24/12/2016 LnguagregaantigaWikipdia,aenciclopdialivre

Lnguagregaantiga
Origem:Wikipdia,aenciclopdialivre.

Alnguagregaantigaouclssica(,h Gregoantigo()
Hellnikglssa,emgregoantigo)umalnguaindoeuropeia
extinta,faladanaGrciaduranteaAntiguidadeequeevoluiu Faladoem:: Mediterrneooriental
paraogregomoderno. Classificao IndoEuropeu
gentica:
Ogrego(emcontextogeraldesuaevoluo)foiumimportante Helnico
idiomaquecontribuiuparaaformaodevriosidiomas,como
oportugusporexemplocomaajudadolatim. Gregoantigo

ISO6392(B) grc
ndice ISO6393 grc

1 Idadedobronze,Grciatica,odialetojnicoea
invasodosaqueus
2 Dacivilizaomicnicasinvasesdricas
3 DialetojnicoouGregoclssico
3.1 Odialetodaliteratura,dafilosofiaeda
histria
4 Outrosdialetosdoperodoclssicoehelenstico
4.1 Quatrofasesdeevoluodogregoarcaico
5 Gramtica
5.1 Acento
5.2 Gneros
6 Alngua
6.1 Origens
7 Gramtica
7.1 Letrasesons
7.2 Formadaspalavras
7.3 Flexoverbal
7.4 Flexonominal
7.5 Algumascaractersticasdalngua
7.5.1 Vozmdia
7.5.2 Modooptativo
7.5.3 Aspecto
7.5.4 Dual
7.5.5 Casos

Idadedobronze,Grciatica,odialetojnicoeainvasodosaqueus
Nocomeodosegundomilnioa.C.registramseasprimeirasondasde Histriada
invasoresdelnguaindoeuropeiaquechegarampennsulagrega,ao lnguagrega
Peloponesoesilhasadjacentes,fixandosenessaregio.Opoetagrego (vertambm:alfabetogrego)
Homeroosdenominaachaioiouaqueus(),distinguindoosdos
autctonespelasgos(),sobreosquaisafirmaoseguinte:"Em
temposantigoshaviaduasraasvivendonaGrciatica:ospelasgos,que
nuncadeixaramolugaroriginal,eoshelenos(gregos),queemigraram
frequentementeQuelnguafalamospelaasgosnopossodizercomcerteza.

https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_grega_antiga 1/7
24/12/2016 LnguagregaantigaWikipdia,aenciclopdialivre

Oquesepodeafirmardeles,queaindasobrevivem,quesualnguanoo
grego.Seissoverdadedaraapelsgia,anaoticadeveteraprendidoo
gregoaomesmotempoqueforamhelenizados".

Isto,alnguafaladapelosinvasoresaqueus(achaioi)sefundiucomados
gregoseadospelasgos(quejhabitavamaregio),masqueadospelasgos
foiabsorvidaemfunodesteprocessodehelenizaodalnguagregaeda
lnguadosachaioi.Talprocessodefusoentreumalnguaindoeuropeia
(achaioi)ealocaldosgregosdeuorigementoaodialetojnico.Pesquisas
indicamaindaquealnguadospelasgosnoeradeorigemindoeuropeia,o
queseobservanosgruposconsonnticosnthess,quesoabundanteem
topnimosenomesdeplantas,comoKorinthos,Zakinthos,akantha,etc.

Dacivilizaomicnicasinvasesdricas
Protogrego
AcivilizaodaIdadedoBronze,conhecidacomomicnica,existiude1500
a.C.a1100a.C.eduranteesseperodoalnguafoiregistradacomaescrita Micnico(c.16001000a.C.)
atualmentechamadadeLinearB,queporsuavezestavabaseadanaescrita
LinearA,deumalnguacretensemaisantiga,noindoeuropeia.Nosculo Gregoantigo(c.1000330a.C.)
XIa.C.acivilizaomicnicafoiperturbadapelasinvasesdricasnaGrcia Dialetos:
ocidental,sucedendoseemseguidaredistribuiodapopulaoeuma elico,arcadocipriota,ticojnico,
dispersodosdialetos,deixandosedeusaraLinearB. drico,lcrio,panflio
gregohomrico.
possivelmentemacednio.
Dialetojnicoou
Gregoclssico Koin(c.330a.C.330d.C.)*

