TELEPUNKEN HIFI STUDIO 1M qn ae segs “heh EAL GP Ra OES Druck-Nr. 319 407 335 Schaltplan — Lagepline Service-Einstellungen - Ersatzteile Schematic Diagram — Component Layouts Service Adjustments — Spare Parts Schéma — Plan de localisation Réglages de service — Piéces de rechange Ew 201 952075 coe Inte ——— = a inienomnn Ben eae Meet osc ccsaesss ee | RRS” | pace egevene ere, FORCE | ty cs HepececoSv vam — eer, |e vet ‘eorgen en ati = vas Serene ares a oorertes ms, Rta is cia = oa coon cn oie ei aa oe a — zaman room coon ‘wea. tenance eet iis : sae sears a 2 | RBG sean | Borie aie SEER ap | Pett remermeret — sore eee SEE... | vonuamnarngee | Sacae reniaasaataas en = at na a cme Eo TES oionn its ‘eit sea — ate autem aration | puree eas ake EN tee tae ir 23 4 as 2B ESAusbauhinwelse 1.Ruskwane 4 Schvauben aus cen Setewelen herausdreben une Rbcwandlnach inner archer, 2.NF-Pate: 3 Sanrotuon @herausdenen. 4 Clwtetinopte fir NF-Tel und ie 2 Mutcin hier com Boss und Laulsareasrop ebschvauten. Nezeosieg adden Ni-P tharet nash ries 3. Frombiende: 4 Sehrauben aus den Soientoien und eine Sctraube une cer Battrnabaeckung herausarefon Elton, ds? Mutom rire dam Besse und LaUtstaiekopt apscvauber und cle Porters ‘tach vom abeben 4. HZ. 2 Schraduen neraLscrehan, HF/2F-Tallenraston ©und nach vorn harousnetmen 5. Rescorder-Verstrkarpltte: NF-Pitteausbauer.4 Setvauben @ und 2 Scrrauber@ neraus- Srehen lbelr ocorde ura Pleyehelte rirsten @) Me! olor ogo sister aboc'vaubon. Masclatung ajund Wabeiohon Plate rach inten Nerausnahee 5. Lautwrk 5 Senrauban und 2 Sehraubon@) nerausdrehon, Zanwerkrimen 3 Playschatler antraston (w, Stock. ‘etindungen zum Lautwerkabzishon ind Lauert nach Worn Rete uenetmen Removal Instructions 4.Rear Panel: Urstrew 4 crews trom the ste caresand move the rear pane 1- words ne tear. 2. AF Bourd: Unscrew 2 sorews sl). Disconnect ground cable ©. Unscrew the 4 acjustinont knobs and tho 2 nuts betired Uae bass and the volume ‘ona kn, Rorrove be AF board i Ua rea ._ $.Front Panel: ‘Unecren 4 screws trom the side penclo nw one serew underneath the battery oover, Unscrew the adjustment knobs, the 2 nuts bain the base andthe volumocontotkneband renene the rertpan towards thotront 4. HEM Section: Unscrow the two serows at(S) Release catches Bon HEMF vection ‘and remove toward Ea Fore ‘5, Recorder Ampitior Board: . Remove tha AF soard, Ramove 4 scraws at) and 2 scraus at. Release caton on over or record ana play sith Unsoeet it) for level contol Disconnect ground cable @) and (> Remove the boar tewards the rea. Tape Drive: ™ Remove Ssciews et(Jand 2 sorews al ©) Ramove courier bel. Re~ Hoase eat) on lever fr r260"d end play swith, scone pag connection to tape deve unt and ernave dive ni towards the ent Instructions de démontage 41. Plaque arrére: Divison 4 vis do pcos latraes et rear ia plague vrs aria. 2. Plaque bt Dewisser 8 vis (8) Divissor 4 boutons de régiage et 2 éerous derive gout do egage nace etvekuna,Débrance' ia gne domasse Rofirer ors ‘armor ia plaque bt ad.atoun. 3. Eran frontal Dieser «vis des places latéralee ot una vie caus ls revitomont de Pos. Doser ies bourons da réglaga el 2 6erous dere bouton de Féalage bass evolu, Fetrer vers avant! éetan fora. 4, Module HF/MF avseer2 a0: Dette made HEAT ele reer vere Favart 6, Plaque enregistrour/ampificatour isomer ia paqus of Bewecer 4 ve et 2 vis(, Déclquater fo Jee sour linierupteur recordlay 3, devise ecru ®) pou le ‘Rayda'ou" de niveau. Debranchat lato de masce wet Rete la leave vers arr 6. Platine Sesser’ via Det 2 vis Retire la couroie du compteur. Dbl ‘gster fe lvier pour inte soteut rooordplay 6), délacner les Tac= rds hwo alan vrs la plating a rater wes Lave. 2 Q HF-ZF-Teir o von den Tasten verdeckt oe HF-ZF -Teil ©. Do. SSS wo) ee FU Dp NF-Plotte oO Ly NF-Platte a 2 © fl Wwe sr—|4 sg Se o€> Abgleichtabelle FM - Alignment Chart FM - Tableau d’alignement FM Fenentole Yoreeetung Emapetoung Abolichrethentlge Seaver Preparation Food ‘tgnment Sequence Nichnedee | Proparaion ‘Aimeniaton Grdredatgscnent Osaittator, | areas, | wean won| es 9. ev 4s Me rel eaio 101 ‘in era waosoope siciies Yorkrelsund | (asa Laon} iitmmcn Bena sarManman INar0ot 16 301 Oscillator, | sree aneuaor 2 bel sone Inputcircuit | rare te auc01 uf Maxinurt Lana and IF IE1St Bm arto a 50601 CEE p Seaman Seren Sarin Oscillateur, Kurve E auf Max, und Circuit joa Sear a ins | drentrée ot FI Up =TRW 8 I Ads Cre mar ae Situ ioeuve Cromer: Coane Fete fmt 5.9745 te Epenieecantn i cout bao © 104m 4 Mecun Veroriaaect07 MMe undemeie- | Coe 6 toB ate ‘evn Gn someon Ses | Shame @ simie Use prep two yao Prana pedal 10,7 ra ececsour| bei 100 ME 4 Moxon coon | iehttmar Sirs r Demodulator | rarwiis wy | sailor. extoseape fo. belbenie PRSAn anete 11 acess Demodulateur | & {10 a Syriac Bama shon-ercut L131 w sym of demosulner cuve. attnoroaei ecccananth tot ure. celacoabe deel mioe | EF a Mion 7% AFG arc~ Aus Mobserser, eos cretion Enetinger opal uf de Metserae- FnieitGensic ror | ener dorestou| ‘Tequenesbatmen (NF-M urescnagen = rogue orcoppoung ane 161 PN 14) ied “Tune th recoher cpl oho 3 PISO IC 101 rere! Woquency (FAs 1 ov Boron aneusot cya 40H Om a) py ‘ovens ‘Alone éceseou optnal cr cue ce rotenone 2 even ‘bond eara| onan 4 douse Suro feuenea bic 11 PN ah 200 en ta ohn Motion SMe eb uresnunen Votietar wettre 8. AFC AUS: Spannung masta BRE earns rere Bi . Ps ‘AEC non eppuyte mesure dutanion Femove stones Bian SPRsiowe & Arc eM pean W301 dom unter geressenen Wert anti srsioten AEC ON, iit wa. 101 the stage metre Shona a's: ge nae 101 | ‘ Sri Ryton