Vous êtes sur la page 1sur 100

REPUBLIQUE DU CAMEROUN

Paix Travail - Patrie

CENTRE HOSPITALIER ET UNIVERSITAIRE DE YAOUNDE

PROJET DE CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL


DURGENCES (SAU)

II - CAHIER DE PRESCRIPTIONS TECHNIQUES


GENERALES (CPTG)
DECEMBRE 2007

NE ARCHITECTURES Tel. (+237) 22 22 86 98


Hajal Center, 3 tage Fax. (+237) 22 22 86 99
Yaound Cameroun Port. (+237) 99 54 09 02
e-mail: n.e.architectures@hotmail.com
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

SOMMAIRE
LISTE DES LOTS

1 TRAVAUX PRELIMINAIRES ET INSTALLATIONS DE CHANTIER_______________________4


2 TERRASSEMENTS COMPLEMENTAIRES____________________________________________5
3 TRAVAUX DE BETON ET BETON ARM_____________________________________________8
4 TRAVAUX DE MAONNERIES_____________________________________________________28
5 ETANCHEITE DE TOITURE_______________________________________________________33
6 CHARPENTE COUVERTURE FAUX PLAFOND___________________________________36
7 REVTEMENTS DURS____________________________________________________________41
8 PLOMBERIE SANITAIRE SECURITE INCENDIE FLUIDES MEDICAUX VRD
PLOMBERIE________________________________________________________________________46
9 ELECTRICITE COURANTS FAIBLES CLIMATISATION - TELEPHONE______________59
10 MENUISERIES BOIS____________________________________________________________85
11 MENUISERIE METALLIQUE_____________________________________________________88
12 MENUISERIES ALUMINIUM____________________________________________________90
13 PEINTURE_____________________________________________________________________93
14 RESEAUX DIVERS (Extrieur)____________________________________________________97

Page : 2
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

1 TRAVAUX PRELIMINAIRES ET INSTALLATIONS DE CHANTIER


L'Entrepreneur aura sa charge la ralisation des travaux de terrassements gnraux, des travaux
prparatoires au chantier ainsi que les prestations d'intrt commun tous les corps d'tat, ncessaires
la bonne marche du chantier.

LEntrepreneur prvoira dans son offre :


- toute la logistique et les moyens humains ncessaires la ralisation des terrassements
- les installations suffisantes pour garantir la scurit du personnel, des visiteurs et des matriaux et
matriels stocks sur le chantier.
- la mise en place et le maintien pendant toute la dure des travaux, de tous les dispositifs de protection
collective
la tenu au jour le jour et pendant toute la dure des travaux un cahier journalier de chantier o seront
mentionns la date du jour, le nom de toutes les personnes travaillant sur le chantier avec leurs
fonctions respectives, les heures darrive, ainsi que les observations pertinentes releves ;

LEntrepreneur sera responsable du site durant le Chantier et cela jusqu la rception provisoire des
travaux. A ce titre il devra :
- prsenter lapprobation du Matre duvre et avant le dmarrage des travaux, le plan dinstallation de
chantier
- assurer le gardiennage de jour comme de nuit
- procder au repli de toutes les machines et matriaux la fin des travaux
- assurer le nettoyage rgulier du chantier ainsi quun nettoyage gnral du site en fin de chantier
- mettre en place une clture provisoire de faon clore lenceinte du chantier ainsi que des panneaux
rglementaires de prvention des risques et de restriction daccs
- mettre en place un panneau de chantier lentre du site, soumis lapprobation du matre d'uvre.
- installer des bureaux de chantier ainsi que des sanitaires dans le respect des normes dhygines des
locaux lusage collectif.
- les alimentations eau et lectricit ainsi que lensemble des dmarches administratives pour que ces
branchements soient fait dans le respect de la rglementation et de la lgislation
- lensemble des assurances dues au titre du march
- la ralisation de lensemble des notes de calculs et plans dexcutions ncessaires la bonne
ralisation des ouvrages notamment ceux en bton arm.
- la fourniture, dans un dlai de 15 jours partir de la rception provisoire, des plans de recollement des
ouvrages.

En outre, pour permettre une bonne coordination des travaux, l'Entrepreneur et ses ventuels sous-
traitants sont tenus de prendre connaissance des prsentes spcifications dans leur totalit.
Tous les intervenants, savoir lentrepreneur et ses ventuels sous-traitants seront solidaires et obligs
de prvoir toutes les fournitures et sujtions ncessaires au complet achvement des ouvrages ds que
ces fournitures et sujtions seront reconnues indispensables lensemble du travail.

*** FIN DE LOT ***

Page : 3
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

2 TERRASSEMENTS COMPLEMENTAIRES

2.1 GENERALITE

2.1.1 Etendue des travaux

Les travaux raliser par l'entreprise dans le cadre de son march et du prsent lot sont essentiellement
les suivants :
Fouilles en rigoles
Fouilles en puits
Remblais sous dallage et autour des fondations
l'enlvement des terres excedentaires

La localisation des travaux cits ci-dessus se trouve dans les plans et dans la description des travaux
(partie 3 du CCTP)

2.1.2 Documents de rfrence

Les ouvrages du prsent lot devront rpondre aux conditions et prescriptions des textes lgislatifs,
reglmentaires, techniques et technologiques en vigueur en rpublique du Cameroun, ainsi qu' ceux
publis ailleurs et rendus applicable au Cameroun dont notament les suivants:

2.1.2.1 Normes et DTU

D.T.U. N 12: Terrassement pour le btiment


D.T.U. N 13.1: Fondations superficielles
Norme NF P 98-331: Techniques et contraintes lies aux terrassements.

2.1.2.2 Rgles de calcul

DTU 13.12 : Rgles pour le calcul des fondations superficielles.

2.2 PRESCRIPTION D'EXECUTION

2.2.1 Scurit des ouvrieres

L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour respecter la rglementation ce sujet.


Dcret n 65-48 du 8 Janvier 1965 - Titre 4 et plus particulirement les points suivants :
Article 64
"Avant tout travaux de terrassement ciel ouvert, s'assurer auprs des services de voirie et des
propritaires de terrains de la prsence de canalisations, vieilles fondations, terres rapportes, etc.
Dans le cas de prsence de canalisations, l'article 178 du dcret du 8 janvier 1965 obligent la
signalisation de ceux-ci et la prsence d'un surveillant afin que la pelle mcanique ne s'approche pas
moins de 1,50 m de ceux-ci."
Article 66
"Les fouilles de plus de 1,30 m. de profondeur de largeur infrieure aux 2 / 3 de la hauteur doivent tre
blindes. Ces blindages doivent suivre l'avancement des travaux."
Article 73
"Il faut amnager une berme de 40 cm, dgage en permanence de tout dpt"
Article 75
"Les fouilles en tranches ou en excavation doivent comporter les moyens ncessaires une
vacuation rapide des personnes, par exemple une chelle proximit de la zone de travaux."

Page : 4
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Article 76
"Lorsque les travailleurs sont appels franchir une tranche de plus de 40 cm de largeur, des moyens
de passage doivent tre mis leur disposition".

2.2.2 Dblais
2.2.2.1 Consistance des travaux

Sauf spcifications contraires explicites ci-aprs, toutes les fouilles excuter dans le cadre des travaux
la charge du prsent lot s'entendent en terrain de toute nature, et quelles que soient les difficults
d'extraction.
Les travaux comprendront toutes sujtions d'excution quelles qu'elles soient, ncessaires en fonction de
la nature des terrains rencontrs, y compris la dmolition par tous moyens de bancs de pierres, ou de
roches, ou d'ouvrages de toute nature en maonnerie, ou autres ventuellement rencontrs, ainsi que
l'arrachage de toutes anciennes souches ou racines.
Dans le cas de fouilles au droit de constructions existantes, il pourra s'avrer ncessaire de rserver des
talus de scurit contre existants.

2.2.2.2 Execution des fouilles

Au sujet de l'excution des fouilles par engins mcaniques, il est rappel les limites d'emploi fixes par
l'article 1.214 du DTU 12 prescrivant la finition de la fouille la main.
L'excution comprendra implicitement toutes sujtions ncessaires, emploi de pic, de la masse et
pointerolle, du marteau-piqueur, etc.
Les prestations du prsent lot comprendront tous mouvements de terre et manutentions, notamment tous
jets de pelle, montages, roulages, faon de banquettes ou rampes, etc., ncessaires dans le cadre de
l'excution des travaux du prsent lot et suivant le cas :
pour mise en dpt des terres devant tre rutilises
pour chargement des terres devant tre enleves.

L'emploi d'explosifs pour l'excution des fouilles est interdit.

2.2.2.3 Parois et fond de fouille

Les fonds de fouilles seront dresss horizontalement suivant un plan, ou des plans successifs aux cotes
du projet.
Pour assurer la stabilit des parois, celles-ci seront tailles avec fruit, degr d'inclinaison dfinir en
fonction de la nature du, ou des diffrents terrains rencontrs. Dans le cas o l'entrepreneur ne prendrait
pas toutes les dispositions voulues ce sujet, tous les frais entrans par des boulements ventuels lui
seraient imputs.

2.2.2.4 Evacuation des eaux de ruisselement

Pendant l'excution des dblais, l'entrepreneur devra prserver la bonne tenue de ses ouvrages en
assurant l'vacuation le plus vite possible des eaux de ruissellement. Pour ce faire, l'entrepreneur prvoira
en temps utile tous petits ouvrages provisoires, tels que saignes, rigoles, fosss, ncessaires pour
permettre l'coulement gravitaire des eaux.
En cas d'impossibilit d'coulement gravitaire, il sera tenu d'assurer le pompage de ces eaux.

2.2.2.5 Eaux de fouilles

Sauf spcifications contraires explicites ci-aprs, et par drogation aux dispositions de l'article 6 du CCS
DTU 12, il est spcifi que dans le cas de prsence d'eau, soit eaux de ruissellements extrieures ou
eaux survenant par les parois ou par le fond, l'entrepreneur devra en assurer l'puisement et l'vacuation
et prendre toutes dispositions utiles dans les conditions prvues aux articles 3.1 3.5 inclus du DTU 12
sans que ces prestations puissent donner lieu un supplment de prix.
Ces dispositions seront la charge de l'entrepreneur pendant toute la dure ncessaire.

Page : 5
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

2.2.2.6 Blindages et etaiements

L'entrepreneur aura sa charge sans supplment de prix, tous les blindages et taiements qui
s'avreraient ventuellement ncessaires, ceci par drogation aux clauses de l'article 5 du CCS DTU 12.

2.2.3 Remblais

Tous les remblais raliser seront, sauf spcifications contraires expresses ci-aprs, excuter avec des
terres en provenance des fouilles. Dans le cas o la nature des terres provenant des fouilles ne
permettrait pas l'excution des remblais dans les conditions fixes par le DTU, il appartiendra
l'entrepreneur d'amener des matriaux de remblais conformes.
Ces remblais ne devront contenir ni mottes, ni gazon, ni dbris vgtaux.
Ils seront excuts par couches successives de 0,20 ou 0,30 m maximum, selon le cas. La densit sche
aprs compactage sera au moins gale 95 % de la densit sche pour chaque couche.
Pralablement l'excution de tous remblais, l'emprise devant tre remblaye devra tre soigneusement
nettoye et dbarrasse de tous gravois, dchets, matires vgtales, etc.
Le matre d'oeuvre pourra demander l'entrepreneur des essais de compactage qui seront entirement
la charge de ce dernier.
Les prix des remblais comprendront implicitement tous mouvements et manutentions ncessaires,
notamment le piochage pour reprise, tous jets de pelle, roulages, tous transports, etc., ncessaires en
fonction des conditions de chantier.

2.2.4 Enlvement des terres

Les transports des dblais pourront se faire par tous moyens, sous rserve du respect des dispositions de
l'article 4 du DTU 12.
Les dblais devant tre vacus hors du chantier seront transports par l'entrepreneur la dcharge
toute distance, et il fera son affaire des autorisations, droits ventuels, etc.
Les dblais devant tre utiliss ultrieurement en remblais seront mis en dpt dans l'enceinte du
chantier.
Avant la mise en dpt, ces dblais devront tre purgs de tous dbris vgtaux et autres matriaux
inaptes au remblai. En cas d'lments rocheux, ils devront tre concasss afin que la dimension
maximale des plus gros lments soit infrieure 0,15 m dans leur plus grande dimension.

2.2.5 Classification des terrains

La classification des terrains est celle dfinie l'article 0 du DTU 12.

2.2.6 Protection des canalisations rencontres

L'entrepreneur devra prendre toutes les prcautions lors de l'excution des travaux, afin de ne pas
endommager ou dtruire les canalisations ou cbles ventuellement rencontrs.
Il devra, le cas chant, ds la localisation d'un de ces ouvrages, avertir immdiatement le Matre
d'Oeuvre et les services techniques comptents.
L'entrepreneur devra assurer la sauvegarde et la protection de la canalisation ou cble rencontr.

*** FIN DE LOT ***

Page : 6
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

3 TRAVAUX DE BETON ET BETON ARM

3.1 GENERALITES

3.1.1 tendue des travaux

Les travaux raliser par l'entreprise dans le cadre de son march et du prsent lot sont essentiellement
les suivants:
La ralisation des fondations sous les ouvrages en bton ou en maonnerie crer
La ralisation du dallage
La ralisation de l'ossature de l'tage du btiment
La realisation de certains planchers

La localisation des travaux cits ci-dessus se trouve dans les plans et dans la description des travaux
(partie 3 du CCTP)

3.1.2 Documents de rfrences

Les ouvrages du prsent lot devront rpondre aux conditions et prescriptions des textes lgislatifs,
reglmentaires, techniques et technologiques en vigueur en rpublique du Cameroun, ainsi qu' ceux
publis ailleurs et rendus applicable au Cameroun dont notament les suivants:

3.1.2.1 Normes et DTU

DTU 13.11 : Fondations superficielles;


DTU 20.12 : Conception du gros oeuvre en maonnerie des toitures destines recevoir un
revtement d'tanchit : NF P 10-203-1 et 2;
DTU 21 : Excution des travaux en bton : NF P 18-201;
DTU 21.4 : L'utilisation du chlorure de calcium et des adjuvants contenant des chlorures dans la
confection des coulis, mortiers et bton;

3.1.2.2 Rgles de calcul

Rgles BAEL 91 : Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en


bton arm, suivant la mthode des tats limites (fascicule 62, titre I, section I du CCTG).
Rgles FB : Mthode de prvision par le calcul du comportement au feu des structures en bton.
DTU 13.12 : Rgles pour le calcul des fondations superficielles.
Rgles NV65 avec rgles N 84 : Rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les
constructions et annexes.

3.1.3 Hypothses de charges pour le calcul

Les charges permanentes seront conformes la norme NF P 06-004

En plus des charges permanentes (poids propre des planchers, de lossature, des cloisonnements, des
revtements, des tanchits, des socles, etc...) la structure des btiments sera dimensionne et calcule
en fonction des charges dexploitation qui seront conformes la norme NF P 06-001 :

Pour le vent on prendra une pression de base de 0.5 kN/m2

Les charges de chantier devront tre infrieur aux charges d'exploitations des locaux, sinon un etaiement
s'averera necessaire.

Page : 7
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

3.1.4 tudes et plans

Les tudes et plans doivent tre tablis conformment aux spcifications des documents vises larticle
Documents de rfrence.

LEntrepreneur est tenu de fournir au Matre dOeuvre et au bureau de contrle, tous les lments
dtudes techniques tels que notes explicatives, notes de calcul, plans dtaills de ses ouvrages, avant
toute mise en fabrication ou mise en oeuvre.

Pour les prestations douvrages fabriqus dans le commerce, lEntrepreneur devra fournir les fiches
techniques du fabricant et les avis techniques du CSTB.
Les calepins dexcution sont tablis par lEntrepreneur sur instructions du Matre dOeuvre.
Le nombre dexemplaires des documents produits doit permettre les transmissions, titre provisoire et
dfinitif, ainsi que les archives. Les destinataires de ces documents sont : le Matre de d'Oeuvre, les
Bureaux dEtudes et Bureau de Contrle.

Les transmissions de documents se feront par lintermdiaire de lorganisme de pilotage et de


coordination qui en tiendra le registre. Il est spcifi que les frais dtablissement, de contrle et de
transmission de ces documents sont la charge de lEntreprise

Les plans dexcution labors par lentreprise doivent comporter, en plus des dimensions, des cotes des
sections et paisseurs, toutes indications concernant la nature des matriaux et tous dtails particuliers
tels que rservations, position des trous, feuillures, type de joints, etc...
Ces plans et notes de calcul devront tre approuvs par le Matre dOeuvre et le bureau de contrle avant
toute excution.

3.1.5 Trait de niveau

A l'intrieur des btiments, les traits de niveaux seront tablis 1.00 m du sol fini, autant de fois qu'il sera
ncessaire tous les emplacements utiles aux travaux de tous les corps d'tat. L'entrepreneur devra
toujours avoir sur le chantier, la disposition du Matre d'Oeuvre, tous les instruments (niveaux, mires,
querres, chaines, rgles, jalons, piquets, cordeaux, nivelettes, etc...) ncessaire au trac des ouvrages
et leur vrification. Il devra la main d'oeuvre la disposition des techniciens chargs des travaux de
vrification ventuelle. L'entrepreneur charg des implantations et des traits de niveaux sera tenu pour
responsable des consquences qu'entraneraient, tant pour lui que pour les autres corps d'tats, des
erreurs dans ces tracs et niveaux.

3.1.6 Scurit incendie


3.1.6.1 Classement du projet

Les btiments repartis en types selon la nature de leur exploitation sont soumis aux dispositions
gnrales communes et aux dispositions particulires qui leur sont propres. Les btiments sont en outre
quelque soit leur type, classs en catgorie daprs leffectif du public et du personnel.
Leffectif du public et du personnel admis dans les diffrents btiments est dtermin par la destination
des locaux et le programme.

3.1.6.2 Rsistance au feu des lments de structure

Pour le dimensionnement des lments porteurs, des planchers et des cloisonnements, la rsistance au
feu sera de deux (2) heures.

3.2 PRESCRIPTIONS RELATIVES AU MATERIAUX

Page : 8
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

3.2.1 Granulats naturels et artificiels

Voir normes NF 18-301 et 304, articles 2.1 et 3.3 du D.T.U. 20.


Les granulats fournis au chantier sont propres, exempts de toute matire argileuse, de terre, de poussire
et de tout corps tranger. Ils sont stocks dans des endroits prpars pralablement de faon garantir
une assise horizontale. Toute pollution par le sol sous-jacent doit tre vite.

Les diffrentes classes granulaires sont stockes dans des endroits spars.

Les granulats, utiliss pour raliser du bton apparent, sont de mme provenance.

L'emploi des cendres volantes est interdit pour la ralisation des btons apparents.

Les sables seront de prfrence de rivire, de granulomtrie 0,8/2,5 (courbe granulomtrique continue) ;
quivalent de sable suprieur 70%; Teneur en calcaire infrieure 30% ; quantit de matires
trangres infrieure 2%

Les agrgats (graviers) seront de prfrence rouls et de granulomtrie 5/15 et 15/25

3.2.2 Ciments

Voir normes NF P 15-301, NF P 15-311 et suivantes, 15-401 15-461. Avant son utilisation, le ciment doit
avoir un ge suffisant pour qu'il soit compltement refroidi. Les symboles, classe et dosage sont
conformes aux normes NF.

Le ciment utilis sera de type CIMENCAM ou similaire.

Les ciments livrs en sacs sont:


en sacs d'origine
stocks en piles sur un plancher sec et ar, l'abri des intempries, si possible dans une baraque
sche et impermable. S'ils sont stocks l'extrieur, les sacs doivent tre recouverts par des films
tanches.

Les ciments sont rejets lorsqu'ils prsentent des grumeaux.

Les ciments employs pour raliser du bton apparent sont du mme type et de la mme provenance.

3.2.3 Adjuvants

Acclrateurs, retardateurs, plastifiants, entraneurs d'air, hydrofuges : voir norme AFNOR P


82-303 et circulaire 80/08 du 8.08.1980, Moniteur du 8.12.1980. Les adjuvants ventuellement
utiliss ne sont accepts que sous les conditions suivantes
Ils doivent figurer sur la liste agre par la C.O.P.L.A. (Commission Permanente des Liants
hydrauliques et des adjuvants de bton).
Ils sont mis en oeuvre conformment au Cahier des Charges du Fabricant.

-Sont considrer comme adjuvants des btons:


les plastifiants;
les fluidifiants;
les entraneurs d'air;
les hydrofuges;
les retardateurs de prise;
les acclrateurs de prise;
les acclrateurs de durcissement;

Page : 9
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

les antigels;
les adjuvants d'injection.

Les adjuvants employs doivent tres agrs par un organisme de certification reconnu au Cameroun

La fourniture des adjuvants doit tre accompagne d'une fiche technique contenant les renseignements
suivants:
provenance et dnomination commerciale;
effet principal et actions secondaires;
tat physique;
conditions d'emploi et limites de dosage;
prescriptions relatives la scurit des personnes.

Les adjuvants sont stocks dans des containers munis de la dnomination de leur contenu.

Au cas o des adjuvants sont utiliss, l'entrepreneur est tenu de faire realiser ou de realiser raliser lui
mme des essais de convenance pour dterminer si il y'a compatibilit du couple ciment/adjuvant du
bton.

3.2.4 Eau de gachage

Elle doit tre conforme aux exigences de la norme NFP 18.303 concernant les caractristiques physiques
et chimiques. Les sels dissous ne doivent pas risquer de compromettre la prise, le durcissement, la
durabilit, la qualit, et la conservation du bton ou bton arm.
En particulier, la prsence de chlorure, sel de sodium ou magnsium ne peut tre tolre dans une
proportion suprieure celle qui est admise dans une eau potable. Une analyse la charge de
lEntrepreneur, peut tre demande par le Matre dOeuvre.

3.2.5 Produits de dcoffrage

Tous les moules et coffrages doivent recevoir sur leur parement au contact du bton, un produit destin
viter toute adhrente du bton au coffrage. Ce produit ne doit pas tcher ni tre incompatible avec les
revtements scells, peints ou teints, ni attaquer le bton. Ce produit doit faire lobjet dessais aux frais
de lentreprise et requrir lavis du Matre dOeuvre et du Bureau de Contrle.

Les produits de dcoffrage sont choisis en fonction de la nature des parois du coffrage et sont les mmes
pour l'ensemble des coffrages du mme type.

3.2.6 Armatures

Voir normes NF A 35-015 et 35-016, D.T.U. 20, 2-121, 20-12, 23-1 23-6.
Les aciers utiliss, ronds lisses ronds haute adhrence (HA) ou treillis souds, doivent tre
conformes leur fiche d'homologation et l'article A-2-2 du BAEL.

A - Ronds lisses :
nuances Fe E24 - caractristiques suivant les fiches d'identification, conformes au titre 1 du
fascicule n 4 du C.P.C.
Domaine d'utilisation
armatures en attente,
barres de montage,
crochets de levage,
armatures de frettage.

B - Armatures haute adhrence :

Page : 10
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

nuance Fe E400 caractristiques suivant les fiches dlivres par chaque producteur.
Domaine d'utilisation : tous les autres emplois non cits ci-dessus.

3.2.7 Joints d'tanchit, joints de dilatation et autres

Les matriaux mettre en oeuvre ncessitent l'approbation pralable du matre d'ouvrage ou du matre
d'oeuvre

3.3 PRESCRIPTIONS D'EXECUTION

3.3.1 TRAVAUX DE BETONNAGE


3.3.1.1 Prescriptions gnrales

-Le bton livr correspond une des classes de rsistance dfinies dans la norme europenne EN 206
rendue applicable au Cameroun.
-Le bton doit tre homogne, d'un dosage constant et d'une maniabilit suffisante pour s'adapter la
forme du
coffrage et pour passer entre les armatures tout en les enrobant totalement sans subir de sgrgation, et
tout
en assurant la compacit du matriau.
-La granulomtrie est adapter aux conditions donnes.
-L'cart maximal admis sur l'ouvrabilit du bton, mesur l'aide de la table secousses normalise est
de plus
ou moins deux centimtres par rapport l'talement dfini lors de l'excution de l'preuve d'tudes.

Le btonnage dun ouvrage ou dune partie quelconque douvrage ne sera autoris que lorsque :
la composition du bton sera approuve par le Matre dOeuvre,
lEntrepreneur aura termin tous les coffrages et dispos toutes les armatures pour cette partie de
louvrage
lEntrepreneur aura approvisionn sur le chantier les quantits de matriaux ncessaires au travail
concern, ainsi que lquipement en tat de fonctionnement pour la fabrication, la mise en oeuvre,
la consolidation et la cure du bton,
le Matre dOeuvre aura vrifi les dimensions, cotes, alignements des coffrages et armatures.

3.3.1.2 Composition nominale

L'entrepreneur communique pour acceptation par le matre d'ouvrage ou matre d'oeuvre la formule
nominale du bton. Elle prcise:
la dnomination suivant la norme applique
la nature, la qualit et l'origine des constituants du bton
les conditions et limites d'emploi en fonction de la temprature;
les caractristiques du bton frais (consistance, air occlus, ...);

Les matriaux entrant dans la composition des btons seront conformes aux prescriptions des normes et
en particulier celles de la srie NF P 18 010 NF P18 880 et des DTU 13, 20, 21, 26, 52.

3.3.1.3 Tableau des btons

Page : 11
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Dosages Rsistance Adjuvants


Symbole du
Type de bton Type d'ouvrage indicatifs en approximative proposs si Contrle
ciment
ciment kg/m3 28 jours en MPa necessaire
CPJ-CEM II
B0 Bton de propret 150 nant Nant
32,5
Bton non arm en contact
CLK-CEM III
B1 avec la terre (puits massifs 250 16 hydrofuge Attnu
32,5
calages)
Bton arm en contact
CPJ-CEM II hydrofuge et
B2 avec la terre (Voile 350 20 Attnu
32,5 plastifiant
semelles longrines etc)
Bton arm en lvation
CPJ-CEM II
B3 (pour parement lisse cas 350 20 nant Attnu
32,5
courant)
Bton arm pour lments Plastifiant et
B4 400 25 CPA-CEM I 55 Strict
trs sollicits entr. dair
Bton pour forme et CPJ-CEM II
B5 200 16 nant nant
recharge 32,5

Remarques:
Les indications ci-avant pour les btons B0 B5 sont indicatives. En cas de remplacement de ciment (par
exemple ciments de provenance trangre), l'Entrepreneur soumettra l'agrment de l'Architecte, du
BET, et du bureau de contrle un tableau rcapitulatif des diffrents btons qu'il compte utiliser. Seront
indiqus, les classes, les destinations et les rsistances 28j (compression, traction, cisaillement). La
qualit et les caractristiques
requises devront tre au moins quivalentes celles dfinies et dcrites dans le prsent CCTP.

Suivant le type d'ouvrage les btons seront nots Bx(yyMPa) o x dsigne le type 0, 1, 2, 3... et entre
parenthse yy dsigne la rsistance requis 28j en MPa tel 25MPa, 30MPa etc....
.Exemple bton indiqu comme B3(25MPa), signifie qu'il s'agit d'un bton type 3 avec une
rsistance minimum de 25MPa 28 jour.

L'entrepreneur, dans le cadre de son march, fournira les caractristiques suivantes:


- Rapport C/E
- Densit
- Viscosit au cne
- Dcantation
- Temps de prise
- Rsistance la compression simple 2 et 7 jours

Remarques:
Les btons devront tre strictement contrls. Dans ce but, l'entrepreneur fera excuter des prouvettes
par un laboratoire agr. Ces prouvettes seront destines au contrle des rsistances du bton la
compression et la traction 7 jours et 28 jours.

3.3.1.4 Etude et contrle des btons

Voir D.T.U 20 et D.T.U. 21


Les laboratoires qui effectuent les preuves et essais dus par l'entreprise au titre de son march, aussi
bien lors de l'tude pralable que pour le contrle du bton lors de l'excution des ouvrages, doivent tre
agrs par le Matre d'Oeuvre et le Bureau de Contrle.

Dfinition du bton contrl

Page : 12
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Un bton contrl a une composition qui rsulte d'une tude pralable et sa production est soumise un
contrle. Cette tude et ce contrle sont conformes aux prescriptions des articles ci-aprs.

tude pralable
L'tude pralable doit tre faite par l'entreprise aide par un laboratoire si ncessaire et porte
sur les deux points suivants
examen des constituants du bton : analyse granulomtrique
recherche d'une composition optimale du bton.

Tous les matriaux pris en compte dans les tudes (granulats, eau, ciment, ventuellement adjuvant, ...)
sont ceux qui doivent tre utiliss sur le chantier.

On dtermine les dosages en granulats, ciment, eau, ventuellement adjuvant, qui conduisent un bton
ayant:
d'une part, les caractristiques mcaniques demandes,
d'autre part, une consistance convenant une mise en oeuvre correcte eu gard l'ouvrage
considr et au matriel utilis.