NossculosIXeVIIIa.C.os Gregomedieval(3301453)
poemashomricosforamescritos
emdialetojnicoemumanova Gregomoderno(apartirde
escritabaseadanoalfabeto 1453)
fencioecomcincosinais Dialetos:
especficosparaasvogais,que capadcio,cretense,cipriota,
demtico,griko,catarvussa,
seriadenominadaalfabetogrego.
ievnico,pntico,tsacnio
ExemplodoLinearB Portanto,acriaodeumanorma
literriamodeladaemdoisdos
maiorespoemasdahistria,
*Datas(comeandocomogregoantigo)
IladaeOdisseia,esteveacompanhadaporumdossistemasdeescritamais
deWallace,D.B.(1996).Greek
eficazesquejexistiram.
GrammarBeyondtheBasics:An
ExegeticalSyntaxoftheNewTestament
Odialetodaliteratura,dafilosofiaedahistria (GrandRapids:Zondervan).p.12.
ISBN0310218950.
OdialetojnicosemescloucomoticodeAtenasdandolugaraumdos
perodosculturaismaisricosdahistriagrega.AristtelesescrevenoOrganon
almdeumacrticaasofsticavriosconceitosdalnguagregacomo
verbos,substantivoseadjetivos.OgregoclssicodosculoVa.CqueSfocles,EurpedeseAristfanesusaram
sedistanciamuitodogregousadopelosprimeirosfilsofos,inclusiveembelezaedesenvoltura.

Outrosdialetosdoperodoclssicoehelenstico
Nosperodosclssicoehelensticosurgirammuitosdialetos,almdojnico,atestadosemmilharesde
inscriesfaladasemtodoomundogrego,quealmdaGrciaincluaasiaMenor,ascostasdoMar
Adritico,aItliameridional,aSiclia,oEgitoepartesdoOrienteMdio.

https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_grega_antiga 2/7
24/12/2016 LnguagregaantigaWikipdia,aenciclopdialivre

Osdialetosmaisimportanteseramosseguintes:

a)JnicodialetousadoporHomeroeHesodo(utilizamaindaelementoselicosemicnicos)
b)ticolnguadoperodoclssico
c)DricolnguadeEspartaecaracterizadoporcertosarcasmos,comoaretenodavogalalonga.
FaladonoPeloponeso,Corfu,Lesbos,costasdepiro,Creta,nasilhasmeridionaisenolitoralasitico
meridionaisdesdeHalicarnasso
d)ElicolnguafaladanaTessliaeemalgumasilhas,comoLesboseusadapelapoetaSafo.Uma
curiosidadenestedialetoapresenade/p/emlugardo/t/tico,empalavrascomopisyres"quatro"do
ticotessares
e)LnguamacedniaantigaoulnguafaladadeMacedniosnaMacednia

Quatrofasesdeevoluodogregoarcaico

Emresumo,aformadogregoqueatualmenteseescreveesefalaoresultadodaevoluodeumalnguaem
quatrofases:

a)Gregomicnico(sculosXIVXIIIa.C.)quesecaracterizapelousodaescritaLinearB.Trataseda
formadogregomaisantigadescoberta,sendoalnguausadaporburocratasepararegistrarinventrios
depalciosreaiseestabelecimentoscomerciais.ForamencontradastabuletasdeargilaemCnossose
PiloseinscriesemvasosejarrasemTebas,Micenas,Elusiseoutroslugares
b)Gregoarcaicoeclssico(sculosVIIIIVa.C.),quecomeacomaadoodoalfabetoparaaescrita
c)Koin.Gregohelensticoebizantino
d)Gregomoderno

Gramtica
Agramticagregatempermanecidoatravsdostemposrazoavelmenteintactaaindaquecomalgumas
simplificaes.Excetoocasovocativo,havianoperodomicnicocincocasos:a)nominativob)acusativoc)
genitivod)dativolocativoee)instrumental.Destesoinstrumentaldesapareceunoperodoarcaico,sendosua
funoadotadapelodativolocativo,queporsuaveztambmdesapareceunogregobizantino.Oscasos
restantes,nominativo,acusativoegenitivo,permaneceraminalteradosaindaquenosdialetosogenitivotendaa
passaraoacusativo.

