Vous êtes sur la page 1sur 155

ECOLOGIAS URBANAS.

Perspectivas Ecossistmicas nas Cidades.


______________________________
Gabriel Lavinsky Jardim

Trabalho de Concluso de Curso 2


Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
Universidade Federal do Esprito Santo
Orientao: Homero Penteado
Co Orientao: Clara Miranda

1
ECOLOGIAS URBANAS: perspectivas ecossistmicas nas cidades.
Palavras-chave: ecossistema urbano; arquitetura sistmica; planejamento sintrpico; servios
ecossistmicos; arquitetura paisagstica; permacultura.
Como referenciar este trabalho: JARDIM, Gabriel L.. Ecologias Urbanas: perspectivas ecossistmicas nas
cidades. Trabalho de Concluso do curso de Arquitetura e Urbanismo (Graduao) Universidade Federal do
Esprito Santo, Vitria, 2017. [Orientador: Prof. Homero Penteado; Co orientadora: Prof. Clara Luiza
Miranda].
permitido o compartilhamento e distribuio das informaes presentes neste trabalho, lembrando-se
sempre de dar crdito aos respectivos autores.
Maro 2016 Maro 2017 . UFES.
Ilustrao da Capa, Shunryu Suzuki.

Agradecimentos
A todos meus mestres: pais, familiares, professores,
amigos, que vieram e que j se foram, porm que deixam
continuamente em mim, uma continuidade.

2
[ NDICE

INTRODUO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 04
PARTE I RAZ
[[ CIDADE X NATUREZA? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 10
[[ CIDADES VIVAS ////////////////////////////////////////////////////////////////// 22
[[ ECOLOGIAS E ECONOMIAS ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 27
[[ SINTROPIA /////////////////////////////////////////////////////////////////////// 43

PARTE II CORPO
{{ SISTEMA HIDROLGICO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 49
[[ AS CIDADES E AS GUAS /////////////////////////////////////////////////////////50
[[ POTENCIAIS HDRICOS ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,51
{{ SISTEMA GEOLGICO
[[ SUPORTE GEOLGICO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 57
[[ CONSTRUO E CONTENO ////////////////////////////////////////////////////59
{{ SISTEMA BIOLGICO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 65
[[ RELAES ECOSSISTMICAS ////////////////////////////////////////////////////// 66
[[ VEGETAO E QUALIDADE DAS CIDADES ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 68
{{ SISTEMA DE CIRCULAO
[[ MOBILIDADE ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,73
[[ CIRCULAO E QUALIDADE DAS CIDADES ////////////////////////////////////////76
{{SISTEMA SCIO CULTURAL
[[DIVERSIDADE DE USOS////////////////////////////////////////////////////////// 84
[[ENVOLVIMENTO COMUNITRIO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 87
{{SISTEMA METABLICO ////////////////////////////////////////////////////////////////92
[[TRANSPORTE ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,93
[[ENERGIA //////////////////////////////////////////////////////////////////94
[[ALIMENTAO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,98
[[RESDUOS ///////////////////////////////////////////////////////////////// 109
[[SANEAMENTO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,115

PARTE III FRUTOS


[[11 CONSIDERAES PARA UM URBANISMO SINTRPICO ////////////////////123
[[PROPOSTA DE INTERVENO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,133
[[CONSIDERAES FINAIS ///////////////////////////////////////////////////149
[DEFINIES ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,151
[NDICE DE HYPERLINKS ///////////////////////////////////////////////////////////////// 155
[RECOMENDAES DE APOIO BIBLIOGRFICO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 155

3
Nota do Autor:
!!! Este trabalho se apoia na hipertextualidade1, no potencial de um contedo
propor o acesso a outro, formando links, criando uma rede de trajetrias e
referncias. A hipertextualidade adotada neste trabalho no propriamente high-
tech, mas uma proposta de trajetrias transversais e no lineares deste trabalho,
atravessando temas distintos e estabelecendo possveis redes.
Quando encontrar um termo em negrito e sublinhado, como //economia e
ecologia, trata se de um link, sugerindo ao leitor se dirigir para o [ ndice de
hyperlinks ao final deste livro, onde est indicada a pgina para o link; ou clicar
nele, de forma a se dirigir ao contedo (lembre-se da pgina que voc estava antes,
caso no queira perder o rumo da sua leitura). Esta uma sugesto para quem
busca se aprofundar sobre o assunto atravs de distintas abordagens.
Os smbolos como {{, [[, //, _ e # ao longo desta pesquisa simbolizam uma
hierarquia de contedo. O smbolo {{ se refere a um sistema, o smbolo [[ se refere
a um conjunto de captulos, o // simboliza um captulo e _ simboliza um item. O
smbolo # remete a alguma definio cuja interpretao se encontra no captulo [
definies. !!!

[ INTRODUO

// APRESENTAO/ OUTRAS ARQUITETURAS.

Primeiramente, apresento aqui algum conhecimento biogrfico. Meu nome Gabriel, sou estudante,
pesquisador e arquiteto urbanista. Desde cedo, fui muito interessado em desenho, leitura e um pouco
tambm na engenharia das coisas, muito devido influncia do meu pai engenheiro, e de minha me
psicloga que me presenteava com livros e histrias envolvendo mitologias e culturas diversas. Lendo em
livros e vendo ilustraes, cortes esquemticos de grandes catedrais e navios, foi despertando em mim um
gosto pela observao das coisas e de como elas funcionam.
Crescido na pequena cidade de Itabira, interior de Minas Gerais, terra do poeta Carlos Drummond de
Andrade, at os sete anos, lembro de gostar da proximidade com a natureza, e a vida pacata de uma cidade
pequena. At hoje, forte em mim o gosto pela flora e fauna da regio de Minas Gerais, suas cachoeiras,
seus rios, suas noites, seus ventos. Logo fui morar em So Lus do Maranho, por conta do emprego de meu
pai, e ento aprendi a criar gosto pelo mar tambm. E por outras formas de vida, muito distintas daquelas
de Minas: agora havia pescadores lanando suas redes nas praias que, mesmo contaminadas, no impediam
as pessoas de pescar; havia feiras onde cenas fortes, como o abate de galinhas, podiam ser percebidas; e
muita msica, uma cultura viva, forte. A vida no Maranho me parecia mais selvagem, com menos regras, e
mais possibilidades.
Apesar de todas essas experincias, minha infncia ocorreu muito dentro de casa. Havia momentos em
que brincava com os amigos, na escola ou em suas casas, mas alm desses momentos, ficava em casa, onde
passava o tempo estudando ou jogando videogame. Talvez por isso, desde cedo, criei uma vontade ntima

1
RIBEIRO, Ana Elisa. LEITURAS SOBRE HIPERTEXTO: trilhas para o pesquisador. Trabalho apresentado no GT Hipertexto:
que texto esse?, no XI Simpsio Nacional de Letras e Lingustica e I Simpsio Internacional de Letras e Lingustica,
Uberlndia, nov. 2006.

4
de viajar para lugares ermos, conhecer culturas diferentes, combinado ao impacto positivo dessa mudana
de lar quando jovem e pelas viagens que fazia com minha famlia. Creio que seja por gostar de conhecer
lugares e outras culturas, ricas em paisagens e possibilidades, que optei pela Arquitetura como curso ao qual
me dedicaria. Isso porque a arquitetura me parecia unir todos os diferentes lugares e culturas que visitei,
esse gosto pela qualidade do espao, essa diversidade de elementos que formam lugares diferentes para
vidas muito distintas, a criatividade para desenhar solues construtivas. A vida do pescador, a vida do
fazendeiro, do favelado, do engenheiro nos escritrios de grandes cidades. Os ritmos de diferentes locais e
seus estilos de vida.
Fui percebendo na arquitetura o potencial de desenvolver e organizar, mais do que edificaes, formas
de vida, sendo necessrio para isso estud-las profundamente, observando-as com intimidade; a arquitetura
se beneficia da proximidade com a antropologia, com a geografia, com a psicologia, com as artes. Reconheo
hoje a arquitetura como uma prtica interdisciplinar2 por natureza.
Um marco no percurso de minha formao como arquiteto foi a descoberta do "Manual do Arquiteto
Descalo"3, de Johan Van Lengen, um arquiteto holands radicado na Amrica do Sul h algumas dcadas. O
livro, ou manual, um guia repleto de ilustraes fabulosas e, ao mesmo tempo simples, que ensinam de
forma tcnica como fazer casas, aquecedores, modelos de refrigerao, banheiros, uma enorme diversidade
de mecanismos essenciais vida humana, utilizando materiais
#ecolgicos, como a palmeira, o bambu, o barro. O manual,
mais do que me ajudar a construir uma casa utilizando uma
palmeira, me ajudou a entender que podemos utilizar nossa
inteligncia para repensar os elementos, naturais ou no, que
temos prximos a ns, e a partir disso, colocar a mo na massa
(ver fig. 01).
E como prazerosa a descoberta do trabalho fsico. Atravs de
mutires, construes coletivas e um perodo de aprendizado
indo atrs de stios de bioconstruo (prticas construtivas de
Fig. 01, Ilustrao retirada do livro
Manual do Arquiteto Descalo. menor impacto ambiental, que tiram partido de #servios
ecossistmicos), fui descobrindo na prtica outras formas de
se estabelecer alm das cidades. Passei a entender que se formava um movimento de resistncia, que
unificava profissionais vindos de diversas reas de atuao na busca pela construo de outras formas de
viver, em harmonia com os fluxos naturais e consigo mesmos. Esse movimento , de forma resumida, a
permacultura, e o desdobramento das diversas comunidades que buscavam outras formas de vida alm
daquelas estipuladas pelas hegemonizaes que se tornaram as cidades, em seus sistemas caixa preta de
abastecimento energtico, trnsito, uso de gua, uso do solo, etc. A permacultura, no entanto, no d as
costas s cidades: pelo contrrio, h centros de pesquisa voltados principalmente para a cidade (uma rea
que tem crescido nesse tema a permacultura urbana 4), e percebe se em muitos depoimentos de

2
Interdisciplinaridade, conceito que define diversidade de disciplinas unidas em um mesmo propsito. LIBRIO, D..
Multidisciplinaridade, interdisciplinaridade e transdisciplinaridade Diferenas e convergncias. 2016. Disponvel em <
https://canaldoensino.com.br/blog/multidisciplinaridade-interdisciplinaridade-e-transdisciplinaridade-diferencas-e-
convergencias >. Acesso em 14 Mar. 2017.

3
LENGEN, J. V. Manual do Arquiteto Descalo. Porto Alegre, Livraria do Arquiteto. 2004.
4
Para os interessados, sugiro explorar o contedo da Casa dos Hlons, laboratrio de Permacultura urbana, disponvel
em < http://www.casadosholons.com.br/ >. Acesso em 14 Mar. 2017.

5
permacultores uma preocupao em lidar com a problemtica dos assentamentos urbanos, e sua relao
com os impactos ecossistmicos e culturais globais5.
Outras experincias contriburam para minha formao. Tenho atuado junto ao grupo Clula EMAU,
escritrio modelo de arquitetura e urbanismo desenvolvido por estudantes da UFES. Junto a este grupo,
fomos realizando construes e pesquisa com o bambu, intervenes urbanas na elaborao de espaos
acolhedores, espaos para produo e discusso cultural, como o projeto TENDA (ver fig. 02 ). Por conta
dessas aes, fui me conectando a outros trabalhos e eventos, caracterizados pela experincia de
aprendizagem coletiva que so as oficinas, os mutires (ver fig. 03).
O projeto de educao complementar foi um passo naquilo que se conhece hoje como Alfabetizao
Ecolgica6. Este ramo da educao envolve um trabalho constante com a cultura urbana, por vezes em uma
reconstruo de paradigmas as quais nos habituamos a praticar,
sem perceber, desde que comeamos nossa educao quando
crianas.
A constatao da necessidade de mudanas prticas na
forma como a vida se organiza em muitos lugares, que
acompanha a necessidade por mudanas de perspectiva, foram
me guiando a um interesse pela reintegrao da ecologia (campo
to afetado e discutido na atualidade) ao campo arquitetnico. O
sentido da palavra #ecologia pode ser lido como o campo de
conhecimentos acerca de um lugar. Est a uma das atribuies
do arquiteto: a organizao de elementos no espao, em suas
diversas finalidades para tal organizao. Conhecer as Img. 02, sesso de filme no campus
potencialidades do lugar, suas condies, a influncia de universitrio, projeto Tenda Clula
elementos naturais para o desenvolvimento das relaes EMAU. Acervo pessoal.

desejveis, dos servios ecossistmicos desejveis, so


atribuies que os arquitetos e ecologistas compartilham entre
si.
Sob uma perspectiva mais prtica, a arquitetura se debrua
sobre como se organiza, seja uma obra, um espao onde ocorrer
determinada atividade, uma vila ou cidade, um #sistema. isso o
que se pretende dizer com o verbo 'arquitetar' algo. Essa
organizao, designada pelo projetista, pode ou no ser sensata,
em termos de custos energticos, transporte, materiais. O que Img. 03, realizando montagem de sistema
coletor de gua de chuva no projeto Jovem
observamos, atualmente, uma emergente necessidade de
Sustentvel. Acervo Pessoal.
reviso das prticas de construo e manuteno atuais,
responsveis por danos no razoveis s maneiras de viver de muitos.
Vivenciamos crises epistemolgicas, decorrentes da imagem mais clara de uma civilizao que no
capaz de continuar extraindo, descartando e mineralizando a diversidade do planeta que o abriga, causando
impactos na vida de milhes de pessoas, povos e culturas. De acordo com diversos tericos contemporneos,
o Holoceno, perodo histrico de estabilidade climtica global que sucede a era glacial, e que culmina com o

5
Sugiro aos interessados assistir aos depoimentos de David Holmgren, um dos idealizadores da permacultura, sobre a
problemtica climtica global, e sua relao com as tecnologias. Vdeo disponvel em
<https://www.youtube.com/watch?v=7etwG7ojxEI.>. Acesso em 17 Mar. 2017.
6
CAPRA, F. et al.. Alfabetizao ecolgica: a educao das crianas para um mundo sustentvel. So Paulo, ed. Cultrix.
2006.

6
surgimento das primeiras civilizaes humanas h aproximadamente dez milnios, est sendo ultrapassado
pelo Antropoceno (etimologicamente, Era do Humano), perodo onde a ao dos meios de produo e
consumo humanos se tornam determinantes sobre os processos naturais do globo terrestre 7. Uma era
caracterizada pela disseminao das cidades e das prticas industriais (que englobam o consumo em massa,
a formao de subjetividades massificadas, etc. 8), com notvel impacto sobre a estrutura ecossistmica a
nvel global.
Chegamos, mais uma vez, ao momento de revises sobre os rumos e paradigmas nos quais se baseiam
a ao antrpica neste planeta. Ao papel do arquiteto e urbanista, que busca repensar as formas de viver e
se relacionar nas cidades, cabe se questionar acerca de modelos, solues que outrora foram teis vida,
mas que hoje podem estar se tornando grilhes. Est imbudo ao arquiteto (e sociedade) novas
oportunidades de atuao frente s questes ecolgicas; e a reviso dos atributos de nossa profisso se faz
emergente, uma vez que a clssica relao do arquiteto com um cliente beneficiado (geralmente pertencente
a um estrato de alto valor econmico), no pode se sustentar frente crescente formao de arquitetos na
sociedade, e demanda pelo conhecimento arquitetnico aplicado ao design de cidades e sistemas que a
sustentam, alinhando #sustentabilidade econmica, ambiental e social, frente aos sempre novos
paradigmas socioecolgicos. Dessa forma, um entendimento integrador de #ecossistemas na estruturao
de redes, se faz necessrio ao repertrio do projetista que preza pela sustentabilidade de seu servio.
Penso que o momento atual requer que nos tornemos mais conscientes, projetistas e cidados, dos
princpios que dirigem os processos cotidianos (os fluxos cotidianamente ativados pelas cidades), assim
como sobre os paradigmas que sustentam o planejamento e construo urbana, sua produo social e
material. Este um passo inicial e importante para uma mudana maior na conduta cidad e na
reorganizao das cidades 9.
Do interesse em, atravs da observao dos fenmenos naturais, rever as formas como se estabelece a
vida nas cidades, aberto a novas possibilidades, surge este trabalho. Nessa trilha, devemos buscar solues
nos diversos campos de atuao que atravessam o conhecimento humano, cidado, natural. E buscar
aprender com as prticas que j esto sendo experimentadas. Se nos designamos planejadores, que
possamos planejar com bom senso frente s novas circunstncias, aproveitando onde for possvel da
experincia de tantos outros; questionando-nos sobre os problemas ecolgicos pelos quais as cidades
passam e sobre nosso potencial, como projetistas, de transformar tais circunstncias; e nos aprofundando
sobre os processos, convencionais ou no, que estruturam as dinmicas urbanas, formais e informais.

// OBJETIVOS GERAIS

Este Trabalho tem como objetivo difundir e estimular discusso acerca da temtica ecologia urbana,
abordando significados que enfatizam e extrapolam o sentido ambiental. Busca, nesse sentido, aproximar o
conceito de ecossistema prpria cidade e sociedade, buscando formular diretrizes para um
desenvolvimento com maior nvel de organizao dessas, e que deem conta de lidar com as questes

7
HERZOG, Ceclia. Cidades para Todos, (re) aprendendo a conviver com a Natureza. Rio de Janeiro, Mauad X / Inverde,
2013.
8
GUATTARI, Flix. As trs ecologias. Traduo Maria Cristina F. Bittencourt. Campinas: Papirus, 1990.
9
Para interessados, sugerido o captulo //desenhe seu sistema cotidiano, assim como a leitura de CASTELLS,
M.. A ERA DA INFORMAO: ECONOMIA, SOCIEDADE E CULTURA - A SOCIEDADE EM REDE. Vol. 1. So Paulo, Editora
Paz e Terra, 1999.

7
pertinentes ao atual momento ecolgico global, e como o campo de atuao urbanstica pode se aproximar
dessa temtica. Para isto, este trabalho ir:
Apresentar reflexes acerca de conceitos bsicos relacionados s ecologias urbanas, referenciando e
exercitando questionamentos sobre o tema;
Apresentar e discutir alguns modelos e estudos de caso com propostas para lidar com as crises
ecossistmicas nas cidades industrializadas, relacionando-os ao contexto local da cidade de Vitria, Esprito
Santo, e arredor, como forma de aproximar tais sistemas a uma situao urbana real;
Fazer anlise crtica sobre os modelos apresentados, levando em considerao o fator de
sustentabilidade econmica, social e ambiental;
Observar os princpios e pontos comuns por trs de prticas ecolgicas nas cidades, culminando na
formulao de consideraes para um desenvolvimento urbano sustentvel;
Representar propostas conceituais de interveno urbana que se relacionam aos temas abordados, na
proposta de exemplificar a atuao de prticas ecolgicas urbansticas no contexto de Vitria, Esprito Santo.
_

// ESTRUTURA DESTA PESQUISA

Este trabalho se inicia com uma srie de reflexes que enfatizam a conscincia sobre ecossistemas como
parmetro nas prticas que formulam as cidades, na tica de rever como estabelecemos nossas
infraestruturas urbanas.
Parte da inteno desta pesquisa levantar questionamentos e trazer tona conceitos diversos
relacionados interao entre elementos da cidade e da natureza; buscando assim um entendimento
integral da relao entre os elementos artificiais e naturais, desterritorializados e locais, como forma de
levantar uma reviso conceitual sobre o desenvolvimento das cidades nas conjunturas ecolgicas globais.
Com esse embasamento, busca-se tambm apresentar dados de fontes diversas, ilustrando propostas de
sistemas que atendam, efetivamente, demanda por relaes desejveis entre o ser humano e seu entorno
natural; sistemas aplicveis em condies climticas diversas, que compartilham porm de um similar plano
de estudo: a vida nas cidades, cidades globalizadas, que compartilham entre si modelos de organizao
industriais, elevado consumo energtico, conformaes sociais de consumo em massa e constante fluxo de
informao10.
Do programa de assuntos a ser tratado nesta pesquisa, foi desenvolvido uma estrutura dividida em trs
temas, cuja leitura no necessita ser exclusivamente linear. Para quem busca materiais bibliogrficos e
reflexivos referentes s perspectivas ecolgicas no atual contexto das cidades, a parte Raiz o campo de
discusso terica indicado. Na Raiz buscamos, atravs da reflexo sobre perspectivas ecolgicas atuais, o
estudo do fenmeno que so as formaes de cidades atuais e seus impactos, a apresentao de referncias
e discusses sobre a dissociao economia ecologia, direes para possveis associaes entre ecologias, as
economias e os sistemas urbanos.
Complementando a reflexo inicial, passamos ao levantamento de sistemas com potencial efetivo de
transformao da cidade capazes de firmar consonncia com fluxos ecolgicos. nessa parte, o Corpo do
trabalho, onde se levanta um recorte de prticas e modelos, em contextos diversos, que correspondam s
questes relacionadas aos sistemas de infraestrutura ecolgica urbana. Em busca de uma metodologia que

10
CASTELLS, M.. A ERA DA INFORMAO: ECONOMIA, SOCIEDADE E CULTURA - A SOCIEDADE EM REDE. Vol. 1. So
Paulo, Editora Paz e Terra, 1999.

8
corresponda bem s questes nesta pesquisa, foi adotada a afirmao de seis sistemas essenciais 11
infraestrutura socioecolgica urbana, divididos em dois conjuntos, que so: o conjunto Ecolgico, composto
pelos sistemas Hidrolgico, Geolgico, e Biolgico; e o conjunto Antrpico, composto pelos sistemas
Sociocultural, de Circulao, e Metablico. Para cada tema, h estudos de caso apresentando prticas
ecolgicas nas cidades, discusso e pensamento crtico acerca de tais prticas. As crticas a estes modelos
focam em sua #sustentabilidade, considerando que o termo aqui presente, no deve ser distanciado do trip
que o estrutura, isto , os aspectos de sustentabilidade social, econmico e ambiental.
Para quem busca visualizar a aplicao desta pesquisa na formulao de consideraes que embasam o
planejamento urbanstico //sintrpico e suas aplicaes em projetos conceituais sob perspectivas
ecossistmicas, sugerido ir para a parte Fruto. Nessa parte, demonstrada a elaborao de propostas de
melhorias urbansticas que tirem proveito de perspectivas e servios ecossistmicos, em uma rea
delimitada na cidade de Vitria, Esprito Santo. As consideraes finais seguem propondo continuidade s
discusses e reflexes sobre ecologias urbanas.
Raiz, tronco, fruto.

_ Nota

Parte da proposta deste trabalho juntar um acervo de prticas e questionamentos sobre os atuais
desdobramentos ecolgicos, e facilitar o acesso aos conhecimentos sobre sistemas que compem as
ecologias nas cidades; recomendado s pessoas interessadas ir mais a fundo em determinada prtica que
lhe interesse, atravs da pesquisa em sites, livros, revistas, grupos de estudos em permacultura, e
principalmente mobilizando o conhecimento atravs das melhores ferramentas disponveis: observao e
dilogo.
Este trabalho tambm uma convocao queles interessados em dar continuidade s discusses sobre
ecologias urbanas (na internet h diversas plataformas de discusso sobre essa temtica. Caso queira entrar
em um grupo de discusso e divulgao de oficinas e eventos, busque o grupo Permacultura Clula Emau,
que mantemos no facebook).
Este trabalho, mais que um convite, um chamado a reviso dos sistemas que sustentam nossos
cotidianos. Vivenciamos um perodo de crises, e etimologicamente (algo que voc vai encontrar por aqui:
buscar entender os termos pelo significado original de suas palavras), crise vem de uma palavra de base Indo-
Europeia, KREI-, discriminar, distinguir, peneirar. Crise , portanto, o momento de realizar determinaes,
de conscientizar e escolher direes desejveis12.
Nos diversos modelos apresentados na parte Corpo deste trabalho, nas reflexes que compem a Raiz
deste, ou nas propostas elaboradas como Frutos, ressaltado o olhar holstico, interconectado; os sistemas
se tornam mais complexos e eficientes quando pensamos neles de forma a inter-relacionar os diversos
elementos, integrando um todo. Portanto: um olho na parte, um olho no todo.

11
HERZOG, Ceclia. Cidade para Todos, (re)aprendendo a conviver com a Natureza. Rio de Janeiro, Mauad X / Inverde,
2013.
12
Definio etimolgica disponvel em < http://origemdapalavra.com.br/ >. Acesso em Mar. 2016.

9
PARTE I
RAZ

[[ CIDADE X NATUREZA?

Quando se fala em crise ambiental, no se remetem apenas aos aspectos fsicos, biolgicos e qumicos
das alteraes do meio ambiente que vem ocorrendo no planeta. A crise ambiental bem mais que
isso: uma crise da civilizao contempornea; uma crise de valores, que cultural e espiritual.
Amandino Teixeira Junior13

Onde comea a cidade? Onde termina a Natureza? Comeo este trabalho a partir dessa reflexo. Uma
reflexo sobre a distino que criamos entre um e outro, distino que se torna bvia quando observamos
as imagens que nos vm mente ao imaginarmos o termo natureza e o termo cidade. Geralmente, as
respostas so parecidas: rvores, crregos, cor verde e animais vivendo livres na primeira; cinza, carros,
barulho e poluio associados segunda imagem. luz dessas imagens, acrescento a questo: o que somos
ns, humanos? Como definimo-nos? Somos algo alm da natureza?
Consideremos: somos afetados pelos mesmos princpios da natureza (gravidade, busca pela
sobrevivncia, etc.), nascemos e nos transformamos, precisamos nos alimentar, precisamos nos abrigar das
intempries que nos surgem, precisamos estabelecer relaes como qualquer outro animal, buscamos nos
regenerar, como qualquer outro ser natural. Como poderamos ser algo alm desta Natureza? Qual o seu
significado?
natureza
na.tu.re.za
() sf (natura+eza) 1 Conjunto das leis que presidem existncia das coisas e sucesso dos seres.
2 Fora ativa que estabeleceu e conserva a ordem natural de quanto existe. 3 Conjunto de todas as
coisas criadas; o universo. 14
Como se sabe, o termo Natureza comumente utilizado para comunicar a ideia da qualidade de algo
no modificado pela ao racional humana. Pouco conhecida , no entanto, sua origem etimolgica: Ela
vem do Latim natura, futuro do verbo nasci, nascer. Inicialmente, natureza significava nascimento15.
Portanto, ao pensarmos o termo natureza em sua origem, uma primeira noo seria o fluxo de foras
adaptadas por diversas condies ao longo do tempo, que se caracteriza como algo espontneo, que no
exige grande esforo intelectual: um hbito de nascena. No toa que, quando sugerimos a algum agir
naturalmente, queremos de fato dizer para que haja espontaneamente, sem demasiado esforo.
A natureza migratria das aves, por exemplo, designa a condio de nascena das aves de migrar por
conta de vrios fatores. Fatores que precedem a vida de um pssaro, que engloba os pssaros em sua
condio biolgica, relacionado cronologia dos fenmenos terrestres. 'Natureza' uma designao com o

13
JUNIOR, Amandino Teixeira. O estado ambiental de direito. Revista de informao legislativa, v. 41, n. 163, p. 295-
307, 2004. Citao disponvel em < http://www.webartigos.com/artigos/a-crise-ambiental/2726/#ixzz4LOBHkVxH >.
Acesso em Ago. 2016.
14
Definio do dicionrio online michaelis. Disponvel em < www.michaelis.uol.com.br >. Acesso em Mar. 2016.
15
Definio etimolgica disponvel em < http://origemdapalavra.com.br/ >. Acesso em Mar. 2016.

10
objetivo de pautar um conjunto de fenmenos e atitudes desencadeados por um hbito nato de determinada
espcie, um ciclo apreendido por sucesses biolgicas, evolutivas.
Dentro do mbito Natureza, tais ciclos, por no se limitar a uma caracterstica peculiar individual, e sim
de uma espcie, se remetem a outros ciclos que a compem. Ou seja, no possvel pensar em natureza
como um conjunto de elementos isolados; a conformao de determinado comporta vai alm da espcie em
si, e abarca outros fenmenos relacionados. O ciclo migratrio dos pssaros, por exemplo, est relacionado
aos ciclos climticos produzidos pela mudana de estaes, ou seja, pela variao climtica do globo que
ocorre pelo movimento da Terra em relao ao Sol.
No contexto humano, o termo natureza determina um agrupamento de fenmenos cclicos previsveis:
o ciclo solar nos previsvel. Dessa previsibilidade, necessria para as formas de vida desenvolvidas, surgem
adaptaes igualmente necessrias: sabemos quando haver inverno, e nos preparamos para o frio,
armazenamos alimentos sabendo que devemos evitar sair dos nossos abrigos durante a estao glida, etc.
essa previsibilidade dos fenmenos cclicos, naturais, esse conjunto de saberes transmitidos de gerao a
gerao, seja atravs da famlia, da comunidade, ou das escolas, surge o conceito racionalidade (que deriva
de razo, do latim RATIO16, proporo; usado tambm com o sentido de clculo, logo foi atribudo
codificao de processos exatos, como contagem de determinados elementos em uma mistura, ou
quantidade e valor monetrio de determinado material. de RATIO que surge tambm razoabilidade,
indicando uma proporo equilibrada de elementos, razovel).
Entender os ciclos naturais, essa previso de acontecimentos, passvel de ser transmitida, a
racionalidade, o que nos fez desenvolver como civilizao, que nos tornou adaptveis a variados meios.
Saber quando ocorrem as cheias dos rios, saber controlar os rios, saber utilizar a gua para controlar a
produo de alimentos vegetais, o que fez possveis os primeiros imprios do perodo Holoceno, h cerca
de 10 mil anos, na regio Mesopotmica 17. E, hoje, entender essa previsibilidade ajuda a saber onde o
melhor lugar para construir, para onde ir, como plantar ou caar de forma a obter o mximo de recursos com
o mnimo de esforo, dentre um conjunto de possibilidades que a racionalidade, essa elaborada construo
e herana humana, nos proporciona. A racionalidade herdada culturalmente, no processo de levar adiante
as tradies, um jeito de fazer algo, que passado de gerao em gerao.
A racionalidade, no entanto, no se limita ao humano. O que diferencia o humano do animal no quesito
racionalidade a dimenso, o plano de abrangncia diferenciada: um leo se utiliza de princpios racionais
para ensinar seu filhote a caar. Ele apresenta uma presa ao pequeno leo, mostra atravs do exemplo como
se deve agarrar a presa, como se dilacera sua carne, e at mesmo como mastigar a carne. Isto , uma
linhagem de conhecimentos que os animais de uma mesma espcie compartilham a favor de sua
sobrevivncia como grupo. Esses so saberes de um ser que vive daquilo que o entorno proporciona. O
humano segue um caminho diferente: controlamos o meio, para que o entorno proporcione aquilo que
desejamos. A racionalidade humana, civilizatria, est relacionada ao controle dos mecanismos que
desenvolvemos de modo a dependermos menos de um meio, e nos adaptarmos a diversos atravs do
entendimento de seus processos, que nos leva ao desenvolvimento de ferramentas que facilitam a
permanncia de estados desejveis em condies climticas e geogrficas por vezes desfavorveis.
A racionalidade nos proporciona as cidades, essa entidade sociolgica espacialmente fundada18. E
tambm essa racionalidade que fez com que as questes do entorno, do lugar, se tornassem de menor
importncia para ns; aos poucos, fomos nos tornando seres adaptveis aos mais diversos climas e biomas.

16
idem
17
HERZOG, Ceclia. Cidades para Todos, (re)aprendendo a conviver com a Natureza. Inverde / Mauad X. Rio de Janeiro.
2013. p.29.
18
SIMMEL, G.. The sociology of the space. In: FRISBY, D. e FEATHERSTONE, M. Simmel on culture: selected writings.
Londres/Thousands/Nova Delhi, Sage Publications. 2000.p. 143.

11
Junto a isso, fomos nos tornando mais insensveis ao entorno, j que seguimos h algum tempo uma
linearidade que nos torna menos dependentes de fatores externos. Nossa cincia se volta quase que
exclusivamente aos saberes de controle poltico, econmico, de mercado, em um perodo em que a gerao
de informao se tornou prioritria. E nesse processo, percebemos nosso conhecimento voltado
exclusivamente para o desenvolvimento individual, deixando de observar a totalidade ao nos consideramos
partes isoladas.
Essa construo lgica individualista, presente nos nossos sistemas que nos fazem priorizar o lucro
acima de outros fatores que importam qualidade de vida, tem nos levado a ignorar, em momentos crticos
da histria humana, o equilbrio entre o ser humano e a natureza que o engloba e o permeia. Nesse sentido,
empreendemos um processo de espalhar nossa civilizao pelo mundo, controlando e extraindo recursos
sem considerar os delicados equilbrios que compem nossos ecossistemas, guiados pelo parmetro lucro,
que est ligado ao parmetro tempo e eficincia de produo.
Essa perspectiva exploradora onde ns, como civilizao, passamos a entender a natureza como algo a
ser dominado, est presente em diversos momentos histricos que levaram ao declnio de grandes
civilizaes. Assim ocorreu com o Imprio Romano, com a civilizao da Ilha de Pscoa, o Imprio Maia, e
outras que decaram por crises ecolgicas. Apesar dos diversos alertas em nossos sistemas, persistimos
considerando a natureza um campo aberto para exploraes, atitude sintetizada nas perspectivas de
filsofos e cientistas como Francis Bacon e Descartes, propulsores da cincia moderna e das lgicas
quantificveis19. Com o advento desta cincia moderna (que coincide com o perodo de expanso
mercantilista e colonialista), surgem perspectivas mecanicistas sobre a natureza, ou seja, seus fenmenos
cclicos passam a ser observados isoladamente, como engrenagens em uma mquina. E atravs desta
abordagem se inicia uma era de explorao massiva de recursos naturais, que se sobressaem aos cuidados
ecossistmicos, notveis nas civilizaes ancestrais.
Como civilizao globalizada, passamos por sucessos e fracassos na experincia de subjugar a natureza
a nossas vontades, tornando-a quando possvel um fator de importncia menor na vida de nossas cidades.
Particularmente com as recentes revolues industriais, passamos a encarar o empreendimento de nos
adaptar de tal forma s mais distintas condies locais que nos observamos como seres globais. Seres que
escolhem onde viver, o que comer, com que roupa se proteger do clima, a forma de nos comunicar. Existimos
em quase todos os lugares, adaptando nosso entorno de modo a atender s nossas necessidades ou
vontades. Se cada animal se adapta a suas condies locais, ns humanos aprendemos a nos adaptar a
diversas, quase sempre transformando a configurao espacial e climtica de um lugar, intervindo sobre seus
fluxos ecossistmicos, alterando seus padres naturais, estabelecidos por sculos, milnios de
desenvolvimento sem contato humano.
Deixamos para trs a relao de intimidade com a natureza e seus fluxos, para assumirmos uma relao
de controle desta; momento onde voltamos nossa ateno quase exclusivamente aos mecanismos artificiais
que permitem a predominncia de sistemas caracterizados por relaes de poder e direcionamento de
massas por interesses mercadolgicos, visvel na hegemonia das grandes empresas sobre as dinmicas
polticas e econmicas globais20. O resultado dessas relaes, especialmente nas grandes cidades, uma
perda, por geraes, de prticas culturais que priorizavam a relao direta do humano com a terra que o
provm; e desse desconhecimento, seguimos razes mecanicistas, onde a natureza parece constar como
mero objeto previsvel, de usufruto humano. inevitvel, da, uma relao que divide: de um lado o homem
dominador, do outro a natureza dominvel.

19
HERZOG, Ceclia. Cidades para Todos, (re)aprendendo a conviver com a Natureza. Rio de Janeiro, Inverde / Mauad X.
2013.
20
CAPRA, Fritjof. As Conexes Ocultas, Cultrix (BR), 2005.

12
A hiptese de vida nas cidades no em contraposio, mas em harmonia com os fenmenos naturais,
onde o humano considerado integrante dos processos naturais que o acompanham, continua no sendo
amplamente debatida, levada srio ou sequer compreendida. O sistema de consumo / incitao ao
consumo (somado uma produo da subjetividade individualizada sobre a dissoluo de vnculos
comunitrios) absorve qualquer perspectiva relativa to necessria sustentabilidade, e consegue se
apropriar de tais conceitos produzindo a ideia de que, consumindo determinados produtos sustentveis,
estaremos de alguma forma engajados nas questes ecolgicas atuais (conformando uma modalidade de
manipulao de valores que se sustenta na descarga emocional do indivduo frente s incapacidades de
atuao sobre a problemtica climtica global) 21. No entanto, o distanciamento humano / natureza
prevalece; se por um lado h uma forte carga de manipulao ideolgica fazendo crer que, atravs do
consumo de produtos verdes, estaremos nos tornando mais ecolgicos, por outro lado h prticas
preservacionistas que enxergam o humano como um ser prejudicial e negativo natureza, o que tambm
contribui para tal distanciamento).
A imagem da Natureza como algo oposto ao Humano produto da separao conceitual, consequncia
de uma relao de mercantilizao e controle dos fenmenos naturais para seus fins. O resultado desse
processo, que ocorre acentuadamente entre os sculos XV e XVII, a perda da dimenso vertical da
natureza, eterna, para uma viso cientificista, esvaziada de rituais e valores metafsicos atribudos aos
fenmenos cclicos. Os ciclos sazonais passam a determinar menos a cultura dos povos. A noo de
interdependncia entre as atividades cotidianas e a atemporalidade potica natural vai se reduzindo ao
funcionalismo e ao individualismo, em um processo que demarca a horizontalizao da natureza, sua
objetificao e esvaziamento da transcendncia e simbolismo outrora ela associados 22.
Afastando a Natureza do ntimo cotidiano humano, tornando a objeto de
clculo para projetos mercantilistas e exploratrios, estabelecemos uma cultura
reducionista, onde a Natureza consta como objeto de conquista e usufruto para
fins particulares. A prpria natureza humana passa a ser estudada e agenciada; um
exemplo desse fenmeno a cincia do marketing na divulgao de algum
produto altamente tentador: a exposio de imagens especficas para a criao e
Fig. 04 A manipulao visual
manipulao dos desejos e dinmicas de massas sociais, atravs de cores e formas
como cincia de planejadas, uma cincia de domnio sobre impulsos humanos (ver Fig. 04). A
interveno sobre os racionalidade humana pode e continuamente utilizada para atingir, inclusive, a
impulsos naturais. Fonte da
imagem: natureza de um coletivo de pessoas, em um processo que compe o cotidiano das
www.mktmais.com cidades (ver //O espao urbano como elemento de publicidade. No livro As trs
Ecologias, Flix Guattari descreve extensamente a esfera da subjetividade,
amplamente agenciada pelas foras miditicas, na produo de desejos e de princpios ticos; em seu livro,
faz um alerta quanto necessidade de alinharmos esta esfera s do meio ambiente e das relaes sociais na
reformulao das formas de viver humanas 23).

21
O greenwashing, tcnica de marketing para "maquiar" produtos e tentar passar a ideia de que so ecoeficientes,
sustentveis, etc. CHEN, Y.S.., & CHANG, C. H. Greenwash and green trust: The mediation effects of green consumer
confusion and green perceived risk. Journal of Business Ethics. 2013, in Greenwashing. In: Wikipdia. Disponivel em <
https://pt.wikipedia.org/wiki/Greenwashing > . Acesso em 20 Mar. 2017.
22
TUAN, Yi F.. Topofilia, um estudo da Percepo, Atitudes e Valores do Meio Ambiente. So Paulo, ed. Diffel.1980. p.
148 - 171.
23
GUATTARI, Flix. As trs ecologias. Traduo Maria Cristina F. Bittencourt. Campinas: Papirus, 1990.

13
_Conceito

Nesse contexto de busca por novas relaes, uma reviso de conceitos pode ser enriquecedora. Comparemos
duas imagens: as grandes cidades, com todo seu planejamento, que pouco tm de parecido com as
profundezas da floresta amaznica, com pouca presena de intervenes humanas racionais e de sistemas
de controle restritivos. Apesar das claras diferenas, a afirmao de que nossas cidades ou que as aes
humanas pertencem a um campo no natural uma relao de termos questionvel. As cidades no deixam
de ser uma construo integrada natureza. O que ocorre que seus processos no esto em harmonia com
alguns dos ecossistemas que as afetam, tanto a nvel local, mais imediato, como tambm a nvel global. A
consequncia natural disso a busca pelo equilbrio, o que pode ocorrer atravs de catstrofes nos sistemas
artificiais estabelecidos.
Enchentes, deslizamentos de terra, crises de energia, problemas de sade... Sistemas em desordem,
crises econmicas, sociais, ambientais: essas so algumas das consequncias que temos acompanhado de
sistemas humanos que falham nessa lgica individual contrria aos processos naturais. E essa lgica, no
raro, no consegue se sustentar, medida que observamos a presena dos ciclos e fatores naturais agindo
sobre ns, medida que nos percebemos no como independentes dos fluxos naturais aos quais sempre
estivemos conectados, e sim interdependentes, seres que afetam e so afetados de formas fluidas24.
Se quisermos nos beneficiar de nossa relao com os ecossistemas naturais, podemos comear a
atribuir maior proximidade conceitual, nessa busca pela reintegrao, entre a civilizaes humanas, e os
processos e fluxos naturais que ocorrem sem a necessidade de nossa manuteno. Para isso, proposta aqui
uma ressignificao do conceito de Natural e de Artificial: o importante no substituir o significado
comumente aceito ao termo, e sim entender os sentidos utilizados sob uma lgica menos distanciada e
objetificada, buscando enfatizar relaes. Natural reassume seu significado etimolgico, como adjetivo
daquilo que se aproxima mais dos estados natos, espontneos. Natureza o campo de elementos no
limitados ao campo dos desgnios humanos. De uma forma, podem ser considerados naturais os
ecossistemas ambientais, que no dependem da ao humana, como os rios, florestas, os biomas e suas
relaes. A natureza no se limita a um conjunto de objetos naturais, no artificiais. Natureza enfatiza o lugar
onde ocorre predomnio, ou nfase, das relaes naturais sobre as relaes humanas artificiais25.
Dessa forma, preciso entender as diferenas entre as relaes (ou sistemas) naturais e as relaes
artificiais. Processos que necessitam de constante interveno humana so enfaticamente chamados
artificiais26. Um exemplo: as ruas precisam ser constantemente asfaltadas para no retornarem ao seu
estado natural de solo. Logo, o sistema que vigora a permanncia de ruas asfaltadas um sistema artificial.
J os solos, so constantemente formados por foras que a atingem, como eroses e intempries que
fragmentam camadas minerais, junto de decompositores que processam a matria orgnica, enriquecida
pela presena vegetal e suas trocas de nutrientes. Por no depender de manuteno humana para sua

24
A interdependncia descrita por Yi Fu Tuan ao apontar os povos ligados aos fluxos naturais, como os Boxmanos do
Calaari, onde a noo de atividades cotidianas e racionais, comumente suprimida por rituais de conexo natureza,
que os ajuda a esquecer, por alguns momentos, as tarefas cotidianas e o individualismo. TUAN aponta a
interdependncia com o cosmos afirmada por povos menos afetados pelas mercantilizaes predominantes durante os
sculos XV a XVII (TUAN, Yi F.. Topofilia, um estudo da Percepo, Atitudes e Valores do Meio Ambiente. So Paulo, ed.
Diffel. 1980. p.149).
25
Natureza sugere, portanto, valor eterno de interdependncia com o humano, conforme TUAN, Yi F.. 1980.p. 149.
26
Do Latim ARTIFICIALIS, relativo arte ou ao ofcio, de ARTIFEX, arteso ou artista, de ARS, arte. A partir do
sculo XV, passou a significar algo feito pelo homem (em oposio ao natural). Definio etimolgica disponvel em
< http://origemdapalavra.com.br/ >. Acesso em Mar. 2016.

14
ocorrncia, mas sim dos fluxos que atravessam o local, os processos de formao do solo orgnico so
processos naturais.
Natural e artificial no devem ser entendidos como termos absolutos (no a inteno aqui objetificar,
dizer que tal coisa natural, e outra no), e sim como termos de nfase: a nfase que se d afinidade ou
no da ao antrpica em um sistema natural. Dessa forma, torna se visvel trs cenrios distintos. Primeiro,
a Natureza, designa um cenrio onde h predominncia dos sistemas naturais, pouco ou no afetados pela
ao antrpica. Segundo, a Natureza Impactada, onde se nota sistemas naturais impactados por sistemas
antrpicos, decorrido sem a inteno de se estabelecer um sistema antrpico ali ( o caso das florestas que
no so habitadas pelos seres humanos e j so afetadas pela acidez atmosfrica causada por aes
antrpicas, ou certos pontos em alto mar, que constantemente recebem resduos slidos urbanos devido
ao das mars, por exemplo). E temos um terceiro cenrio, Sistemas Artificiais, onde sistemas naturais so
intencionalmente substitudos por sistemas artificiais ( o caso do solo que substitudo pelo asfalto e
concreto para passagem de veculos e pessoas, ou as matas e florestas que so substitudas para dar lugar
ao pasto ou lavoura, ou o rio canalizado que cede lugar a uma avenida, etc.).
Assim, percebemos que nossas intervenes envolvem compor artifcios, sistemas funcionais,
produzidos a partir de materiais naturais, para obedecer a um propsito. No devemos nos esquecer,
entretanto, que o conjunto natural engloba os sistemas artificiais. Nesse processo, so afetados tambm
regies ou aspectos no previstos ou desejados pela interveno artificial (Natureza Impactada, efeitos
colaterais da urbanizao, a poluio em geral, etc.)
Quando sabemos tirar partido das relaes ecossistmicas em determinado ambiente, isto ,
apropriamos nos das relaes entre seus elementos para alguma finalidade, dizemos que a se estabelece
um #servio ecossistmico. possvel, atravs disso, a visualizao de um outro paradigma, ou cenrio, o de
Coexistncia Harmnica, onde assentamentos e sistemas artificiais humanos no vo impedir ou substituir
fluxos ecossistmicos essenciais, mas sim tirar proveito desses de uma forma simbitica e interdependente,
onde sistemas artificiais se arranjem de forma a compor ecossistemas em harmonia com os fluxos naturais
presentes. Este cenrio pode ser visualizado, por exemplo, atravs da relao integrada ao entorno na
construo vernacular (habitaes feitas com materiais locais, tcnicas tradicionais, onde o habitar costuma
servir como meio de trabalho e apoio familiar 27), mas apenas comea a ser discutido em um cenrio de
urbanizao globalizada.

//Antropoceno, a era das cidades.

A cidade o foco de ateno quando a questo a transio para sistemas sustentveis em distintos lugares.
No Brasil, cerca de 84% da populao (160 milhes de pessoas) j habita as cidades (2010), quando em 1940
era apenas cerca de 31% da populao do pas. Tal fenmeno indica um dos processos de urbanizao mais
intensos no mundo durante o sculo XX. A experincia brasileira est relacionada histrica concentrao
de terra rural e fracasso da proposta de Reforma Agrria antecedida pelo Regime Militar, somado ao papel
fundamental que foram os migrantes rurais para a oferta de mo de obra barata para uma industrializao
tardia como caminho alternativo importao28. Se a rpida urbanizao brasileira, que acompanha seu
crescimento econmico, pareceu indicar sinais de modernizao, hoje h considerveis indcios de que foi
feita s expensas de fora de trabalho barata que, ignorada pelas polticas pblicas e excluda do mercado
formal residencial, foi obrigada a resolver seu problema de assentamento nas cidades, atravs da

27
JNIOR, Genival. Arquitetura Vernacular Praieira. Rio de Janeiro, Barros Lima Arquitetura. 2007.
28
ERMINIA, Maricato. A Cidade Sustentvel. 9 CONGRESSO NACIONAL DE SINDICATOS DE ENGENHEIROS CONSENGE,
2011.

15
autoconstruo e das favelas em constante conflito, ainda hoje, com aspectos da cidade formal (MARICATO,
E.. 2011, ver //habitao e comunidade).
O movimento de xodo rural, apesar de aqui intenso, no foi exclusividade do Brasil. No mundo todo,
grandes parcelas da populao migraram para as cidades, e novas cidades passaram a surgir onde antes havia
assentamentos rurais. Por volta da primeira dcada do sculo, mais de 50% da populao mundial passou a
habitar cidades, marcando a transio global comumente associada ao incio do Antropoceno. Essa transio
demarca a mudana do Holoceno, perodo que durou cerca de dez mil anos, comeando aps a era de
glaciaes e incio das civilizaes humanas. Apesar de alguns autores divergirem sobre o fim do Holoceno e
o incio do Antropoceno (alguns apontam que este teria se iniciado junto s revolues industriais), quase
um consenso o fato de que passamos a um novo patamar na relao entre as civilizaes e os fenmenos
naturais s quais essas se inserem, onde a ao antrpica passa a ser determinante nos fluxos geolgicos
globais. E as cidades desempenham fundamental papel nesse momento, considerando as prticas
predatrias de urbanizao consequente da lgica de progresso e produo mxima voltada a uma
concepo econmica linear29 (ver //economia e ecologia). Atualmente, so as cidades as fontes de impacto
causados no ecossistema planetrio, e so nessas, tambm, que se encontra o potencial para reduzir
impactos associados ao crescimento humano (reduo da pegada ecolgica), alm de concentrarem
oportunidades de criao e desenvolvimento de solues para o bem estar humano associado natureza. 30
Viver em cidades se tornou a forma comum de assentamento ao redor do globo, e nas ltimas dcadas,
foi possvel notar o processo de globalizao dessas. Isto significa que compartilham entre si produtos e
sistemas de produo destinados a um modelo de economia globalizado. Partindo deste ponto, tm se
desenvolvido tecnologia e cultura globalizadas. Ao mesmo tempo, utilizamos objetos industrializados
comuns entre pases com contextos ecolgicos distintos entre si. Esse fenmeno caracteriza o conhecido
processo de globalizao, impulsionado pelos mercantilismos, e pela expanso de mercado para novos
continentes, junto s revolues industriais, mecanizao do trabalho e produo serializada para atender
s largas escalas.
Tais avanos tecnolgicos acompanharam a expanso de economias e de formas de viver, atravs da
utilizao de mquinas de fabricao industrial, que passaram a ser acessados por mais pases atravs de
expanses industriais. O que vemos, como fruto desta expanso, a presena de produo industrial em
diversos lugares, demandando massivo uso de energia (para funcionamento) e de recursos naturais (para a
fabricao). Esse processo se desdobra na disseminao de produtos industrializados, muitas vezes
globalizados (objetos cujo desenho e a fabricao ocorrem em pases distintos), numa nova configurao
econmica produtivista internacional.
Nossas cidades expressam essa transformao. Temos nas cidades objetos muito comuns entre si,
originados dessa globalizao das tecnologias e dos meios de produo que foram as expanses industriais.
Os carros, os aparelhos eletrodomsticos, os computadores, o asfalto, sistemas de trnsito e sinalizao, as
tcnicas construtivas utilizando elementos pr-fabricados, o concreto armado, as estruturas em ao, etc. So
diversos, por fim, os materiais compartilhados, e a globalizao no se resume ao compartilhamento desses
objetos, como tambm de hbitos culturais, formas de se comportar e agir influenciadas por culturas extra
locais. As economias seguem princpios similares entre os pases, apesar de sempre aflorar diferenas
baseadas em contextos de desenvolvimento socioeconmicos distintos. O surgimento da Organizao
Mundial do Comrcio (OMC) marca esse estado de integrao econmica global, em um momento cujas
movimentaes globais so orientadas pelas grandes empresas.

