el engaio multipi- an la potencia de su armamento para crear el ema naval més efiar de la histori 1977 Clase “Delta lit’ Los submarinos modemos de mayor tamao son fos flsenados para aleparar misiles balsticos. Los “Delta i” Sovletcos tienen una eslora de mds de cien metros y 2s] 12.000 tonelades. Durante afios foeron {os bugues submarines mas grandes del mundo, ahora sobrepasadoe por los “Ohio” estadounidenses y fos también Sovletcos “Typhoon”. Evolucion La idea de un submarine es casi tan vieja como el hombre, pero hasta comienzos del siglo xx no llegé a qwajar como la maquina de guer que hoy conocemos. Desde los dias sus primeras misiones han tenido lugar dos guerras mundiales, una larga guerra fria y una revolucién tecnolégica, tres hechos que han influido decisivamente en su répida evolucién. Los submarinos de hoy son menos de 45 m de eslora, algunos de estos erebies mucho més grandes, més veloces y més poderosos de lo que cualquiera hubiese podide imaginar hace tan s6lo algunas decenas de afios. Tipico submarine rmodemo, el ‘Sturgeon, de 4300 foneladas, posee un ‘canco de fineas limpias y suaves fdisenod® para ‘esiizarse bajo ef ‘agua con fa minima fesistoncia. EF Sturgeon fue e! ‘cabera de sts ‘de una close do 37 unidades ‘esarrliads @ partir ‘below "Permit Construldo segdn of dlsefo norteamericano “Holland”, ‘21 At de 143 toneladas se hundié on 19413 mientras ‘ra romoleado. Rescatado on 1984, se encuentra en ‘ef museo brtanico de submarines de Portsmouth. Nye FY)| 1910 a. Clase “C” britanica Destinados ata Royal Navy, lo de la clase “Steer les primeres sumergibles leefados para ser fabricadoa en serie, ompletandose 38 ent 1906 y 1910. Gon Derabn os wraioe Somergibies sivieron en e! Balco durante iT Guerra Mundial 1939 “Tipo VIB” aleman i = £1 Tipo Vil fuel caballo de bata do la feta ‘submarina alomana durante la I Guerra Mundial eas pW, cen 22 E1UL47 de la Iustrocién fue eapitancodo por Gunther Oomerce + ‘Prien durante su famosa Incursion on ‘Scapa Flow toro pal ‘Sorante [a cual hundl9 el acorazado Royal Oak. imei mare it. Bose habia oe Sea ese 08 Dei pen, Dees in on os ss ais sn tn os *teusidad san ke dearoare pr ara mises bance Scns npn heron 28 2SUBMARINOS DE ATAQUE Misil Antibuque aviones y submarinos. Los Sub-Harpoon equipan a los submarinos cazasubmarinos de la US Navy y la Royal Navy, con versiones recientes capaces de destruir buques a casi 200 km de distancia,Sobre todo, los submarinos son plataformas de armas: torpedos, minas, misiles antisubmarinos, antibuque o de crucero forman parte del arsenal de un submarino de ataque moderne. Los submarines de atzque isponen do una diversidad de ‘armas andlsubmarinae, la mas femible de tas cuales es ef Subroc, tun mis armado con una carga de Droftndiiad nuctoar de 1 mogaton. {La explosion de un Ingenio Semojante “sancars”™ ‘estrulra todo lo que se dentro) uno zona de 20 0 mds" katometros. El Harpoon tiene una cabeza de guerra ‘ie'277 kg do ato explosive. Un msi puede destrur una patrllera 0 una Corbeta; tes panen fuora de combate tn erucero'y cinco pueden destrazar un ‘acorazado 0 un portaviones. El torpedo ha sido el arma submarina por taia ‘elo guia. Los do hoy son armas inteligentes que reciben sobre el blanco buque lanzador. nares que les permiten realizar circvitos Izqulerda: La dotactin de un Submarine de flota britSnico estiba tn forpodo MK 8 en el tubo lanzader. De diseno que se remonta 2 fos dae finales Go fa | Guerra Mundial, todavia es utlizado poraue {30 cabeza de guerra 