Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
(Fondo)
HECHOS
Idem anterior
CUESTIONES PRINCIPALES
SENTENCIA
Por ello,
La Corte
por 11 votos contra 4 falla que Portugal posea en 1954 un derecho de paso
entre los enclaves de Dadra y de Nagar Aveli y el distrito costero de Damao
y entre los enclaves entre s, por el territorio indio intermedio, en la medida
necesaria para el ejercicio de la soberana portuguesa sobre los enclaves y
bajo el control y la reglamentacin de la India, para las personas privadas,
los funcionarios civiles y las mercaderas en general;
por 8 votos contra 7 falla que Portugal no posea en 1954 ese derecho de
paso ni para las fuerzas armadas, ni para la polica, ni para las armas y
municiones;
por 9 votos contra 6 falla que la India no actu en forma contraria a las
obligaciones que le impona el derecho de paso de Portugal para las
personas privadas, los funcionarios civiles y las mercaderas en general.