Les essais de rsistance mcanique relatifs cette tude pralable sont la charge de l'entreprise. Ils
sont conduits suivant les prescriptions rglementaires. Leur nombre est dtermin en fonction de la
norme, en principe six essais sur prouvettes cylindriques pour 50 m3 de bton. Selon la qualit du bton
et sa rgularit.

Contrle du bton
Les prlvements de contrle sont effectus par l'entreprise la demande du Matre d'oeuvre.
Les essais sont raliss par un laboratoire agr. Un prlvement est compos de trois prouvettes.

Les oprations de contrle relatives :


l'acceptation des matriaux
la confection des btons
la rception des ouvrages
sont celles dfinies au chapitre VIII du D.T.U. 20.

Les rsultats de ces contrles devront tre transmis au Matre d'Oeuvre, au B.E.T et au Bureau de
Contrle.

Frquence des prlvements:


En gnral un prlvement tous les 50m3 de bton dans le cas de btonnage en continu d'un ouvrage
d'un volume de bton couler suprieur 50m3

Dans le cas de contrle strict, la frquence est la suivante :


3 cylindres et 3 prismes par journe de btonnage avec un minimum de 6 cylindres et 6 prismes
par ouvrage.
Essai de consistance du bton frais : 1 cne dAbrams par 2 heures de btonnage avec un
minimum de trois essais par ouvrage.

Le Matre d'Oeuvre pourra s'il le juge ncessaire demander des essais complmentaires (en particulier
pour des faibles volumes de btonnage)

Dans le cas de coulage en petites quantits (d essentiellement au phasage), on compltera les essais
gnraux par des prlvement complmentaires raison de un par type ou partie d'ouvrage distinct tel
que :
- dalle
- poteau ou mur
- poutre....

Page : 13
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Les frais d'tudes et d'essais sont la charge de l'Entreprise.

Contrle des btons durant la fabrication :


Dans les conditions de chantier et avec le matriel dont lEntrepreneur prvoit lutilisation pour chacun des
ouvrages, le Matre dOeuvre fera excuter sur le chantier des btons tmoins destins apporter la
preuve que les moyens de mise en oeuvre prvus permettent dobtenir des rsultants conformes aux
prvisions.
Avec ces btons tmoins, le Matre dOeuvre fera confectionner en nombre suffisant des prouvettes
cylindriques en vue dessais sept (7) et vingt-huit (28) jours. Les prouvettes seront conserves dans les
conditions dfinies la norme NFP 28 305 reproduite au fascicule 26 du cahier des prescriptions
gnrales. La fourniture des matriaux ncessaires et la ralisation des essais seront la charge de
lEntrepreneur.
Lagrment sera donn par le Matre dOeuvre si la rsistance nominale vingt huit (28) jours, est au
moins gale la rsistance correspondante exige.
Toutefois, les travaux pourront dmarrer aprs approbation du Matre dOeuvre, si la rsistance nominale
sept (7) jours est au moins gale au 8/10me de la rsistance exige 28 jours. Dans le cas contraire, il
conviendra dattendre les rsultats vingt-huit (28) jours. Si les essais vingt-huit (28) jours ne donnent
pas les rsistances prescrites, lEntrepreneur devra avoir apport les amliorations indispensables.

Contrle des btons durant la mise en place :


Ces contrles porteront sur des chantillons frais prlevs sur louvrage aprs mise en oeuvre : il sera
prlev le bton ncessaire pour confectionner six prouvettes cylindriques pour chaque 20 m de bton
dun certain type. Ces prouvettes seront testes la compression et la traction 7,28 et 90 jours
dge. La conservation des prouvettes sera faite conformment la norme NFP 18 305.
Les frais correspondants la fourniture des matriaux seront la charge de lEntrepreneur.

3.3.1.5 Fabrication et transport du bton

Le bton peut tre fabriqu dans une centrale extrieure, qui doit tre agre par le Matre d'Oeuvre pour
les classes de bton demandes. Le transport doit alors tre obligatoirement effectu dans des camions
toupies.

Aprs fabrication, la mise en oeuvre du bton doit tre faite dans un dlai maximum fix en dbut de
chantier titre indicatif, on pourra adopter un dlai de 1 heure 30 par temprature infrieure 25 C, et 1
heure par temps plus chaud .

Il peut tre galement install des centrales sur le chantier.

Tout ajout d'eau postrieur la fabrication est interdt.

3.3.1.6 Mise en oeuvre du bton

Il ne peut tre procd au btonnage, avant que l'attestation tablie par l'entrepreneur, rcapitulant les
rsultats des essais pralablement prescrits, et que les vrifications prvues au programme de
btonnage, n'aient t soumises au visa du responsable du chantier.

Les coffrages doivent tre arross pralablement au btonnage. Leur surface doit tre humide mais non
mouille.

Le bton doit tre mis en oeuvre la benne. Toutefois, certains ouvrages peuvent tre couls la pompe,
aprs accord du Matre d'oeuvre.

Les, coulage, serrage, reprise de btonnage, sont effectus conformment au chapitre de l'article 3.6 du
D.T.U. 23-1. Pour le coulage partiel d'un lment, se conformer l'article 3.14 du D.T.U. 20.

Page : 14
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Le bton doit tre mis en oeuvre par couche horizontale de faible paisseur (20 30 cm au maximum).
Afin d'viter la sgrgation et afin d'entraner un minimum d'air occlus au moment de la mise en place, le
mlange doit tre expos une chute libre aussi faible que possible. La hauteur de chute du mlange ne
doit pas excder 0,80 m. En plus, quand la hauteur de chute est importante, le mlange n'est jamais mis
en place dans le coffrage sans tre guid par des dispositifs appropris. Une hauteur de chute suprieure
3 m est proscrite
Le laps de temps entre le btonnage de deux couches successives doit tre au plus gal 15 minutes.

Le bton est mis en oeuvre par vibration.


Les procds utiliss doivent assurer le remplissage des coffrages, l'homognit et la compacit du
bton "en place", ainsi que la qualit et la rgularit d'aspect requises pour les parements.

Le temps de vibration doit tre limit pour viter la sgrgation. La vibration par l'intermdiaire des
armatures est interdite. Le temps de vibration doit tre identique dans tous les points de la masse du
bton serrer.

Les paramtres de vibration (frquence, amplitude) sont choisis de manire ne pas provoquer de
sgrgation.

Il est interdit d'utiliser les aiguilles vibrantes pour la mise en oeuvre du bton dans son moule.

Les aiguilles doivent toujours tre plonges verticalement dans la masse du bton.

Les points de plonge du vibrateur doivent tre suffisamment rapprochs pour que les zones d'action
circulaires de la vibration efficace se recouvrent et qu'elles agissent sur la totalit du bton, tout en vitant
que les aiguilles vibrantes soient rapproches des parois du coffrage, appuyes sur ou contre les
armatures, ou qu'elles soient maintenues trop longtemps au mme endroit

Dans le cas de plusieurs couches superposes, le vibreur est introduit travers la nouvelle la couche dj
serre, de manire assurer une bonne liaison entre les diverses couches, la rpartition de l'eau de
ressuage dans la couche nouvellement coule et l'homognit de teinte de l'ensemble.

Le post-serrage, c'est--dire la vibration effectue aprs le dbut de la prise du bton, peut tre conseill
surtout si celui-ci subit un ressuage.

Le coulage de bton doit tre organise de faon exclure toute reprise de btonnage sur bton durci ou,
du
moins, les rduire un strict minimum.

Toutes les reprises de btonnage sont indiques par l'entrepreneur dans les plans d'excution.

Le bton la surface de reprise doit tre compact dans sa masse. En outre, elle doit tre rendue
rugueuse, exempte de toute laitance, dchets de bois ou autres produits pouvant nuire au raccord
compact et homogne du bton de reprise.

Les nids de gravier sont ragrs et la surface de reprise sera humidifie jusqu' saturation avant le
coulage du bton frais. Les reprises de btonnage excutes dans un bton de qualit suprieure ou
gale C20/25 sont, en outre, recouvertes d'un produit d'accrochage approuv.

Le bton frais doit tre protg contre la dessiccation, jusqu' la prise complte. Il est arros sans risque
d'rosion de la surface du bton.
Le bton durci, Si le risque de dessiccation demeure, doit tre arros pour conserver sa surface humide.

3.3.1.7 Arret de btonnage

Page : 15
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Dune manire gnrale, les arrts de btonnage doivent tre vits. Lemploi de barbotine de ciment sur
les reprises de btonnage est interdit.

Aucun arrt de btonnage nest admis dans les cas suivants :


dans la hauteur dun poteau, entre deux planchers successifs,
dans la hauteur des acrotres, garde-corps ou bandeaux
dans la porte dun ouvrage en porte faux.

Dans les poutres, larrt de btonnage, ventuellement ncessaire, doit tre gnralement inclin 30 et
coffr comme indiqu ci-avant, le plan de reprise tant perpendiculaire aux bielles de bton comprim.
Tout ouvrage prsentant un plan de reprise contraire cette prescription sera refus, dmoli et reconstruit
aux frais de lentreprise sur lordre du Matre dOeuvre.

3.3.1.8 Autres recommandations sur la mise en oeuvre

Les ouvrages devront comporter toutes les feuillures, rainures, gaines, rservations, etc...ncessaires
demandes par le Matre d'Oeuvre ou les autres corps d'tat.

3.3.1.9 Btonnage par temps chaud ou froid

Quand la temprature extrieure est suprieure + 30C ou infrieure + 5C, le bton frais ne peut tre
mis en oeuvre sans prvoir des prcautions appropries.

La temprature du bton n'est en aucun cas suprieure + 30C ou infrieure + 8C.

3.3.1.10 Protection et cure du bton

Le bton frais doit tre protg contre la dessiccation, les influences nuisibles telles que les
refroidissements ou rchauffements trop brutaux, le gel, le dlavage par l'eau et les attaques chimiques,
jusqu' l'obtention d'un durcissement suffisant. En particulier, une cure du bton doit tre ralise tout de
suite aprs surfaage (pour les surfaces en bton non coffres) ou tout de suite aprs dcoffrage, pour
permettre au bton de conserver l'eau ncessaire l'hydratation du ciment.

La dure de la protection des btons est fonction des conditions ambiantes et des conditions de
durcissement du bton.

La protection des btons est prolonge aussi longtemps que l'vaporation de l'eau du bton risque
d'affecter la qualit requise pour celui-ci.

3.3.1.11 Correction des surfaces et badigeonage

Le dcoffrage ne sera admis que 48 heures aprs sa mise en oeuvre pour les parois verticales et sept (7)
jours pour les autres lments, aprs stre assur de lobtention de rsistances suffisantes.
Toutes les reprises de btonnage devront tre effectues dans les 24 heures aprs ce dcoffrage.
Tous les parements seront conservs bruts de dcoffrage. Les parements vus seront parfaitement
rguliers et de teinte uniforme et aucun nu de caillou ne devra tre apparent. Toute correction apporter
la surface sera la charge de lEntrepreneur.

Les parements non vus, des ouvrages termins seront ragrs partout o des nids de cailloux seront
visibles, puis seront badigeonns de trois (3) couches dun des produits suivants :
- goudron dsacidifi
- bitume chaud
- mulsion non acide de bitume de PH suprieur six (6)

3.3.2 COFFRAGE

Page : 16
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

3.3.2.1 Mise en oeuvre des coffrages

Les coffrages doivent prsenter une rigidit suffisante pour rsister, sans dformation sensible, aux
charges et pressions auxquelles ils sont soumis, ainsi quaux chocs accidentels pendant lexcution des
travaux.

Ils doivent tre suffisamment tanches, notamment aux artes, pour viter toute perte de laitance.

Ltanchit du coffrage doit tre telle que ne puissent se produire que de rares suintements de laitance
non susceptibles daffecter les qualits mcaniques, ni ventuellement les qualits dtanchit ou
daspect de la paroi.

Pralablement au btonnage, les coffrages doivent tre dbarrasss de tous matriaux trangers (papier,
polystyrne expans, bois fils dattache, etc...)

Lemploi de coffrages mtalliques ne sera admis que sils sont protgs du rayonnement solaire.

Lorsque le bton est demand brut de dcoffrage, toutes dispositions doivent tre prises pour que les
faces aprs dcoffrage prsentent une surface parfaitement finie et ne comportent aucune pice de bois

Les faces de coffrages devant tre en contact avec le bton seront enduites d'un produit de dcoffrage,
choisi de manire ne causer aucun dsordre lors de l'application des enduits, peintures, etc., sur ces
parements.

Pour tous les parements bton destins recevoir un enduit ou un revtement pos au mortier, il devra
tre veill ce que le parement soit suffisamment rugueux pour permettre une parfaite adhrence du
mortier. En cas de non-observation de cette prescription, l'entrepreneur en supportera toutes les
consquences ventuelles.

3.3.2.2 Coffrage des joints de dilatation

Le coffrage des joints de dilatation sera constitu par un matriau lger et ductile (laine minrale
comprime) l'exclusion de polystyrne expans. L'isorel mou sera proscrit.
Le calfeutrement des joints sera ralis par :
Soit un mastic lastomre d'une catgorie adapte la variation dimensionnelle du joint.
Soit une garniture prfabrique base de caoutchouc spcial de chlorure de polyvinyle, de
mlange de caoutchouc et rsines sur accord du Matre d'Oeuvre.

3.3.2.3 Classification des coffrages ou parements

Coffrages et parements verticaux

A - Gnralits ouvrages de rfrence

Voir norme NF P 01.101 et D.T.U. 23-1, notamment ses articles


Art. 3.3 Coffrages et taiements.
Art. 3.35 Produits de dmoulage.
Art. 3.4 Tolrances concernant niveau, implantation, paisseur, verticalit, planit des affleurs,
rectitude des artes.
Art. 3.7 Dcoffrage.
Art. 3.8 Ragrages, finitions, trous des broches.

B - Parements coffrs

Page : 17
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

On les classe en trois familles


les parements plans dsigns par la lettre "P"
les parements courbes dsigns par la lettre "C"
les parements spciaux dsigns par la lettre "S" (graviers lavs, cannelures,parements obtenus
par incorporation de matrices contre les joues de coffrage, etc....).

Les parements doivent tre exempts de tout produit nuisant l'adhrence des enduits, des peintures,
revtements hydrofuges, etc, ou risquant de faire apparatre des traces.

Tous les ragrages, ponages et enduits pelliculaires qui s'avrent ncessaires pour obtenir un fini
acceptable sont dus. Il en est de mme pour le redressement des artes, notamment celles des poteaux,
poutres, tableaux, voussures

Le rebouchage des trous de banche sera effectu en creux, avec un bton de la mme famille et rsine
de collage.

C - Types des parements coffrs plans

Type P1 : Ordinaire
Peut convenir quand le parement est cach ou lorsque la paroi est destine recevoir un enduit de
parement traditionnel pais.

Planit d'ensemble rapporte la rgle de 2m : 15mm

Planit locale rapporte une rglette de 20cm : 6mm

Caractristique de l'piderme tolrances d'aspect:

Uniforme et homogne. Nids de cailloux ou zones sableuses ragres.

Balvres affleures par meulage.

Surface individuelle des bulles infrieure 3cm2, profondeur inf. 5mm. Etendue maximale des nuages
de bulles 25%.

Artes et cueillies rectifies et dresses.

Type P2 : Courant
Il correspond, par exemple des ouvrages susceptibles de recevoir des finitions classiques de papiers
peints ou peintures moyennant un rebouchage pralable et l'application d'un enduit garnissant.

Planit d'ensemble rapporte la rgle de 2m : 5mm

Planit locale rapporte une rglette de 20cm : 2mm

Caractristique de l'piderme tolrances d'aspect: idem P1

Type P3 : Soign
Il convient aux mmes usages que le parement courant, mais sa meilleure finition permet de limiter les
travaux ultrieurs de revtement ventuel et n'exige qu'une moindre prparation. Il convient seul aux
ouvrages destins tre exposs extrieurement, et destins rester apparent.

Planit d'ensemble rapporte la rgle de 2m : 5mm

Planit locale rapporte une rglette de 20cm : 2mm

Page : 18
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Caractristique de l'piderme tolrances d'aspect: idem P1

Mais avec l'tendue des nuages de bulles ramen 10 % et enduit garnissant prvoir par le
peintre (0,6 Kg/m2 environ)

Le parement P3 est exig pour tous les btons du chantier qui sont vus et qui resteront bruts ou
peindre. En cas de non respect quant au rsultat sur la qualit les ouvrages litigieux seront dmolis et
refaits au frais de l'Entreprise. En particulier la faade principale

Type P4 : super soign :


Le bton doit tre plus que parfait donnant un aspect liss irrprochable, sans dfaut (aucun bullage et
planit parfaite.

Le parement P4 sera exig pour des ouvrages dcoratifs particuliers.

Remarques gnrales :
Les parements des btons doivent tre conformes aux prescriptions des DTU spcifiques aux
revtements qui viennent les recouvrir entre autres:
pour cuvelage (DTU 14.1)
pour revtement d'tanchit (DTU 20.12)
pour enduits ciment (DTU 26.1 et 26.2)
pour enduits pltre (DTU 25.1)

Parements suprieurs des dalles

Les recommandations suivantes s'appliquent tous les lments de "dalle" devenant dfinitifs.

Repre lettre D.

A - Ouvrages de rfrence
D.T.U.52-1: Revtements de sols scells.
Opuscule Fdration Nationale du Btiment : Rgles professionnelles de prparation des supports
courants en bton en vue de la pose des revtements de sols minces, de janvier 1976.
Recommandations professionnelles provisoires "Travaux de dallage", annales de l'I.T.B.T.P., janvier
1980.

B - Classement
On les classe en 4 types d'tat de surface D1, D2, D3, D4, dont les caractristiques sont dfinies ci-aprs
Type D1 : Surface brute
Type D2 : Surface courante rgulire
Type D3 : Surface soigne
Type D4 : Surface trs soigne

C - Tolrance sur l'tat de surface


Elles sont dfinies par les critres ci-aprs:

Horizontalit : L'instrument de mesure est une rgle de 2,00 m de longueur, quipe d'un niveau bulle
d'air. Une extrmit de la rgle est tenue en contact avec un point du plancher la rgle tant horizontale,
on mesure la dnivellation du plancher l'autre extrmit de la rgle (valeur H1). On mesure de la mme
faon la dnivellation cumule l'intrieur d'une pice (valeur H2).

Planit : On distingue trois types de mesures complmentaires les unes aux autres et caractrisant
chacune la planit une chelle diffrente

Page : 19
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

on mesure la flche de la dalle sous une rgle de 2,00 m de longueur (valeur P1).
mme opration que ci-dessus avec une rgle de 0,20 m de longueur (valeur P2)
on mesure la hauteur des saillies locales des grains et des conglomrats de grains (valeur P3)

Les valeurs H1, H2, P1, P2, P3 sont portes dans chaque type de parement dalle D1, D2, D3, D4.

Tolrances dimensionnelles en nivellement (toutes tolrances confondues). La tolrance est


de plus ou moins 5 mm/m.

D - Dfinition et caractristiques des tats de surface par type.

Les caractristiques pour chaque type sont :

Type D1 : Surface brute


Destin recevoir un revtement pais tel que chapes, dallages, carrelages pais scells sur lit de sable,
ncessitant une rserve d'paisseur de l'ordre de 5 cm et plus.

Aucune exigence particulire n'est requise pour l'tat de surface.

Horizontalit valeur H1= 10 mm - valeur H2= 15 mm

Planit valeur P1= 10 mm - valeur P2= 3 mm - valeur P3= 2 mm

Type D2 : Surface courante rgulire


Cette surface courante rgulire obtenue par un surfaage la rgle ou l'hlicoptre.

Destin recevoir les types de revtements tels que : carrelages scells directement sur dalle et
ncessitant une rserve d'paisseur.

Horizontalit valeur H1= 6 mm - valeur H2= 9 mm

Planit valeur P1= 10 mm - valeur P2= 3 mm - valeur P3= 2 mm

Type D.3 : Surface soigne


Idem parement D2, mais destin recevoir, en collage direct, des revtements de sols minces
dformables sous rserve d'un lissage ( la charge de l'applicateur) avec un produit agr en
consommation limite 2,5 kglm2 maximum ; au-dessus de cette valeur, un ponage sera exig.

Horizontalit valeur H1= 5 mm - valeur H2= 7,5 mm

Planit valeur P1= 7 mm - valeur P2= 2 mm - valeur P3= 1 mm

Type D4 : Surface trs soigne


Ralise par ponage si ncessaire
Destin recevoir une peinture de sol, un revtement rsine.
Horizontalit valeur H1= 4 mm - valeur H2= 6 mm
Planit valeur P1= 7 mm - valeur P2= 2 mm - valeur P3= 0,5 mm

3.3.2.4 Dcoffrage

Page : 20
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Le dcoffrage doit tre entrepris lorsque le bton a acquis un durcissement suffisant pour pouvoir
supporter les contraintes auxquelles il sera soumis immdiatement aprs, sans dformation excessive et
dans des conditions de scurit suffisantes.

A titre indicatif et sauf justification des dispositions autres, le dcoffrage ne pourra avoir lieu avant:
Deux (2) jours pour les poteaux, les joues de poutres et les paroies verticales
Quinze (15) jours pour les hourdis de porte courante
Vingt huit (28) jours pour les hourdis, planchers, et les poutres de grande porte s'ils sont appels
recevoir leurs charges de service ds le dcoffrage

Les ragrages ou rebouchages ne doivent tre effectus qu'aprs l'avis du Matre d'oeuvre. Ils sont
effectus soit avec du bton fine granulomtrie, soit avec du mortier de ciment.

Il est rappel que les parements bton doivent tre soigns, le ragrage est interdit pour tous parements
en bton vus.

Tout ragrage ou rebouchage qui serait fait sans l'accord du Matre d'oeuvre entranerait la dmolition et
la reconstruction de louvrage aux frais de l'entreprise.

Les artes des ouvrages btonns doivent tre, aprs dcoffrage, protges contre les chocs pendant
toute la dure du chantier.

Les surfaces de bton destines rester apparentes doivent tre protges par une feuille de
polythylne contre les projections de mortier, de peinture, etc.

3.3.3 ARMATURES
3.3.3.1 Recommandations gnrales

Selon normes NFA 35.015 et 36.016 - DTU 20, 20.121, 20.12, 23.1 23.6

Les conditions d'emploi des armatures satisferont aux recommandations incluses dans leur fiche
d'identification instaure par le titre 1er du fascicule 4 du CCTG.

En l'absence d'acier soudable, toute fixation par joint de soudure sur chantier est interdite.

Les armatures seront approvisionnes en longueur telle qu'aucune armature transversale de l'ouvrage ne
ncessite de recouvrement, pour autant qu'elles correspondent des largeurs commerciales usuelles.

Les recouvrements des armatures longitudinales devront tre espacs de douze mtres au moins. Jamais
plus du tiers des barres ne devra tre arrt dans la mme section , sauf exception admise par le Matre
d'Ouvrage

Toutes les armatures sont disposes suivant les indications des plans d'armatures et d'aprs les la norme.

3.3.3.2 Etat de propret des armatures

A tous les stades d'excution, l'entrepreneur veille la propret des armatures.


Les armatures, au moment de leur mise en oeuvre et du btonnage doivent tre exemptes de trace de
rouille non adhrente, de peinture, de graisse ou de boue.

3.3.3.3 Faconnage des armatures

Page : 21
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Les armatures doivent tre dimensionnes (diamtre et longueur) et faonnes conformment aux
dessins

Le faonnage des armatures dans les coffrages est interdit.

Le prchauffage des armatures destin faciliter leur faonnage est interdit.

Si la temprature des aciers est comprise entre +5C et -5C, des prcautions particulires sont prises et
soumises l'approbation pralable du matre d'oeuvre ou du matre d'ouvrage.
Si la temprature des aciers descend en-dessous de -5C, le faonnage des aciers est, en gnral,
interdit.

Le pliage et le dpliage des armatures haute adhrence sont, en gnral, interdits.Les armatures en
attente doivent tre positionnes avec soin et conserves rectilignes avec les longueurs ncessaires pour
assurer le recouvrement avec les armatures poses ultrieurement. Dans le cas o les armatures en
attente ncessiteraient un pliage, la nuance de lacier utilise est obligatoirement celle de lacier Fe E 24.
Les armatures qui prsenteraient une forme en baonnette entraneraient le refus de louvrage qui les
comporterait, donc sa dmolition sur ordre du Matre dOeuvre

Le cintrage doit se faire mcaniquement froid laide de matrices de faon obtenir les rayons de
courbure prvus sur les dessins ou, dfaut, notifis par les conditions demploi qui concernent chacune
des catgories dacier.

3.3.3.4 Soudure

Les recouvrements, liaisons et assemblages par soudure sont admis pour les aciers dont la soudabilit
est garantie par leur fiche didentification, en conformit avec la norme A 35.018 et interdits dans les
autres cas.

3.3.3.5 Enrobage

L'enrobage mesur entre le parement du coffrage et la gnratrice extrieure de toute armature est au
moins gal

Pour ouvrages courants:


3 cm pour les parements exposs aux intempries, aux condensations ou au contact d'un liquide.
1 cm pour les parois situes dans des locaux couverts et clos et non exposs auxcondensations.

Pour les murs de soutnements de grande hauteur


5 cm pour la face contre terre
3 cm pour le parement libre l'air

Nota: pour la tenue au feu l'enrobage minimum du DTU est respecter.

L'enrobage des armatures est obtenu par des dispositifs efficaces de calage en bton ou en plastique. En
tout tat de cause l'enrobage minimum devra prendre en compte les disposition pour la tenue au feu des
lments de bton arm concerns. Pour les parois exposes aux imtempries les plans de coffrage
et/ou ferraillage devront comporter explicitement l'indication et la nature et de la densit des cales.

Tolrances: le positionnement doit toujours respecter les enrobages minimaux, l'cart de position ne
devra pas excder
pour les dalles en aciers bas et aciers haut : 1 cm
pour les aciers verticaux poteaux ou murs : 1,5 cm
pour les aciers des poutres : 1,5 cm

Page : 22
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

pour l'cartement des aciers transversaux (cadres) : 2 cm (l'cartement moyen dfini par le nombre
de cadre sera respect).

Toute partie btonne laissant apparatre les armatures sera soit dmolie, soit repique et reconstitue
avec du bton sur ordre du Matre d'Oeuvre.

Ces valeurs d'enrobage peuvent tre aggraves pour tenir compte des distances minimum aux parements
pour ancrage des barres, pour la tenue au feu de la structure ou pour toute autre cause qui exigerait des
valeurs suprieures celles indiques ci-dessus.

On prendra soin aux tolrances sur les positions des armatures suivant normes et DTU.

3.3.3.6 Calage

Les cales sont disposes en nombre suffisant, au minimum 6 pices par m2 de surface de coffrage.

Les cales en bton ou en mortier doivent prsenter des proprits analogues celles du bton utilis.

L'emplacement, la forme et les dimensions des carteurs et des trous en rsultant sont dfinis et marqus
par
l'entrepreneur dans les plans d'excution.

L'cart des armatures disposes en plusieurs lits est assur par des fers appropris de sorte que la
distance entre
deux couches d'armatures soit au moins gale au diamtre des barres sans pour autant tre infrieure 2
cm.

Les armatures suprieures sont maintenues par des supports en acier (chaises ou cavaliers) d'un
diamtre et d'un espacement appropri.

Le soulvement des armatures destin assurer l'enrobage lors du btonnage est strictement interdit.

Les trous restants aprs dcoffrage sont obturs au moyen de mortier de mme teinte et de mme aspect
que
le parement en bton.

3.3.3.7 Arrimage

Lorsque l'entrepreneur assemble les armatures en dehors du coffrage, il constitue des carcasses
suffisamment
rigides.

Les armatures sont assembles tous les points de croisement par des ligatures.

Les ligatures sont constitues en fil d'acier doux recuit.

La continuit mcanique des armatures (jonctions) doit tre garantie. La disposition des jonctions est faite
de telle faon qu'il n'y ait pas prsence de plus d'une jonction dans le mme sens au mme endroit.

3.3.3.8 Contrle de armatures avant le btonnage

L'entrepreneur demande la rception des armatures auprs du matre d'oeuvre ou matre d'ouvrage au
moins 24 heures avant le btonnage. A dfaut de cette rception, aucun btonnage n'est admis.

3.3.4 ECHAFAUDAGE ET ETAIS

Page : 23
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Les chafaudages et tais doivent tre calculs pour rsister sans dformation aux charges qui leur sont
transmises par les coffrages et leur contenant, ainsi quaux effets du vent. Ils doivent pouvoir tre
rglables tout moment pour conserver aux coffrages supports leur altitude et leur rectitude.