9s mayor que ia de sus homdlogos més modernos. Derecho: A pesar de su gran tama, n0 hay mucho so para las ‘armas 2 borde de un submarin de ataque atestado de reactores inucleares, turbnas de vapor, Clectronica como pare mantar una fatrica de ordenedores y uno. trpulaclén de 150 hombres. ¥ Cuando aqudilas tienen el amano de tn torpode, su estiba os un serfo robiema. ‘zqutorda: En fa fase final de un ‘ataque, los torpedos modernos so {gun al bianco por el sonido que fenere. En un buque, normalmente 4 al ruldo de las maquina, y ae ‘spoletas de proximidad fe haran ‘detonar sin siquora fener que dar en {ef casco: tan solo con pasar bajo la Sala de maquinas le es sufcionte Para partir el casco on dos came en ‘estas prucbas. “tos angeles” nce tts 36 de aes Sas, {odes is coaes han de roves is estrecha escola targa esta fo sala do orev, El Centro Nervioso El centro de informacién y combate de un submarine de ataque moderne parece la cabina una nave espacial estilo Hollywood. Pero los clentos de millones de délares gastados en los ordenadores, las pantallas, el sonar y la electronica 1en Un propésito més serio. Aqui se reciben y oceran las sefiales provenientes del mundo exterior y desde aqui se controlan los movimiento y las armas del submarine.Hélice El ruido es el peor enemigo de un submarino y las hélices a gran velocidad hacen bastante. Los submarinos utilizan hélices de gran diametro multipalas de bajas revoluciones para obtener el maximo empuje sin perturbar excesivamente el flujo hidrodinémico Submarino de Ataquede Propulsién Nuclear Un “Los Angeles” es mayor que un crucero ligero de la Il Guerra Mundial, y mas veloz que cualquier otra unidad de la flota. Ha de ser ambas cosas. Con una tripulacién de 130, el espacio habitable y los suministros para sus sostén durante meses han de ser importantes. Si afiades el reactor nuclear, una planta de energia como para una pequeiia poblacién, mas electrénica y ordenadores que a berdo de una nave espacial cinematografica, y las armas y sensores ocupando cada posible resquicio, no queda sitio en el tubo de 40 m de largo y 10 de diametro ni para un gato. Derivas Los submarinos modemos maniobran gracias a sus derivas cruciformes. Las verticales actian como estabilizadores y timones mientras que las horizontales son como los mandos de altura de un avin. EI buque “yuela” gobemado por un timonel con una palanca de mando como la de un avin. clase “Los Angeles” Flota del Atldntico, Armada de EE UU Transmision Las turbinas del submarino giran a velocidad excesiva para las hélices, que en ningin caso han de sobrepasar las 120 vueltas por minuto. La transmision actia como reductora, de forma similar al mecanismo de un automévil. Pero para absorber los 35.000 caballos de potencia del motor se necesita una transmision de gran tamafio, lo que implica que ocupe un gran espacio dentro del submarino, de por si ya relativamente pequerio Turbinas Ely ‘erado por el uclear es bombeado un sistema de mmilares @ grandes que giran bajo Cubierta de mando Es el coraz6n del submarino en accién. Desde la sala de mandos se controla la velocidad, direccién y cota. Los operadores del sonar trabajan con sensores de millones de délares y potentes ordenadores que les ayudan a filtrar y analizar las sefiales que llegan del exterior. Las armas se controlan desde la sala de ataque, bajo la vela, la torre del submarino. El reactor nuclear est soviéticos poseen sistemas situado detrés de gruesos de refrigeracién curiosos con mamparos en