29
CAPRA, Fritjof. As Conexes Ocultas, Cultrix (BR), 2005.
30
HERZOG, Ceclia. Cidades para Todos, (re)aprendendo a conviver com a Natureza. Rio de Janeiro, Inverde / Mauad X.
2013. P. 24 25.

16
O que observado, ainda, o estabelecimento de um sistema global de consumo desses produtos
industrializados. Dessa forma, uma subjetividade globalizada tambm est sendo agenciada, atravs do
estmulo de desejos31. E a cidade a arena onde a maior parte desses desejos se materializam, atravs do
consumo. A convenincia poltica e comercial (visvel nas dinmicas envolvendo a OMC, como imposio ao
subsdio de espcies transgnicas nas agriculturas de diversos pases, culminando na proibio de sementes
no transgnicas pelo governo colombiano, ver //agricultura e as cidades) deslocou a nfase no
desenvolvimento urbano voltado s necessidades comunitrias, para o atendimento das necessidades
circunscritas de indivduos, o que configura o cerceamento de potencialidades comunitrias, desorganizao
social (entropia) e um declnio da vitalidade dos espaos urbanos32. Tais fenmenos foram fortemente
agravados pelo estabelecimento do veculo motorizado individual, o carro, como meio de locomoo padro
nos centros urbanos, conformando assim o espao pblico atravs do surgimento de grandes e barulhentas
avenidas de fluxo intenso, rompendo e criando limites em espaos outrora conectados, promovendo
desequilibrado adensamento em regies outrora favorecidas por relaes comunitrias, instaurando o fator
acidente e poluio como elementos comuns no cotidiano urbano (//mobilidade).33
Dessa forma, em conflito com o princpio originrio (e atualmente terico) das cidades, de satisfazer
as necessidades humanas e sociais das comunidades (ROGERS, R. 2005, p.8), observamos as cidades e suas
polticas administradoras (economia) sendo gradualmente direcionadas por foras de hegemonia, dessa vez,
comerciais. Assim, na cidade tambm que se desenvolve o senso de lucro individual a curto prazo, repelindo
projetos de desenvolvimento urbano, seus benefcios sociais e ambientais.34 O que observamos ento a
insero das dinmicas industriais (o direcionamento predominante dos padres de atividade voltado para a
maximizao da produo em srie) nos contextos urbanos; em outras palavras, o industrialismo nas cidades
(que menos a presena de indstrias do que de suas dinmicas de produo nas cidades) 35.
comum termos nas cidades os servios franqueados de empresas globalizadas, dotadas de modelos
de produo industriais, atendendo a servios diversos, visvel nas franquias de alimentao (como
Mcdonalds, Habibs, Subway), empresas de supermercados, conglomerados empresariais responsveis por
grande parte dos produtos cotidianos (Nestl, Coca Cola, Pepsico, Unilever), empresas de construo civil,
empresas de insumos agrcolas e de controle gentico de sementes (Monsanto, Dupont, Basf, Bunge,
Syngenta), etc. Esses conglomerados mega empresariais vm apresentando alta capacidade de insero e
manipulao nas dinmicas polticas, caracterizando um sistema global direcionado principalmente por
valores de mercado. Seus servios franqueados contam geralmente com tcnicas de produo replicveis
nos mais distintos contextos, com um mnimo de alterao e especificidade, apesar das diferenas
socioculturais e ambientais.
Os modelos de produo em srie aplicados nestes servios industriais se desenvolveram na
administrao cientfica cartesiana, padronizada e serializada. Tais modelos de produo se estabelecem com
as revolues industriais, e passam pelo Taylorismo, que isentava os operrios da responsabilidade de
entender a totalidade do processo, trabalho executado pelo gerente que contabilizava a eficincia; tendo se
desdobrado no Fordismo, que acrescentava ao Taylorismo a presena das esteiras rolantes e mecanizao
do trabalho, possibilitando ao operrio realizar uma mesma funo repetidamente sem precisar sair do lugar.
E o Toyotismo, desenvolvido no contexto de uso mnimo do espao no Japo, sistema que priorizava a
produo no alm do necessrio, de forma que produo, matria prima e mercado consumidor deviam

31
GUATTARI, Flix. As trs ecologias. Traduo Maria Cristina F. Bittencourt. Campinas: Papirus, 1990.
32
ROGERS, Richard. Cidades para um pequeno planeta. 2.a ed. Barcelona, ed. GG. 2005 [1997]. p. 9.
33
Idem, p. 35.
34
Ibidem.
35
CASTELLS, M.. A ERA DA INFORMAO: ECONOMIA, SOCIEDADE E CULTURA - A SOCIEDADE EM REDE. Vol. 1. So
Paulo, Editora Paz e Terra, 1999.

17
estar alinhados, tornando se desnecessrio gastar espao com estocagem (modelo de produo just in
time). 36
Ao contrrio do Taylorismo/Fordismo predominantes, no Toyotismo o operrio precisaria ter um
conhecimento mais abrangente do processo produtivo e das tecnologias utilizadas, o que ocasionou a
necessidade de mo de obra especializada e aumento de desemprego. 37 Por outro lado, o socilogo Manuel
Castells aponta o Toyotismo como o modelo de produo focado no processo que mais conectado est s
emergentes dinmicas informacionais, uma vez que denota processos flexveis e desterritorializados
baseados na troca de informao entre produtores, fornecedores de matria prima e mercado consumidor
(e que exigiria de seus funcionrios boa capacidade de comunicao, autonomia intelectual e moral,
criatividade e flexibilidade 38. possvel enxergar nas experincias permacultoras o desdobramento dessas
caractersticas nas prticas de liderana rotativa, que buscam tirar proveito das aptides singulares dos
atores envolvidos; ou ainda, no desenvolvimento de grupos de trabalho mais horizontalizados, como
possvel encontrar em alguns coletivos).
As dinmicas (e comportamento) industriais tambm foram se estabelecendo nas atividades
serializadas pelas cidades globalizadas (CASTELLS, M.. 1999). Assim, as prticas de produo passaram a ser
industrializadas, sistematizadas de modo a priorizar mxima eficincia e produo em srie, e as prticas de
consumo e uso de produtos (e descarte) tambm foram se sistematizando de forma similar. Assim, temos
tambm nas cidades, tcnicas para abrir embalagens (agite antes de abrir), padres de organizao para
compras no mercado, filas, signos internacionais estabelecidos para organizao de massas em um metr,
etc., todo um conjunto de repertrio apreendido pela vivncia e alfabetizao nas dinmicas cotidianas
industriais (para uma amostra audiovisual desta dinmica industrial de produo, consumo e uso do espao
urbano, sugiro o filme Koyaanisqaatsi e sua sequncia 39).

_Padro Insustentvel Estabelecido

Tais fatores permitem a formao de sistemas comuns de consumo, formas de produo, e culturas globais.
Mas se tal cenrio globalizado de produo e estilo de vida urbano tem demonstrado semelhanas em
contextos diferenciados, as lgicas de desigualdade e a comercializao da qualidade de vida por dinheiro
tambm se estabeleceram como prticas comuns. Cada vez mais, a desigualdade de oportunidades sociais
est associada ao estabelecimento de padres de vida e de consumo insustentveis, e ao mesmo tempo,
transformados em desejo comum nas cidades pelos agentes do comrcio global unificado em um sistema
econmico baseado na escassez, isto , em um quadro onde impera a necessidade de consumir, mais e mais.
E o consumidor nunca deve estar completamente satisfeito, pois se assim estivesse, deixaria de consumir.

36
FRANCISCO, Wagner de Cerqueria. Taylorismo e Fordismo. Brasil Escola. Disponvel em
<http://brasilescola.uol.com.br/geografia/taylorismo-fordismo.htm>. Acesso em 20 de marco de 2017.
37
Idem.

38
CASTELLS, M.. A ERA DA INFORMAO: ECONOMIA, SOCIEDADE E CULTURA - A SOCIEDADE EM REDE. Vol. 1. So
Paulo, Editora Paz e Terra, 1999. In SILVA,C.M. da. AS NOVAS TECNOLOGIAS DE INFORMAO E COMUNICAO E A
EMERGNCIA DA SOCIEDADE INFORMACIONAL, Santa Maria, UFSM. 2006. Disponvel em <
http://www.angelfire.com/sk/holgonsi/claudia.html >. Acesso em 14 Mar. 2017.

39
Koyaanisqatsi: Life Out of Balance. Dirigido e Produzido por Godfrey Reggio. Produo: Institute for Regional
Education (USA). 1982. 87 minutos.

18
Tal padro de vida global estabelecido, baseado no consumo constante, se reflete nos custos de algumas
cidades que se aproximam dele, nos levando por vezes a depararmos com um cenrio obscuro. De acordo
com pesquisas de grupos como a World Resources Institute, o estilo de vida urbano vivido nas cidades dos
Estados Unidos, com seus padres de qualidade exportados para o mundo como modelo ideal, tem mostrado
que, se todos os pases tivessem o padro de vida de l, necessitaramos de 4 e meio planetas Terra. O padro
de um pas onde h 76 carros para cada 100 habitantes, caso fosse o mesmo para todos os pases do mundo,
faria com que houvesse uma quantidade de 5,12 bilhes de carros no mundo (contra os 850 milhes
existentes). Caso isso ocorresse, necessitaramos de um consumo de 150 bilhes de barris de petrleo (a
quantidade de todo pr sal brasileiro) em menos de um ano40.
Alm disso, no quesito alimentao, no haveria solo frtil suficiente, tampouco gua, para gerar
alimentos que nutririam a populao global de forma idntica aos 307 milhes de Estadunidenses. Em termo
de reas plantadas, passaramos de 43 milhes de km2 atuais para 154 milhes de km2, rea maior que nossa
rea global de terras produtivas (a menos que passssemos a produzir em reas improdutivas, como Israel
fez com o sistema de irrigao por gotejamento nos desertos).
Toda a cadeia de produo no mundo EUA demandaria altssima quantidade de energia, e devido a
seu uso de petrleo e queima de carvo, liberaria na atmosfera 10 vezes mais CO2 e outros gases de efeito
estufa do que o planeta poderia absorver antes de realizar o perigoso salto para outro patamar de
funcionamento, que acarretaria em um aumento de 7 graus clsius temperatura mdia global em menos
de 50 anos. A extrao de minrio de ferro aumentaria em 80% para atender demanda de ao desse
mundo EUA, e as reservas (230 bilhes de toneladas) aguentariam s mais um sculo. 41
O que notamos um padro de consumo e produo em desacordo com as relaes ecossistmicas. A
priorizao da velocidade e da eficincia (que no deve ser confundida com qualidade), que so as mximas
do sistema de produo industrializado global, implicam na reproduo de sistemas lineares velozes, como
a agricultura por monocultura, ou os modelos de urbanizao poluidores e incapazes de conviver com as
guas, sobre os ecossistemas naturais, com suas relaes complexas desenvolvidas ao longo de milhes de
anos.
Esse modelo de urbanizao globalizada e os sistemas que o acompanham tm eliminando muitas
relaes ecossistmicas naturalmente elaboradas; isso coincide com mudanas nos patamares climticos nos
mais diversos biomas. S no perodo entre 2001 e 2010 a quantidade de desastres naturais no Brasil foi 268%
maior que entre 1991 e 2003. E os desastres tendem a aumentar nos lugares onde os servios ecossistmicos
vo se dissolvendo na perda dessas relaes. De acordo com o Relatrio de Avaliao Nacional do Painel
Brasileiro de Mudanas Climticas (RAN1), publicado em 2013, no padro que temos estabelecido, a
temperatura mdia anual subir entre 3C e 6C at o ano de 2100. Tal mudana levar a uma diminuio
de 40% na quantidade de precipitaes na selva Amaznica e na Caatinga, minimizando crescimento de
vegetao e potencializando a seca, por um lado. Por outro, aumentar as precipitaes nos Pampas e na
Mata Atlntica em at 30%, aumentando em quantidade e fora as enchentes e os deslizamentos de terras,
dois dos mais comuns e letais desastres brasileiros. 42

40
MCDONALD, Charlotte. How many Earths do we need?. 2015. Disponvel em < http://www.bbc.com/news/magazine-
33133712>. Acesso em: 07 Mar. 2017.
41
SCHNEIDER, Daniel. E se o mundo consumisse como os Estados Unidos? Revista Superinteressante. (2009).
Disponvel em < http://planetasustentavel.abril.com.br/noticia/ambiente/conteudo_415833.shtml >. Acesso em Ago.
2017.
42
Relatrio Avaliao (RAN1) 2013 In SPITZCOVSKY, Dbora. O que diz o Primeiro Relatrio sobre Mudanas Climticas
no Brasil. 2013. Disponvel em < http://planetasustentavel.abril.com.br/blog/blog-do-clima/2013/09/09/o-que-diz-o-
primeiro-relatorio-sobre-mudancas-climaticas-no-brasil/ >

19
A atual conformao dos assentamentos e do estilo de vida em diversas cidades, exploratrio,
consumista est, portanto, diretamente ligada a cadeias de produo nos moldes fabricao de desejos, o
que ocasiona alto nvel de consumo (//economia de fluxo e servio) e que, por sua vez, resulta em impactos
climticos gerados pela implantao de sistemas de produo que no respeitam princpios ecossistmicos
essenciais vida. Em Relatrio, a NASA chegou a apontar um colapso civilizatrio iminente, destacando a
fragilidade e impermanncia deste modelo de civilizao (como ocorreu com o Imprio romano e os
avanados imprios mesopotmicos, extintos por crises ecolgicas). A pesquisa conclui que apenas uma
distribuio de renda mais equilibrada (uma vez que a desigualdade social est ligada ao consumo
desequilibrado de recursos) e uma transformao drstica no sistema de explorao de recursos poderiam
impedir o colapso do modelo socioeconmico global 43.

_Reviso Socioeconmica.

Est clara a necessidade de constante reviso e reinveno dos processos que sustentam a vida nas cidades.
Mas, para comearmos tal reviso, importante entendermos exatamente quais fatores do suporte aos
sistemas desestabilizadores como os que acompanhamos atualmente. Em outras palavras, como mesmo
comeou o Antropoceno, essa era onde a sociedade se tornou a nova fora geolgica a transformar o
planeta? Poderamos fazer um retrocesso ao incio das tecnologias humanas, e perceberamos que o ser
humano, diferente de outros seres naturais, o nico capaz de manipular o fogo. Alguns afirmam que foi
neste ponto que comeamos um quadro de relaes de controle ecossistmico que culmina nos
desequilbrios climticos. No entanto, o simples argumento de que somos ns, a espcie humana, os
responsveis por esse estado de sistemas de destruio climtica, passa a ser contestado por alguns
pesquisadores.
Ao invs de culpar a humanidade por ocasionar o estado de dominao que justifica o estabelecimento
de sistemas lineares de produo onde antes havia ecossistemas complexos (//perspectivas econmicas
lineares), autores como Naomi Klein preferem se aprofundar na temtica, e entender as razes deste estado.
A autora cita o modelo de organizao scio econmico global como raiz nas problemticas e na imobilidade
frente s questes climticas. De acordo com ela,
Estamos parados no mesmo lugar, porque as aes que nos dariam a melhor chance de evitar uma
catstrofe, e beneficiariam a vasta maioria, so extremamente ameaadoras para uma elite minoritria
44
que controla nossa economia, processos polticos e a maioria das mdias.
De acordo com Klein e outros, h uma forte corrente de manipulao de ideias que nos leva a aceitar o
destrutivo estado exploratrio como uma responsabilidade humana, quando na realidade, o estado de
explorao e degradao decorrente da sucesso de um estado econmico que prioriza alguns em
detrimento de outros. Nesse sentido, possvel entender as estruturas sociais como fonte das crises
econmicas que desencadeiam colapsos civilizatrios. Este foi um ponto comum entre vrios declnios
civilizatrios anteriores (o Imprio Romano, os Maias, etc.), a conformao socioeconmica. Quando a
Revoluo Industrial se desencadeou, na Inglaterra do sculo XIX, no era a populao como um todo que
possua os meios de produo dos motores a vapor, mas uma classe de pessoas (pequena minoria, mesmo
na Inglaterra, de homens brancos), que formavam uma frao infinitesimal da humanidade no sculo XIX.

43
Dr. AHMED, Nafeez. Nasa-funded study: industrial civilisation headed for 'irreversible collapse'?. 2014. Disponvel em
< https://www.theguardian.com/environment/earth-insight/2014/mar/14/nasa-civilisation-irreversible-collapse-
study-scientists >. Acesso em: 07 Mar. 2017.
44
KLEIN, Naomi. Isso muda tudo: capitalismo vs. o clima Londres, Allen Lane .2014.

20
No est sendo dito aqui que estes inventos no tenham seu valor humanidade. Tais tecnologias sem
dvidas permitiram s populaes do mundo viverem em condies que antes eram impossveis. As
locomotivas se tornaram uma soluo para a fome em diversos vilarejos que antes definhavam ao sinal de
alguma praga ou escassez na produo, o desenvolvimento de medicamentos reduziu as mortes por malria,
gripe e outras doenas comuns h poucos sculos, etc.45 No entanto, os custos destas tecnologias tambm
tm se apresentado, e o modelo econmico em que h uma elite privilegiada, e uma massa que serve de
mo de obra para essa classe minoritria, parece se perpetuar como sistema comum. E so as classes
privilegiadas que detm mecanismos que as protegem contra as prprias desestabilizaes desencadeadas
(muitas vezes tais mecanismos so a simples garantia de distanciamento de tais problemas).
Essa formao social rastreada desde as primeiras civilizaes mesopotmicas, e a tenso gerada entre
classes est ligada formao do conceito de propriedade, medida que as elites eram os donos de bens
e sistemas de produo do qual dependiam o resto da populao. Essa relao de poder gerada pelo conceito
de propriedade nos leva ao estado atual de economia global, onde pequenas elites associadas gesto de
grandes companhias so favorecidas em detrimento de uma vasta maioria, que segue sendo manipulada e
servidora. E esse padro econmico, de acordo com Klein, o relatrio da NASA e o professor de Ecologia
Humana Andreas Malm, importante causa por trs das crises ecolgicas atribudas a toda a humanidade. Nas
palavras de Malm,
as cincias climticas e polticas so constantemente embasadas na narrativa Antropocena.
Pensamento voltado para a espcie. Autoflagelo coletivo indiferenciado. Apelo populao
geral de consumidores para que conserte o que fez. Essas e outras piruetas ideolgicas servem
apenas para esconder o verdadeiro condutor do trem. (...) Isso bloqueia qualquer perspectiva
de mudana. (...) O pensamento voltado espcie, no que tange a mudana climtica, induz
estagnao. Se todo mundo culpado, ento ningum o . 46
Na esfera do projeto, entendido que a atuao projetual no pode se firmar caso separado de sua
atuao sociopoltica. Por mais que desenvolvamos tcnicas construtivas que permitam edificaes
ecolgicas, ou sistemas mais ecolgicos, as mudanas no atingem a essncia menos que afetem de alguma
forma o campo poltico econmico. Oportunidades e meios de ao pelo projeto arquitetnico no nos
faltam. No entanto, h questes de escala maior simples eficincia de planejadores em repensar melhores
sistemas, considerveis neste contexto onde uma fortemente estabelecida organizao econmica global
impera sobre as possibilidades de transformaes efetivas. A situao pode ser descrita na mxima o
problema mais poltico que tcnico.
Se queremos realizar transformaes nas ecologias urbanas, sero necessrias transformaes nas
linguagens econmicas globalizadas. Na parte Corpo deste trabalho, so contemplados diversos sistemas
tcnicos que podem responder algumas das questes ecolgicas globais. A transformao social e poltica
se faz, entretanto, necessria para permitir a concretizao de sistemas ecolgicos. Nesse sentido, a
//economia azul pode nos esclarecer para possibilidades de aes ecolgicas com potencial de
transformao econmica. Atuaes na esfera poltica, dentre as quais se incluem as formas de ativismo e
prticas de desenvolvimento cultural, atravs de incentivo educao, debates e oficinas pblicas, so
tambm importantes na transformao de polticas e no desenvolvimento urbano ecolgico.

45
HARVEY, David. Entrevista concedida a Daniel Santini, in: As capitais do Capitalismo. Le Monde Diplomatique. 2015.
Disponvel em < http://diplomatique.org.br/david-harvey-as-capitais-do-capitalismo/ >. Acesso em 20 Mar. 2017.
46
ANDREAS, Malm. O mito do antropoceno Revista Piseagrama(BR), vol. 08, 2015.

21
[[ CIDADES VIVAS

Vimos que as cidades so a arena onde se desencadeiam elevados nveis de consumo e implantao de
sistemas responsveis pela desestabilizao de ordens ecossistmicas globais, isso para atender a velozes
demandas em largas escalas. Entendemos tambm a necessidade de atuaes no apenas tcnicas, mas
polticas, que podem ser impulsionadas atravs da presso social, das transformaes culturais, e da
conscientizao relacionada s cadeias de produo, consumo e descarte desencadeados nos processos
urbanos, junto s suas alternativas (//desenhe seu sistema cotidiano). Tais elementos combinados devem
acompanhar mudanas nos quadros de desigualdade social atrelados s cadeias de produo insustentveis.
Atravs de pesquisas que relacionam cincias fsicas, biolgicas e sociais, o fsico e terico Fritjof Capra
demonstra em seu livro, As Conexes Ocultas 47, a necessidade de ser repensados os nossos modelos de
sistemas nas dinmicas globais. Capra menciona o quadro de desestabilizao ecolgica global como fruto
de um cenrio econmico atrelado atuao de grandes empresas, administradas de forma a posicionar o
lucro parcial acima de qualquer outro objetivo. Esse quadro atual , para Capra, o que estabelece o
paradigma de empresas como mquinas. Dessa forma, as empresas, tal como mquinas, tm proprietrios,
donos que podem vende-las, troca-las ou permitir que sejam integradas a empresas maiores; tm finalidades
especficas, geralmente propiciar a seus investidores o mximo de retorno financeiro; tm engrenagens, seus
funcionrios, que podem ser substitudos medida que se constata que outra engrenagem pode
desempenhar melhor o seu trabalho. A perspectiva de empresa mquina costuma estar associada a
incmodo e insatisfao pessoal, afinal, ningum gosta de ser tratado como uma engrenagem, privado de
sua potencialidade vital.
Um contraponto a esta perspectiva o de empresa como comunidade, ou sistema, aprendiz. Tal
perspectiva, que j vem sido discutida por tericos que se opunham dominao tcnica industrial, como
William Morris no livro Letters from Nowhere (o trabalho envolvendo prazer e arte48), se apoia na perspectiva
de trabalho em companhia onde o objetivo maior o desenvolvimento de seus membros atuantes. Dessa
forma, o investimento no se limita mquina empresarial, focando no desenvolvimento das pessoas e na
sinergia da equipe.
Diversos casos foram constatados, que demonstram como as empresas que conseguem sobreviver por
mais tempo realizando suas atividades, so empresas que se assemelham a este paradigma de comunidade
aprendiz, enfocando na relao de aprendizado e desenvolvimento das pessoas em grupo. Arie de Geus, ex
executivo da Shell, realizou um estudo sobre longevidade empresarial, constatando 27 empresas longevas
com diversas caractersticas em comum. Percebeu que tais caractersticas so semelhantes s de entidades
vivas, essencialmente identificadas sob dois conjuntos de caractersticas. O primeiro conjunto envolve
noes de comunidade e identidade coletiva, construdos em torno de valores comuns, onde seus membros
tm a confiana de serem amparados pelo grupo quando se esforam por cumprir seus objetivos. O segundo
conjunto de caractersticas engloba abertura para o meio externo, a tolerncia entrada de novos indivduos
e ideias, uma capacidade manifesta de aprender e se inovar frente s impermanentes circunstncias. De Geus
afirma que a diferena entre as duas noes de empresa (o sistema maquinrio econmico e o sistema
aprendiz vivo), est no mago da crise com que se deparam os administradores hoje. Sugere portanto, para
superao da crise, a mudana de prioridades de sistemas que administram empresas a fim de otimizar o
capital para administrao de empresas a fim de otimizar as pessoas. 49

47
CAPRA, Fritjof. As Conexes Ocultas, Cultrix (BR), 2005.
48
KAPP, Silke. Lugar Nenhum. Revista Piseagrama. Disponvel em < http://piseagrama.org/lugar-nenhum/ >. Acesso em
20 Mar. 2017.
49
CAPRA, Fritjof. As Conexes Ocultas, Cultrix (BR), 2005, p. 116.

22
dessa forma que o sistema aprendiz, similar a um ser vivo, ser capaz de contribuir com respostas
criativas para circunstncias variadas, caracterstica que se reflete em sua resilincia. Os processos de
gerenciamento tambm se desenvolvem atravs dessa abordagem. Capra diz que
Uma diferena fundamental entre um sistema vivo e uma mquina que a mquina pode
ser controlada. De acordo com a compreenso sistmica da vida, o sistema vivo s pode ser
perturbado. Em outras palavras, as organizaes [vivas] no podem ser controladas atravs
de intervenes diretas, mas podem ser influenciadas atravs de impulsos(...). Quando
trabalhamos com os processos intrnsecos dos sistemas vivos, (...) o ponto central no
nem a fora nem a energia, o significado. Perturbaes significativas podem chamar a
ateno da organizao e desencadear mudanas estruturais. 50
Dessa forma, uma comunidade aprendiz no controlada atravs de coero e imposio, mas guiada
pelo valor simblico associado a essa comunidade, a seus indivduos singulares. A cooperao ocorre
medida em que os custos de manuteno dessa comunidade so menores. Afinal, nela h o empenho pela
mudana vindo de seus membros singulares, e no de um gestor coercivo. A longo prazo, comunidades
aprendizes tem gastos e desperdcios energticos menores na realizao de mobilizaes em gestes
parceiras, e uma qualidade e alcance de ao muito maiores. Em tal sistema ocorre, como podemos notar
nas comunidades aprendizes empresariais, a mudana no papel do administrador, ou grupo gestor, por vezes
rotativo, que passa de dominador para parceiro no desenvolvimento coletivo.
A mudana da dominao para a parceria corresponde a uma mudana do poder coercivo,
que usa a ameaa de sanes para impor a obedincia s ordens, e do poder compensatrio,
que oferece incentivos e recompensas financeiras, para o poder condicionado, que, atravs
da persuaso e da educao, procura tornar significativas as instrues dadas.51
Nesse ponto, Capra cita que bons administradores compreendem a interdependncia entre esses
elementos, e buscam o equilbrio entre a criatividade do surgimento espontneo (o natural) e a estabilidade
do planejamento.

//Funo das cidades.

A perspectiva de companhias maquinrias e companhias vivas, no contexto das cidades, nos leva pergunta,
qual a funo (ou funes) de nossas cidades (para quem mora nelas e para os sistemas econmicos globais)?
O que justifica s pessoas sarem do campo e permanecerem nas cidades? Comeamos a entender, nas
ltimas dcadas, a transio de nossos sistemas de consumo e produo para um modelo de capitalismo
informacional. Dessa forma, a produo de conhecimento se tornou bem de valor maior nas cadeias de
produo industriais. E so as cidades, com sua diversidade de reas de atuao e concentrao de
instituies tecnolgicas e empresariais, o lugar de produo de conhecimento e relaes, nesta era onde a
troca de informaes fundamental. 52

50
Idem. p. 123.
51
Ibidem, p.125.
52
O Capitalismo Informacional, de acordo com o socilogo Manuel Castells, define uma nova etapa do capitalismo
baseado na produo de informao. Isto visvel na concentrao das revolues tecnolgicas sobre as tecnologias de
informao. O conceito, portanto, enfatiza a produo de conhecimento como atividade que define os demais setores
de forma acentuada a partir da virada do sculo XX para o XXI. O capitalismo informacional tem como caractersticas a
valorizao de mo de obra com amplo conhecimento tecnolgico e desenvolvimento criativo, e valorizao de
empresas produtoras de conhecimento utilizando tecnologias informticas avanadas. Dessa forma, empresas
especializadas em projetos, por exemplo, se tornam pea chave em um cenrio onde a elaborao da informao (o

23
AS CIDADES atraem pelas suas oportunidades, pelas experincias diversas e possibilidades de
desenvolvimento pessoal e coletivo, em diversos nveis. As pessoas buscam as cidades pela experincias e
trocas que elas podem ter com outras pessoas e grupos. Essa busca pela experincia um sentido
interessante a ser observado no planejamento das cidades, atravs do paradigma de sistema aprendiz. E se
o foco maior na constante elaborao das cidades fosse o desenvolvimento de seus usurios? O
desenvolvimento integral de seus habitantes, figura arquetpica que acompanha os diversos mitos e utopias
de Cidades Celestiais53 (em contraponto s Cidades Infernais, as Sodomas e Gomorras) 54. Como seria a vida
em cidades cujo objetivo seja o desenvolvimento humano alinhado sua contribuio nas estruturas
econmicas globais? Entender as cidades a partir das possibilidades de vivncias significativas a seus usurios
sugere a formao de comunidades afinadas entre si. Quando temos comunidades aprendizes consolidadas
nas cidades, trabalhamos em cima do desenvolvimento humano destas, ao invs da produo
exclusivamente econmica. A partir dessa constatao, possvel perceber o papel da sustentabilidade social
como pilar para uma sociedade integralmente sustentvel, pois dessa forma, a capacidade dessas
comunidades se reinventarem perante novas circunstncias muito maior do que em modelos de cidade
que priorizam exclusivamente a produtividade e o individualismo55.
Capra aponta como propriedade fundamental de um organismo vivo, a gerao constante de novidades,
isto , sua capacidade de lidar de forma criativa em momentos crticos de instabilidade. Isso conduz ao
entendimento de caractersticas bsicas da natureza, em seu longo processo de lidar com intervenes no
entorno (o que nos leva a entender que, na natureza, no existe objetivo, ou planejamento, e sim longos
processos de coevoluo junto a outras espcies56; se as cidades devem servir, em toda sua infraestrutura,
ao desenvolvimento humano que a habita, deve ento considerar estar tratando dessa organizao de seres
naturais que somos).
Entendemos que gestes municipais, tais como organizaes sociais, empresas e outras instituies
administradoras, so sistemas sociais organizados para distribuio de poder. De fato, a origem da palavra
autoridade, diferente daquilo que se costuma imaginar como figura que detm o poder, a figura que
distribui poder em realizaes coletivas 57. Na biologia, sistemas vivos so redes onde cada componente
contribui para a formao de outros componentes. Dessa forma, as prticas que incentivam formao de
comunidades aprendizes desempenham papel fundamental para uma organizao social sustentvel. Tal
formao se torna politicamente efetiva medida que o poder pblico divide suas responsabilidades em
grupos sociais menores, as comunidades; permitindo assim o surgimento de organizaes que priorizem o
desenvolvimento humano local, sobre outras perspectivas exclusivamente produtivistas, fortalecendo o
emergente paradigma de cidades como sistemas vivos.

projeto executivo) fator determinante na eficincia e abrangncia de um investimento. Este aumento de eficincia
implicou em menor quantidade de empregados humanos em certos setores, e no subsequente deslocamento de
oportunidades de trabalho. O capitalismo informacional implica, tambm, na necessidade de se ter redes de trocas de
ideias e informaes multidisciplinares, e denota uma dependncia s tecnologias informacionais. (CASTELLS, M.. A ERA
DA INFORMAO: ECONOMIA, SOCIEDADE E CULTURA - A SOCIEDADE EM REDE. Vol. 1. So Paulo, Editora Paz e Terra,
1999.)
53
Cidades celestiais e infernais foram descritos em diversas obras, C.f SPIRN, Anne Whiston. O Jardim de Granito. So
Paulo, EdUSP. 1985. Eplogo.
54
Sobre o exerccio da dimenso subjetiva na elaborao de organizaes ecolgicas, sugerida a leitura de GUATTARI,
Flix. As trs ecologias. Traduo Maria Cristina F. Bittencourt. Campinas: Papirus, 1990.
55
C.f ROGERS, Richard. Cidades para um pequeno planeta. 2.a ed. Barcelona, ed. GG. 2005 [1997].
56
CAPRA, Fritjof. As Conexes Ocultas, Cultrix (BR), 2005.
57
Idem.

24
_ Bem Viver

Somos alimentados incessantemente desde o nascimento pela ideia de possuir, agarrar e competir. A
construo exclusivista do eu leva ao meu. Aprendemos uma viso de mundo como perpetuao que
nos enclausura e camos em uma rede de desejos que vo se sofisticando com o tempo. (...) o teatro do
sofisticado engano. Srgio Veleda58

Bem viver, ou Sumak Kawsay em quchua, um termo dos ndios andinos que designa um conjunto de
perspectivas para a vida em comunidades59. Na prtica, a perspectiva de bem viver implica em vises
holsticas para acentuar a qualidade de vida sem reduzir esta noes materiais de consumo ou propriedade.
Sumak Kawsay, o Bem Viver, um contraponto viso de organizao social voltada exclusivamente ao
desenvolvimento econmico, viso predominante nos sistemas que estabelecem assentamentos urbanos
globais.
O oposto de Bem Viver, o Mau Viver (neologismo cunhado por Jos Maria Tortosa 60), pode ser
observado em conjuntos sociais fundados exclusivamente sob perspectivas de desenvolvimento econmico,
e nos casos onde o crescimento do PIB (de progresso linear) no acompanhado de melhorias nas condies
scio ambientais. Os estudiosos do Bem Viver, dentre eles intelectuais das comunidades andinas da Bolvia,
Equador e regies Amaznicas, apontam a falcia do economicismo convencional 61 presente na ideia de que
pases subdesenvolvidos devem cumprir etapas sucessivas, imitando a trajetria de economias
industrializadas.
O conceito de Bem Viver se ope fundamentao antropocntrica, onde tudo valorizado em funo
de sua utilidade material ao ser humano, onde os aspectos afetivos, por exemplo, no costumam ser
considerados. Dentre diversos princpios que foram estabelecidos para descrever o conceito andino de Bem
Viver, consta a converso do meio ambiente (Pachammama, a me natureza) como sujeito de direitos. Dessa
forma, mesmo as diversas prticas de desenvolvimento alternativo no definem o conceito de Bem Viver,
uma vez que ainda se baseiam na utilidade ecossistmica aos seres humanos.
Os princpios que conceituam o Bem Viver esto presentes na nova constituio do Equador, aprovada
em 2008, e da Bolvia, de 2009, principalmente pelo advento dos movimentos sociais indgenas ativos nos
pases. Dentre alguns princpios previstos, esto o ivi maraei (terra sem males) e adereko (vida harmoniosa)
no artigo 8 (princpios, valores e fins do Estado) da constituio boliviana. Tambm consta nesta constituio
princpios econmicos como gerao de produto de valor social, redistribuio justa de riqueza, organizao
econmica vinculada a princpios como solidariedade e reciprocidade (art. 313). Na constituio do Equador,
consta a Natureza (Pachammama) como sujeito de direitos, que inclui sua restaurao integral (art. 73).
Mesmo sendo altamente inovadores, alguns desses princpios podem ainda no representar corretamente a
viso indgena do Bem Viver, medida que alguns termos como industrializao dos recursos naturais na
constituio boliviana, podem indicar tanto um desenvolvimento a partir de produo local, quanto um
processo de extrao industrializada desmesurada dos recursos naturais. 62

58
VELEDA, Srgio. A arte de equilibrar se sobre um fundo vazio. Bahia, ed. Kalango. 2004. P.26.
59
Definio e demais referncias retiradas de GUDYNAS, E.. Buen vivir: Germinando alternativas al desarrollo. Amrica
Latina em Movimento - ALAI, n 462. Quito, Fev. 2011.
60
TORTOSA, J. M.. El juego global. Maldesarrollo y pobreza en el capitalismo global. Barcelona: Icaria, 2001. In
GUDYNAS,E.. 2011.
61
DVALOS, P.. Reflexiones sobre el sumak akwsay (buen vivir) y las teoras del desarrollo. ALAI (Agencia Latino
Americana Informaciones), Quito, Ago. 2008. Disponvel em < http://alainet. org/active/ 25617 > in GUDYNAS, E..2011.
62
GUDYNAS, E.. Buen vivir: Germinando alternativas al desarrollo. Amrica Latina em Movimento - ALAI, n 462. Quito,
Fev. 2011. p.5.

25
Dentre as perspectivas do Bem Viver presentes nas constituies, est implicado a no dependncia de
bens materiais, enfatizando a espiritualidade e o bem estar (nesse ponto, sugiro a leitura de //economia de
fluxo e servio). Est presente tambm a no economia de relaes sociais, nem reducionismos mercantis.
Dessa forma, mesmo os //servios ecossistmicos no devem ser reduzidos ao valor utilitrio humano,
devendo o conjunto ecossistmico ser respeitado como ser de direitos.
A perspectiva de incluir a natureza como portadora de direitos em uma constituio nacional
totalmente inovadora em um contexto globalizado baseado no desenvolvimento econmico como fator
legitimador de todo tipo de exploraes arriscadas, sem os devidos cuidados ecossistmicos. De fato, o
conceito Bem Viver resulta, nos meios gerais em que se apresenta, um conflito ontolgico (sendo ontologia
o conjunto cultural de pressupostos que embasam sua interpretao do mundo), uma vez que a ontologia
do mundo moderno e globalizado (fortemente desenvolvida na Europa Mercantilista, com o advento das
cincias modernas) implica em ntida separao entre as sociedades e a natureza, assim como entre os
Civilizados e os Selvagens. O conflito entre as duas ontologias pode ser exemplificado nas diferentes
perspectivas de duas culturas. Grupos locais podem apontar que uma determinada atividade mineradora
poder matar um morro que faz parte de sua comunidade 63. Na linguagem ontolgica moderna,
entretanto, o processo ocorre realizando uma listagem de impactos ambientais como forma de decidir sobre
um empreendimento econmico, geralmente legitimado sob o pretexto desenvolvimentista (para quem
quer ver, por filtros realistas, essa relao desenvolvimentista, sugiro o filme Iracema, uma Transa
Amaznica64; j para quem quer ver um registro de comunidade que se ope explorao predatria de
suas minas, desencadeando uma espcie de guerrilha ecolgica, recomendo o documentrio A Revoluo
dos Cocos65).
O conceito de Bem Viver aponta a uma busca por mudana de paradigmas nas leituras que estruturam
o cotidiano nos assentamentos que organizamos. A mudana principal indica a no existncia de uma voz
racional superior, mas concepes alternativas da natureza que devem ser respeitadas; e a uma viso de que
as cidades devem buscar mais do que apenas desenvolvimento econmico para se sustentar, uma vez que
para o bem viver, preciso aprofundar naquilo que promove verdadeira qualidade de vida e felicidade (o
Buto um pas que parece caminhar nesse sentido, com seu ndice de Felicidade Interna Bruta, o FIB, um
contraponto ao Produto Interno Bruto, o PIB). O materialismo no suficiente para o Bem Viver 66.
interessante notar que o conceito de Bem Viver tambm caminha junto de outros paradigmas sendo
desenvolvidos, como o de Ecologia Profunda67, onde se busca enxergar o humano como ser completamente
integrado natureza. No Brasil, o tema levantado pelo grupo poltico Raiz, desenvolvido como plataforma
de discusso poltica, nos trs eixos apresentados (Bem viver [Teko Por, em Guarani], Ubuntu, e
Ecossocialismo)68.

63
Idem. p.12
64
Iracema, uma transa amaznica. Direo: Jorge Bodanzky e Orlando Senna. Produo: Wolf Gauer. Brasil / Alemanha:
Stepfilm, 1975. Teve sua exibio no Brasil proibida pela censura militar.
65
The Coconut Revolution. Direo: Don Rotheroe. Reino Unido: Stampede Films, 2001. Documentrio.
66
GUDYNAS, E.. Buen vivir: Germinando alternativas al desarrollo. Amrica Latina em Movimento - ALAI, n 462. Quito,
Fev. 2011. p.13.
67
NAESS, A.. Ecology, community and lifestyle. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.

68
TURINO, Celio. Conhea RAIZ um Partido-Movimento para o Brasil. Revista Forum, 2015. Disponvel em <
http://www.revistaforum.com.br/brasilvivo/2015/03/28/conheca-raiz-um-partido-movimento-para-o-brasil/>. Acesso
em 20 Mar. 2017.

26
[[ ECOLOGIAS E ECONOMIAS

// Duas cidades

A percepo de como, mesmo as cidades planejadas, se inserem em um conjunto de foras naturais internas
tm se tornado mais presente nos campos de debate ecolgico. O escritor Sanford Kwinter, no livro
Urbanismo Ecolgico, retrata o complicado cenrio atual, onde a dade Cidade e Natureza persiste na
conscincia comum. Em suas palavras,
"As transformaes modernas do territrio - dos quais at as mais recentes crises econmicas e
biosfricas so o resultado direto - esto enraizadas nessa oposio arcaica e falsa. Para falar
dessas transformaes hoje, especialmente se formos considerar com seriedade nossa tarefa
histrica de "pensar ecologicamente", no podemos excluir os territrios "existenciais", ou seja,
as ecologias existenciais que definem nossas formas de habitar os mundos que criamos. (...)
aqui que algum pensamento novo sobre as cidades, ou melhor, sobre a cultura das cidades, deve
vir tona." 69
No texto onde retiro essa citao, observemos como o autor utiliza o termo #ecologia dentro de um
contexto urbano, como o estudo de foras e elementos que compem as formas de habitar as cidades.
O autor utiliza tambm, como exemplo de
territrios existenciais ecologia urbana, o
caso de Dharavi, uma favela de 1,7 km2 em
Mumbai, ndia, onde inmeras atividades
econmicas de impacto significativo ao
ecossistema da cidade se desenvolvem:
passando pela reciclagem de resduos,
produo txtil, fabricao de objetos, at o
incrvel fenmeno de rede que so o sistema
de entregas de refeies em Mumbai, onde
milhares de refeies so feitas em casas, e
levadas para locais de trabalho distantes em
poucas horas; em Dharavi, "operam mais de
Fig, 05, Produo txtil em Dharavi, ndia (imagem:
quinze mil pequenas fbricas caseiras,
coramig.blogspot.com)
geralmente com menos de dez metros
quadrados 70
Considerada uma cidade em si, Dharavi um fenmeno de ocupao no planejada que afeta
diretamente e de forma imprescindvel os sistemas de funcionamento da cidade de Mumbai:
"Dizem que todo objeto manufaturado em Mumbai passa pelo menos por uma fase de sua
produo em Dharavi. (...) {caracterizado por sua dimenso horizontal}, a dimenso vertical
simplesmente no comporta a densidade das interaes em que se baseiam suas mltiplas
economias e sinergias. A contribuio de Dharavi para a economia local aproxima-se hoje de 1
trilho de dlares por ano, e fortunas so construdas dentro de suas fronteiras." 71
A prefeitura de Mumbai reconhece a importncia econmica e produtiva realizada em Dharavi, tanto
que abastece a regio com eletricidade, isentando a de contas de luz. Este exemplo de simbiose emerge em

69
KWINTER, Sanford. Urbanismo ecolgico (org. Gareth Doherty). Editora Gustavo Gili (BR). 2010. p. 94.
70
Idem.
71
Ibidem.

27
um campo de discusso sobre a prpria cidade, frente imposio de prticas formais e planejadas
insuficientes para lidar com o complexo e nem-sempre to previsvel fenmeno que so as cidades vivas. De
fato, podemos falar em natureza das cidades, como a natureza de se alcanar um equilbrio: a informalidade
se infiltra nas cidades como forma de atingir este equilbrio, atravs da economia informal, acessvel a classes
presentes no cotidiano urbano que costumam no ser contempladas pela designao formal, porm que se
beneficiam de algumas de suas estruturas e servios; dessa forma, h duas cidades que coexistem em um
mesmo espao, a cidade formal e a cidade informal, se relacionando atravs de relaes simbiticas, ou
mesmo de conflitos e tenses.
Dessa distino, e da j referida e complexa experincia comentada por Kwinter, surge a questo:
podem os urbanistas planejadores, muitas vezes os operadores de planos que compem a cidade formal,
equilibrar as duas cidades, formal e informal, compondo um desejvel ecossistema urbano onde as duas
foras coexistam harmoniosamente? Como podemos considerar, no desenho urbano, esse desenvolvimento
fluido que compe a cidade informal? (Ver //acupuntura urbana).
Temos observado exemplos de como o
planejamento formal, que desconsidera as
peculiaridades locais, tem falhado nas ltimas
dcadas. Desde conjuntos habitacionais massificados
e descaracterizados de seu entorno e da cultura
local, que fecham os olhos aos usos e vida que se
desenrola sob os planos, as experincias de
arquitetura distanciada de seu contexto local (ou
no ecolgica) tm nos apresentado valiosos
fracassos (ver fig. 06 ).
Ao que tudo indica, a relao econmica FIG. 06. Conjunto habitacional modernista prestes a ser demolido; a
simbitica que o contexto informal de Dharavi imposio de uma esttica e funcionalidade sobre o cotidiano de seus
moradores tornouo um espao sem identidade, acabando por ser
desempenha junto formal Mumbai, que passa por
apropriado pelo trfico de drogas e cortios em uma escala indesejvel
produo econmica mutuamente benfica, tem administrao pblica. Cena do filme Koyaanisqatsi (American Zoetrope
como fator determinante a limitao urbanizao Institute for Regional Education).

formal em planejar e verticalizar o contexto (apesar


de existirem planos, at ento fracassados, de interveno governamental massivas sobre o distrito). Este
um dos principais fatores, somado ao contexto scio cultural comum de quem l mora, propiciador de
formaes comunitrias. E so esta descentralidade e conectividade comunitria responsveis pelo
desenvolvimento de produo e economia voltada para o abastecimento de Mumbai. 72
Outro fator importante para o desenvolvimento de comunidades como Dharavi a existncia de
espaos informais vazios (por vezes residuais), que permitem a expresso dos usurios na transformao
comunitria. Esse espao livre para a expresso informal, ajuda a configurar contextos flexveis e que
respondem melhor s apropriaes e s singularidades locais, quando comparados rigidez de programas e
usos propostos por edificaes sociais massificadas e descontextualizadas (//Habitao e Comunidade).
H consideraes imediatas na organizao de produo local desenvolvida em Dharavi, que prioriza
relaes de trabalho e moradia locais, de forma a dispensar o massificado uso do transporte motorizado
urbano de milhares de pessoas para seus locais de trabalho, o que implica em menos disperso de poluentes
dos carros. O desenvolvimento de uma economia informal tambm apresenta fluidez de mo de obra,
medida que no exige especializao ou conhecimento prvio para grande parte das atividades realizadas
nas numerosas casas/fbricas de Dharavi. As etapas de trabalho so ensinadas, e no exigido considervel

72
Idem.

28
conhecimento prvio, apesar de ser necessria a disposio para trabalhar 12 horas por dia73, em um sistema
que remete s corporaes de ofcio familiares medievais e outras instituies de defesa contra as tendncias
autodestrutivas da economia mercadolgica74.
Como regio perifrica informal, assim como nas favelas brasileiras, comum que existam questes
negativas relativas qualidade de vida dos moradores. H poluio gerada pela queima de materiais no
reciclveis (um fim mais prtico do que envi-los para aterros), para alm da pssima qualidade do servio
de esgoto, que desencadeia ataques de malria e outros distrbios. Apesar desses e outros fatores
decorrentes de infraestrutura precarizada, depoimentos de moradores de Mumbai revelam que Dharavi
habitada por pessoas habilidosas e alegres75.
Todas estas questes nos propiciam reflexes sobre um paradigma de incerteza benfica,
desenvolvedora e complexa. Projetar permitindo o surgimento de informalidade no sinnimo de descaso.
O paradigma de projetar com um certo espao de folga, um vazio para que o natural se expresse, seja esse
natural algum servio ecossistmico, ou expresses informais e locais, muito pode contribuir ao contexto
formal e cidade como um todo (//habitao e comunidade).

//O espao urbano como elemento de publicidade

Para alm dos atores projetores da cidade, temos a atuao,


em nveis distintos, de setores comerciais intervindo e
compondo o ecossistema urbano, configurando ora espaos
mais vivos, ora mais ruidosos (excesso de informao que
resulta em perda da capacidade de assimilar informaes,
ver img.07). Um exemplo de como o mercado afeta a
produo da cidade e dos sistemas cotidianos desta ocorre
no dia-a-dia de quem vai at certa regio da cidade e acaba
absorvendo (de forma muitas vezes no voluntria) uma
carregada carga publicitria atravs de outdoors e
propagandas, anncios, panfletos, signos. Este cenrio
compe o cotidiano das cidades em um sistema de
produo e consumo baseado na divulgao e notificao.
Img. 07, Caractersticas da atual conformao de sistema de
Apesar de comum para muitos, existem manutenes da
consumo: lugares que chamam ateno so disputados. Divulgar
para vender. E ser notificado para consumir. A mesma lgica pode
malha urbana que priorizam a circulao do espao no pela
ser observada no espao virtual da web. Foto a esquerda Ricardo
Rafael, imagem na superior direita, youtube.com facilidade de acesso, ou mobilidade, mas como potencial de
divulgao. Um caso notvel observado em um bairro na
cidade de Orlando, nos EUA. A capital da Florida, terra da Disney Land, tambm a terra dos condomnios
fechados. O sistema desses condomnios, que atualmente se propagam em outros contextos geogrficos pelo
globo, determina e estabelece a malha urbana nesses locais. Esse sistema se desenvolveu desde a dcada de
50, onde as cidades estadunidenses se expandiam e se desenvolviam em torno do uso do transporte
motorizado individual. As autopistas garantiam circulao rpida de pessoas por grandes deslocamentos, que

73
The Way of Dharavi. Direo: Siebe Vranckx. Produo: Stefan Piot. Sse Productions, 2014. Documentrio. Disponvel
em: < https://www.youtube.com/watch?v=s_0X0wIvqVM >. Acesso em 20 Mar. 2017.
74
Ao que parece, o motivo inicial que fundamenta o surgimento das guildas medievais (apesar destas terem
historicamente conformado um cenrio de dominao comercial autodestrutiva, sendo sucedidas pelas universidades,
grupos coorporativos com status jurdico independentes. C.f SENNET, Richard. Carne e Pedra, o corpo e a cidade na
civilizao ocidental. Rio de Janeiro, Record. 2008. P. 207 a 209.
75
idem

29
coincidiu com o afastamento das novas classes mdia e alta para regies suburbanas, longe dos conflitos dos
centros urbanos. A resposta prtica de assentamento a partir desses parmetros foram os condomnios
fechados. 76
Em artigo publicado em novembro de 2014 pelo ExtraTime sobre a cultura Estadunidense de vida em
subrbios afastados dos ncleos urbanos77, apontado um condomnio em Orlando onde h duas casas com
seus fundos voltados um para o outro. Apesar da distncia de poucos metros a ser percorrida a p entre uma
casa e outra, um carro teria que percorrer 11,36km para chegar ao outro lado do quarteiro, que alis outro
condomnio (na fig. 08 , a casa da esquerda est no The Preserve at Eastwood e a da direita, no Avalon Lakes).
Durante a jornada, os viajantes passam "por um
hipermercado, uma loja de departamentos, um
Starbucks, trs escolas, um clube de golfe e dezenas de
outros condomnios horizontais."78 O interesse pelo
aparente desconforto de se locomover quilmetros a
mais do que o necessrio passa, ento, a ter sentidos
alm do simples ato de locomoo. Em resumo,
conforma se a uma organizao sociolgica baseada,
entre outros fatores, no uso do espao (e do ato de se
locomover pela cidade) em uma conveniente
associao de elementos publicitrios aos limites
estabelecidos entre condomnios.
O exemplo aqui apresentado nos levanta
questionamentos sobre a conformao sociolgica
duplamente impulsionada pelo individualismo (seja
pela proposital desconexo espacial entre Fig. 08, Imagem Superior: distncia de poucos
metros entre duas casas de conjuntos condominiais
condomnios territorialmente prximos, seja pela na Florida. Segunda imagem: distncia de 11,3km a
conveniente relao de consumismo atrelada ao ato de ser percorrida de carro para chegar de uma casa
outra. Fonte www.outracidade.com.br
locomoo). Impactos ecolgicos so bvios (a
comear pelo gasto energtico de transporte), porm
ficam em segundo plano nesta conformao baseada em individualismo e manuteno da conectividade. A
questo deve exercitar nosso olhar sobre a cidade na perspectiva dos carros (e sua dependncia para
//mobilidade urbana), e a questo da manipulao da cidade e do ato de se locomover nela como elemento
de produo cenogrfica voltada ao ciclo de publicidade e consumo.