Osistemafonolgicodogregoantigodiferenotavelmentedeumperodoaoutroedeumdialetoaoutro.No
ticoantigohaviasetevogais:iabertaefechada,e,a,oabertaefechadaeu,cadaumadelascomumaforma
longaecurta,excetoaeabertaeaoabertaquespossuamaformalonga.Osditongosoriginalmenteeramei,
ai,oieeu,au,ou,masoeicomeouaevoluiratumelongoefechadoeouatolargoefechado.Almdisso
haviaumditongouienormalmentenofinaldaspalavrasosditongosei,ai,oicomelementoslongos
primeiroquemaistardeforamreduzidosrespectivamenteaelonga,alongaeolongaaberta.

Aestruturaconsonnticaemticoantigosecaracterizavapelariquezaemoclusivassurdas:p,t,kaspiradas:
ph,th,chesonorasb,d,g.Haviadoissonslquidosl,redoisnasaism,n.Noexistiamnemynemwcomo
sonsdistintivos,podendoamaioriadasconsoantesserdobradasentrevogais.Asnicasconsoantespermitidas
aofinaldaspalavraserams,ner.

Porvoltade200a.C.esobainflunciadosgramticosalexandrinos,comeaseausarosacentostonais:alto,
baixoedecrescente.Aslabatnicapodeestaremumadastrsltimasslabas.

Excetoalgunstermosmonossilbicosoubisslabosnoacentuadosdemenorimportncia,cadapalavraera
marcadaporumacentoemumadasvogais.Asvogaiscurtasselevavamacento,possuamapenastomelevado,
podendoaslargaseosditongoslevartomelevadooutomelevadoseguidodedecadente(indicadoatravsde
acentocircunflexo(^)).Quandoumapalavralevavaacentonavogalaofinaldaslabaeraseguidaporoutra
palavradentrodamesmafrase,oacentoanotadoeraosinaldegrave(`)paraindicarqueseutomeramais

https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_grega_antiga 3/7
24/12/2016 LnguagregaantigaWikipdia,aenciclopdialivre

baixoqueodavogaldaslabainicialdapalavraseguinte.Algumasvezesduaspalavrasquedeoutramaneira
seriamidnticassediferenciavampelanaturezaoupelaposiodoacento:comookoi"casas"queum
nominativopluraleokoi"emcasa"queumadvrbiodelugartmos"umcorte"etoms"cortando".

Acento

Oacentonotemnenhumpapelnoritmodalngua,quesebaseia,tantoemprosacomoempoesia,na
distribuiodasslabaslongasecurtas.Paraqueumaslabasejacurtadeveterminarnumavogalcurta
enquantoqueasslabasqueterminamemumavogallongaouslabasfechadas(queacabamemconsoantes)
solargas.

Gneros

Alnguagregaclssicapossuitrsgneros,masculino,femininoeneutro,etrsnmeros:odualistafoi
preservadonoticoduranteoperodoclssico.Asobrevivnciadodualistaumarcasmo,aindaqueuma
formavivanoperodomicnicotendaasersubstitudapelopluralnoprimeiromilnioa.C.

Comoasrelaessintticasseexpressampormeiodasterminaesdoscasos,aordemdafraserelativamente
livre.Apossibilidadedeoraeseminfinitivoouparticpio,comousemartigo,comoalternativasparatoda
classedeoraessubordinadaspermiteaconstruodefrasesgrandesecomplexasqueso,noobstante,
totalmentetransparentesnasuaestruturasinttica.Istoumlegadodaprosaticasemparparaoutraslnguas.

Acriaodoartigodeterminado(perodopsmicnicoepshomrico)foiumainovaoimportantssima.O
artigodeterminadonomasculinoho,nofemininoheenoneutrotohdeclinaonostrsnmerosenos
quatrocasosnominativo,acusativo,genitivoedativo.Anumeraode1a10emgregoclssico:eis,dyo,
treis,tessares/tettares,pente,heks,hepta,okto,ennea,deka11endeka,12dodeka,13treiskaideka,20
eikosi(n),21eiskaiekosi,30triakonta,40tessarakonta,100hekaton.

Ospronomespessoaissoosseguintes:

Singular1ego,2sy,3aitos/aute/auto
Dualista1no,2spho,3auto/auta/auto
Plural1hemeis,2hymeis,3spheisautoi/autai/auta.