el centro metal liquido, pero la de masa de la nave. Su mayorie utiliza agua a Sistemas de sonar EI sonar activo en la proa_—_procedencia humana. Los forma parte del equipo dos sistemas principales se sensor, con una grave cortapisa: delata la posicién al enemigo. Los sonares pasivos son sensores de escucha muy sensibles que encuentran en la proa pudiéndose utilizar como pasivos, y en la popa se encuentran los remolcables. Ademés puede disponerse funcién es generar el calor, mediante una fisién nuclear controlada, que se utilizard para generar vapor de agua que acciona las turbinas. No debe recalentarse mientras presin, aunque no la que acciona las turbinas. En los ejemplares més antiguos el agua era forzada a circular con bombas muy ruidosas, pero los modernos recogen todos los sonidos —_de sensores laterales, que procedentes del mar, consisten en una serie de filtrando los naturales e hidréfonos montados en los identificando a los de costados de! buque funciona, asi que el submarinos aprovechan la refrigerante ha de fluir convecci6n natural, mucho continuamente en torno més silenciosa y dificil de suyo. Algunos submarinos —_detectar por el enemigo. Baterias La potencia auxiliar es proporcionada por generadores diesel y eléctricos, junto con el enorme compartimiento de baterias que abastecen la nave en situacién de emergencia. Al contrario que en los aparatos convencionales, las baterias no pueden propulsar al submarino bajo el agua por demasiado tiempo. En los submarinos estadounidenses se encuentran en combés y angulados ya que la proa esté ocupada por el sonar activo. Pero las armas modernas ya no es necesario que apunten hacia el enemigo Desafortunadamente, esta situacién hace muy incémodo el manejo de los torpedos, ya que los tubos ocupan mucho espacio dentro del submarino Tubos lanzamisiles | Las armas submarinas | son grandes y ocupan mucho sitio. En un submarino de la clase “Los Angeles”, a pesar de su tamafio, no caben mas que 26 armas, y si llevas misiles reduces el ndmero de torpedos, asi que estas unidades, a partir del 32, estan provistas de 15 tubos verticales de lanzamiento para misiles Tomahawk en el espacio entre el casco de presi6n y el externo. Asi se puede llevar una carga bélica importante sin reducir la cantidad de torpedos, el arma antisubmarina por excelencia. Casco de presién Los submarinos modernos estén dotados de un casco de dos capas. La envuelta exterior es lisa, ya que cuanto més currentilineo sea el casco menos ruido genera al desplazarse a través del agua. Entre los dos cascos el espacio se llena de agua cuando el buque se sumerge, evitando el riesgo de deformacién. El casco interior o de presién es muy distinto. Dentro, la tripulacién trabaja a presién atmosférica normal. Cuando el submarino se sumerge la presion externa aumenta considerablemente. A la cota maxima de 455 m, la presién del agua sobre un submarino de la clase “Los Angeles” es de 40 veces la normal, lo que exige que el casco sea extremadamente robusto. Sonar de proa La proa de un “Los Angeles” contiene el enorme domo del sonar activo principal, un potente generador sénico que envia pulsos sonoros direccionales. El blanco los refleja y algunos retornan al submarino delatando la situaci6n del enemigo. El direccién. posterior andlisis de estos datos revelaré la distancia y Escotilla de escape Los accidentes de submarinos son pocos, pero cuando ocurren son serios. Los buques modernos poseen cdpsulas de escape herméticas en las que los tripulantes