76
ASSIS, Ana P.. DAS TUPPERWARE PARTIES S CIDADES RECIPIENTE. Revista Piseagrama. Disponvel em <
http://piseagrama.org/das-tupperware-parties-as-cidades-recipiente/ >. Acesso em 20 Mar. 2017.

77
LEAL, Ubiratan. Por que essas duas casas em Orlando so o pice da cultura americana de vida em subrbios
isolados. ExtraTime, 2014. Disponvel em < http://extratime.uol.com.br/essas-duas-casas-em-orlando-sao-o-apice-da-
cultura-americana-de-vida-em-suburbios-isolados/ >. Acesso em 20 Mar. 2017.

78
LEAL, Ubiratan. O que acontece se o planejamento urbano feito s para carros. Outra Cidade, 2016. Disponvel em
< http://outracidade.com.br/o-que-acontece-se-o-planejamento-urbano-e-feito-pelas-incorporadoras/ >. Acesso em
20 Mar. 2017.

30
//Perspectivas econmicas lineares.

[h] um chamado civilizatrio para despertarmos. Uma poderosa mensagem, falada na linguagem de
incndios, enchentes, secas e extines, nos avisando que necessitamos de um modelo econmico
inteiramente novo e uma nova forma de compartilhar este planeta. 79 Naomi Klein.

Quando comeamos o estudo dos problemas ecolgicos globais, atuais e histricos, possvel mapear, como
fator comum, a desconexo entre os sistemas econmicos e os sistemas ecolgicos. Em outras palavras, a
esfera das economias humanas, ou sistemas artificiais que estruturam as sociedades (tambm conhecida
como econosfera) desconsideram, em algum ponto, caractersticas ecossistmicas naturais (da bioesfera) 80,
o que gera algum tipo de conflito nas formas de organizao destas sociedades. Estes conflitos podem, como
j ocorreu, levar cidades e civilizaes ao declnio.
Entender mais de perto como se d essa crise de desconexo entre a ecologia e a economia, alm de
tentar encontrar ou fortalecer medidas eficazes em reconectar esses dois campos, significa avanar para um
campo de reduo de danos e, talvez, a uma possvel reverso de paradigmas: seria possvel s cidades
deixarem de ser sinnimo de destruio ecolgica, para se tornar sinnimo de regenerao e
desenvolvimento de abundncia?
O fsico e terico Fritjof Capra, assim como os economistas do decrescimento 81, expressam em suas
pesquisas a associao entre essa desconexo economia/ecologia a uma crise de percepo, que nos leva a
todas as subsequentes crises que vivenciamos nas estruturas polticas, sociais e ambientais 82. Essa crise de
percepo apontada como a obsesso humana em se limitar lgicas lineares no desenvolvimento de
sistemas. Sem dvida, lgicas lineares, alavancadas pelo advento da cincia moderna (Francis Bacon, Ren
Descartes, Isaac Newton) ocasionou formas mais simples de termos uma resposta a como proceder e
realizar previses exatas nos processos cotidianos. No entanto, o simplismo destas lgicas nos leva a
priorizar a objetificao daquilo que se estudado acima da esfera das relaes a qual ele se integra.
A objetificao se tornou mtodo comum nas prticas projetuais. Tornou se praxe pensar que, para
termos uma cidade, precisamos disso, precisamos daquilo. Essa atitude, impulsionada pela industrializao,
nos leva a crer, como civilizao, na absoluta eficcia desses objetos como forma de resolver nossos
problemas. Pouco se pensa, portanto, em termo de relaes nas sociedades globalizadas. Um exemplo muito
prximo no contexto urbano: quando pensamos em urbanizao, ainda comum se limitar aos objetos
prontos, fundamentais. Para o transporte de pessoas nas cidades, por exemplo, j existem as respostas
prontas: preciso asfalto, carros, semforos, sistemas de sinalizao comuns, etc. Estes objetos podem ser
de grande utilidade no rpido desenvolvimento de assentamentos, preparados para intercambiar objetos
entre si, em uma dinmica econmica global 83. No entanto, tais objetos tambm so responsveis por trazer
problemas comuns: os congestionamentos, a falta de segurana nas ruas, espaos urbanos descaracterizados
pelo sistema de transporte, culturas descaracterizadas pela serialidade de objetos e processos generalizados.

79
Citao Traduzida de: KLEIN, Naomi. This Changes Everything, visualizado em <
https://www.goodreads.com/work/quotes/41247321-this-changes-everything-capitalism-vs-the-climate >. Acesso em
Jan. 2017.
80
HERZOG, Ceclia. Cidades para Todos, (re)aprendendo a conviver com a Natureza. Rio de Janeiro, Inverde / Mauad X.
2013.
81
Decrescimento Econmico implica, a grosso modo, hiptese de que o crescimento econmico - entendido como
aumento constante do Produto Interno Bruto (PIB) - no sustentvel pelo ecossistema global.
82
CAPRA, Fritjof. As Conexes Ocultas, Cultrix (BR), 2005.
83
CASTELLS, M.. A ERA DA INFORMAO: ECONOMIA, SOCIEDADE E CULTURA - A SOCIEDADE EM REDE. Vol. 1. So
Paulo, Editora Paz e Terra, 1999.

31
No estamos falando de excees, e sim de problemas comuns, em graus distintos, s cidades. Por isso se
faz necessrio uma reviso da nossa relao com tais prticas objetuais.
Quando reexaminamos a situao sob uma perspectiva de relao, passamos a projetar uma cidade no
pelos objetos que acreditamos ser indispensveis ela, mas pelas relaes que desejamos estabelecer.
Queremos (apenas para falar no sistema circulatrio) cidades onde as pessoas possam nela circular, em
segurana, conforto e autonomia (//mobilidade). Como fazer isso de forma satisfatria, sob os aspectos
ambientais, econmicos e sociais? A partir dessa indagao, as respostas j no so os objetos prontos, mas
possibilidades de solues decorrentes da associao de tais objetos a outras formas de administr-los (uma
re sistematizao, atribuindo novos valores e funes aos elementos). Neste exemplo, a prtica de
compartilhamento de carros j adotada em diversos pases (similar ao sistema de compartilhamento de
bikes, o bike sharing, que comeamos a presenciar nas cidades brasileiras) pode ser uma resposta inteligente,
ao colocar o foco no em ter um carro (o que acarreta inmeros problemas cotidianos, como encontrar
vagas, prezar por sua segurana e manuteno, etc.) mas em utilizar o servio do carro (ver
//compartilhamento). Dessa forma, enquanto no o estiver utilizando, outros usurios deste sistema
estaro, e a circulao desta ferramenta garantida. Tambm a autonomia pode ser incrementada, de tal
forma que o usurio possa ir para o trabalho de carro, deix lo em algum ponto disponvel e voltar atravs
de um sistema de transporte coletivo, ou dormir na casa de algum sem ter que se preocupar com isso (a
transio do foco sobre a posse de objetos para as relaes que podemos estabelecer com eles, que a base
do conceito de //economia de fluxo e servio).
Este um exemplo reflexivo do que seria adotarmos lgicas de relao. Capra (2005) aprofunda o
assunto ao introduzir o conceito de lgicas no-lineares, que tangencia a fsica quntica e a biologia com as
cincias sociais (no campo de estudo das lgicas no-lineares, a interdisciplinaridade um elemento comum).
As lgicas no-lineares so um contraponto s lgicas lineares cartesianas. O filme Ponto de Mutao 84 um
timo comeo para quem quer conhecer esta perspectiva. Em essncia, as lgicas no-lineares so lgicas
de inter-relaes em redes de realimentao. Isto significa que, ao mesmo tempo em que um elemento
afeta, ele tambm afetado (fenmeno do feedback), como ocorrem nos ecossistemas, onde todo elemento
interfere no sistema. Dessa forma, todo o diagrama, ainda enfatizado em nossa educao, onde um elemento
afeta os outros apenas de forma hierrquica, no cabe dentro da lgica horizontalizada no-linear.
Tal perspectiva se assemelha ao diagrama proposto por Deleuze e Guattari de Rizoma, isto , de razes
horizontais. Rizomas ilustram a no-existncia de um argumento ou viso reguladora nica, e sim a existncia
de inmeras centralidades polticas, campos de influncia e de poder que afetam e so afetados, formando
redes multicntricas85. O rizoma um elemento que ilustra bem essa relao, uma vez que, diferente de uma
raiz vertical, uma rede horizontal que considera a diversidade ao invs de superioridade ou inferioridade.
Alm disso, o rizoma indica conectividade, uma vez que utilizado pelas gramneas para formar redes
subterrneas de compartilhamento de nutrientes entre si, o que confere maior resistncia grama como um
conjunto86.
Voltando especificamente ao entendimento das lgicas no-lineares (tambm chamadas de lgicas
complexas), Capra (2005) descreve que os processos da natureza, como as relaes ecossistmicas,
estabelecidas e readaptadas ao longo de perodos, se desenvolvem de forma no-linear, ou seja, em um
ecossistema, no existe um elemento que afeta os outros, que o obedecem, sem ser afetado. H sempre
uma relao de troca mtua. Esse conceito nos leva a visualizar uma das maiores diferenas entre as lgicas
lineares e no-lineares, que a sua relao com o todo.

84
Mindwalk (O Ponto de Mutao). Direo: Bent Amadeus Capra. Hollywood: Paramount Studios, 1991.
85
DELEUZE, G.; GUATARRI, F.. Mil Plats. So Paulo: Editora 34, 2011 [1980]. v. 2.
86
TRAVITZKI, R.. O conceito botnico de rizoma. Rizomas. 2008. Disponvel em <
https://rizomas.net/filosofia/rizoma/77-o-conceito-botanico-de-rizoma.html >. Acesso em 2 Mar. 2017.

32
As lgicas lineares podem ser encontradas nos estudos cartesianos aplicados medicina, onde se busca
entender o corpo humano como um mecanismo, e cada rgo como uma engrenagem desta mquina: uma
doena significa uma engrenagem estragada, que deve sofrer interveno. J a perspectiva no-linear, sendo
holstica, busca observar o todo (holos, do grego, totalidade87), e entende que a doena no pode ser
entendida apenas no rgo em si, separado de todo contexto fsico do corpo, do comportamento e do dia-
a-dia emocional da pessoa adoecida. Dessa forma, entende tambm que muitas prticas lineares no curam,
ou seja, no lidam com o problema em sua raiz, mas remediam a situao.
A perspectiva no linear algo que pode ser presenciado nas formas de medicina ancestrais de quase
todas as civilizaes antigas. Um exemplo a tradicional medicina indiana, a Ayurveda, onde se busca
abranger a viso para entender a origem da doena em um paciente, seja essa origem fsica, emocional,
psicolgica. As prticas holsticas vieram se fortalecendo junto do entendimento destes princpios naturais,
que podem ser diagramados atravs das lgicas em rede. As prticas holsticas abraam campos diversos,
como a j mencionada medicina, assim como a economia e est presente nos fundamentos da
//permacultura, da //acupuntura urbana88, e em outras metodologias em desenvolvimento.
A questo da desconexo entre os Ecossistemas, por vezes delicados, de auto manuteno, reproduo
e desenvolvimento (em um processo denominado autopoieses, caracterstica bsica dos seres vivos), com
as prticas sistmicas de manuteno das sociedades humanas que esto inseridas neste contexto natural
maior, pode ser entendida portanto como o afastamento s perspectivas que buscam reconhecer as relaes
entre partes diversas em um todo integrado, mais do que se limitar s partes isoladas e analiticamente
recortadas.
Temos inmeros exemplos da desvinculao economia, em sua busca por velocidade e ao em srie,
com a ecologia, onde tudo est integralmente relacionado, e seus impactos sociais. Um exemplo a atual
gesto da produo agropecuria nacional para alimentao e exportao; as grandes reas de pasto e
monoculturas geralmente necessitam (pelo mtodo convencionado) da retirada de extensas reas de
vegetao, e esta uma das grandes causas do desmatamento e profundos impactos sobre biomas inteiros:
cerrado, pantanal, floresta atlntica e amaznica. O desmatamento faz uso de herbicidas txicos como o
agente laranja, que impede o crescimento de plantas nativas naquele terreno (alm de ser levado pelas
chuvas para os rios e nascentes, contribuindo para a toxicidade de guas em contextos onde no h
tratamento apropriado para consumo). Alm disso, o desmatamento realizado nestas extensas reas
responsvel por mudanas climticas notveis, uma delas sendo a prpria escassez de chuvas nos territrios
continentais, desconforto trmico, mineralizao do solo (entropia, que produz reduo da #complexidade
dos ecossistemas), escassez de gua para abastecimento nas grandes cidades, e cadeias de disfunes
ecolgicas consequentes (para entendimento destas relaes, ver //Relao entre as florestas e os sistemas
Hidrolgicos.)
Ao refletirmos e aprofundarmos nos meios como a economia estabelece esse mtodo de produo de
alimentos como prtica convencional, princpios das lgicas lineares vigentes so detectados: a monocultura
e a pecuria, em larga escala, so prticas geralmente invasivas, isto , no compactuam com os ecossistemas
locais. So tcnicas a ser aplicadas em srie, prtica adaptada aos moldes das empresas agroindustriais, alm
de serem economicamente tentadoras aos pequenos agricultores, muitas vezes j desvinculados das tcnicas
tradicionais de plantio. Isso leva necessidade do produtor de reduzir drasticamente a complexidade
ecossistmica para poder se adaptar a um mercado de produo competitiva como o nosso (ver

87
Definio etimolgica disponvel em < http://origemdapalavra.com.br/ >. Acesso em Ago. 2016.
88
Intervenes pontuais, geralmente rpidas e de pequena escala, com potencial de provocar mudanas no contexto
maior da cidade. Conceito elaborado pelo arquiteto finlands Marco Casagrande, e praticada no Brasil pelo ento
prefeito de Curitiba, Jaime Lerner, nas obras de qualificao e integrao de servios e lugares pblicos. Vdeo
explicativo disponvel em < https://www.youtube.com/watch?v=hrmQjqgSB0s >. Acesso em 17 Mar. 2017.

33
//Agricultura Orgnica). O cenrio consequente a necessidade de mtodos paliativos para proteger suas
prticas invasivas no local onde se insere, como os txicos pesticidas. Apesar desses esforos, no conseguem
reverter danos econmicos e ecologicamente relevantes, como o desgaste dos solos, que impede a
continuidade da produo, gera secas e contaminao do solo e dos lenis freticos, etc.
Estes efeitos se do por conta de no se buscar entender as dinmicas ecossistmicas locais, utilizando
ao invs disso lgicas serializadas invasivas em grande escala, a estrutura de sistemas responsveis pelo
rpido desenvolvimento financeiro parcial em detrimento dos danos descritos. Ao invs de se pensar como
a natureza ao agir sobre ela (como se pesquisado atravs dos //Sistemas Agroflorestais), acaba se deixando
a rentabilidade econmica, o lucro parcial e polticas de economia no integradas decidir sobre como ser
realizada a produo, sobre a estrutura dos sistemas de produo.
Vale aqui a questo: de que forma o sistema econmico pode se adaptar a um novo contexto mais feliz,
onde atitudes no somente de preservao, mas tambm de regenerao ecolgicas, sero valorizadas e
contabilizadas, de forma a se estabelecerem como as novas prticas econmicas convencionais?

//Medidas de Reintegrao Economia / Ecologia.

_Servios Ecossistmicos na Economia.

Servios ecossistmicos so servios gerados atravs de relaes ecossistmicas desejveis ao


desenvolvimento das atividades e bem estar humano. Um dos fatores por trs das crises ecolgicas que
vivenciamos se d pela no contabilizao dos impactos ecossistmicos nos processos de extrao, produo,
consumo e descarte cotidianos. O problema conforma um cenrio onde os valores econmicos parecem
infinitos, enquanto os materiais naturais e suas relaes ecossistmicas no89.
Muitos estudos foram e esto sendo feitos no sentido de inserir os servios ecossistmicos s polticas
econmicas globais. O objetivo desses estudos propor polticas que beneficiam de forma justa a realizao
de servios ecolgicos. A maior dificuldade a de fazer a equivalncia entre um servio ecossistmico e um
valor monetrio relativo a este servio. Isto se d porque ecossistemas no seguem as lgicas que adotamos
em nossos modelos econmicos. Nossa economia enfatiza a quantidade, quando um servio ecossistmico
atua geralmente sobre a qualidade do conjunto, fator mais complexo de ser quantificado.
Entre 2001 e 2005, foi realizada a Avaliao Ecossistmica do Milnio, que contou com parceria de
diversas instituies internacionais e governos, com objetivo de fornecer bases cientficas para a gesto
sustentvel dos ecossistemas. Tal esforo demonstra o reconhecimento internacional da urgncia de se
tomarem medidas polticas em escala global no sentido de proteger os ecossistemas e seus servios
ameaados90.
De acordo com a taxonomia oferecida pela Avaliao do Milnio, os servios ecossistmicos podem ser
classificados em 4 tipos, que so os servios de proviso (referente ao abastecimento de recursos como
alimentos, gua, madeira, fibras, combustveis e outros), servios de regulao (regulao climtica, dos
fluxos hdricos, purificao da gua, sequestro de gs carbnico, regulao de fluxos em geral), servios de
suporte (servios que do suporte aos ecossistemas, diferenciados por seu impacto indireto sobre o homem.

89
VAZE, P., DUNN, H., PRICE, R., 2006. Quantifying and valuing ecosystem services: a note for discussion. Department
of Environment Food and Rural Affairs Defra United Kingdom. Disponvel em: <http://www.defra.gov.uk/wildlife-
countryside/natres/pdf/econ01.pdf>. Acesso em Jan. 2017.
90
ANDRADE, Daniel C.; ROMEIRO, Ademar R.. Servios ecossistmicos e sua importncia para o sistema econmico e
o bem-estar humano. Texto para Discusso. IE/UNICAMP. n. 155, fev. 2009.

34
Ex. formao e reteno de solo, troca de nutrientes, produo de oxignio, proviso de habitat, etc.) e, por
fim, os servios culturais (estticos, espirituais, recreativos, gerao de conhecimento, etc.). (ANDRADE, D.
Et ROMEIRO, A.. 2009)
frequente que um servio atenda a mais de uma classificao. Por exemplo, o plantio em consorcio,
como ocorre nos //sistemas agroflorestais, responsvel por proporcionar a higroscopia das razes das
plantas, isto , capacidade de reteno da umidade do ar, o que determina um servio de suporte
ecossistmico responsvel pelo aumento na proviso alimentar, e de regulao do clima local, permitindo a
ocorrncia de chuvas, trocas de nutrientes no solo para o plantio, decomposio e oxigenao do solo, etc.
Dentre as abordagens consideradas para a valorao dos servios ecossistmicos, conta a valorao
monetria, necessria, porm no suficiente (inclusive pela dificuldade de precificao de todas as
dimenses ecossistmicas envolvidas). Consta, em estudos sobre o tema,91 a necessidade de uma valorao
multicriteriosa, onde o valor monetrio ponderado junto a valores no monetrios. Um dos problemas
nesse processo de valorao a abordagem limitada a uma viso utilitria reducionista, desconsiderando
outras fontes de valores no diretamente teis (como os inmeros e invisveis servios de suporte
ecossistmico). H dificuldades na contabilizao de servios ecossistmicos indiretos (como exemplo, uma
eroso do solo acarreta perda de nutrientes, que so contabilizados. No entanto, alm dessas perdas, h
aerao do solo, capacidade de armazenamento da gua, presena de microrganismos, fatores importantes
que podem passar despercebidos). Valores socioculturais tambm requerem cuidados para no serem
reduzidos ao utilitarismo.
H tcnicas de avaliao de servios ecossistmicos feitas a partir de estimativas de mercado, utilizadas
para valorizar servios ecossistmicos de proviso, cujo impacto economicamente percebido na renda final
gerada por um produtor de madeira, por exemplo, assim como servios de turismo ecolgico; h tambm
tcnicas de avaliao que consideram custos que so evitados por servios ecossistmicos (um exemplo disto
pode ser o aumento do servio ecossistmico de precipitaes pluviais, que se desdobra em reduo de
custos com transporte de gua para uma cidade afetada por constantes secas, por exemplo). Outra tcnica
so as avaliaes sociais, enfaticamente desenvolvidas atravs de dilogos com as comunidades, no caso de
servios culturais relativos a informao histrica e espiritual, por exemplo 92.
Por conta da necessidade de prticas no reduzida ao utilitarismo ecossistmico, alguns pesquisadores
indicam uma abordagem dinmico integrada, ou ecossistmica (ANDRADE, D. Et ROMEIRO, A.. 2009). Essa
abordagem opta por considerar os ecossistemas como um todo nos estudos de valorao, reconhecendo a
interao entre meio ambiente e desenvolvimento econmico, avaliando atravs de indicadores distintos os
servios prestados pelos ecossistemas s sociedades e os impactos das atividades humanas sobre suas
condies, no processo de elaborao de polticas pblicas e gesto envolvendo uso dos ecossistemas. 93
Estudos apontam a eficincia de uma abordagem dinmico integrada que faa uso de todos os paradigmas e
tcnicas de avaliao apresentados, sejam valoraes comerciais, biofsicas, de reduo de custos ou
avaliao geral da funcionalidade ecossistmica, considerando seus servios e sua contribuio ao bem estar
social, bem como os desdobramentos e efeitos de realimentao (feedback) entre ecossistemas e sistemas
econmicos (ANDRADE, D. et ROMEIRO, A.. 2009).
A formao de corpos interdisciplinares para gerir a valorao de servios ecossistmicos, que promova
padres internacionais de valorao de servios, custos e benefcios, estabelecendo dispositivos para sua

91
Idem.
92
Ibidem.
93
VAZE, P., DUNN, H., PRICE, R., 2006. Quantifying and valuing ecosystem services: a note for discussion. Department
of Environment Food and Rural Affairs Defra United Kingdom. Disponvel em: <http://www.defra.gov.uk/wildlife-
countryside/natres/pdf/econ01.pdf>. Acesso em Jan. 2017.

35
avaliao, so essenciais principalmente na transformao de modelos impactantes de extrao, produo e
consumo globalizados. Tambm, a valorao de servios ecossistmicos pode ser um grande incentivo ao
surgimento de atores que encarem servios de recuperao ecossistmicas como atividades rentveis,
gerando benefcios de produo e bem estar para empresas e cidades, descentralizando servios realizados,
em sua maioria, por instncias pblicas. De certa forma, a valorizao de servios ecossistmicos indicado
pelos avanos na poltica internacional de emisso de certificados de Crdito Carbono, presentes no
Protocolo de Kyoto, onde empresas que emitiram quantidades menores de dixido de carbono do que a
meta estipulada, recebem tais crditos, e podem vend-los, em uma bolsa de valores, empresas que
extrapolaram sua meta, obedecendo a um limite estabelecido sendo esse tambm um estmulo realizao
de iniciativas que compensem a emisso de carbono, como o reflorestamento.
O contexto atual de uma economia que no est limitada aos parmetros de eficincia, mas sim
limitada uma quantidade finita de recursos naturais. Dessa forma, nossa economia globalizada foi
conduzindo a civilizao a uma era onde o capital natural (estoque de recursos naturais e fluxos de servios
teis) assume o lugar do capital manufaturado como fator limitante ao desenvolvimento econmico. Por
isso, em uma economia ecolgica, o sistema econmico deve ser considerado um subsistema do ecossistema
terrestre (a econosfera integrada bioesfera), sistema maior finito, frgil, irreversvel e no linear 94. Esta
mudana de paradigmas vem a se desenvolver nos estudos de integrao ecolgica e econmica discutidas
por Fritjof Capra atravs das lgicas no lineares 95.

_Economia Verde e Economia Azul.

A Economia Azul um conceito econmico desenvolvido pelo empresrio ecologista Gunter Pauli, como
contraponto ideia de Economia Verde. Pauli desenvolveu essa pesquisa aps lidar, por algum tempo, com
aquilo que ele chama de economia verde, ou produo ecolgica dependente de apoio do governo e outras
instituies para poder se inserir no mercado. Seu choque com esse tipo de economia ocorreu ao perceber
a quantidade de produtos considerados ecolgicos em suas embalagens, que em certo ponto de sua cadeia
de produo, eram responsveis por impactos de vastos biomas e na extino de animais. Percebeu tambm
como os produtos considerados sustentveis so, geralmente, mais caros (a sustentabilidade para quem?
). Por isso, de acordo com Pauli, a economia verde simplesmente no decola, compondo parte insignificante
do cenrio global atual. Desta busca por avanar em formas de produo ecolgicas que atuem sobre os
sistemas econmicos, prope o conceito de economia azul96.
Tanto um como outro so conceitos que abordam aspectos ecolgicos. De acordo com Pauli, a Economia
Verde (abordagem ecolgica/econmica mais comum neste momento) uma economia dependente de
subsdios, isto , concesses que surgem a partir do convencimento de que tal medida ecolgica de fato
benfica no ponto de vista ambiental. Dessa forma, requer investimentos maiores, o que obrigaria
consumidores a pagar mais caro. A economia verde portanto, no se estabelece com autonomia, por se
limitar ao design do produto em si, deixando de lado a aplicao de princpios ecolgicos no sistema
econmico ao qual se insere. Pauli aponta tambm que a economia verde no garante segurana contra
medidas apenas aparentemente ecolgicas, e apresenta no livro The Blue Economy97, sistemas de produo

94
ANDRADE, Daniel C.; ROMEIRO, Ademar R.. Servios ecossistmicos e sua importncia para o sistema econmico e
o bem-estar humano. Texto para Discusso. IE/UNICAMP . n. 155, fev. 2009. P.39
95
CAPRA, Fritjof. Conexes Ocultas. So Paulo, Editora Cultrix. 2005.
96
Pauli, G.. in The Blue Economy 2.0, Tesla World. 2015. Disponvel em <
https://www.youtube.com/watch?v=L7wsMGewYik >. Acesso em Mar. 2017.
97
PAULI, G.. The Blue Economy. Paradigm Publishers, 2010. Mais informaes sobre o conceito em < www.zeri.org >.

36
maquiados como ecolgicos (ou green washing98), capazes de convencer o consumidor de que
determinado produto est realizando algum bem para o planeta, quando afinal produzem impactos
ecolgicos destrutivos.
A Economia Azul trata-se de uma economia que intenciona se mover por princpios ecolgicos, porm
inserida com naturalidade no cenrio econmico, e com ampla acessibilidade. Desta forma, a economia azul
prioriza a produo, a competitividade e a eficincia, elementos comuns no mercado. Por se inserir no
contexto mercadolgico, a economia azul capaz de provocar mudanas considerveis na economia global,
inserindo solues mais inteligentes e rentveis, que faam uso de perspectivas ecossistmicas.
Pauli desenvolveu seu conceito de economia azul observando alguns princpios ecolgicos. Sua
instituio, ZERI, uma empresa de assessoria em arquitetura de sistemas, presta servio para empresas que
buscam valorizar seu produto sem deixar de lado o fator renda. A ZERI realiza, portanto, diversos servios de
diagramao, e uma das primeiras
coisas que ela explora so os resduos
emitidos em uma cadeia de produo,
e como eles podem ser reutilizados, de
forma a reduzir, para prximo do zero,
sua emisso (ver img. 09)99. Afinal, um
dos princpios mais notveis em
ecossistemas o de que no existe
lixo, tudo reaproveitado (//desenhe
seu sistema cotidiano).
No site da empresa, < www.zeri.org
>, h uma lista de consideraes aos
sistemas econmicos inspirados por
princpios ecossistmicos, como o
Fig. 09, Diagrama proposto pela ZERI, representando rede de servios e produtos gerados princpio da diversidade, do
atravs dos resduos da produo de caf (cerca de 90% do que extrado) em fazenda reaproveitamento, dentre outros.
colombiana. Diagrama retirado de CAPRA, F.. 2005, disponvel em < www.zeri.org >
Partindo desses princpios, a ZERI j
elaborou dezenas de projetos de design ecolgico e consultorias a empresas, insistindo no olhar
ecossistmico como metodologia para os novos empreendedorismos. O conjunto de consideraes
desenvolvido aplicvel s nossas lgicas projetivas, e podem se tornar uma valiosa ferramenta na
arquitetura de sistemas, seja para um objeto, uma casa, uma cidade (ver //11 consideraes para um
urbanismo sintrpico).

_ Economia de Fluxo e Servio.

A necessidade de se reestruturar o sistema econmico visando melhor se integrar aos aspectos ecolgicos
tm feito surgir o ramo do desenho de sistemas denominado Projeto Ecolgico. Uma das premissas imediatas
desta lgica de desenho: resduos so alimento. Dentre alguns de seus pesquisadores, encontram se o

98
CHEN, Y.S.., & CHANG, C. H. Greenwash and green trust: The mediation effects of green consumer confusion and
green perceived risk. Journal of Business Ethics. 2013, in Greenwashing. In: Wikipdia. Disponivel em <
https://pt.wikipedia.org/wiki/Greenwashing > . Acesso em 20 Mar. 2017.
99
CAPRA, Fritjof. Conexes Ocultas. So Paulo, Editora Cultrix. 2005.

37
qumico Michael Braungart e o arquiteto e designer William McDonough, que desenvolveram a lgica de
reutilizao dos resduos baseado no conceito de metabolismo biolgico e metabolismo tcnico100.
Em suma, o metabolismo biolgico comporta os ciclos biolgicos, onde resduos orgnicos podem ser
decompostos, atravs da //compostagem por exemplo, retornando ao ecossistema sem gerar distrbios. O
metabolismo tcnico, por outro lado, se refere ciclagem industrial de nutrientes tcnicos, isto ,
capacidade de reutilizao e transformao de componentes industriais na fabricao de novos produtos.
Um ponto importante, no entanto, que McDonough e Braungart insistem em afirmar, que tal processo
difere do conceito de reciclagem como estamos acostumados, uma vez que prope manter a complexidade
e qualidade das peas que esto sendo reinseridas nos ciclos tcnicos, ao invs de transform-los em potes
de flores, ou bancos de praas101.
Para que este processo ocorra, algumas diretrizes devero guiar o desenho de produtos e da cadeia de
produo industriais. Um exemplo disto a elaborao de produtos onde os elementos orgnicos e
elementos tcnicos possam ser facilmente separados, de forma a respeitar o metabolismo de cada tipo de
material. Essa uma tarefa complicada para o desenho industrial, uma vez que estamos habituados a
produo de peas, como roupas, que agregam e dificultam a separao de elementos biolgicos aos
elementos tcnicos. McDonough e Braungart defendem tambm, o princpio de que as embalagens devem
ser elementos biodegradveis, correspondendo ao metabolismo biolgico, um estgio tecnicamente
possvel.102
A criao destas distines nas escolas de desenho industrial se evidencia nas flexibilidades das
tecnologias de reciclagem, o que configura uma nova conformao industrial, em que minis siderrgicas e
fbricas de papel no necessitam se manter longe das cidades, uma vez que passam a utilizar como matria
prima o ao e papel ps uso, realizando dessa forma uma economia em custos de transporte. Outro exemplo
a tecnologia que permite a fabricao de tintas removveis de um papel aps um banho quente, sem com
isso danificar suas fibras, permitindo uma taxa de reuso ampliada (duraria dez a trezes vezes mais que o papel
convencionalmente reciclado). Ou, a tendncia ainda gourmetizada e cara (at quando?) de produo de
papel semente, papel com tintas no txicas (fertilizantes) e sementes dentro, que pode ser utilizada na
confeco de panfletos, cartazes e embalagens. Dessa forma, o descarte destes incentiva no a poluio, mas
o plantio, se reintegrando ao ciclo biolgico.
A lgica de separao entre componentes biolgicos e tcnicos tm se desenvolvido e expandido para
outros contextos do projeto ecolgico, onde a propriedade de um objeto menos relevante que seu servio.
Nesse ponto surge o conceito de Economia de Servio e Fluxo, em que os produtos deixam de ser comprados,
e passam a ser alugados ou arrendados. Aps seu uso, quando o usurio quiser se desfazer, ou trocar o
produto por outro melhor, este ou parte de seus componentes podero ser devolvidos ao fabricante,
reduzidos a seus nutrientes tcnicos e usados para novas produes ou para trocas entre empresas. Nesse
sentido, a circulao de matrias primas e componentes tcnicos industriais estaria garantida, fechando o
ciclo, demarcando a transio de uma economia centrada no produto para uma economia centrada nos
servios gerados desses produtos. 103
J existem algumas empresas que trabalham sob esse preceito de desenho ecolgico. A fabricante de
carpetes InterFace, por exemplo, financia mdulos de carpete para seus clientes. Regularmente, tais mdulos
podem ser trocados e reprocessados pelo fabricante para a produo de novos carpetes. Dessa forma, os
usurios podem ainda escolher, periodicamente, se querem continuar ou mudar a cor ou tipo de carpete. Os

100
MCDONOUGH, W., & BAUNGART, M. Cradle to cradle: Remaking the way we make things. North Point Press. 2002,
in Conexes Ocultas. CAPRA, Fritjof. So Paulo, Editora Cultrix. 2005.
101
CAPRA, Fritjof. Conexes Ocultas, Editora Cultrix (BR). 2005. p.248.
102
Idem.
103
Ibidem.

38
benefcios so ntidos, medida em que um cliente no quer ter um carpete para se preocupar com ele, mas
quer fazer uso dele, para evitar danos com mveis, etc. A empresa Canon tambm oferece exemplos de
economia de fluxo e servio, atravs da elaborao de mquinas fotocopiadoras em que 90% das peas
podem ser reutilizveis ou reciclveis. De forma similar, a Fiat italiana conta com reprocessamento do ao,
plstico, vidros e estofamentos, dentre outros componentes, de seus carros, garantindo que estes so 85%
reciclveis104.
A economia de Servios e Fluxo, baseado em mdulos reutilizveis, pode ocorrer em diferentes escalas,
de diferentes formas (podemos dizer que o sistema de mercado a granel, ou de troca de engradados e
garrafas de bebidas, j anteciparam o conceito); tm se desdobrado de maneiras diversas, podendo se
desenvolver medida que compensaes aos //servios ecossistmicos prestados por estas prticas forem
se estabelecendo. Temos nos //compartilhamentos de bicicletas e carros eltricos outro exemplo atual de
servio e fluxo.
Os benefcios sociais relacionados a essa lgica ficam evidentes no aumento oferta de trabalho (nos
processos de desmontagem, separao e reciclagem de componentes) e diminuio da quantidade de
resduos. Dessa forma, a economia de servios e fluxo se apoia menos sobre o uso de recursos naturais
(escassos), e mais sobre os recursos humanos (abundantes). Pode tambm estabelecer um ambiente de
maior equilbrio entre os interesses financeiros dos fabricantes e os usurios, medida em que diminui o
fenmeno obsolescncia associada economia baseada na venda de bens. Dessa forma, tanto aos
fabricantes quanto aos consumidores, teremos o interesse na elaborao de produtos durveis, que faam
uso mnimo de materiais e de energia105.

// Designers de Ecossistemas

A integrao entre ecologia e economia vem sendo abordada por outras fontes. O arquiteto Bjarke Ingels,
fundador do escritrio de arquitetura e urbanismo dinamarqus BIG, tm apresentado desde cerca de 2008,
propostas que buscam fundir a ecologia e a economia, gerando a ECOLOMIA. Tal conceito apresentado no
livro manifesto YES IS MORE, onde os projetos do escritrio, junto de seus propsitos e discusso, so
apresentados no formato histria em quadrinho106.

104
Dados disponveis em < www.fiatgroup.com >
105
CAPRA, Fritjof. Conexes Ocultas. So Paulo, Editora Cultrix. 2005. p.251.
106
BIG A/S. Yes is More. An Archicomic on Architectural Evolution. Koln, ed. Taschen. 2011.

39
Ecolomia designa uma
perspectiva integradora do
planejamento urbano, em que
a energia dispensada em um
processo utilizada em outro
processo, de tal forma que os
recursos bsicos a uma cidade,
como energia trmica,
poderiam ser diretamente
reutilizados em algum outro
sistema, ao invs de
desperdiados, o que torna
menor a necessidade do
Fig. 10. Planejamento de um ecossistema para a execuo de um plano de urbanizao de dinheiro. Em resumo, ecolomia
uma ilha no Azerbaijo pelo Escritrio BIG. Os servios ecossistmicos que os edifcios
desempenham em conjunto representada nas palavras do arquiteto Bjark Ingels, se baseia no desenho no
enquanto o desenvolvimento urbano normalmente ocorre s custas da natureza, neste apenas da cidade, mas dos
caso est criando natureza. Retirado de palestra de 2009, disponvel em <
processos que permitem seu
https://www.youtube.com/watch?v=4AYE3w5TWHs >.
funcionamento, observando a
capacidade de reutilizar os resqucios de energia e resduos de um processo no funcionamento de outro
processo107. Tal relao pode ser visualizada atravs da pergunta "por que no utilizar o calor gerado por ar
condicionados em shoppings no aquecimento de casas da cidade?" Ou como utilizar a energia gerada por
academias de ginstica para abastecimento eltrico do estabelecimento? .
Ecolomia significa, portanto, pensar uma cidade em integrao, de forma que o aproveitamento de
recursos seja maximizado. Isso implica, tambm, mudanas na postura dos profissionais planejadores,
arquitetos e urbanistas. Nas palavras de Bjarke Ingels, "Arquitetos devem se tornar designers de
ecossistemas. No apenas designers de belas fachadas ou esculturas, mas de sistemas de economia e
ecologia, onde canalizamos o fluxo no apenas de pessoas, mas tambm de recursos atravs de nossas
cidades e edifcios"108. Essa uma postura inovadora para a profisso dos planejadores, em uma rea cuja
demanda tende a crescer, junto manuteno emergencial dos fluxos de energia e recursos urbanos.

// Desenhe seu sistema cotidiano: um exerccio.

"Se as pessoas no conhecem, elas no conseguem agir sobre." Bjarke Ingels109

Cada sujeito vive um cotidiano que compe um sistema, ativando elementos que se inter-relacionam para
cumprir determinadas funes. Por exemplo, cada um escolhe se vai para o trabalho a p, ou de carro, onde
almoa, se separa o lixo para coleta seletiva ou no. Por morar em uma parte especfica da cidade, pertencer
a classes especficas desta (estudante, trabalhador, de alta ou baixa renda, etc.), o local de trabalho e outros

107
Idem. P. 54 55.
108
INGELS, Bjarke. Citao retirada de LifeHack Quotes, disponvel em < http://quotes.lifehack.org/quote/bjarke-
ingels/architects-have-to-become-designers-of-eco-systems/ >. Acesso em 20 Mar. 2017.
109
Citao de Bjarke Ingels, in: BIGs Waste-to-Energy Plant Breaks Ground, Breaks Schemas. ArchDaily, 2013.
Disponvel em < http://www.archdaily.com/339893/bigs-waste-to-energy-plant-breaks-ground-breaks-schemas >.
Acesso em 20 Mar. 2017

40
fatores culturais, como religio, costumes tnicos, etc., cada indivduo realiza atividades especficas,
consome produtos especficos, e por fim, compe um #sistema cotidiano singular.
Voc j parou para pensar como o seu sistema cotidiano? Eis aqui um exerccio cujo produto final a
elaborao de um diagrama, que o permita observar, em profundidade varivel, os sistemas que compem
seu cotidiano, seus impactos, e mesmo, alternativas para configurar um sistema cotidiano mais ecolgico.
Isto implica em mudanas individuais, claro, porm tambm em mudanas nas infraestruturas urbanas.
Atravs deste exerccio, podemos nos aventurar a questionar e, por que no, redesenhar a forma como
determinado servio urbano prestado. Para isso, o primeiro passo a diagramao dos servios que
compem seu sistema cotidiano.
1. O primeiro passo neste exerccio a observao de seu cotidiano. Comece a reparar os padres de
suas atividades dirias, como elas se repetem, de modo a formar uma lista das atividades exercidas no seu
dia a dia. Um dirio pode ser de grande ajuda nesse processo. Mas lembre-se: voc pode se aprofundar
infinitamente nesta listagem, portanto tenha em mente que grau de profundidade voc quer atingir.
Utilizando palavras chaves, podemos resumir um conjunto de atividades em um grupo que se baseia
em um mesmo processo, por exemplo, o ato de usar um computador ou acender uma lmpada se baseia no
mesmo sistema, que o da energia eltrica. Um exemplo desta rotina descrita:
Uso de computadores / projetores / lmpadas/ geladeira/ ar condicionado/chuveiro> energia eltrica
Uso do fogo > consumo de gs
Transporte de nibus > consumo de gasolina
Alimentao em casa ou no restaurante universitrio > alimento
Escovar dente, beber gua, tomar banho > abastecimento de gua
Dar descarga > rede de esgoto
Descartar o lixo para o caminho de lixo > processamento do lixo
Uso de objetos diversos > sistema de produo, etc.

2. Aps listadas as funes e principais processos necessrios para sua ocorrncia, comea a fase de
pesquisa. Primeiramente, marcamos numa folha grande uma esfera com cada um dos sistemas no qual se
baseiam nossos usos cotidianos, sejam eles gua, eletricidade, esgoto, etc. Logo, iremos investigar, seja pela
internet ou perguntando, sobre um processo especfico e registrar o que for interessante nessa pesquisa.
Algumas questes importantes de se fazer: como tal servio ou produto chega at voc, como realizado
sua produo e seus impactos, de onde so extrados os recursos, como a mo de obra relacionada a tal
processo, de onde vem sua gua, de onde vem sua energia, etc. O importante ter como produto um
diagrama que conta como se d os processos por trs de cada servio cotidiano.
3. Feitas todas essas etapas, teremos ao final um diagrama mostrando subprocessos que sustentam a
gesto de nosso cotidiano atual. A partir dessas informaes, podemos desdobrar o exerccio em outras
questes, tais como os impactos sociais, ambientais e econmicos de tais processos em diversos contextos,
ou mesmo observar o processo e questionar se no h formas alternativas dele ser realizado, suas
condicionantes e potencialidades de ao. Utilize imaginao e senso crtico, e lembre-se que o objetivo aqui
exercitar sua conscientizao sobre os procedimentos que voc, e tambm sua cidade, ativam em seu dia
a dia.
Que achou do seu diagrama final? Conseguiu visualizar como produzida a energia eltrica que utiliza,
ou para onde vai o lixo que voc entrega ao caminho de lixo, e como ele processado? Ser que voc
consegue enxergar falhas, ou oportunidades de desenvolver tais sistemas? Todos esses questionamentos so
muito importantes para nos aproximarmos mais dos processos que compem a vida em nossa cidade, que
podem nos ajudar a entendermos o impacto que podemos estar reproduzindo e nos mobilizar a mudanas

41
pessoais e coletivas. Nas palavras de Kleber Galvas, artista e ativista capixaba, "a gente s luta por aquilo
que ama, e a gente s ama aquilo que conhece".
Alm desse exerccio, outra proposta a elaborao de um diagrama ecolgico de fluxos domsticos.
Nele, voc pode comear enumerando os resduos de seus processos domsticos (gua da pia, lixo slido,
restos de alimentos, etc.) e descrevendo, atravs de setas, para onde esses resduos vo. O objetivo desse
exerccio tentar propor o mximo de reutilizao para os resduos, que pode ser feito com um mnimo de
conhecimentos em tecnologias ecossistmicas (//compostagem, filtragem das guas, etc.). Dessa forma,
surgiro produtos finais que podem inclusive ser compartilhados ou vendidos (repelentes, adubo,
fertilizantes e sabo so algumas ideias). Marque de alguma cor chamativa os resduos cuja destinao
poderia ser melhor pensada. Assim voc poder utilizar o diagrama para repensar, avaliar possibilidades de
reutilizao, e aperfeioar sua relao com os recursos domsticos (ver fig.11).

Fig. 11. Exemplo de Diagrama ecolgico de fluxos


residenciais. Em verde, possveis produtos ecolgicos.
Em vermelho, destinaes que poderiam ser melhor
pensadas. Acervo Pessoal.

[[ SINTROPIA

Para entendermos sintropia, preciso entender seu sentido oposto, Entropia. Entropia significa perda de
energia num processo, ou ndice de desorganizao de determinado sistema. De acordo com a Lei da
Termodinmica, quanto maior for a desordem de um sistema, maior ser a sua entropia. Entropia a
grandeza que mede a energia que no capaz de ser transformada em trabalho. 110 Sua etimologia vem do
grego entrope, em mudana, sendo interpretado como um estado catico dos elementos em um
sistema111.

110
Sintropia, In: Wikipdia. Disponvel em < https://pt.wikipedia.org/wiki/Sintropia >. Acesso em 20 Mar. 2017
111
Definio etimolgica disponvel em < http://origemdapalavra.com.br/ >. Acesso em Ago. 2016.

42
Um exemplo de Entropia aplicado Termodinmica a perda de energia que ocorre com uma
lmpada incandescente, em que nem toda eletricidade (energia) transformada em luz (energia
til), sendo uma parte transformada em calor (energia intil para a iluminao) (Wikipdia).
J Sintropia, tambm conhecida como Entropia negativa, (ou Negentropia por Ian Mcharg112) mede a
organizao de partculas em um sistema. Dessa forma, Sintropia a funo que representa o grau de ordem
e de previsibilidade existente num sistema.
Basicamente, sintropia, negentropia e entropia negativa so sinnimos, medidas de organizao de
partculas em um sistema; so termos provenientes da Teoria dos Sistemas, que comeou a se desenvolver
atravs do trabalho de bilogos e cientistas contrrios ao simplismo cientfico; mais tarde, na dcada de 50,
essa teoria foi aplicada no desenvolvimento das cincias cibernticas.113
O arquiteto paisagista Ian McHarg, em seu livro Design with Nature, descreve sintropia utilizando a
expresso negentropia. Em certa parte do livro, ele descreve o processo entrpico atravs do processo de
no aproveitamento total da energia solar, que inevitavelmente ser degradada, mas atravs da qual os
processos de vida so capturados e presos em criatividade, elevando a matria, medida que a evoluo
prossegue, a ordens cada vez maiores114. Dessa forma, em primeira instncia, grande parte da energia solar
no aproveitada pelos seres terrestres. No entanto, a matria onde essa energia dissipada se torna cada
vez mais complexa com o tempo, estabelecendo uma relao muito prxima entre Sintropia e evoluo.
O entendimento de Sintropia est presente em reas de conhecimento diversas, como filosofia,
matemtica, religio, e tambm na permacultura e agricultura sintrpica, ou //Sistema Agroflorestal. Ernst
Gotsch, facilitador e desenvolvedor de prticas e sistemas agroflorestais, costuma citar a sintropizao
como o processo que vai do simples ao complexo (GOTSCH, E. 1997). Processos sintrpicos, como o cultivo
atravs de consorciao de espcies e escalonamento, por exemplo, so formas de garantir produo
agrcola ao mesmo tempo em que fortalece a #complexidade ecossistmica do terreno. Em outras palavras,
na perspectiva agroflorestal, formas de vida complexas como as florestas exigem formas de manuteno que
respeitem a diversidade e riqueza de relaes entre elementos; dessa forma a distribuio racional do cultivo
de espcies em um sistema similar ao de uma floresta, propicia o estabelecimento de cultivo com maior
capacidade de organizao, de qualidade e, a longo prazo, de regenerao e beneficiamento de ecossistemas
relacionados (hidrolgico, geolgico, biolgico).115
A lgica da natureza no ortogonal, como a monocultura impe. Os processos no so diretos, nem
limitados a funes ou dgitos116. Os processos tm vida, eles se distraem, formam vrtices e espirais, (os
gregos e outros povos antigos j relacionavam espirais a smbolos da harmonia natural; a palavra esprito
compartilha da base etimolgica de espiral). O uso da ortogonalidade no cultivo agrcola pode ser
economicamente til, pela sua agilidade e fiscalizao, porm pode conduzir a processos de entropia, atravs
do desgaste e consequente mineralizao do solo, retornando, portanto, a estados menos complexos de
existncia. A sintropia aplicada agricultura, por outro lado, no est to ligada a ideia de controle, uma vez

112
MCHARG, Ian. Design with nature. NY, Garden City. 1969.
113
C.f WIESER, Wolfgang. Organismos Estruturas Mquinas. Editora Cultrix (BR), 1972.
114
MCHARG, Ian. Design with nature. NY, Garden City. 1969. Traduzido pelo autor.
115
GOTSCH, E.. Homem e Natureza. Cultura na Agricultura. 2 Edio. Editora Recife Grfica(PE). 1997.
116
Digital aqui refere se ao conceito transmitido por Decio Pignatari, de digital como mensagens constitudos de dgitos,
unidades discretas que se manifestam separadamente. Assim so o alfabeto, as notas musicais e o sistemas numricos,
informaes transmitidas atravs de informaes exatas, decodificveis. As mensagens do tipo Analgicas, por outro
lado, se baseiam na analogia, de forma a ser menos precisa, porm mais direta, como os grficos por exemplo, ou
ideogramas chineses que se baseiam na ilustrao. PIGNATARI, Decio. INFORMAO. LINGUAGEM. COMUNICAO.
8.a edio. So Paulo, Ed. Perspectiva. 1977 [1965].