Ils doivent tre disposs de telle sorte qu'ils ne donnent sur les surfaces d'appui que des
efforts compatibles avec leur rsistance et qu'ils ne provoquent aucun tassement du sol ou
dformation du plancher, qui entraneraient, par voie de consquence, la dformation des
coffrages. Les ouvrages recevant des charges d'tayage seront calculs et dimensionns en
consquence (rsistance et dformations)

Le systme de rglage doit permettre la dpose des tais sans provoquer d'efforts sur les
ouvrages raliss ou existants.

3.3.5 TOLERANCES DIMENSIONNELLES ET DEFORMATIONS


3.3.5.1 Gnralits

Les tolrances dimensionnelles indiques ci-aprs sont celles admises au moment des mesures de
contrles opres entre corps d'tat diffrents et des mises en service. En consquence, toutes les
imprcisions d'implantation de dformation de coffrages, les variations de dimensions rsultant de la
temprature et du retrait considrs comme jeu de comportement sont cumulables. Ces valeurs cumules
doivent entrer ncessairement dans les limites dfinies ci-aprs.

Aucun ouvrage ne devra dpasser l'emprise de l'opration.

3.3.5.2 Tolrance d'implantation du tramage

Les trames principales de rfrence et le niveau de rfrence sont matrialiss par des bornes, qui
doivent tre protges pour demeurer en parfait tat pendant toute la dure du chantier.

A chaque tage, l'Entrepreneur doit rimplanter le tramage de l'ouvrage et les cotes de niveau. Les
tolrances de positionnement de ces lments sont les suivantes

A - Niveaux
Distance verticale entre deux repres quelconques de niveau la plus grande des deuxvaleurs
-0,5 cm
-0,05% de la distance verticale entre ces deux points.

B - Tramage de plan
Distance entre deux points d'intersection du maillage de la trame la plus grande des deux valeurs:
-0,5 cm
-0,05% de la distance verticale entre ces deux points.

C - Verticalit
Ecart de verticalit entre deux points quelconques correspondants du maillage de la trame situs des
niveaux diffrents : la plus grande des deux valeurs
-0,5 cm
-0,05 % de la distance verticale entre ces deux points.

3.3.5.3 Tolrance sur les lments de structure

Les lments de structure ou incorpors la structure (poteaux, voiles, poutres, trmies, baies, etc) sont
positionns par rapport aux lments rels de tramage dfinis au paragraphe prcdent, suivants les
cotes indiques sur les plans.

Les tolrances:

Page : 24
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

sur l'implantation relle d'un lment par rapport aux trames,


sur la distance entre deux points quelconques de l'ouvrage construit et la cote thorique rsultant
des plans.

sont les suivantes: Ec dsigne l'cart maximum en cm par rapport aux cotes thoriques

Pour une cote mesure infrieure 2,5 m - Fondations Ec=1 cm - Autres lments Ec= 1 cm
Pour une cote mesure comprise entre 2,5 m et 5 m - Fondations Ec=1,5 cm - Autres lments
Ec=1,5 cm
Pour une cote mesure comprise entre 5 m et 10 m - Fondations Ec=2 cm -Autres lments Ec=1,5
cm
Pour une cote mesure comprise entre 10 m et 30 m - Fondations Ec=3 cm -Autres lments Ec=2
cm

Au cas o l'utilisation des deux critres prcdents conduirait deux valeurs diffrentes, c'est la plus
petite des deux valeurs qui s'imposerait.
Les chiffres indiqus ci-dessus concernent par exemple:
le positionnement en plan de tout point par rapport au tramage le plus proche.

la verticalit.
la section des poteaux et des poutres.
la distance entre lments.
les paisseurs des lments.
le niveau dun plancher par rapport des niveaux de rfrence
la dimension et l'implantation de baies ou trmies.
L'entrepreneur doit informer le Matre doeuvre lorsque les tolrances ci-avant sont dpasses.

3.3.5.4 Dformations

A - Calcul des dformations


Les dformations sont calcules selon les mthodes donnes l'article B 6.5.3 du BAEL ou dans les
chapitres particuliers du Cahier des Prescriptions Techniques (C.P.T. Planchers).

B - Dformations admissibles, flches

B1 - Planchers courants:
Ce sont ceux qui supportent des cloisons maonnes ou des revtements de sol fragiles, pour lesquels
on value un flchissement (appel flche active) qui, aprs mise en oeuvre des cloisons ou des
revtements de sol, doit rester infrieur aux valeurs ci dessous fonction de la porte.
pour les lments supports reposant sur deux appuis:
1/500 jusqu' 5,00 m
0,5cm + 1/1000 au-del de 5,00 m
pour les lments supports en console:
1/250

B2- Autres planchers:

Page : 25
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Ce sont ceux qui ne supportent ni cloisons maonnes, ni revtement de sol fragile pour lesquels on
value un flchissement (appel flche active), qui partir de leur mise en service, doit rester infrieur :
pour les lments supports reposant sur deux appuis:
1/350 jusqu' 3,50 m
0,5cm + 1/700 au-del de 3,50 m
pour les lments supports en console:
1/250

*** FIN DE LOT ***

Page : 26
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

4 TRAVAUX DE MAONNERIES

4.1 GENERALITES

4.1.1 tendue des travaux

Les travaux raliser par l'entreprise dans le cadre de son march et du prsent lot sont essentiellement
les suivants:
La ralisation des murs de soubassement en agglos de 20 bourrs
La ralisation des murs en agglos tous les niveaux
La ralisation des enduits
Les drains pour ouvrages de soutnement

La localisation des travaux cits ci-dessus se trouve dans les plans et dans la description des travaux
(partie 3 du CCTP)

4.1.2 Documents de rfrences

Les ouvrages du prsent lot devront rpondre aux conditions et prescriptions des textes lgislatifs,
reglmentaires, techniques et technologiques en vigueur en rpublique du Cameroun, ainsi qu' ceux
publis ailleurs et rendus applicable au Cameroun dont notament les suivants:

4.1.2.1 Normes et DTU

DTU 20.1 : Parois et murs en maonnerie de petits lments :NF P 10-202-1, XP 10-202-1/A1, P
10-202-2, XP 10-102-2/A1, P 10-203, XP 10-102-3/A1;
DTU 20.12 : Conception du gros oeuvre en maonnerie des toitures destines recevoir un
revtement d'tanchit : NF P 10-203-1 et 2;
DTU 26.1 : Enduits aux mortiers de ciments, de chaux, et de mlange pltre et chaux : NF P
15-201-1 et 2;
DTU 26.2 : Chapes et dalles base de liants hydrauliques : NF P 14-201-1 et 2;
DTU 21 : Excution des travaux en bton : NF P 18-201;
DTU 21.4 : L'utilisation du chlorure de calcium et des adjuvants contenant des chlorures
dans la confection des coulis, mortiers et bton;

4.2 PRESCRIPTIONS RELATIVES AU MATERIAUX

4.2.1 Blocs creux en agglomr

Les parpaings d'agglomr utiliss pour la confection de cloison de type lourd ou murs porteurs seront
soit des blocs agglomrs bton/sable creux soit des blocs pleins selon destination et indication de
travaux faire.

Ils devront correspondre aux critres de la fdration nationale du btiment (Union nationale de la
maonnerie) recommandations professionnelles, ainsi qu'aux diffrents DTU numrs dans le chapitre
des rglementations. Ils respecteront les normes
P14.301 (blocs creux ou pleins de granulats lourds)
P14.101 - P14.402 (Blocs en bton pour murs et cloisons)
P14.201 recommandations concernant l'emploi des blocs pleins ou creux de granulats lourds pour
murs et cloisons.
Les blocs utiliser sur chantier auront obligatoirement le label NF avec classe de rsistance minimale
B40 sauf mention contraire dans le descriptif.

Page : 27
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

4.2.2 Ciment

Voir normes NF P 15-301, NF P 15-311 et suivantes, 15-401 15-461. Avant son utilisation, le ciment doit
avoir un ge suffisant pour qu'il soit compltement refroidi. Les symboles, classe et dosage sont
conformes aux normes NF.

Le ciment utilis sera de type CIMENCAM ou similaire.

Les ciments livrs en sacs sont:


en sacs d'origine
stocks en piles sur un plancher sec et ar, l'abri des intempries, si possible dans une baraque
sche et impermable. S'ils sont stocks l'extrieur, les sacs doivent tre recouverts par des films
tanches.

Les ciments sont rejets lorsqu'ils prsentent des grumeaux.

Les ciments livrs en vrac sont stocks dans des silos tanches munis d'un filtre d'aration et spars
pour
chaque qualit. La dsignation normalise de qualit de ciment contenue dans les silos doit tre marque,
d'une
criture lisible, sur le silo proximit de la bouche de remplissage.

Les ciments employs pour raliser du bton apparent sont du mme type et de la mme provenance.

4.2.3 Sable

Les caractristiques gomtriques, physiques et chimiques doivent tre conforme la norme


NF.P.18.301. Granulomtrie 0,08/3 mm. En particulier, le sable doit tre propre et ne pas contenir des
matires pouvant provoquer des efflorescences.

L'emploi du sable de mer est interdit.

L'entrepreneur est tenu de procder des essais de dtection des risques d'efflorescences dues aux
mortiers. Il y incorporera un produit de type HERMITEX qui diminue fortement la carbonatation, amliore
l'tanchit, tenue aux solutions agressives, supprime le ressuage parrtention d'eau

4.2.4 Eau

L'eau employe pour le gchage doit rpondre aux prescriptions de la norme N.F.P.18.303.

4.3 PRESCRIPTIONS D'EXECUTION

-Tous les travaux de maonnerie, savoir murs respectivement cloisons sont excuts dans la qualit et les
dimensions des briques et des blocs respectivement des matriaux renseigns au bordereau de soumission.
L'utilisation de toute autre qualit de briques respectivement de matriaux n'est pas accepte.
-Le pouvoir adjudicateur accepte uniquement la mise en oeuvre de pierres naturelles et de briques conformes
aux normes correspondantes et se rserve le droit de refuser tous matriaux non conformes aux exigences du
bordereau de soumission.
-En cas de jonction exige entre la maonnerie portante et non portante aux voiles et piliers en bton celle-ci
est effectue suivant les plans du pouvoir adjudicateur.
-Les maonneries lances sont renforces moyennant une armature et excutes avec des joints de dilatation
suivant les plans du pouvoir adjudicateur.
-Des joints horizontaux et verticaux entre la maonnerie et les lments porteurs en bton arm sont prvoir
pour tous les murs et cloisons et excuter suivant les plans du pouvoir adjudicateur.
-Des joints verticaux sont galement prvoir dans les maonneries extrieures des murs double paroi et

Page : 28
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

excuter suivant les plans du pouvoir adjudicateur.


-Les matriaux ainsi que les maonneries sont protgs en cours d'excution contre les intempries.
-Dans le cas de la ralisation de planchers provisoires pour l'obturation des trmies ou de barrires de
protection
autour de celle-ci et du maintien pour les autres corps de mtiers, la surveillance et la responsabilit de
l'entrepreneur cessent au moment du dpart de d'entrepreneur.

4.3.1 Mortiers

Le ciment de laitier et le sable de mer sont rigoureusement proscrits pour les mortiers.
Dans ce qui suit le poids de liant est donn pour un m3 de sable "SEC".
Type : M1
Dosage en liant : 350 kg de CM 250
Destination : Liant maonner

Type : M2
Dosage en liant: 400 kg de CPA-CEM I 32,5 ou de liants spciaux pour enduits
Destination : Enduit ciment

Type : M3
Dosage en liant: 400 kg de CPA-CEM I 32,5 ou CPJ-CEM Il/A 32,5
Destination : Chapes

Remarques: l'attention est attire sur le fait qu'un surdosage peut entraner des dsordres par
fissuration de retrait.

4.3.2 Mise en oeuvre des maonnerie

Les parpaings d'agglomr seront monts hourds au mortier de ciment (voir composition des mortiers)
selon les recommandations professionnelles. Mortier M1 mise en oeuvre conforme au DTU 20.11

Les raidisseurs verticaux et horizontaux prescrits aux D.T.U seront raliss en bton arm. Les
raidisseurs seront harps avec la maonnerie.

Les linteaux seront en bton arm, prfabriqu ou non, appui minimum 0,25m chaque
extrmit ; feuillure pour btis.

Il ne sera admis aucun bloc fendu, et les joints et lits seront parfaitement garnis pour satisfaire
aux critres d'isolation phonique. Epaisseur des joints comprise entre 1 et 2cm.

Les liaisons verticales avec les autres maonneries seront assures, selon le cas, par feuillure
ou arrachements permettant harpage et lancis. Si les dispositions utiles n'ont pu tre mnages la
construction des maonneries principales, celles-ci seront refouilles ou piques pour obtenir le rsultat
dsir.

La bonne liaison entre la maonnerie et les lments verticaux en bton (poteau de voiles) sera assure
soit par repiquage de bton, soit par attaches mtalliques (environ une tous les mtres).

Page : 29
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Nota: on s'assurera lors de la mise en place des cloisons lourdes d'une assise sur lment dur
indformable afin d'viter le sinistre habituel des dcollements en tte.

Les articles faisant rfrence aux maonneries inclus dans la prestation :


Les linteaux, chanages, raidisseurs ncessaires, les rservations, au montage, les trmies,demandes
en temps utile par les autres corps d'tat, le traage des cloisonnements sur le plancher, le jointoiement
plat en montant si la face n'est pas prvue enduite.

Pour les murs en parpaings enterrs la protection sera faite par rejointoiement soign au mortier.
Application d'un IGOLATEX (SIKA) ou quivalent en 2 couches minimum selon prescriptions du fabricant.

Les enduits au mortier de ciment seront excuts selon DTU 26.1.

4.3.3 Chape, formes et recharge

On considre dans ce chapitre les chapes incorpores, les chapes rapportes, les formes de pente, les
chapes, les remplissages en bton lger.

Suivant l'utilisation et la destination on considre plusieurs tat pourront rester brute. Ce chapitre se veut
gnral, tous les types de chape sont passs en revue, les recommandations observer peuvent tre
utiles en cas d'utilisation, pour celles faire dans le cadre du prsent projet, l'Entrepreneur se reportera
directement la description des ouvrages (Partie 3 du CCTP)

4.3.3.1 Chapes incorpores

Elles sont constitues de mortier M3, mis en oeuvre avant que le bton du support n'ait commenc son
durcissement, et taloch soit manuellement, soit mcaniquement. L'paisseur minimale est de 1 cm.
L'tat de surface doit tre fin et rgulier. La tolrance de planit est de 5 mm sous la rgle de 2 mtres.
Les faons de pente et raccordements aux siphons de sol font partie de la prsente prestation.

Nota : ne pas confondre ce type de chape avec celle des planchers votains ou des planchers
alvolaires. Dans ce cas elles font partie intgrante des structures plancher et sont constitues et
ralises en bton arm.

4.3.3.2 Chapes rapportes

Chape rapporte en mortier M3 sur lments en bton. Parement liss pour recevoir un revtement de sol
mince ou une peinture.

4.3.3.3 Chapes tanches

Le support devra tre conforme au DTU 14.1 en particulier les armatures de peau devront respecter le %
impos par les rglements. Les supports seront lavs, sabls, et les joints de construction seront
repiqus.

Elles sont ralises par enduit de mortier hydrofug et comprennent les faons de gorge la jonction
fond/parois. Elles se relvent sur les parois verticales avec renforcement du chanfrein la jonction.

Les sables utiliss seront de prfrence silco - calcaires non poreux ou siliceux, de granulomtrie
continue 0/5 mm.

Les ciments utiliss doivent tre compatibles avec les produits d'incorporation.

Les produits adjuvants hydrofuges des mortiers type Sikalite ou Sika1 ou quivalent seront mis en oeuvre
conformment aux recommandations du fabricant.

Page : 30
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

4.3.3.4 Forme de pente

Le support sera conforme au DTU, les recharges avec pente seront en bton B6. Les formes de pente
dont il et question ici sont des lments rapports ne pas confondre avec une dalle en pente.
L'paisseur minimale est de 4 cm au point bas. L'tat de surface doit tre fin et rgulier. La tolrance de
planit est de 5 mm sous la rgle de 2 mtres. Elles prennent en compte toutes les sujtions de rigole et
de caniveau pour cheminement de fluide vers les points bas.

Elles pourront recevoir une armature de peau (TS maille serre) pour les cas ou l'on peut craindre une
fissuration par effet thermique ou par retrait. En gnral les formes de pente ne sont pas armes.

Pour les paisseurs faibles (paisseurs infrieures de 2 4 cm) on pourra utiliser un mortier aux rsines.

4.3.4 Enduits

A - Enduit traditionnel au mortier de liants hydrauliques

La fabrication, la prparation du support et la mise en oeuvre doivent tre conformes au DTU 26-1
"Enduits aux mortiers de liants hydrauliques".

Sauf prcision particulire, l'enduit doit prsenter un aspect de surface rgulier (absence de trace de
taloche ou truelle).

Sur les cloisons intrieures, l'enduit doit tre ralis "au jet".

Sur les faades, l'enduit doit tre ralis suivant la mthode entre "nu et repre".

Aux jonctions bton - maonnerie, collage en plein selon DTU

Ils seront parfaitement dresss et comprendront tous travaux accessoires (garnissages,calfeutrements,


renformis), etc...)

Les artes et cueillis seront parfaitement rectilignes.

Les enduits sont constitus par :


un gobetis ou couche d'accrochage,
une couche intermdiaire formant corps de l'enduit,
une couche de finition donnant l'aspect.

Dosage de liant par mtre cube de sable sec :


gobetis: 500 600 Kg
corps d'enduit: 400 500 Kg
finition: 300 400 Kg

*** FIN DE LOT ***

Page : 31
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

5 ETANCHEITE DE TOITURE

5.1 GENERALITES

5.1.1 tendue des travaux

Les travaux raliser par l'entreprise dans le cadre de son march et du prsent lot sont essentiellement
les suivants :
La ralisation des formes de pente
La ralisation des travaux d'tancheit des toitures terrasse

La localisation des travaux cits ci-dessus se trouve dans les plans et dans la description des travaux
(partie 3 du CCTP)

5.1.2 Documents de rfrences

Les ouvrages du prsent lot devront rpondre aux conditions et prescriptions des textes lgislatifs,
reglmentaires, techniques et technologiques en vigueur en rpublique du Cameroun, ainsi qu' ceux
publis ailleurs et rendus applicable au Cameroun dont notament les suivants:

5.1.2.1 Normes et DTU

NF P84-204.1 (DTU 43.1) Travaux dtanchit des toitures terrasses avec lments porteurs en
maonnerie. Cahier des clauses techniques + amendement A1
NF P 10 203-1 et 2 (DTU 20.12) Conception du gros uvre en maonnerie des toitures destines
recevoir un revtement d'tanchit
NF P84-208.1 (DTU 43-5) Rfection des ouvrages dtanchit des toitures terrasses ou inclines.
NF P84-204.2 (DTU 43.1) Travaux dtanchit des toitures terrasses avec lments porteurs en
maonnerie.
Rgles NV 65
CSNE - Chambre syndicale nationale de l'tanchit
Rgles professionnelles pour la conception et la ralisation des toitures-terrasses destines la
retenue temporaire des eaux pluviales - Octobre 1992.

5.2 PRESCRIPTIONS RELATIVES AU MATERIAUX

5.2.1 Materiaux base de bitume

Enduit dApplication Chaud (EAC)

Les enduits dapplication chaud sont base de bitume oxyd ou bitume souffl, la teneur en bitume pur
doit tre suprieure ou gale 70 %.

Enduit dimprgnation froid (EIF)

Page : 32
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Ce sont des produits de bitume en solution ou en mulsion. La teneur en bitume doit tre gale oui
suprieure 50 % .

Produits pteux

Ils doivent tre conformes la normes NFP 84.304

Bitumes armes

Ils doivent tre conformes aux normes suivantes :


NFP 84 301, 84 303, 84 311, 84 312, et 84 314

Feutres bitumineux

Ils doivent tre conformes aux normes suivantes :


NFP 84 301, 84 303, 84 311, 84 312, et 84 314

5.2.2 Procds de type PARADIENNE

Les procds type Paradienne comprennent 2 types de revtements bicouches base de bitume
lastomre SBS.

a. Auto protg par granulats minraux ou feuille mtallique


b. Protg par une couche lourde

Leurs caractristiques doivent tre conformes aux spcifications des avis Techniques du CSTB et aux
prescriptions du fabricant.

5.3 PRESCRIPTIONS D'EXECUTION

5.3.1 Gnralits

Lentrepreneur titulaire du prsent lot devra sassurer, avant de commencer ses travaux sur chantier, que
le gros-uvre et les supports satisfont pour ce qui est apparent aux plans et dessins de dtails et quil
sont dbarrasss des engins et dpts de chantier.

Sil nen est pas ainsi, il en avisera le Matre duvre, au plus tard la date fixe comme dbut dexcution
sur le chantier des travaux dtanchit. La dcision de larchitecte fera lobjet dun ordre de service qui
adaptera le dlai dexcution en fonction de la date laquelle la mise en chantier des travaux dtanchit
pourra seffectuer.

Les dfauts de support, le non-respect des tolrances, de planimtrie de celui-ci, les reliefs de
maonnerie insuffisamment levs ne permettant pas une excution correcte de relevs dtanchit, ou
sans dispositif abritant ces relevs, etc., ncessitant de ses douvrages seront repris par lentreprise
responsable et ses frais.

5.3.2 Essais et reception

En cours des travaux, chaque fois quil le jugera ncessaire, le Matre duvre pourra procder aux
oprations de contrle tant pour les conditions de stockage des produits dtanchit, que pour leur mise
en uvre. Lorsque lensemble des travaux sera termin, il sera procd aux vrifications et contrles
suivants :

vrifications systmatiques de la conformit des quipements ralis avec plans les conditions
fixes.

Page : 33
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

vrifications de la conformit des rglements et normes en vigueur


vrifications des pentes sil y a lieu
lpreuve dtanchit leau des terrasses. Cette preuve sera ralise leau teinte la
fluocrine suivant les indications de larticle 10.2 du DTU 43.1. les terrasses seront mises en eau
pendant 48 heures au minimum.

Tous les frais relatifs (obstruction des entres deaux pluviales, fourniture de leau,Vidange) seront la
charge de lentreprise.

Lobstruction des entres deaux se fera par un systme surverse permettant dvacuer les eaux
lorsque le niveau dpasse celui prvu ( la suite dune pluie soudainepar exemple)

*** FIN DE LOT ***

Page : 34
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

6 CHARPENTE COUVERTURE FAUX PLAFOND

6.1 GENERALITES

6.1.1 tendue des travaux

Les travaux raliser par l'entreprise dans le cadre de son march sont essentiellement les suivants :
La ralisation dune charpente mixte bois-acier
La pose de la couverture en tle bac acier
La ralisation de faux plafond bois (contreplaqu)
La ralisation de faux plafond acoustique

6.1.2 Documents de rfrences

Les ouvrages du prsent lot devront rpondre aux conditions et prescriptions des textes lgislatifs,
reglmentaires, techniques et technologiques en vigueur en rpublique du Cameroun, ainsi qu' ceux
publis ailleurs et rendus applicable au Cameroun dont notament les suivants:

6.1.2.1 Normes et DTU

DTU 31.1: Charpentes et escaliers en bois;Norme: NF P 21-203-1 et 2


Rgles BF 88 : Mthode de justification par le calcul de la rsistance au feu des structures en bois
Rgles CB 71 : Rgles de calcul des charpentes en bois
Rgles N.V. 65 : Rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les constructions, et
annexes.
projet de norme NF P 30-401 : bois de couverture et annexe 1 du DTU 40.41 ;
bois et ouvrages en bois : NF B 50-100, 101 et 102 ;
caractristiques du bois: NF B 51-001 et 002 ;
Rgles d'utilisation du bois : NF B 52-001 et B 53-001 ;
prservation du bois : NF B 50-101 ;

6.2 PRESCRIPTIONS RELATIVES AU MATERIAUX

6.2.1 BOIS DE CHARPENTE


6.2.1.1 Gnralits

Tous les bois seront de premire qualit, sains, parfaitement secs, le degr dhumidit conforme aux
exigences du climat, sans nuds vicieux, ne prsentant aucune altration importante telles que
paufrures, glivures, fissures internes ou roulures etc.. Et garantis contre toutes les maladies
ventuelles.

Les bois ne pourront galement prsenter de traces dinsectes. Les fentes nintresseront que la surface
des pices et seront peu nombreuses.
Ces bois seront choisis en fonction de leur stabilit dimensionnelle, de leurs qualits mcaniques, des
possibilits dapprovisionnement.

Page : 35
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

LEntrepreneur sera responsable des maladies pouvant survenir ses ouvrages aprs leur mise en
oeuvre (moisissures, champignons etc..). Il sera galement responsable de toutes les torsions, fentes,
clatements, etc... dus lemploi de bois imparfaitement secs

6.2.1.2 Bois pour faux plafond

Les contre-plaqus et les panneaux latts seront dfinis par les normes NF B 54.006 et 53.504, tant bien
spcifi que laspect exig est laspect des bois apparents impliquant des placages de classe A.
Les ouvrages devront tre raliss conformment au Cahier des Clauses techniques Gnrales publi
par le CSTB et constituant DTU n 36.1. Tous les matriaux devront tre conformes aux spcifications des
normes en vigueur au moment de lexcution des travaux.

6.2.1.3 Caracteristiques des bois

Les bois utiliss devront satisfaire aux normes en vigueur au CAMEROUN et dans le pays
soumissionnaire et comparables aux normes franaises :
Toutes les pices de charpente seront ralises en IROKO ou quivalent choisi de premire qualit dont
le taux d'humidit avant usinage sera infrieur 18 %.
Les bois ( bastings, chevrons, planches, tasseaux, etc.) seront sains et exempts d'chauffure, de
pourriture, de flache ou d'aubier. Les nuds seront vits, seuls les nuds dont le diamtre ne sera pas
suprieur 10 % de la hauteur de la pice seront tolrs.
La qualit du sciage sera contrle, la pente du fil sur une face sera infrieure 12%.

6.2.1.4 Protection des bois

Tous les bois subiront par trempage un traitement fongicide et insecticide, de marque de qualit CTBF. Le
traitement sera effectu conformment aux prescriptions du CTB.
Tous les bois seront traits avant leur assemblage. Il sera prvu un badigeonnage des parties ayant fait
l'objet de nouvelles coupes et laissant le bois apparent sans traitement.
LEntrepreneur devra avant application soumettre la marque, les rfrences et le mode d'application
l'approbation du Matre d'uvre.

6.2.1.5 Ferrements, Ferrures, Organes d'assemblages

Ces articles devront rpondre aux conditions de l'article 3.4 et / ou de l'article 3.5 selon le cas, du D.T.U.
n 31.1, et celles des normes qui y sont mentionnes.
Tous ces articles devront tre protgs contre la corrosion :
par une couche primaire inhibitrice de corrosion ou par une couche primaire inhibitrice de corrosion +
une couche de peinture aux rsines alkydes ou par galvanisation, masse minimale de zinc classe Z
275.
Cette protection doit avoir t applique avant mise en place.
Devront obligatoirement tre protg par galvanisation Classe Z275 :
tous les connecteurs en tle d'acier mince;
tous les lments en acier directement exposs aux intempries.

6.2.2 TLE DE COUVERTURE


6.2.2.1 Tle de couverture

On utilisera des bacs en acier prlaqu. L'paisseur des tles sera de 70/100 mm.
Pices d'assemblage :
Les bacs seront fixs sur les pannes par des tire-fonds en acier galvanis

6.3 PRESCRIPTIONS D'EXECUTION

6.3.1 BOIS DE CHARPENTE

Page : 36
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

6.3.1.1 Contrle et essais

Les essais seront entirement la charge de l'entrepreneur titulaire du prsent lot.


Pour chaque lment de charpente, il pourra tre effectu des essais dans les conditions fixes au DTU.

6.3.1.2 Implantation et tolrances

L'entreprise du prsent lot devra livrer les implantations de ses ouvrages en planimtrie et altimtrie,
entrant dans les limites des tolrances admises pour la mise en oeuvre des divers matriaux employs
la ralisation des travaux des autres corps d'tat.
L'entreprise devra contrler sa propre implantation. En cas d'erreur entranant des reprises d'ouvrage et
retards du planning, celle-ci supportera en totalit les consquences financires.

6.3.1.3 Fixations et scellements

L'entrepreneur aura sa charge toutes les prestations ncessaires la fixation des ouvrages de son lot.
L'entrepreneur du prsent lot devra fournir en temps utile, l'entrepreneur de gros oeuvre :
les plans et croquis des rservations;
les pices mtalliques de fixation telles que platines, tiges scellements, etc.
Les scellements et bouchements des rservations aprs fixation seront la charge du prsent lot.
En ce qui concerne la fixation des ouvrages de charpente, l'entrepreneur du prsent lot aura sa charge :
le calage de tous ses ouvrages avant scellement et fixation;
les scellements des pices de bois, ainsi que les trous dans le cas o ils ne sont pas rservs par le
gros oeuvre;
la fourniture et la mise en place de tous les ferrements ncessaires, y compris tous trous de
scellements, le cas chant;
toutes autres sujtions de fixation ncessaires pour assurer la tenue des ouvrages dans les
conditions fixes par la rglementation en vigueur.