pueden ascender a la superficie. En aguas someras pueden salir a flote con s6lo un aparato de respiraci6n, pero a mayores profundidades se necesitan Vehiculos de Salvamento especiales que se agarran a la escotilla y trasladan a los tripulantes a la superficie. Torpedos El armamento principal de un submarino son sus torpedos. El Mk 48 ADCAP (ADvanced CAPability) estadounidense posee una velocidad maxima de 60 nudes y un alcance de 38 km. Es filoguiado desde el sistema de control de tiro del submarino hasta una distancia de 4.000 m del blanco. Entonces el sonar del Mk 48 arranca y el arma se gufa automéaticamente. Su cabeza de guerra de 300 kg es una carga hueca disefiada espectficamente para destruir los resistentes cascos de los submarinos soviéticos.Para detectar la Recogida de Informacion ‘sama mye lainiomecién agua no es un buen cerca des tansmisgor de las ondas de edie tn comaacion | © radio, as! que para que los smemtetniemetans | ‘Submarinos reeiban 7 ‘mensajes han de estar muy prdximos 0 haber izado una ‘ontona de rade {e patralia martima y fos, Sataltes de observacion, seein BS Pe, Derecha: EI perscoplo de tun submarino de ataque Iaquirda: La Informacién 6s un Instrumonto muy. visual det periscopio es versat capaz de Imuy acloradora, pero los aumontar una imagen Derlscoples en superficie 10 veces 0 mas. Puede pueden ser detectados por explorar ef horzonte 0 ol {1 vadar anomigo. Los lola on busea de avionos Deriscoplos modemes estes, la mayor seen lentes Infrarojas y amenaza para un Videos para permit una” submarine, que no podria ‘apida exploracion con ser descublart per otros oca luz medios. desde el CG de foMeet) altace ATAQUE I hellcdptero ha revoluctonade fa {gverra antisubmarina, Poses lo apacidad de extender 6 slcance de ‘eteccion y destruccisn del bugue Portador hasta mas de clon mils, lquierda: La estratieactén en capas cde agua do distinta temperatura, ‘Selinidad 0 densidad, rofoja uns gran porte de las onde de sonido, ermitiondo 3.un submarina ‘ondorse. Paro no os Un sistema plctamente segue, ya que las ‘ondas de radar que Incidan en un ‘Jetorminado angulo pueden pasar y ‘descubrio. Debajo: Los buques especializados fn guerra antisubmarina como fos Dortaeronaves sovielcos "Moskva" ‘bueden levar sensores remolcados ‘on al axtremo de largos cables que ueden utlizarse para sumer Sonares bajo las Capas limites,3 Localiza al enemigo 05 sonore pesos son sstarae de aucuchaexromosomant vanes que pueden recoger l sonido do cos bugues @dloncion de dovenor de milo, nepal ante de nido to lot hoes, os noises ye! deaplovanorn del Fever del ogy. Coda po de buque posse una dno combination Ge somos y so "Ta sono’ puede tr encode for los ondonadores © boc del simaree. Teron un sonarsto expan puede conocer a un ouaie con seo oe, ast lohen, Debaje: Los datos de navegacién y conto! ide tre dobon resoWverse, ‘sobre el papel para confrmar las Soluclones de fos ordenadores, ‘Anriba: Un submarino puede caleular 50 estanca a! Boneo utlcande ia, en isd dapostoré un orpego burcodoravctomene sae ty posted de eon Los cruceros soviétcos * disparan Imelles SS.N-14 armados 6" Impacto Lo epd ey cles de hind, oa goo un pare ave realce operaccnes de weloTeniente de navio iHUNDID el Belgrano! a de as primes opines Use primaer de 198 era de as Mans eral fo de Submatino de augue de Roa Navy. Ls prens, avert pore Nine de Dene ana Que cL HMS Sued se encontaba tn el Alinco Sur cet del facta dens hee: Earned tsubs ex clove ado dal mend pero por aquels igre