43
que se baseia na utilidade que os servios ecossistmicos, harmonizados, podem desempenhar para garantir
a produo.
A perspectiva sintrpica, aplicada nas mais diversas reas, ocorre ao se considerar as complexidades e
as diversidades de relaes dentro dos processos, evitando assim solues simplistas, reducionistas. O
reducionismo costuma empobrecer, enquanto a diversidade de elementos em simbiose, costuma enriquecer
os processos. Saber sugerir agrupamentos contendo elementos diversos em harmonia requer conhecimento
acerca da forma como esses elementos interagem entre si.

//Desenho junto natureza

_Permacultura

Permacultura, originalmente, foi um termo elaborado pelos cientistas naturais Bill Mollison e David
Holmgren para designar Culturas Permanentes, explicitado atravs de artigos divulgados em revistas na
dcada de 1970, da Austrlia para o mundo, em que demonstraram o design de sistemas agrcolas para
exemplificar seus princpios. Inicialmente, a permacultura surgiu do design de sistemas inteligentes de
agricultura, tendo hoje expandido a interpretao de cultura para inmeras outras reas, se mesclando a
outros campos de estudo como tratamento de guas, bioconstruo, etc117.
Basicamente, permacultura designa o movimento, em constante estado de transformao, que prioriza
a reviso de sistemas de produo diversos, focando seu redesenho partindo de perspectivas holsticas em
consonncia com os fluxos naturais. Quem busca estudar a permacultura, atualmente, sabe que est
entrando em uma rea que tenta realinhar os #sistemas cotidianos gerais de forma a propor assentamentos
ou comunidades mais sustentveis.
A permacultura se expressa hoje, ao redor do mundo, atravs do assentamento de comunidades
ecolgicas, ou eco vilas. Nessas eco vilas, experimentado estilos de vida alternativos, o que envolve
mudanas culturais (inclusive de perspectivas espirituais, ver //Bem viver), e tambm no uso de
infraestrutura ecolgica, se baseando muitas vezes na diversidade de servios ecossistmicos disponveis no
ambiente.
A variedade de experimentaes de infraestrutura ecolgica nestes assentamentos permacultores varia
desde o uso de materiais disponveis e renovveis, como bambu, aplicao de conhecimentos sobre
fenmenos naturais, como a simbiose das razes de plantas existncia de microrganismos decompositores
no desenvolvimento do tratamento de guas por //zonas de razes, bacias de evapotranspirao, e outras
formas de fitorremediao. Formas de se aproveitar recursos naturais disponveis, como energia solar,
atravs de assentamentos de captao passiva de energia solar e geolgica, tratamentos locais de resduos
e captao de recursos como gua, produo de alimentos, tudo feito a partir de desenhos que buscam
integrar os sistemas entre si. 118
Paralelamente, observamos a emergncia de comunidades que realizam trocas, desenvolvendo
produo e vnculos de menor dependncia do comrcio globalizado, buscando estabelecer relaes mais
equilibradas e conscientes entre produo prpria e trocas, infraestrutura local e compartilhada, etc. Essas

117
O conceito de Permacultura pode ser exemplificado no diagrama Flor da Permacultura, desenvolvido por Holmgren,
junto aos princpios ticos que a sustentam. Pode ser visualizado em < https://holmgren.com.au/about-
permaculture/?v=3a1ed7090bfa >. Acesso em Mar. 2017.
118
As Earthships, modelos de assentamentos desenhados pelo arquiteto Michael Reynolds, so um exemplo dessa
proposta. Informaes disponveis em < www.earthship.com >

44
comunidades, dentre elas as comunidades permacultoras e as EcoVilas, optam por utilizar a inteligncia
racional junto aos ecossistemas no desenvolvimento de seus sistemas cotidianos, seja na produo
alimentcia, na distribuio geral de gua, no tratamento de resduos, gesto energtica, etc. Essa capacidade
de gesto humana configura um cenrio de sistemas razoveis, onde a racionalidade aplicada a um
equilbrio social, econmico e ecolgico. E ela fruto de muitos anos de experimentaes, de observaes
de fracassos e sucessos.
As prticas realizadas pelos permacultores tm atrado ampla ateno de pessoas vindas de diversas
reas de atuao, principalmente neste momento que implica a necessidade de reviso dos sistemas
estruturadores dos cotidianos humanos. Por isso, notvel o aumento na demanda de oficinas na rea,
algumas conhecidas como PDC, Curso de Design em Permacultura. Essas oficinas podem ocorrer atravs de
mutires para a construo de infraestruturas ecolgicas teis. Dessa forma, desdobram-se novos modelos
de construo, onde permacultores, com seu conhecimento tcnico e terico, organizam oficinas para a
construo de obras, por vezes custeados pelos prprios participantes (que servem como mo de obra)
interessados em aprender tais prticas. H uma simbiose vantajosa implcita nesse processo. Um exemplo
pessoal de como isso vm se desdobrando est no projeto, que estou atualmente trabalhando, de cobertura
de bambu utilizando teto verde, para uma casa que oferece oficinas de Yoga. Alm do projeto, estamos
organizando as oficinas e sua divulgao, que ir nos fornecer, alm da experincia, tanto a mo de obra
como ajuda de custo para a compra de materiais e pagamentos.
Grande parte dos modelos apresentados na parte corpo deste trabalho foram aprimorados por, e junto
a, grupos permacultores espalhados pelo mundo, como o sanitrio seco, a utilizao de terra ensacada na
construo, etc. No momento atual, muitas das pesquisas, solues e experimentaes realizadas por estes
grupos esto sendo estudadas por laboratrios tcnicos e universidades, e cada vez mais catalogadas, o que
resulta na ampla divulgao e circulao destes saberes.

//Acupuntura urbana e a terceira gerao das cidades.

A acupuntura urbana uma teoria do paisagismo urbano, que combina desenho urbano com a teoria da
acupuntura da tradicional medicina chinesa 119. O processo faz uso de intervenes pontuais, de pequena
escala, para transformar o contexto maior da cidade. Os pontos de atuao so selecionados junto a um
conjunto de anlise social, econmica e de fatores ambientais, e atravs do dilogo entre os projetistas e a
comunidade. Uma mxima que ilustra essa teoria a comparao, acupuntura libera o stress no corpo, a
acupuntura urbana libera stress do ambiente.120
Um ponto importante de se notar nesta teoria a viso das cidades como seres vivos, que respiram e
podem desenvolver patologias. Partindo dessa perspectiva, os projetos ecolgicos servem como as agulhas
no processo de revitalizao do todo atravs da cura de suas partes.121

119
CASAGRANDE, M.. PARSONS, A.. Urban Acupuncture. University of Portsmouth 12/2010. Referncia disponvel em
< http://helsinkiacupuncture.blogspot.com.br >. Acesso em 24 Mar. 2017.
120
HARRISON, Ariane. Ruin Academy Casagrande Lab Architectural Theories of the
Environment: Posthuman Territory Routledge, 2013. Referncia disponvel em <
http://helsinkiacupuncture.blogspot.com.br >. Acesso em 24 Mar. 2017.
121
MCCARTNEY, Kelly. Better Blocks: One of Many Urban Acupuncture Needles , Shareable: Cities, 2011. Referncia
disponvel em < http://helsinkiacupuncture.blogspot.com.br >. Acesso em 24 Mar. 2017.

45
Similar a uma acupuntura, a teoria da acupuntura urbana desenvolve dispositivos comunitrios e
localiza pontos similares aos meridianos do corpo humano. Fazendo amplo uso de tecnologia a satlite, redes
de informaes e teorias da inteligncia coletiva, realiza aes comparveis a um processo cirrgico, de modo
a intervir sobre os ndulos com maior potencial de regenerao. A perspectiva da acupuntura urbana
interessante em contextos que necessitam de mltiplos projetos urbanos que fortaleam o sentido
comunitrio local, em contextos de oramento e recursos
limitados, atravs de aes democrticas e de baixo custo.
Mais desenvolvida e discutida, nos ltimos anos, pelo
arquiteto e terico das cidades finlands, Marco
Casagrande, passou a abordar as cidades como complexos
organismos energticos, onde camadas distintas de fluxo
de energia determinam as aes dos cidados e do
desenvolvimento urbano. Dessa forma, Casagrande
desdobra a teoria na pesquisa sobre o desenvolvimento
urbano sustentvel rumo quilo que ele denomina Cidades
da Terceira Gerao, ou cidades ps industriais.
O conceito, desenvolvido junto ao centro de pesquisa
multidisciplinar, Ruin Academy (Academia da Runa),
implica na afirmao de uma trajetria que as cidades
industriais esto levando rumo a cidades habitadas por
cidados sensveis, que sentem o chamado de uma
cooperao sustentvel com o resto da natureza; cidados
sensveis que esto a par da destruio que o maquinrio
moderno insensvel est causando natureza, inclusive
natureza humana.122
Com nfase no paisagismo associado ao desenho urbano,
Casagrande define acupuntura urbana como uma
ferramenta de projeto baseado no potencial de
Fig.12. Proposta e execuo de interveno pelo Ruin manipulaes pontuais para o desenvolvimento urbano,
Academy em Treasure Hill, bairro perifrico em Taiwan,
cujas prticas de agricultura comunitria foram
como se observa nas hortas comunitrias e as fazendas
consideradas ilcitas. A interveno realizada possibilitou urbanas em Taipei (ver fig. 12). Segundo Casagrande,
acesso ao fluxo obstrudo pela diferena de nveis, e existem trs indicadores fundamentais s prticas para
smbolos afirmativos das prticas dos moradores foram
dispostos de forma a propor revigoramento do conjunto. sanar patologias urbanas: a mobilidade, a sustentabilidade
Imagens retiradas de palestra do TED com Marco e a tolerncia sociodiversidade123.
Casagrande, disponvel em <
https://www.youtube.com/watch?v=hrmQjqgSB0s > A forma de atuao das prticas denominadas de
acupuntura urbana e suas perspectivas so diversas124.

122
KAYE, Leon. Could cities problems be solved by urban acupuncture? The Guardian, 2010. Referncia disponvel em
< http://helsinkiacupuncture.blogspot.com.br >. Acesso em 24 Mar. 2017.
123
RASMUSSEN, Christina. Partecipative design & Planning in contemporary urban projects. Urban
Planning & Management, Aalborg University 2012. Referncia disponvel em <
http://helsinkiacupuncture.blogspot.com.br >. Acesso em 24 Mar. 2017.
124
Em uma perspectiva mais pessoal, a acupuntura urbana, assim como a prpria arquitetura, no se limita
materializao de um espao fsico. Bloqueios entre elementos em sistemas tambm podem ser considerados e tratados
atravs da articulao, ou rearranjo de alguns destes elementos. Dessa forma, a ao pode se dar por intervenes na
rede de contatos de comunidades, por exemplo, apresentando-as a outros agentes, de forma que ambos possam se
beneficiar mutuamente.

46
Seus realizadores enxergam a figura da vegetao crescendo em rachaduras no asfalto, ou em paredes de
concreto, como smbolo dessa transio para as cidades ps industriais, caracterizadas pelo levante dos
fluxos naturais sobre sistemas artificiais insensveis. Dessa forma, a prtica ocorre pelo contato com a
natureza sensvel, de forma a compreender o fluxo de chi (conceito de energia vital presente na China e em
outras culturas) sob as camadas visveis da cidade, e reagindo em pontos significativos para o fluxo de chi.
Em sua teoria, a arquitetura consta como produtora das agulhas para a acupuntura sobre o chi da cidade.125
A atuao da acupuntura urbana foca nos recursos locais, em contraponto aos programas municipais
de uso intensivo de capital, e promove a ideia de cidados realizando e cuidando das intervenes. De uma
forma, a acupuntura urbana parece sugerir o paradigma de planejadores como aqueles que iniciam os
processos, dando maior nfase ao valor da ao e do envolvimento comunitrio cotidiano. As aes
socioecolgicas so instrumentos desse processo, que enfatiza o mapeamento de pontos de fluxos
bloqueados, junto a um conjunto de prticas sutis, de ao de baixo pra cima; direcionando, dessa forma,
a energia da comunidade para tratar alguma patologia e desenvolver o conjunto urbano.
Por essas qualidades, que esto diretamente relacionadas aos projetos ecolgicos urbanos, a teoria da
acupuntura urbana aqui apresentada. Alm de entender a cidade como um sistema vivo (uma vez que
composto por seres vivos) e algumas de suas patologias como potenciais bloqueados, coloca a nfase na
produo coletiva, propondo novas formas de relao entre planejadores e usurios do espao na elaborao
de cidades sustentveis, que sero apresentadas em outros temas ao longo desta pesquisa (//habitao e
comunidade).

125
CASAGRANDE, M.. Ruin Academy, Epifanio 14. 2011. Citao disponvel em <
http://helsinkiacupuncture.blogspot.com.br >. Acesso em 24 Mar. 2017.

47
PARTE II
CORPO

//Seis sistemas para uma ecologia urbana

Os seis sistemas aqui abordados para distinguir as solues ecolgicas apresentadas, so baseados na
metodologia utilizada por Ceclia Herzog no livro Cidades para Todos126. Divididos em duas categorias -
sistemas ambientais e sistemas antrpicos - sintetizam a totalidade de elementos a serem estudados,
separados e em conjunto, na discusso sobre prticas ecolgicas urbanas. As experincias e modelos de
prticas ecossistmicas aqui indicados remetem potencial ampliao do repertrio lingustico das cidades
(seu vocabulrio), pesquisando e afirmando algumas solues que deem conta das questes
ecossistmicas mais comuns decorrentes das atividades antrpicas; buscando transformar o paradigma de
cidades que impactam a natureza e desperdiam seus valiosos recursos em prol de valores econmicos, para
cidades regeneradoras de ecossistemas, que coexistam harmoniosamente junto aos fluxos naturais.
Para cada sistema, busca se apresentar: um texto introdutrio, que d uma breve descrio da situao
do sistema nos contextos urbanos globais; e um recorte, com estudos de caso, apresentando modelos de
tecnologia ecolgica em discusso quanto a sua insero no contexto das cidades.

{{ SISTEMA HIDROLGICO

Toda gua do planeta se encontra em trs estados fsicos: ora gasoso, slido ou lquido. Ela passa por
processos dentro do seu ciclo hidrolgico: precipita atravs de uma chuva, cai sobre uma superfcie slida,
percorrendo-a at chegar a uma rea permevel, como o solo. Infiltra o solo, percorre o solo at encontrar
o lenol subterrneo; escoa por baixo da superfcie at um canal de drenagem que o leve a uma lagoa, rios,
mares; quando no encontra reas permeveis para se infiltrar, como ocorre em reas urbanizadas
impermeveis, essas guas podem causar enchentes. A gua evapora por meio da transpirao, atravs do
calor, ou atravs de processos biolgicos como a evapotranspirao dos vegetais. Essa evaporao vai formar
nuvens, que posteriormente vo precipitar, reiniciando o ciclo hidrolgico. No planeta Terra, o sistema
hidrolgico um sistema fechado, ou seja, contm toda gua do planeta, mudando de estado fsico e se
deslocando pelo espao geogrfico terrestre. Em todo o ciclo hidrolgico, as partculas de gua esto
vulnerveis a diversas poluies, como a do ar, que aumenta sua acidez e resulta no fenmeno chuva cida.
127

Os principais fatores que ameaam a plena utilizao da gua como recurso necessrio a vida na Terra
so as diversas formas de poluio: a sedimentao de produtos txicos em corpos dgua, salinizao,
excesso de matria orgnica, acidificao da gua, impermeabilizao do solo e contaminao de diversas
ordens, como a poluio gerada pelo trnsito e na agricultura devido ao uso de insumos qumicos. H
tambm a questo da distribuio de guas: h vrios contextos onde as populaes locais perdem a
capacidade de usufruir de fontes de gua para empresas e companhias com maior poder econmico.

126
HERZOG, Ceclia. Cidades para Todos, (re)aprendendo a conviver com a Natureza. Rio de Janeiro, Inverde / Mauad
X. 2013.
127
Idem

48
De acordo com Herzog, existem no Sistema Hidrolgico cinco tipos de guas, e para cada tipo, uma
recomendao de tratamento128:
1) As fontes de guas limpas (mananciais), a sugesto que sejam protegidas com corredores verdes
multifuncionais e tratamento de poluio difusa (a poluio que no vem de uma fonte especfica) antes que
atinjam corpos d'gua.
2) Ambientes aquticos, rios, lagos, lagoas, reas alagveis (wetlands). Sugere usos como cultivo agrcola
ecolgico junto aos rios (vrzeas), que podem ser protegidas com corredores verdes multifuncionais e
parques multiuso, evitando poluio difusa e escoamento superficial (enchente).
3) guas pluviais (de chuva), podendo ser tratadas com jardins de chuva, tetos verdes, e outras formas de
adaptao do espao que permita a permeabilidade de tais guas, evitando enchentes e eroses.
4) guas cinzas (guas servidas, de uso residencial, exceto esgoto), que podem ser tratadas de forma
biolgica, atravs do processo de biofiltragem; e armazenadas para reuso.
5) guas Negras, guas provenientes de esgoto sanitrio. Podem ser tratadas com biodigestores,
produzindo biofertilizantes e biogs. Alm dessa recomendao de Herzog, h outros mtodos de
tratamento destas guas, como pela utilizao dos servios ecossistmicos gerado pelas zonas de razes (ver
//saneamento).

[[ AS CIDADES E AS GUAS

De acordo com a Declarao Ministerial do 2.o Frum Mundial da gua (2001), deve ser garantido o acesso
fsico gua em quantidade e qualidade suficiente para atender a demandas humanas (higiene, sade e
alimentao), econmicas (acesso gua para as atividades econmicas locais), e ecolgicas de
biodiversidade (proteo aos ecossistemas). 129 No entanto, observamos nas diversas cidades pelo mundo
que o uso da gua no ocorre dessa forma, e os ecossistemas hdricos costumam passar por intervenes
que reduzem sua potencialidade infra estrutural local.
Um exemplo comum da perda de servios ecossistmicos hdricos so as canalizaes. Sob algumas das
maiores avenidas das grandes cidades, passam rios canalizados; a prtica comum de canalizar crregos
urbanos parte de um projeto que convencia as pessoas, durante o incio do sculo passado, de que a presena
de guas nas cidades traria doenas e, junto a isso, a necessidade de vias largas para permitir o trnsito do
grande contingente de carros para as novas cidades130. A retificao e a canalizao de rios tm mostrado
graves efeitos colaterais e atualmente, a necessidade desse procedimento, alm da possibilidade de reverso
e recuperao desses crregos subterrneos, passa por debate entre as diversas disciplinas que compem o
desenvolvimento urbano.
J notvel os efeitos de uma urbanizao insensvel aos corpos dgua sobre a vida nas cidades.
Dependendo da urbanizao, a taxa mdia anual de enchentes pode aumentar cerca de seis vezes.131 A causa
mais comum deste aumento na taxa de enchentes a substituio da superfcie natural pelo concreto, pedra,
tijolo e asfalto presente na pavimentao e nos edifcios, recobrindo a superfcie urbana como um escudo
prova dgua. Alm disso, essas guas no infiltradas escorrem a velocidades maiores do que escorreriam
caso absorvidas pela cobertura vegetal, o que resulta tambm na incapacidade das sarjetas e escoadouros

128
Ibidem. P. 119.
129
In Rio Urbanos, Bacias Urbanas: Projetos Integradores. 2013. Disponvel em <
http://habitatcais.com.br/palestras/stela.pdf >. Acesso em Jan. 2017.
130
SPIRN, Anne Whiston. O Jardim de Granito. So Paulo, EdUSP. 1985.
131
Idem. p.146.

49
de coletar tais guas e dirigi-las para os esgotos, e de l para os rios e lagos, agravando a ocorrncia de
enchentes ({{sistema biolgico), assim como de eroses hdricas, perdas de nutrientes e diversidade orgnica
no solo, empobrecimento ecossistmico.
comum constatar alto nvel de poluio das guas urbanas. Tal situao colabora para a gerao de
organismos patognicos, como bactrias, protozorios, vrus e vermes, responsveis por surtos de doenas
potencialmente mortferas, infeces bacteriolgicas, clera, febre tifoide, parasitas intestinais, doenas de
pele, cncer, aborto, entre outras.132 O espectro de doenas causadas pela poluio das guas urbanas foi
amenizado pelo desenvolvimento dos sistemas de tratamento de esgotos e pela aplicao de cloro s guas
de abastecimento pblico (apesar de existirem estudos que apontam efeitos nocivos do uso do cloro, que
pode se combinar a outros poluentes e elementos orgnicos para produzir novos compostos txicos).
A poluio de lenis freticos pela presena de aterros sanitrios e reas industriais so fortes
responsveis pela poluio hdrica, alm da deposio de resduos txicos e de vazamentos qumicos. Estudos
apontam a presena de metais pesados e poluentes sintticos como problemas comuns em cidades prximas
s reas industriais. O sistema de drenagem urbana, tambm, apresenta falhas, medida que as guas
correm pela cidade at encontrar os bueiros, vindo a ser posteriormente carregados para corpos hdricos.
Neste processo, muitos poluentes txicos, dejetos, metais pesados do trnsito, leos e graxa, pesticidas,
material orgnico proveniente de aterros sanitrios, costumam se agregar s guas pluviais, contaminando
corpos dgua que iro receb-las. Dentre tais poluentes, destacado o mercrio, o cdmio, o selnio e o
chumbo. A presena destes elementos em corpos dgua so uma sria ameaa aos ecossistemas locais e
vida humana (//saneamento).

[[ POTENCIAIS HDRICOS

_A gua como recurso arquitetnico.

A gua tem sido utilizada, ao longo da histria, como recurso fundamental s cidades. importante observar
os potenciais da gua na elaborao de espaos criativos e de microclimas desejveis. Um clssico exemplo
nesse sentido o Paley Park, em Nova York, pequeno pocket park que utiliza uma curta cascata como
elemento essencial para atrair as pessoas, refrescar o ambiente, e harmonizar os rudos sonoros da rua,
sugerindo um osis na selva de concreto nova-iorquina (ver //Microclima). O conhecimento do uso da gua
na arquitetura e urbanismo no nova, e temos muito a aprender com a arquitetura rabe / islmica, que
buscava integrar os elementos gua, terra e ar nas casas, estabelecendo as como paraso particular. Esses
elementos naturais eram trabalhados atravs de detalhes arquitetnicos como ptios internos, vegetao
exuberante (porm adequada para o clima rido, isto , com pouca exigncia de irrigao e protegidas contra
o ressecamento provocado pelos ventos) e a constante presena da gua 133.

// Controle das guas nas cidades.

A importncia do elemento gua vida bem conhecida por todos. Ela uma fonte de vida, fonte de conforto
e de energia. Smbolo de purificao por diversas culturas, a gua est profundamente associada natureza
humana. Suas qualidades explicitam sua importncia no desenvolvimento das nossas civilizaes. Sua
variao de estados, ora gasoso, lquido ou slido. Sua capacidade de absorver e transformar a energia, sua

132
idem; p.152.
133
Ibidem.

50
capacidade de transporte, seu uso na agricultura, no enriquecimento dos organismos vivos, elemento vital
no estabelecimento de ecossistemas saudveis. Nas palavras de Anne Whiston Spirn, no lugar certo, a gua
um recurso essencial. Contaminada e no lugar errado, uma ameaa vida. 134
A presena da gua em seu contexto natural nos revela propriedades ecossistmicas complexas e muito
delicadas, que nos ajudam a entender e a valorizar a gua como elemento essencial a vida. Como descrito, a
capacidade do solo de permitir a infiltrao da gua um elemento de maior importncia no funcionamento
dos sistemas hdricos. Entendendo este princpio, no surpreendente que seja nas grandes cidades, onde
este delicado equilbrio interrompido por sistemas artificiais (e no raro ineficientes) de cobertura do solo
e drenagem, que ocorra enchentes e outros desastres hdricos.
Felizmente, no decorrer do desenvolvimento das cidades, o campo de conhecimento dedicado
observao dos ecossistemas naturais se desdobrou no desenvolvimento de eficazes sistemas hdricos
artificiais. Em seu livro sobre os aspectos naturais nas cidades, O Jardim de Granito, Anne Whiston Spirn
esclarece formas de lidar com o sistema hdrico nas cidades. A capacidade de armazenamento das guas de
grandes chuvas por tetos verdes, praas, estacionamentos, parques, superfcies de passagem, bosques e
vrzeas podem ser observadas em algumas tecnologias atuais que buscam reduzir os danos da falta de
absoro das guas na cobertura urbana. Igualmente, no campo poltico, o estabelecimento de usos do solo
e de normas de construo especficas em locais determinantes sob o aspecto hdrico (como o impedimento
ocupao nas vrzeas) fundamental.
A questo de como lidar com o sistema hdrico de forma harmnica, se beneficiando quando possvel
de sua presena, no novidade no campo de estudos urbansticos. Spirn relata a existncia de parques do
sculo XIX e do incio do sculo XX que expressavam tal preocupao. Dentre estes, ressaltada a
redescoberta de velhas solues por arquitetos paisagistas, com destaque para Frederick Law Olmest. Seu
projeto de sistema de parques para Boston, conhecido como Emerald Necklace, representa um marco no
planejamento ecossistmico de parques visando a reduo de danos hdricos cidade. Considerado um
marco do paisagismo, poucos sabem que um tero do sistema foi projetado para o controle de enchentes e
tratamento das guas, e no para recreao (de fato, Olmsted se posicionava contra chamar o conjunto de
parque, uma vez que o objetivo primrio do complexo no era explicitamente recreativo). notvel
tambm, no projeto do parque, a ideia de conexes ecolgicas propostas, ligando o centro da cidade aos
subrbios atravs de parques e bulevares135.
Dentro do complexo em rede que o Emerald Necklace, h o projeto de tratamento do parque/ rea
de tratamento hdrico que o Fens. Moldado como uma depresso de formato irregular a partir dos baixios
da mar, a configurao da bacia de 12 hectares permitia a absoro das guas em casos de enchente,
conectando rios vizinhos s bacias de reteno, e uma comporta de mar para prevenir a estagnao de
gua. Era proposto tambm, dentro do projeto, a recuperao do antigo mangue, designando para isso
plantas s margens da bacia que pudessem resistir salinidade da gua. Olmsted sabia que tal ideia
contrariava princpios paisagsticos e estticos vigentes, mas ressaltava em todas as etapas a importncia
funcional de tais plantas no delicado equilbrio ecossistmico proposto, e seu consequente servio para o
bem estar urbano. Dez anos aps a sua implantao paisagstica, em 1884, o complexo tinha a aparncia de
uma paisagem que sempre houvesse estado ali. O rpido sucesso se deve em grande parte quantidade e
diversidade da vegetao plantada, mais de 100 mil arbustos, trepadeiras e flores numa rea de 1 ha. 136
O diferencial deste projeto com relao a outras prticas paisagsticas, seja da poca ou at mesmo
atuais, o uso do mximo que a natureza pode fornecer de solues, articulando elementos naturais e se

134
SPIRN, Anne Whiston. O Jardim de Granito. So Paulo, EdUSP. 1985; p.159.
135
Idem, p. 160.
136
Ibidem. p.165.

51
beneficiando de suas relaes ecossistmicas para finalidades urbansticas. Tal modo de operao
semelhante ao conceito de Soft Engeneering, ou engenharia suave137, onde o estabelecimento de
mecanismos operacionais feito com o menor impacto ecossistmico possvel, se assemelhando mesmo
ao que certos animais e vegetaes tm de estabilizar determinado ecossistema, utilizando seu potencial
para um bem comum.
Infelizmente, no caso do Fens, intervenes urbansticas posteriores a Olmsted desrespeitaram os
sensveis preceitos por ele indicados para o funcionamento ecossistmico do complexo. Especificamente com
a construo da barragem do rio Charles, no incio do sculo XX, o pntano salobre declinou, eliminando a
comporta que conectava o complexo com a mar, eliminando assim a circulao das guas. Estagnada, se
tornou posteriormente uma rea de aterro para o metr e outros projetos em Boston.
A proposta, no entanto, de utilizao de reas urbanas como bacia de reteno para casos de enchente,
desdobrou se no desenvolvimento de outros dispositivos que possibilitam tal relao. Experincias nesse
sentido podem ser observadas, atualmente, em estacionamentos ou campos de futebol que servem como
bacia de reteno utilizando pisos permeveis, como foi feito na Consolidated Freightways, em St. Louis, um
estacionamento para reter as guas de grandes chuvas que economizou 35 mil dlares no custo do sistema
de guas pluviais.138 A cidade alem Freiburg, tambm, conta com diversos exemplos de reaproveitamento
de espaos urbanos que realizam o processo de drenagem e sustentam ecossistemas benficos ao entorno
urbanizado139.

// Recuperao das guas urbanas.

Observamos recentemente alguns avanos com relao recuperao das guas urbanas, visando um nvel
maior de salubridade nas cidades. Consta na parte {{sistema metablico deste trabalho as tecnologias de
//saneamento ecolgico, que exploram as propriedades das plantas e do solo na absoro de dejetos, por
vezes tornando a vrzea de bacias uma parte do processo de tratamento de guas servidas. Spirn relata as
cidades de Arcanta, na Califrnia, e Austin, no Texas, como cidades que experimentaram utilizar sistema de
vrzeas e plantas como forma de tratar efluentes e guas do esgoto 140. No entanto, foi mais atualmente,
atravs de comunidades de troca de conhecimentos permacultoras, que o conhecimento dos processos de
biofiltragem se tornaram mais conhecidos por pblicos no especializados.
Temos observado casos de recuperao dos crregos canalizados na qualificao de reas urbanas em
diversas cidades pelo globo. Um exemplo emblemtico o rio Cheonggyecheon, em Seul, Coria do Sul. Por
muitos anos, sua extenso de 8,4km, cruzando o centro da capital de Leste a Oeste, esteve ligado a usos
como saneamento bsico, lavanderia, recreao. Sendo receptor de 14 afluentes, o rio esteve historicamente
conectado vida na capital, contando com diversas festividades em suas pontes e margens, como os
tradicionais festivais das lanternas. Tambm, suas margens serviram como abrigo para viajantes e moradores
de rua ao longo de sculos.141

137
Nota, carece tradues para o termo, mais conhecido no seu original.
138
SPIRN, Anne Whiston. O Jardim de Granito. So Paulo, EdUSP. 1985. p. 167
139
HERZOG, Ceclia. Cidades para Todos, (re)aprendendo a conviver com a Natureza. Rio de Janeiro, Inverde / Mauad
X. 2013. P. 186-196.
140
Idem, p. 169.
141
PARK Kil-Dong. Cheonggyecheon Restoration Project. Seoul Metropolitan Government, Korea p. 09. Disponvel em <
https://web.archive.org/web/20110717184719/http://www.wfeo.org/documents/download/Cheonggeycheon%20Re
storation%20Project_%20Korea.pdf >.

52
Com o perodo de guerras, principalmente com a ocupao japonesa e a guerra da Coria, o grande
fluxo de migrao para a capital ocasionou em consequentes resduos depositados sobre o rio, e casos de
criminalidade e depredao se tornaram constantes em suas margens. Isso fez com que o governo da Coria
do Sul comeasse uma obra sobre este histrico rio, que comearia na dcada de 50 e duraria cerca de 20
anos. Dessa forma, toda a superfcie do crrego foi concretada, sendo ocupada por uma rodovia elevada de
cerca de 5,8 km de extenso para servir exclusivamente a automveis, tendo sido considerada, na poca, um
exemplo da industrializao e modernizao da Coria do Sul142.
No final dos anos 90, a estrutura da interveno j estava sofrendo desgastes, cuja restaurao se
tornou onerosa para o Estado. A corroso interna da estrutura total apresentava riscos de desabamento,
alm de poluir as guas do rio tampado com metais pesados como chumbo, cromo e mangans. Outro
importante motivo para a reforma desta regio inclua o valor histrico, de cerca de 600 anos. Grande parte
dos registros histricos mais antigos da cidade se encontram s margens deste rio. Alm disto, esta
importante rea, com a presena de uma via que privilegia o transporte automobilstico, excluiu de sua
extenso grande parte dos moradores permanentes, fazendo surgir reas degradadas, com baixo potencial
comercial e residencial (//diversidade de usos e segurana)143.
Parece ter havido em Seul, um entendimento da necessidade de renovao de paradigmas frente a um
novo cenrio global, potencializado pelo desenvolvimento na rea da educao sul coreana. A discusso
ecolgica e o impacto das cidades sobre os diversos ecossistemas globais se tornou fora motriz no
desenvolvimento de um projeto de renovao que prope transformar a imagem de cinza concreto de Seul,
para uma cidade verde onde guas limpas correm. Um projeto onde Seul renasceria como uma cidade
ecolgica orientada para o ser humano, agregando valor para a cidade. 144
O projeto conta com a substituio das vias automotoras para um beneficiamento paisagstico e
ecossistmico do rio, com a implantao de parque linear ao longo de suas margens e 22 pontes, sendo 7
exclusivamente para pedestres, quinze para uso misto. O restauro foi finalizado em 2005.
O projeto de restauro da regio destaca o tratamento contra enchentes. Dessa forma, um parque linear
segue as margens do rio em reas rebaixadas para permitir o escoamento das guas das chuvas e sua
conteno, evitando assim os
alagamentos urbanos. Tambm inclui um
tratamento para separar o esgoto dessas
guas, que seriam filtradas por espcies
vegetais, tornando se aproveitveis para
o lazer (ver fig. 13 ).
As vias de carro ao longo do rio
foram adaptadas para privilegiar a
presena humana. Dessa forma, ao invs
de mltiplas vias de fluxo arterial
intenso, o projeto conta com uma via de
cinco metros de largura com limite de
velocidade de cinquenta km/h.
Img. 13, Rio Cheonggyecheon aps melhorias,
permitindo proximidade dos cidados com as guas e A restaurao ecolgica envolveu
vegetao prxima recriando ecossistema local de atuar sobre elementos alm do rio em si.
rios. Fonte, < skyscrapecity.com >
Entendendo este como um crrego

142
Idem.
143
Ibidem.
144
Ibidem, p. 11.

53
urbano, consta no projeto dados como junes do rio com outro crrego na criao de um pntano ecolgico
para peixes e pssaros, e ruas com a temtica ecolgica, aproveitando panoramas para o rio e dispositivos
de educao ambiental. Ao longo do rio, plantas nativas foram implantadas, e pntanos criados, conectando
as reas verdes. Tambm barragens foram estabelecidas ao longo de sua extenso para limitar a vazo da
gua e servir como habitat para peixes e para controlar a profundidade das guas, biomimetizando o habitat
dessas espcies.145
Com a demolio do eixo arterial que passava sobre o rio Cheonggyecheon, problemas de trfego
surgiram em um momento inicial. Tais impactos foram amenizados, porm, por uma campanha que visava
preparar a comunidade da capital para tais mudanas, incentivando a substituio do automvel individual
pelo transporte coletivo. O previsto impacto negativo pela retirada de eixos de transporte massivo no
chegou a ocorrer. Em muitos aspectos, o sistema de trfego da cidade se desenvolveu, atravs de medidas
integradoras, como diminuio de vias em diversas ruas, estabelecimento de faixas de uso exclusivo para
nibus (BRT), priorizao do transporte coletivo no centro, e uma campanha cultural onde os donos de carros
foram encorajados a sair de casa sem carro uma vez a cada dez dias. Tambm, o governo moldou as esferas
de transporte coletivo para se adaptar a esta situao, aumentando o perodo de funcionamento do metr 146.
A surpresa coletiva ao perceber que a substituio das maiores vias arteriais no congestionou mais o
trnsito, permitiu a populao de Seul aceitar com mais tranquilidade obras em que o privilgio deixa de ser
cedido aos carros, alm de intervenes mais ligadas ao ambiente local. Naturalmente, o restauro no deixou
de ter crticas. Uma das maiores crticas o fato do projeto no ter sido executado de modo a receber, a
tempo, guas de antigos afluentes, uma vez que este no se encontrava com nveis de segurana em sua
qualidade dgua. A soluo foi bombear mais gua do rio Han, um afluente mais limpo, para o rio
Cheonggyecheon, permitindo a este garantir a vazo de 120 mil toneladas de gua por dia. A energia eltrica
utilizada, proveniente da queima de recursos fsseis para este bombeamento massivo, leva o projeto a emitir
considervel quantidade de dixido de carbono. Dessa forma, h uma necessidade de se realizar medidas de
compensao para a emisso de gases de efeito estufa, apesar de que, de acordo com ecologistas, isso no
ocorre, pois poucos setores conhecem esse detalhe para causar alguma presso sobre os rgos
governamentais.
Crticas vieram, tambm, da classe dos comerciantes locais, que enxergam como prejudicial a forma
como o governo reorganizou a atividade comercial na rea, concentrando os estabelecimentos no
adequados proposta em um centro comercial. Os comerciantes apontam o desequilbrio econmico que o
projeto gerou as dinmicas estabelecidas, com a valorizao que se deu na regio (os terrenos passaram a
valer de 30 a 50% a mais, em uma faixa de cinquenta metros de distncia do rio), o que levou algumas
atividades comerciais e estabelecimentos a se tornarem pouco interessantes nesse novo contexto. Outras
crticas incluem a questo da acessibilidade para portadores de deficincias motoras, que no foi considerada
na etapa do projeto, sendo remediada com a instalao de elevadores por servios terceirizados, de uma
forma que, alguns alegam, no se encaixou bem no conjunto total. 147
Houve incentivo por parte do projeto de restauro para incentivar programas culturais tradicionais da
regio, como a festa das lanternas sobre as pontes do rio e atividades culturais e tursticas em centros
histricos da cidade. Com a obra, uma re setorizao da cidade se fez necessria, considerando as mudanas
nos fluxos habituais. Nessas medidas, h um carter de colocar a capital em um novo paradigma de
urbanizao dentro de um cenrio global de competitividade. (//Economia Azul).

145
Ibidem, p. 14.
146
Ibidem.
147
Dados disponibilizados pela Landscape Architecture Foundation, disponvel em <
http://landscapeperformance.org/case-study-briefs/cheonggyecheon-stream-restoration >. Acesso em Out. 2016.

54
Sob a perspectiva de sustentabilidade ambiental, o projeto tem muitos pontos positivos, como
reutilizao e filtragem de gua das chuvas, utilizao de plantas para garantir a qualidade da gua, a
diminuio do efeito de ilha de calor, a criao de um microclima favorvel para o lazer urbano cruzando
toda cidade, com uma queda de temperatura de cerca de 4 graus clsius, alm de permitir a presena de
uma brisa constante ao longo do rio. Tambm, consta a possibilidade de coexistncia de espcies animais,
insetos e vegetao selvagem com a cidade. O restauro foi responsvel pelo aumento de 6 para 36 espcies
de aves no entorno, por exemplo, alm de duplicar a quantidade de mamferos, a diversidade de plantas,
peixes e de animais de uma forma geral (um aumento de cerca de 639% na biodiversidade local).
O restauro foi capaz de transformar um rio problemtico em um elemento ecossistmico desejvel,
medida em que o parque rebaixado se torna uma grande bacia de reteno urbana, colocando o problema
das enchentes regionais na histria. Com a diminuio do trfego motorizado na regio, e com a vegetao
da rea, foi possvel reduzir em 35% a emisso de partculas em suspenso. Antes do restauro, os habitantes
da regio tinham mais que o dobro de chance de sofrer de doenas respiratrias que em outras partes da
cidade.
Sob a perspectiva social, o restauro contribuiu para um aumento de 15,1% no uso de nibus e 3,3% no
uso de metr. Alm disso, passou a atrair 64 mil visitantes todo dia, sendo cerca de 1.408 desses turistas
vindo de outros lugares, que contribuem com cerca de 1,9 milhes de dlares economia de Seul. Toda a
esttica do parque condiz bem com o princpio de criar um novo cenrio urbano para a Coria do Sul,
combinando elementos simblicos da cultura tradicional com materiais e esttica atuais. O parque foi muito
bem recebido, no ponto de vista cultural, pelos habitantes da capital. utilizado para lazer, descanso,
passagem, festividades, se tornou um elemento que, por correr de Leste a Oeste a capital, potencialmente
agregador, em contraste com o aspecto limitador que as grandes rodovias causavam. O projeto, no aspecto
social, foi bem sucedido ao restaurar relquias histricas de seiscentos anos e desenvolver uma nova
identidade ao povo de Seul, harmonizando o passado e o presente. Um detalhe na interveno foi terem
deixado alguns pedaos da estrutura das rodovias elevadas, como smbolo do passado industrial de Seul.
Quanto ao aspecto Econmico, a obra custou o equivalente a cerca de 281 milhes de dlares, porm
estimado que o restauro sirva como catalisador para o investimento de 1,9 bilhes de dlares que no
teriam sido investidos de outra forma148. Foi responsvel por aumentar a quantidade de comrcios em 3,5%,
aumentando tambm a quantidade de pessoas trabalhando na regio; alm do contingente de turistas e,
atravs desta abertura global, o desenvolvimento econmico possvel de ocorrer com o estabelecimento de
relaes. Apesar desta abertura, fica claro que a proposta no prioriza trazer turistas para a regio, e sim
beneficiar, primeiramente, os usurios da capital.
Os impactos positivos no restauro deste crrego urbano estimularam outros pases e rgos
urbanizadores a questionar e propor novas formas da cidade se relacionar com seus rios . o caso do Rio da
Piedad, na Cidade do Mxico, atualmente canalizado, que passa por obras para converter se em usufruto
pblico, diminuindo o privilgio cedido aos carros nos ltimos anos, expondo o crrego cidade, e
desenvolvendo em seu entorno um parque linear. 149
Outro caso de reabertura de crrego urbano canalizado ocorreu no crrego Tijuco Preto, em So Carlos,
a 230 km de So Paulo. O crrego, que havia sido tamponado para abrigar usos urbanos, sofria o risco de
receber um projeto de extenso de avenida que passaria por cima dele. Felizmente, o prefeito na poca,
Newton Lima, descartou o projeto, alm de reabrir e naturalizar trecho de 300 metros do crrego prximo a
sua nascente. Em parceria com a Escola de Hidrulica e Saneamento da Escola de Engenharia de So Carlos,

148
HWANG, 2004 et PARK, K.D.,2007. Cost of required repairs.
149
Para mais informaes, < https://www.nexojornal.com.br/expresso/2016/06/13/Cidade-do-M%C3%A9xico-discute-
como-desenterrar-seus-rios > e < http://www.citylab.com/design/2016/06/mexico-citys-invisible-rivers/486302/ >

55
a prefeitura fez uso de uma tcnica de conteno do solo que dispensava paredes de concreto. Utilizando,
entre outros materiais, o eucalipto no tratado, o sistema estabilizou o solo das margens e do fundo do
crrego, utilizando recursos que se degradam conforme a vegetao reaparece e reassume seu papel de
estabilizadora do terreno. Em 2009, mais trechos do crrego prximos a uma avenida foram destampados,
aps ser constatada corroso nos tubos que tampavam o canal 150.
Alm destes casos em que rios esto sendo redescobertos, existem projetos de manuteno de
nascentes urbanas e, recuperados de crregos poludos pelas atividades urbanas. Contam entre os
recuperados de degredo o Rio Sena, em Paris, o Tmisa em Londres, o Tejo em Portugal, o Reno em vrias
cidades europeias, o Han, em Seul. Em todos esses casos, os rios encontravam se em estados lastimveis,
devido emisso de esgoto domstico, porm com casos tambm de emisso de resduos nocivos por
indstrias prximas. O processo de recuperao urbana destes rios contou com implantao de rgos
gestores das qualidades das guas, junto de forte investimento em infraestrutura de saneamento de guas
residuais (no caso do Tmisa, estaes de tratamento associadas a incineradores de sedimentos das guas,
que gerava energia para as estaes), alm de polticas de multa poluio a nvel residencial e industrial e
replanejamento do sistema de abastecimento de guas urbanas 151.

{{ SISTEMA GEOLGICO

[[ SUPORTE GEOLGICO.

A funo dos solos na constituio das cidades pouco notada por seus usurios. Se as cidades so estruturas
frgeis, isto se deve em grande parte prpria fragilidade do sistema geolgico que as sustenta, esse sistema
que engana por parecer imvel. Na realidade, o solo um elemento impermanente, em constante
movimento; ignorar esse conhecimento resulta em impactos catastrficos s cidades e sua populao.
Constantemente modificada, as topografias das cidades passam por nivelamentos, aterramentos,
mudanas nos cursos de corpos d'gua constantes. Edifcios estabelecem topografias prprias, o
asfaltamento e toda cobertura do solo realizada em suas construes estabelece superfcies artificiais em
espaos onde, outrora, se estabeleciam delicadas relaes ecossistmicas de suporte, por vezes
despercebidas. Buracos, poos, fundaes, tneis, so algumas das atividades antrpicas que lidam
diariamente com o sistema geolgico onde se assentam as cidades. Tais aes so constantemente feitas em
benefcio das estruturas convencionais das cidades, e a aplicao de tcnicas de alterao dos solos em
grande escala faz de seus planejadores agentes geolgicos.152
Se so feitas para benefcios mtuos, as obras antrpicas sobre o sistema geolgico ainda so
responsveis por considerveis catstrofes s cidades e assentamentos humanos, em grande parte devido
aos maus cuidados, ou mesmo despreparo para lidar com este sistema; seja por descaso irresponsvel,
incompetncia ou acidente, as consequncias de aes fracassadas sobre os sistemas geolgicos incluem

150
In RAMALHOSO, W.. possvel devolver um rio cidade? So Paulo, UOL. Disponvel em <
https://noticias.bol.uol.com.br/ultimas-noticias/brasil/2016/02/29/e-possivel-devolver-um-rio-a-
cidade.htm?cmpid=copiaecola >

151
BARATTO, R.. Oito exemplos de que possvel despoluir os rios urbanos. Archdaily, 2014. Disponvel em <
http://www.archdaily.com.br/br/01-168964/oito-exemplos-de-que-e-possivel-despoluir-os-rios-urbanos >. Acesso em
Jan. 2017.

152
SPIRN, Anne Whiston. O Jardim de Granito. So Paulo, EdUSP. 1985. p.105.

56
impactos na estrutura urbana por terremotos, deslizamentos, desabamentos, eroses e afundamentos, com
seus consequentes custos s gestes pblicas (custos estimveis e inestimveis).
Os deslizamentos de terra, fenmeno presente no cotidiano das cidades brasileiras, podem ser
desencadeados por movimentaes tectnicas, mas no Brasil, geralmente, observam-se casos destas
causadas por infiltraes de guas subterrneas ou precipitao abundante de chuvas, que carregam as
camadas mais superficiais do solo, somados s aes antrpicas como construes em encostas instveis;
obras de aterramento inapropriadas, capazes de alterar o sistema de guas subterrneas local; o
desmatamento, responsvel por retirar de um solo ngreme a camada vegetal de razes responsvel pela sua
estabilidade; sistemas de esgoto em fossas ou defeituosos, cuja infiltrao desestabiliza o solo de encostas.
Mais especificamente sobre a questo local, acrescentemos o cenrio de excluso social cidade, e as
diversas ocupaes inapropriadas em encostas ngremes, como ocorre em muitas favelas brasileiras e
podemos concluir que grande parte das causas de catstrofes geolgicas por deslizamento se devem s
formas de (des) organizao antrpicas. Em 1984, 90% dos deslizamentos registrados no estado da Califrnia,
EUA, foram atribudos s atividades humanas.153
Assim como em tantas outras cidades brasileiras, em Vitria so as favelas que esto diretamente
ligadas aos riscos de deslizamento. Segundo dados do Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistncia Tcnica e
Extenso Rural (Incaper) de 2014, 25 bairros da capital possuem locais com risco de deslizamento e
consequente desabamento. De acordo com meteorologistas do instituto, a causa destes deslizamentos o
encharcamento do solo por conta do alto ndice de chuvas em to pouco tempo. 154 Dessa forma, os
deslizamentos podem ser potencializados por aes antrpicas como a impermeabilizao do solo urbano,
que impede as guas de serem infiltradas no local onde caem, vindo a se acumular e desestabilizar algumas
regies em risco ou, a nvel global, pela excessiva emisso de gases de efeito estufa e o subsequente
aquecimento global, que ocasiona a desestabilizao de sistemas hidrolgicos que afetam o nvel de chuvas
nas cidades (efeitos do //Antropoceno).
Apesar da complexidade de causas, tais fenmenos de deslizamento podem ser evitados ou ter seus
danos minimizados com o desenvolvimento de medidas efetivas como resposta direta ao desastre. Inmeros
desastres por deslizamentos e reclamaes de moradores de Los Angeles contra a prefeitura durante a
dcada de 50 levaram na a revisar os estudos sobre cada desastre, elaborando por fim o instrumento que
a Regulamentao para Terraplanagem das Encostas.155 Aps a elaborao desse instrumento, todo projeto
envolvendo construo em terrenos ngremes deve ser submetido, junto de prottipo de terraplanagem do
terreno e relatrios tcnicos, aprovao, e s recebem alvar de construo aps serem aceitos. A
efetivao destas normas de terraplanagem de Los Angeles se deve a uma ao conjunta entre rgos
federal, estadual e local, tendo sua eficincia sido demonstrado nas tempestades de inverno de 1978, quando
93% de todos os danos por deslizamentos na cidade envolveram reas niveladas antes da vigncia de tais
regulamentaes. 156

153
Idem. p.111.

154
CAMPOREZ, P.. Grande Vitria tem 35 reas com risco de deslizamento. A Gazeta, 2014. Disponvel em <
http://g1.globo.com/espirito-santo/noticia/2014/10/grande-vitoria-tem-35-areas-com-risco-de-deslizamento.html >.
Acesso em Jan. 2017.

155
FLEMING, Robert W.; BARNES, David J.; et SCHUSTER, Robert L.. Landslide Hazards and Their Reduction, Geological
Survey Yearbook. U.S. Geological Survey. Washington, D.C.. 1978, p.19. In.: SPIRN, Anne Whiston. O Jardim de Granito.
So Paulo, EdUSP. 1985.
156
SPIRN, Anne Whiston. O Jardim de Granito. So Paulo, EdUSP. 1985. p.132.

57
A extrao de minerais prximos s cidades tambm uma atividade a ser feita considerando diversos
fatores ecossistmicos. Casos muito comuns ocorrem no Brasil, relativo extrao de areia feita de forma
irresponsvel. Dependendo da regio, um ecossistema de duna pode estar estabelecido, com toda uma
vegetao de restinga que a sustenta. A remoo da vegetao e da areia podem desestabilizar a duna, que
serve como uma barreira para os fortes ventos martimos. Sem esse servio ecossistmico, os ventos podem
levar a areia das praias para as cidades, ao longo dos anos, podendo acabar constituindo dunas sobre estas
(caso similar ocorreu na antiga cidade de Itaunas, hoje soterrada pelas dunas). A remoo da vegetao
ocasiona tambm na sobrecarrega de nutrientes e sal em corpos dgua outrora protegidos, e vegetao
prxima, resultando em mineralizao do solo e dificuldades na produo de culturas neste.