6.3.1.4 Pose des ouvrages de charpentes

L'excution de tous les travaux de charpente, ainsi que le montage et la pose devront, sauf spcifications
particulires explicites ci-aprs, tre raliss dans les conditions prcises au DTU 31.1.
Dans l'excution de ses travaux, l'entrepreneur devra prvoir et raliser tous les chevtres ncessaires en
fonction de la disposition des souches et autres pntrations. Ces chevtres seront assembls comme il
est dit au D.T.U.

6.3.1.5 Assemblages

Sauf prescription contraire du march, le montage sur place sera effectu par boulons.
Les boulons utiliss seront de la classe 5.8. Ils seront fabriqus par matriage puis filetage dune partie de
la tige pour les vis, par matriage dune pice hexagonale puis taraudage pour les crous. Les dimensions
des boulons et crous seront conformes aux normes NF ou quivalentes en vigueur (NF E 27 005) avec
filetage I.50.
Dans les assemblages boulonns supportant des efforts importants, la longueur du corps cylindrique des
boulons sera suprieure lpaisseur totale serrer et ces boulons seront munis sous crous de
rondelles dpaisseur suprieure cet excdent de longueur.
Dans les assemblages transmettant des efforts importants, les boulons poss sur profils prsentant des
faces inclines seront munis de rondelles dpaisseur variable, de faon assurer un repos correct de la
tte ou de lcrou et permettre un serrage normal.

6.3.1.6 Emballage - Transport - Dchargement

Emballage

Page : 37
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Le constructeur de la charpente bois doit lemballage pour transport du lieu de fabrication au site du
chantier. Les colis seront soigneusement reprs et les pices runies pour former des ensembles
indissociables.
Les petites pices (goussets, boulons, etc..) seront mises en caisses.

Chargement - Transport - Dchargement


Le chargement, sur le lieu de fabrication, le transport du lieu de fabrication et le dchargement sue le site
du montage la charge de lentrepreneur.
Sur le site le constructeur devra stoker les lments de charpente bois lemplacement dsign cet
effet. Il devra viter toutes blessures rsultant de manutentions incorrectes.
Il sera responsable de la scurit et de lordre sur laire de stockage. A tout instant, le Matre dOeuvre
pourra procder aux inspections quil dsire effectuer sur les lments dj livrs et se faire communiquer
les colisages des pices stockes sur le chantier.

Stockage
Les lments seront stocks au sec labris des intempries. Les contacts avec dautres mtaux, ciment,
bois humide, doivent tre vits. Le temps de stockage entre la livraison sur site et la mise en uvre
devra tre le plus court possible.

6.3.1.7 Securit sur le chantier

Le prix global forfaitaire du prsent lot comprendra toutes les dispositions prendre et ouvrages raliser
pour assurer dans tous les cas la protection contre les chutes du personnel amen travailler ou
circuler sur la toiture, conformment la rglementation en vigueur.

6.3.2 COUVERTURE
6.3.2.1 Supports

Pour les supports non raliss par le prsent lot.


L'entrepreneur du prsent lot devra procder la rception des supports devant recevoir la couverture.
Pour cette rception, l'entrepreneur du prsent lot vrifiera que les supports rpondent bien aux
exigences des DTU et aux rgles professionnelles.
Cette rception sera faite en prsence du matre d'oeuvre, de l'entrepreneur ayant ralis les supports, et
de l'entrepreneur du prsent lot.
En cas de supports, ou parties de supports, non conformes, l'entrepreneur du prsent lot fera par crit au
matre d'oeuvre, rserves et observations avec justifications l'appui. Il appartiendra alors au matre
d'oeuvre de prendre toutes dcisions en vue de l'obtention de supports conformes.
Le matre d'oeuvre pourra tre amen prescrire des travaux complmentaires, ncessaires.
Selon leur nature, ces travaux complmentaires seront raliss, soit par le lot ayant excut les supports,
soit par le prsent lot, mais les frais en seront toujours supports par l'entrepreneur ayant excut les
supports.

6.3.2.2 Prescriptions de mise en oeuvre


Prescriptions gnrales

Tous les ouvrages devront tre raliss avec toutes les prcautions requises dans les conditions telles
qu'ils prsentent toutes les qualits de solidit, d'tanchit et de dure.
Il est expressment spcifi, ici, que l'entrepreneur devra l'excution complte et parfaite de tous les
ouvrages, faons et fournitures ncessaires et de dimensions suffisantes pour obtenir une tanchit
absolument parfaite de la toiture.

Travaux preparatoires

Avant tout commencement de travaux, le prsent lot aura effectuer un nettoyage parfait par tous
moyens des supports, pour obtenir des surfaces dbarrasses de tout ce qui pourrait nuire la bonne
tenue de la couverture.

Page : 38
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Pose de la couverture

Les tles seront poses sur les pannes. Elles ne devront pas tre en contact avec le bton ou tout objet
en fer ou en cuivre en rive contre les acrotres et le chneau sur des lisses spittes dans le bton.
Elles seront poses dune seule longueur gale au rampant. Les bacs alu seront maintenus par des tire-
fondsinoxydables placs au sommet des ondes. On disposera dune :
- une plaquette bitumeuse entre la tle et le cavalier
- un cavalier
- rondelle bitumeuse
- une rondelle mtallique
On serrera ensuite le tire-fond.

Engravures, solins, garnissages

L'entrepreneur aura implicitement sa charge, partout o besoin sera, toutes engravures, garnissage au
mortier, solins, calfeutrements, etc., ncessaires une parfaite tanchit.
Dans les ouvrages en bton, les engravures seront rserves par l'entrepreneur de gros oeuvre aux
dimensions prescrites par les dessins et dtails d'excution de l'entrepreneur du prsent lot. Dans les
autres maonneries, les engravures seront la charge du prsent lot.
Tous les garnissages, solins, calfeutrements, seront excuter au mortier btard dos 200 kg de chaux
hydraulique, 200 kg de CPJ 45 par m3 de sable tamis de rivire.
Si dans certains cas, il s'avrait ncessaire de raliser ces ouvrages avec une armature en grillage, mtal
dploy ou treillis soud, cette armature serait galement la charge du prsent lot.
L'entrepreneur pourra proposer l'approbation du matre d'oeuvre de remplacer les solins au mortier par
un calfeutrement en produit pteux en matire synthtique, de type justifiant d'un Avis Technique le
certifiant apte cet usage.
Tous les ouvrages au mortier seront au choix du matre d'oeuvre, soit en mortier de couleur naturelle, soit
en mortier teint dans le ton du matriau de couverture.

6.3.3 FAUX PLAFOND ACOUSTIQUE

L'entrepreneur excutera la fourniture et la pose de faux plafond acoustique type MINERALE ou


quivalent. Il devra toutes les sujtions de suspentes, longerons, entretoises, etc. Le faux plafond sera
constitu de dalles 60x60. Toutes les dispositions seront prises pour traiter soigneusement les coupes
ventuelles.
La surface apparente du faux plafond devra tre plane et horizontale. Suivant les dtails de lArchitecte, il
des soffites et dcaisss pourront tre introduits.

*** FIN DE LOT ***

Page : 39
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

7 REVTEMENTS DURS

7.1 GENERALITES

7.1.1 tendue des travaux

Les travaux raliser par l'entreprise dans le cadre de son march et du prsent lot sont essentiellement
les suivants :
La pose des carreaux grs crame 30x30 dans les bureaux
La pose des plinthes en grs crame
La pose des carreaux de faence 15x15 sur les murs des salles d'eau
La ralisation des chapes bouchardes

La localisation des travaux cits ci-dessus se trouve dans les plans et dans la description des travaux
(partie 3 du CCTP)

7.1.2 Documents de rfrences

Les ouvrages du prsent lot devront rpondre aux conditions et prescriptions des textes lgislatifs,
reglmentaires, techniques et technologiques en vigueur en rpublique du Cameroun, ainsi qu' ceux
publis ailleurs et rendus applicable au Cameroun dont notament les suivants:
DTU 52.1 : Revtements de sols scells
DTU 55 : Revtements muraux scells destins aux locaux d'habitation, bureaux et tablissements
d'enseignement
DTU 53.1 : Revtements de sol textiles.
DTU 53.2 : Revtements de sol plastiques colls.
Grandes surfaces : annexe 1 du DTU 52.1.
Dans le cas de revtements scells tanches : DTU 20.12 et 43.1 et Annexe 2 du DTU 52.1.
Cahier du CSTB.
1835 : CPT d'excution des enduits de lissage des sols intrieurs;
1836 : Directives pour le classement P des produits de lissage de sols;
2183 : Notice sur le classement UPEC et classement UPEC;
2193 : CPT de mise en oeuvre des revtements de sol textiles en dalles plombantes amovibles
utilises dans le btiment;
07-58 : Cahier des charges de prparation des ouvrages en vue de la pose des revtements de
sols minces.

7.2 PRESCRIPTIONS RELATIVES AU MATERIAUX

7.2.1 Gnralits

LEntrepreneur sera tenu de fournir, la demande du Matre dOeuvre, un chantillon de chacun des
articles prvus, tant appareillages que matriaux et prototypes.
Aucune commande de matriel ne pourra tre passe par lEntrepreneur sinon ses risques et prils tant
que lacceptation de lchantillon correspondant naura pas t matrialise par la signature du Matre
dOeuvre. Ces chantillons seront appels subir des contrles et essais conformes ceux prvus par
les normes en vigueur, aux rgles de la profession ou ceux prvus dans les documents contractuels. Au
cas o, la suite de ces essais, il serait constat que les chantillons dposs ne rpondent pas aux
spcifications du prsent document, le Matre dOeuvre interdira lemploi sur le chantier de ce matriau et
refusera tout travail au cours duquel il aura t employ. La fourniture dun autre produit en
remplacement de celui initialement prvu sera exige et il sera procd sur ce dernier, dans les mmes
conditions, aux mmes essais que sur le prcdent chantillon.

Page : 40
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

LEntrepreneur ne pourra prtendra aucun dlai supplmentaire ou indemnit la suite du refus


temporaire ou dfinitif dun lot dun type de matriel ou fourniture.
La fourniture de tous ces chantillons est la charge de lEntrepreneur.

7.2.2 Grs crame

Les carreaux et accessoires de grs crame devront provenir dusines notoirement connues,
correspondant au minimum aux fabrications CERABATI. Leurs dimensions et tolrances de fabrication
seront celles dfinies par les normes NFP 61.311 61.314 ou le DTU n 52.1 pour les lments minces,
tant entendu que la qualit de fabrication bon choix correspond au deuxime classement.
Les caractristiques des carreaux de grs crame fin vitrifi devront tre garantie par le PV dessais
justifiant leurs qualits physiques.

7.2.3 Faence

Elles seront dorigine identique celles des lments de grs crame CERABATI de caractristiques
dfinies par le DTU N 55 et les normes 61.331 61.334

7.2.4 Mortiers et coulis

Sauf spcifications contraires ci-aprs ou dans les prescriptions des fabricants, les mortiers et coulis
employs seront les suivants :
Mortiers de pose des carrelages scells : conformes l'article 4.5 du DTU 52.1.
Coulis et mortiers pour joints :
conformes l'article 4.6 du DTU 52.1
en ciment blanc
en mortier ou produit spcial pour joints.

7.2.5 Enduits de lissage

Les enduits de lissage seront exclusivement des produits livrs prts l'emploi, ceux prpars sur le
chantier ne seront pas admis.
Tous les enduits de lissage devront faire l'objet d'un avis technique assorti d'un classement P au moins
gal celui du local revtir.

7.2.6 Colles et mortiers-colles

Les colles et mortiers-colles seront obligatoirement, pour chaque type de revtement, celui ou l'un de
ceux prconiss par le fournisseur du revtement considr.

7.2.7 Adhesifs

Les adhsifs seront obligatoirement, pour chaque type de revtement de sol, celui ou l'un de ceux
prconiss par le fournisseur du revtement de sol considr.

7.3 PRESCRIPTIONS D'EXECUTION

7.3.1 Rgles de mise en oeuvre


7.3.1.1 Travaux prparatoires

Avant tout commencement de travaux, le prsent lot aura effectuer un nettoyage parfait par tous
moyens, des supports, pour obtenir des surfaces dbarrasses de tout ce qui pourrait nuire la bonne
tenue des revtements.
Le prsent lot aura toujours excuter avant toute pose de revtement, une prparation du support par
un enduit de lissage dit ragrage.

Page : 41
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Le choix du type de produit employer pour cet enduit de lissage sera du ressort de l'entrepreneur. Ce
choix sera fonction de la nature et de l'tat du support, de la nature du revtement de sol prvu, des
ventuelles conditions particulires du chantier et du classement UPEC du local considr.

7.3.1.2 Prescriptions gnrales

Lors de la pose des revtements, la disposition et les alignements seront dtermins de manire
permettre une excution avec un minimum de coupes de carreaux ; les coupes invitables devront
toujours tre excutes sous les plinthes ou en rive des locaux.
Toutes les entailles et dcoupes au droit des tuyauteries, robinets ou autres, devront tre trs
soigneusement ajustes ; tout carreau comportant une dcoupe mal ajuste, ou fendue ou dtriore lors
du dcoupage, sera immdiatement remplacer.
Au droit des seuils et autres emplacements o le sol carrelage sera contigu un autre type de sol,
l'entrepreneur de carrelage aura fournir et poser un arrt mtallique constitu par un fer cornire de 30
x 30 mm.
A tous les angles saillants, et sur toutes les rives libres des revtements verticaux, il sera fait emploi de
carreaux spciaux bord arrondi ou rive maille.
Mme observation en ce qui concerne les angles saillants des plinthes.
Au droit des appareils sanitaires, le revtement vertical en carrelage devra raliser l'tanchit absolue
entre l'appareil sanitaire et la paroi, et cet effet, le joint entre la gorge de l'appareil et le 1er rang de
carrelage devra tre un joint souple en produit pteux genre Thiokol ou quivalent, la faon de ce joint
tant la charge du prsent lot, y compris la fourniture du produit.
Dans le cas o il serait prvu un calepinage par le matre d'oeuvre, la pose devra respecter ce
calepinage.

7.3.1.3 Joints de fractionnement

L'entrepreneur devra prvoir et raliser tous les joints de fractionnement ncessaires, conformment aux
prescriptions de l'article 4.73 du DTU 52.1.Sauf spcifications contraires au descriptif ci-aprs, ces joints
devront tre garnis avec un matriau pteux en produit synthtique.
Ce produit devra justifier d'un Avis Technique le certifiant apte cet usage.

7.3.1.4 Rgles de pose des revtements sclls

Revtement de sols :

Mode dexcution et de pose :


Tous les revtements grs crame seront excuts sur les dalles livres brutes. Les carreaux seront
poss sur mortier de pose dpaisseur suffisante, avec coulis entre les joints. les joints seront couls
avant que le mortier de pose n'ait termin sa prise afin d'assurer l'adhrence ncessaire. Le niveau fini
des carrelages correspondra celui des chapes.
Les joints de Gros uvre seront respects et traits dans la forme, dans le mortier de pose et dans le
carrelage.
Le nettoyage devra avoir lieu sitt aprs le raffermissement des coulis de joints (dbut de prise).
Joints priphriques :
Pour les surfaces de revtement suprieures 12 m, un vide sera relev entre la dernire range de
carreaux et le bord infrieur de la plinthe. Le vide de ces joints priphriques sera dbarrass de tous
dpts, dchets, mortiers, puis rempli dun matriau compressible, non pulvrulent.
Joints en carreaux. Les carreaux seront poss joints rduits de 1 mm de large avec coulis de
remplissage en ciment pur, couleur dfinir par le Matre duvre.
Cornires darrt :
Fourniture et pose dune cornire 40x40mm en acier la jonction de deux revtement de nature diffrente
(carrelage/chape) et en nez de marche.

Tolrances de pose :

Page : 42
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

- planit : 3 mm maximum sous rgle de 2 m longueur promene en tous sens


- niveau : aucun point de carrelage ne doit se trouver plus ou moins 2 mm de la cote 0.00 rapporte au
trait de niveau.

Revtement de murs :
Les carreaux de faence proposs seront de choix commercial. Lmail sera rgulier de ton uniforme sans
gerures ou craquelures.
Ils seront poses la colle ou au mortier de ciment, joints rduits, bord vif maill.les joints seront garnis
avant que le mortier de scellement n'ait termin sa prise afin d'assurer l'adhrence ncessaire.
En cours de pose du revtement, le carreleur devra lexcution de toutes les dcoupes ncessaires dans
le revtement faence pour le passage des canalisations et tuyauteries diverses ainsi que pour
lencastrement de tous botiers lectriques (prises, interrupteurs) ou de distribution de fluides divers
Le nettoyage devra tre effectu ds le dbut de prise des joints.

7.3.1.5 Largeur des joints

La pose des carrelages se fera soit joints larges, soit joints serrs, selon le type de carrelage et au
choix du matre d'oeuvre.
Pour les joints dits larges, la pose se fera la grille ou avec emploi de cales.
Le terme "joints dits larges" s'entend jusqu' 10 mm de largeur.

7.3.1.6 Rgles de pose des revtement colls

Les revtements de sols seront colls en plein sur le support, simple ou double encollage selon le
type de revtement de sol mis en oeuvre. La quantit d'adhsif employe sera telle qu'elle assure une
adhrence parfaite du revtement, sans toutefois que par suite de surabondance d'adhsif, celui-ci ne
reflue par les joints.
En tout tat de cause, la mise en oeuvre du revtement de sol devra tre ralise conformment aux
prescriptions de mise en oeuvre de l'agrment CSTB ou dfaut suivant celles du fabricant.
Les couvre-joints au droit des jonctions de sols de natures diffrentes seront trs soigneusement coups
de longueur et ajusts dans la feuillure de l'huisserie ou du bti. Ils seront obligatoirement disposs
exactement dans l'axe de l'paisseur de la porte.
Ceux en mtal seront fixs par vis tte fraise, ces vis disposes dans l'axe du couvre-joint
espacement rgulier. Les ttes de vis seront toujours en mtal de mme aspect et traitement que le
couvre-joint.
Les tracs et les alignements seront dtermins de manire permettre une excution avec un minimum
de coupes de dalles. Les coupes invitables devront toujours se faire en rives de revtements.
Les alignements devront toujours tre symtriques par rapport l'axe du local.
Dans le cas o il serait prvu un calepinage par le matre d'oeuvre, la pose devra toujours le respecter
scrupuleusement.
Pour les revtements joints souds, ces soudures seront ralises d'une manire strictement conforme
aux prescriptions du fabricant.

7.3.1.7 Niveaux des sols finis

Les diffrents revtements de sols (carrelages, sols minces, etc.) devront toujours tre au mme niveau
au droit des jonctions, et prsenter un affleurement parfait.
Toutes dispositions utiles devront tre prises ce sujet, en accord avec les entrepreneurs des autres
corps d'tat.

7.3.1.8 Raccord

Dans le cadre de l'excution de son march, l'entrepreneur aura implicitement sa charge l'excution de
tous les raccords de carrelages au droit des scellements, passages de tuyaux ou autres, affrents aux
travaux des autres corps d'tat.

Page : 43
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

7.3.2 Joints de dilatation

Dans le cas o des revtements seraient poser au droit des joints de dilatation, le prsent lot devra les
respecter lors de l'excution des revtements.
Pour l'excution de ces joints, l'entrepreneur soumettra au matre d'oeuvre avant le dbut des travaux, les
dispositions qu'il compte prendre pour cette excution.
Quelle que soit la solution adopte, les joints devront tre tanches aux eaux de lavage.

7.3.3 Nettoyage et protection des revtements

Immdiatement aprs pose, les revtements de sols seront soigneusement nettoys l'aide de produits
adquats par le prsent lot, et ce dernier devra en assurer la protection jusqu' la rception.
Dans certains cas, en fonction des conditions particulires du chantier et de la nature du revtement de
sol, le prsent lot pourra se trouver amen assurer une protection absolument efficace par tout moyen
de son choix.

*** FIN DE LOT ***

Page : 44
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

8 PLOMBERIE SANITAIRE SECURITE INCENDIE FLUIDES


MEDICAUX VRD PLOMBERIE

10 A PLOMBERIE SANITAIRE ET PROTECTION INCENDIE

10 A.I. CONSISTANCE DU LOT

10 A.I.1 OBJET

Les travaux raliser au titre du prsent lot ont pour objet la fourniture et la mise en uvre complte des
quipements ncessaires aux installations de Plomberie Sanitaires et protection incendie de limmeuble sige du
SERVICE D'ACCUEIL DES URGENCES AU C.H.U. DE YAOUNDE Yaound Cameroun.

10 A.I.2 NATURE DES TRAVAUX LIAISONS AVEC LES AUTRES CORPS DETAT

10 A.I.2.1 NATURE DES TRAVAUX

Les prestations et travaux affrents au lot comprennent d'une manire gnrale tous ceux dcoulant des rgles de
l'art et notamment ceux dans le prsent CCTP, ainsi que dans les DTU et autres documents gnraux cits dans le
march.
Ils incluent en particulier sans que la liste qui suit soit imitative :
- Les tudes de dtail des calculs et plans ncessaires l'excution des installations dfinies par le march.
- La fourniture et la mise en uvre des canalisations d'eau froide sous pression, d'eaux pluviales et d'eaux
uses, y compris les raccords, assemblages, organes de fixation, joints de dmontage, trappes de visite,
protections extrieures et intrieures.
- La robinetterie et les appareils ncessaires la bonne marche et l'entretien des installations tels qu'appareils
anti-blier, soupapes, purges, clapets, robinets d'isolement ou de vidange des installations, conduite d'aration,
siphons regards, etc.
- Les appareils de protection contre l'incendie l'intrieur et extrieur des btiments : extincteurs, robinet
incendie arm, poteau incendie, pompe incendie, seau, hache etc.
- La fourniture et la mise en uvre des canalisations des colonnes humides.
- La fourniture et la mise en uvre des canalisations de branchement des poteaux incendies.
- Les appareils sanitaires.
- Les percements, encastrements, branchements, scellements, fournitures et pose de fourreaux l'exception des
percements dans les murs porteurs et dalles en bton arm.
- La fourniture et la mise en uvre des canalisations d'assainissement, et canalisations principales
d'alimentation.
- La fourniture et pose des trappes de visite ncessaires l'exploitation et l'entretien des installations du
prsent lot.
- Le branchement provisoire pour l'alimentation en eau du chantier en cours de travaux et son entretien.
- La vrification ; le reprage et le branchement des canalisations dalimentation en eau et eau incendie sur le
rseau eau froide et eau incendie existants.
- La vrification ; le reprage et le branchement des canalisations dvacuation des eaux vannes - eaux uses et
eaux pluviales sur les rseaux assainissement des eaux vannes eaux uses et eaux pluviales existants.
- La fourniture et la mise en uvre dun compteur divisionnaire deau potable.

Page : 45
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

10 A.I.2.2 LIMITES DES PRESTATIONS

10 A.I.2.2.1 Gros uvre

Sont inclus du prsent lot:


- Scellage et raccord sur canalisations
- Excution des ouvrages de maonnerie tels que regards ; puisards ; caniveau ; socles divers etc.

10 A.I.2.2.2 Lot Etanchit

Sont inclus du prsent lot:


- Pose des Moignons coniques
- Etanchit des ventilations primaires la terrasse
- Pose des crapaudines

10 A.I.2.2.3 Lot Electricit

Sont inclus du prsent lot:


- Amene d'alimentation et branchement des appareils lectriques du lot plomberie

10 A.I.2.2.4 Lot Climatisation

Sont inclus du prsent lot:


- Evacuation et raccordement des eaux de condensats

10 A.I.2.3 COORDINATION DES TRAVAUX - LIAISONS AVEC LES AUTRES CORPS D'ETAT.

L'Entrepreneur est rput avoir pris connaissance des documents d'appel d'offres affrents aux autres lots en
rapport avec le sien, et avoir recueilli toute information complmentaire utile lui permettant d'apprcier les
conditions d'excution et les limites de ses travaux.

10 A. II. GENERALITES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

10 A.II.1. REGLEMENTS ET NORMES

L'ensemble des travaux du prsent lot sera excut suivant un code gnral et complet en vigueur.

A titre d'exemple, le prsent CCTP explicite le code franais et ses normes et rglements.

Il est toutefois port l'attention des entrepreneurs qu'un prsent lot en accord avec les textes de lois et rglements
en vigueur et en particulier avec :

- Les cahiers des charges de la Socit des eaux du Cameroun.


- Les documents techniques unifis franais (DTU) suivants :
- 60-1- Plomberie sanitaire et ses additifs n1, 2, 4 et 5
60-31, 60-32, 60-33 - Travaux de canalisation en chlorure de polyvinyle non plastifi eau froide sous
pression, descentes d'eaux pluviales et vacuation d'eaux uses.
60--41 - Travaux de canalisations en PVC pour vacuation des eaux uses.

Page : 46
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Les normes franaises homologues dans leur dernire dition connues au jour de la signature du march et
notamment les normes des sries :

P41 relative aux conditions d'excution et au dimensionnement des ouvrages de plomberie et d'installations
sanitaires urbaines.
P42 relative aux appareils sanitaires

E29 relative aux accessoires pour tuyauterie et robinetterie

A49 relative aux tubes en acier

NP41-201 relative aux distributions deau chaude

S61-901 relative aux extincteurs et les rgles de l'APSAI

S61-901 relative aux robinets incendie arms

A52 et A53 relative au cuivre

A68 relative aux tubes cuivre

A91 relative aux revtements mtalliques

D10, D11, D12, D18 relatives aux quipements sanitaires

P16 relative aux canalisations d'assainissement

P36 relative aux lments mtalliques et en zinc pour vacuation des eaux pluviales

S61 relative au matriel de lutte contre l'incendie

T54 relative aux tubes en matire plastique

Rglements de scurit contre l'incendie relatif aux tablissements recevant du public.

Arrt du 25 juin 1980 concernant les dispositions gnrales notamment les articles G.Z. et M.S.

Arrts concernant les btiments du type "W" "L" et "N".

10 A.II.2. ETUDES - REGLES D'ETABLISSEMENT DU PROJET

10 A.II.2.1 CONCEPTION DU PROJET

LEntrepreneur doit, aux conditions du March, raliser une installation complte rpondant parfaitement au service
qu'on doit en attendre dans des conditions de scurit, de confort et de durabilit convenable.

L 'Entrepreneur est tenu en consquence de vrifier le projet figurant l'appel d'offres, de le complter dans toute la
mesure ncessaire et de fournir tous les quipements voulus tels que clapets de non retour anti-blier, purge,
robinets de vidange, siphons, conduites d'aration, etc. Mme si ces accessoires ne figurent pas explicitement dans
les descriptions des ouvrages.

Son dossier prcisera : les matriaux proposs pour les tuyauteries, leur revtement, les assemblages, la situation
des tuyauteries, l'aration, les passages rserver et percements effectuer, les types de robinetterie et les
appareils sanitaires adopts et leurs accessoires.

Il fournira les catalogues des produits manufacturs.

Page : 47
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Il justifiera les dispositions adoptes et fournira les notes de calcul montrant que le dimensionnement choisi permet
d'assurer les dbits et fonctionnements recherchs et de rsister aux conditions de service avec les coefficients de
scurit dsirables.

10 A.II.2.2 REGLES D 'ETABLISSEMENT DU PROJET

10 A.II.2.2.1 Canalisations d'eau sous pression

Les tudes seront tablies en tenant compte des conditions et principes suivants :

- Vitesses maximales deau dans les canalisations pour les dbits instantans.

2m/s dans les collecteurs principaux horizontaux en sous-sol ou en vide sanitaire.

1,5 m/s dans les colonnes montantes

1 m/s pour les raccordements des appareils

coefficient de simultanit pour le calcul des dbits instantans gal :

y 0.8
x 1

X tant le nombre d'appareils desservis par la canalisation, avec une valeur minimale de y gale 0,1.

- Diamtre minimal des canalisations : 20 mm


- Pression rsiduelle minimale sur l'appareil le plus dfavoris :
sanitaires et robinets de puisage : 0,5 bar.

Robinet dincendie arm : 2,5 bars

10 A.II.2.2.2 Robinetterie et accessoires

- Des robinets d'arrt et de vidange seront disposs en pied de chaque colonne dans les locaux non privatifs.
- Les branchements d'tage d'eau doivent tre munis de robinets d'arrt.
- Les colonnes verticales d'eau sous pression seront quipes de dispositifs anti-blier du type
hydropneumatique.