feeb eos bugues simi, Infomatvesexplcaron qe al buque ZozabrS y que muchos de los mariners te enorgo fra, Tanqula ‘con nine ol exterior, No sot durodo mucho Ihbidsemesterido que sor por lo [orda.Micompatero en le velo secu lo cabeza. Tue deiperdcot” El hundimiento del crucero argentino General Belgrano fue el momento decisive de Ia batalla naval por las Malvinas. Después de su pérdida, la Armada argentina ya no supuso una amenaza para la Fuerza de Tareas briténica. El Congueror habia zarpado de la base de la Royal Navy en Faslane, en Escocia, el 4 de abril. Ademés de la dotacién ordinaria transportaba un equipo de hombres del SBS, las fuerzas especiales de la Armada, Se dirigiria sin escalas al Atlintico Jorge Schorronh Ocal Jefe de Elearicod General Belgrano UB, is «le lo de mignon do roa, Pode sont el aque entranc inundéndele todo. No habic node. Siencio foal Lo quore habe sibido ‘ubiena, expulsodo por al humo. Evo ‘spose y esfaionte y a6lo pode ‘enconar el camino de rogeso por el ‘esplondor de una interna dela parse Informs ol copitén de novo Bonzo que no pods hocerse noda” ‘estildades. Uno de ells twvo al portaviones argentino en suv tray soli autortzacién para lanzar un ataque con ‘Srpedos, permiso que le ‘denegade porque Halg actuaba fn e808 momentos como “medlador de pez" Sus, manteniendo una velocidad d 25 nudos durante el tayecto, El Conqueror desembatcs a los hombres del SBS en Georgia del Sur y apoyé sus operaciones en aquela isla hasta el 28 de abi Después reciié orden de poner rumbo oest, para patrullar It zon: tatre Isla de los Estados y Surdwood Bank. La Armada sabia jue los argentinos tenian alli un 10, el Belgrano, y dos ores de escolta, los Hipéito Bouchard y Piedra Buena, El capitin de navio Christopher ford-Brown, comandante del £1 Belgrano podia hhaber fangueade ta Zona de Exclusién 2 través de las someras ‘gues de! Burdwood Bank, donde et Conqueror ne podria hhaberie seguido. Antes de perder una presa {an Important, 1 Submarino 2t20s. Conqueror, condujo su bugue hasta el drea de patrulia€l 30 de abril y al atardecer tuvo un contacto sonar 2 larga distancia con un grupo de buques, lejos de las rutas comerciales y navegando en concierto, a unes 50 mills de Isla de los Estados. Se aproximé hasta aleance visual y después levé al Ganqueror a cota petiscdpica, El mar estaba en calma y ln visibilidad era perfects. No habia nada a la vista de horizonte a horizonte. El sonar pasivo de largo aleance se habia portado incluso mejor de lo esperado. Wreford- Brown ordené descender, aumentar Ja velocidad y continuar al mismo rumbo. Una hora més tarde encontré 1 los buques argentinos 35 junto a ellos, un cisterna trasbordando combustible al Belgrano en preparacién para una larga wravesis. Era muy temprano en la mafians del primero de mayo Y se encontraba justo a 200 mills 4e las islas Mal Cambio de reglas EL Reglamento de Trabamiento de Combate especifica ls condiciones por ls que el gobierno britinico autoriza a un comandante a abrir fuego. En esta etapa del conflict, se especificaba que cuslauier bugue argentino dentro de lo Zona de Exclusion de 200 millas estblecida en torno a las Malvinas o que maniobrara de forma amenazante, debia ser atacado. El almirante Woodward, jefe de la Task Fore, creyé que la amenaza que estos bugues significaban, separando a sus fuerzas en dos y dejando al Conqueror sin posibilidad de cubrirlas, era demasiado sera, Su demanda de avtorizacién para el ataqueHlegé al Gabinete de Guerra justo antes del