[[ CONSTRUO E CONTENO.

Como material na construo de edificaes, seja em sua parte estrutural, ou nas etapas de acabamento, a
terra prevalece sendo utilizado desde a antiguidade, por ser a argila um material muito prximo do cotidiano
de diversos assentamentos urbanos prximos de rios durante todos os perodos histricos, seja nos climas
quentes, ridos ou temperados. Praticamente todas as civilizaes antigas realizaram construes com terra.
Na Turquia antiga h presena de tijolos feitos de terra crua (que no sofreram o processo de queima) que
datam de 7500 a.c . De acordo com Fernando Bussoloti,
"os sumrios, assrios e babilnios construam os zigurates (templo em formato de pirmide), os
egpcios possuam as mastabas (tmulos tambm em forma piramidal) e, posteriormente,
recorreram a construes de pedra. A muralha da China foi inicialmente construda com
paliadas de madeira e barro, talvez seja a mais antiga edificao de taipa ainda existente. S
posteriormente foi recoberta com pedras para adquirir sua atual composio. Na Amrica, muito
antes de ser colonizada pelos europeus, muitas tribos pr-colombianas j utilizavam a terra para
construo. Os astecas inicialmente construram a pirmide do deus sol com toneladas de terra
batida. Com a evoluo da sociedade, pedras acabaram por recobrir este monumento. No Brasil,
quando os portugueses aqui chegaram, encontraram tribos que ainda desconheciam a
construo com barro. Trouxeram alm das noes cartesianas, o adobe, o pau-a-pique e a taipa
de pilo."157
Ainda hoje, cerca de um tero da populao global vive em casas feitas de terra, sendo que em pases
em desenvolvimento, esse nmero chega a ser mais do que a metade da populao. Em contextos de
produo industrial globalizada, onde comum a explorao e transporte de recursos, associados ao intenso
consumo energtico que contribuem para a degradao dos ecossistemas diversos, um novo olhar se volta
terra usada como material de construo. " Cada vez mais, as pessoas que constroem suas casas procuram
edificaes eficientes econmica e energeticamente, dando maior valor sade e temperatura interior
equilibrada. Esto comeando a perceber que a terra, como material de construo natural, superior aos
materiais de construo industriais como o concreto, tijolo e cal-arenito " 158

157
BUSSOLOTI, Fernando. Como funcionam as construes com terra e adobe. 2008. Disponvel em: <
http://ambiente.hsw.uol.com.br/adobe5.htm >.Acesso em Jan. 2017.
158
MINKE, Gernot. Manual de Construo com Terra. B4 Editores (BR). 2015. Disponvel em <
http://b4editores.com.br/images/capitulos/Texto%20para%20pedido%20ISBN%20Ficha%20catalogr%C3%A1fica.pdf
>. Acesso em Jan. 2017.

58
Para encarar o desafio de utilizar a terra como recurso construtivo nas cidades, preciso adaptar seu
uso para a linguagem aplicada ao
industrialismo urbano159, atravs de
tcnicas fundadas na produo em
Fig. 14, experincias de construo
modulares com terra e outros materiais srie e pr fabricada. A aplicao da
tradicionais por Accio Gil Borsoi, para terra como material de construo
programa de servio social em favelas,
Pernambuco, 1963.
para habitaes sociais foi tentada
pelo arquiteto Accio Gil Borsoi, em
1963, em Pernambuco. O arquiteto
props para a comunidade favelada
do Cajueiro Seco, em Pernambuco,
casas segundo sistema de pr
fabricao de componentes baseado
na tecnologia de Taipa, sistema
tradicional de malha de madeira
revestida de barro (ver fig.14). Dessa
forma, os custos de implantao
estariam dentro de limitaes
oramentrias da populao de baixa renda, alm de integrar tcnicas construtivas tradicionais na fabricao
de casas com melhores caractersticas de conforto trmico e acstico, e ainda por cima. O aspecto cultural
do uso da taipa tambm estaria dentro da realidade cotidiana das comunidades faveladas. O projeto, no
entanto, nunca saiu do papel, sendo interrompido e sequer avaliado, com o incio do regime militar em
1964.160 Apesar da no continuidade desta experincia, pesquisas no assunto avanam, e dentro do campo
da Bioconstruo, existem diversas experincias de uso de terra utilizando tcnicas cada vez mais adaptadas
produo em srie. Um exemplo disto o uso de tela de galinheiro armadas em esquadrias de madeira,
que recebem uma mistura de terra com areia e agregados. H tambm um movimento de interesse por parte

Fig. 15, Centro Cultural construdo em Leon, Mxico, com mais de


400 mil adobes, empregando outras tcnicas da bioconstruo.
Projeto e foto, Instituto Tib. Disponvel em <tibarose,com >.

159
CASTELLS, M.. A ERA DA INFORMAO: ECONOMIA, SOCIEDADE E CULTURA - A SOCIEDADE EM REDE. Vol. 1. So
Paulo, Editora Paz e Terra, 1999.
160
SEGAWA, Hugo. Arquiteturas no Brasil 1900-1990. So Paulo, EdUsp. 1998. P.182.

59
dos arquitetos em reinserir a tcnica de taipa de pilo, onde a terra pilada, compactando a em paredes
de cerca de 55 cm de espessura, tornando a capaz de sustentar uma cobertura.
No momento, novas tcnicas de construo com terra esto sendo desenvolvidas (as tcnicas de terra
ensacada, o hiperadobe, etc.). Nesse processo de reexperimentar a terra, descobre-se seu valor, que vai alm
da auto construo, se estabelecendo tambm em construes maiores envolvendo empreitadas (ver img.
15). Tambm, o conhecimento generalizado de tcnicas de construo utilizando terra podem ser teis,
associados s tcnicas tradicionais, em obras mais equilibradas em termos de conforto trmico. Dentre os
usos comuns para a terra, existe a possibilidades de se fazerem uso de tintas feitas de terra, do pau a pique,
ou o COB (mistura de argila, areia e palha com gua), para reboco, correo de pequenas imperfeies em
edificaes, etc.

//Adobe e Tijolo de Solo Cimento.

O adobe uma tcnica milenar de fabricao de blocos de argila, areia, podendo utilizar materiais como
capim (que ajuda a impedir a ruptura por trao) e o esterco (que aumenta a resistncia umidade e ao
tempo, alm de evitar penetrao de cupins e barbeiros. Tais materiais j foram utilizados manualmente na
produo do COB, outro material que utiliza a terra para construir casas de forma artesanal. No caso do
adobe, sua cura depende apenas da energia do sol e gua. Diferente do COB, feito em formatos modulares,
e pode ser fabricado em grandes quantidades e armazenado para usos posteriores, ou transportado e
vendido como mercadoria. Foi e continua sendo utilizado na construo de casas e edificaes em geral por
muitos povos do interior deste pas, e de outros, e atualmente amplamente utilizado por comunidades
permacultoras e institutos de bioconstruo, que o celebram pela sua capacidade estrutural (suporta
coberturas sobre ele) e seu baixo impacto ambiental (no depende de queima), podendo ser feito em srie.
O adobe marca o incio de um trajeto rumo ao material mais comum ainda hoje nas cidades, que o tijolo
cermico convencional.
A primeira grande diferena entre o adobe e as tcnicas de fabricao de tijolo convencionais a
necessidade de queima. Enquanto o Adobe necessita apenas de energia solar e gua em sua cura (o que
facilita sua produo dentro da cidade, por exemplo), o tijolo convencional depende de queima, liberando
poluentes diversos na atmosfera, emitindo gases de efeito estufa (GEE), e tornando incmoda sua fabricao
em locais prximos a reas residenciais. Tambm, responsvel por grande parte da gerao de entulho na
construo civil, uma vez que constante a necessidade de quebra deste para a passagem de tubulaes
eltricas e hidrulicas, e outras adaptaes (um dos motivos pelo qual o setor de construo civil
responsvel pela gerao de 60% dos resduos).
Em um contexto onde grande parte das casas brasileiras feita de tijolo, e seu uso tende a aumentar a
medida que a populao aumenta, o desenho de um novo produto proposto para suprir as carncias do
tijolo convencional, ao mesmo tempo que viabiliza outras vantagens e o torna um produto mais sustentvel,
econmica, social e ambientalmente. Este produto o Tijolo de Solo Cimento, por vezes referido como tijolo
ecolgico.

60
O tijolo de solo cimento composto por uma
mistura de solo (terra), areia, gua, e cimento,
necessitando de menos de 10% deste ltimo
componente em seu trao global. Alm disso, seu
processo de cura no envolve queima. Possui um
design inteligente, constitudo de dois furos, que
permitem passagem de instalaes eltricas e
hidrulicas sem a quebra da parede, diferindo do
tijolo cermico tradicional, que gera muito resduo
em funo da necessidade de se quebrar paredes
recm-erguidas para passagem das instalaes.
(ver fig. 16)
Fig. 16, construo com Tijolo Solo
Ainda assim, um ponto negativo a Cimento, foto de < monteirotijolos.com >
quantidade de gua usada na cura. Recentemente,
porm, guas de reuso, como guas com sabo vinda da lavagem de roupas, foram experimentadas neste
processo, que no s realizou a cura como aumentou a resistncia do tijolo (h uma hiptese que aponta
como causa a causticidade do sabo utilizado, apesar de carecer de pesquisas que aprofundem).
O tijolo de solo-cimento no necessita de revestimento convencional, como reboco e pintura, mas
apenas de uma camada impermeabilizante protetora. J o tijolo cermico necessita ser rebocado e pintado,
sob risco de infiltraes e outras patologias, quando no revestido. Neste sentido, o tijolo ecolgico tambm
responsvel por simplificar algumas das etapas construtivas, podendo se limitar a um verniz ou selante
como acabamento final. Tambm autoportante em obras de at trs pavimentos, diminuindo gastos com
a estrutura da obra. Enfim, considerando todas as qualidades deste material, estima-se que pode reduzir em
at 30% o valor final da construo.
Sua fabricao exige poucos maquinrios, podendo haver pequenas fbricas deste tijolo espalhadas em
contextos diferentes, mesmo dentro das cidades. Em Cariacica, Esprito Santo, h uma fbrica de Tijolos de
solo cimento instalada pela Associao Ateli de Ideias. A fbrica ocupa dois lotes do bairro Vista Dourada e
possui um corpo de funcionrios operando hoje com quatro pessoas: duas operadoras, um gestor e uma
estagiria. A contratao de profissionais do sexo feminino e que residam na regio da fbrica uma
estratgia para ampliar a sustentabilidade social do material, empoderando mulheres quanto a sua fora
produtiva e liberando-as das tarefas domsticas, ampliando a renda familiar e, consequentemente, a renda
circulante no bairro. Atualmente, a produo diria mxima de quinhentos tijolos, mas estima-se que com
a contratao de mais duas operadoras este valor chegue a mil, limite ideal de produo, considerando a
rea da fbrica e o maquinrio.
O solo utilizado na fabricao do tijolo por essa fbrica vem de dois doadores principais: a Prefeitura de
Cariacica e a empresa de aterro sanitrio Marca Ambiental. Pode tambm ser comprado de particulares, mas
isto onera o custo dos insumos utilizados na produo. Diferentemente de outros tijolos de solo cimento
produzidos no estado, este possui apoio da UFES, onde testado em lotes pelo Laboratrio de Ensaios em
Materiais de Construo LEMAC, onde passa por testes de resistncia e absoro e recebe um selo de
aprovao.
Atualmente a procura do material baixa, mas vem sendo publicitado em diferentes meios. Uma
dificuldade para sua insero plena na construo a demanda por mo-de-obra. Se a demanda fosse maior,
a fabricao de tijolos ecolgicos poderia se tornar uma atividade rentvel (ou seja, que possibilitasse um
salrio mnimo de 1000 reais para cada funcionrio), marcando a transio de uma economia verde,
dependente de projetos subsidiados, para uma //economia azul, concorrente no mercado. At o final de

61
2016 o preo do milheiro era de 900 reais, mas passa por um processo de reavaliao para passar para 1300
reais, valor que ampliaria a sustentabilidade da fbrica e melhoraria a remunerao de suas operrias. 161

//Conteno de Encostas com Capim Vetiver.

Capim Vetiver (Vetiveria zizanioides), gramnea tropical utilizada na proteo ambiental, fitorremediao
(purificao de gua e solo, //zona de razes), conservao da gua e conteno do solo. utilizada como
base para perfumes, medicamentos, leos essenciais relaxantes e repelentes. Na ndia, devido sua
capacidade de reteno do fluxo de sedimentos, o capim Vetiver usada na conteno de encostas em rios
h mais de trs mil anos162.
Na dcada de setenta, pesquisadores norte-americanos e neozelandeses receberam apoio do Banco
Mundial para o desenvolvimento de tcnicas de controle de eroso utilizando o capim Vetiver. Sua aplicao
tem sido testada como substituto do pano de pedra, muro de alvenaria, tela argamassada, gabio, dentre
outras tcnicas convencionais de conteno de encostas. 163
O Brasil, um pas potencialmente atingido por fenmenos naturais perigosos, principalmente as
causadas por precipitaes pluviomtricas. A consequncia direta desses fenmenos o deslizamento de
terras em locais de ocupao irregular, somados retirada de cobertura vegetal estruturante e perda de seus
servios ecossistmicos de suporte das encostas.
O uso do capim Vertiver na realizao de servios ecossistmicos de suporte indicado para terrenos
que perderam sua estabilidade frente s diversas intervenes e eroses consequentes. O funcionamento
do sistema pode ser separado em trs etapas. A primeira etapa consiste no tratamento e limpeza do solo
que sofre com riscos de deslizamento de terra. A segunda etapa o preparo do terreno com biomanta
(forragem feita de fibras vegetais costuradas numa tela, utilizada na recomposio de reas degradadas, por
sua capacidade de reter umidade e proteger o
solo de eroses) e mudas auxiliares, junto a
processos para conteno da velocidade da gua.
Por fim, na terceira etapa, h a implantao das
mudas de capim Vetiver, em barreiras
longitudinais, para conteno.164
Dentre suas vantagens, h o custo do
sistema, relativamente barato e de manuteno
simples. A maior parte dos custos refere se a
aquisio de mudas e a uma quantidade mnima
de fertilizantes. O Boletim Tcnico aponta que o
sistema de conteno Vetiver custa cerca de 6% Fig. 17, Aplicao do Sistema de Conteno com Capim
o custo do sistema de conteno pelo Gabio. A Vetiver em Guabiruba, SC. Fonte jefersonvieira.com.br
mdia da resistncia trao das razes do

161
Meus agradecimentos aos colegas arquitetos Yolanda Faustini e Cleuber da Silva, que trabalham no Ateli de Ideias
e que complementaram estes dados, tornando possvel este estudo sobre o tijolo de solo cimento.
162
DOMINGOS, S. et al. Sistemas de conteno atravs do uso do capim vetiver. UNA, 2015. Disponvel em
< http://docslide.com.br/documents/sistemas-de-contencao-atraves-do-uso-do-capim-vetiver.html >.
Acesso em Mar. 2017.
163
Idem.
164
Ibid.

62
Vetiver de 75Mpa, que corresponde a 1/6 da resistncia do ao doce. Sua resistncia ao cisalhamento varia
entre 6 a 10KPa por quilo de raiz por m de solo, o que culmina em baixa perda de solo, reduo do
escorrimento superficial em taludes inclinados e reduo de erodibilidade165.
O uso desse sistema de conteno e tambm um meio eficiente de conservao do solo e da gua no
controle de sedimentos, estabilizao e reabilitao, atravs da fitorremediao166. Seu rpido crescimento
proporciona densas touceiras que estabilizam e agregam o solo. O capim Vetiver uma planta do grupo das
pioneiras, e apresenta alta resistncia a extremos trmicos e hdricos, dispensando constantes cuidados. No
h relatos indicando que o capim se configure como uma praga no terreno. Apresenta boa tolerncia
acidez e a altos nveis de salinidade. Existem restries, no entanto, sua aplicao, como a inclinao, que
no deve ser superior a 50 graus. Quanto mais inclinado o terreno, menor a distncia entre barreiras de
capim (ver fig. 17).
Partindo do princpio de que uma soluo de controle do solo no deve se sobressair como nica,
devendo ser planejada de forma a se articular com outras solues, estudos apontam o sistema de conteno
baseado na utilizao do capim Vetiver como uma opo vivel a ser utilizado em contextos de risco de
deslizamento de solo no Brasil, regies afetadas por aes antrpicas ou que necessitam desenvolver sua
estabilidade para regenerao de servios ecossistmicos de suporte. 167

165
PEREIRA. Alosio Rodrigues et al. Boletim tcnico: Uso do Vetiver na estabilizao de taludes e encostas. Belo
Horizonte: FAPI Ltda, 2006. 20 p.(ano 1 /n 003) Disponvel em:<http://www.vetiver.com/BRA>. Acesso em Jan. 2017.
166
Idem
167
Ibid.

63
{{ SISTEMA BIOLGICO

rvore da Abundncia, pinturas realizadas por Abel Rodriguez, Indgena


Nonuya da Amaznia colombiana, artista e cientista que auxilia o
programa botnico Tropenbos atravs de pinturas e mitos de espcies
e fenmenos das florestas. Retirado de Piseagrama 08. Disponvel em <
http://piseagrama.org/o-futuro-da-amazonia/ >. Acesso em Jan. 2017.

Ao falar em sistema biolgico, refere se aqui principalmente s relaes entre elementos vegetais, animais,
e do ar; nesse assunto, inevitvel apontar um fator como primordial atual existncia de todo sistema
biolgico no planeta: as plantas.
O sistema que sustenta a vida na terra, que se baseia na relao das plantas com os seres humanos
neste planeta, resumido em um ciclo simbitico, onde seres humanos e outros animais respiram o ar da
atmosfera, inalando oxignio e exalando dixido de carbono (CO2). Plantas, como as algas, consomem
dixido de carbono e expelem oxignio no ar que o ser humano respira, estabelecendo um ciclo de oxignio
- dixido de carbono.
As plantas tambm absorvem a umidade, transpiram gua que, aps ser condensada, retorna em forma
de chuva, formando um ciclo hidrolgico. A vegetao produz chuva, no sentido de possibilitar a transpirao
vegetal, e esta aumenta a umidade do ar, alimentando a formao de nuvens que, dependendo das
condies climticas, provocaro ou no uma chuva.
Outra relao fundamental: quando sentimos fome, nos alimentamos de vegetais, absorvemos seus
nutrientes e os defecamos; logo, agentes decompositores reduzem o excremento a formas utilizveis pelas
plantas, que crescem para se tornar alimento novamente, estabelecendo assim uma cadeia alimentar. Dessa
forma, observamos a importncia das plantas, em intrnsecas relaes que mantm a vida na Terra. Nas
palavras de Ian McHarg,

64
"Somos, juntos, parasitas de plantas, alegremente consumindo os resduos de oxignio gerados
no metabolismo das plantas, comendo, queimando e assim mantendo a vida da energia do sol
transmutada atravs da fotossntese. (...) de fato, todo alimento, combustvel fssil, fibras, todo
oxignio atmosfrico, a estabilizao da superfcie da Terra e dos sistemas de gua terrestres, a
manuteno de climas e microclimas, tm sido realizados pelas plantas. (...) toda forma de vida,
com excees mnimas, e tem sido desde sempre, totalmente dependente do processo de
fotossntese e das plantas" 168
Sendo imprescindvel vida humana, a presena de vegetao nas cidades de fundamental
importncia. So notveis os efeitos sobre a qualidade de vida alcanada pela biodiversidade e paisagem na
cidade, passando pela melhoria na qualidade do ar e na relao bioclimtica urbana (retendo umidade,
gerando brisas, evitando assim o efeito ilha de calor), atuando na reteno de gua no solo (que impede as
eroses causadas pelo impacto das guas das chuvas), que tambm ajuda a manter terras frteis dentro do
permetro urbano; so importantes para a estruturao geolgica, uma vez que suas razes servem como um
esqueleto que firma o solo (//conteno de encostas); e formam as matas ciliares, que alm de ajudar na
preservao da estrutura de crregos e corpos d'gua, tambm auxiliam no processo de //saneamento,
oxigenando a gua, permitindo a decomposio de eventuais resduos urbanos, muitos deles gerados pelo
transporte automobilstico, nas guas, retornando-as estados reutilizveis nos ecossistemas posteriores.

[[ RELAES ECOSSISTMICAS

// Relao entre as florestas e os sistemas Hidrolgicos: Ecossistemas Ocultos.

Os sistemas biolgicos presentes nas florestas esto intimamente ligados aos sistemas hidrolgicos do local
e alm, atravs de princpios sutis que estruturam os ciclos das chuvas. Antnio Nobre, pesquisador
climatologista responsvel pelo relatrio O Futuro Climtico da Amaznia, de 2014, relata uma combinao
de dados que esto apenas recentemente nos ajudando a rever a importncia dos sistemas florestais nos
sistemas hidrolgicos locais e extra locais.169
Nobre utiliza a Floresta Amaznica, seu principal ecossistema de estudo, para diagramar em seus
relatrios as intrnsecas relaes entre sistemas. Em seu relatrio, o conforto trmico nico deste planeta
atribudo em grande parte colnia de seres vivos capazes de fazer fotossntese. O primeiro processo
observado nas plantas responsvel pelo controle trmico se d em sua absoro do dixido de Carbono. As
plantas absorvem CO2 atravs da fotossntese, o que diminui a concentrao destes gases da atmosfera.
Assim as plantas funcionam como um termostato que responde s flutuaes de temperatura atravs do
ajuste de concentrao do CO2. O consumo de CO2 pelas plantas esfria o planeta, em um primeiro
momento, levando a diminuio de seu crescimento e, portanto, de seu consumo. Logo, o acmulo de CO2
leva ao aquecimento do planeta, em um segundo momento, e assim segue em um ciclo oscilante de
regulao trmica.
A capacidade das plantas de dar suporte ao florescimento de sociedades humanas notvel no estudo
da Floresta Amaznica e dos efeitos provenientes de seu desmatamento. Atravs da evapotranspirao, isto
, a capacidade das plantas de transpirao de litros de gua diariamente, as grandes florestas passam a ser
consideradas ocasionadoras de um mar suspenso. S na Bacia Amaznica, estima-se que 20 bilhes de
toneladas de gua sejam transpiradas diariamente, formando um rio vertical de vapor mais importante que

168
MCHARG, Ian. Design with nature. NY, Garden City. 1969. Trecho traduzido por mim.
169
Dados provenientes de NOBRE, Antnio. O futuro da Amaznia. Revista Piseagrama, edio 08. Belo Horizonte. 2015.
p.103/111.

65
o Amazonas. De fato, um estudo recentemente publicado no peridico cientfico Nature demonstra que
quase 90% de toda gua que chega atmosfera vinda do continente provm da evapotranspirao das
plantas, sendo apenas aproximados 10% oriundos da simples evaporao. Atravs destes dados, podemos
passar a entender que os responsveis pelo funcionamento do sistema hidrolgico no so exclusivamente
os corpos dgua, como enfatizado nas escolas, mas tambm a forte interveno dos sistemas biolgicos 170.
constatado em grandes florestas que o ar na baixa atmosfera (troposfera) to limpo (livre de poeiras)
quanto o ar sobre o oceano. De fato, h grandes semelhanas entre as nuvens sobre a Amaznia e as nuvens
martimas, o que inspirou pesquisadores a batizarem a Amaznia de oceano verde. Nesse contexto, outra
relao importante regulao hdrica pode ser observada nas grandes florestas. Estas liberam pequenos
compostos orgnicos volteis biognicos, os chamados BVOCs. Sabe-se que, para que uma chuva ocorra,
necessrio, alm da baixa temperatura, que as nuvens estejam em contato com partculas de superfcies
slidas ou lquidas, que funcionam como sementes onde se d o acmulo das molculas de vapor. Tais
BVOCs, semelhantes a um spray, se acumulam sobre as rvores, e so esses compostos volteis que
permitem a deposio das molculas de vapor, ocasionando na condensao das nuvens e, portanto, nas
chuvas. Dessa forma, explicado o porqu de as florestas presenciarem chuvas torrenciais constantes,
diferente do que se observa nos oceanos reais171.
Outra relao desvendada na observao dos ecossistemas florestais est ligada nova teoria das
bombas biticas, desenvolvida pelos pesquisadores russos Victor Gorshkov e Anastassia Makarieva. Segundo
suas pesquisas, o movimento vertical de transpirao das rvores gera um acmulo de presso e
condensao no nvel das nuvens. Dessa forma, o vcuo gerado abaixo desta camada de nuvens se
caracteriza como uma faixa de presso atmosfrica rebaixada, responsvel por sugar o ar mido sobre os
oceanos para dentro do continente, o que ajuda a manter as chuvas em quaisquer circunstncias. Seguindo
esta simples lgica, o desmatamento e desertificao de reas costeiras inverte o processo, fazendo com que
o continente tenha muito menos evaporao que o oceano contguo. Quando isto ocorre, a faixa de baixa
presso passa a se localizar sobre os oceanos, sugando o que resta de umidade do continente para os mares,
onde ocorrero as chuvas. Tal fator considerado crtico formao de chuvas, e sugere que o
desmatamento pode ser responsvel pela diminuio total de precipitaes em reas continentais.
Pesquisas realizadas desde a dcada de 1970, por pesquisadores como o brasileiro Eneas Salati e
colaboradores, indicam que parte dos fluxos de vapor continentais no so diretamente originados dos
oceanos, e sim da Amaznia. Dessa forma, concluram que a Amaznia estaria exportando esse vapor para
outras regies do continente, irrigando outras bacias hidrogrficas alm da bacia do Rio Amazonas. Dessas
pesquisas, surge o conceito de rios atmosfricos, fluxos filamentares na baixa atmosfera capazes de
transportar grandes quantidades de gua como vapor. Os fluxos provenientes da Floresta Amaznica so
superiores aos do Rio Amazonas, em volume172. Dessa forma, podemos entender que estamos apenas
tateando um conhecimento acerca de relaes ecossistmicas essenciais ao equilbrio dos assentamentos
humanos espalhados pelo mundo, e a importncia que as grandes florestas tm, no apenas em seu bioma
local, como tambm pelas suas relaes ecossistmicas nvel global; relaes como a exportao anual de
27 milhes de toneladas de areia rica em fsforo dos desertos do Saara para as Florestas Amaznicas,

170
Idem
171
Ibid.
172
Ibid.

66
transportadas pelos ventos atravs do Oceano Atlntico, que contribui para o sustento do ecossistema
Amaznico. 173
Por fim, dados apresentados por Nobre em seus relatrios sobre a importncia da Floresta Amaznica,
e das grandes florestas, na manuteno dos ciclos hidrolgicos, se refere a capacidade que o rugoso dossel
florestal tem de dissipar a energia destrutiva dos vrtices de ventos, protegendo o continente e suas cidades
contra eventos atmosfricos destrutivos.
Por todas essas consideraes, podemos entender que as florestas tm um grande potencial nas
relaes de controle trmico e hdrico. A ameaa de substituio das florestas por pastos tende a aumentar
a temperatura mdia em 2,5 graus Celsius, alm da diminuio das chuvas em 25%. No entanto, importante
ressaltar que tais medidas so estimativas para dados atuais, e podemos ter apenas ideia dos impactos
destrutivos que o desmatamento tem para os ecossistemas urbanos.
As florestas costeiras, de acordo com esses dados, significam uma espcie de interruptor da bomba que
puxa o ar mido para o continente, como exemplificado na teoria da Bomba Bitica. Podemos dessa forma
entender os impactos provenientes do constante desmatamento da Mata Atlntica (que j consta em 90%
de desmatamento) na reduo das chuvas, dos nveis dos corpos hdricos e do consequente abastecimento
das cidades pelo continente. Tais relaes em cadeia devem ser consideradas, portanto, no apenas
localmente, mas atravs de planos estratgicos extra locais, planos nacionais e globais, atravs da
diagramao das relaes e efeitos consequentes sobre os habitats urbanos, junto boa gesto das bacias
hidrogrficas somadas a cdigos florestais eficientes; alm de necessrias medidas de ao para reverter a
situao de desmatamento em vegetao e estabelecimento de eficazes relaes naturais.
Se tais efeitos podem ser observados em ecossistemas das grandes florestas em extensas pores
continentais, quais poderiam ser os efeitos benficos da presena destas relaes hdrica/florestais dentro
dos contextos urbanos? Se em muitas de nossas cidades brasileiras, como na Grande Vitria, ouvem-se
reclamaes de excesso de calor, casados s recentes crises hdricas, desequilbrios hdricos e rebaixamento
de corpos dgua como o Rio Jucu e o Santa Maria, responsveis pelo abastecimento metropolitano, preciso
ter em mente que tal desconforto produto da m gesto ecossistmica. A restaurao dos sistemas
biolgicos, degradados pelo acelerado desenvolvimento da economia e das grandes metrpoles, devem ser
retomadas como medidas de preveno ao esgotamento, tanto da economia quanto das grandes
metrpoles. Nas palavras de Nobre, restaurar florestas nativas a melhor aposta que podemos fazer contra
o caos climtico, uma verdadeira aplice de seguro (NOBRE, A.. 2015).

[[VEGETAO E QUALIDADE DAS CIDADES

// Vegetao e Sade Pblica

A presena de vegetao est intimamente ligada qualidade do ar nos mais diversos lugares. Por
absorverem o dixido de carbono (CO2), e liberarem oxignio (O2), as plantas so muito bem vindas, em

173
GARCIA, Gabriel. Nasa descobre como a areia do Saara fertiliza a floresta Amaznica . Disponvel em <
http://exame.abril.com.br/ciencia/nasa-descobre-como-a-areia-do-saara-fertiliza-a-floresta-amazonica/ >. Acesso em
Ago. 2016

67
propores e lugares desejveis174, dentro das cidades, onde ocorre a queima excessiva de combustveis
fsseis e altos ndices de emisso de CO2. Porm, alm dos j citados benefcios que a presena biolgica
tem trazido para a construo de um saudvel ecossistema urbano, pesquisas recentes apontam a relao
da proximidade vegetativa dentro do contexto de sade pblica.
De acordo com estudo realizado a partir de 2010 nos Estados Unidos com 250 mil pessoas com mais de
65 anos beneficirios do sistema pblico de sade, as reas verdes desempenham um papel importante na
reduo de doenas crnicas.
"Em reas com grande cobertura de vegetao h uma reduo de at 14% nas taxas de
diabetes, de 13% nas taxas de hipertenso e 10% nos distrbios de colesterol. Scott Brown, um
dos autores e professor de cincias de sade pblica, diz que em um quarteiro, ir de um nvel
baixo para alto de vegetao est associado a 49 menos doenas crnicas por cada mil
moradores.175
Atravs da pesquisa,
possvel perceber a importncia
de reas bem vegetadas para a
sade, tendo um impacto ainda
maior sobre vizinhanas de
baixa renda. A pesquisa ainda
especula que "reas verdes na
cidade so remdios naturais,
pois ajudam a reduzir poluio
do ar, regulando a umidade e
minimizando o efeito ilha de
calor, alm de diminurem o
estresse e encorajarem a
Fig. 18, a presena da castanheira (Terminada catappa) com sua copa
atividade fsica e favorecerem capaz de proporcionar grandes sombras, faz parte do cotidiano carioca
interao social e a coeso da e de muitas cidades litorneas brasileiras; imagem: oglobo.globo.com)
comunidade".
Dentre outros benefcios igualmente importantes para o desenvolvimento de uma sociedade saudvel,
est a educao ambiental que a presena do sistema biolgico capaz de proporcionar aos usurios de uma
cidade. Alm, claro, das sombras, um fator necessrio caso se deseje planejar cidades que proporcionem
s pessoas mais experincias a p, caminhando, reduzindo portanto problemas como obesidade e depresso
presentes em muitas das atuais cidades; reduzindo o uso do carro e a emisso decorrente dos poluentes
liberados, trazendo um senso de comunidade, de uso do espao mais constante, e da mais segurana e bem
estar social (ver {{SCIO CULTURAL).

174
preciso ter em mente que a escala e densidade de vegetao deve ser considerada dentro das cidades, dado o risco
de atrair, por exemplo, mamferos para prximo de perigosas avenidas, ou pragas que estabelecem uma relao de
destruio de lixos domiciliares, por exemplo.
175
Dados da University of Miami, Miller School of Medicine American Journal of Preventive Medicine. Abril, 2010.
Disponvel em < http://www.ecycle.com.br >. Acesso em Jul. 2016.

68
//Qualidade do ar nas cidades.

A constatao da poluio do ar nas cidades no recente. Na Roma antiga, j se tem registros do odor e
da atmosfera opressiva da cidade, do vapor e da fuligem e sua ameaa sade dos habitantes. 176 H relatos
milenares sobre as pssimas condies do ar na cidade de Londres, fato este relacionado queima intensiva
de carvo dentro do permetro urbano.
Em 1905, o termo SMOG foi cunhado pelo mdico londrino Harold Des Veaux, como um neologismo
que combina as palavras SMOKE (fumaa) e FOG (neblina). Longe de ser um problema menor, a poluio do
ar nas cidades contribua para um quadro de mortes em massa. H documentos que apontam a morte de
mais de 4 mil pessoas durante 4 dias de um chamado smog assassino em Londres, 1952.177
Os poluentes do ar costumam tem relevante impacto sobre a qualidade de vida nas cidades, e dentre
estes, cinco poluentes so apontados como de impacto maior: o dixido de enxofre, o xido de nitrognio,
o oznio, o monxido de carbono e as partculas em suspenso. Todos eles esto relacionados ao transporte
motorizado, atividade industrial e queima de combustveis fsseis ({{sistema circulatrio). O smog tem
como fonte primria o dixido de enxofre (SO2), responsvel por danos respiratrios e do corao, alm do
aumento de acidez do ar, que leva corroso do ao e de edificaes patrimoniais. A agulha de Clepatra
deteriorou-se mais nos ltimos noventa anos que esteve em Nova York do que durante os 3 mil anos
anteriores no Egito. 178
A queima de combustveis base de enxofre como o carvo e o leo diesel so responsveis pela maior
parte da emisso de dixidos de enxofre. Um outro tipo de smog observado nas cidades, que surge pelo
processo fotoqumico. Isto se d pela combinao de hidrocarbonetos e xidos de nitrognio emitidos pelos
automveis e pela refinao do petrleo, so expostos intensa radiao solar, liberando oznio e outros
componentes qumico reativos. O oznio, por sua vez, responsvel por danos aos aparelhos respiratrios,
cardacos e oculares, principalmente em crianas.
O material particulado outro poluente
comum nas cidades, talvez o que acarreta mais
danos a seus habitantes. Liberados principalmente
pelo transporte automotivo e atividades industriais,
poeira e fuligem, (ver fig. 19), sua exposio crnica
contribui para o risco de desenvolvimento de
doenas cardiovasculares e respiratrias, assim
como cncer do pulmo. Em diversos lugares,
constatou se que a diminuio na concentrao de
pequenas e finas partculas coincide com uma
reduo nas taxas de mortalidade, servindo como
importante parmetro a ser reduzido em projetos
de melhoras na sade (para formas de reduo de
danos relativos presena destes poluentes, ver
Fig. 19. Manifestaes contra o p preto em Carapebus, ES. O p preto
//sade prximo s vias) cotidiano, classificado como material particulado em suspenso,
resultado da pelotizao do minrio de ferro no porto de Tubaro. O
Alm desses, consta a emisso de gases de resultado so poluio ambiental e danos respiratrios sade de diversas
efeito estufa, principalmente o CO2, junto de outros comunidades. Fonte < tribunaonline.tv >.
potencialmente danosos camada de oznio, o

176
SPIRN, Anne Whiston. O Jardim de Granito. So Paulo, EdUSP. 1985. p. 56.
177
Idem, p. 58.
178
Ibidem.

69
metano e xido nitroso. O CO2, que no diretamente impactante sade humana, considerado o mais
impactante na gerao de efeito estufa, onde o acmulo de tais gases na atmosfera impede a sada de calor
das ondas infravermelhas que vm do sol e no retornam para o espao, agravando dessa forma o
aquecimento global.
H estudos cientficos que relacionam o crescimento do acmulo de CO2 ao aumento da temperatura
mdia da Terra (entre 1,4 e 5,8 C at 2100), o que capaz de desencadear o aumento no nvel dos mares,
enchentes, tempestades, furaces, secas, alteraes na variabilidade de eventos hidrolgicos. Tais alteraes
podem ocasionar em mudanas no regime das chuvas e avano do mar sobre os rios, o que por si capaz de
gerar transtornos vida humana na terra, como a escassez de gua potvel, a ameaa biodiversidade,
agricultura, ao bem estar da populao humana, enfim. O acmulo de CO2 e o subsequente aquecimento
global so apontados como um dos fatores de maior peso quando a questo a fragilidade dos
ecossistmicas que permitem a vida humana na terra. No Brasil cerca de 1/3 da emisso de CO2
proveniente da queima de combustveis fsseis, e 2/3 proveniente do uso de terras para agricultura que
geram desmatamento e queimadas, que resulta na perda de matria orgnica responsvel por manter
grandes quantidades de dixido de carbono. 179
Existe ainda relaes entre corrupo nas gestes polticas e m controle do ambiente urbano. Isto
ocorre de maneiras diferentes e no Brasil, assim como em muitos pases da Amrica Latina, h gestes
empresariais que financiam programas eleitorais (atravs de doaes), e esperam destes polticos favores.
Dessa forma, os problemas derivados da presena de indstrias prximo s cidades (poluio dos ares,
contaminao dos corpos hdrico e gerao de inverses trmicas) necessitam ser consideradas, tambm,
atravs da qualidade do corpo poltico. Em 2010, na Cidade do Mxico, foi detectada poluio do ar
ultrapassando nveis perigosos para a sade da populao, o que fez o governo precisar tomar decises. No
entanto, tal programa de decises foi se mostrando ineficaz, uma vez que o prprio Frum passou a relatar
uma srie de prticas que frustraram tentativas realizadas de melhor a qualidade do ar; subornos nos
centros de verificao veicular; transportes pblicos sob controle privado, o que fragiliza a fiscalizao; e
malversao de fundos na nova linha do metr da Cidade do Mxico, inaugurada em 2012 e fechada pouco
depois devido a falhas estruturais 180 so alguns exemplos de como o desenvolvimento ecossistmico das
cidades no eficiente em cenrios de desequilbrio poltico.

179
O que poluio do ar? Quais seus tipos e consequncias? Disponvel em <
http://www.ecycle.com.br/component/content/article/63/2949-poluicao-ar-atmosferia-perigos-problemas-o-que-e-
historico-revolucao-industrial-big-smoke-classificacao-poluentes-co2-cfc-so2-no2-ozonio-fontes-naturais-
antropogenicas-impactos-saude-meio-ambiente-dicas-para-reduzir.html >. Acesso em Jul. 2016.

180
Dados e citao de ALTAMIRANO, Cludia. - Brasil o 4 pas mais corrupto do mundo, segundo Frum Econmico Mundial -
ElPais, 2016. Disponvel em < http://brasil.elpais.com/brasil/2016/10/03/internacional/1475517627_935822.html >.
Acesso em Jan. 2017.

70
_Inverso Trmica

Um agravante do impacto dos poluentes sobre as


cidades e ecossistemas relacionados o fator de
inverso trmica, onde a camada de ar mais alta
sobre a cidade, ao invs de se manter fria como
costuma ocorrer naturalmente, acaba se
aquecendo devido s atividades urbanas, como o
processamento industrial e a queima de
combustvel, pressionando a camada de ar mais
frio para baixo. Por ser mais denso, essa camada
de ar frio carrega consigo a maior parte dos
poluentes. durante esses perodos de inverso Fig. 20. Diagrama representando a Inverso Trmica.
Extrado de < http://www.tempoagora.com.br/wp-
trmica que costumam ocorrer maior incidncia
content/uploads/cominversao.jpg >
de doenas relacionadas ao sistema respiratrio
(ver fig.).
A inverso trmica pode ocorrer, tambm, pela implantao de prdios muito altos, o que gera grandes
corredores que impedem a penetrao de raios solares em algumas ruas, resultando nestas a presena de
camadas de ar mais frio e consequentemente agravando a transmisso de poluentes areos nestas. Alm do
mais, a formao de grandes corredores de prdios nas cidades um fator que bloqueia a circulao de
ventos, consequentemente impedindo que os poluentes presentes no ar possam ser liberados dos sistemas
urbanos. Dessa forma, se faz notar o entendimento dos fenmenos naturais sobre o planejamento urbano
como forma de garantir um uso saudvel da cidade181.

_Climas urbanos.

O desenvolvimento verticalizado nas cidades,


desatento produo climtica, levou a
maioria das cidades a produzir, em maior ou
menor grau, o fenmeno conhecido como ilha
de calor. Causados principalmente pelo intenso
adensamento e configurao de grandes
edificaes formando paredes ao redor de
ruas estreitas, impedindo circulao de ar,
somado a coberturas artificiais como o
concreto, o tijolo e o asfalto sobre a cobertura
vegetal, as ilhas de calor afetam o clima local, Fig. 21. Corte superior representando falta de sombreamento
resultando em alta absoro de calor, mantido sobre superfcie asfltica, impulsionando o efeito Ilha de
por muito mais tempo nos centros urbanos do Calor. Corte inferior representando relao de vegetao no
sombreamento e melhoria do conforto climtico. Arquivo
que o seria se fosse absorvido por plantas, pelo Pessoal.
solo, ou pela gua182 (ver fig. 21 )

181
SPIRN, Anne Whiston. O Jardim de Granito. So Paulo, EdUSP. 1985.
182
Idem.

71
A produo de calor nas atividades urbanas, como a combusto gerada no transporte automobilstico,
o aquecimento de equipamentos eltricos e outras atividades tambm resultam na gerao de ilhas de calor,
assim como a prpria densidade humana.
Tais fenmenos, por si, no seriam to problemticos, se junto a eles fossem pensadas formas de
substituir o ecossistema natural de forma a beneficiar a cidade, considerando os impactos que o
adensamento urbano pode gerar, os materiais utilizados e a conformao de seus prdios. A natureza nos
apresenta inmeras lies neste sentido: as guas dos rios e lagos podem ajudar a refrescar os ambientes, a
presena de vegetao permite reteno das guas nas cidades e gera brisa, possveis atravs de tetos verdes
(adaptados a tecnologias modulares de pr fabricao), e o planejamento que considere parmetros
climticos como a direo de ventos predominantes se faz, cada vez mais, ferramentas teis no processo de
conciliar adensamento urbano ao conforto trmico climtico desejvel.183

{{SISTEMA CIRCULATRIO

[[MOBILIDADE

[...] mobilidade no mais um conceito de distncia entres dois pontos, e sim, um sistema de
organizao do ponto de vista da otimizao entre diversos atores e diferentes mobilidades F. Ascher.
184

Um notvel diferencial na estrutura das cidades o fato de nela podermos nos dirigir para espaos
designados a servios diversos em pouco tempo e com pouco esforo. Mobilidade , portanto, um assunto
de grandeza maior nas cidades. O conceito de mobilidade implica na qualidade de acesso do espao mais do
que a mera utilizao de modais de transporte mais velozes, sistemas de transporte mais eficientes, etc.
Dessa forma, a cincia da mobilidade observa tanto os modais de transporte e sistemas que os mantm
funcionando (sua eficincia, impactos, etc.), assim como a distribuio de servios na malha urbana (a
capacidade dos espaos de abrigar distintos usos, a qualidade dos usos, etc.)185.
Em Vitria, h exemplos de alguns bairros comunitrios, como Maria Ortiz, onde possvel observar
uma mobilidade urbana consideravelmente boa, uma vez que ocorre boa diviso de servios em seu
territrio, de forma que a populao pode fazer compras, ir para posto de sade, farmcia e bares, usar
espaos pblicos, alm das feiras locais espordicas, sendo a maioria das locomoes pelos moradores no
bairro realizada a p ou bicicleta.
O que percebemos na maior parte dos contextos urbanos, no entanto, a predominncia de um sistema
que privilegia o uso do automvel motorizado individual, o carro. Isto visvel em dados do Plano Diretor de
Transporte e Mobilidade Urbana de 2007, em Vitria, onde consta que 43% da populao se locomove por
transporte automotor individual, 33% utiliza transporte coletivo, 21% se locomove a p e 3% da populao

183
Ibid.
184
Citao de ASCHER, F.. in CARNIELLI, Larissa H.. Et CAMPOS, Martha M.. Fluxos Urbanos, Arte e Arquitetura em locais
de movimento Regio Leste de Vitria. Disponvel em < https://revistamdc.files.wordpress.com/2009/07/larissa-
rodrigues_cicau.pdf >. Acesso em Jan. 2017.
185
Idem.

72
utiliza bicicleta para se locomover. Na mdia brasileira, 30% utilizam o transporte automotor individual para
se locomover, 32% utilizam transporte pblico e 35% da populao se locomove a p 186.
O estabelecimento do automvel individual como modo de transporte urbano ocorreu por uma srie
de polticas modernizadoras durante o incio e metade do sculo XX, e atualmente preenche diversos
requisitos sociais. Serviu como ponta de lana do desenvolvimento industrial na produo nacional,
sobretudo na cadeia de insumos necessrios para sua produo, e servios que gravitam em torno do seu
consumo, comercializao, publicidade, combustveis, empreitadas pblicas para ampliao e manuteno
de sistemas virios que servem para acomodar mais carros, etc. As cidades tambm se encontram
conformadas pelo uso do carro, em um processo onde acabam se tornando mais dependentes de seu uso.
Sua frota polui dez vezes mais que a frota de nibus, e ainda mais que o metr ou VLT, modalidades
alternativas de transporte coletivo.187 Um carro, que costuma transportar em mdia 1,3 pessoas, consome
13 vezes mais energia por passageiro que o nibus eltrico, e 26 vezes mais energia que o metr. 188
O arquiteto Richard Rogers cita o automvel como principal responsvel pela deteriorao da estrutura
social e ecossistmica urbana. Dentre seus impactos, possibilitou a alguns cidados viverem longe dos
centros urbanos, viabilizou a compartimentalizao das atividades cotidianas, setorizando e separando
escritrios, lojas e casas. Com base nas potencialidades do transporte rpido a longas distncias, as cidades
foram se expandindo, tornando cada vez mais complicado e antieconmico a expanso do sistema de
transporte coletivo. Dessa forma, as cidades vo se conformando no a partir de um sistema de mobilidade
pblica, de massa, mas pela praticidade do veculo individual. Todo o quadro sustentado por um complexo
agenciamento da subjetividade urbana, onde a produo do carro subsidiada nas dinmicas urbanas, e
permanece como um produto tecnolgico e libertador (ver //o espao urbano como elemento de
publicidade) 189, alm de favorecer um senso de conspicuidade, modalidade de consumo onde um produto
consumido para destacar seu usurio como pertencente uma classe social mais elevada.190
A conformao urbana que os sistemas de trnsito baseados no transporte individual estabeleceram
nas cidades notvel. Pode ser percebida nas formas e superfcies dos espaos pblicos e dos comrcios,
determinados em prol do motorista, nos espaamentos dos edifcios e nos projetos de meio fio, sarjetas e
postes de iluminao, (...) no nvel de interao social entre vizinhos, no senso de comunidade nas ruas,
(inversamente proporcional sua quantidade de trnsito), (...) na alienao do morador urbano e dilapidao
da cidadania contempornea. (ROGERS, Richard. 2005. P.36)
Apesar do desenvolvimento de tecnologias de reduo de poluentes, ainda h muitos problemas
relacionados ao veculo motorizado baseado em combustveis fsseis. Dentre os poluentes, destacam se seis,
que so: o Dixido de Carbono (CO2, considerado o mais comum dos gases que atingem a camada de oznio,
potencializando o aquecimento global), o Monxido de Carbono (CO, que provoca dor de cabea e reduo
na capacidade respiratria), o Dixido de Enxofre (S02, que produz chuva cida, corroso da infraestrutura
urbana e vegetao), o Oznio (O3, que atinge principalmente crianas, provocando irritao nos olhos e
dificuldades respiratrias), o Dixido de Nitrognio (gerado nos processos de queima e aquecimento,
intensifica sintomas da bronquite em crianas com asma, alm de reduo na capacidade pulmonar. Tambm

186
Dado extrado do Departamento Estadual do Trnsito de Mato Grosso. Disponvel em <
http://www.cursosdatte.com.br/lms/conteudo/cursos/358/anexos/Curiosidades%20importantes.pdf >. Acesso em
Out. 2016.
187
GREGORI, Lcio. A iniquidade da taxa. Revista Piseagrama 2, 2010.pg. 46
188
O desenho do transporte Brasileiro. Direo Pedro Ekman. Produo Molotv Filmes. Disponvel em <
https://www.youtube.com/watch?v=MlZiHbGGKTI >. Acesso em Jan. 2017.
189
ROGERS, Richard. Cidades para um pequeno planeta. 2.a ed. Barcelona, ed. GG. 2005 [1997]. P. 35.
190
VEBLEN, T.. in PIGNATARI, Decio. INFORMAO. LINGUAGEM. COMUNICAO. 8.a edio. So Paulo, Ed.
Perspectiva. 1977 [1965].

73
produz smog, nvoa de poluio que dificulta a visibilidade) e o Material Particulado (fuligem e poeira,
dentre os quais destacam se os materiais inalveis (MP10), cancergenos e maiores responsveis por
impactos no sistema respiratrio). 191 O asfalto, tambm, emite poluentes, principalmente em altas
temperaturas, atravs da emisso de materiais particulados que reagem com gases atmosfricos na
formao de oznio, considerados txicos. Tambm no asfalto, h hidrocarbonetos responsveis por
problemas respiratrios, oculares e de pele.192
Alm disso, o uso massivo do carro desdobra um dos problemas mais emergentes na maioria das
cidades, que o congestionamento, que se acresce ao risco de acidentes fatais, principalmente em vias de
fluxo (velocidade dos carros) e vazo (quantidade de carro / tempo) intensos. Vias expressas e perigosas
cortando bairros costumam produzir espaos pouco humanizados, que denotam empobrecimento das
potencialidades econmicas locais, tornando se ruas vazias, com maior incidncia de criminalidade em
determinados horrios (//diversidade de usos e segurana).
Dentre os impactos ambientais da infraestrutura viria, consta o cobrimento de extensas reas urbanas
com pavimentaes impermeveis como o asfalto, fator determinante ocorrncia de enchentes urbanas
causadas pelas chuvas urbanas que no tm para onde infiltrar, gerando eroses e perda da riqueza de
nutrientes no solo. A estrutura viria tambm responsvel por potencializar o calor absorvido pelo asfalto,
produzindo aumento de temperatura e fenmeno de ilha de calor (que se desdobra em inverso trmica,
{sistema biolgico), cobrimento de crregos urbanos e poluio das guas drenadas, dentre outros danos
ecossistmicos associados.
Por todos estes fatores, a melhoria da qualidade de vida urbana e dos servios ecossistmicos nela
prestados dependem, geralmente, de formas de reduo de danos do veculo motorizado individual, fazendo
uso da distribuio de servios na malha urbana, incentivo caminhabilidade e ao uso de bicicletas,
afastamentos que considerem o impacto de poluentes emitidos pelos veculos e estrutura viria (//sade
prxima s grandes vias), diminuio da velocidade dos veculos em reas urbanizadas (principalmente
considerando o uso nestas regies) e diversificao e acessibilidade dos diversos modais de transporte
coletivo, integrados aos distintos contextos sociais.