10 A.II.2.2.3 Canalisations dvacuation des eaux uses - eaux vannes eaux pluviales

- Canalisations horizontales d'vacuation dimensionnes pour assurer l'vacuation des dbits normaliss pour
un niveau d'coulement mi-diamtre pour les EU et E.V. et 7/10 du diamtre pour les EP
- Evacuations EP dimensionnes sur la base d'un dbit de 61 la minute par m de surface en plan de toiture.
- Les descentes deau pluviales auront pour diamtre minimum : 100 mm.

Page : 48
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

10 A.II.3.2 TUYAUTERIES

10 A.II.3.2.1 Canalisations en acier galvanis

Les tubes de la srie extra lgre (tubes standard 41, Norme NF 20-028) sont interdits.

Les diamtres infrieurs 15/21 ne sont pas admis.

10 A.II.3.2.3 Canalisation en CPVC

Les canalisations en CPVC seront de srie HTA

10 A.II.4 APPAREILS SANITAIRES

10 A.II.4.1 APPAREILS

Les appareils sanitaires correspondront aux prescriptions des DTU et des normes franaises; ils seront de
choix A. Ce choix devra correspondre aux critres du DTU n 60.

Leurs marques et types seront conformes aux indications du descriptif.

Lorsque ce dernier impose des modles dtermines, l'Entrepreneur aura la latitude de proposer en variante
la solution de base pour laquelle il doit obligatoirement soumissionner, des marques de remplacements
(caractristiques, extraits de catalogue, dessins prospectus) et justifications (certificat d'homologation et
d'essais) permettant de juger la qualit et l'aspect ainsi que l'incidence qu'aurait l'emploi des appareils sur le
projet.

Les appareils devront porter de faon indlbile les inscriptions attestant leur origine, leur marque, leur type et
leur choix.

10 A.II.4.2 ROBINETTERIE

En rgle gnrale, la robinetterie devra rpondre aux prescriptions du cahier des charges n 9 du syndicat
gnral des industries mcaniques et transformations des mtaux, 11, avenue Hoche - PARIS 8me, et aux
normes franaises notamment :

Le nickelage et le chromage seront conformes la norme NFA 91 - 101.

10 A.II.4.3 SIPHONS

Tous les siphons doivent avoir une garde d'eau de 50 mm minimum.

10 A.II.4.4 EXTINCTEURS

L'entrepreneur devra cette prestation la fourniture et pose d'extincteurs adapts la destination des
locaux et l'usage envisag. Extinction de feu d'origine :
diverses, bois, papiers, etc... = EAU PULVRISE. ou POUDRE.
lectrique = CO2.
gaz ou carburant = POUDRE BICARBONNATE.
NOTA : Le matriel propos sera TOUJOURS de marque connue et un contrat d'entretien et de visites
rgulires sera propos par le fournisseur.
Tout le matriel sera conforme la norme NF S 61.900.

Page : 49
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

10 A.III. MODE DEXECUTION DES TRAVAUX

Les travaux seront excuts conformment aux prescriptions des DTU n 60 et 61 et des normes NF P41 - 201
41 - 204 concernant les conditions minima d'excution des travaux de plomberies sanitaires.

En particulier :

- Toutes les canalisations seront nettoyes avant mise en uvre


- Le cintrage chaud des tubes cuivre est proscrit
- L'assemblage des tubes en cuivre se fera par brasure l'argent ou raccord soud par capillarit.
- Des pentes lgres seront prvues dans les parties horizontales des canalisations (2 mm par m pour
l'eau force, 2 cm par m pour l'eau use).
- Les appareils sanitaires seront fixs par vis inoxydables et chevilles imputrescibles.
- Les joints de robinetterie sur cramique seront en caoutchouc toil.
- Toutes les canalisations et raccords en cuivre doivent comporter un grainage du prsent lot; les
canalisations devront tre suffisamment espaces des murs pour permettre leur peinture.
- Le rseau de canalisations d'alimentation eau sera dsinfect conformment aux termes de la
circulaire du 15 mars 1962 du Ministre de la Sant Publique Franais, immdiatement avant la mise
en service, l'aide d'une solution de permanganate de potassium 150 g par m 3 puis rinc
nergiquement.
- Dans la traverse des murs et planchers, les canalisations doivent tre protges par des fourreaux.
Ces fourreaux feront saillie de 5 cm au moins sur le parement d'un mur ou sous un plafond et de 3 cm
au moins sur le niveau du revtement de sol.
- Les canalisations poses dans des engravures (saignes) sont obligatoirement mtalliques et
protges efficacement contre la corrosion. En particulier l'engravure des raccordements en PVC des
vacuations des appareils sanitaires est interdite.
- Pour les canalisations d'eau avec pression, les assemblages noys dans le gros uvre sont interdits
sauf par joints souds.
- Les canalisations en cuivre encastres, enrobes ou engraves doivent comporter un grainage.
- A l'origine d'une installation de distribution d'eau ralise en tubes cuivre, l'eau doit tre traite pour
viter les effets de la corrosion si ses caractristiques chimiques l'exigent (DTU 60 - 1 Additif n 4 -
Chap. 3). Des tubes tmoins dmontables seront prvus l'entre de l'installation si aucun traitement
d'eau n'est prvu et en aval de chaque appareil de traitement.
- Le faonnage en atelier de chantier des embotures des tubes PVC E.U et E.P n'est autoris que pour
les diamtres infrieurs 50 mm. Les faonnages et formages sur chantier sont interdits pour les tubes
PVC. Pour les assemblages par collage des tubes PVC, les prescriptions des DTU seront
soigneusement respectes, en particulier: collage labri de la pluie, chanfreinage des extrmits
mles, dpolissage des surfaces en contact, nettoyage et dgraissage de ces surfaces, embotement
fond et sans mouvement de torsion de l'extrmit mle dans l'emboture.
- Les coudes et les changements de directions des canalisations d'vacuation doivent tre excuts
avec les coudes 1/8.
- Les branchements et drivations d'vacuation devront se raccorder sur les tuyaux qui les reoivent
sous un angle qui ne sera jamais suprieur 75

Page : 50
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

- Les dispositions et ralisation des supports devront permettre la libre dilatation des matriaux,
L'cartement maximal entre supports sera conforme suivant le type de canalisation aux tableaux ci-
aprs:
- Les canalisations E.U et E.V. seront prolonges la partie suprieure par des ventilations primaires de
mme diamtre dbouchant l'air libre en terrasse ou en toiture. Les orifices de ventilations primaires
seront quips de grillages mailles fins anti-insectes.
- Des ouvertures de nettoyages (bouchons de dgorgement, tampons, hermtiques) doivent tre places
au pied de chaque chute, aux changements de direction, et dans les canalisations d'allure horizontale
raison d'un tampon par longueur de 15m.
- Calfeutrage et garniture des Fourreaux:

Garniture et calfeutrage

1. Garnir d'toupe ou de chanvre l'intervalle entre la canalisation et le fourreau et calfeutrer l'aide de plomb pour
assurer l'tanchit.

2. Garnir l'intervalle entre canalisation ou revtement de canalisation et fourreau de mastic incombustible,


plastique, tanche et non salissant donnant une finition d'apparence polie, ou garnir de fibre de verre
incombustible de 13 mm d'paisseur sur chaque surface de paroi et pourvoir de mastic de calfeutrage comme
ci-dessus; pour les planchers, prvoir le mastic de calfeutrage pour les surfaces intrieures exclusivement.

- Diamtre des fourreaux

3. Canalisation non isole: Deux fois la taille de canalisation de plus que la canalisation ou intervalle minimum de
13mm entre l'intrieur du manchon et l'extrieur de la canalisation.

10 A.IV. ESSAIS

Les essais et contrles seront raliss conformment aux prescriptions du Chap. 4 du DTU 60-1 et du
Document Technique COPREC n 1 de dcembre 1982.

Ces essais seront la charge de l'Entrepreneur. Les rsultats de ses essais et vrifications seront
consigns par l'Entrepreneur dans un procs-verbal conforme au modle du Document Technique
COPREC n 2 de dcembre 1982. Ce procs-verbal devra tre remis au matre d'Ouvrage, au Concepteur,
et au Bureau de contrle avant la rception provisoire.

Il est rappel que les essais portent en particulier sur les points suivants:

- Essais d'tanchit des rseaux de distribution sous une pression de 1 fois et demie la pression de service
avec un minimum de 10 bars.
- Essais d'tanchit des rseaux d'vacuation ralise par examen visuel pendant l'coulement de l'eau
dans les canalisations. De plus, les collecteurs horizontaux seront soumis un essai d'tanchit
hydraulique une pression de 0.1 bar;
- Essais de fonctionnement: dbit des robinets des appareils sanitaires, absence de bruit anormal,
tanchit des clapets, des bondes, vacuation correcte des cuvettes de W - C.

Les matriels et personnels ainsi que les consommations d'eau ncessaires pour la ralisation de ces
essais sont la charge de l'Entrepreneur.

Page : 51
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

10 B FLUIDES MEDICAUX

10 B.I. CONSISTANCE DU LOT

10 B.I.1 OBJET

Les travaux raliser au titre du prsent lot ont pour objet la fourniture et la mise en uvre complte des
quipements ncessaires aux installations des Fluides Mdicaux (Oxygne ; Air Mdical et Vide Mdical) de
limmeuble sige du SERVICE D'ACCUEIL DES URGENCES AU C.H.U. DE YAOUNDE Yaound Cameroun.

10 B.I.2 NATURE DES TRAVAUX LIAISONS AVEC LES AUTRES CORPS DETAT

10 B.I.2.1 NATURE DES TRAVAUX

Les prestations et travaux affrents au lot comprennent d'une manire gnrale tous ceux dcoulant des rgles de
l'art et notamment ceux dans le prsent CCTP, ainsi que dans les DTU et autres documents gnraux cits dans le
march.
Ils incluent en particulier sans que la liste qui suit soit imitative :
- Les tudes de dtail des calculs et plans ncessaires l'excution des installations dfinies par le march.
- La fourniture et la mise en uvre des canalisations d'oxygne ; Air mdical et Vide Mdical y compris les
raccords, assemblages, organes de fixation, joints de dmontage, trappes de visite, protections extrieures et
intrieures.
- La robinetterie et les appareils ncessaires la bonne marche et l'entretien des installations e fluides
mdicaux.
- La fourniture et la mise en uvre des prises murales.
- La fourniture et pose des centrales doxygne ; Air mdical et vide mdical.
- La fourniture et pose des secondes dtentes sur le rseau de fluides mdicaux.
- La fourniture et pose des vannes de sectionnement sur le rseau de fluides mdicaux.

10 B.I.2.2 LIMITES DES PRESTATIONS

10 B.I.2.2.1 Gros uvre

Sont inclus dans le prsent lot:


- Scellage et raccord sur canalisations
- Excution des ouvrages de maonnerie tels que regards ; puisards ; caniveau ; socles divers etc.

10 B.I.2.2.3 Lot Electricit

Sont inclus dans le prsent lot:


- Amene d'alimentation et branchement des appareils lectriques du lot plomberie

10 B.II. GENERALITES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

10 B.II.1. REGLEMENTS ET NORMES

L'ensemble des travaux du prsent lot sera excut suivant un code gnral et complet en vigueur.

Page : 52
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

A titre d'exemple, le prsent CCTP explicite le code franais et ses normes et rglements.

Il est toutefois port l'attention des entrepreneurs qu'un prsent lot en accord avec les textes de lois et rglements
en vigueur et en particulier avec :

NF EN ISO 10079-3 (aot 1996) - Appareils d'aspiration mdicale - Partie 3 : appareils d'aspiration
aliments par une source de vide ou de pression
NF S90-155 (fvrier 1990) - Rseaux de distribution de gaz mdicaux non inflammables

NF S 90-140 (novembre 1986) - Air usage mdical - Taux d'impurets admissibles.

NF EN 739 (mars 1998) - Flexibles de raccordement pour gaz mdicaux.

NF EN 737-1 (mars 1998) - Systmes de distribution de gaz mdicaux - Partie 1 : prises murales pour gaz
mdicaux comprims et pour le vide (aspiration).
NF EN 737-4 (mars 1998) - Systmes de distribution de gaz mdicaux - Partie 4 : prises murales pour
systmes d'vacuation des gaz d'anesthsie.
NF S 90-116 (juin 1988) - Prises murales et fiches correspondantes pour fluides mdicaux.

ISO 9170-1:1999 (dcembre 1999) - Prises murales pour rseaux de distribution de gaz mdicaux - Partie
1 : prises murales pour les gaz mdicaux comprims et le vide.

10 B.III - DESCRIPTION TECHNIQUE GENERALE DES RESEAUX DE DISTRIBUTION

10 B.III.1. Organisation gnrale des rseaux


Les rseaux de distribution de fluides mdicaux sont aliments depuis les centrales situes en sous sol.
Le principe de distribution pour les gaz est constitu par un rseau primaire et un rseau secondaire dtendus, et
rpondant au systme dit " double dtente" (cf. fascicule FD S90 155, article 6.1).
Les rseaux primaires aboutissent aux coffrets rgulateurs situs en tte des rseaux secondaires de distribution.
Les rseaux secondaires aboutissent sur les prises de gaz en attente. Les prises de fluides sont conformes aux
normes NF EN 737-1 et NF S 90-116.
A partir des gaines techniques, les rseaux des gaz distribus suivent un parcours parallle l'intrieur de chaque
service.

10 B.III. 2. - Bases de calcul


Les notes de calcul justificatives seront fournies par lentrepreneur avant excution des travaux suivant les bases
dfinies ci-aprs.
Les dbits instantans maximum et les coefficients de foisonnement par prise sont donns dans le tableau n1 du
fascicule FD S 90-155 dit par lAFNOR.

10 B.IV. CARACTERISTIQUES ET PERFORMANCES MINIMALES DU SYSTEME DE DISTRIBUTION

10 B.IV.1. - Pression d'alimentation en gaz mdical

Les prises murales sont des dispositifs mdicaux soumis au marquage CE. Elles sont conformes aux normes NF
EN 737-1 et NF S 90-116, pour une gamme de pression d'alimentation en gaz mdical allant de 400 kPa 500 kPa,
pour l'oxygne, l'air respirable.

Page : 53
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Les prises murales de vide (aspiration) doivent fonctionner et satisfaire aux prescriptions de la norme europenne
NF EN 737-1, et NF S 90 116, pour une gamme de pression absolue infrieure ou gale 60 kPa.

Pour l'ensemble des fluides mdicaux (O2, Air, Vide), le nombre de prises et le type de fluide pour chaque prise
sera indiqu.
Si dans certains locaux, le matre d'ouvrage demande un nombre de prises de fluides plus important que celui
indiqu dans le fascicule FD S 90-155, lentrepreneur doit intgrer ces prises supplmentaires sans toutefois les
inclure dans les calculs de dbit par poste.

10 B.IV.2. - Raccordement des prises murales


L'embase de la prise murale doit tre conue et fabrique de manire pouvoir effectuer un branchement
permanent ou spcifique au gaz sur la canalisation.

10 B.IV.3. Caractristiques des prises murales


Elles sont montes aux extrmits des canalisations sur rseau secondaire et permettent le branchement du
matriel mdical. Elles rpondent aux caractristiques des normes NF EN 737-1 et NF S 90 116.
Elles sont de marque.par souci duniformit avec le matriel dj install sur le site de lEtablissement de Sant
(facilit de maintenance).
Les prises des gaz comburants (oxygne) comportent les indications inhrentes aux consignes de scurit de ces
gaz.
Le montage sera du type:
- montage sur gaine tte de lit, type (ces gaines sont prvues par le lot lectricit) ;
Il est recommand que le verrouillage effectif soit rendu manifeste par une indication tactile ou audible perue lors
de l'introduction de l'embout spcifique au gaz.

10 B.IV.4. - Chute de pression


La norme NF EN 737-3 en son tableau 5, prcise les chutes de pression admissibles.

10 B.IV.5. - Dbit de fuite


La norme NF EN 737-1, prcise les dbits de fuite admissibles.

10 B.IV.6. - Spcificit par rapport au gaz


La prise murale ne doit pouvoir recevoir que l'embout qui correspond au gaz mdical pour lequel il a t conu.

10 B.IV.7. - Raccordement des embouts


Le verrouillage effectif doit tre rendu manifeste par une indication tactile ou audible perue lors de l'introduction de
l'embout spcifique au gaz.

10 B.IV.8. - Constitution des rseaux


Il est recommand que :
- les canalisations soient en tube de cuivre croui, dgraiss, assembls par brasage base d'argent (teneur mini
40 % et sans cadmium) sous flux continu de gaz neutre (azote par ex) ;
- le dgraissage sur site soit interdit ;
- les canalisations soient livres propres avec les bouchons d'origine, accompagnes d'un certificat de nettoyage du
fabricant ;
- tous les joints soient brass fort ou souds ;
- les spcifications des tubes soient conformes aux normes NFA 51.122 taux de carbone infrieur 32 mg/dm et
NFA 51 127, relative lutilisation doxygne ;
-des raccords calibrs (ts) soient utiliss pour les piquages, afin d'assurer des conditions de brasage
satisfaisantes, et de conserver les diamtres utiles des rseaux ;
- le cheminement vertical soit ralis dans une gaine "fluides mdicaux" spcifique ;

Page : 54
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

- les gaines, comportant des dtendeurs ou vannes d'arrt par zone soient visitables (portes avec fermetures par
cl ou plomb). Elles doivent rendre aisment visibles les organes de coupure de dtente, et de mesure ;
- les longueurs de canalisations soient disposes sous fourreaux ou gaine ne comportant aucun raccord ni aucune
soudure.
Il est obligatoire :
- que les canalisations soient spares des cbles lectriques ou de courants faibles par une distance suprieure
50 mm en parallle ;
- quen complment de la norme NF EN 737-3, article 11.3.1, les assemblages mcaniques sur les canalisations
soient interdits. Seules sont admises les pices de raccordement faisant partie des accessoires (organes de
dtente - vannes, etc...) ;
- que la traverse d'un local risques particuliers soit interdite pour les gaz comburants.
La pntration n'est utilise que pour l'usage des fluides dans ce local (cf. rglement de scurit incendie).

10 B.IV.9. - Rseau oxygne O2


La canalisation primaire sera quipe dune vanne de sectionnement sous coffret l'entre du service alimentant
les coffrets de dtente de chaque service.
Le rseau primaire aboutit des ensembles dtendeurs avec vannes, filtres, sous coffret de protection, placs dans
les circulations.
Chaque coffret constitue l'origine d'un rseau secondaire indpendant.
Les rseaux secondaires arrivent soit sur des prises murales, soit fixs sur des gaines techniques

10 B.IV.10. - Rseau air mdicinal


Le rseau sera prvu suivant le mme principe de distribution que le rseau oxygne.

10 B.IV.11. - Rseau de vide mdical


Le vide est distribu suivant le mme principe que la distribution d'oxygne. Toutefois, il n'y a qu'un rseau primaire
et des coffres de coupure au lieu des coffrets de dtente.
A chaque piquage sur les colonnes montantes, il est prvu un pot de purge avec bocal transparent niveau visible,
mont en by pass .
Lensemble est conu pour tre aisment dmontable.

10 B.IV.12 - Positionnement des prises et des ensembles de dtente


Un ordre gographique pr - dtermin est recommand dans lagencement horizontal des prises et vertical des
ensembles de dtente :
De gauche droite pour les prises et de haut en bas pour les ensembles de dtente :
- oxygne ;
- air mdicinal ;
- vide ;
Un cartement entre les prises suprieur 10 cm est ncessaire pour une bonne ergonomie dutilisation.
De mme, lcartement entre ensemble de dtente doit permettre la connexion de sources de secours en amont,
ou en aval ; un cartement de 15 cm minimum est conseill.

10 B.IV.13. Vannes

Vannes de sectionnement

Toutes les vannes sont 1/4 tour avec visualisation de leur tat par simple observation.
Les vannes de sectionnement de la conduite principale, des colonnes montantes, des canalisations latrales des
quipements, sont inaccessibles aux personnes non autorises.

Vannes de sectionnement de zone, sous coffret plomb vitre dormante

Page : 55
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Ces vannes sont les seules accessibles au personnel habilit et sont utilises pour isoler des secteurs de
l'tablissement en cas d'urgence. Elles sont parfaitement accessibles.
Toutes ces vannes sont identifies suivant le code couleur et lappellation en clair avec le nom du gaz, indication de
la zone, secteur, tronon de canalisation desservi ou de leur utilisation. Les numros des vannes sont fournis par
lentrepreneur dans le cadre de son plan de numrotation.

Lensemble des coffrets contenant les vannes est install de manire tre accessible par les utilisateurs en cas
durgence.

10 B.IV.14. - Coffret rgulateur / seconde dtente


Les units de seconde dtente doivent tre conformes aux normes NF EN 738-1 et NF EN 738-2.
Les caractristiques sont les suivantes:
- un rglage de pression de dtente ralisable par du personnel agr ;
- un coffret transparent plomb empchant toute intervention intempestive ;
- prsence de vannes 1/4 de tour amont et aval du dtendeur (incorpor au bloc manodtendeur);
- pressions circuits primaire et secondaire indique sur manomtres visibles;
- deux prises rapides double clapet (amont / aval) normalises suivant le gaz et permettant le secours en
raccordant des bouteilles quipes de dtendeurs et stockes proximit ;
- dbit maximal de Nm3/h avec une pression en amont (primaire) entre 6 et 10 bars et une pression aval
(secondaire) rgle entre 3,3 et 5, 2 bar.

Nota : Les coffrets de coupure comportent une fermeture avec barillet ou plombage.

10 B.IV.15. - Systmes de contrles et d'alarmes


Les signaux d'alarmes sont utiliss des fins de contrle de fonctionnement ou d'avertissement des personnels
mdicaux et des personnels techniques (cf. NF EN 737-3 art 6).

Les signaux visuels et sonores doivent pouvoir fonctionner en toute circonstance, notamment en cas de dfaut
d'alimentation du rseau lectrique principal.
Les alarmes d'urgence sont reprises par le rseau d'alarmes techniques du lot courants faibles partir des contacts
secs ( ouverture), prvus sur les coffrets d'alarme contrlant les rseaux primaires (O, air, vide).
- pour les rseaux de canalisation deux niveaux de pression, la pression dans les canalisations en aval de tout
dtendeur de canalisations s'carte de plus de 20 % de la pression nominale de service ;
- la pression dans les canalisations en aval de toute vanne de sectionnement s'carte de plus de 20 % de la
pression nominale de service.

Remarque : cette exigence de la norme NF EN 737-3 apparat difficile mettre en uvre et peut gnrer une
complexit technique injustifie et un surcot importants.

- la pression absolue pour le vide des canalisations, en amont de toute vanne de sectionnement principale d'une
zone, s'est leve au-dessus de 60 kPa.

Lensemble des coffrets contenants les alarmes est installes de manire tre visible et accessible par les
utilisateurs en situation normale de travail.

10 B.IV.16. - Equipement Marque Type


Prises
Dtendeurs
Canalisation (*)
(*) : Il est conseill dexiger un fournisseur proposant un marquage des tubes garantissant leur compatibilit avec
loxygne, et ce pour tous les gaz concerns par lopration.

Page : 56
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

*** FIN DE LOT ***

Page : 57
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

9 ELECTRICITE COURANTS FAIBLES CLIMATISATION -


TELEPHONE

I COURANT FORT

I.1 DESCRIPTION DES OUVRAGES

I.1.1 Gnralits

Les travaux raliser au titre du prsent chapitre ont pour objet la fourniture et la ralisation des
installations lectriques de limmeuble abritant les services durgence du centre hospitalier universitaire de Yaound

Le courant distribu ct basse tension sera du type B2 triphas avec neutre 220/380V, 50 HZ.

I.1.2 Travaux dus par lEntrepreneur

Les travaux comprennent d'une faon gnrale :

- La fourniture, le transport et la mise en place des quipements


- Fournitures et pose des tableaux divisionnaires basse-tension, TGBT
- Les canalisations de distribution B.T. dans le btiment et entre le TGBT et les tableaux divisionnaires.
- Les canalisations des alimentations particulires
- Le petit appareillage, les prises de courant
- Les prises de terre et les rseaux d'interconnexion
- Les tlcommandes
- Les plans d'implantation et schmas de fonctionnement
- Lalimentation entrante sur le site partir du TGBT Gnral du site.
- Distribution BT pour lagencement des bureaux et salles de soins
- Installation dclairage normal des pices
- Signalisation hospitalire
- Installation des attentes pour onduleur central et onduleurs secondaires.
- Installation des attentes pour tlcommunication, TV et rseaux informatiques.
- Rseau et raccordement de mise la terre
- Essais et mise en service de tous les systmes

Page : 58
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Alimentation Entrante

LEntrepreneur vrifiera si la puissance actuelle du transformateur poorganisera avec lAutorit locale de


fourniture, AES Sonel, une alimentation HT 250 KVA, faire aboutir sur le nouveau commutateur HT,
transformateur et sectionneur BT. Lalimentation sera implante dans un complexe dquipements techniques
construire et sera drive du rseau AES Sonel.

Le prsent nonc de travaux n'est pas limitatif. L'Entrepreneur devra assurer toutes les fournitures et
excuter tous les travaux de sa profession ncessaires au complet achvement des ouvrages.

L'entrepreneur devra se renseigner auprs de la matrise d'uvre, pour tout ce qui, dans le texte du
prsent descriptif, lu paratrait douteux ou incomplet, tant entendu qu'aprs la signature du march, aucun
supplment ne pourra tre accord, moins que le travail auquel il s'applique ait fait l'objet d'une rserve pralable
et qu'il ait t excut sur un ordre de service crit dans les conditions indiques dans le Cahier des Clauses
Administratives Gnrales.

I.1.3 Travaux non compris.

Il est prcis que la liste des travaux non compris ventuellement prsente par l'entreprise, en annexe
sa proposition, ne sera prise en considration ultrieurement que dans la mesure o elle aura t explicitement
rappele dans une clause du march.

I.1.3.1 Lot maonnerie Gros-uvre

L'Entrepreneur d'lectricit devra remettre, en temps utile, la matrise d'uvre et l'Entrepreneur de


Gros uvre:

- Les plans de rservations des passages rserver travers les poutres, planchers et murs.
- les plans d'excution pour la ralisation des travaux de Gnie Civil
- les fourreaux ncessaires aux passages des canalisations
- les plans de rservation des passages prvoir travers les poutres, planchers et murs.

Faute par lui, d'avoir fourni ces prestations en temps utile, l'lectricien aura sa charge tous les travaux de
percements et de calfeutrements.

Ceux intressant le bton arm devront tre effectus par l'Entrepreneur de gros uvre, la charge de
l'lectricien. Dans la mesure o l'Entrepreneur d'lectricit respectera le planning, il n'aura pas supporter les
raccords de maonnerie, dallage, revtement du sol ou de murs, menuiseries, peinture, etc. excuts par les
Entrepreneurs des lots correspondants. Ils seront sa charge, dans le cas o ces raccords seraient rendus

Page : 59
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

ncessaires par des retouches faites sur les installations lectriques, aprs terminaison des travaux des autres
corps ayant respect le planning;

I.1.3.2 Lot Peinture

Le titulaire du lot lectricit devra pour l'ensemble de ses quipements, prvoir toutes les peintures de
protection et de finition.

La mise en peinture des locaux techniques nest pas sa charge

I.1.3.3 Lot serrurerie

L'Entreprise de serrurerie aura sa charge, les huisseries et les portes des locaux techniques.

L'entreprise d'lectricit devra prvoir en outre dans ses prestations;

La serrurerie ncessaire aux quipements lectriques, y compris rails de roulement etc.

I.1.3.4 Lot V R D

L'Entrepreneur du lot Electricit devra remettre en temps utile l'entrepreneur du V R D les plans
d'excution des travaux du Gnie Civil (tranche et pose de fourreau) du rseau de distribution B.T. du T G B T au
Btiment et la gurite.

Est inclus au lot V R D, l'clairage extrieur y compris l'armoire de protection et de tlcommande qui sera
dpose dans le local T G B T.

I.1.3.5 Lot Plomberie

A l'aval des alimentations laisses en attente par l'lectricien, les installations seront la charge du lot
plomberie.

I.2 DESCRIPTION DES EQUIPEMENTS (OU DES OUVRAGES)

I.2.1 Tableau TGBT

LEntrepreneur fournira un tableau BT situ au niveau du sous sol dans le local prvu cet effet. Ce
panneau sera du type fabriqu par Merlin Gerin.

Gnralits

Page : 60
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Le tableau basse tension comprendra un disjoncteur air BT principal, des rpartiteurs en cuivre, relais
de surveillance de phase, interrupteurs sectionneurs, etc. toutes les pices portant du courant seront en cuivre.

Une fois install, le tableau basse tension devra supporter, pendant un minimum de trois secondes, le
courant prsum de dfaut (50kA) lendroit dans le circuit auquel il est connect.