Ospronomesdemonstrativosso:

Singularautos/aute:/touto,pluralouoti/autai/tauta"este,estes"
Singularhode/he:de/tode,pluralhoide/haide/tade"esse,essesekenios/e:/opodeseusarpara"esse,
esses".

Ointerrogativotis,ti"quem?Que?"
Opronomerelativo:singularhos,he:,hodualistaho:nostrsgnerospluralhoi,hai,ha.Osadjetivos
concordamemgnero,nmeroecasocomseussubstantivos.

Nogregoclssicooverbopossuitrsvozes:ativa,mdiaepassivaequatromodos:indicativo,imperativo,
subjuntivoeoptativooindicativopossuisetetempos:presente,imperfeito,perfeito,maisqueperfeito,
passado,futuroefuturoperfeito.

Casoseconsideremasrazesdaspalavras,podeseverificarquemuitasdelassoprstimosdeoutraslnguas,
aindaqueabaseessencialdovocabulriosejadeorigemindoeuropeia.Muitosdesseprstimosprocedemdas
lnguasquefalavamospovosqueviviamnaGrciaantesdachegadadosprotogregos.Muitaspalavrasj
haviampenetradonogregonosegundomilnioa.C.porhaverformasfaladasnomicnicoquecorrespondema
nomesdeplantascomoelaia"oliva"eselinon"pio",nomesdeanimaiscomolenx"leo"eonos"asno",
nomesdeobjetoscomoasaminthos"banheira",depas"vaso"exiphos"espada"enomesdemateriaiscomo
elephas"marfim"echrusos"ouro".

https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_grega_antiga 4/7
24/12/2016 LnguagregaantigaWikipdia,aenciclopdialivre

Sejaqualforaorigemdesuasrazesverbaisenominais,alnguagregadesenvolveuumvocabulriocheiode
significadosedegrandealcance.Emtodososperodosacriatividadelxicadogregosemprefoimuito
produtiva,gerandoumvocabulrioriqussimo.

Cadaformaverbalounominalcombinaumaraizquecarregaosentidolxicodapalavraeumcertonmerode
marcadoresgramaticaisqueservemparaespecificarosignificadodapalavracompletaouparaindicarsua
funosintticanafrase.

Acategoriadegnero,quediferenciaomasculino,femininoeneutro,vinculaapenasosubstantivo,adjetivoe
pronome.Acategoriadepessoa(primeira,segundaeterceira)serestringeaopronomeeaoverbo.

Alngua
Origens

Odialetotico,faladoemAtenasentre500a.Ce300a.CetambmchamadodeGregoClssico,derivado
antigodialetoinicoefoiutilizadoporalgunsdosmaisimportantesautoresgregos,dentreelesTucdides,
Eurpides,PlatoeDemstenes.Doticoemergiua"lnguacomum"(gr.,D.H.Isoc.2),
faladaduranteoPerodoHelenstico,daqualevoluiuogregomoderno.

Gramtica
Letrasesons

Oalfabetogregobsicocomsuasconsoantes,vogaiseditongosomesmoparatodososdialetos,umavezque
atradioquetransmitiuostextosgregosdaAntiguidadeatopresenteunificouaescrita.

Mesmoassim,odialetoticotemalgumaspequenasparticularidadeseasmaisnotveissoafrequentetroca
doinicopelo,ascontraesvoclicaseoacentonasslabasfinais.

Exemplo:nodialetoinico,temos,"sabedoria",enodialetotico.

Formadaspalavras

Ogregoumalnguaindoeuropeiadotipoflexional,i.e.,asterminaesdaspalavrasvariveismudamde
acordocomafunosinttica.

Osignificadobsicodaspalavrasindoeuropeiasestcontidonaraiz,geralmentemodificadaporafixos
(prefixos,sufixos,etc.)queespecificamosentidodaraiz.Oconjuntodaraizeseusafixosoradical,eoresto
dapalavraformadapelasdesinncias,quevariamconformeaflexo.

Exemplo:paraaraizgregado(gr.)temosasformasverbaisddomi(gr.),"eudou",dso(gr.
),"eudarei",eosubstantivodron(gr.),"dom"ou"presente".