[[CIRCULAO E QUALIDADE DAS CIDADES

//Cidade Compacta.

Observados os riscos que o sistema de transporte individual pode produzir s dinmicas urbanas, formas de
compactao das cidades passam a ganhar ateno, em um contexto de busca por equilbrio entre
mobilidade e qualidade social, econmica e ambiental nas cidades. Chamo ateno aqui para o modelo de
cidade compacta. De acordo com Richard Rogers, em Cidades para um pequeno planeta193, cidades
compactas so definidas como cidades que crescem em volta de centros de atividades sociais e comerciais,
localizadas junto aos pontos nodais de transporte pblico, em volta das quais as vizinhanas se desenvolvem.
(...) As cidades compactas configuram redes de vizinhanas, cada uma fornecida de parques e espaos

191
Dados extrados de Portal Auto, disponvel em < http://portalauto.com.br/geral/emissao-de-gases/ >. Acesso em Jan.
2017.
192
SILVA DE P., Tenis. Misturas asflticas quentes: impactos ambientais e utilizao do RCD. Artigo disponvel em <
http://www.fucapi.br/tec/2014/01/31/misturas-asfalticas-quentes-impactos-ambientais-e-utilizacao-do-rcd/ >. Acesso
em Jan. 2017.
193
ROGERS, Richard. Cidades para um pequeno planeta. 2.a ed. Barcelona, ed. GG. 2005 [1997].P.38.

74
pblicos, acomodando diversas atividades pblicas e privadas sobrepostas (ROGERS, Richard. 2005. P. 38.);
e so baseadas na integrao dos usos Moradia, Trabalho e Lazer, favorecendo a lgica de ncleos
compactos de uso misto pela cidade (ver img.22 ).

IMG. 22, Diagrama apresentando modelo de ncleos compactos, integrando usos da cidade e reduzindo distncia a ser percorrida entre eles. Extrado
de ROGERS, Richard, 2005, p. 40.

O modelo de ncleos compactos pode ser replicado pela cidade, e devem ser conectados por sistemas
de transporte coletivo. Dessa forma, priorizado o adensamento das regies prximas aos eixos de
transporte. Em uma cidade compacta, os ncleos urbanos podem estar ligados de modo a formar linhas ou
anis, onde as densidades variam conforme distncia com os pontos de transporte pblico (ver img. 23).

IMG. 23, Diagrama apresentando conexes entre ncleos compactos, onde o adensamento integrado junto ao estabelecimento dos eixos de transporte
coletivo. Tal modelo prioriza a caminhabilidade e o uso de transporte coletivo como meio de locomoo. Extrado de ROGERS, Richard, 2005, p. 40.

As necessidades de transporte para longas distncias so garantidas por eixos de transporte coletivo,
como observados nos eixos com faixa de uso exclusivo para nibus em Curitiba. Alternativas tecnolgicas
para o uso de combustveis fsseis so desejveis nestes meios de transporte (como o VLT e o nibus
eltrico).

75
A cidade compacta e os ncleos compactos podem ser cercados por reas rurais e espaos verdes,
garantindo sua proteo contra a invaso advinda do desenvolvimento urbano, e sua limitando sua
expanso. Dessa forma, so reduzidas as necessidades de deslocamento, favorecendo mobilidade, qualidade
do ambiente, caminhabilidade e comunidade194.
O estabelecimento de uma comunidade, geralmente, se configura em abordagens similares ao de
cidade compacta ({{sociocultural). Dessa forma, propiciar meios para a proximidade entre usos no territrio
urbano, uma medida positiva na conformao do sentido comunitrio da cidade. Rogers aponta as
comunidades como forma de gesto de sistemas menos dependentes, com significativos casos de ocupaes
irregulares e favelas que se transformaram em
Cidades viveis de baixo custo, executando seu prprio sistema de drenagem, tubulao,
fornecimento de gua, priorizando a ordem na qual as melhorias so implantadas. (...)Essa
prtica permitiu que cada comunidade criasse as condies de vida peculiares e nicas, que
atendem s suas necessidades econmicas e culturais. ROGERS, Richard. 2005. P. 58.

//Sade prximo s grandes vias.

Como j mencionado, a presena dos poluentes gerados pelo sistema circulatrio fundado em grande
quantidade de veculos motorizados ocasiona inmeros problemas de sade para os habitantes das cidades.
Nos casos de vias com alto volume de carros, principalmente as que costumam gerar engarrafamentos,
cuidados relativos sade daqueles que a frequentam diariamente devem ser considerados, priorizando o
afastamento destes usos cotidianos com as fontes poluidoras no trfego.
De acordo com estudos realizados pela arquiteta Anne Whiston Spirn no livro sobre os aspectos naturais
nas cidades, O Jardim de Granito, as vias expressas devem ser projetadas de forma a dispersar os poluentes
atmosfricos, limitando a exposio das pessoas a elas, sem congestionar o movimento do trfego (Spirn
aponta que um fator predominante concentrao de poluentes no ar a quantidade de carros por hora
trafegando, e que diminuir a velocidade do trfego em vias de uso intenso pode piorar o quadro de exposio
de poluentes). Nos estudos por ela realizados, consta que na faixa de at 50 metros de cada lado das vias
expressas, se forma uma zona de contaminao significativa, com considervel emisso de partculas areas
respirveis. Dessa forma, edificaes constantemente utilizadas, devem tentar se manter alm dessa
distncia. Caso isto no seja possvel, recomenda obedecer a um mnimo de 10 m de distncia dessas vias de
alta vazo, uma vez que a partir da, a quantidade de partculas prejudiciais respirao cai para quase
metade em relao quem est na via.195
Alm do afastamento, a presena de vegetao comprovadamente uma medida que ajuda nestes
cuidados, uma vez que as rvores podem remover parte do monxido de carbono e reter partculas emitidas
pelo trfego intenso de veculos. Principalmente rvores com nveis de rugosidade maior, isto , contendo
folhas pilosas, com grande superfcie, cobrindo densamente o espao areo entre a via de uso dos pedestres
e de trfego, associada a um plantio em camadas de alturas distintas e com cobertura do solo. Dessa forma,
sugerido como soluo para vias de intenso uso em regies urbanas, o estabelecimento de uma zona
tampo, com um mnimo de 10 metros de largura de cada lado da via, com uma abordagem multifacetada
para lidar com a exposio de poluentes areos, junto a medidas que limitem o volume de trfego sem no
entanto gerar congestionamentos. A autora aponta escolas, asilos, hospitais e reas de lazer como

194
Idem. P.40.
195
SPIRN, Anne Whiston. O Jardim de Granito. So Paulo, EdUSP. 1985. p.87.

76
estabelecimentos que devem buscar se distanciar a uma faixa de 45 m dessas vias de intenso uso196,
separadas por cintures de rvores com espaamento adequado para o fluxo de ar por entre suas copas. H
cidades que j adotam esses cuidados em projetos de elaborao viria e reestruturao, como em Frankfurt,
na Alemanha, com grandes espaamentos arborizados entre vias de fluxo intenso e os quarteires.
De uma forma geral, as cidades devem ter um registro exato de suas vias expressas, tendo em mente
seus impactos sobre a delicada estrutura socioecolgica. A presena de vegetao pode ajudar a reduzir a
concentrao de poluentes, alm de ajudar no conforto acstico, servindo como uma barreira natural que
absorve as ondas sonoras. Em reportagem do SPTV, consta uma diminuio de 10 decibis na Avenida Oscar
Americano, quando a reprter realizou o teste em frente avenida e atrs de uma fileira de rvores a 20
metros da avenida.197
Outra questo a ser observada nessas vias so as medidas para se evitar //inverses trmicas, uma vez
que o ar mais denso o que carrega consigo mais partculas poluentes. Dessa forma, as alturas dos prdios
devem ser limitadas, de forma a permitir que a luz do sol atinja a rua no meio da manh, que junto s brisas
tem o potencial de dissipar e diluir os poluentes.
Os problemas na qualidade de vida que estas vias geram devem ser considerados no estabelecimento
de um limite quantidade de carros por hora em vias urbanas, e no afastamento dessas vias de reas
habitveis, atravs de zonas de tampo vegetadas. O investimento no transporte coletivo atravs de modais
diversos Inter articulados apontado por diversos estudiosos como uma boa sada. O planejamento da
cidade como um todo, por fim, uma forma de diminuir locomoes desnecessrias, medida em que
aproxima usos comerciais de zonas residenciais, e se tem servios bem distribudos. Em uma estrutura viria
equilibrada, avenidas de fluxo intenso so evitadas em bairros residenciais e de uso constante na cidade,
considerando a salubridade do lugar.

// Repensando os Sistemas Virios.

Circulam pela web estudos e experimentos que apontam que a lgica de aumentar a velocidade mxima para
evitar congestionamentos insensata. H disponvel na rede um software de simulao de trnsito198, onde
demonstrado como o estabelecimento de diferentes velocidades mximas afetam a velocidade mdia e a

196
Devemos considerar, no entanto, que um dos maiores motivos para determinar esse afastamento a presena de
chumbo na gasolina poca em que o livro foi escrito, na dcada de 80. Felizmente, hoje h leis que probem a presena
de chumbo no diesel, sendo substitudo pelo lcool (alm da recente diminuio do dixido de enxofre da gasolina
brasileira, de 800 partes por milho para 50 ppm). Dessa forma, a distncia ideal de 50 metros entre vias de intenso uso
e os lotes pode ser revisada. Ainda assim, a presena de outros poluentes atmosfricos, em destaque as partculas
inalveis e o oznio, continua acima dos nveis recomendveis em diversas cidades.
197
Notcia do G1 So Paulo, disponvel em http://g1.globo.com/sao-paulo/verdejando/noticia/2013/09/arvores-
ajudam-reduzir-impacto-da-poluicao-sonora-em-sp.html
198
Disponvel em http://www.traffic-simulation.de

77
quantidade de veculos na produo de congestionamento, que tem como causa o conhecido efeito "onda"
no trnsito.
E o que esse efeito onda? Imaginem que vocs estejam em uma avenida
com muitos carros enfileirados. Todos seguem juntos uma velocidade alta,
aproximadamente 60 km/h, at que um dos carros, por conta de uma
ultrapassagem, reduz sua velocidade. Sua reduo de velocidade ser repetida
pelo carro imediatamente atrs deste, e pelo que est atrs deste tambm, e
assim por diante, como uma onda. De tal forma que, aps um tempo,
velocidades mnimas se tornam comuns em grandes trechos da via, e teremos
a interrupo do fluxo constante, ou congestionamento199 (ver fig. 24 ).
A principal causa do efeito onda a excessiva quantidade de veculos em
alta velocidade, que potencializam, como demonstrado no software traffic-
simulation, o efeito devastador. De acordo com o simulador, e a experincia
prtica, vias onde a quantidade de veculos menor, e a velocidade tambm,
permitem que haja menos ocorrncia de desaceleraes e, quando estas so
causadas, podem ser rapidamente desfeitas, pois em velocidades baixas, o ser
humano capaz de raciocinar melhor. Dessa forma, o efeito onda logo
dissipado, diferente de quando a velocidade muito alta, que tambm aumenta
o ndice de acidentes.
Resumindo, uma situao indesejvel em trnsito de fluxo intenso, so vias
expressas de altas velocidades. Para corrigir esse grande volume de automveis,
necessrio a diminuio do uso de transporte individual, atravs de incentivos
ao uso de transportes coletivos, associados a uma quantidade de medidas
intituladas 'traffic calming', ou acalmamento de trfego, que utilizam
instrumentos como gargalos, faixas de pedestre elevadas, curvas, canteiros
Fig. 24. Simulao de velocidade
centrais em rotatrias, mudanas na pavimentao indicando fluxo de na gerao de
pedestres, sinalizaes, radares, e outros instrumentos que promovam congestionamentos. A imagem
restrio da velocidade dos veculos, evitando a formao de efeitos onda e demonstra como elevadas
velocidades mximas (80km/h)
acidentes no trnsito. ocasionam congestionamentos
em uma via de uso intenso.
Sabemos que o corpo humano tem baixa resistncia ao impacto. Um
Software disponvel online em <
pedestre atropelado por um automvel trafegando a 30km/h tem 95% de traffic-simulation.de >
chance de sobreviver; a 50km/h, a chance j cai para 55%, e a 60km/h, a chance
deste pedestre sobreviver de apenas 30%. Se o leitor fizer uma rpida ligao destes dados com as
velocidades mdias que costuma percorrer em veculos automotores (incluindo de transporte pblico) nas
cidades e nas estradas brasileiras, logo perceber que uma das maiores causas de morte no pas so
originadas do trnsito. De fato, no Brasil, os acidentes de trnsito so o segundo maior problema de sade
pblica, perdendo apenas para a desnutrio: mais de 50% dos leitos em hospitais so ocupados por vtimas
de acidentes de trnsito. 200
O cdigo nacional do trnsito expressa, atravs de diversos artigos, que as vias urbanas no so de
circulao exclusiva de veculos201. A segurana e velocidade tambm esto relacionados capacidade de
reao e distncia de deslocamento aps comear a frear, que muito maior para veculos transitando em

199
Mais informaes: http://vadebike.org/
200
Fonte de informaes Departamento Estadual do Transito de Mato Grosso, disponvel no site
http://www.cursosdatte.com.br/lms/conteudo/cursos/358/anexos/Curiosidades%20importantes.pdf
201
Cdigo Nacional de Transito, art. 2, 3 e 5, in Entendendo os Limites de Velocidade. Movimento Conviva, disponvel
em <http://movimentoconviva.com.br/entendendo-os-limites-de-velocidade/ >. Acesso em Jan. 2017.

78
velocidades altas, ocasionando mais acidentes (ver fig. 25 ). O ngulo de viso tambm um fator afetado
pela velocidade. Para quem est parado, o ngulo de viso de 180 graus. Para quem est se locomovendo
a 100km/h, o ngulo de viso cai para 40 graus, reduzindo em
muito a capacidade de notar algum atravessando a pista.
H de se considerar tambm os efeitos nocivos qualidade de
vida no espao urbano afetado pelas avenidas e fluxos intensos em
regies vulnerveis. Quem se locomove em altas velocidades
quase sempre est apenas atravessando o espao de um ponto
para outro. No estar acostumado, portanto, a parar e utilizar
estes espaos, que vo se caracterizando como "espaos de
passagem, debilitando o contexto cultural local: poucas lojas para
o pblico geral, pouco uso em determinados horrios; tornam-se
regies perigosas para o passeio e permanncia de pessoas, reas Fig. 25. Diagrama representando relao de velocidades
que vo aos poucos se degradando, convertendo se em espaos e distncia de parada. Fonte da imagem <
http://movimentoconviva.com.br/entendendo-os-
marginais dentro da cidade (//diversidade de usos e segurana).
limites-de-velocidade/ >
Sabendo desses dados, inevitvel se questionar por que,
algumas das nossas avenidas urbanas, conta com veculos percorrendo em velocidades altas principalmente
noite, s vezes chegando aos 100km/h dentro de reas centrais da cidade, descaracterizando qualquer uso
que no seja o transporte automobilstico. No basta delimitar uma velocidade mxima, preciso que haja
mecanismos de fiscalizao e reduo de velocidade. Tomando a Avenida Fernando Ferrari como exemplo,
caso sua velocidade fosse regulada, atravs da implantao de radares para o limite de 50 km/h (o que
implicaria em uma velocidade mdia de 30 km/h), o risco de acidentes fatais cairia de 70% para 5%, e o tempo
para percorrer seus cinco quilmetros de extenso aumentaria para cerca de cinco quilmetros. Tais
mudanas no quesito segurana, aliadas s medidas de fitorremediao, (uso de vegetao para conter a
propagao de poluentes) poderiam proporcionar mudanas significativas na qualidade e uso comercial e
recreativo do espao, portanto, estando diretamente ligados sustentabilidade social, ambiental e
econmica.

//Transporte Pblico?

O Bem comum se distingue do bem individual e do bem pblico. Enquanto o bem pblico um bem
de todos por estarem unidos, o Bem comum dos indivduos por serem membros de um Estado; trata-
se de um valor comum que os indivduos podem perseguir somente em conjunto, na concrdia. Alm
disso, com relao ao bem individual, o Bem comum no um simples somatrio destes bens; (...)o
Bem comum representa, pois, a tentativa maior para realizar uma integrao social baseada no
consenso, embora este conceito, elaborado por sociedades agrcolas e sacralizadas, no consiga se
adaptar satisfatoriamente s sociedades industrializadas e dessacralizadas. Nicolo Matteucci202

A discusso sobre as possibilidades e vantagens do transporte coletivo gratuito, isto , sem necessidade de
pagamento de tarifa no momento do embarque, no nova. No Brasil, a proposta foi levantada pela prefeita
de So Paulo de 1990 a 1992, Luza Erundina. O engenheiro e secretrio de Transportes durante sua gesto,
Lcio Gregori, descreve o processo de transformao, as fortes resistncias a mudanas e o preconceito

202
MATTEUCCI, N. In.. BOBBIO, MATTEUCCI, et al. Dicionrio de Poltica. 11a edio. Braslia, ed. UnB. 1998. P.106.
Agradecimentos Profa. Clara Miranda, por esta e outras vrias referncias bibliogrficas ao longo desta pesquisa.

79
firmado em estruturas polticas de longa tradio oligrquica como o caso do Brasil 203. Sua proposta,
levantada em 1990 e desde ento conhecida como tarifa zero para os transportes coletivos urbanos, se apoia
na perspectiva de que
o pagamento do transporte no ato de sua utilizao era injusto e pouco racional em termos
de eficincia. Injusto porque os que pagam so os que menos tm condies de arcar com
esse custo. Era e continua sendo enorme o nmero dos que andam a p por no terem
condio de pagar a tarifa. E pouco eficiente uma vez que o sistema de cobrana, poca,
consumia quase 28% do arrecadado, alm de ocupar cerca de quatro lugares por nibus. A
catraca no somente grande e feia, ela pode se constituir tambm em um smbolo de
humilhao. 204
Gregori se posiciona pela retirada da tarifa no ato de entrar no nibus baseando-se na perspectiva de
que o transporte pblico no deve ser visto como um privilgio individual parcela da populao que pode
pagar, e sim entendido como uma questo de administrao pblica, gesto das dinmicas efetivadas pela
mobilidade social nas diversas camadas urbanas. Prope, nessa poca, o pagamento indireto do servio de
transporte coletivo atravs de impostos e taxas municipais, como ocorre com servios de educao, sade,
segurana pblica, coleta e destinao final de lixo. O nome Tarifa Zero , na verdade, de fantasia.
(GREGORI, L.. 2010, p. 46)
Previram poca que, com a adoo da gratuidade do servio de transporte coletivo municipal, o
nmero de passageiros aumentaria muito, tanto aqueles que no podem pagar vrias tarifas ao dia, quanto
os usurios de transportes individuais que migrariam para o sistema de transporte coletivo. Para sustentar o
projeto, Gregori e Erundina propuseram o aumento da frota em 4.000 nibus. Dessa forma seria feita a
transio de um sistema de concesses de servio para empresas em que a tarifa garante o equilbrio
econmico financeiro do contrato, para um sistema em que os servios de transporte pblico fossem
contratados como os demais servios pblicos municipais, como construo de vias e viadutos,
equipamentos hospitalares, educativos, etc. O servio de transporte coletivo passaria a ser entendido como
um bem comum celebrado por indivduos membros de um Estado, expresso em So Paulo atravs do
processo de municipalizao proposta205.
E de onde viria os recursos para cobrir os gastos com aumento de frotas e manuteno municipal do
servio de transportes pblicos? Para isto, a prefeita Erundina foi Cmara propor uma reforma tributria
fortemente progressiva, onde pagaria mais quem tem mais, menos quem tem menos e no pagaria quem
no tem, constituindo junto um fundo para financiar a gratuidade. Grandes estabelecimentos, bancos e
residncias de luxo pagariam mais e assim por diante. Afinal, a cidade s funciona porque as pessoas nela se
deslocam. (GREGORI, L.. 2010, p. 46). A proposta sustentada por artigo da Constituio, que diz.
Art. 6.o: So direitos sociais a educao, a sade, o trabalho, a moradia, o lazer, a segurana,
a previdncia social, a proteo maternidade e infncia, a assistncia aos desamparados, na
forma dessa Constituio. 206
Todos os servios citados so considerados direitos sociais; o servio de transporte pblico para a
mobilidade dos usurios destes direitos deve ser garantido para que se efetivem na prtica (em um cenrio

203
GREGORI, Lcio. A iniquidade da Tarifa. Revista Piseagrama 2.
204
Idem, pg. 46. 2010.
205
Ibidem
206
BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia, DF: Senado Federal: Centro
Grfico, 1988. 292 p.

80
onde 37 milhes de brasileiros so excludos do direito ao transporte porque no podem pagar pelas
tarifas207).
A proposta encontrou, poca e ainda hoje, muita resistncia, por parte de entidades e grupos que no
se interessam pela transio a sistemas mais racionais e justos para a mobilidade de todos, em um contexto
scio poltico como o brasileiro, que sistematiza a busca pelo lucro individual e raramente integraliza uma
ao coletiva. Por fim, a pouca mobilidade fsica dos usurios de transporte coletivo se traduz, tambm, em
menor mobilidade social. (...) O projeto no pde ser implantado. A Cmara Municipal nem sequer votou a
necessria reforma tributria e o projeto como um todo (GREGORI, L.. 2010. p. 47).
A perspectiva que considera o transporte pblico como uma questo de poltica municipal, continua
sendo apenas vagamente abordada pela populao, que acredita ser seu papel pagar pela possibilidade de
se locomover pela cidade. O usurio no entende o transporte como um direito social a ser pago
indiretamente, como entende a sade pblica, a segurana pblica, a educao pblica (GREGORI, L.. 2010.
p. 47). Acrescentemos a isto as precariedades presentes no transporte coletivo pblico, e poderemos
entender o porqu da escolha do transporte automobilstico individual como salvao para a mobilidade
urbana208.
A construo cultural em torno do veculo motorizado individual um dos grandes responsveis pelo
estabelecimento de tal perspectiva na mentalidade urbana, junto do interesse de grupos pela segregao do
espao e das relaes urbanas. O incio desse processo, aponta Gregori, surge com a necessidade de ter o
trabalhador prximo ao local do trabalho, dando origem s vilas industriais em um perodo de rpido
desenvolvimento das cidades (que acompanha abrupto desenvolvimento tecnolgico, a transio do sculo
XIX e XX). A complexidade decorrente do desenvolvimento das cidades levou necessidade de transporte de
consumidores e mo de obra para os locais de trabalho 209.
Enquanto as responsabilidades por atender a tal necessidade so transferidas ao poder pblico, foi
sendo observada sua transformao em uma nova modalidade de negcio, sendo a concesso de
transporte pblico uma soluo nica, em um mercado onde no pode haver concorrncia, tendo a tarifa
como garantia do negcio e sua manipulao, sido usada como instrumento de barganha eleitoral 210.
Gregori aponta a convenincia desta lgica de funcionamento junto a uma enorme disputa poltica que
envolve diversos interesses, observando o desequilbrio entre os gastos pblicos sobre o transporte
individual (com investimento bilionrio em ampliao de vias, construo de viadutos, etc.) e a alegada falta
de recursos para subsidiar tarifas e investimentos no transporte coletivo.
Dessa forma, a questo do transporte coletivo est ligada a dois obscurecidos cenrios. De um lado, a
enorme disputa de interesses polticos, que fizeram com que a tarifao do transporte pblico se tornasse
forma de negcio, barganha eleitoral e individualizao da sociedade, processo este conveniente aos
interesses mercadolgicos associados aos membros polticos. De outro lado, temos um processo de
ignorncia pblica, associando o carro a um instrumento de salvao, impulsionado pela subjetivao
individualista e consumidora nas cidades, em um sistema que privilegia a mobilidade de grupos
economicamente beneficiados e a mercantilizao de seu servio.

207
KUNSCH, Graziela. Muda Tudo. Revista Piseagrama 01, 2010. P. 49.
208
Apesar do carro ocupar de 15 a 30 vezes mais espao das vias que um nibus, pela mesma quantidade de pessoas.
Estudo realizado em Muenster aponta que, em uma via urbana, 72 pessoas, de carro, ocupam 1.000 m 2 (considerando
a mdia de 1,2 pessoas/carro) alm de incontveis vagas; de nibus, estas mesmas 72 pessoas ocupam 30 m2,
necessitando apenas de pontos de nibus para estacionar. Fonte: estudo realizado em Muenster, Alemanha. In:
Arbeitsgemeinschaft Fahrradfreundliche Staedte und Gemeinden in Nordrhein-Westfalen. Disponvel em <
http://www.geo.sunysb.edu/bicycle-muenster/index.html >. Acesso em 21 Mar. 2017.
209
GREGORI, Lcio. A iniquidade da Tarifa. Revista Piseagrama 2, pg. 46. 2010
210
Idem.

81
As transformaes desses cenrios parecem distantes. A medida que problemas de ordem pblica como
congestionamento, poluio e agressiva expanso do transporte automobilstico sobre a qualidade de vida
urbana se tornarem questes crticas, algum plano de mobilidade coletiva deve ser considerado; as formas
de ativismo e conscientizao desses problemas 211, pode tornar mais ntida a iniquidade do sistema de
locomoo urbana limitado aos carros e a subsequente perda de qualidade na experincia urbana
(//mobilidade). As mudanas, entretanto, continuam lentas, medida que vivenciamos sistemas polticos
pautados na convenincia econmica de interesses entre empresas, histricas e injustas conformaes
sociais, e membros polticos particularmente beneficiados 212. Enquanto o citado artigo da constituio
continuar ignorado, e os movimentos de luta pela municipalizao dos servios de mobilidade urbana
existirem, saberemos que essa mudana no ter ocorrido.

//Compartilhamento

A nfase dada ao servio mais do que propriedade do produto, que estrutura o conceito de //Economia de
Fluxo e Servio, tm encontrado valiosos desdobramentos no sistema circulatrio, atravs de sistemas de
compartilhamento de bicicletas e carros, praticados de formas diversas nas cidades globais.
Em Vitria, assim como em outras tantas cidades brasileiras, possvel notar os sistemas de
compartilhamento de bicicleta. Geralmente, feito um cadastro, e o pagamento de uma taxa de
manuteno, que pode ser dirio, mensal, ou anual (as taxas so relativamente baixas, em Vitria a anuidade
est em R$60,00, o que equivale a 18 passagens de nibus em 2017). O uso da bike liberado por um tempo
limitado, geralmente 45 minutos, perodo no qual a bicicleta deve ser utilizada e retornada para um dos
pontos do sistema, espalhados em diversos lugares, podendo ser reutilizada aps 15 minutos.
O sistema muito interessante pela capacidade de tornar verstil a mobilidade urbana. As pessoas
podero utilizar transportes coletivos, associados ao uso de bicicleta compartilhada (em alguns casos, a
liberao da bike nesses pontos pode ser feito utilizando o prprio carto de nibus). Para pessoas que
moram em outra cidade, pode ser particularmente interessante, medida que se locomovem entre cidades
atravs de transporte coletivo e, uma vez na cidade, podem utilizar a bicicleta para se locomover. Alm dos
benefcios do transporte com bicicleta, mais rpido que carros em situaes de congestionamento (em
horrios de pico, a velocidade mdia de veculos de 16,6 km/hora, enquanto a velocidade mdia do ciclista
de 20 km/hora213).
A lgica de compartilhamento de servios de mobilidade urbana sob encomenda (mobility system on
demand) tm se desdobrado no transporte automobilstico em contextos diversos. Nos Estados Unidos,
existe o Zipcar, e em Paris, h o Autolib, que oferece veculos eltricos para duas pessoas, podendo ser pegos
em um ponto e devolvido em outro de forma simples e barata. E o car2go que atende ao mercado
estadunidense, canadense e israelense, com variedade de automveis disponveis para uso, desde carro
individual at carros familiares e scooters (similar motocicleta, porm menor)214.

211
A proposta de tarifa zero existe em Hasselt na Blgica, desde 1997, e desde ento a demanda por transporte coletivo
cresceu cerca de 1300%, tornando-se um estudo de caso para quem deseja se aprofundar no entendimento desta
perspectiva do direito mobilidade como necessidade social para um desenvolvimento sustentvel urbano. (GREGORI,
Lcio. A iniquidade da Tarifa. Revista Piseagrama 2, pg. 48. 2010).
212
ERMINIA, Maricato. A Cidade Sustentvel. 9 CONGRESSO NACIONAL DE SINDICATOS DE ENGENHEIROS
CONSENGE, 2011. Ver //Antropoceno, a Era das Cidades.
213
HERZOG, Ceclia. Cidades para Todos, (re)aprendendo a conviver com a Natureza. Rio de Janeiro, Inverde / Mauad
X. 2013. p. 131.
214
Idem.

82
Alm disso, observamos o desenvolvimento de tecnologias de transporte colaborativo com ganhos na
qualidade do meio ambiente e da vida urbana, priorizando o servio de mobilidade sobre a propriedade do
carro, reduzindo danos de poluio e gerao de espaos residuais na malha urbana, sendo o Uber o exemplo
mais presente no cotidiano das cidades, apesar de haver outros como o BlaBlaCar, portal na web de caronas
coletivas. Acompanhamos assim, as possibilidades que as avanadas redes de troca de informaes podem
desempenhar no aumento do compartilhamento de servios de mobilidade urbana.

{{ SISTEMA SCIO CULTURAL

[[ DIVERSIDADE DE USOS: SEGURANA E MOBILIDADE.

Cidades so a concentrao de gente e estruturas que possibilita a mtua troca minimizando a


demanda de viagem. As pessoas desejam acesso a essa rica diversidade de trocas de oportunidades
para sua sobrevivncia e crescimento como seres humanos. As cidades so o reconhecimento de que
para desenvolver nossas plenas potencialidades necessitamos daquilo que outras pessoas nos podem
dar. Cidade um ecossistema criado pelas pessoas para sua mtua realizao [] As cidades so,
ainda, o reconhecimento de que, se estamos destinados a crescer para realizar nosso potencial pleno,
precisamos daquilo que os outros podem nos dar. A cidade , consequentemente, um ecossistema, tal
qual uma floresta tropical: tudo est relacionado e interdependente. David Engwicht.215

Quando falamos nos aspectos socioculturais das cidades, inevitvel apontar a questo do acesso aos
servios que compem as dinmicas urbanas cotidianas. Dessa forma, um olhar sobre a conformao da
cidade, sua distribuio de usos e servios, se faz necessrio para avanarmos na discusso sobre modelos
de sociedades mais auto organizadoras, sintrpicas. Sobre este aspecto, a arquiteta Erminia Maricato aponta:
H uma quase unanimidade entre urbanistas do mundo todo ao defender a //cidade compacta
com diversidade de usos em oposio cidade dispersa com especializao de usos. Uso misto e
mais denso do solo (contraponto aos subrbios dispersos e extensos condomnios fechados),
desenvolvimento da economia local e defesa do pequeno comrcio, descentralizao de servios
pblicos e comrcio, formao de comunidades com sentido de vizinhana, que propiciam
viagens curtas a p para padaria, chaveiro, farmcia, cabelereiro, etc.(...) Esses fatores resultam
em pegada ecolgica menor, alm de maior sentido de segurana pblica. 216
Uma ilustrao das dinmicas urbanas na produo de segurana pblica o contexto de zonas de alta
incidncia de crimes. Esses locais costumam ter elementos comuns, como a falta de intimidade entre os
usurios do espao (pessoas que se conheam e componham uma comunidade), associada falta de uso e
visibilidade local. A autora Jane Jacobs compara em seu trabalho, Vida e Morte das Grandes Cidades217, as
janelas dos prdios como os olhos das ruas, indicando assim a importncia da vigilncia que os moradores e
usurios de um bairro podem desempenhar. Prdios fechados em si, com muros altos que impeam a
visibilidade, aliado a falta de conectividade a comrcios ou servios de usos variados que ocupem de pessoas

215
ENGWICHT, D.. In BASTOS, Iluka. A EXPERINCIA DA URBANIZAO DE FAVELAS NA CIDADE DO RECIFE BRASIL
ATRAVS DO PROGRAMA HABITAR. Procesos urbanos informales. 2012. Disponvel em <
https://issuu.com/sem_proceso_urbanos_informales/docs/05_i-a_experi_ncia_da_urbaniza__o_de_favelas_na_ci/4
>. Acesso em Mar. 2017.
216
ERMINIA, Maricato. A Cidade Sustentvel. 9 CONGRESSO NACIONAL DE SINDICATOS DE ENGENHEIROS
CONSENGE, 2011.
217
JACOBS, Jane. Morte e vida nas grandes cidades. 3.a edio. Martins Fontes. 2011.

83
as ruas nos mais diversos horrios, ou que propiciem vnculos entre os usurios destes espaos, so os
ingredientes certos para locais potencialmente perigosos.
Uma experincia pessoal que exemplifica este fenmeno se deu em uma caminhada, por volta de 11
horas da noite, em uma rua vazia do bairro Jardim da Penha, quando presenciei um carro parado a poucos
metros. Encostado nele havia um homem e dentro, um motorista. O homem encostado no carro me abordou,
tentando agarrar meu brao. Eu pude me soltar e atravessar a rua, me distanciando o mximo possvel deles,
que rapidamente foram embora no carro. Segui meu rumo pela rua deserta at o posto de gasolina, com a
sensao de que queriam me assaltar ou, ainda, me sequestrar.
Voltei ao local em diferentes horrios, analisando possveis fatores que contribussem para o ocorrido.
Minhas observaes apenas reafirmaram estudos de urbanistas como Jacobs e, mais contemporaneamente,
Jan Gehl (Cidades para Pessoas)218: rua deserta, sem comrcio ativo, apenas vias para carros, cercadas de
muros altos, com pouqussimo contato visual de qualquer atividade humana. Aquele foi o local escolhido
como propcio para um assalto, semelhante ao local onde caadores preparam sua armadilha esperando pela
passagem de sua presa: naquele momento, aquele lugar no era um ambiente propcio para a circulao de
pessoas, principalmente desacompanhadas.
Em tais circunstncias, comum as gestes pblicas optarem por remediar a situao empregando mais
vigias ou instalando mais cmeras de policiamento. Tais medidas podem ser positivas, mas at certo ponto.
O custo de uma vigilncia constante maior do que um planejamento urbano de qualidade, que considere
as caractersticas de espaos e servios para os usurios, e evitem a produo de ambientes residuais, de
vazios urbanos.
possvel orientar um desenho urbano qualificador.
Estudos recentes e interdisciplinares apontam que ruas
com uso misto e constante, agregando uso residencial
e atividades comerciais em diferentes horrios ao
longo do dia, associadas descentralizao de servios,
geram um fator de uso que ajuda a promover a
segurana. O espao da rua, o trreo, tambm um
elemento a ser considerado no planejamento urbano,
e dessa forma, uma cincia sobre os plintos (nome
dado ao nvel base das edificaes, elemento mais
presente no cotidiano dos pedestres), tem se
Img. 26, antiga zona de prostbulos que passou por degredo, a Rua elaborado relacionando-o qualidade de vida nas
So Francisco em Curitiba foi contemplada com requalificaes cidades.
pblicas, como iluminao e alargamento de caladas, que
O uso do espao da cidade voltada para a rua
fortaleceram o contexto histrico dos edifcios. Hoje, conta com
bares e atividades culturais em horrios diversos, agregando valor
contribui para a disperso das lojas pelos bairros, em
cultural regio e segurana para os usurios do trajeto. Foto: Lina
Sumizono/Clix. contraponto aos sistemas centralizados de shoppings
centers, que ocasionam desgaste energtico com
climatizao e iluminao de interiores, impactos culturais, podendo gerar patologias urbanas como reas
desertas com elevada incidncia de assaltos. A diversidade de usos no nvel trreo se torna tambm uma
alternativa ao uso constante de transportes motorizados poluentes, utilizados para cobrir longas distncias
dentro da cidade, ao possibilitar a caminhabilidade (fator de acessibilidade no ambiente urbano que
mensura a facilidade que as pessoas tm de se deslocar a p pela cidade). 219 Este um campo de estudos

218
GEHL, J.. Cidades para Pessoas. So Paulo, ed. Perspectiva. 2013.
219
Para mais informaes a respeito de pesquisas relativas segurana, economia e outros benefcios no
desenvolvimento de cidades a nvel do pedestre, sugiro a leitura KARSSENBERG, H. et al. de A Cidade ao Nvel dos Olhos:

84
que passa por revises frente influncia da internet no cotidiano urbano, havendo previso de reduo em
30% na presena de comrcio de varejo nas cidades com o aumento de compras on-line220. Dessa forma,
novos modelos de estabelecimentos devem se desdobrar, visando se justificar por alguma relao direta com
o socioeconmico e paisagstico do entorno.
Tambm, uma ressignificao do espao pblico deve se desenvolver (prticas como almoos coletivos
em praas, trabalho e lazer, ampliando o repertrio de usos nos espaos urbanos), sob o risco de perder se
o contato com as ruas e estabelecer, em seu lugar, desertos urbanos. De acordo com Maricato, o que parece
faltar uma iniciativa independente da sociedade civil para reafirmar o que prioritrio e denunciar o que
est travando221. Dessa forma, reafirmar a necessria conscientizao social sobre os processos vigentes
que estruturam as dinmicas urbanas, junto s prticas de apropriao do espao pblico, so alternativas
para a alienao e produo de espaos residuais potencialmente perigosos, alm de ampliar as
possibilidades de ao em comunidade (ver //acupuntura urbana).
Sobre a temtica de apropriao sociocultural da cidade, observamos trabalhos de coletivos que se
ocupam do espao pblico, como o Basurama, o Todo por La Prxis e o projeto Recetas Urbanas de
Santiago Cirugeda, com intervenes que envolvem reutilizao de resduos at uso de materiais cotidianos
na elaborao de mobilirio e abrigos para usos comuns urbanos; o projeto Banquetes, e Lotes Vagos, de
Breno Silva, Louise Gansz e coletivo, onde se desdobram as potencialidades de praas e lotes vagos para o
lazer, banquetes e outros inmeros usos, alertando populao para a produo de espaos residuais, e as
potencialidades ocultas nestes. Em Vitria, um trabalho neste sentido foi elaborado junto ao EMAU Clula,
atravs do projeto Ocupar Gramados, onde gramados residuais na cidade passaram a ser ocupados para
encontro, exibio de filmes, lazer e explorao de suas possibilidades.

[[ ENVOLVIMENTO COMUNITRIO

"Aquele que vive em uma casa deve ter direito a olhar por sua janela e desenhar como queira
toda a parte da parede externa que possa alcanar com o brao, assim ser evidente para todo
o mundo, distncia, que ali vive uma pessoa Hundertwasser.222

O presente tpico resultado de uma pesquisa por alguns meios atravs dos quais as comunidades podem
se inserir nas dinmicas de elaborao de seu entorno. Procurando por formas como grupos civis podem
estabelecer acordos com o poder pblico, encontro a definio das Organizaes da Sociedade Civil de
Interesse Pblico (OSCIPS):
"as OSCIPs so ONGs criadas por iniciativa privada, que obtm um certificado emitido pelo poder pblico
federal ao comprovar o cumprimento de certos requisitos, especialmente aqueles derivados de normas
de transparncia administrativas. 223

Lies para os Plinths (Editora EdiPUCRS). 2015. Disponvel em <


https://issuu.com/stipoteam/docs/a_cidade_ao_nivel_dos_olhos >. Acesso em Jan. 2017.
220
KARSSENBERG, H. et al. de A Cidade ao Nvel dos Olhos: Lies para os Plinths (Editora EdiPUCRS). 2015.
221
ERMINIA, Maricato. A Cidade Sustentvel. 9 CONGRESSO NACIONAL DE SINDICATOS DE ENGENHEIROS
CONSENGE, 2011.
222
HUNDERTWASSER F.. A ditadura da janela e o direito da janela. Viena, Hundertwasser Archives, 1990. Manifesto.
223
Organizao da Sociedade Civil de Interesse Pblico. Wikipdia. Disponvel em <
https://pt.wikipedia.org/wiki/Organiza%C3%A7%C3%A3o_da_sociedade_civil_de_interesse_p%C3%BAblico >. Acesso
em Jan. 2017.

85
Dessa forma, as OSCIPs so uma organizao da sociedade civil com potencial de interveno de
interesse pblico, podendo estabelecer termos de parceria com o poder pblico. Atravs de uma dessas
parcerias da sociedade civil com o poder pblico, surgiu o Parque Ecolgico Siti, no alto do Morro do Vidigal,
Rio de Janeiro, por volta de 2010. At 2004, a regio, totalmente abandonada no Morro, era utilizada por 25
anos como lixo pela comunidade.
Constatando a situao crtica, e preocupado com a
sade pessoal e da comunidade, dois dos moradores do
morro do Vidigal, Mauro Quintanilha e Paulo Cesar de
Almeida optaram por no abandonar o morro, e se
propuseram a limpar essa rea e utiliz-la para uma
finalidade mais interessante comunidade.
Dessa forma, junto comunidade, durante seis
anos, organizaram mutires para remoo de 16
toneladas de lixo, sendo uma parte desses resduos
(principalmente os pneus de carros) utilizados no
processo de construo. Constatando que a melhor
forma de recuperar a qualidade da terra e prevenir
novas invases era atravs do plantio, comearam o
processo de reflorestamento, com mudas do jardim
botnico e reas para agricultura urbana. O resultado
final hoje o parque ecolgico Siti, voltado para lazer,
horta e pomar comunitrios, onde legumes, verduras,
temperos e frutas so doados s pessoas que ali vivem.
Atualmente, l ocorrem atividades de
Fig. 27, Oficinas sendo realizadas no Parque
reflorestamento, reciclagem, paisagismo, agricultura
Siti, Morro do Vidigal, RJ. Fonte da
imagem, parquesitie.org urbana e design. Alm do mais, foi considerada em 2012
a primeira //Agrofloresta da cidade do Rio de Janeiro.
Mais de 50 espcies de plantas e rvores foram plantadas e reintroduzidas, restaurando o bioma Mata
Atlntica; geram por ano aproximadamente 700kg de frutas e legumes que so doados para a comunidade e
organizaes locais. 224A rea total do parque de 8,5 mil metros quadrados. Pneus servem de degrau, alm
de muralha para conter gua de chuvas. Tem um mirante com uma bela vista das praias de Ipanema e Leblon
(ver fig. ).
Dessa interveno inicial, outras propostas se agregam. Prestes a completar dez anos, o hoje Instituto
Sitie de Meio Ambiente, artes e tecnologia, se juntou ao estdio + D para desenhar uma praa para
convivncia e pratica de esportes ligada ao Siti, com bibliotecas, salas de oficinas de msica e artes e
restaurantes onde os clientes buscariam seus ingredientes na horta do parque (mais informaes no site
oficial, < www.parquesitie.org >)
Em Vitria, uma OSCIP o Ateli de Ideias, grupo associado promoo de bancos de desenvolvimento
comunitrio. Configura uma rede de bancos de desenvolvimento comunitrio, presente em diversos bairros
e distritos perifricos da Grande Vitria (So Benedito, Jaburu, Cariacica, Central Carapina, Planalto Serrano,
Terra Vermelha, e outros.). No So Benedito, onde comearam as atividades, tem se estabelecido o Banco
BEM, cuja atividade mais corrente a prtica de micro emprstimos, com juros simblicos, para a populao
do morro. Atravs de duas modalidades de emprstimo, desenvolvimento comercial e reformas residenciais,
geralmente fornecidos atravs de projetos financiados por grupos empresariais, tm conectado a

224
Informaes extradas do site, disponvel em < www.parquesitie.org >.

86
comunidade arquitetos e estagirios em obras de desenvolvimento do espao pblico e privado. H
tambm moedas sociais nas comunidades, que fornecem descontos nos estabelecimentos da comunidade,
desenvolvendo a economia local.
O grupo Ateli de Ideias mobiliza profissionais de diversas reas como arquitetos, designers, cozinheiras,
artess, costureiras, construtores na realizao de projetos diversos, como desenvolvimento de uma
marcenaria para capacitao e profissionalizao da comunidade (o Bem Simples), ateli de produo de
acessrios txteis (Pence), oficina de produo de doces, empregando e capacitando mulheres e pessoas em
condies de risco, que no encontrariam facilidade para serem empregadas cotidianamente; fbrica de
tijolos de solo-cimento em Cariacica, publicao de jornal comunitrio (Kalango), capacitao para
tecnologias sociais (como a disseminao do aquecedor solar de baixo custo), dentre outros projetos de
desenvolvimento comunitrio. Canalizando, dessa forma, capital de empresas, atravs de patrocnios e leis
de iseno fiscal, para desenvolvimento de projetos junto s comunidades.
preciso, no entanto, levar em considerao que tais medidas de interseco de grupos da sociedade
civil junto a instncias polticas podem, sem uma ao crtica, se tornar maus substitutos da ao pblica. Tal
fenmeno, representado na tendncia global de se reduzir a interveno direta dos agentes pblicos no
processo de proviso, estimulando a participao de agentes no pblicos, tais como setor privado as ONGs
[...] e as prprias comunidades que recebem os servios/bens225 deve, portanto, carregar um peso de crtica
insuficincia do Estado. As OSCIPS no esto aqui representadas como soluo final para o problema da
lacuna deixada pela administrao Pblica. O que importa apontar aqui a busca por um caminho potencial,
que pode estar na afirmao de autogovernos comunitrios, de forma a realizar aes prprias e estabelecer
presso com setores administrativos para a prestao de servios pblicos.

//Habitao e Comunidade

Os especialistas em planejamento e urbanismo sabem (embora o governo parea ignorar) que um


conjunto residencial deve ser uma comunidade e no um aglomerado de casas, entendendo se por
comunidade um organismo consciente da necessidade de auto conservao e desenvolvimento. Decio
Pignatari226

O dficit habitacional correspondia, em 2007, a 6,3 milhes de domiclios, dos quais 5,2 milhes referem-se
a regies urbanas. Quase 90% desse dficit refere se populao com rendimento entre zero a trs salrios
mnimos227. Polticas que diminuem o desemprego e a distribuio de renda contriburam para a melhoria da
qualidade de vida urbana, mas no so suficientes. A varivel territrio, ou questo fundiria, determinante
ao direito cidade.
Enquanto h relatos demonstrando o sucesso de projetos de urbanizao de reas precrias e cidade
informal, como o PAC (Programa de Acelerao do Crescimento) Habitao, que forneceu repasse de
recursos para prefeitos recuperarem bairros inteiros com foco de epidemias e insalubridades, outros projetos
parecem no tocar a raiz da problemtica habitacional urbana. Guiado pela falta de reviso e crtica s mega

225
WERNA, E. et Al. Coletnea Habitare - vol.1 - Insero Urbana e Avaliao Ps-Ocupao (APO) da Habitao de
Interesse Social. 2004, p. 35.
226
PIGNATARI, Decio. INFORMAO. LINGUAGEM. COMUNICAO. 8.a edio. So Paulo, Ed. Perspectiva. 1977
[1965].
227
Dados dos Ministrios das Cidades e Fundao Joo Pinheiro in ERMINIA, Maricato. A Cidade Sustentvel. 9
CONGRESSO NACIONAL DE SINDICATOS DE ENGENHEIROS CONSENGE, 2011.

87
obras resgatadas das antigas orientaes seguidas pelo Regime Militar, observou se que o Programa Minha
Casa Minha Vida, em forte dilogo com setores empresariais do mercado residencial, deixa intocada a
questo da base fundiria e do direito cidade. Dessa forma, os mais pobres (90% do dficit habitacional)
continuam a ocupar conjuntos habitacionais fora da cidade, o que acarreta mais problemas que solues
para o mercado de terras e transporte urbano, acarretando em isolamento social das famlias e outras
patologias urbanas. (MARICATO, 2011)
O distanciamento desse programa habitacional com os valores da populao abordada compe, em si,
outra parte da problemtica social urbana, medida que os prprios materiais, tcnicas abordadas e
composio do espao no compactuam com a cultura das famlias abordadas (em //construo e
conteno, h um exemplo de projeto de habitao social modular utilizando materiais tpicos da arquitetura
vernacular, como a taipa, e as folhas de palmeiras). O problema no recente, como conta Decio Pignatari
em texto sobre a teoria da Linguagem e Comunicao.
As unidades habitacionais se enquadram num repertrio mais amplo do que o da comunidade
que visam a beneficiar. Pressupem informaes (hbitos) que no constam do repertrio dos
beneficirios. (...) assim que a piscina do conjunto residencial de Pedregulho (RJ), projetada
sinttica e semanticamente como piscina, adquiriu na traduo prtica o significado de mictrio
comunal e fossa de detritos. (...) A favelizao dos conjuntos residenciais algo, assim como
um novo riquismo s avessas, regressivo, pois os supostos beneficirios no tm condies
econmicas de sequer sustentar uma aparncia de repertrio mais amplo, condicionadas que
esto ao que poderamos chamar de repertrio de sobrevivncia 228.
Pignatari aponta a necessidade de considerao do contexto sociocultural e econmico dos
beneficiados em um projeto de habitao social, sob o risco de fracasso nos usos (pragmatismo) associados
a um programa arquitetnico (desenho/desgnio) distinto do repertrio lingustico cotidiano do grupo
abordado.
Fazem-se necessrios estudos mais aprofundados sobre as relaes estabelecidas nas habitaes
vernaculares, de tradio popular, diretamente ligados ao ofcio e contexto cotidiano de seus usurios, como
a casa do pescador por exemplo. Nesta, notvel como o ato de habitar est desvinculado da sensao de
poder que a arquitetura profissional muitas vezes apresenta (poder esttico, sobre os meios materiais,
financeiro e conspcuo229). Para o pescador, a casa um instrumento de trabalho e de apoio famlia, sendo
portanto, um meio e no um fim em si. comum, nessas casas, a ideia de espao privado ser suprimida,
estando a casa sempre aberta e suscetvel ao contato visual ou entrada dos vizinhos. Mesmo nas casas
feitas de alvenaria, noes como essa se apresentam, indicando como a construo (e o habitar) esto aqui,
intimamente ligados ao ser humano e sua relao com o entorno, com o contexto em que se apresenta 230. O
repertrio lingustico aqui, como em outros casos, est diretamente ligado ao contexto socioeconmico e
cultural ao qual pertencem seus habitantes, junto s disponibilidades materiais e de relaes do entorno.
Torna-se, portanto, necessrio o conhecimento sobre o contexto geral dos usurios de determinado
empreendimento, para fins de se entender quais usos e desdobramentos podem se dar naquele espao.
Umberto Eco aponta para o profissional planejador dois cenrios, ou dois equvocos opostos, que levam a
falsas noes de arquitetura. Em um caso, o arquiteto apenas serve, isto , obedece s decises sociolgicas
/ polticas, de quem decide em seu lugar, cabendo a ele apenas decidir as palavras adequadas para
expressar coisas sobre as quais no cabe a ele decidir. Em um segundo cenrio, Eco aponta o arquiteto
demiurgo, iluso que dominou a histria da arquitetura contempornea, onde o arquiteto se torna um

228
PIGNATARI, Decio. INFORMAO. LINGUAGEM. COMUNICAO. 8.a edio. So Paulo, Ed. Perspectiva. 1977 [1965].
P. 99-100.
229
Idem.
230
JNIOR, Genival. Arquitetura Vernacular Praieira. Rio de Janeiro, Barros Lima Arquitetura, 2007.