Le tableau devra convenir lapplication et lenvironnement dans lequel il devra fonctionner. Les calculs
de puissance sur site devront prendre en compte tous les facteurs ncessaires de dclassement pour la
temprature (40C) et les conditions ambiantes.

Le tableau devra tre entirement test sur site aprs montage et assemblage.

LEntrepreneur sera responsable de lagencement de la salle de commutation, y compris tous les trous
ncessaires dans les murs ou planchers et toutes fixations spciales requises. LEntrepreneur devra fournir ces
informations lEntrepreneur principal en temps suffisant pour respecter le calendrier de construction programme et
tre en conformit avec les dtails indiqus sur les plans.

Construction

LEntrepreneur devra soumettre des plans dtaills du tableau bas tension pour approbation avant de
passer lassemblage, en laissant une priode minimum de 15 jours ouvrables pour lapprobation. Si lIngnieur en
quipements techniques souhaitant pour une raison quelconque modifier lagencement des tableaux, lEntrepreneur
devrait apporter les modifications ncessaires ou donner des ordres au fabricant en consquence. LEntrepreneur
fournira des plans lchelle 1 :10, dtaillant les vues en plan, en coupe et en lvation du tableau. Ces plans
devront indiquer lensemble des cbles, fixations, liaisons, etc., entirement cts.

Le tableau devra avoir une apparence de faade lisse, de type armoires multiples autoporteuses,
parement mtallique, commandes et accs en faade, avec entre par les bas, sortie par le haut, avec une
sgrgation et sparation Forme 4 type B telle que classifie par lElectrical Installation Equipment Manufacturers
Association un niveau de dfaut prsum de 50kA pendant 3 secondes.

Le tableau BT devra tre adapt aux cbles entre par le bas/sortie par le haut.

Protection de la basse tension.

Une protection devra tre fournie sur le disjoncteur basse tension pour prvenir tout danger, limiter
automatiquement les dfauts aussi rapidement que possible, pour prvenir les dgts dus aux dfauts lectriques
et par consquent pour maintenir les alimentations.

Page : 61
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Le systme de protection devra se composer dune protection contre les surintensits, les court-circuits et
les dfauts de terre.

Tous les dispositifs de protection ncessaires, devront tre slectionns et coordonns avec un schma
de protection densemble de linstallation complte.

Distribution BT

LEntrepreneur devra fournir, monter, connecter, tester et mettre en service le sous-circuit principal de
distribution BT, comme indiqu sur les plans et dtaill dans le prsent Descriptif.

L o les chemins de cbles traversent des planchers bton, une plaque de couverture en acier doux
dune profondeur gale lpaisseur du plancher, plus une saillie de 50mm au-dessous et 50mm au-dessus du
plancher, sera fournie et installe par lEntrepreneur pour protger les cbles sur les chemins/boucles. Lespace
restant entre les cbles et lenceinte mtallique sera garni dun matriau rsistant au feu une heure par
lentrepreneur en quipements techniques pour constituer une barrire coupe-feu. Le reste du trou traversant le
plancher sera combl de bton et ragre par lEntrepreneur principal

I.2.2 Tableaux de distribution

Le Sous-traitant devra fournir, monter, tester et mettre en service lensemble des tableaux de distribution
basse tension, les appareillages de connexion comme indiqu sur plans et dcrit ailleurs dans le prsent Descriptif.

Les tableaux de distribution et appareillages de connexion divers seront construits et installs en


conformit avec la rglementation locale et les prescriptions du prsent Descriptif.

Lensemble des tableaux de distribution individuels devront comprendre des sectionneurs intgrs, et
seront quips dun ensemble de disjoncteurs miniatures de complment du calibre appropri pour chaque sous-
circuit comme dtaill sur les plans.

Les tableaux de distribution seront tiquets lextrieur, avec indication de la phase, du numro de
rfrence de fonction, etc., et seront quips de diagramme A4 des sous-circuits des disjoncteurs miniatures sur
lesquels la puissance, les phases nominales ainsi que la taille et le type de cble de chaque sous-circuit sortant,
imprims et poss lintrieur de la porte du tableau de distribution correspondant.

Les tableaux de distribution secondaire seront placs dans les endroits indiqus sur les plans, afin
d'assurer, la rpartition, la protection et la commande des circuits " ECLAIRAGE ET USAGES DIVERS" des
nergies Les tableaux comporteront une sparation physique entre les circuits "ECLAIRAGE" et "USAGES
DIVERS" et seront protgs par disjoncteurs diffrentiels action instantane.

Page : 62
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

I.2.3 Installation dEclairage.

LEntrepreneur devra fournir, monter, connecter et tester une installation complte dclairage, telle que
prsente sur les plans et dcrite ci-aprs.

Les luminaires seront aliments depuis les boites de drivations situ au plafond fixes sur le chemin de
cbles devant desservir les diffrents luminaires au systme de gaines de distribution au-dessus du faux plafond ou
encastr dans les paroi en bton, les connexions terminales seront assures par du cble TH rigide rsistant la
chaleur.

Tous les luminaires seront conformes au bordereau Luminaires.

LEntrepreneur devra cbler les luminaires en cbles Th de 1,5mm qui seront protgs par des
disjoncteurs miniatures 10A dans les tableaux de distribution correspondants.

Salle sans faux-plafond

Les pices sans faux-plafond les luminaires seront installs en apparent.

Systme dclairage

Le systme dclairage devra satisfaire simultanment lensemble des prescriptions techniques


suivantes :

a) Photomtrique
Fournir le niveau dclairage de service suivant.
Une moyenne de 500 lux (clairement maintenu) sur le plan de travail, avec une ration duniformit dau moins 0,8.
On supposera les lments suivants :
Facteurs de rflexion :
Plafond 70%
Mur 50%
Plancher 15%
Vitrage 10%

Les luminaires choisit sont conus de sorte que le bruit quils mettent ne dpasse pas les critres de
bruit de NC 35.

a) Mthode dinstallation

Il est envisag que le systme dclairage soit install en conformit avec un calendrier en phases, de la manire
suivante :

Page : 63
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Poser les lampes


b) Cblage interne

Les connexions de cblage et les borniers seront la norme de rsistance la chaleur (LSF) et ne
devront pas tre visibles den dessous.

Lappareillage de commande devra fonctionner sur une alimentation monophase, 220V c.a. 50Hz.

Lappareillage de commande sera haute frquence.

c) Lampes

Les lampes sont de couleur blanche. La couleur finale sera slectionne aprs que les matriaux de
construction dintrieur auront t tudis en maquette.

d) Fixations

Les fixations reposeront sur les principes suivants.

Accs non restreint aux fixations.

Mthode aise de manuvre des fixations (par ex. ne ncessitant pas doutils spciaux).

e) Eclairage de secours

Tous les botiers/plateaux dappareillages de commande comprendront des fonctions pour la conversion
future dune ou plusieurs lampes fonctionnant sur secteur dans nimporte quel luminaire.

Comme indiqu sur les plans, certains luminaires ncessitant des packs de piles, ayant une dure dune
heure, dclairage de secours non-maintenu autonome de 3 heures. Lclairage de secours devra tre conforme
la norme europenne.

Tous les luminaires dots de packs de piles dclairage de secours seront fournis avec des tmoins
indicateurs de charge LED rouge visible, qui seront clairement visibles en regardant le luminaire den dessous,
avec la persienne installe.

Eclairage de secours

LEntrepreneur devra fournir, installer, brancher, tester et mettre en service linstallation clairage de
secours comme dtaill dans le prsent Descriptif et indiqu sur les plans.

Lclairage de secours sera prvu dans lensemble des couloirs, bureaux en plan ouvert et compartiments
des issues de secours au moyen de packs chargeur/inverseur nickel cadmium tanches maintenus autonomes de
3 heures.

Page : 64
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Les luminaires disposant dinverseurs comprendront des tmoins indicateurs (pour permettre au
personnel dentretien de reconnatre clairement des lampes de secours depuis le niveau du sol), et des tiquettes
davertissement pour les procdures de scurit et disolation.

Les circuits terminaux sont ceux qui alimentent directement les appareils d'utilisation (appareils
d'clairage, prises de courant et autres usages divers).

Une rpartition des circuits sera faite pour octroyer linstallation une scurit et un confort de
fonctionnement les plus agrables

Les circuits terminaux ont pour origine les bornes avals du tableau de protection et la limite se situe au
niveau du dernier point raccord. Dans le prsent article, la limite aval sera situe au droit de la dernire drivation.

Tous les fils et cbles lectriques devront donc tre en cuivre avec une isolation garantie 500V sauf
exceptions autrement prcises (laluminium est interdit). Ils devront tre isols par du chlorure de polyvinyle
thermoplastique garanti 70C dans les zones sches. Les pices de jonction situes dans les endroits humides ou
les conduites enterres devront tre accompagnes dun manchon de protection en noprne.

Code de couleur : Pour rseau 220/380V

1- Phase A : Noir
2- Phase B : Rouge
3- Phase C : Marron
4- Neutre : Bleu clair
5- Masse : Vert/Jaune

Synchronisation

Les tableaux lectriques sont conus pour maintenir un synchronisme entre tous les quipements cest
lquilibre des phases.

Circuits terminaux type " encastr" (clairage et usages divers)

Les prestations dues au titre du prsent article comprennent le raccordement sur les borniers des dparts
situs l'aval des tableaux lectriques et la canalisation jusqu' la dernire boite de drivation raccorde, (pot de
rservation, point centre). Les canalisations encastres des circuits terminaux seront ralises en conducteurs
cuivre srie H07 VU500 passs sous conduit ICD.6.APE pour les foyers lumineux implants dans les locaux sans
faux plafonds (montage encastr);

Circuits terminaux " clairage " en montage non apparent dans les vides des faux plafonds

Page : 65
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Les prestations dues au titre du prsent article comprennent les raccordements sur les borniers de
"dparts", situs dans les tableaux de distribution jusqu' la dernire bote de drivation;

Les canalisations de ces circuits terminaux seront ralises:

En conducteur U1000 R02 V disposs sur chemins de cbles ou goulottes

En conducteurs u1000 R02V. Passs conduits IRO.APE fixs en sous-face des planchers hauts et dans
les faux plafonds

I.2.3.1 Equipements intrieur des locaux

a) Objet

Les prestations dues au titre du prsent article comprennent la fourniture et la mise en uvre complte
des installations comprises entre les drivations (sur bote de drivation) effectues sur les circuits terminaux et les
foyers lumineux (ou les prises de courant) y compris les appareils de commande ou de tlcommande pour tous
appareils changer.

b) Circuits d'clairage commands par interrupteur simple allumage

Les prestations dues au titre du prsent article comprennent la bote de drivation, dispose sur le circuit
terminal, la canalisation de descente vers l'interrupteur SA - 250 V - 10A situ 1.20m du sol fini et la canalisation
d'alimentation d'un foyer lumineux partir de la bote de drivation d'alimentation de l'interrupteur.

- Interrupteur simple allumage, type mosaic encastr de Legrand

- Interrupteur simple allumage, type mosaic + plaque spciale antibactrienne encastr de Legrand
(pour laboratoire, bloc opratoire, salle de prparation malade, mdecin, observation et strilisation)
- Interrupteur simple allumage tanche encastr de Legrand
(Dans les locaux techniques et locaux communs humides: sanitaire)
Les interrupteurs devront tre poss cts de la porte dentre.
Ils sont du type silencieux
Contrler le sens douverture des portes de faon placer les interrupteurs du ct de la serrure.

c) Circuits d'clairage command par interrupteur va-et-vient

Les circuits d'clairage commands par interrupteur va-et-vient seront raliss dans les mmes conditions
que celle fixes l'article ci-dessus:

Interrupteur simple allumage, type mosaic + plaque spciale antibactrienne encastr de Legrand (salle
dechocage)

Page : 66
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Interrupteur va-et-vient encastr, type mosaic de Legrand

Interrupteur Duo va-et-vient encastr, type mosaic de Legrand,

d) Installation d'une prise courant 2P + Terre

Les prestations dues au titre du prsent article comportent la fourniture et la mise en uvre complte
d'une prise de courant encastre, raccorde en drivation sur un circuit terminal.

Les canalisations d'alimentation seront constitues par des conducteurs H07 V.U. section minimale 2.5
mm (me cuivre) disposs sous conduit ICD 6APE, en montage non apparent, sous goulotte pour alimentation
rgule des appareils informatique en montage apparent (suivant la nature et les activits dans la pice) une
hauteur de 30cm du sol.

NB. Larchitecte pourra tout moment apporter des modifications ce qui concerne les hauteurs de
fixation.

Les Socle de prise de courant 10/16A + terre encastr Legrand. Destination : Toutes les autres pices voir
plan lectrique.

Botiers devront tre carrs ou octogonaux par 100mm de ct et 38mm de profondeur.

e) Installation de prises de courant tanche 10/16A, 2P + T

Les prestations dues au titre du prsent article ont pour objet la fourniture et la pose dune prise de
courant tanche volet, 10/16A de Legrand ou similaire raccorde et dispose de faon similaire; localisation :
salle humide, rserves.

I.2.3.2 Appareils dEclairage

a) Objet

Le prsent article a pour objet de dfinir les types dappareils dclairage et des sources lumineuses dont
la fourniture et la mise en uvre complte incombent au titulaire du prsent lot.

b) Eclairage fluorescent

Les luminaires fluorescents seront starter et compenss avec batterie.

Plafonnier encastr 2x36w, avec batterie pour 1heure dautonomie de ZUMTOBEL STAFF
Plafonnier encastr 2x58w, avec batterie pour 1heure dautonomie de ZUMTOBEL STAFF

Page : 67
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Plafonnier encastr grillag 3x18w, avec batterie pour 1heure dautonomie de ZUMTOBEL
STAFF
Plafonnier tanche 2x36w,
Plafonnier encastr grillag 4x18w, avec batterie pour 1heure dautonomie de ZUMTOBEL
STAFF
Plafonnier encastr grillag 1x36w, avec batterie pour 1heure dautonomie de
ZUMTOBEL STAFF
Applique sanitaire + 2p+T
Applique quipable long 1.42m de 8 modules par ct, type elioflux volutive de Legrand

c) Boite de branchement, de raccordement et de tirage

Des botes de branchement, botes de tirage et des botiers de support des cbles de taille adquat
devront tre fournies et installs en vue de faciliter le tirage des fils.

Le choix des emplacements est fais sur les plans joints sur le prsent dossier mais est susceptible de
modification ou dajout.

Les botiers seront destins recevoir un rseau de tubes de protection ou de gaine et devront sadapter
une installation encastre dans tous les types de plancher. Les botiers devront tre mme de recevoir les
dimensions et les faisceaux de cbles dcris sur les plans.

I.2.3.3 Signalisation hospitalire (appel infirmire)

a) Gnralits

Les travaux raliser au titre du prsent chapitre ont pour objet la fourniture et la mise en uvre
complte des quipements ncessaires aux installations hospitalire dappel infirmire.

Les installations raliser sont:

Installation Bloc dappel


Installation Tableau dappel
Installation quipements de couloir et de chambre

b) Travaux dus par lEntrepreneur.

Les travaux du prsent lot comprennent d'une faon gnrale:

La fourniture, le transport, la mise en place des quipements ci-dessus cits

Page : 68
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Les canalisations de distribution


Les plans d'implantation et notices de fonctionnement

Le prsent nonc de travaux n'est pas limitatif. L'Entrepreneur devra assurer toutes les fournitures et
excuter tous les travaux de sa profession ncessaires au complet achvement des ouvrages.

L'Entrepreneur devra se renseigner auprs de la matrise d'uvre pour tout ce qui, dans le texte du
prsent descriptif, lui paratrait douteux ou incomplet, tant entendu qu'aprs la signature du march, aucun
supplment ne pourra tre accord, moins que le travail auquel il s'applique n'ait fait l'objet d'une rserve
pralable et qu'il ait t excut sur un ordre de service.

c) Prise de terre et conducteurs de terre

Mettre la masse tous les luminaires et tous les quipements risque de contact direct (Appareils de
climatisation, chauffe eau, etc.).

GENERATEUR DE RESERVE

Un gnrateur de type fabriqu par Perkins ou autres fabricants mais de caractristiques techniques
similaires est prvu.

Les caractristiques techniques : Un groupe gnrateur diesel AVK/SEG modle GS300K chacun de
rendement nominal 240KVA (700KW) en opration N+1 conformment la description dans la spcification
technique annexe.

Linstallation comprendra la connexion de la tuyauterie de carburant, la fourniture dun rservoir en


carburant de 3 000 litres qui sera connect galement au groupe afin de secourir le btiment en cas de long
dlestage.

INSTALLATIONS DE PETITE PUISSANCE

LEntrepreneur devra fournir et installer les dispositifs prvus pour le systme de distribution de petite
puissance, comme indiqu sur les plans et dcrit dans le prsent Descriptif.

Tout le cblage des prises murales et units de connexion fusible se fera selon des circuits circulaires
ou radiaux, comme il conviendra. Aucun circuit en piquage ne sera permis sur les prises murales sauf indication sur
les schmas ou plans lectriques.

Les accessoires seront double isolation, de finition blanche dans les appartements, les locaux
techniques et zones dutilisation difficile disposant de prises revtement de type mtallique.

Page : 69
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Le systme de distribution de petite puissance des zones de bureaux sera install dans une gaine de
plinthe de type plastique deux compartiments. Le systme de gaines fournira les passages de cbles pour la
petite puissance, les communications et les rseaux hertzien/satellite.

Des alimentations de chauffe-eau et sche-mains seront installes dans chacune des toilettes hommes et
femmes de la zone publique respectivement.

Toutes les prises murales seront commutes. Toutes les units de connexion fusible seront commutes
et quipes dun voyant pilote. Une prise souple sera utilise sur les units montage en applique, sinon les
connexions finales se feront par lintermdiaire de fourreaux cachs lorsque ce sera ralisable.

Tous les botiers daccessoires seront quips de bornes de terre en laiton.

Les hauteurs de montage des accessoires seront en gnral de 30cm au-dessus du sol fini. Cependant,
lemplacement et les hauteurs de montage devront tre entendus avec lArchitecte et le Bureau dtudes en
quipements techniques avant la prparation des plans dexcution et de suggestions de pose.

LEntrepreneur devra fournir et poser une installation lectrique dans les locaux techniques avec des
fourreaux haute rsistance et des cbles PVC.

LEntrepreneur devra fournir une alimentation rgulation de tension dans les bureaux et salle de soins,
desservie partir des onduleurs de 40KVA. Les prises seront dune couleur diffrente (rouge) de celles des prises
gnrales. Linstallation fournira une distribution partir des onduleurs via le faux-plafond pour descendre sur le
primtre de limmeuble vers la gaine de plinthe.

Linstallation de petite puissance sera pose en cbles de 2,5mm et 4 mm, avec la protection de secours
des disjoncteurs miniatures 63A pour les circuits circulaires et des disjoncteurs miniatures 40A pour les circuits
radiaux.

ALIMENTATIONS ELECTRIQUES DES INSTALLATIONS MECANIQUES

LEntrepreneur devra fournir des alimentations aux installations mcaniques, comme dtaill sur les plans.
Ces alimentations comprendront les lments suivants :

Alimentation des extracteurs (VMC) ;


Alimentation des groupes de production de froid (climatisation).
Monte charge (ascenseur)

PARATONNERRE

Page : 70
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Le prsent article a pour objet de dfinir et de fournir un paratonnerre devant protger le site contre la
foudre directe.

Cette fourniture est la charge du prsent lot.

Il sera de type Pulsar, rayon de protection 50m

Il sera install selon la norme NF 15 100.

II COURANTS FAIBLES

II.1 DESCRIPTION DES OUVRAGES

II.1.1. Gnralits

Les travaux raliser au titre du prsent chapitre ont pour objet la fourniture et la mise en uvre
complte des quipements ncessaires aux installations tlphoniques, informatique et tlvision.

Les installations raliser sont:

Installations tlphoniques
Installation informatique
Installation tlvision

II.1.2. Travaux dus par lEntrepreneur.

Les travaux du prsent lot comprennent d'une faon gnrale:

La fourniture, le transport, la mise en place des quipements ci-dessus cits


Les canalisations de distribution
La mise la terre des quipements
Les trous, scellements et raccords

Page : 71
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Le nettoyage du chantier
Les dmarches administratives auprs des organismes officiels
La fourniture des plans guides de maonnerie
Les plans d'implantation et notices de fonctionnement
L'entretien pendant l'anne de garantie
Les plans de recollement

II.1.3. Travaux non compris.

Il est prcis que la liste des travaux non comprise ventuellement prsente par l'entreprise, en annexe
sa proposition, ne sera en considration ultrieurement que dans la mesure o elle aura t explicitement
rappele dans une clause du march.

II.1.4. Matriaux et Matriels.

Les matriaux et matriels seront choisis dans les sries normalises, acceptes par le Matre duvre.
Un ensemble homogne de matriels a t propos l'Entrepreneur. Aucun changement ne sera accept pendant
la ralisation des travaux sauf en cas de force majeure. LEntrepreneur prsentera pour chaque appareil une
documentation complte comprenant la description, les caractristiques techniques, les procs-verbaux dessais en
usine.

Tout le matriel livr sera sous garantie pendant un an dater de la mise en service. Cette garantie
portera sur tous les dfauts visibles ou non des matriels employs, sur tous les vices de construction ou de
conception et sur le bon fonctionnement de linstallation, tant dans lensemble que dans les dtails. Le matriel
devra donner le maximum de scurit pour un service continu de 24 heures par jour et de 365 jours par an

Des essais pourront tre effectus la demande du matre de lOuvrage aux frais de lEntrepreneur.
Linstallateur garantit les conditions de bon fonctionnement du matriel quil aura fournir et installer, compte tenu
des conditions physiques et climatiques du lieu.

Le matriel sera livr de lusine, revtu de sa peinture de finition.

II.1.5. Mise en uvre.

Le matriel sera mis en uvre conformment aux rgles de lart, dfinie en particulier par les publications
de l U.T.E. et selon les recommandations des fournisseurs. Le matriel tlphonique devra tre agr par les
distributeurs PTT ; lEntrepreneur doit effectuer toutes les dmarches ncessaires auprs des PTT, pour obtenir
tous renseignements utiles. Il remplira tous les imprims ncessaires et les fera signer au Matre de l'ouvrage ; il se
soumettra aux visites des PTT et procdera ses frais toutes modifications demandes par celle-ci.

Page : 72
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

En cours de travaux, les changements ou modifications que lEntrepreneur envisagera feront galement
lobjet de dessin dexcution accompagn de notes de calculs justificatives quils devra soumettre au Matre de
luvre, pour approbation.

Dans ce cas, les incidences financires entranes dans les autres corps dtat par ces changements ou
modifications sont la charge du prsent lot. Tous les tableaux, cbles et appareils seront soigneusement
tiquetes et reprs.

II.1.6. Protection du Matriel.

Le matriel devra tre protg jusqu la rception provisoire contre les intempries et les incidents
inhrents au chantier. Tous les appareils mtalliques recevront une peinture de protection avec finition; une
attention particulire sera accorde aux appareils fragiles (appareillage lectrique, de contrle, etc )

II.1.7. Liaison avec les autres Entrepreneurs.

LEntrepreneur devra prciser dans les 15 jours qui suivront la signature du march ou sa notification
officieuse :

Les dimensions minimales des locaux techniques


Toutes les sujtions de Gros uvre quil estimerait ncessaires

Il doit prendre contact avec le gros uvre.

Il fait part au Matre duvre de toutes les sujtions concernant la prparation des locaux.

II.1.8. Essais et Rception.

Les essais et contrles par le Matre duvre nauront lieu quaprs terminaison complte des travaux et
rglage de linstallation par lEntrepreneur ;

Contrle de laspect des installations :

A la rception des travaux, il aura procd une inspection de pose des appareillages et canalisations.
Tout ouvrage dfectueux dont la fixation serait insuffisante sera systmatiquement refus.

Essais

Raliss conformment aux normes et en prsence du bureau de contrle, ils porteront au moins :

Une vrification de bon fonctionnement gnral


Des contrles dchauffement

Page : 73
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Des contrles de conformit au projet


Des contrles de conformits aux rglements
Des essais disolement
Des contrles de conformit au dcret du 14 novembre 1962
Des contrles de reprage des installations

Il pourra avoir procd des essais en usine, prsence du Matre duvre.

dfaut, lEntrepreneur devra fournir les procs-verbaux dessais avec toutes les indications ncessaires.

Toutes les dfectuosits constates seront immdiatement rpares par lEntrepreneur : les ouvrages de
finition ngligs ou mal finis seront refuss.

Aprs accord des deux parties et si les conditions de bon fonctionnement et les garanties dcrites la
prsente spcification sont vrifies, la rception sera prononce ;

Les frais sont la charge de lEntrepreneur qui doit se conformer toutes les prescriptions du Matre
dOuvrage.

II.2. DESCRIPTIONS DES EQUIPEMENTS (OU OUVRAGES)

L'installation comportera les quipements principaux suivants:

Des prises tlphoniques encastr, type mosaic de Legrand


Des prises de tlvision encastr, type mosaic de Legrand
Prise informatique encastr, type mosaic de Legrand
Tableau de brassage
Onduleur
Rpartiteur
La distribution intrieure

Les cbles de distribution seront sous conduit PVC l'extrieur des btiments, ils chemineront dans les
fourreaux enterrs raliss par le lot VRD. A l'intrieur, ils seront encastrs ou sur chemin de cbles en faux plafond
et dans les goulottes pour les cbles informatiques.

II.3. DISTRIBUTION DANS LENSEMBLE DU BTIMENT .

II.3.1 Gnralits

Page : 74
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

La distribution intrieure complte en ordre de marche, y compris toutes sujtions de pose entre le
rpartiteur ou le tableau de brassage et les prises est prvue au prsent lot. La distribution sera ralise en cble
multi-paires de 6/10e, me en cuivre, isol sous gaine PVC. D'une faon gnrale, les cbles et rpartiteurs de la
distribution principale permettront, pour chacun des parcours intresss une extension sans modification de
l'installation, d'au moins 30% des possibilits des postes.

Le titulaire du prsent lot devra prvoir chaque emplacement prcis sur les plans joints au prsent
appel un socle de conjoncteur y compris le raccordement jusqu'au rpartiteur gnral ou rglettes de sous-
rpartition. Il est rappel que le cble de raccordement conjoncteur est un cble 4 paires.

II.3.2. Principe de distribution

Au sortir des rpartiteurs principaux situs au local technique en ce qui concerne le rseau tlphonique
et tlvision, les cbles seront poss sur les chemins de cbles. Ensuite, ils dboucheront au local moyens
informatiques de ltage pour avec le rseau informatique tre distribu dans lensemble du btiment, soit sur un
sous rpartiteur gnral, soit sur une bote de continuit gnrale, selon qu'ils devront desservir plusieurs postes ou
non.

Dans les gaines d'ascension, les cbles seront fixs sur chemins de cbles tlphoniques fixs au fond
de la gaine lectrique.

Les canalisations seront sous conduits apparentes le rseau informatique et tlphonique(les goulottes).

Les socles des conjoncteurs seront galement apparents.

Les canalisations pour liaison des prises tlphoniques seront en encastres en des gaines appropries

Les canalisation en goulotte seront faites une hauteur de 30cm du sol fini, et seront fixes au mur
laide des vis pouvant crer une adhsion aussi uniforme que possible tout le long du mur.

II.3.3. Prises

Ils seront installs dans le btiment aux endroits indiqus sur les plans.

Les prises tlvision seront encastr, type mosaic de Legrand situ des hauteurs dfinies par
larchitecte.

Les prises informatiques seront encastr type mosaic, RJ45 avec cran, de Legrand situes 30cm du
sol fini travers les canalisations en goulottes.

Page : 75
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Les prises tlphoniques seront encastr mosaic, RJ45 Numris/Internet de Legrand situes avec
lclairage de chevet des malades la hauteur dfinir par larchitecte et sur goulotte.

II.3.4. Tableau de brassage

Il sera install dans le btiment lendroit appel salle moyen informatique ltage indique sur les
plans.

Il sera constitu dune armoire mtallique type XL VDI, capacit 21U, de Legrand y compris accessoires
de connections, panneaux de brassage et autres

II.3.5. Onduleur

Plac dans la salle moyen informatique de ltage, il commandera toutes les prises rgules du btiment.

Sa puissance estime est de 40KVA, le fabriquant sera de prfrence Merlin Gerin

Londuleur devra tre dot dun rgulateur de tension et toutes les protections contre les variations de
tensions afin de protger tous les outils informatiques du btiment

II.3.6. Prise de terre informatique

La prise de terre sera faite selon la norme NF 15 100 afin de garantir une rsistance de moins dun (1)
ohm.

Les piquets devront tre garantis contre toute oxydation rapide afin de conserver la fiabilit pour
longtemps des installations. Les piquets devront tre en cuivre croui, ainsi que le cble.