Aspalavrasvariveissoossubstantivos,adjetivos,pronomes,artigos,numeraiseverbos.Aflexoverbal
referesesomenteaosverbos,eaflexonominalsdemaisclassesdepalavras.Aosverbosconjugase,eaos
nomesdeclinase.

Flexoverbal

Conjuntodeformasflexionadasdeumapalavra.Aflexoverbalexprimenoesreferentesao:

voz:ativa,passiva,mdia
modo:indicativo,subjuntivo,optativo,imperativo,infinitivo,particpio

https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_grega_antiga 5/7
24/12/2016 LnguagregaantigaWikipdia,aenciclopdialivre

aspecto:durativo,pontual,perfectivo
momentotemporal:presente,passado,futuro
pessoadodiscurso:1,2,3
nmero:singular,plural,dual

Flexonominal

Aflexonominalexprimenoesreferentescaracterizaodeseresecoisas:

gnero:masculino,femininoeneutro
nmero:singular,plural,dual
caso:nominativo,vocativo,acusativo,genitivo,dativo

Aspartculassopalavrasinvariveisdemltiplasfunes:advrbios,preposies,conjunes,interjeies,
etc.Algumaspartculasexprimemcertasnuancesdafalaquesointraduzveis.

Algumascaractersticasdalngua

Destacamse,dentreosconceitosestruturaisdogregoantigoestranhosslnguasmodernas,avozmdia,o
modooptativo,oaspectoverbal,odualeoscasos.

Vozmdia

Exprimeumaaoqueosujeitopraticaparticularmenteinteressadoemseuefeito,ouemseuprpriointeresse.

Exemplo:,"eutomo"(vozativa),"euescolho"(vozmdia),i.e.,tomodeacordocomomeu
interesse.

Modooptativo

Exprime,entreoutrascoisas,umaeventualidade,i.e.,umaaopassveldeocorrernofuturo,ouumlamento.

Exemplo:,"queiraDeusquenosejasinfeliz","oxaleleestivessevivo".

Obs.:omodooptativosemelhanteaonossomodosubjuntivo.

Aspecto

Osaspectosimperfectivo,aoristoeperfectivorefletemaduraoeograudeacabamentodaaoexpressapelo
verbo.

Oimperfectivoapresentaaaocomoumprocesso,duranteseudesenvolvimento(aspectodurativo)

Exemplo:,"euvejoacasa"(i.e.,comeceiavereaindaestouvendo).

Oaoristoexprimeumaaopuraesimples(aspectozero,momentneooupontual)

Exemplo:,"torneimeumescravo"(i.e.,emumcertomomentonoespecificadodopassadofui
reduzidoescravido).

Operfectivoapresentaoresultadodeumprocessoacabado(aspectoresultativo).

Exemplo:,"eleestenterrado"(i.e.,agorajacabaramdeenterrlo)

Dual

https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_grega_antiga 6/7
24/12/2016 LnguagregaantigaWikipdia,aenciclopdialivre

Refereseaumpardecoisas.

Exemplo:,"osdoiscaminhos".

Casos

Asdesinnciasapostasaoradicalbsicoindicam,almdogneroedonmerodosubstantivo,ocaso,i.e.,a
funosintticadapalavranasfrases.

Basicamente,onominativoocasodosujeitorepresentadopeloo"ho"oacusativoocasodoobjetodireto
representadopelo"o"odativoocasodoobjetoindiretorepresentadopelo"ao,parao,pelo"o
genitivo,semelhanteaopronomepossessivorepresentadopelo"do,da".Acusativo,dativoegenitivo
podemsercomplementosverbaisoucomplementosnominais.Almdestes,encontrasenalnguaclssica
gregaocasovocativosemelhanteaumchamamento.Ex.:!"Senhor!".

Obtidade"https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Lngua_grega_antiga&oldid=47280574"

Categorias: Lnguagregaantiga Variedadesdogrego

Estapginafoimodificadapelaltimavez(s)16h33minde22denovembrode2016.
EstetextodisponibilizadonostermosdalicenaCreativeCommonsAtribuioCompartilhaIgual
3.0NoAdaptada(CCBYSA3.0)podeestarsujeitoacondiesadicionais.Paramaisdetalhes,
consulteascondiesdeuso.

https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_grega_antiga 7/7