88
artfice da histria. Eco conclui sugerindo que, ao arquiteto, cabe projetar funes primeiras variveis e
funes segundas abertas231. Dito de outra forma, necessrio entender que existem designaes
projetuais, correspondentes a um propsito inicial, para o uso de um espao (isto feito para isto, aquilo
para aquilo) e, em um segundo momento, existem as formas como o projeto entendido e utilizado na
prtica (pragmatismo), funes abertas ao contexto socioeconmico e ambiental que o atravessa.
Tal cenrio de discusso levanta a proposta de outro paradigma para o desenho na construo e urbanizao,
principalmente considerando contextos menos relacionados ao sistema de troca de valores capitalistas, isto
, conjuntos habitacionais e regies informais como as favelas. Um paradigma onde o projeto se torna mais
uma ignio de um processo que no cabe ao arquiteto (nem de seu interesse) conduzir, atribuindo assim
parte das responsabilidades construtivas aos usurios cotidianos daquele espao.
Nesse outro paradigma projetual, cabe mais ao arquiteto projetista entender as potencialidades que
podem se desdobrar junto a um contexto socioeconmico especfico, e permitir um vazio para o surgimento
de formas significativas compostas pelos usurios cotidianos no espao (feitos por e para eles). Esta parece
ser a abordagem encontrada pelo arquiteto
chileno Alejandro Aravena, do escritrio
Elemental, para a construo de habitaes
sociais de baixo custo em Iquique, no Chile.
Construindo mdulos habitacionais
propositalmente incompletos, o projeto
entrega a metade mais difcil da casa (36 m
com banheiros, cozinha, escadas e paredes
divisrias), possibilitando a cada famlia poder
ampli-la, mais tarde, de acordo com as suas
necessidades, at chegar metragem de 72 m,
metragem de uma casa de classe mdia na regio
(ver fig. ). O conjunto foi dividido em grupos de 20
habitaes com um ptio coletivo de acesso
restrito, sugerindo fortalecimento de laos
comunitrios (o processo de concepo do
projeto contou com a atuao dos
beneficiados)232.
Alm de diminuir os gastos, custeando apenas
metade da construo dos mdulos e
possibilitando a continuidade da obra pelos
moradores, o projeto consta como um passo
rumo a um paradigma de arquiteturas que
entendem e valorizam o potencial dos moradores
locais na produo e apropriao cultural de seu
prprio espao, valores intimamente ligados ao
surgimento das comunidades. O reconhecimento
Fig. 28. Conjunto Habitacional em Iquique, Chile (Escritrio Elemental),
antes e depois de ser ocupado. Fonte: arquitete suas ideias. mundial pela ampliao de repertrio
arquitetnico e o tensionamento de discusses

231
ECO, Umberto. Estrutura ausente. So Paulo, Perspectiva. 1976.
232
Dados extrados de Arquitete suas ideias (Estdio de Arquitetura), disponvel em <
http://arquitetesuasideias.com.br/2016/04/13/quinta-monroy-um-exemplo-de-habitacao-social/ >. Acesso em 17
Mar. 2017.

89
sobre o tema habitao e comunidade, em escala urbana, apenas limitadamente representado pela entrega
ao arquiteto chileno, em 2016, do prmio Pritzker, prmio de reconhecimento internacional da arquitetura.
Alm desta, outras so as contribuies globais que refletem ateno na disposio de elementos de
forma a gerar confluncias entre as potencialidades culturais dos usurios e o contexto ambiental e
econmico local (sendo necessrio chamar ateno aos aspectos econmicos do entorno, uma vez que
abismos sociais entre grupos beneficiados por conjuntos habitacionais inseridos em bairros demasiadamente
afastados dos centros urbanos e suas atividades econmicas, ou ainda, em regies de empreendimentos
imobilirios muito valorizados, correm o risco de no se sustentar frente s segregaes familiares e outras
patologias urbanas233). A habitao pode proporcionar considerveis impactos sobre o cotidiano de grupos
no acostumados a determinados materiais, disposies espaciais, ou mesmo programa arquitetnico.
O escritrio / grupo de ensino em tecnologias intuitivas, TIB, realizou um projeto de interveno ao
programa Minha Casa Minha Vida nas aldeias Xavante War Rip e War Danhipaiwa. Interceptando obras
de habitao social deste programa que utilizavam materiais desvinculados das culturas e prticas
habitacionais da comunidade indgena beneficiada, o TIB adicionou ao projeto alguns modelos de habitao
feitos a partir de materiais e tcnicas comuns cultura local, e pertencentes ao repertrio permacultural.
Dessa forma, foram realizadas oficinas, com ampla participao da aldeia em mutires de construo de suas
novas casas, utilizando terra, folhas de palmeiras, e outros materiais comuns do entorno. Foram
considerados aspectos como o conforto trmico e a relao com os materiais a qual os indgenas estavam
acostumados, respeitando seus hbitos tradicionais relativos habitao e comunidade234.
Tais medidas apontam, novamente, a outros olhares sobre a produo arquitetnica, considerando o
potencial de construo da populao beneficiada, fator determinante no estabelecimento de uma
comunidade (//11 consideraes para um urbanismo sintrpico).

{{SISTEMA METABLICO

Sistemas Metablicos se referem relao entre elementos da ordem de entrada e sada cidade, ou seja,
todo o processo relacionado ao abastecimento (seja pelo abastecimento alimentar, ou energtico de uma
cidade) e liberao de resduos gerados nos processos urbanos. Devemos lembrar que todos os processos
responsveis pelo transporte, seja de fora para dentro da cidade, quanto de dentro para fora desta, tambm
esto diretamente relacionados a seu metabolismo, portanto, fazem parte deste sistema.
Metabolismo um tema chave na pesquisa sobre ecologias urbanas. Buscar identificar sustentabilidade
no sistema metablico de uma cidade nos faz observar que, para atingirmos um patamar desejvel, tal
sistema deve corresponder aos trs graus de sustentabilidade, ambiental, econmica e social.
As formas de metabolismo das cidades tm se desenvolvido ao longo de anos, seja no desenvolvimento
do abastecimento energtico de um assentamento, nas formas de produo de alimentos, ou no
processamento de resduos slidos e dejetos. Cada civilizao, com seu histrico cultural e sua relao
geogrfica, desenvolveram medidas metablicas prprias: a China, por exemplo, reutiliza h milnios as fezes
humanas como fertilizante em sua agricultura, um hbito presente hoje no tratamento dirio de 6.800
toneladas de fezes humanas, reutilizadas na forma de adubos, biofertilizantes ou biogs.

233
ERMINIA, Maricato. A Cidade Sustentvel. 9 CONGRESSO NACIONAL DE SINDICATOS DE ENGENHEIROS
CONSENGE, 2011.
234
Projeto TIBAuwe, relato disponvel em < http://www.tibarose.com/port/projetos-tibauwe_waro_danhipaiwa.php
>. Acesso em 17 Mar. 2017.

90
A qualidade na relao da cidade com seus sistemas de abastecimento, processamento de resduos e
os meios para viabilizar tais processos nas cidades indica o nvel de sustentabilidade da prpria cidade, uma
vez que o sistema metablico sintetiza em si um pouco de todos os sistemas. Mais especificamente, um
sistema metablico se refere ao metabolismo da cidade, o que entra e sai dela, ou seja, seu input e output,
podendo ser resumido da seguinte forma: h um elemento (no caso, a cidade) que recebe algo para
empreender determinada funo e, como consequncia desta combinao, libera resduos: a descrio de
metabolismo similar descrio de uma reao, de uma combinao de elementos qumicos.
Para que ocorra um planejamento sustentvel das cidades e de suas intervenes, necessrio observar
as implicaes ecolgicas associadas a tais medidas. Um planejamento ecossistmico, isto , a aderncia da
perspectiva ecossistmica atuao de planejadores arquitetos e urbanistas, essencial para que tais
questes possam garantir aos empreendimentos no apenas qualidades estticas e funcionais, como
tambm a iseno de problemas comuns e, at, a possibilidade de atuar positivamente sobre questes
presentes nas cidades. Para isto, deve-se substituir a viso de formas isoladas, como edifcios, ruas, rios,
florestas, pela observao dos processos engendrados, enxergando tais partes no como coisas em si
mesmas, e sim como partes de um processo em andamento ao qual devem sua forma e sua evoluo
contnua.235

[[TRANSPORTE

Este captulo se refere a questes dos sistemas responsveis pelo transporte de produtos para dentro e para
fora das cidades, no Brasil, do ponto de vista econmico, social e ambiental. O Brasil tem ocupao
majoritariamente nas bordas, sendo que 85% da populao mora nas cidades, a maioria em apenas 16
regies metropolitanas. A maior ocupao ocorre nos litorais, com destaque regio sudeste com maior
concentrao de servios tecnolgicos, agncias de bancos privados, etc. A priorizao do carro em 1950, fez
o setor ser responsvel por 20% da produo do PIB, tornando a produo econmica nacional dependente
de uma complexa cadeia atrelada ao carro, desde produo de combustvel e peas a outros servios
relacionados236.
Enquanto as rodovias foram se expandindo e se desenvolvendo, principalmente nas regies litorneas,
a quantidade de ferrovias praticamente congelou. Dessa forma, temos um cenrio onde os caminhes
representam 68% do transporte de carga, e o sistema ferrovirio representa apenas 25% desse transporte.
E apesar de termos 50.000 km de rios navegveis, apenas 17% so utilizados no transporte aquavirio (o
Canad possui 3.000 km de rios navegveis e utiliza 11% deles). Nos EUA, 43% do transporte de cargas
distribudo em ferrovias. Em termos ambientais e energticos, o transporte rodovirio produz alta
quantidade de C02 atravs da queima de combustveis fsseis, quando comparados outros modelos de
transporte (a emisso de CO2 nos modelos ferrovirios e aquavirios so, respectivamente, de 11% e 6%
daquilo que utilizado no sistema rodovirio), o que contradiz a imagem de um pas mais limpo, que faz uso
de matriz energtica de baixa emisso de poluentes que so as hidreltricas (apesar dos outros custos
ecossistmicos e sociais relacionados a esse sistema de produo de //energia). Isso contribui para o cenrio

235
SPIRN, Anne Whiston. O Jardim de Granito. So Paulo, EdUSP. 1985. p; 254.
236
Dados deste captulo extrados de O desenho do transporte Brasileiro. Direo Pedro Ekman. Produo Molotv
Filmes. Disponvel em < https://www.youtube.com/watch?v=MlZiHbGGKTI >. Acesso em Jan. 2017.

91
global, onde mais de 25% dos recursos energticos mundiais so destinados aos sistemas de transportes; ou
seja, a mesma quantidade de energia gasta pela produo alimentar em todo mundo 237.
O sistema rodovirio mais caro tambm (cerca de 10 vezes mais que o aquavirio e o ferrovirio). No
Brasil, o custo de transporte de produtos consome 20% do PIB, quando no Canad (com investimentos no
transporte aquavirio) de 12%, e nos EUA (com alternativas ferrovirias) de 10%. Custos altos dificultam
a competitividade das empresas brasileiras, limitando o desenvolvimento do quadro econmico.
Toda a dependncia sobre o transporte
rodovirio tornou o sistema de transportes
vulnervel aos insumos do transporte
automobilstico. Dessa forma, desenvolvemos
um contexto de produo e distribuio
fragilizado, no qual pequenas mudanas em
determinados fatores, como o aumento do valor
de combustvel diesel, ocasionam a paralizao
do sistema rodovirio, o que mais se depende
para transporte no pas. A excluso de planos que
valorizem a diversificao de sistemas de
transporte visvel, em nvel nacional, nas greves
dos caminhoneiros que bloquearam rodovias por
todo pas em 2015.
Aumentar o investimento em outros setores de
transporte alm do veculo automotor
Img. 29. Indicao dos pontos com
protestos dos caminhoneiros pelas essencial, pois este, estabelecido como forma
rodovias do pas contra a gesto de padro de deslocamento, dentro e fora das
transportes do governo, em novembro
de 2015; fonte:google maps
cidades, apresenta fortes impactos sociais,
ambientais e econmicos ({{circulatrio). Este
quadro reflete um cenrio onde grande quantidade de investimentos pblicos so guiados por interesses de
empresas privadas relacionadas ao setor automobilstico. necessrio que haja investimento em diversidade
de transportes articulados (transporte martimos, articulando com sistemas ferrovirios e rodovirios). Alm
disso, se faz necessrio uma maior gesto de mobilidade a nvel nacional, e isto implica em desenvolvimento
regional mais equilibrado, descentralizado e integrado, com distribuio de servios, tecnologias de
comunicao e produo ao longo do territrio, de forma que menos cargas precisaro percorrer longas
distncias, e que a locomoo no dependa exclusivamente (e prejudicialmente) de um nico sistema.

[[ ENERGIA

Em termos energticos, o Brasil conhecido como uma potncia na utilizao de energias renovveis
consideradas limpas. Destacam-se como maior fonte de gerao de energia eltrica no pas, as usinas
hidreltricas, consideradas fontes renovveis pois, a princpio, no afetam a quantidade de gua disponvel.

237
GOLDEMBERG, J. Energia, Meio Ambiente e Desenvolvimento. So Paulo, 1998. In AMARO, Joo J. V.. ASPECTOS
ECONMICOS E ECOLGICOS DA ANLISE AMBIENTAL URBANA, Belo Horizonte, UFMG.

92
A produo hidreltrica corresponde a 65,2% da produo energtica do pas, valor alto de energia vindo de
fontes renovveis quando comparado mdia internacional de 13% 238.
No entanto, por trs da aparente sustentabilidade da gerao de energia hidreltrica, h muitas
questes a serem consideradas. A construo e intensificao de grandes hidreltricas no pas se deu durante
o regime militar, como forma de se prevenir contra aumento do preo do combustvel estipulado pelos pases
exportadores de petrleo (o Brasil dependia, at ento da queima de combustveis fsseis como principal
matriz energtica. Atualmente 27,12% da matriz energtica brasileira depende da queima de combustveis).
A inteno por trs de seu estabelecimento como matriz energtica no uma questo de sustentabilidade,
portanto, mas de economia.
Atualmente, a implantao de projetos hidreltricos apresenta, em comum, problemas de interveno
no ecossistema e na vida das populaes locais, com destaque para as populaes ribeirinhas. Por girar um
alto valor econmico por trs de sua implantao, os projetos hidreltricos no Brasil costumam ser
corrompidos por foras de interesse poltico, explcito na precariedade conceitual e emprica dos Estudos de
Impacto Ambiental (EIA) e Relatrios de Impactos Ambientais (RIMA), que relegam particularidades
socioecolgicas locais239.
O sistema hidreltrico pode, por um lado, apresentar notveis potenciais de sustentabilidade, como
armazenamento de guas das chuvas, baixa produo de gases poluidores e de efeito estufa em seu sistema
interno (a princpio), alm de poder trazer desenvolvimentos tecnolgicos para o entorno. No entanto, os
benefcios para o local de implantao vm ficando em segundo plano quando comparados aos impactos
negativos. A comear pela chegada da empresa construtora, com um drstico aumento na densidade
populacional de cidades prximas, com uso intensivo de materiais e energia, e danos infraestrutura urbana.
O aumento de casos de alcoolismo e uso de drogas so comuns, alm dos casos de violncia urbana e
estupro240.
Para o ecossistema natural, a atual implantao de usinas hidreltricas age transformando rios,
formados durante longos perodos, em lagoas, represadas para a maximizar a gerao de energia eltrica.
Esse processo destri uma grande poro de matas ciliares essenciais para o funcionamento do ecossistema,
de sua biodiversidade e endemismo, da vrzea. Tudo isso tende a ser deixado de, levando reduo drstica
da complexidade dos processos ecossistmicos locais. Os impactos que se seguem ao {{sistema hidrolgico
local variam desde desequilbrios ocorrncia de chuvas, o fluxo e vazo do rio a jusante (abaixo),
ocasionando alargamento e assoreamento de grandes pores do rio. A vegetao desmatada para a
implantao do processo, somado vegetao submersa pela transformao do rio, resulta em
decomposio e elevada emisso de gases do efeito estufa, como CO2 e Metano. O sistema de barragem
artificial impede a circulao de importantes nutrientes que auxiliam na fertilizao de solos para produo
de alimentos, e afeta muito a vida dos peixes, ao inverter a temperatura das guas que, represadas, passam
a ser quentes em sua superfcie, impactando os ciclos vivo aquticos, como a procriao e a metamorfose 241.
Por outro lado, a elevada quantidade de alguns nutrientes provoca a proliferao de algas e
microrganismos decompositores em sua superfcie, que resulta em pouca energia solar indo para o fundo,
reduzindo a taxa de fotossntese no fundo. Esse processo, conhecido como Eutrofizao, ocasiona brusca
reduo do teor de oxignio dissolvido aqutico, provocando a morte de organismos aerbios maiores, como

238
Matriz Energtica - Neo Energia. 2017. Disponvel em <
http://www.neoenergia.com/Pages/O%20Setor%20El%C3%A9trico/MatrizEnergetica.aspx >. Acesso em 20 Mar. 2017.
239
Impactos Provocados por usinas Hidreltricas. Rio Pardo Vivo. 2012. Disponvel em <
http://riopardovivo.org/2012/04/impactos-provocados-por-usinas-hidreletricas/ >. Acesso em Mar. 2017.
240
Idem.
241
Ibidem.

93
os peixes. Por isso, as comunidades pesqueiras costumam ser as primeiras afetadas pela implantao de uma
obra desse porte242.
As guas, outrora geis, passam a ser represadas e imobilizadas. Nesse processo, constatado um
aumento na proliferao de doenas
parasitrias como a esquistossomose e a malria e em menor escala a febre amarela e a dengue, nas
comunidades locais. A lentido das guas provoca tambm mudanas drsticas no deslocamento de espcies
inteiras de peixes, ocasionando riscos de extino para alguns 243.
Em termos de transporte, as grandes usinas hidreltricas impedem a utilizao de grandes trechos dos
rios para navegao, o que significa uma perda no potencial do transporte aquavirio nacional. Essa no
precisava ser uma regra, haja visto o caso da Usina Hidreltrica no Rio Tiet, em So Paulo, que resultou na
viabilizao da Hidrovia Tiet / Paran, com 2.400 km244. Isso um assunto srio no Brasil, pas que passou a
investir basicamente todo seu potencial de circulao de produtos no sistema rodovirio, desencadeando
altos custos de manuteno e fragilidade econmica (ver //Transporte).
Alternativas para esse modelo exploratrio de produo energtica so as Pequenas Centrais
Hidreltricas (PCH). No entanto, at essa modalidade de produo energtica tem demonstrado causar
impactos significativos aos ecossistemas naturais e sociais, principalmente para os fatores de assoreamento,
quando instaladas em srie, em um mesmo rio. Alm disso, as PCH so licenciadas pelo prprio estado, o que
resulta, geralmente, em regras mais brandas para seu estabelecimento245.
Todas essas mudanas ecossistmicas afetam populaes que dependem destes recursos, como
comunidades ribeirinhas e indgenas. Suas crticas costumam, entretanto, ser silenciadas pelo fato de muitos
deles no terem um registro de terras. Todo o contexto faz com que o Brasil seja um ponto de conflito
ambiental internacional, configurando um cenrio de etnocdio. Casos como a construo da Usina
Hidreltrica de Belo Monte e seus impactos sobre o Rio Xingu e comunidades tradicionais que ali vivem, esto
sendo documentados e divulgados internacionalmente 246. Os impactos aqui relatados, ilustram os
desdobramentos da submisso de um sistema ecossistmico complexo e antigo s leis e interesses
provenientes dos sistemas econmicos atuais (//perspectivas econmicas lineares).

//Energia de Resduos Orgnicos.

Em Keynsham, na Inglaterra, a Resourceful Earth Company est comeando a utilizar a digesto anaerbia
de resduos orgnicos na gerao e distribuio de energia eltrica para abastecimento urbano
(//biodigestor). O objetivo se tornar a primeira rede nacional de pequenas usinas de reciclagem e gerao
de energia a partir do lixo orgnico, um modelo de sistema descentralizado e espalhado para servir s
comunidades individuais. A meta da empresa conseguir abastecer at 80% da demanda energtica da
cidade utilizando restos de alimentos apenas.
Comparado ao sistema convencional ingls, baseado em usinas termoeltricas, que utilizam gs natural
e carvo importados, enviado por navios para grandes usinas centralizadas com transmisso desta energia
por extensos quilmetros de fios condutores, essa uma proposta de baixa escala, distribuindo a energia

242
RIBEIRO, Krukemberghe. Eutrofizao; Brasil Escola. Disponvel em
<http://brasilescola.uol.com.br/biologia/eutrofizacao.htm>. Acesso em 26 de marco de 2017.
243
Impactos Provocados por usinas Hidreltricas. Rio Pardo Vivo. 2012. Disponvel em <
http://riopardovivo.org/2012/04/impactos-provocados-por-usinas-hidreletricas/ >. Acesso em Mar. 2017.
244
Idem.
245
Ibidem.
246
C.f Belo Monte- Depois da Inundao. Dirigido e produzido por Todd Southgate (EUA). 2016. Documentrio.

94
gerada dentro da mesma rea, de forma mais eficiente e resiliente que o convencional. As vantagens deste
processo incluem reduo de emisses de carbono e aterros sanitrios, menos infraestrutura de transmisso
de energia, e consequentemente energia mais barata para os residentes. O valor de construo do projeto
em Keynsham est orado em 8 milhes, custo relativamente barato.
O processo se d pela digesto do lixo por bactrias em um ambiente sem oxignio, produzindo metano.
O metano capturado e queimado para produzir eletricidade. O resduo gerado por este processo aps a
retirada do metano pode ser pasteurizado e utilizado como fertilizante (compostagem). O processo de
queima pode parecer ambientalmente degradante a princpio. No entanto, o Metano um elemento capaz
de bloquear muito mais calor na atmosfera do que o dixido de carbono. Dessa forma, o metano, que passa
a ser queimado, eliminado no processo.
O projeto, entretanto, no tem um potencial energtico alto. Mesmo que todo o resto de comida do
Reino Unido, aproximadamente 15 milhes de toneladas por ano, fosse usado neste processo de digesto
anaerbica, a energia total gerada seria suficiente para abastecer apenas 350 mil residncias, relativamente
pouco considerando um pas de 26,7 milhes de residncias.
Ainda assim, um comeo importante, e uma prtica benfica a ser associada com outras formas de
gerao de energia, pois desenvolve tecnologias de produo energtica descentralizadas, diminui a
necessidade de aterros sanitrios, produz adubo e elimina o metano que iria se acumular na atmosfera,
diminuindo assim emisso de gases de efeito estufa247.

//Aquecedor Solar de Baixo Custo

O sistema de aquecedor solar de baixo custo, desenvolvido pela Sociedade do Sol, um exemplo de
tecnologia social que tem atingido um patamar de acessibilidade por meio de projetos sociais. Seu
mecanismo se baseia em utilizar forro de PVC pintados de preto expostas ao sol, onde a gua fria passar e
ser aquecida, retornando para a caixa dgua que abastecer o chuveiro, dispensando dessa forma a energia
eltrica no ato de tomar banho. Utiliza assim o conhecimento sobre os processos solares e de conveco das
guas, garantindo maior eficincia ao sistema (ver fig. ).
Por ser uma tecnologia social, todos seus materiais e a
forma como desenvolvida busca atingir um grau de
proximidade social maior, utilizando materiais e uma didtica
comum, de fcil absoro para um pblico generalizado,
exigindo um conhecimento bsico sobre construes e
instalaes hidrulicas.
Em termos de sustentabilidade ambiental, o aquecedor
solar de baixo custo uma boa alternativa. Cada chuveiro
convencional tem uma potncia mdia de 5400 Watts. Em
geral, uma casa com quatro pessoas utiliza o chuveiro eltrico
por 1 hora diariamente, ou seja, em um ms, ser gasto
Fig. 30. Modelo de Aquecedor Solar de Baixo Custo, 162kWh apenas com o chuveiro.
utilizando forro de PVC. Fonte,
http://www.sociedadedosol.org.br/projetos/downloads/

247
Dados retirados de < http://www.citylab.com/cityfixer/2016/10/the-british-town-that-will-run-almost-entirely-on-
food-waste/503981/?utm_source=nl__link5_101416 >. Acesso em Jan. 2017.

95
Vitria tem, considerando o ltimo censo do IBGE, 325.453 habitantes em 108.465 domiclios. 248Vamos
considerar, para ter uma ideia, que 2/3 dos domiclios em Vitria utilizem chuveiro eltrico, ou seja,
aproximadamente 217 mil domiclios. Destes, suponhamos que apenas dos domiclios optem por substituir
seu sistema de aquecimento eltrico por um sistema de aquecimento solar, ou seja, 54.240 domiclios. A
necessidade de entrada energtica na cidade seria reduzida em 8.788.500 kWh, ou 8,78 MWh por ms, valor
que ajudaria a diminuir a quantidade de usinas hidreltricas e seu impacto sobre o meio ambiente e
comunidades afetadas no estado.
Em termos de sustentabilidade econmica, uma boa alternativa domiciliar, apesar do custo para a
instalao desse sistema ser alto para a maioria das famlias. Um aquecedor solar de baixo custo para uma
casa custa em mdia R$900,00 para ser feito, apesar de ficar mais barato quando feito para uma quantidade
maior de domiclios, por conseguir dividir os materiais (cerca de R$ 600 nesse caso). Um dos maiores custos
vem da cola utilizada para unir o forro de PVC nos canos, apesar de estar sendo testadas algumas alternativas
para seu uso. Por conta desse elevado custo, a divulgao deste sistema em regies carentes ocorre
principalmente atravs de projetos sociais com oficinas de capacitao para sua construo, como ocorreu
neste ano de 2016, na Grande Vitria, atravs do grupo Ateli de Ideias. Nesse caso, o projeto foi financiado
pela empresa Escelsa de distribuio de energia no estado. No entanto, junto a implantao, ocorre tambm
a capacitao de novos produtores desses aquecedores solar, de modo ao projeto gerar frutos na
consolidao de rentveis grupos realizadores deste servio. O custo deste sistema bem menor do que os
sistemas convencionais de aquecimento de gua atravs de energia solar, cerca de 1/3 do custo; alm disso,
utiliza materiais convencionais como forro de PVC e caixa dgua, que podem ser reutilizados de outras obras
para este sistema249.
Por outro lado, a economia na conta de energia mensal ao utilizar este sistema notvel. Consideramos
que um domiclio consome em um ms cerca de 162kWh apenas com chuveiro eltrico. A tarifa por kWh em
Vitria est (2016) na mdia de R$0,28/kWh, dependendo da bandeira. Dessa forma, cerca de R$40,00 so
economizados mensalmente, fazendo com que em cerca de 2 anos, o custo de construo desse sistema
possa ser compensado. Considerando que as empresas de energia eltrica assumem o compromisso de
atender a alta demanda da cidade, sob risco de multa, o fomento de prticas que diminuem a utilizao de
energia eltrica vinda das usinas de interesse dessas empresas que, em numerosos casos, apoiam tais
projetos. Alm dessa economia, cada KWh de energia eltrica economizada no Brasil evita a emisso de 0,6
Kg de gs carbnico (considerando que 27% de nossas matrizes energticas so provenientes da queima de
combustveis). Dessa forma, cada casa evitaria, utilizando o sistema de aquecimento solar de baixo custo, a
emisso de aproximadamente 1 tonelada de gs carbnico, que poderia ser equivalido por um crdito de
carbono (o que sugere um possvel cenrio de bairros como entidades com produo energtica prpria,
comprovando essa produo e recebendo a quantia desses crditos carbono, revertendo esse benefcio em
alguma obra ou servio de interesse local (ver //servios ecossistmicos na economia).

248
Dados do IBGE, disponvel em < http://cidades.ibge.gov.br/xtras/temas.php?codmun=320530&idtema=94 >. Acesso
em Jan. 2017.
249
Dados disponveis do Manual do Aquecedor Solar de Baixo Custo - Sociedade do Sol. So Paulo, 2009. Apostila
disponvel em < http://www.sociedadedosol.org.br/wp-content/uploads/2013/07/manual-do-asbc-maio2010-v3-0.pdf
>. Acesso em 20 Mar. 2017.

96
[[ALIMENTAO.

// Agricultura e as Cidades.

"A Agricultura o fundamento de toda cultura, ela tem algo a ver com todos". Princpio da Agricultura
Biodinmica.
Quando a espcie humana comeou a se tornar gregria, h cerca de dez mil anos com a revoluo neoltica,
passou a domesticar plantas e animais, desenvolvendo a agricultura (do latim, composto por ager, territrio,
e cultura, no sentido de cultivo). Antes disso, nos caracterizvamos como "caadores e coletores"250, ou seja,
nossas prticas alimentares requeriam que fossemos atrs do alimento, que favorecia uma vida nmade,
similar aos outros animais que migram periodicamente.
Com a observao dos ciclos naturais, e dos perodos de cheias dos rios, o ser humano passou a intervir
sobre o crescimento dos vegetais prolongando tanto quanto possvel o perodo de cheias. Dessa forma,
assentamentos maiores passaram a surgir, prximos dos vales e vrzeas, onde era possvel a agricultura. Em
outras palavras, o desenvolvimento das cidades, assim como as mais diversas tecnologias e prticas de
acumulaes de bens esto diretamente ligadas ao desenvolvimento da agricultura (acrescente a isso o
cultivo de animais, destacando-se o gado, h cerca de dez mil anos na frica, e teremos o surgimento da
noo de propriedade, contagem e capitalizao, palavra derivada de capita, cabea do gado).
Inicialmente, os assentamentos neolticos eram prximos s regies alagadas, reas cultivveis.
Destaca-se nesse perodo o desenvolvimento de grandes assentamentos s margens dos rios Nilo (Egito),
Tigre e Eufrates (Mesopotmia, atual Iraque) e os rios Amarelo e Azul na China. Os principais cultivos nessa
poca incluam o trigo e a cevada. Foi ao longo do desenvolvimento das tcnicas agrcolas que tambm
ocorreram os primeiros impactos negativos no campo circundante: desmatamentos de espcies essenciais
em delicados sistemas ecolgicos, inserindo a monocultura como modelo de plantao mais controlvel,
gerando considervel desequilbrio ecossistmico.
Com o desenvolvimento do comrcio, acentuado durante o perodo mercantilista no sculo XV, o
desenvolvimento de tcnicas de plantio e estabelecimento de plantaes maiores dedicadas ao comrcio,
aliados ao investimento em tecnologias de transporte que passaram a cobrir maiores distncias fez com que
a necessidade de que as cidades se estabelecessem prximas aos cultivos agrcolas diminusse.
"A imensa maioria da populao (80-90%) trabalhou vinculada produo de alimentos desde os
primrdios da civilizao humana at o incio das grandes transformaes modernas, com a
mecanizao da lavoura e o abandono das tcnicas tradicionais de cultivo e de criao de animais.
Essas tcnicas seculares eram orgnicas, faziam uso de conhecimento acumulado durante milnios;
assim, conservavam a qualidade do solo cultivando diversas espcies de alimentos adequados ao
ambiente local, em sistema de rodzio de culturas. A adubao era feita com resduos orgnicos e
dejetos dos animais. A maioria dos alimentos consumidos at esse perodo era produzida prxima
aos ncleos urbanos (...)" 251
Tal relao foi gradativamente deixando de ser necessria medida que os avanos tecnolgicos
possibilitaram profundas transformaes no quadro socioeconmico das cidades: destacam-se nesse
momento a mquina a vapor e, posteriormente, o motor combusto. Novas tecnologias significaram a
possibilidade de manejar mais terras, levando conformao dos latifndios, fazendas de grande porte;

250
Observao, a expresso no aqui utilizada para supor que as sociedades antigas se limitavam a estas atividades,
considerando os indcios da diversidade de lazer, festividades e outras atividades.
251
HERZOG, Ceclia. Cidades para Todos, (re)aprendendo a conviver com a Natureza. Rio de Janeiro, Inverde / Mauad
X. 2013. P.39.

97
dessa forma, afastando o processo agrcola das cidades. Alm disso, o perodo das Revolues Industriais
levou a conformao de cidades voltadas exclusivamente ao desenvolvimento mercantil e estabelecimento
de edificaes de agenciamento econmico, o que marcou o distanciamento do campo com a cidade.
A migrao do campo para as cidades (o xodo rural), onde as demandas por outras modalidades de
trabalho comearam a surgir, marca um perodo que encontra seu pice nos dias atuais. Nos EUA, a
porcentagem da fora de trabalho envolvida na agricultura caiu de 40% em 1900 para 2% em 2000. Ao
mesmo tempo, a rea destinada para agricultura continua a crescer. De acordo com estimativas, 60% da
terra arvel no planeta utilizada na agricultura. A demanda por alimentos, no entanto, continua crescente,
e de acordo com dados do IBGE, no Brasil, 29,5% dos domiclios particulares vivem em situao de
insegurana alimentar.252
A agricultura usa tambm 70% da gua doce (em um cenrio de predominncia da irrigao por
alagamento, mtodo mais comum e com alto consumo de gua). No Brasil, 2/3 da emisso de gases de efeito
estufa como o dixido de carbono so liberados no processo agrcola, seja atravs do desmatamento e
queimadas, ou pela queima de combustveis fsseis no maquinrio utilizado principalmente pela
agroindstria.

O modelo de agricultura convencional, em largas escalas e para atender a mercados consumidores


distantes, ocasionou predominncia de sistemas de cultivo monocultores dependentes de insumos qumicos.
Isso marca um impactante cenrio de perda de servios ecossistmicos e consequente degradao do solo
ocasionado pela atividade humana, que chega a 15% da rea de terra do planeta (aproximadamente 2 bilhes
de hectares de solo). Os principais tipos de degradao do solo consistem na eroso hdrica, elica e
contaminao qumica. Dentre as principais causas dessa degradao, encontram se o excesso de pastagens
(35%), o desmatamento (30%), as atividades agrcolas (27%), a explorao excessiva da vegetao (7%) e as
atividades industriais (1%)253.
Dessa forma, os sistemas que estruturam a alimentao nas cidades tm muito a se desenvolver, tanto
no que tange sua produo, com todos seus processos de degradao ecossistmica associados, quanto em
sua distribuio, por vezes realizando longas distncias at os centros urbanos, e por fim quanto
acessibilidade alimentar para os diversos estratos sociais.

_Contexto

A atual conformao do acesso urbano produo agrcola distanciada expressa o desenvolvimento dos
meios de transporte de produtos entre estados e naes, para abastecer as cidades. Os benefcios que o
acesso aos produtos agrcolas ocasionou ao desenvolvimento das cidades notvel. Basta pensar em como
as sociedades eram vulnerveis a uma praga de gafanhotos, por exemplo. O surgimento das ferrovias
eliminou, com eficincia, a dependncia produo local e, consequentemente, a fome em diversos locais,

252
Dados do Suplemento de Segurana Alimentar da Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios (Pnad) 2013. In
Villela, F.. Insegurana alimentar cai no Brasil, mas ainda atinge 52 milhes, mostra IBGE. EBC, 2014. Disponvel em <
http://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2014-12/IBGE-52-milhoes-de-brasileiros-em-situa%C3%A7ao-de-
inseguranca-alimentar >. Acesso em 20 Mar. 2017.

253
GACGC. World in Transition: The Threat to Soils. Annual Report. German Advisory Council on Global Change. Bonn,
Economica Verlag GmbH. 1994.

98
medida que permitiu a conectividade entre cidades em contextos diversos, aumentando a capacidade de
trocas.
Ainda assim, conflitos gerados nessa relao de distanciamento se estabeleceram, medida em que a
maior parte dos alimentos consumidos nas cidades passaram a vir de lugares distantes. Tal cenrio, que ainda
persiste, indica considervel aumento nos servios de //transporte, desencadeando alta emisso de
poluentes nas estradas que conectam as cidades e congestionamento das mesmas, alm da valorizao de
modelos agroindustriais distanciados dos polos urbanos, responsveis por danos ecossistmicos em seus
modelos de produo centralizados e desperdcio de alimentos. Tais questes culminam atualmente na
organizao disseminada de movimentos sociais contrrios produo de alimentos distanciada dos ncleos
urbanos consumidores.254
As consequncias da atual conformao de abastecimento alimentar das cidades, marcado pelo
atendimento rpido a grandes escalas e eliminao da diversidade, tem mostrado impactos em reas
diversas sobre o equilbrio ecolgico global. A aplicao massiva e questionvel de sementes geneticamente
modificadas, agrotxicos e fertilizantes qumicos, impulsionada por empresas ao redor do globo, tm
contribudo a mudanas profundas nos ecossistemas globais. Desgaste do solo, contaminao deste e das
guas, perda de atividades comerciais de comunidades pesqueiras, eroses,
perdas de servios ecossistmicos valiosos s estruturas urbanas, impactos
diversos sobre a sade dos produtores e consumidores, so alguns dos
efeitos resultantes do uso desenfreado desses insumos qumicos.
Tais prticas esto diretamente ligadas configurao econmica
global, que valoriza o lucro imediato, a agilidade de produo, a custos
progressivamente maiores (//economia e ecologia). tambm esta
configurao econmica que propicia o agro industrialismo ecologicamente
nocivo. Neste cenrio, observa se o alinhamento de governos aos interesses
parciais mercadolgicos, o que pode ser observado na proibio de
sementes crioulas (isto , naturais, no transgnicas) na Colmbia no incio
Tabela de participao da agricultura
desta dcada, sob risco de sair de um padro de segurana estabelecido familiar na produo de alimentos
(sugerindo uma manobra de dominao de empresas ligadas transgenia e consumidos no Brasil. Fonte: IBGE, Censo
Agropecurio 2006
insumos qumicos nocivos, dentre elas a Monsanto e a Dupont, sobre o
mercado global de produo agrcola).
Tal conformao pode tambm ser vista nos subsdios que os governos cedem a essas grandes
empresas, apoio este que no proporcionalmente fornecido agricultura familiar (Em 2011/2012, R$ 107
bilhes foram destinados agricultura empresarial enquanto que apenas R$ 16 bilhes foram destinados aos
produtores familiares). Esta forma de agricultura, vale apontar, responsvel pelo abastecimento de grande
parte dos alimentos consumidos no pas (ver tabela), e seu modelo de produo descentralizada apresenta
menor utilizao de maquinrio movido a combustveis fsseis, e maior grau de preservao das matas. Ainda
assim, a agricultura familiar tambm responsvel por considerveis danos ecolgicos implcitos na
dependncia a que esto sendo submetidos, mais cotidianamente, aos insumos qumicos, e aos
desmatamentos provenientes das atividades pecurias. Incentivos governamentais, que se do atravs do
investimento em prticas agroecolgicas aplicadas agricultura familiar, so formas de reduo dos danos,
e do desenvolvimento sustentvel (ambiental, social e economicamente) dos modelos de abastecimento
alimentar destinados s cidades.

254
Para quem se interessa na pesquisa por movimentos de fortalecimento da produo alimentar aproximada dos locais
de consumo, sugerido pesquisar o movimento Slow Food, disponvel em < http://www.slowfoodbrasil.com/ >.

99
//Agricultura Orgnica

Por agricultura orgnica, utilizo a definio de uma cultura agrcola que faa uso de recursos naturais,
evitando dessa forma o uso de produtos qumicos sintticos prejudiciais sade humana e ao meio
ambiente, como o caso de determinados fertilizantes qumicos, agrotxicos sintticos e os organismos
geneticamente modificados (OGM, como os transgnicos) utilizados na agricultura convencional em nosso
sistema de alimentao. Como indica o nome, a produo orgnica busca agir considerando o sistema de
produo como um organismo. Para isso necessrio conhecer princpios de funcionamento do solo, o bioma
local, fatores climticos e hidrolgicos, ou seja, preciso entender os sistemas naturais locais.
Para o agricultor orgnico, a produo de alimentos em um solo saudvel mantido sem produtos
qumicos prejudiciais aos seres humanos, animais e ao ecossistema resulta em alimentos de qualidade
superior em relao aos alimentos convencionais. Para a realizao de prticas de cultivo orgnico, os
produtores consideram uso de fertilizantes naturais; manuteno do solo considerado radiao solar e
presena de guas; rotao de culturas, prestando ateno sade do solo; o aumento da biodiversidade,
e consorciao de espcies; adubao verde, prtica que faz uso de forraes de leguminosas na superfcie
do solo com inteno de enriquec-lo nutricionalmente com nitrognio que favorece a produo de
biomassa vegetal; compostagem, conjunto de tcnicas aplicadas para estimular a decomposio de
materiais orgnicos por organismos aerbios, obtendo rapidamente um material estvel rico em substncias
hmicas e nutrientes minerais; controle biolgico de insetos e doenas atravs de recursos naturais, como
besouros e patos, que podem ser utilizados no controle biolgico de outras pragas.
Alm disso tudo, outra caracterstica fundamental que expressa a prtica do agricultor orgnico (ou
agroecolgico) tentar resolver seus sistemas utilizando elementos da prpria natureza, buscando dessa
forma estabelecer um ciclo onde a compra de insumos externos ao sistema seja cada vez menor. Dentro da
agricultura orgnica, existem os sistemas de //agroflorestas, movimento que d alguns passos adiante ao
focar na produo agrcola em uma configurao similar de florestas, com possibilidade de atender a
grandes escalas e tirando proveito da diversidade de servios ecossistmicos possveis, como ser apontado
mais adiante.

_Benefcios
O cenrio atual requer investimentos de interesse pblico em pesquisas sobre tcnicas agroecolgicas de
cultivo, alm de haver entraves como dificuldade de acesso ao crdito e ao seguro rural. De acordo com o
responsvel pelo setor de agroecologia do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, Rogrio Dias,
um fator que dificulta o avano dessas pesquisas a falta de continuidade poltica que limita o
amadurecimento de projetos de maior escala. No existe uma continuidade de gesto desses projetos.
Porm, digo que tambm no podemos depender s de governo, mas envolver mais a sociedade para dar o
suporte necessrio agroecologia, argumenta.

100
As possveis vantagens na prtica da agricultura orgnica,
so diversas, e integram a sustentabilidade social,
econmica e ambiental. Cerca de 836 milhes de pessoas
ainda vivem na extrema pobreza; nos pases considerados
"em desenvolvimento", como o Brasil, um em cada cinco
pessoas vive com menos de 1,25 dlar por dia. A agricultura
orgnica, destacando-se o modelo familiar, atua de maneira
diversificada, em apoio mtuo comunidade local.
"O interessante no abandonar tecnologias modernas,
e sim misturar mtodos orgnicos com os de plantio
convencional", argumenta John Reganold, professor de
agroecologia da Universidade Estadual de Washington,
EUA. De acordo com estudo que ele comandou de
viabilidade da alimentao orgnica, possvel atender s
necessidades alimentares globais atravs da produo
orgnica, uma vez que esta no contrria produo em
grandes escalas (ver img. ).
Se por um lado tem uma produo menor em relao ao
sistema de monoculturas intensificada, a agricultura
orgnica pode ser mais rentvel para os fazendeiros uma
vez que os consumidores esto dispostos a pagar mais pelo
produto orgnico. Os preos mais altos se justificam como
uma forma de compensar as famlias produtoras por prover
servios ecossistmicos, evitando impacto ambiental ou
Fig. 30. Grfico composto por estudo conduzido por custos externos.255
John Reganold, indicando o potencial da agricultura
orgnica quando comparada agricultura A prtica orgnica, ao dispensar insumos qumicos,
convencional. REGANOLD, John P.
beneficia a sade pblica de uma forma geral. De acordo
com o nutricionista Fbio da Silva Gomes, do Instituto
Nacional do Cncer (INCA), os alimentos orgnicos tm uma quantidade de compostos quimiopreventivos,
compostos anticancergenos, que 15% a 30% maior do que os alimentos que so produzidos com
agrotxicos. Produzir na terra sem utilizar produtos sintticos nocivos uma forma de reduzir
abruptamente a emisso de resduos poluentes e danosos s guas. Ocorre a reduo de desmatamento,
gasta-se menos combustvel, menor quantidade de gases de efeito estufa emitido. Esta relao
potencialmente benfica quando associada ao atendimento de um mercado consumido prximo s reas
produtoras, decorrendo em menores impactos ocasionados pelo transporte a longas distncias.
Socialmente, a agricultura orgnica, realizada de forma autentica, pode aproximar as pessoas do
conhecimento sobre os processos de produo e, dessa forma, as empodera, tornando-as menos
dependentes de cadeias de mercado excludentes. Segundo a ONU Mulher, a participao feminina em
programas de fortalecimento da agricultura brasileira cresceu 240% em 2010 e 2013. Tal modelo de
agricultura est relacionado igualdade de gneros e possibilidade das mulheres levarem sustento para
seus lares.
A demanda por produtos agroecolgicos est aumentando no Brasil, e existem polticas que buscam
beneficiar esses modelos de produo no Brasil e no mundo. Em So Paulo, 2015, o prefeito Fernando

255
REGANOLD John P. et al. Organic agriculture in the twenty-first century, Nature Plants (2016) - Washington State
University in Organic agriculture key to feeding the world sustainably. PhysOrg, 2016. Disponvel em <
https://phys.org/news/2016-02-agriculture-key-world-sustainably.html#jCp >. Acesso em 20 Mar. 2017.

101
Haddad sancionou uma lei que obriga que o cardpio das escolas municipais a incluir alimentos orgnicos e
de produo familiar. (O prefeito Haddad foi um fomentador de polticas de produo orgnica, responsvel
por levar a porcentagem de gastos em agricultura orgnica familiar no programa de alimentao escolar
municipal de 1%, antes de 2012, para 27%). 256
Dessa forma, entendemos a agricultura orgnica est ligada tambm ao enriquecimento da terra,
impedindo a ocorrncia de desertificao e perda de biodiversidade. Dessa forma, realiza diversos servios
ecossistmicos, sendo alguns de vital importncia para as cidades, como reteno de camada vegetal,
impedindo a ocorrncia de eroses e deslizamentos de terra. Proteo dos crregos urbanos, fortalecimento
de flora e fauna, recuperao de espcies de abelha (responsveis pela polinizao e produo de 70% dos
produtos vegetais por ns consumidos) etc.

//Sistemas Agroflorestais (SAFs)

Somos parte de um sistema inteligente Ernst Gtsch.


Os sistemas agroflorestais (SAFs) compem uma cincia que busca alinhar a inteligncia ecossistmica
extrao de espcies lenhosas e cultivo agrcola. Se inspira para isso no potencial das dinmicas e servios
ecossistmicos observados nas florestas, dentre eles a reteno da umidade no solo, seu enriquecimento e
capacidade de propiciar chuvas, a qualidade dos alimentos. como a agricultura orgnica, porm mais focada
nos potenciais naturais que as florestas e outros biomas podem inspirar produo, alm de se basear na
extrao madeireira junto das outras formas de produo. Os sistemas agroflorestais, por ter uma nfase no
redesenho da produo agrcola, se comunicam bastante com a permacultura e a bioconstruo, outros
movimentos de reviso de sistemas e modelos que compem a vida nos assentamentos e nas dinmicas
humanas.
O uso dos princpios agroflorestais tem ocorrido durante
milnios nas mais diversas civilizaes e biomas. No entanto, sua
reinsero em um cenrio de predominncia de prticas
monocultoras impactantes tem sido desenvolvida e
impulsionada recentemente, pelo pesquisador Ernst Gtsch,
suo radicado no Brasil h quase 40 anos. Gtsch foi o principal
responsvel pelo desenvolvimento de metodologias, promoo
de oficinas de capacitao e parcerias para a expanso das
prticas agroflorestais em contextos distintos, desde a Fazenda
da Toca, com produo de mercado em larga escala, at o stio
So Jos, que desenvolve trabalhos com a populao caiara no
entorno de Paraty, e trabalhos agroflorestais feitos com
agricultores familiares, populaes indgenas e quilombolas.
O sistema Agroflorestal se baseia, resumidamente, em trs
Fig. 31, Diagrama representando distribuio de
princpios observados nos fluxos naturais, que so a
espcies produtivas em uma SAF, seguindo o
consorciao de espcies, isto , a diversidade de espcies
princpio de consorciao de espcies.
produzindo servios ecossistmicos desejveis (relaes
simbiticas na trocas de nutrientes, proteo contra pragas); o princpio da sucesso natural, que o
entendimento dos processos pelo qual o solo passa, que permite o planejamento da sucesso de espcies

256
ORLOW, Nina. Dados extrados de http://www.organicsnet.com.br/2016/06/agricultura-organica-vai-ajudar-o-
brasil-a-alcancar-desenvolvimento-sustentavel-exigido-pela-onu/

102
(Cada espcie pr-determinada pela que a precedeu, baseado na lgica sucessional destas257); e o princpio
da estratificao, isto , diferenciao da altura entre espcies, otimizando a absoro de energia solar
prpria a cada espcie. Essas informaes, e outras como caractersticas do relevo que propiciem a
permanncia de umidade, por exemplo, so previamente esquematizados, geralmente em um diagrama (ver
fig. 31). Dessa forma, a prtica agroflorestal se fundamenta no planejamento.
Alm do planejamento, os SAFs contam com prtica constante de podas de rvores e herbceas, e
retirada seletiva de ervas que so substitudas por espcies cultivveis. Isto gera quatro consequncias
fundamentais ao desenvolvimento do ecossistema, que so a maior penetrao de raios solares no meio; a
maior concentrao de matria orgnica no solo, que desenvolve os microrganismos decompositores,
reforando a oxigenao e estruturao do solo (e tornando dispensvel o uso da enxada); o enriquecimento
e estruturao do solo, que passa a absorver mais umidade do ar pela capacidade higroscpica desenvolvida
pelas razes nos solos. Tudo isso resulta, em pouco tempo aps a poda e a capinagem seletiva, no
rejuvenescimento do sistema, na vitalidade das plantas, e do ecossistema local.
Os SAFs ajudam a diminuir o desmatamento, medida em que otimizam o uso da terra e diversificam
a produo agrcola, integrando espcies que possam estabelecer relaes simbiticas entre si, na produo
de frutas, plantas medicinais, madeira e outros produtos.258 Outro servio ecossistmico gerado pela
reteno de umidade a proliferao de microrganismos decompositores, //compostando o solo, e a
atrao de chuvas, que precipitam em regies com alto nvel de umidade junto emisso de compostos
orgnicos volteis (BVOCs, ver //Relao entre as florestas e os sistemas Hidrolgicos).
Os Sistemas Agroflorestais se contrapem a monocultura extensiva, pois esta visa usar ao mximo
possvel um terreno para aumentar sua eficincia total e lucro. Esse mtodo convencional de agricultura tem
se mostrando cada vez mais insustentvel em larga escala, muito devido ao desgaste do solo, pois um solo
que no tem variedade de espcies, exposto ao sol, acaba perdendo em reteno de gua, e por fim
desidrata, passando a outro patamar de funcionamento. Alm disso, a monocultura tambm faz com que
uma espcie vegetal (como o eucalipto) isolada e clonada inmeras vezes, perca em resistncia,
principalmente s pragas (insetos, fungos e outros animais). Dessa forma, se faz necessrio monocultura o
uso cada vez maior de fertilizantes qumicos, sementes transgnicas (geneticamente modificadas para serem
resistentes ao ataque de insetos) e agrotxicos.
As prticas agroflorestais, por outro lado, enriquecem e fortalecem o solo, atraindo chuvas para o
entorno, desenvolvendo e no piorando os //servios ecossistmicos locais. Um ponto interessante dos
SAFs, ainda, a sua capacidade de se comunicar com o mercado. As experincias atuais com sistemas
agroflorestais indicam um alcance que extrapola o mercado de consumidores de elite, se inserindo no
mercado como uma soluo mais vantajosa em grandes escalas, medida que ajuda a reflorestar e
enriquecer o solo, ao invs de desgast-lo, desempenhando dessa forma servios ecossistmicos; e isso
medida que torna os agricultores menos dependentes do mercado monocultor, tornando-os detentores de
diversidade de produto. Nas palavras do Agrofloresteiro Z Ferreira, da Baa de Ilha Grande, grande
produo no vantagem. A diversidade sim, depende menos do mercado, venda de excedentes. (...)
Quando se produz diversificado, temos muito mais produo e muito mais o que oferecer a sociedade. 259
Os SAFs no se limitam a um trabalho de preservao, ou mesmo reconstituio, pois inclui plantas de
interesse econmico desde as primeiras fases. Sua prtica exige interdisciplinaridade de conhecimentos em

257
Dado disponvel em matria no portal < http://www.universomistico.org/s/ernst-goetsch.html >. Acesso em Jan.
2017.
258
GOTSCH, E.. Homem e Natureza. Cultura na Agricultura. 2 Edio. Editora Recife Grfica(PE). 1997.
259 FERREIRA, J.. Apresentao do TED disponvel em < https://www.youtube.com/watch?v=C55BAuVe5lg >. Acesso
em Jan. 2017.