Cette terre sera diffrente de celle du btiment et relie avec les autres terres du site afin de crer un
rseau dquipotentiel.

III V R D ELECTRICITE

III.1 DESCRIPTION DES OUVRAGES

III.1.1 Gnralits.

Les quipements et installations du V R D seront conus pour fonctionner partir du T G B T situ dans
un local conu cet effet (voir plan de masse) raccord au rseau Basse tension AES Sonel.

Page : 76
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

En cas de dfaillance du courant dlivr par le distributeur, les installations lectriques dont le maintien en
service est indispensable pour assurer l'exploitation, seront secourues partir dun groupe lectrogne de 250 KVA
prvus.

Le courant distribu basse tension sera du type B2 triphas avec neutre 220/380V, 50 Hz. Neutre direct
la terre (TT)

III.1.2. Travaux dus par lEntrepreneur

Les travaux comprennent d'une faon gnrale :

La fourniture, le transport et la mise en place des quipements


Le tableau gnral bas tension (TGBT)
Les canalisations de distribution B.T. entre le TGBT ; le btiment et les luminaires
extrieurs.
Les canalisations des alimentations particulires
L'clairage normal des locaux
L'clairage extrieur.
La fourniture des plans guides de maonnerie
Les plans d'implantation et schmas de fonctionnement
La rception des travaux prparatoire (gros uvre)

Le prsent nonc de travaux n'est pas limitatif. L'Entrepreneur devra assurer toutes les fournitures et
excuter tous les travaux de sa profession ncessaires au complet achvement des ouvrages.

L'entrepreneur devra se renseigner auprs de la matrise d'uvre, pour tout ce qui, dans le texte du
prsent descriptif, lu paratrait douteux ou incomplet, tant entendue qu'aprs la signature du march, aucun
supplment ne pourra tre accord, moins que le travail auquel il s'applique ait fait l'objet d'une rserve pralable
et qu'il ait t excut sur un ordre de service crit dans les conditions indiques dans le Cahier des Clauses
Administratives Gnrales.

III.1.3. Travaux non compris.

Il est prcis que la liste des travaux non comprise ventuellement prsente par l'entreprise, en annexe
sa proposition, ne sera prise en considration ultrieurement que dans la mesure o elle aura t explicitement
rappele dans une clause du march.

III.1.3.1 Lot Maonnerie Gros uvre.

Page : 77
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

L'Entrepreneur d'lectricit devra remettre, en temps utile, la matrise d'uvre et l'Entrepreneur de


Gros uvre:

Les plans de rservations des chambres de tirages et des canalisations souterraines sont prciss sur les
plans joints au prsent dossier et sera remis l'entrepreneur dudit lot. .

Faute par lui, d'avoir fourni ces prestations en temps utile, l'entrepreneur aura sa charge tous les
travaux de pose des chambres de tirage.

Ceux intressant le bton arm devront tre effectus par l'Entrepreneur de gros uvre, la charge de
l'lectricien.

III.1.3.2. Lot Electricit Courant Faibles.

L'Entrepreneur du Lot V R D devra prvoir:

Les canalisations souterraines pour distribution du courant faible dans le btiment.

Les installations situes l'aval de ces fournitures sont la charge du lot courant faible

III.2. DESCRIPTION DES EQUIPEMENTS (OU DES OUVRAGES)

III.2.1. Tableau Gnral Basse Tension(TGBT).

Ce tableau gnral Basse Tension sera situ dans un local technique. Il regroupera conformment aux
schmas joints au prsent dossier les protections et commandes des circuits principaux de distribution des
btiments spcifis. Tous les dparts, sans exception, seront protgs par un disjoncteur compact selon les
calibres.

Il sera plac lendroit indiqu sur le plan.

Il sera compos :

Master parc de 450A


Disjoncteur compact de 450A
Chaque dpart pour les diffrents niveaux sera protg en avant par un disjoncteur
compact comme indiqu sur le carnet des tableaux lectriques.
Les armoires du TGBT seront de type Marina. Il sera en acier inoxydable de couleur RAL
Le parafoudre sera de type Merlin Gerin de haute capacit pour la protection des
installations. Il sera en aval dun disjoncteur de 250A

Page : 78
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Les liaisons dans larmoire seront en un jeu de barres de cuivre type Linergy supportant un courant de
court-circuit de 30KA ou en cbles de dimension appropries. Dans le cas des liaisons aux cbles, ils chemineront
dans les goulottes type Lina pour les isols des parties mtalliques de larmoire.

Les dparts seront travers des blocs de jonctions appropries.

La connexion de deux cbles la sortie dun disjoncteur est exclut, il faudra un dispositif pour viter des
pareils connections.

Concernant les connexions du neutre, un conducteur type PE comprenant au moins 20 points de


connexion pour relier tous les dparts neutre sera prvu.

Les raccordements seront faites laide des cosses et en cble type H07 V-U

III.2.2. Canalisations Principales Basse Tension.

a) Objet

Les dispositions dcrites dans cette section sont valables pour tous les types de rseau: Rseaux de
distribution primaires et secondaires de tension, de tlphone. Se rfrer aux plans en ce qui concerne les dtails
et l'importance des travaux. Coordonner les travaux avec les autres corps d'tat.

Le prsent article a pour but de dfinir les canalisations lectriques destines assurer les liaisons entre
les quipements suivants:

T G B T et tableaux secondaires par cbles enterrs

b) Raccordement entre T G B T et les Tableaux Secondaires.

Ces liaisons seront ralises en cbles unipolaires de la srie U1000 RO2V disposes sur les chemins de
cbles. 3 PHASES + NEUTRE + TERRE, section prcises sur les tableaux joint au prsent dossier.

c) Alimentations en attente pour les quipements techniques des autres lots.

Aux emplacements indiqus sur les plans, il sera prvu et install des extrmits en attente ncessaires
aux alimentations particulires des autres lots. Il sera laiss un mou de 1.50 m pour permettre au titulaire du lot
intress le raccordement de ses quipements.

III.2.3. Canalisation de Distribution Extrieure des Circuits Terminaux.

a) Gnralits

Page : 79
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Les circuits terminaux sont ceux qui alimentent directement les appareils d'utilisation (appareils
d'clairage extrieur, groupe lectrogne et autres usages divers).

Les circuits terminaux ont pour origine les bornes avals du tableau de protection et la limite se situe au
niveau du dernier point raccord.

b) Circuits terminaux type " enterr" (clairage et usages divers)

Les prestations dues au titre du prsent article comprennent le raccordement sur les borniers des dparts
situs l'aval du TGBT et directement l'appareil d'clairage. Les canalisations enterres des circuits terminaux
seront ralises en conducteurs cuivre srie U1000RO2V passs sous conduit ICD.6.APE pour les foyers
lumineux implants tout autour du Btiment et par des conduits type PVC enterrs dans le jardin.

III.2.4. Equipements pour Extrieurs du site. (ventuellement)

a) Objet

Les prestations dues au titre du prsent article comprennent la fourniture et la mise en uvre complte
des installations comprises entre le TGBT effectue sur les circuits terminaux et les foyers lumineux.

b) Interrupteur horaire

Les prestations dues au titre du prsent article concernent la fourniture et la pose d'un interrupteur horaire
programmable type IHP24HIC12 pas, rfrence: 16 354 de Merlin Gerin ou similaire au TGBT conformment aux
plans.

III.2.5. Appareils dEclairage.

a) Objet

Le prsent article a pour objet de dfinir les types dappareils dclairage et des sources lumineuses dont
la fourniture et la mise en uvre complte incombent au titulaire du prsent lot.

b) Eclairage extrieur

Projecteur tanche
Bornes lumineuses

Page : 80
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

CLIMATISATION SALLE DOPERATION

A. CONTEXTE OBJECTIF.
Jusque dans la seconde moiti du 19e sicle, linfection post-opratoire est lorigine dune mortalit
importante. Sappuyant sur les travaux de Pasteur, Lister introduit le concept dantisepsie ds 1867 et utilise
lacide phnique quil pulvrise dans lenvironnement proche du champ opratoire. Il rduit ainsi dun tiers la
mortalit aprs amputation, qui passe de 45% 15%.
Lobjectif de ce cctp est dapporter des lments de rponse la question suivante : quelle qualit de lair
souhaite-t-on maintenir en milieu hospitalier et plus particulirement en bloc opratoire afin de prvenir les
infections du site opratoire indpendamment des mesures qui sintressent lopr, au personnel ou encore
dautres facteurs de lenvironnement opratoire ?.

B. CARACTERISTIQUES DE LAIR EN MILIEU HOSPITALIER

a) Contamination par Particulaire de lair.

Lair extrieur contient des particules* inertes de nature minrale ou organique, dont lorigine est lie au
fonctionnement des cosystmes et lactivit de lhomme. La taille de ces particules couvre une large gamme, de
la fraction du micron plusieurs dizaines de microns.

b) mission de particules par minute Activit


100 000 Sans activit : debout ou assis
1 000 000 Mouvements importants debout ou assis
5 000 000 Marche environ 3,5 km/h
10 000 000 Monte descalier
15 - 30 000 000 Exercice physique et jeux

c) Contamination Microbienne de lAir.


Lair extrieur contient des particules vivantes, en particulier des levures, moisissures et bactries, ainsi que de
nombreux pollens, en quantit variable selon les saisons, les vents, et les activits agricoles. Il a t dcrit des
variations saisonnires, relatives surtout aux levures et moisissures, car les plus lies aux activits agricoles, et des
variations journalires, en particulier en milieu urbain (plus de bactries dans la journe car produites par lactivit
humaine, plus de levures et moisissures la nuit, car reflet du bruit de fond environnemental).
Lair extrieur contient des particules inertes de nature minrale ou organique, dont lorigine est lie au
fonctionnement des cosystmes et aux activits de lhomme : il convient den tenir compte dans la mise en oeuvre
des installations.
A lintrieur des locaux, lhomme est le principal producteur de micro organismes (et de particules) et lon peut donc
atteindre des valeurs de contamination extrmement leves dans des espaces clos, mal ventils et accueillant un
nombre lev de personnes, mme calmes (exemple amphithtre). Plus lactivit saccrot, plus

Page : 81
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

larobiocontamination augmente, ce phnomne pouvant tre plus ou moins masqu par limportance de la
ventilation et du renouvellement de lair. Dans une salle dopration, le systme de ventilation rduit
significativement larobiocontamination selon son niveau de qualit.

C. ELEMENTS ENTRANTS DANS LE SYSTEME DE CLIMATISATION SALLE OPERATOIRE

a) Le Niveau de Contamination salle Opratoire

b) Relations entre le niveau de contamination particulaire et/ou Microbiologiques et les taux dIso.

c) Niveau de risque en Fonction de la Classe de Chirurgie

d) Paramtres Lis au confort du malade et du personnel en bloc opratoire prendre en


considration dans la mise en uvre dun Traitement de lAir de Bloc opratoire.

e) Paramtres lis la pollution chimique des blocs opratoires matriser dans la mise en uvre
dun traitement dair.

f) Moyens techniques mettre en uvre pour obtenir un niveau de performance compatible avec la
matrise du risque infectieux au bloc opratoire

g) Rpercussions sur le traitement de lair de son organisation architecturale dun bloc opratoire.

h) Rle des diffrents circuits (personnels, positionnement des vestiaires, patients, dispositifs
mdicaux, linge, dchets, etc.) dans la matrise de larobiocontamination.

i) Influence du positionnement de la salle de surveillance post-interventionnelle (salle de rveil), dans


lenceinte ou non du bloc opratoire, sur la matrise de la qualit de lair au bloc opratoire.

j) Influence sur larobiocontamination du nombre de personnes prsentes en salle dopration et


possibilit de dfinir un nombre maximal de personnes en fonction des caractristiques de la salle
et/ou du type dintervention.

k) Consquences sur larobiocontamination des comportements (rgles daccs au bloc, alles et


venues, respect des circuits, etc.) ou des attitudes des membres de lEquipe chirurgicales
(Technique dhabillage, gestuelle, etc.)

l) Apprciation de lefficacit dune installation de traitement de lair en prsence humaine.

m) Mthodes de mesure de lefficacit dune installation de traitement de lair.

n) Conservation des performances initiales par la maintenance de linstallation.

*** FIN DE LOT ***

Page : 82
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

10 MENUISERIES BOIS

10.1 GENERALITES

10.1.1 tendue des travaux

Les travaux raliser par l'entreprise dans le cadre de son march et du prsent lot sont essentiellement
les suivants:
Pose des portes isoplanes
Pose des portes pleines en bois

La localisation des travaux cits ci-dessus se trouve dans les plans et dans la description des travaux
(partie 3 du CCTP)

10.1.2 Documents de rfrences

Les ouvrages du prsent lot devront rpondre aux conditions et prescriptions des textes lgislatifs,
reglmentaires, techniques et technologiques en vigueur en rpublique du Cameroun, ainsi qu' ceux
publis ailleurs et rendus applicable au Cameroun dont notament les suivants:

10.1.2.1 Normes et DTU

- DTU 36.1: travaux de menuiserie bois


- Arrt 69.596 de juin et annexes.

10.1.3 Echantillons et plans d'excution

Echantillons

Des chantillons de tous les ouvrages et quincaillerie prvus au prsent lot seront soumis lagrment du
Matre dOeuvre avant commencement de fabrication en srie. Ils seront entreposs dans la salle
dchantillons jusqu la rception.

Dessins dexcution

LEntrepreneur devra tablir tous les dessins dexcution grande chelle, ainsi que les coupes et dtails,
grandeur naturelle, et les soumettre en temps utile au Matre dOeuvre et au bureau de contrle ainsi qu
tout Entrepreneur intress par ce lot pour examen et corrections ventuelles en vue de leur approbation.

10.2 PRESCRIPTIONS RELATIVES AU MATERIAUX

10.2.1 Qualit du bois mis en oeuvre

Suivant les dfinitions de la norme franaise B. 53.001, ne seront admis pour les menuiseries vernir que
les bois obtenus avec les pices de premier choix, qualit bnisterie, tels que KOTIBE, SIPO, IROKO.
Tous les bois utiliss seront de premire qualit, sains, parfaitement secs, le degr dhumidit conforme
aux exigences du climat local, sans noeuds vicieux, ne prsentant aucune altration importante, telles que
paufrures, glivures, fissures internes ou roulures etc... et garantis contre toutes les maladies
ventuelles.

Page : 83
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Les bois ne pourront galement prsenter de traces dinsectes, les fentes nintresseront que la surface
des pices et seront peu nombreuses.
Ces bois, lexception des bois tendres dont lusage est expressment spcifi au descriptif, seront
choisis en fonction de leur stabilit dimensionnelle, de leurs qualits mcaniques, des possibilits
dapprovisionnement.

LEntrepreneur sera responsable des maladies pouvant survenir ses ouvrages aprs leur mise en
oeuvre (moisissures, champignons etc...)
Il sera galement responsable de toutes les torsions, fentes, clatements, etc... dus lemploi de bois
imparfaitement secs.

Lattention de lEntrepreneur est attire sur la ncessit dunit daspect de certains lments composites
en bois apparents tels que les portes en massif.
LEntrepreneur devra sattacher lharmonisation des diffrents bois employs. Il prendra toutes
dispositions pour que les placages sur portes et panneaux soient de mme origine, mme si les fabricants
des matriaux finis sont diffrents. Les panneaux seront choisis et harmoniss pour teinte et veinage.
Le Matre dOeuvre se rserve la possibilit de choisir les bois au dbit avec lEntrepreneur.

10.2.2 Qualit de la fabrication

Les menuiseries seront dun aspect esthtique. Leurs profils et sections seront tudis en consquence et
comporteront tous renforts mtalliques ncessaires leur bonne tenue.
La finition sera parfaite, les parements bruts bien affleurs ceux corroys parfaitement dresss de
manire quil ne reste ni trace de sciage, ni flache, les rives bien droites et sans paufrures, lensemble
soigneusement ponc.
Toutes les moulures seront assembles donglets, sans contre profilage.

10.2.3 Quincaillerie

Des modles seront soumis lapprobation du Matre dOeuvre pour toutes les pices de quincaillerie.
Compte tenu du degr dhumidit lev ambiante, toutes les pices de quincaillerie seront protges
efficacement contre la corrosion mme les parties caches, soit par dpt anodique chaud 40 microns,
soit par passivation.
Les vis, fouillots, carrs et tous lments susceptibles de subir une usure par frottement seront en mtal
inoxydable, ainsi que tous les ressorts.
En outre, toute la quincaillerie sera imprime, soit en usine, soit son arrive sur le chantier et il en sera
de mme pour toutes les entailles rserves pour la fixation de cette quincaillerie.
Quelles quelles soient, les fournitures de quincaillerie devront correspondre au minimum aux qualits
donnant lieu aux poinons SNFQ et NF SNFQ.
Toute la quincaillerie sera de premire qualit.

10.2.4 Portes isoplanes

Elles seront conformes aux normes NFB 23.301 304 portant le label de qualit CTB avec me
obligatoirement en bois, renfort pour serrure renfort symtrique pour changement de main ventuel et
fourrures spciales pour verrous, arrts, etc...

Les portes dfinies, soit coupe-feu, soit pare-flammes, devront tre dun type agr par le CSTB dans la
catgorie dfinie

10.2.5 Huisseries ou batis

Toutes les huisseries seront en bois assembls tenon et mortaise, en bois dur pour tre peint ou vernis,
avec ou sans imposte selon cas.

Page : 84
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Les huisseries des portes dites coupe-feu ou pare-flammes devront tre galement dune marque et
dun type agrs par le CSTB.
Les huisseries comporteront tous les tampons caoutchouc amortisseurs limitant le bruit la fermeture.

10.3 PRESCRIPTIONS D'EXECUTION

10.3.1 Traitement des bois


10.3.1.1 Prvention

Tous les bois dfinis au prsent devis seront traits la charge du prsent lot, ou tremps, aprs dbit
mais avant assemblage, par un produit insecticide, fongicide, de marque et qualit CTBF compatible la
norme NFP 23.305 et DTU 36.1.

10.3.1.2 Protection

Avant leur sortie dusine les bois doivent tre protgs contre les reprises dhumidit.

Toute menuiserie doit obligatoirement tre arrive sur le chantier muni dune protection. La nature et la
date dapplication de cette protection doivent tre indiques sur chaque ouvrage conformment la
norme NFP 23.305.

10.3.2 Mise en oeuvre des menuiseries

LEntrepreneur devra la fourniture et la pose de toutes les pattes scellement et accessoires ncessaires
la fixation de ses ouvrages, sans quils soient besoin de le rappeler dans les dtails.
Les menuiseries seront poses avec la plus grande exactitude et daplomb parfait, et elles seront fixes
de manire ne pouvoir se dplacer pendant lexcution des scellements. Il sera plac toutes cales et
trsillons provisoires pour empcher la dformation des lments, du fait des enduits ou calfeutrements.
Les artes des menuiseries risquant dtre dgrades seront protges par fourrures provisoires.

Jeux

Avant lexcution des peintures, le jeu ncessaire sera donn toutes les portes pour viter les raccords
de peinture ventuels qui seraient dans ce cas aux frais de lEntrepreneur.

Rvision

En fin de chantier, lEntrepreneur devra la rvision complte de ses ouvrages.


Le remplacement de toutes les parties qui auraient t abmes en cours de travaux et le graissage de
toutes les parties mobiles.

10.3.3 clefs

Trois cls seront fournies avec chaque serrure. Une mme cl sera munie dune tiquette portant
linscription du local, aprs la rception elles seront livres sur un tableau bois transportable.

*** FIN DE LOT ***

11 MENUISERIE METALLIQUE

Page : 85
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

11.1 GENERALITES

11.1.1 tendue des travaux

Les travaux raliser par l'entreprise dans le cadre de son march et du prsent lot sont essentiellement
les suivants :
Fourniture et pose de grilles de protection aux fentres
Pose de garde corps

La localisation des travaux cits ci-dessus se trouve dans les plans et dans la description des travaux
(partie 3 du CCTP)

11.1.2 Documents de rfrences

Les ouvrages du prsent lot devront rpondre aux conditions et prescriptions des textes lgislatifs,
reglmentaires, techniques et technologiques en vigueur en rpublique du Cameroun, ainsi qu' ceux
publis ailleurs et rendus applicable au Cameroun dont notament les suivants:

11.1.2.1 Normes et DTU

DTU n 32.1 cahier des charges applicables aux travaux de construction mtalliques publi par le
CSTB, livraison 68, cahier 575 de juin 1964
DTU n 32.2 cahier des charges applicables aux travaux de construction mtalliques et ouvrages
en alliage daluminium publi par le CSTB, livraison 85, cahier 741 davril 1967, et additif n 1 au
cahier des charges, livraison 124 cahier 1073 de novembre 1971, et additif n2 livraison 141, cahier
1201 de septembre 1973.
DTU n 37.1 cahier des charges et cahier des clauses spciales applicables aux menuiseries
mtalliques de mai 1973.

11.1.3 Echantillons et plans d'excution

Echantillons

Des chantillons de tous les ouvrages prvus au prsent lot seront soumis lagrment du Matre
dOeuvre avant commencement de fabrication en srie.
LEntrepreneur remettra galement au Matre dOeuvre la spcification dtaille et complte de tous les
articles de la quincaillerie propose, en indiquant la provenance et joignant un chantillon
Tous ces chantillons seront entreposs dans la salle dchantillons jusqu la rception.

Dessins dexcution

LEntrepreneur devra tablir tous les dessins dexcution grande chelle, ainsi que les coupes et dtails,
grandeur naturelle, et les soumettre en temps utile au Matre dOeuvre et au bureau de contrle ainsi qu
tout Entrepreneur intress par ce lot pour examen et corrections ventuelles en vue de leur approbation.

11.2 PRESCRIPTIONS RELATIVES AU MATERIAUX

Page : 86
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

11.2.1 Aciers

Les aciers employs seront de la catgorie lamins marchands tle et tous profils de serrurerie ou tube
acier carr. Rectangulaire ou rond soud mince, srie S.N pour travaux de serrurerie.
Les produits lamins utiliss devront tre conformes aux spcifications normes franaises homologues
(classe A mtallurgie).

11.2.2 Protection des menuiseries

Tous les ouvrages en acier seront livrs avec protection :


- soit par application aprs dgraissage et dcalaminage dune couche primaire forte teneur en zinc
- soit par galvanisation chaud 48 microns.
Ce traitement sera effectu aprs soudure.

Pour les lments visss, ceux-ci seront monts et ajusts blanc, dmonts, traits et revisss avec des
vis boulons ou crous en inox.

Avant la peinture, il sera procd une rception de tous les ouvrages. Ceux dont la protection aura t
endommage, mme partiellement, seront dposs et renvoys au traitement.

11.2.3 Protections particulires pour la quincaillerie

Lattention de lEntrepreneur est attire sur la fourniture de la quincaillerie : serrures, paumelles, bquilles,
pattes scellement etc... qui devra tre de premire qualit, rsistante et parfaitement pose.

Compte tenu du degr lev dhumidit ambiante, toutes les pices de quincaillerie seront protges
efficacement contre la corrosion, mme les parties caches, soit par dpt anodique chaud de 40
microns soit par passivation.
Les ensembles de portes (poignes) destins aux menuiseries aluminium seront de prfrence en alliage
aluminium.
Les modles seront soumis lapprobation du Matre dOeuvre pour toutes les pices de quincaillerie.
Quelles quelles soient, elles devront tre admises au poinon SNFQ ou NF, SNFQ.

Les serrures et becs de cane encastrs devront tre au minimum cloison de 14 mm dpaisseur, fouillot
laiton, ttire acier.
Les serrures et becs de cane en applique seront coffre en acier dmontable, fouillot bronze.
Les bquilles seront du type plaque dentre solidaires en laiton chrom.
Les canons de serrure incorpors seront galement chroms.

11.3 PRESCRIPTIONS D'EXECUTION

11.3.1 Prescriptions de mise en oeuvre

Les profils seront parfaitement dresss et dgauchis, les tles planes.


Les soudures par quelque moyen quelles soient excutes seront parfaitement ragres et meules,
mme sur place.
Les fixations par vis seffectueront pour des lments ayant au minimum 2 mm pour la pice visser et 4
mm pour la pice taraude.
Les percements seront fraiss. Lemploi de vis autoforante est interdit. En tout tat de cause
lEntrepreneur devra soumettre au Matre dOeuvre, avant tout commencement dexcution, des dessins
grande chelle de tous les ouvrages assembls.

Les ouvrages de serrurerie seront fixs dans la maonnerie par pattes scellement mtalliques ou par
scellement fendu des montants et traverses ou par autres procds ayant reu lapprobation du Matre
dOeuvre.

Page : 87
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

La force des profils sera calcule suivant la dimension de louvrage et son poids pour viter tout
gauchissement, flambage, torsion etc... Les tleries seront dune paisseur suffisante pour viter toutes
les dformations lors de leur mise en oeuvre.

Les vis de fixation seront de premire qualit trs grand serrage et inoxydable chaque fois que les
sujtions de montage limposeront.

11.3.2 Entretien des ouvrages

Aprs rception et pendant la dure de garantie, lentrepreneur assurera lentretien de ses ouvrages et
devra, chaque fois quil y a sera requis, assurer les rglages et rvision qui seraient ncessaires.
Si durant cette priode, des dfectuosits apparatrait, lentrepreneur devra y remdier ses frais, jusqu
ce que ces ouvrages aient t reconnus par larchitecte comme donnant entire satisfaction.

*** FIN DE LOT ***

12 MENUISERIES ALUMINIUM

12.1 GENERALITES

12.1.1 tendue des travaux

Les travaux raliser par l'entreprise dans le cadre de son march et du prsent lot sont essentiellement
les suivants :
Fourniture et pose de portes
Fourniture et pose de fentres

La localisation des travaux cits ci-dessus se trouve dans les plans et dans la description des travaux
(partie 3 du CCTP)

12.1.2 Documents de rfrences

Les ouvrages du prsent lot devront rpondre aux conditions et prescriptions des textes lgislatifs,
reglmentaires, techniques et technologiques en vigueur en rpublique du Cameroun, ainsi qu' ceux
publis ailleurs et rendus applicable au Cameroun dont notament les suivants:

12.1.2.1 Normes et DTU

- Cahier des charges : D.T.U. n 37.1 et 36.1/37.1.


- DTU 39.1 Vitrerie
- DTU 39.4 Miroiterie et Vitrerie en verre pais

12.2 PRESCRIPTIONS RELATIVES AU MATERIAUX

12.2.1 Critres physiques et mcaniques

Le classement de permabilit l'air sera A3 dite amlior.


Le classement d'tanchit l'eau sera E3 dite renforce.

Page : 88
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Le classement de rsistance au vent sera V2.


Pour l'ouvrant la flche ne devra pas dpasser 1/300 de la porte (vitrage compos).
Liaisons avec les ossatures :
la fixation des lisses, pr cadres s'effectuera sur l'ossature bton par l'intermdiaire de taquets, rails
ou douilles
ces pices seront approvisionnes par le prsent lot, elles seront poses en coffrage par
l'entrepreneur du lot gros oeuvre, mais l'incidence financire reste la charge du prsent lot.
les calfeutrages ciment des lisses et appuis seront la charge de l'entrepreneur du lot gros oeuvre.

12.2.2 Traitement de l'alliage d'aluminium

Tous les profils et les lments en tle plie recevront un traitement chimique anti-corrosion et
revtement paisseur 20 24 microns, 60 80 microns, rsine thermodurcissable sature et pigmente
sans solvants.
Durcisseur et catalyseur chimique.
Rticulation, polymrisation 220C.
Classement au feu : M.O.
Garantie bonne tenu : 10 ans couverte par compagnie d'assurances.
Exprience d'applicateur : 5 ans minimum
Coefficient d'adhrence : 220 K/cm2
Teinte au choix de l'Architecte dans la gamme des bronzes.

12.2.3 Quincaillerie

La quincaillerie sera de marque Normbau ou similaire. L'entrepreneur retenu devra fournir un chantillon
au matre d'oeuvre pour approbation avant pose.

12.2.4 Vitrerie

Les vitrages devront tre exempts de bulles, d'ondulations ou de tout autre dfaut.L'paisseur sera au
moins 5mm.

12.3 PRESCRIPTIONS D'EXECUTION

12.3.1 Echantillons

Avant toute excution en atelier, et en tout tat de cause dans un dlai de trois mois, qui suivra l'ordre de
service gnral des travaux, un chssis complet des menuiseries devra tre prsent et demeurer sur le
chantier pour obtenir l'accord de l'Architecte et du Service de Contrle. L'entrepreneur devra galement
fournir les plans de dtail de tous les ouvrages poser l'Architecte. Une documentation complte et
dtaille sera jointe la proposition de prix de l'entrepreneur.

12.3.2 Excution et pose des mnuiseries

Toutes les menuiseries extrieures seront fabriques et assembles en atelier.