almuerzo del sibado 2 de mayo y en 20 minutos tuvo la respuesta: “Yer. Wreford-Brown recbié la orden de stacar justo después de que el Grupo de Combate hubiese dado A etn! “SS tang | ‘Sloe pr en tri BbInqulorda y recuadro: Los = at olgano pusron ply a ero! tempo empeord surente a — Sot’ tetoneutes oe sets ‘no pudioron encontrarios 3 todos, asi ‘que muchos hubleron de pasar 24 Toras Baqueteados on los salvavides ‘con vientos de 60 nudos azotando el ‘mar durante toda fa noche. TESTIMONIO Teniente de navio Juan Meunier Generel Belgrano «pose le rope y ol eholeco sahavides subi 9 cobra, informor mele de Ho y permanec! para ayudar a mi fe que ero responsable do vgilr que la bande de bobor proel estuviese spsjads. Nos mefimos en el Uline Capitén de navio Hector Bonzo ta salvavides que salé de eso az puede que fuera al dhimo de Comandante porque pore hacerlo fwvimos que desde ol costodo del buque.” General Belgrano primero exposién. Me frente ay mueri como habia sido durante ‘Amba y derecha: EI HMS Conqueror inmeciclamente de quo ere un torpedo, toda w vide. Fue excorando muy ‘olvs 3 Fasione of 3 de fue a ‘eunque cigs creyeron que era un lenlomenia y comenzé e hunde, 1962, siendo el primer submarino cso cmb deumbn, Si pox eroren soca de | Sefsscsetspeme'apn, motes ble i iano ae Snes sly Ragort ele ue cmd of oye ina tec pare rao or cede coca Mande en se separaban...Hizo el plan control de tiro. Oimos el raido de | muerts, El segundo impacto lage ringune de los bates sokeovdes parte superior irqulorda dela deatgue Us amas yendo hace aco 7 | Gere npn Seis Biopsies da Sart aye shes tage Hab decidido bos ates que depute dos explosions foe |Simoves dole pra 7 lo tpn de sae Ser pc se hana situvese I oportunidad aticria cl *Todaviaestibamas a com | 2emrewaimme cere, pode gu ly de 200 nls vo gnmemore ina opeectn 0. Podia elegir el armamento _periscépica. Creo que vi una bola | porecié uno etemidad. Cinco minutos tenia que compli: El le no exch el elandestina de! SBS, ol desembarco cl viejo Mk 8, 0 los nuevos de fuego en linen con el palo ‘nds tarde esbomos escoredos 15" page ni lor rargos: eran los mimes {de un equipo en fas’ Maivinas. Migrflah flgninds. Conouicn mor, yar segunda explsi6n | Rea meeega ea yn el Belgrano tenia cintara un chorto de agua, humo ‘supe que todo e! mundo estaba an su era vélido hasta el 1 de mayo, mientras razde 7 bulges anttorpedos, _caiote sali del pop” oot deseugercsdtraminrde inp er cons el Mk 8 Trescientos sesenta y ocho abandono de buqve iplométicas o haste que se produ ‘marineros argentinos, en su Eee oe eens eee un hecho real de guerra, come ol que La salle geninos, coed be Sete ia. teen tas mayoria jdvenes reclutas, se fueron al fondo con 4l; sobrevivieron 879. Seis minutos después del hhundimiento del Belgrano los escoltas iniciaron la caza del submarino que habia acabado con su escoltado. Sonaron dos salvas de cargas de profundidad, muy ral oe pare ens Iejanas, y luego algunas otras més Derecha: Fina fete para algunas de cerca. Chris Wreford-Brown ‘ncontados hast ofan sguent, ordené al Conqueror rumbo este @ tode maquina y ala mayor profundidad posible. Bl combate “Tardé més de dos horas en arme en una posicidn de ue a babor del crucero, avia habia luz dium, pero la idad era ahora muy variable Me mantenia a cota periseépica 30 perderlos de vista, lo que ir lento, y después ia para volverlos a alcenzar. *Disparamos tres torpedos Mk 8 57 Zuli, a una distancia 00 yardas. La intenciéa no ar una zona batida que Permitiese