Les menuiseries seront fixes sur pr-batis verticaux et horizontaux en mtal galvanis ou aluminium.
Dans la pose par pr-batis, ces ouvrages seront fournis et mis en oeuvre par l'entreprise du prsent lot,
avec interposition de produit de calfeutrement tanche et bavettes alu du recouvrement sur les tableaux et
linteaux.
Toutes les menuiseries comporteront, outre les fournitures dues au titre du D.T.U., les parcloses
ncessaires, les joints spcialement conus par le constructeur pour la pose des vitrages, les joints
plastiques de calfeutrement et feuillures finies etc...

12.3.3 Trous - scellements - Reservations

Page : 89
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

L'entrepreneur devra se conformer aux prescriptions de l'article des gnralits communes relativement
aux dlais prvus pour l'tat des rservations et scellements dans les maonneries d'une part, l'tanchit
de ces ouvrages avec les autres corps de mtiers d'autre part, et le mode d'excution des trous et
scellement.

12.3.4 Traitement de l'acier

Tous les lments en acier seront excuts soit en profils lamins soit en tle plie.
Dans le premier cas, les surfaces seront protges par mtallisation en zinc, plus une couche de peinture
au zinc.
Dans le deuxime cas, les tles seront lectro-zingues. Les tranches seront protges par une couche
de peinture au zinc.
La boulonnerie sera en acier chrom ou en acier inoxydable.

12.3.5 Mise en oeuvre des vitrages

La pose des vitrages sera la charge de lEntrepreneur du prsent lot.

Les volumes seront poss en feuillure avec pare-close, fournies par le lot menuiserie

Avant la pose des vitrages, lEntrepreneur du prsent lot, devra rceptionner les menuiseries extrieures,
sassurer du bon querrage de celle-ci, vrifier que les joints de vitrages fournis par le lot menuiserie sont
conformes aux normes et aux garanties exiges.

12.3.6 Marquage des vitrages

Immdiatement aprs leur pose, les vitrages seront marqus en blanc, en guise de signalisation
prventive.

*** FIN DE LOT ***

Page : 90
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

13 PEINTURE

13.1 GENERALITES

13.1.1 tendue des travaux

Les travaux raliser par l'entreprise dans le cadre de son march et du prsent lot sont essentiellement
les suivants :
Peinture sur maonneries
Peinture et vernis sur menuiseries bois
Peinture sur menuiseries mtalliques

La localisation des travaux cits ci-dessus se trouve dans les plans et dans la description des travaux
(partie 3 du CCTP)

13.1.2 Documents de rfrences

Les ouvrages du prsent lot devront rpondre aux conditions et prescriptions des textes lgislatifs,
reglmentaires, techniques et technologiques en vigueur en rpublique du Cameroun, ainsi qu' ceux
publis ailleurs et rendus applicable au Cameroun dont notament les suivants:

13.1.2.1 DTU

DTU 59.1 : Peinture.


DTU 59.2 : Revtements plastiques pais.
DTU 42.1 : Rfection de faades en service par revtements d'impermabilit.

13.2 PRESCRIPTIONS RELATIVES AU MATERIAUX

13.2.1 Caractristiques

Tous les produits doivent provenir dusines notoirement connues par leur qualit de fabrication.

La composition des peintures traditionnelles ou des peintures ne portant pas de marque doit tre
conforme aux prescriptions du CSTB et faire lobjet des vrifications sur les prlvements en cours de
chantier prvus dans ces mmes prescriptions.

Dans le cas de recouvrement dune couche de peinture ou de vernis par application dun produit de
famille diffrente, ou livr par un autre fabricant, mme si ce produit est considr comme similaire,
lentreprise doit, avant den faire usage, remettre au Matre dOeuvre lattestation de chaque fabricant
garantissant la compatibilit de la couche de recouvrement par rapport la couche recouverte et vice
versa.

En tout tat de cause, lEntrepreneur assure lentire responsabilit des incidents et des dommages
rsultant de lincompatibilit des couches de peintures et vernis.
Si une marque de fabrique est indique ci-aprs, elle lest titre indicatif, et doit toujours tre considre
comme suivie du terme quivalent.
Si lEntrepreneur se propose demployer des produits quil considre comme quivalents, il est tenu de
joindre sa proposition les lments didentification permettant de dterminer, par lArchitecte que les
produits proposs sont effectivement quivalents.

Page : 91
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Les fiches techniques didentification des produits devront comporter les renseignements suivants :
- le rattachement aux normes officielles AFNOR UNP
- les caractristiques et les performances :
a) type (ex. glycro, acrylique, en solution, mulsion, dispersion)
b) prt ou non lemploi, diluant et produits dajustement pour lemploi
c) densit
d) schage hors poussire et recouvrable
e) paisseur du fuel sec en microns pour une surface couverte prcise
f) concordance ou disparit de chacun des produits avec les performances concernant la
susceptibilit aux salissures exposes dans le cahier n 80 (cahier 695) du CSTB relatif aux essais
g) aspect et relief

Faute de ces prcisions et de laccord du Matre dOeuvre, celui-ci peut toujours exiger lusage des
produits figurant au prsent devis.

Lacceptation du systme et produits proposs par lEntrepreneur est toujours soumise lexcution de
surfaces tmoins prvus ci-aprs :
- si les rsultats ntaient pas ceux obtenus avec les systmes et produits viss au prsent devis, le
Matre dOeuvre serait en droit dexiger lexcution des prescriptions du prsent document
- si lEntrepreneur, en tant quhomme de mtier, prvoit un rsultat douteux des techniques et produits
prconiss par le Matre dOeuvre, il doit faire des rserves par lettre, en motivant ses rserves.

Lacceptation, par le Matre dOeuvre dune proposition, quelle comporte la marque offerte en similaire ou
une marque donne par lEntrepreneur, ne retire en rien la responsabilit de lEntrepreneur quant la
qualit du travail fournir.

Le ou les fabricants des produits retenus doivent donner, sur le chantier et en prsence du Matre
dOeuvre, toutes indications utiles concernant les conditions demploi, le mode dapplication, les
caractristiques de schage, des diffrents produits utiliser, et en rsum, assurer une assistance
technique complte, et ce la charge de lEntrepreneur de peinture.

Pour assurer de faon parfaite cette assistance technique, le fabricant peut tre convoqu, au mme titre
que lEntrepreneur, plusieurs ou tous les rendez-vous concernant le chantier, la demande du Matre
dOeuvre.

Les peintures, enduits et vernis dsigns par leur marques doivent tre logs dans des bidons scells en
usine. Les bidons doivent tre descells au moment de lemploi mesure des besoins du chantier.

13.2.2 Marques de peinture

Afin de donner aux Entrepreneurs un maximum de prcisions sur la qualit des peintures exiges pour ce
travail, le Matre dOeuvre demande en solution de base lemploi de peinture de la marque LA
SEIGNEURIE.
LEntrepreneur aura la possibilit de proposer dautres peintures de qualit au moins quivalente la
marque et au type de qualit rfrence.

Toutefois, le Matre dOeuvre se rserve le droit de revenir la marque et la qualit rfrences, dans le
cas o il serait considr que les peintures proposes par lEntrepreneur ne seraient pas juges au moins
quivalentes.

13.3 PRESCRIPTIONS D'EXECUTION

13.3.1 Gnralits

Les travaux ne doivent tre excuts que sur des subjectiles parfaitement secs.

Page : 92
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Lapplication des peintures, vernis, enduits et prparations assimils ne doit tre effectue que dans des
conditions climatiques et hydromtriques prescrites dans les documents techniques contractuels.

Les peintures et vernis doivent tre, avant et en cours demploi, maintenus en tat de parfaite
homognit par brassage, et ventuellement tamisage.

Les peintures doivent pouvoir tre appliques, soit au rouleau, soit au pistolet, soit la brosse. Le choix
de loutil incombe lEntrepreneur (sauf spcification en cours de description) en fonction de la nature et
de ltat de surface des matriaux et des possibilits de chantier. Toutefois, toutes les couches
dimpression ou de fond sont toujours appliques la brosse.

Les travaux seront excuts pour les produits dsigns par leur marque selon les instructions du fabricant
qui devront tre prcises :
- dans les notices
- sur les tiquettes
- et pour les produits traditionnels selon les prescriptions du CSTB.

13.3.2 Reconnaissance des subjectiles

Les surfaces devant recevoir lapplication des couches de peinture sont examines attentivement par le
Matre dOeuvre, en prsence des Entrepreneurs.
Cette reconnaissance des diffrents subjectiles sera entreprise avant tout commencement dexcution
des travaux de peinture, et lEntrepreneur du prsent lot doit, ventuellement,
formuler les rserves quil considre comme indispensables la bonne ralisation de ces ouvrages, faute
de quoi, il sera responsable de la tenue de ses matriaux ou de la mauvaise finition des surfaces peintes.
Ces rserves doivent tre prsentes par crit au Matre dOeuvre qui dcide en dernier ressort, des
responsabilits respectives des entreprises.

LEntrepreneur du lot peinture ne pourra, par la suite, formuler aucune rserve quant la bonne tenue ou
laspect dfectueux de ses ouvrages du fait des subjectiles mis en oeuvre.

Les dfauts, tels que fissures, dnivellations, faux aplomb, enduits grills, pltres morts, etc... seront
refaits ou rectifis suivant la nature de la malfaon, soit par lEntrepreneur responsable, soit par le peintre.

Dans tous les cas, ces frais de rfection incombent lEntrepreneur dfaillant.

Dans le cas o les travaux de rfection sont effectus par le peintre, le montant de ces travaux est tabli
conjointement entre les entreprises intresses et fait lobjet dun compte inter-entreprises.

En cas de dsaccord, il sera requis larbitrage du Matre dOeuvre.


Par le fait de soumissionner, les entreprises dclarent sen remettre sa dcision.

Le montant des frais dcoulant des malfaons est alors dduit du compte de lentreprise dfaillante.

13.3.3 Travaux prparatoires

Tous les apprts ncessaires une parfaite excution, ainsi que ceux ncessits pour une parfaite
adhrence des peintures seront dues, les numrations dapprts donnes dans le cours de la description
des ouvrages ne sont pas limitatives et ne constituent que des minima.

Le prix convenu pour excution de la peinture comprend les oprations prparatoires telles que :
grenage, brossage, ponage, rebouchage, masticage, poussetage, lavage, dgraissage, droulage,
rebouchage parties poreuses, etc... qui sont ncessaires la bonne prsentation de louvrage. Ces
oprations sont excutes en conformit avec les clauses techniques du CSTB.

Page : 93
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Dfinition des principales oprations :


a) Brossage et grenage
Dune faon gnrale, lEntrepreneur doit un brossage soign ou un grenage la brosse dure de toutes
les surfaces
Sur le mtal, il doit lventuel grattage vif avec enlvement de rouille et de la calamine.
Lenlvement des grosses projections (ciment, pltre, etc...) incombant lenduiseur.
b) Rebouchage
Il consiste obturer, localement, les petites cavits qui restent en surface.
Ce travail de rebouchage comporte, obligatoirement, lenduisage de toutes les pices et
ferrures entailles.
c) Ponage
Les oprations de ratissage, rebouchage des parties poreuses saccompagnent obligatoirement dun
ponage pour liminer les grains et imperfections nuisibles ltat de surface. Les ponages seront
excuts de la faon suivante :
- la ponce ou au papier abrasif leau dans le cas de travaux trs soigns
- au papier de verre et au papier abrasif sec dans les autres cas.
d) Dgraissage
Il est effectu au trichlortylne avec essuyage la serpillire pour tous les bois exsudants et avec un
dgraissant, de marque connue pour tous les ouvrages mtalliques l o il savre ncessaire.
e) Assainissement des surfaces de bton coul
LEntrepreneur est tenu de se renseigner auprs de lEntrepreneur du lot Gros Oeuvre et, ventuellement,
auprs du fabricant du produit de dcoffrage, sur les moyens den liminer les traces pour assurer
ladhrence de la peinture.
Le fabricant de la peinture doit tre tenu au courant de cette consultation par lEntrepreneur, pour pourvoir
au besoin formuler des objections.
Sur toutes les surfaces prsentant une trop forte alcalinit PH 8, lEntrepreneur doit prvoir lapplication
dune solution neutralisante ne ncessitant pas le rinage.
f) Impression antirouille
Limpression effectue sur les ouvrages de serrurerie, huisseries mtalliques, canalisations, excute par
les titulaires de chacun des lots ne constitue quune protection antirouille provisoire destine protger
les ouvrages entre le moment de la pose et lintervention du peintre.
Ce dernier doit donc prvoir toutes les couches primaires sur la surface en plein et le brossage et grattage
vif des parties cailles, ainsi que les dgraissages sil y a lieu.
g) Enduits garnissants
Les murs plafonds peindre seront livrs par le lot Gros Oeuvre, coul dans les coffrages parement fini.
Il appartiendra lEntrepreneur de peinture dexcuter les enduits garnissants ncessaires.
Le travail dapplication comporte : grenage du ciment, ou du bton, laide de la pierre de Carborundum.

*** FIN DE LOT ***

Page : 94
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

14 RESEAUX DIVERS (Extrieur)

14.1 GENERALITES

14.1.1 tendue des travaux

Les travaux raliser par l'entreprise dans le cadre de son march et du prsent lot sont essentiellement
les suivants :
Fourniture et pose des descentes deaux pluviales
Excution du rseau d'assainissement eaux uses
Excution du rseau d'assainissement eaux pluviales
Excution des ouvrages d'assainissement tels caniveaux, fosse septiques, regards, puisards etc.

La localisation des travaux cits ci-dessus se trouve dans les plans et dans la description des travaux
(partie 3 du CCTP)

14.1.2 Gnralits concernant les documents de rfrences

Les ouvrages du prsent lot devront rpondre aux conditions et prescriptions des textes lgislatifs,
reglmentaires, techniques et technologiques en vigueur en rpublique du Cameroun, ainsi qu' ceux
publis ailleurs et rendus applicable au Cameroun. Ils sont indiqus sparment pour les diffrents sous
lot.

14.2 TERRASSEMENTS

14.2.1 Documents de rfrences


14.2.1.1 Normes et DTU

D.T.U. N 12: Terrassement pour le btiment


Norme NF P 98-331: Techniques et contraintes lies aux terrassements.

14.2.2 Prescriptions d'xcution

1- les tranches sont tablies en chaque point la profondeur indiqu sur le profil en long,
augmente de la hauteur du lit de pose pour les canalisations circulaires et de lpaisseur du
radier pour les caniveaux. La largeur des tranches ne sera pas infrieur 60 cm.

2- Lorsque les bancs rocheux sont rencontr dans les tranches , ils doivent tre arass vingt (20)
centimtres au moins au- dessous du fond de fouille et remplacer sur cette paisseur par de la
terre fine dame , ou du sable.

3- La largeur de la tranche devra tre en tout points suffisante pour quil soit ais dy placer les
canalisations , soit dy confectionner les ouvrages et les joints et dy effectu convenablement les
remblais ; la largeur de la trache sera au moins gale celle de louvrage ou au diamtre
extrieure de la canalisation majore de trente (30) centimtres de part et dautre.

4- Sauf si le terrain est sableux, le fond des tranches sera aras quinze cm (15) au moins au
dessous de la cote prvue pour la gnratrice extrieur de la canalisation . cette paisseur sera
remplace par un lit de pose constitu de sable contenant moins de douze pour cent de particules
infrieures un dixime de millimtre (0,1). Le lit de pose sera nivel suivant la pente du projet .
la surface sera bien dresse pour que le tuyau ne repose sur aucun point dur ou faible.

Page : 95
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Si la nature des joints les rends ncessaire , des niches pour faciliter la confection des joints
seront mnags dans les parois et le fond des tranches .

5- Toute profondeur du fond de fouille due l entreprise sera soigneusement remblaye et dame
par les couches successives , la charge de l Entrepreneur .

6- Lors de l excution des terrassements ,lEntrepreneur devra prendre toutes les dispositions
ncessaires et conformes aux rgle de lart pour assurer le bon achvement des travaux .
notamment il fera son affaire :
. du droctage ou de toute autre disposition permettant de fragmenter ou dameublir les
terrains rocheux ou trs durs ,
. des puisements, taiements , blindages, travaux confortatifs de toute nature pour
assurer tant la scurit du personnel que la possibilit dexcuter correctement les
ouvrages prvus.
. des dispositions permettant la bonne conservation des ouvrages et canalisations.

Toutes les prescriptions du lot "TERRASSEMENTS COMPLEMENTAIRES" restent valables.

14.3 RESEAU D'ALIMENTATION EAU POTABLE ET EVACUATION EAUX USES

14.3.1 Dispositions gnrales

Le rseau dadduction et de distribution sera conformment aux recommandations en vigueur et aux


prescriptions de la SNEC.
Les travaux seront rceptionns par la SNEC qui aura en permanence accs au chantier pour assurer les
contrles quelle jugerait ncessaires. Lentrepreneur est tenu de fournir ses frais, le personnel et le
matriel ncessaires ventuellement aux oprations de contrles.
Avant louverture des tranches, lentrepreneur procdera au piquetage des axes de canalisations. Cette
implantation fera lobjet dun procs verbal de rception.

14.3.2 Documents de rfrences


14.3.2.1 Normes et DTU

rglements de la compagnie distributrice des eaux :SNEC


DTU 60.1 et additifs relatifs aux installations de plomberie :
normes franaises NF P 41.201 204 travaux de plomberie.
normes franaises NF S : Matriel de lutte contre lincendie.
DTU 60-31, 60-32, 60-33 travaux sur canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifi (eau
froide sous pression, descentes deaux pluviales).
DTU 60-41 travaux de canalisations en PVC pour vacuation des eaux uses
Rglements de scurit contre lincendie relatif aux tablissements recevant du public

14.3.3 Pose des tuyaux pression

Deux types de joints sont retenus en fonction de type de conduite prvue au projet.

A. Joints colls conduites de branchement particuliers.

Lassemblage entre tuyaux 20 et 40 mm, et raccords se fera par lintermdiaire de joints colls.
Lexcution des joints devra tre particulirement soigns, et les prcautions suivantes devront tre prise :
Lintrieur de lembotement et le bout uni seront nettoys et dcaps soigneusement laide du dcapent
prconis par le fabricant des tuyaux. Les parties dcapes ne devront pas tre moules, ni salies, elles
ne devront pas tre poses mme le sol.

Page : 96
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Ladhsif spcial sera appliqu sur les parties coller en couche uniforme aux pinceaux.
Lorientation des pices spciales coudes, ts, etcdevra tre repr avant le collage de faon viter
de les tourner au cours collage.
Les assemblages ne devront pas tre soumis une sollicitation mcanique avant (trente), minutes pour
les diamtres infrieurs 63 mm et une (01) heure pour les diamtres suprieures.
Ce produit sera remplac et retir par du sable ou de terre fine propre.
Les excdents dadhsifs sur les tuyaux seront soigneusement enlevs.

B- Joints automatiques pour conduites de distribution

Ce type de joint permet les dilations et les retraits normalement rencontrs en canalisations enterrs et
offre en cas de dpose ou de transformation de la canalisation des possibilits de rcupration et de
remplois des tubes et raccords.
Le montage des joints seffectuera toujours partir dlments de canalisations bien aligns ; les deux
parties, emboture et extrmit unies tant soigneusement nettoys et enduites de pte lubrifiante.
Lembotement sera ralis la barre mine avec interposition dune planche de bois de faon ne pas
endommager lextrmit de llment monter.
Les montages joints seront imprativement raliss en fond de fouilles en mnageant le jeu longitudinal
prconis par le fabricant.
Les raccords fonte introduits en parcours de canalisations seront embots fond et sans jeu sur
lextrmit unie mle de la canalisation PVC.

Butes

Des butes constitues de massif en bton de 250 kgs seront prvues au point suivant :
A chaque extrmit de canalisation (plaque pleine ou robinet vanne)
A chaque changement de direction (coude)
A chaque dviation (ts)
Ces butes seront largement calcules pour rsister aux efforts rsultant de la pousse du liquide dans
les canalisations en service.
Lorsque la canalisation sera pose suivante une pente suprieure 20% (vingt pourcent), elle sera
ancre dans des massifs en bton placs derrire les embotements.

Profondeur de pose

La profondeur de pose de conduite sera comprise entre 0,60m et 1,20m.

Distance rglementaire par rapport aux ouvrages

Lorsquune canalisation deau ctoie un cble lectrique ou tlphonique, un espacement minimum de


0,20m doit tre respecter entre les gnrations les plus rapproches.

14.3.4 Pose des tuyaux EU

A. Manutention et stockage des tuyaux

La manutention des tuyaux de toutes espces doit se faire avec le plus grandes prcautions. Les tuyaux
sont dposs sans brutalit sur le son ou dans le fond de la tranche et il convient dviter de les rouler
sur des pierres ou sur le sol rocheux sans avoir au pralable constitu des chemins de roulement aide
des pierres ou sur le sol rocheux sans avoir au pralable constitu des chemins de roulement laide de
madriers.
Tout tuyau quune fausse manuvre aurait laiss de quelque hauteur que ce fut, doit tre considr
comme suspect et ne peut tre pos quaprs une nouvelle vrification.

Page : 97
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Les tuyaux devront tre provisoirement stocks sur le chantier sur un site plane. Des cbles en bois
dposs sous le lit infrieur au moins tous les mtre de diamtre ce que les embotures ne soient pas
en contact direct avec le sol.
La hauteur de stockage ne devra pas tre suprieure 1.50 mtres, des piquets ou ridelles latrales de
maintien seront prvus.
En ce qui concerne les tuyaux PVC, les prcautions devront tre prise pour les tenir labri directe du
soleil

B- Examen des tuyaux avant pose


Au moment de leur mise en place, les tuyaux seront examins lintrieur et soigneusement dbarrasss
de tous corps trangers qui pourraient y avoir tre introduits.
Lentrepreneur a lentire responsabilit de cette vrification.

C Coupe des tuyaux


Selon les exigences de la pose, lentrepreneur la facult de procder la coupe des tuyaux. Toutes les
prcautions doivent tre prise que lopration ne soit faite quen cas de ncessit absolue et aussi peu
que possible.
La coupe doit tre faite avec des outils bien affts ou avec des trononneuses ou scies, de faon
obtenir des coupes nettes. La chute portera toujours du cot male et lentrepreneur veillera avec le plus
grand soin ce que le nouveau bout male produit par la coupe soit lisse et quil fournisse avec
lembotement du tuyau voisin un joint solide quavec un bout ordinaire.

D Pose des canalisations en tranches


Les tuyaux seront descendus dans les tranches et bien prsents dans le prolongement les uns des
autres. En particulier leur alignement au moyen des cales provisoire constitus de mottes de terre tasss
ou de coins en bois. Le calage provisoire au moyen de pierres est interdit.

Les tuyaux seront en file bien aligns et avec pente entre deux regards constitutifs.
Les tuyaux seront poss partir de laval, et sauf prescriptions contraires du matre duvre lemboture,
lorsquelle existe, sera toujours dirige vers lamont.
A chaque arrt de travail, les extrmits des tuyaux en cours de pose seront obturs pour viter
lintroduction d corps trangers. Il est interdit de profiler du jeu des assemblages pour dporter les
lments de tuyau successifs dune valeur angulaire suprieure celle qui est admise par le fabricant.

E Faon Assemblage Pose des joints


Avant la mise en place, des males et des femelles seront nettoys. Avant lembotement, les joints et les
embouts males et femelles seront lubrifis, si ncessaire, avec une pte spciale.
Aprs confection du joint, il devra subsister , entre les extrmits males et femelles, lintrieur de
lemboter, un jeu longitudinal permettant les dilations ou retrait de canalisations.

F Tolrance de pose tuyaux


Les collecteurs devront raliss conformment aux cotes "fils deau" du projet dexcution aavec comme
tolrance sur les cotes mesures chaque regard de visite.
Pour les pentes suprieures 0,003m/m la tolrance dexcution par rapport aux cotes du projet est de +
0,05cm.
Pour les pentes infrieures ou gales 0,003m/m, la tolrance dexcution par rapport aux cotes du projet
est de +0,05cm.
La rgularit de la pente du collecteur par rapport la chausse ou le terrain naturel avec une tolrance
de +0,05ml.

14.3.5 Epreuves de canalisation

Les essais dtanchit des collecteurs seront excuts avant tout commencement des remblais.
Lentrepreneur est tenu dinformer le matre duvre des tronons du collecteur en tat dtre essay de
lentrepreneur.

Page : 98
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

Lentrepreneur aura la charge de fournir : le personnel, leau, le matriel (plaques pleines, butes, pompe
dpreuve) ncessaire lexcution des preuves.
Il remdiera tout dfaut dtanchit constat lpreuve en excutant immdiatement et ses frais les
rparations quelles quelle que soient dont lpreuve aurait fait reconnatre la ncessit.
Les essais qui feront lobjet de procs verbaux dresss contradictoirement entre le Matre duvre et
lEntrepreneur seront raliss dans les conditions suivantes :
Les essais seront effectus en principe de regards regards. Chaque tronon de canalisation soumis
lessais sera ferm son extrmit aval par un tampon tanche. Le regard amont sera rempli deau ;
aucune fuite ne devra se produire pendant la dure de lessai.
Quand la canalisation est tablie en terrain permable ou au dessous de la nappe phratique, ltanchit
de la canalisation sera galement constate aprs mise sec des tuyaux et des regards.
Dans tous les cas, et sauf prescriptions contraires du Matre duvre la dure de lpreuve aprs mise en
eau ne sera pas infrieure une (1) heure, passe ce dlai, il sera alors procd linspection de tuyaux
et des joints.
Lentrepreneur est tenu de rparer la dfectuosit constate. Il sera ensuite procd une nouvelle
preuve. Les essais feront lobjet de verbaux-verbaux dresss contradictoirement entre le matre duvre
ou son reprsentant et lentrepreneur.

14.4 SYSTEME D'PURATION

A- LA FOSSE SEPTIQUE
A1. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Le systme retenu pour lpuration des eaux est le systme par fosse septique, la fosse sera
conue
pour assurer la rtention, la dcantation et la digestion des matires excrmentielles par
lintermdiaire
des bactries anarobies.
Le temps de sjour de leffluent dans la fosse septique sera de 5 10 jours.
La fosse sera dimensionne pour recevoir les eaux contenant les matriels fcales.

A2. MATERIELS
La fosse trois compartiments, sera ralise en bton arm, les dimensions minimales seront
celles indiqus sur les plans.

B-LES ELEMENTS EPURATEURS


La fosse septique sera ncessairement suivie dun lment purateur. Cet lment purateur sera
constitu dun filtre bactrien fermentation arobic.
Ce filtre bactrien sera constitu de matriaux de type pouzzolane.
La ventilation du filtre devra tre parfaite et totale.
La cuve contenant la matire filtrante devra en bton arm plan.

C PUISARDS
Les eaux pures provenant des fosses septiques seront rejetes en fin de course dans des puits filtrants
(encore appels puisards), destins effectuer un transit travers une couche superficielle impermable
afin de rejoindre la couche sous jacente permable condition quil ny ait pas de risques sanitaires pour
les points deau destins la consommation humaine.
Dans le cas o ces conditions ne seraient pas remplies ( terrains impermables sur une grande
profondeur, nappe deau faible profondeur, proximit immdiate de puits servant la consommation
humaine ), les puits filtrants devront tre remplacs par un dispositif dpandage des eaux adapt la
configuration du site et dfini sous le contrle du Matre dOeuvre.
Le diamtre du puits nexcdera pas 180 cm, sans pour autant descendre au-dessous de 120 cm.
La surface latrale du puits filtrant doit tre tanche depuis la surface du sol jusqu 50 cm au moins en
dessous du tuyau damen deau.
Les parois verticales sur cette hauteur seront soit en bton arm, soit en maonnerie d'agglos pleins de
15cm, condition que les dispositions puissent tre prises pour en assurer ltanchit (enduit ciment

Page : 99
CPTG
CONSTRUCTION DU SERVICE DACCUEIL DURGENCES CHU, Yaound

hydrofuge et deux couches croises de bitume fluidifi courant, type FLINTCOAT sur les parois en contact
avec la terre.
Remblaiement de lespace entre la paroi et la terre par un matriau peu permable du type sol argileux.
La surface de contact dans la zone permable de la partie infrieure doit tre au moins gale 1 m2 par
usager. La profondeur et le diamtre final du puits seront donc fonction de la permabilit des couches de
terrain rencontr lors de lexcution de la fouille.
Le puits filtrant sera garni jusquau niveau du tuyau damene des eaux de matriaux calibrs dune
granulomtrie 40/80 ou approchant.
Le tuyau damen des eaux dbordera denviron 20 cm lintrieur du puits afin dviter le ruissellement
le long des parois.
Le puits sera recouvert dune dalle en bton arm dos 350 kg/m3 dpaisseur minimum de 12 cm
munie dun tampon hermtique dau moins 60 cm x 60 cm permettant les visites dentretien.

*** FIN DE LOT ***

Page : 100