compensar cualquier habia terminado,ATAQUE CON ORPEDO €Podrias realizar la patrulla? INFORMACION Estés al mando de un submarine ‘Aunque ta area principal de fos submarinos es lo Gestrucelan de otros submarinos,siguen slendo tan ‘fteaces como slempre en la destruccién de bugues de SUperticie. En la fotografia, durante la! Guerra Mundial, ‘f submarino U'331. hunde el acorazado HMS Barham ‘on aguas de la costa africana. En caso do guerra ‘stards tan atareado destruyendo bugues capitales ‘enemigos como ellminando 9 sus fuerzas submarinas. RESPUESTA: c1an parte de ofan velocidad cubic una 20", parol ruido dol agua, Beslzdndose sobre tu casco te imped a Cvalqui ava cosa. A gran velocidad es mucho més fl también que te descubea a! tenemigo. E508 problemas no exsten cuando te sitios en ef canto de tu zona de patrule, oro solo pods controlar et drae donde Bicance tu sonar que puade ser de slo unos cos centos de met. Por 980 lo mee velocidad y 6 anccide Goma “esein'y deriva” os Ia mis Ubleads por los submarinae de ataque,2. i gato y ol ratén Al hogar Sane protundided de'20 m sin Para un submarine, ta 5 Host. La boya fumigena sigoica dor desde iblidad es salir de all. hundiné profundemente,y tr 3 caus bianco? Tu sonar ha recogide un love sonido ‘que podria sor de un buque on la Superficle. £Gusl veré tu notieud? 1A Sscas el periscopio para echar una ojeada 1B Disparae un torpedo on ta direcotén Sproximada del contacto porgue ‘Sabes que ol tuyo es el imico barco can la arenas ina mejor composcién de sciin submarine ener ‘emplearo £1 submarino do ataque on inmorsion os ‘completamente clego, pero su sentido del odo Dondria en refeulo 8 um murelélage. Los ‘Sporadores del sonar explora las pantallas de ‘Sus onfenadores buscando ! monor rastro de emanaciones de Un buque enemige.RESPUESTA: No hay roglis ifloxibies en la guera submanna, Las comunicsciones son Sis en al mejor de les casos, asl que los Submaninos on bastante indepenceentes.S. 8 posible destui un blanco importante mo un ervcerolanzamsies, un submarine ha de hacerlo, pera al hacerlo delatard su, posicion al enemigo. Si has de atacer, habeas Se decir con quo arma. Los misles son chez veces més rapidos que los torpedos y pueden ser lrzados desde cstancias muy 5upanores. Pero lb mayorla de los bugues de gues actuales estan dotados de armas ntmisles disenadas para Gestut alos ates rezaols, mientias que un torpedo es mds ail de desu La desventaja del Torpedo es que has de estar mas proxmo ara disparar, pariéndote al aloance de las ontramesidas electrons, RESPUESTA: Lo que haca2 la natualeza det bianco. La mayora de los ‘bugues de quer modemos son de ‘consiuccion mas iva que 1 de fa I Guera Mundial, si que no se neceska ‘mucho para Mundios. los torpedos ‘redemee Rlaguiados oueden ser drgidos ‘on toda erecscn hasta el blanc, as! que no fe necesariolanzatlos en savas do tres 0 ‘de como en fl Guera Muna Uno Solo 8 sufonte para un Barco ligero, aunque lo ‘ds usual es dispar dos por s los cables de gua se romperan. Noturalente hay ‘xcepciones. Conta al Belgrano se utlzaron ‘inj torpedos de curso recto sn gua, ast ‘gu0 t0 dhparé una saa do tes Vs ‘almante te enftentae @ un binea de gran amas, como un erucera oun eracera de batalla, puedes nocesitar cinco o sei. 8 torpedos estén en 2 aque, cualquier Dug Sus corcanfs debe h fue To major que todos los trucos posibles para escapar de silos. ya que.no discreinan con rmucha fisblided cuando $e acercan al blanco, En ‘combate, deberas probar todas las opciones