103
solos, microfauna, microflora, funo ecofisiolgica de vrios organismos, sucesso ecolgica,
fitossanidade.260 Apesar da complexidade de estudos, a prtica da Agrofloresta no exige que o produtor seja
um perito no assunto, uma vez que as comunidades agrofloresteiras, junto do considervel apoio e
divulgao realizado por Ernst Gtsch, desenvolveram metodologias facilitadoras das prticas e fundamentos
das Agroflorestas. Tais metodologias so comunicveis atravs de cartilhas disponibilizadas pela web e um
nmero crescente de oficinas sendo realizadas pelo pas e afora, desenvolvendo a prtica em outros biomas
pelo mundo.
Para os agricultores, principalmente em escala de produo familiar, cujos produtos abastecem cerca
de 70 % do prato do brasileiro, diversidade garantia de segurana econmica e alimentar no perodo entre
safras, possibilitando o constante exerccio agrcola, alm de ser uma proteo contra pragas. A diversidade
defendida pela prtica agroflorestal tambm tem potencial de permitir a insero no mercado de mais
espcies endmicas excludas na atual conjuntura que prioriza o consumo de espcies especficas vegetais
(consequncia desta excluso o cenrio atual onde apenas 12 espcies de plantas correspondem a 75% da
produo alimentcia, enquanto mais de 20 frutas nativas do Brasil esto em risco de extino por falta de
visibilidade no mercado, como batata roxa, umbu, pitanga, jenipapo, mangaba, pequi e outros).
H pesquisas recentes que apontam que as diversas espcies frutferas, de alto valor nutricional e
econmico presentes ao longo do rio Amazonas, dentre essas o aa, a pupunha, o cacau, e alguns tipos de
castanha, so espcies domesticadas pelos nativos ao longo de sculos, cultivadas de forma similar aos
sistemas agroflorestais, isto , sem o desmatamento caracterstico do modelo de cultivo trazido pelos
europeus. Por conta da rpida extino das diversas aldeias indgenas na regio (desencadeado
principalmente por doenas trazidas pelos europeus, escravido e guerras provocadas pela conflituosa
relao estabelecida pelos imigrantes), tais espcies valiosas passaram a ser mascaradas pela diversa
vegetao que se estabeleceu ao redor. O que as pesquisa hoje apontam, entretanto, que o cacau
encontrado nessa regio, o amendoado, de maior importncia nutricional e econmica para a produo de
chocolate do que os extensivamente produzidos na Bahia; de forma similar o Aa, descoberto na regio,
mais completo em aspectos nutricionais do que o produzido no Par. O que se observa hoje que essas
espcies esto voltando a ser exploradas, ou seja, uma produo em modelo similar ao agroflorestal, de
frutos domesticados e que esteve parado por sculos, est retornando como produto de maior valor
econmico por suas qualidades nicas 261
As qualidades demonstradas na regenerao do bioma pela agricultura sintrpica agroflorestal, tm
levado as polticas preservacionistas que mantm biomas degradados como zonas intactas a ser repensadas.
Atualmente, existe um reconhecimento por parte de instncias do poder pblico sobre a administrao do
solo e o fomento de prticas regenerativas. Recentemente, o Instituto Estadual do Ambiente (Inea) passou a
regulamentar o manejo sustentvel da floresta, uma iniciativa que busca apoiar os SAFs em territrio
fluminense, se tornando uma forma de reinsero das populaes caiaras tradicionais, expulsas da regio
de Angra dos Reis, RJ, seja por motivos de presses do capital imobilirio e turstico, seja pela privao da
ocupao por medidas de preservao ambiental. Dessa forma, a prtica dos sistemas agroflorestais,
representada nos movimentos de resistncia liderados por Jos Ferreira e outros, tm se tornado uma boa
aliada na garantia de estabelecimento destas comunidades tradicionais, que passam a desenvolver
economias agrrias sintrpicas, isto , com capacidade de prover regenerao e enriquecimento dos biomas
locais, integrando comunidade, produo agroflorestal e turismo ecolgico.

260 Dado de Wikipdia, disponvel em < https://pt.wikipedia.org/wiki/Agrofloresta >.Acesso em Jan. 2017.


261
De acordo com depoimentos de Charles Clement e Carolina Lvis (Instituto Nacional de Pesquisas Amaznicas),
disponvel em < http://www.entornointeligente.com/articulo/9679160/BRASIL-Povos-antigos-ajudaram-a-moldar-a-
Floresta-Amazocirc;nica-03032017 >. Acesso em Mar. 2017.

104
Por todos esses motivos, os SAFs, que so mais uma cincia de cultivo de produes agrcolas voltado
para o desenho natural do que a agricultura orgnica, se destacam nos quesitos de sustentabilidade
ambiental, social e econmica. Seu modelo que visa o desenvolvimento ecossistmico tem concentra grande
potencial de insero nas cidades atravs de prticas de agricultura urbana, podendo se tornar fonte de
renda local, diminuio de danos pelo transporte, e regenerao de servios ecossistmicos desgastados
pelas dinmicas urbanas. Por isso a prtica agroflorestal se apresenta neste trabalho, tanto pela sua
capacidade de insero na agricultura urbana, como pelo fato de se basear em um design e planejamento
que so, por si, ecossistmicos, isto , que tiram proveito das possveis relaes ecolgicas, e que podem ser
interpretados na linguagem de desenvolvimento urbanstico (como explicitados nas //11 consideraes para
um urbanismo sintrpico).

// Agricultura Urbana

A agricultura urbana se divide em dois tipos: a intraurbana, localizada nas regies centrais da cidade; e
a periurbana, prximas periferia e aos subrbios, podendo ainda compor um cinturo verde. Ocorre nas
cidades em terras tanto pblicas como privadas, legal ou ilegalmente, de pequenas e grandes escalas (neste
caso, mais comuns nas regies perirubanas).
A agricultura urbana tem se expandido nas duas ltimas dcadas de forma mais rpida que as
populaes urbanas. De acordo com pesquisa realizada em 1996 pelo Programa das Naes Unidas para o
Desenvolvimento (PNUD), 15 a 20% da produo de alimentos so provenientes da agricultura urbana.
Atualmente, estudos estimam que 1,1 bilhes de pessoas estejam envolvidas com esta atividade 262. Na sia
e em regies das ilhas do Pacfico, a agricultura urbana uma prtica comum. Na Rssia, em 1994, cerca de
30% dos alimentos eram produzidos nas dachas, pequenas propriedades rurais, suburbanas. Foi nesse pas
que ocorreu uma rpida ascenso da atividade, tendo uma mudana na participao de 20% de populao
das cidades que se dedicavam agricultura urbana, em 1970, para 65%, em 1990. Nos Estados Unidos,
tambm, notou se um aumento de 17% de sua prtica, de 1980 a 1990. 263
A expanso das prticas de agricultura urbana na frica levou as autoridades municipais a fazer presso
contra os cultivos, uma vez que dentre os impactos da agricultura urbana l ocorridas, constavam poluio
do ar, da gua e dos solos urbanos, principalmente devido ao uso imprprio de insumos qumicos. Em Harare,
Zimbbue, as sanes sobre a agricultura urbana foram suspensas temporariamente em 1992. Durante dois
anos, a rea cultivada dobrou, tendo o nmero de agricultores mais que dobrado. O resultado foi reduo
dos custos municipais de manuteno da paisagem e manejo de resduos, reduo dos preos dos alimentos,
e criao de centenas de empregos, tudo graas s mudanas nas polticas. Os defensores da agricultura
urbana alegam que, alm de prover alimentos, a atividade pode contribuir para a melhoria do meio ambiente
por meio da reciclagem de matria orgnica. Os resduos slidos podem ser convertidos em compostos para
a fertilizao dos solos.
No Brasil, e em outros contextos, temos acompanhado um ressurgimento de hortas e pomares
intraurbanos em escalas comunitrias, que buscam exercitar mais prticas de economia colaborativa e

262
NAKAMURA, et al. Cidades podem oferecer futuro mais humano e ambientalmente equilibrado. Disponvel em <
http://www.cartacapital.com.br/sustentabilidade/cidades-podem-oferecer-futuro-mais-humano-e-ambientalmente-
equilibrado >. Acesso em Jan. 2017.

263
SMIT, J.. Cities Feeding People: Report 18 Urban Agriculture, Progress and Prospect: 1975-2005. Ottawa,
International Development Research Centre. 1996.

105
agricultura orgnica do que produo intensiva, na maioria dos casos. Em So Paulo, h a Horta das Corujas,
e em Vitria, o Quintal da Cidade, no Centro, que compem esse movimento de hortas comunitrias. Na
regio metropolitana de Belo Horizonte, em 2009, foram mapeadas 104 hortas comunitrias, em programa
desenvolvido pela prefeitura em parceria com Emater. 264
Observamos que um dos fatores que geram prejuzos s cidades na agricultura urbana quando ela
realizada utilizando insumos qumicos. Dessa forma, a utilizao da agricultura orgnica, e das produes
agroflorestais, podem ser incentivadas em solo urbano, o que poderia ainda prever solues para problemas
infra estruturais, reduzindo enchentes, aumentando a permeabilidade do solo urbano e a ciclagem de seus
nutrientes, aumentando a incidncia de chuvas e da regulao trmica, incentivando o ressurgimento de
flora e fauna nativos, desenvolvendo associaes comunitrias, retendo partculas poluentes presentes no
ar, propiciando produes locais preos mais acessveis, com disponibilidade de frutos e produtos agrcolas
da regio.
Se quisermos desenvolver mais essa vantajosa relao de produo local, necessrio que os governos
desempenhem um papel fundamental no apoio e na estruturao de sistemas integrados com o Plano Diretor
no desenvolvimento da produo agrcola urbana; as universidades, da mesma forma, desempenham um
papel importante, nos estudos, avaliao e divulgao, tanto dos benefcios como das condicionantes que
limitam ou afetam a produo agrcola urbana, como os poluentes presentes no ar, usos do solo, etc.
_Agricultura Urbana em Detroit.
Cidade natal de Henry Ford e da ascenso da indstria automobilstica, Detroit sofreu fortes
crises econmicas por conta de um planejamento pautado em progresso e industrialismo, mas que graas a
presena de imigrantes, africanos e europeus, tem enraizado a contracultura de produo de hortas nos
quintais das casas. Hoje, uma das cidades exemplares em produo agrcola intraurbana, contando com
parques e lotes abandonados, outrora smbolos da decadncia da cidade, ocupados por produes
agroecolgicas de grande escala, desenvolvendo junto educao ambiental e organizao de feiras de
alimentos.
A fazenda D Town, um exemplo de fazenda intraurbana implantada sobre um parque outrora
abandonado de 2 hectares. De acordo com Malik Yakini, um de seus organizadores, a fazenda um local de
experimentos agro ecolgicos em contexto urbano, que recebe apoio do governo. Malik fala da produo de
alimentos dentro das cidades como soluo para uma alimentao saudvel, uma vez que muitos
supermercados de Detroit, devido s fortes crises econmicas, abandonaram a cidade. A agricultura urbana,
dessa forma, d acesso comida saudvel, alm de desenvolver economia local, uma vez que grande parte
das populaes est prxima aos centros urbanos, sendo essa uma forma de reduzir os gastos e impactos
gerados pelo transporte. "Alm de gerar riqueza local, emprego, apropriao e fortalecimento comunitrio.
A agricultura a base da civilizao; apenas aps ter uma agricultura desenvolvida, podemos nos desenvolver
em filosofia, matemtica e outras cincias ", diz Malik265.
A importncia da agricultura no desenvolvimento humano tamanho, que o fato de muitos habitantes
das cidades no conhecerem bem sua prtica, apesar de todos fazerem usufruto de seus produtos,
representa um alarmante sinal de como nos distanciamos de processos to essenciais vida como
conhecemos. Nas tradies judaicas, a camada frtil da terra, o solo, chamado, em hebraico, Adamah.
De Adamah, surgiu a palavra Ado. Da mesma forma, de Hmus, surgiu a palavra Humanidade. O planeta
que vivemos chamado, em diversas lnguas, Terra. Do p viemos, ao p voltaremos. Este p a terra.

264
Dado disponvel em < http://globominas.globo.com/GloboMinas/Noticias/MGTV/0,,MUL1168017-9033,00.html >.
Acesso em Mar. 2017.
265
SEMENTES URBANAS. Direo Thiago Couto. Produo Alina Yaccino. Documentrio. Disponivel em <
https://www.youtube.com/watch?v=ir4jao0P5J8 > . Acesso em JAN. 2017.

106
Muitos so os mitos de criao que consideram o surgimento da raa humana como originria da argila e da
Terra. Sem dvida, tais mitos se revelam, afinal de contas, descries corretas: sem o desenvolvimento de
prticas de cuidado com a Terra, no seria possvel existirmos hoje.266

[[ RESDUOS

//O Lixo e As Cidades.

Antes de comearmos a discutir o impacto de resduos sobre ecossistemas urbanos e propostas alternativas,
proponho a reflexo sobre o que o lixo. Uma folha de papel numa mesa de biblioteca um objeto de
estudo. A mesma folha de papel, no cho da rua, lixo. Pois na rua, essa folha no til, e se torna um
incmodo, sinal de sujeira, de desuso. Reconheo lixo desta forma: geralmente um resduo que est em um
local inadequado, um local onde sua presena intil e, ainda por cima, passvel de ser nociva aos outros
usos destinados quele local. Enquanto os resduos continuarem a se tornar lixo, o sistema de produo no
estar fechado; continuaremos a ter uma etapa no sistema de produo e consumo que, inevitavelmente, se
tornar um transtorno para algum ou para algum ecossistema, geralmente os dois.
A gerao de resduos nas cidades, conhecidos como resduos slidos urbanos (RSU), ou vulgarmente
denominado lixo, no um processo novo, e provavelmente continuar ocorrendo por tempo
indeterminado. Por diversos perodos, os resduos gerados nas grandes aglomeraes urbanas se tornaram
problemas para a vida nesses lugares, principalmente pela questo da contaminao de suas guas e suas
terras, facilitando a transmisso de microrganismos patgenos (transmissores de doenas) entre os
habitantes das cidades. As necessrias mudanas de saneamento urbano e tratamento de resduos slidos,
realizadas na virada do sculo XIX pro XX, fez com que despencassem as taxas de mortalidade urbana, e casos
de morte por febre tifoide cassem em 65% nas grandes cidades. 267
Mas os problemas no acabaram por a. A emisso de resduos urbanos continua sendo um problema,
e as gestes municipais ainda tm muito trabalho rumo a uma sociedade menos afetada pelos agravantes
txicos e patgenos presentes nos resduos, assim como os diversos ecossistemas relacionados. Segundo
dados da ABRELPE (Associao Brasileira de Empresas de Limpeza Pblica e Resduos Especiais), cada
brasileiro produz em mdia 1,2kg de lixo por dia. A cada dia, a populao produz quase dois estdios do
maracan lotados de lixo: mais de 240 mil toneladas de lixo por dia. Se separarmos o lixo orgnico domstico
do lixo reciclvel, e tratarmos ele atravs da //compostagem, estaremos reduzindo quase metade (45%) do
lixo que produzimos diariamente. A maior parte do que resta, conhecido como lixo seco reciclvel, pode ser
separado pelo tipo e direcionado para associaes que cuidam de recicl-lo.268
Atualmente, devido globalizao e ao incentivo ao consumo ainda crescente, a gerao de resduos
tem aumentado a nveis abruptos, se tornando em diversos locais um grande foco de doenas. De acordo
com dados divulgados pela Abrelpe (Associao Brasileira de Empresas de Limpeza Pblica e Resduos
Especiais), entre 2003 e 2014, a gerao de resduos no pas cresceu 29%, quase cinco vezes a taxa de
crescimento populacional no mesmo perodo (6%).
Alm desse aumento na gerao de resduo, menos de 60% dele ainda destinado para os aterros
sanitrios no Brasil, locais considerados prprios para realizar o tratamento mnimo do lixo, por isolarem no

266
Idem.
267
SPIRN, Anne Whiston. O Jardim de Granito. So Paulo, EdUSP. 1985. P. 268.
268
SCHMIDT, Daniele. Reciclar para viver. 2010. Disponvel em < https://jcientifico.wordpress.com/tag/reciclagem/ >.
Acesso em Jan. 2017.

107
do solo, separar seu chorume para algum uso posterior, queimar o gs metano (provocador do efeito estufa)
e, inclusive, em alguns desenvolvem se propostas de gerao de energia pela queima de resduos
orgnicos.269 O restante do lixo que no vai para os aterros sanitrios, ainda vai para os conhecidos 'lixes',
ambientes imprprios, com poucas formas de controle, o que resulta ocasionalmente em contaminaes,
epidemias, desertificaes.
A proposta de Poltica Nacional de Resduos Slidos estabelece que, at 2018, todos os lixes do pas
deveriam ser desativados. Os municpios que no conseguirem garantir aterros sanitrios como alternativa
ao lixo, devero realizar um plano para a execuo destes at o prazo determinado, ou estaro sujeitas a
perder repasse e outros recursos federais, e ainda podero ser multadas por infrao a lei ambiental. H
crticas que apontam tal poltica como impositiva e incompleta, como anunciado pela Associao Piauiense
dos Municpios, que alega no ter recursos para a implantao dos aterros sanitrios em todos os seus
municpios, e que tal poltica no considera a realidade da maioria das cidades Piauienses; mais do que apoio
financeiro, necessrio apoio tcnico federal que capacite tais transformaes. 270
Alm dos sistemas de aterros sanitrios, uma proposta de reduo de danos com resduos o sistema
de coleta seletiva, onde o lixo separado e enviado para associaes que o processam: metal, plstico, papel,
vidro, orgnico e no reciclvel. Sobre cada tipo de lixo, h um processamento e formas de
reaproveitamento. O metlico, por exemplo, geralmente originada de latas, separado em associaes como
a ABEAO, prensado em fardos, e vendido para siderrgicas onde sero derretidas, transformadas em chapas
e recicladas no processo industrial (ver img.). Apesar dos ntidos potenciais na relao dessas associaes
com a manuteno de resduos urbanos, a coleta seletiva um processo ainda pouco consolidado no Brasil:
de acordo com pesquisa do CEMPRE, o Compromisso Empresarial para a Reciclagem, cerca de 85% dos
Brasileiros no tm fcil acesso coleta seletiva e pouco mais de mil cidades (de um total de 5.570) contam
com estrutura de reciclagem de lixo271.

269
ROCHA, Camilo. Como descartar celulares, remdios, vidro, mveis e mais. 2016. Disponvel em <
https://www.nexojornal.com.br/servico/2016/08/10/Como-descartar-celulares-rem%C3%A9dios-vidro-
m%C3%B3veis-e-mais >. Acesso em Jan. 2017.

270
Municpios sem aterro sanitrio perdero recursos federais. Dirio do Povo. 2014. Disponvel em <
http://cidadesnanet.com/noticias/geral/municipios-sem-aterro-sanitario-perderao-recursos-federais/ >. Acesso em
Jan. 2017.

271
85% dos brasileiros no tm acesso coleta seletiva. Terra. 2016. Disponvel em <
https://noticias.terra.com.br/dino/85-dos-brasileiros-nao-tem-acesso-a-coleta-
seletiva,a633a7ea77410802c5dabf08676bce4c27helw05.html > Acesso em Jan. 2017.

108
Fig. 32 Diagrama representando o sistema de
reciclagem dos resduos metlicos separados
atravs da coleta seletiva e a atuao das
associaes no processo. Imagem disponvel em
<abeaco.org.br >

A discusso sobre reutilizao do resduo slido urbano antiga. O delegado do Departamento de


Limpeza de Vias Pblicas da cidade de Nova York, George Waring, designado ao cargo em 1825, j defendia
que cada dona de casa separasse seu prprio lixo domstico de forma a ser reciclado com mais eficincia,
uma medida precursora da coleta seletiva.
Os sedimentos do esgoto, subproduto do tratamento deste, rico em nutrientes orgnicos como
fsforo e nitrognio, e por vezes contaminado com metais pesados e elementos qumicos txicos. Ainda
hoje prtica comum em muitas cidades a emisso deste material nos oceanos e lagos, interferindo
negativamente nos diversos ecossistemas associados, ambientais e sociais. Medidas alternativas ao despejo
de resduos nestes ambientes levou criao de recursos comercializveis. Foi o caso de fertilizantes criados
a partir do resduo orgnico dos esgotos, como o Philorganic e o Ecorock, nos Estados Unidos durante a
dcada de 1980. Seu uso foi feito pelas prefeituras para adubar parques municipais, recuperao de terrenos
degradados e antigos aterros. A partir do sucesso comercial destes produtos, legislaes que demandam
separao de contaminantes txicos do esgoto tambm foram se desenvolvendo. Ficou demonstrado que o
uso de resduos de esgoto na recuperao de reas degradadas, desenvolvendo um produto rentvel e
fechando o ciclo de emisso de resduos, era o mtodo mais econmico para a disposio destes. 272
Podemos ver que a questo do lixo est longe de ser um assunto banal, e passvel de abranger uma
diversidade de disciplinas, desde a esfera tcnica que busca redesenhar mecanismos de reaproveitamento e
reciclagem desse resduo, como o desenvolvimento de novos sistemas de aterros sanitrios; at a rea da
pedagogia e comunicao, que tem o potencial de ressignificar e, portanto, incentivar outras perspectivas e

272
SPIRN, Anne Whiston. O Jardim de Granito. So Paulo, EdUSP. 1985. P. 277.

109
posturas por parte das populaes e poderes pblicos perante o lixo, atravs, por exemplo, do
compartilhamento de tecnologias sociais que facilitam a reutilizao domstica dos resduos.
Uma ao no sentido de educao sobre os resduos domsticos a pgina oficina de lixo, que comecei
a desenvolver em 2015, com a inteno de facilitar o acesso e troca de saberes sobre o lixo domstico. Seu
funcionamento se baseia em um sistema de busca (search engine) onde se digita o lixo que tenha sobrando
em casa (ex., garrafas pet). O resultado sero diversas receitas do que pode ser feito com o resduo para
reutiliz-lo na fabricao de objetos teis e at rentveis, assim como formas de process-los para que se
reintegrem aos ciclos naturais, reduzindo danos com infraestrutura de aterros sanitrios, esgoto, etc. Para
mais informaes, acesse: < http://www.oficinadelixo.wordpress.com >.

//Materiais feitos com resduos

_Tijolo Eco BLAC feito de resduos industriais.

O tijolo cermico vem sendo utilizado na ndia h sculos como material de construo mais popular, devido
a sua disponibilidade e baixo custo. Atualmente cerca de 200 bilhes de tijolos feitos de terra queimada so
manufaturados anualmente. Os custos ambientais e sociais de sua
produo, no entanto, vm sendo questionados, e outro material de
construo com as facilidades do tijolo vem sendo buscado. Custos
ambientais e sociais como a emisso de CO2 na atmosfera, resultado
da queima de materiais necessrio para esquentar o tijolo, gerando
poluio do ar, consumo significativo de energia, e condies de
trabalho insalubres e de baixa remunerao. Sua produo em
massa requer extrao de solo intensa, o que significa uma
degradao dos entornos rurais, e mais liberao de dixido de
carbono.
Junto a isso, o crescimento populacional acompanha o crescimento
industrial, e a disposio de resduos industriais costuma ocorrer de
forma prejudicial para a populao e para o ambiente. Foi
considerando esta combinao de fatores que surgiu uma pesquisa
encabeada pelo Centro TATA de tecnologia e design do MIT na
Fig 33, um aterro de cinzas geradas pela combusto para
abastecimento energtico industrial na ndia, e o tijolo ndia, para desenvolver um material construtivo reciclando resduos
BLAC feito a partir de processo qumico que d uso ao industriais. O primeiro resduo utilizado foram as cinzas da queima
material. Imagens disponveis pelo Centro TATA MIT, <
http://tatacenter.mit.edu/ >
gerada pela gerao de energia por combusto em pequenas e
mdias fbricas. Atualmente, essas cinzas ocupam considerveis
espaos de aterro, e seus custos de manuteno so impactantes
para o ambiente e para os donos das fbricas (ver fig. 33).
De acordo com a equipe responsvel pelo projeto, ao utilizar uma reao qumica como substituto
queima, os tijolos ganham resistncia em temperaturas ambientes, dispensando a extrao e queima em
grande escala de carvo (aproximadamente 24 milhes de toneladas por ano na ndia) , que tambm produz
uma alta quantidade de dixido de carbono para a atmosfera (cerca de 76 milhes de toneladas de CO2 por
ano) junto emisso de outros poluentes, como monxido de carbono, xidos de nitrognio, partculas de
p preto, dentre outros.
Os testes finais para a elaborao desse tijolo feito base de cinzas industriais revelam que esse tipo
tem vantagens, com relao ao tijolo convencional de terra queimada, em todas as categorias. Ele 24%

110
melhor em termos de sade humana (que foca na emisso de partculas inalveis), 15% melhor em termos
de mudanas climticas (que foca na produo de CO2) e 33% melhor em termos de recursos (que foca no
consumo de recursos no renovveis). 273
Ainda em fases de teste no contexto Indiano, o tijolo Eco BLAC continua sendo desenvolvido, e seus
elaboradores esperam reduzir o impacto ambiental ainda mais, utilizando resduos adicionais mistura,
reduzindo o uso de substncias qumicas.
Um aspecto interessante deste material a abordagem local atendida. Este um exemplo de utilizao
de alta tecnologia em contexto especfico, onde a queima de carvo e outras matrias no processo industrial
enorme, e onde a demanda por tijolos crescente. Ao juntar essas condies, desenvolve duas solues, a
reduo de impacto ambiental e social e a produo de um tijolo que, de acordo com os pesquisadores do
MIT, tem condies de se inserir como mais barato no mercado.
Algumas questes relacionadas aos materiais, no entanto, devem ser consideradas. O tijolo necessita,
em seu processo de ativao alcalina, de produtos polmeros base de petrleo, que constitui uma
explorao no ideal nos aspectos de impactos ambientais, principalmente pela sua capacidade de
contaminao e os impactos sociais gerados pela explorao global de petrleo (guerras, descaracterizao
de culturas locais nos pontos de explorao, desestabilizao de infraestruturas comunitrias, etc.). O MIT
alega que com o tempo, a necessidade desse material polmero deve ser menor, medida que se desenvolve
outras misturas que utilizam outros resduos industriais, abrindo assim um ramo de pesquisa voltado
especificamente para a gerao de resduos nessa regio da ndia.
Uma questo a ser considerada os riscos sade de quem habita nestas casas de tijolos ecolgicos
base de cinzas. Se as cinzas constituem por si um risco a respirao humana, h garantias de que o processo
de ativao alcalina seja capaz de fixar tais contaminantes de forma a no gerar transtornos sade de seus
habitantes?
Os estudos sobre tais impactos sade no esto acessveis, por ora, ao pblico, portanto resta nos
deixar este espao em branco e considerar os aspectos e potencialidades, e mesmo a aplicao desta
tecnologia em contextos semelhantes. Seria possvel o mapeamento de resduos semelhantes a este, como
a manuteno de pelotas de minrio de ferro e carvo pelas usinas do Porto de Tubaro, em Vitria, para
replicar a prtica? Tais questionamentos podero ter suas respostas a medida em que essas tecnologias
forem se desenvolvendo.

273
Fonte de dados disponvel em < http://tatacenter.mit.edu/> e < http://www.archdaily.com/770277/this-new-brick-
by-mit-researchers-uses-almost-no-energy-and-depletes-landfills >. Acesso em Jan. 2017.

111
//Compostagem.

A compostagem provavelmente a forma mais direta de


devolver os resduos orgnicos para o meio ambiente, de
forma a gerar menor impacto possvel. O processo consiste
em permitir um meio favorvel para a proliferao de
agentes decompositores aerbicos, como bactrias,
minhocas e outros microrganismos que se alimentam desses
resduos orgnicos, decompondo-os e gerando como
produto final um material muito prximo terra escura, o
chamado hmus, ou terra enriquecida. Para cada tipo de
ambiente, e quantidade e tipo de lixo orgnico a ser
composto, h um processamento sugerido. No caso do lixo
orgnico domiciliar, no entanto, o processamento costuma
ser simples, e depender de apenas trs caixas ou baldes de
margarina, terra e matria seca (ver fig. Para informaes de
FIG. 34. Modelo de composteira domstica disponvel
como fazer sua composteira domstica, acesse em <
oficinadelixo.wordpress.com) http://clic101.com.br/admin/midia/2014_09_06/060
92014132137.jpg >
Os resduos domsticos so compostos, geralmente,
de 45% do lixo orgnico. A compostagem ajuda tambm a
acelerar o processo de decomposio, diminuindo assim a emisso de metano e outros gases de efeito estufa
na atmosfera (7 % da emisso de gases de efeito estufa se originam da decomposio de lixo orgnico). Dessa
forma, modelos de composteira locais so desejveis para evitar a sobrecarga de aterros sanitrios, gastos
com transporte, etc. Em alguns pases se desenvolveram modelos de composteira pr fabricados, que podem
ser adquiridas pela internet. O servio ecossistmico promovido pelos microrganismos aerbicos acelerado
atravs do design dessas composteiras.
Entendendo o potencial das composteiras na escala domstica, uma parceria entre a prefeitura de So
Paulo e o Grupo Morada da Floresta deu origem a um projeto de oficinas de montagem e distribuio de
composteiras. No total, foram 2000 composteiras domsticas distribudas para a populao274. Alm dessa
iniciativa, existem outras de impacto urbano, como a associao de composteiras em grandes refeitrios, ou
mesmo em feiras nas cidades, gerando assim grandes quantidades de adubo, fertilizantes e, em alguns casos
minhocas, produtos rentveis.
A compostagem um mtodo utilizado tambm em escala industrial para transformao de resduos
orgnicos urbanos. Passando por processos de separao mecnica e tratamentos biolgicos, o sistema tem
apresentado controle otimizado de condies como temperatura, oxigenao, umidade, podendo lidar com
contaminantes como resduos de metais pesados e inertes. Entre os resduos compostveis mais utilizados
neste processo, esto o lodo de esgotos e resduos da manuteno de reas verdes. O produto final um
composto que pode ser utilizado como fertilizante na agricultura (substituindo o uso de fertilizantes
qumicos), alm de ser comumente utilizado para cobrir os aterros sanitrios e para a recuperao de reas
agrcolas. Possibilidades na escala industrial apontam tambm para o uso de //biodigestores anaerbicos no
tratamento em grande escala desses resduos, com capacidade de gerao de biogs e energia.

274
Dados do projeto em < http://www.compostasaopaulo.eco.br/ >.

112
[[ SANEAMENTO

Cada indivduo excreta, por ano, uma mdia de 500 Litros de urina e de 100 a 150 kg de fezes 275. Existem
diferentes processos responsveis por transportar e tratar tais resduos. A maior parte desses mecanismos
nas cidades utiliza gua em seu funcionamento. O modo mais comum como encaminhamos nossos dejetos
para ser tratados nas cidades consiste em um vaso sanitrio, por onde a cada descarga, aproximadamente
20 litros de gua so injetados (no caso do vaso com caixa acoplada, esse valor pode ser reduzido para 6
litros por descarga). O sistema funciona atravs da presso da gua da descarga, que empurra o ar por um
cano sifo que por sua vez, cria um vcuo, "puxando" a gua com os dejetos para dentro desse cano, onde
sero enviados para uma fossa sptica ou ser tratados atravs do sistema de esgoto municipal (apesar de ser
possvel associar o vaso a outras formas de tratamento como a //Biodigesto e //zonas de razes).
Um dos problemas no processo convencional que ocorre a mistura de fezes com gua potvel, o que
gera enormes quantidades de esgoto que muitas vezes acabam poluindo as guas, gerando vazamentos e
contaminando ecossistemas. O gasto de gua tambm um fator limitante: para um morador, o gasto de
gua no sistema sanitrio domstico representa 30% do consumo dirio. Alm disso, os vasos sanitrios
exigem instalaes hidrulicas, que caso no estejam em bom estado, podem se tornar foco de agente
patognicos, transmissores de doenas.
Dentre os problemas relativos ao sistema ' sanitrio / esgoto' convencional, o IBGE aponta que "[em
2011,] a falta de sistemas de esgotamento sanitrio atinge quase metade (44,8%) dos municpios brasileiros."
276
Estudos apontado as consequncias desta carncia por saneamento bsico. De acordo com o permacultor
e membro da Ecovila So Miguel, Paulo De Lucca, cerca de 5 mil pessoas morrem diariamente por conta de
alguma doena de veiculao hdrica. Em locais cujo saneamento adequado no existe, 70% do leito
hospitalar ocupado por doenas cuja origem proveniente da gua ingerida com algum vestgio de
esgoto.277 Nesse sentido, a importncia do investimento em saneamento na sade pblica se evidencia em
dados divulgados pelo Ministrio da Sade, que afirmam que para cada R$1,00 investido no setor de
saneamento, economiza-se R$ 4,00 na rea de medicina curativa.
Na perspectiva permacultora, que busca reintegrar sistemas uns aos outros, aproveitando ao mximo
as possibilidades de uma soluo, h importantes materiais orgnicos que poderiam ser utilizados para
potencializar a produo agrcola. "Anualmente, mais de 45 milhes de toneladas de nitrognio, fsforo e
potssio, nutrientes fundamentais para a agricultura, so despejados nos nossos rios e contribuem para a
proliferao de microrganismos malficos vida nas guas." 278
Opes alm do uso do vaso sanitrio so portanto desejveis: sistemas que funcionem sem depender
de gua para seu funcionamento e, ainda, busquem aproveitar os benefcios das fezes e da urina que,
tratadas, podem ser utilizadas no fortalecimento de plantas na agricultura.

275
DE LUCCA, Paulo. Saneamento Ecolgico, ed. Escola da Unidade. p.4.
276
Dados do Atlas do Saneamento 2011 do Instituto de Geografia e Estatstica. Disponvel no portal < http://www.abes-
mg.org.br/visualizacao-de-clippings/ler/2555/quase-metade-das-cidades-do-pais-nao-tem-rede-de-esgoto >.
277
DE LUCCA, Paulo. Saneamento Ecolgico. ed. Escola da Unidade. 2016. p.4
278
MARINA UTSCH (+PETER E FAMLIA ECOVIDA S. MIGUEL), disponvel em < http://ecovidasaomiguel.org/ >. Acesso
em Jan. 2017.

113
// Sanitrio Seco

Alternativa para o mtodo sanitrio convencional, o sanitrio seco se baseia na proposta de dar uso aos
resduos das fezes e urina dos usurios de maneira local, evitando dessa forma a sobrecarga do sistema de
tratamento de esgoto municipal. Muito utilizado em comunidades permacultoras, que mesclam a estrutura
fsica do sanitrio a outras tcnicas ecolgicas, como uso da terra na construo, o sistema de sanitrio seco
vem sendo pesquisado em contextos distintos, inclusive nas cidades.
A descrio de De Lucca sintetiza bem o funcionamento deste sistema:
"As metodologias de tratamento a seco das fezes recebem diversos nomes e possuem uma
diversidade grande de tcnicas. O principal objetivo desse tipo de tratamento recolher as fezes
e cobri-las com serragem ou cascas secas picadas em local fechado e impermevel de forma que
elas possam permanecer em repouso tempo suficiente para que possa sofrer o processo de
compostagem. A compostagem um processo onde atuam diversos micro organismos que
desempenham a funo de digesto da matria orgnica. Ao digerir a matria orgnica, esses
micro organismos provocam o aumento da temperatura em todo material, matando assim os
micro organismos indesejveis. Aps o processo de compostagem completo o material se
transforma em um rico adubo e pode ser utilizado para canteiros, rvores, frutas sem nenhum
risco de contaminao dos alimentos. 279

O sistema sanitrio seco funciona atravs dos


princpios da //compostagem, entendendo os dejetos
como elemento de utilidade ao {sistema geolgico,
melhorando sua estrutura e capacidade de absoro de
gua. H diversos servios ecossistmicos que podem se
associar a este processo, como o calor do sol, propcio
proliferao dos microrganismos decompositores, no
sistema Bason (ver fig.).
comum sistemas onde as fezes e a urina so
separadas, onde a urina pode passar por um tratamento
especfico, como ser encaminhada para o solo onde
plantas macrfitas ajudam na absoro seus nutrientes
Img. 35. Um modelo de Basn, sanitrio seco desenvolvido e evaporao do lquido (ver //Zona de Razes); ou pode
para facilitar a compostagem atravs da exposio ao calor do simplesmente armazenada e diluda em gua para ser
sol, que tambm age eliminando patgenos. Desenho extrado
de http://guiadepermacultura.com.br/bason/
utilizada como fertilizante, pela sua alta quantidade de
Nitrognio, Fsforo e Potssio, na rega das plantas. Cada
tonelada de fezes humanas tem at 6 quilos de nitrognio, 2,5 quilos de fsforo e 4,2 quilos de potssio, e
cada 1.000 litros de urina, at 70 quilos de nitrognio, 9 quilos de potssio e 400 gramas de fsforo.280
Aps o perodo de tratamento, que ocorre por cerca de um ano em um canteiro para finalizar a
compostagem, os possveis patgenos tero sido liberados pelas bactrias disseminadas e a matria fecal
ter se tornando matria utilizvel para adubar hortas. Tais sistemas que se tornaram comuns em Ecovilas e

279
DE LUCCA, Paulo, Saneamento Ecolgico. ed. Escola da Unidade, p.6
280
Poop Culture, David Praeger, 2007. Editora: Feral House in HORTA, M.. Ecoconomia. Revista Superinteressante. 2010.
Disponvel em < http://planetasustentavel.abril.com.br/noticia/desenvolvimento/economia-fezes-humana-alternativa-
energia-limpa-superinteressante-556000.shtml > . Acesso em Jan. 2017.

114
comunidades permacultoras pelo mundo. No Brasil, o sistema foi introduzido pelo Instituto de Permacultura
e Ecovilas do Cerrado IPEC.

_Diferentes contextos para o Sanitrio Seco

Por ser um sistema de funcionamento simples, a forma como o sanitrio seco pode ser implementado varia
de acordo com as possibilidades de seus usurios. Na escala urbana, uma condicionante importante o
espao. Para lidar com isso, foi proposta um desenho que usa o mnimo espao, e de funcionamento simples,
para um sanitrio seco: o baldn.
O baldn consiste em um sistema de sanitrio seco que utiliza apenas o vaso sanitrio e um pequeno
recipiente, como um balde. Da mesma forma, aps o uso, preciso jogar sobre os dejetos material seco.
Quando cheio, o material do balde deve ser levado para um canteiro, que tenha algum contato com a luz
solar, para que o processo de compostagem ocorra. De 6 meses a 1 ano, o material estar pronto para ser
reutilizado no enriquecimento do solo. Nesse canteiro pode ser misturado tambm o material para
compostagem domiciliar, como restos orgnicos da casa, servindo portanto a dois propsitos.
Exceto em casos de m execuo do sistema, o sanitrio seco no causa maus odores, pois funciona de
forma bem oxigenada, evitando a fermentao e proliferao de
microrganismos responsveis pelos odores.
Apesar de existir diversos projetos que se adaptam especificamente
s cidades, o sanitrio seco ainda uma tecnologia pouco utilizada
quando comparada ao mtodo sanitrio convencional. Alis, a
construo desse sistema no conta com um nico conjunto de
especificaes tcnicas, por existir uma enorme variedade de
sistemas para variados contextos. No faltam, entretanto,
organizaes que oferecem oficinas com modelos simples de ser
instalados. Modelos pr-fabricados passam a ser produzidos em
Img. 36, modelo de sanitrio seco industrializado alguns pases, facilitando o manuseio e a entrada de oxignio que
produzido pela empresa Sun Mar, apresentando
garantem a salubridade e eficincia do processo (ver fig.).
facilidades na execuo e uso na cidade. Mais
informaes em http://www.sun-mar.com/ Desde 2006, o Banheiro Seco (ou compostvel) vm sendo utilizado
no multidisciplinar Boom Festival em Portugal, em parceria com o
Ecocentro IPEC (Instituto de Permacultura e Ecovilas do Cerrado). Tal feito marca a primeira vez que
banheiros secos so utilizados em eventos de grande escala. O Boom Festival de 2014, que contou com 40
mil pessoas, teve a oportunidade de experimentar 280 cabines com madeira reutilizada e caixas plsticas de
1000 Litros para absoro de fezes e urina, com separador de chorume; em tais caixas, ocorre o processo de
compostagem, sendo que o chorume separado e parte composto foi totalmente utilizado como
biofertilizante nas oficinas de cultivo orgnico do festival. Dessa forma, utilizando tecnologia modular
combinada tecnologia social do banheiro seco, demonstrou-se a possibilidade de um festival de grande
escala organizar processo sanitrio, dispensando gerao de resduos e uso de gua e substncias qumicas
nocivas, gerando ainda riqueza no solo ao invs de escassez. 281 O festival conta ainda com outras estruturas
ecolgicas, como aproveitamento energtico, horta comunitria, construo com terra e tratamento de
guas residuais, prticas que de acordo com o organizador Andr Soares, poderiam ser transplantados para
o contexto das grandes cidades.

281
Dados retirados do portal IPEC, disponvel em < http://www.ecocentro.org/noticias/boom-festival-e-ecocentro-ipec-
sao-premiados-na-europa/?lang=pt >. Acesso em Jul. 2016.

115
H tambm o modelo de mdulos de
sanitrio seco desenvolvido pela empresa
Fluxo do Esprito Santo, que fizeram a
instalao desse sistema em um quilombo.
Apesar de se basear em princpios simples,
necessitando de um recipiente, matria seca
como serragem, vedao para a privacidade
do usurio e espao para a compostagem dos
resduos, a pr fabricao desses mdulos de
sanitrio seco pode ser um estimulo sua
disseminao em larga escala, alm de poder
ser mais bem aceitos em alguns contextos
padronizados.
Fig. 37: Aplicao do sistema de sanitrio seco modular em
O que geralmente ocorre em festivais e
festival. Nota-se as chamins, que auxiliam no processo de
outros eventos pblicos convencionais a
aerao, favorecendo a compostagem dos resduos, alm de
mangueira azul ao fundo, que recolhe o chorume, diludo para
implantao de sanitrios qumicos, cujo
se tornar biofertilizante. Foto: Nena Alava.
funcionamento geralmente baseado em
uma cabine desmontvel de fibra de vidro ou polietileno, com uma caixa de detritos que suporta at 220
Litros de resduos. Tal caixa recebe, antes de ser utilizada, uma quantidade de 20 Litros de soluo aquosa
com 5% de uma substncia desodorizante que evita a proliferao de bactrias nas fezes e na urina. Ao fim
do evento, um caminho com uma bomba de suco aspira os detritos e despeja-os no sistema de esgoto.
O Formol, substncia presente no desodorizante utilizado nos banheiros qumicos, necessita de
cuidados especiais com relao ao processamento, no devendo ser descartado no sistema de esgoto
comum; de acordo com a professora Sonia Valle Walter Borges de Oliveira, da Faculdade de Economia,
Administrao e Contabilidade de Ribeiro Preto (FEARP) da USP, o Formol uma substncia muito agressiva
para os sistemas biolgicos, cancergena aos seres humanos, e deve ser tratada de forma especial para no
correr o risco de danificar etapas de tratamento biolgico, alm de contaminar o meio ambiente atravs de
vazamentos.
Valle estuda, desde 2001, um mtodo de tratamento biolgico do formaldedo (do qual o formol seu
estado lquido), e desenvolveu tal sistema utilizando reatores anaerbicos que eliminam em at 90% a
presena dessa substncia. No entanto, tal sistema est sendo utilizado apenas em tratamentos de resduos
especiais, vindos de hospitais, ou seja, o esgoto comum continua despreparado para tratar o formol, e a
formulao de mtodos sanitrios que dispensam tal substncia, como o banheiro seco, aponta mais um
motivo para utilizao deste modelo. 282
Seja qual for o modelo de sanitrio seco, artesanal ou pr-montado, sua instalao que dispensa
tubulaes de relativo baixo custo. Sabemos de lugares difceis de ser abastecidos pelo sistema
convencional de esgoto. Sistemas padronizados de sanitrio seco poderiam ser implantados nesses lugares,
facilitando o servio da prefeitura e diminuindo a quantidade de doenas causadas pela poluio de lenis
freticos e corpos dgua, como os rios e praias, com seus diversos usos. Alm disso, sua aplicao em
contextos urbanos vem sendo estudado sob o formato de sanitrios pblicos, onde o composto gerado possa
ser tratado em uma composteira prxima, ou mesmo //biodigerido e reutilizado pela comunidade ou pela
prefeitura na adubao dos jardins de parques, praas e reas pblicas, ou na recuperao de solos
mineralizados, contribuindo para a fertilidade das cidades.

282
DIAS, Valria. Mtodo torna soluo de formol adequada para descarte em esgoto. Agncia USP. 2010. Disponvel
em < http://www.usp.br/agen/?p=40824 >. Acesso em Jul. 2016.

116
// BIODIGESTOR
O Biodigestor outro exemplo de forma de dar finalidade aos dejetos humanos e que buscam lidar com o
problema de escassez de rede de esgoto. Alm disso, o ponto principal de seu funcionamento a capacidade
de gerar, pela fermentao dos dejetos, o biogs, utilizvel na cozinha, e fertilizante. Vem sendo utilizado em
vrios locais do mundo, como no Palcio dos Cristais, no Rio de Janeiro. " possvel instalar-se biodigestores
em condomnios de prdios em capitais para biodigerir toda massa produzida. Existem empresas que
fabricam o sistema e j revendem a um preo accessvel todo o equipamento pronto e instalado." 283
A princpio, o Biodigestor uma cpsula que funciona como um reator qumico. A matria orgnica
enviada para a cpsula receptora, que no contm oxignio. Dessa forma, bactrias anaerbicas (que vivem
em meios sem oxignio) realizam a fermentao do material orgnico, liberando o biogs (75% Metano, 25%
CO2) que pode ser captado e utilizado como gs de cozinha;
alm de que o resto orgnico pode ser utilizado como
fertilizante (melhores que os fertilizantes qumicos). (Ver fig.).
Alguns benefcios e aplicaes do biodigestor:
Por no depender de um sistema de esgoto, o biodigestor
acaba por economizar o despejo de gua para transporte dos
dejetos, sendo uma boa forma de se fazer saneamento bsico
em comunidades;
Ajuda a evitar a contaminao de guas limpas e do solo;
Uma forma de diminuir o aquecimento global por queimar
o Metano, gs 24 vezes mais causador do efeito estufa que o
CO2 resultante de sua queima (fonte: Wikipdia);
Requer pouco espao para o tratamento de dejetos;
Alm de eliminar odores, reduz significativamente as Fig. 38, diagrama exemplificando funcionamento de
moscas. um sistema biodigestor simples. Fonte, <
http://educacaoambiental3ciclo.blogspot.com.br/201
O Biogs produzido neste processo pode, ainda, passar por 2/06/o-que-e-biodigestor.html >.
um processo de retirada do gs carbnico, entre outros
componentes, podendo ento ser usado em aplicaes de maior eficincia, como em motores. Em termos
de converso energtica, 1m3 de Biogs equivale a 6,4 KWh de eletricidade, 1,5m3 de gs de cozinha, 0,5 a
0,6 l de gasolina. 284 Por ser um sistema fechado, depende menos de manutenes do que o sistema de
Sanitrio Seco, por exemplo. Alm de gerar benefcio imediato, que o biogs.
Seu uso, no Brasil, se d atravs de projetos realizados no interior, em lugares que no tm acesso facilitado
a botijes de gs. Tais projetos vm desenvolvendo modelos de baixo custo, utilizando materiais como caixa
dgua e canos de PVC (o chamado Biodigestor Sertanejo)285.

283
Dados Wikipdia, disponvel em < https://pt.wikipedia.org/wiki/Biodigestor_anaer%C3%B3bico >
284
Idem.
285
Para mais informaes sobre esse modelo, acesse < http://www.diaconia.org.br/novosite/biblioteca/int.php?id=53
>.

117
// Tratamento de guas utilizando plantas.

Os seguintes sistemas apresentados esto atualmente em fases de pesquisa para melhor se adequarem
escala da cidades, isto , atravs de modos de produo serializadas e modulares, prontas para ser
reaplicadas em contextos distintos atravs de aparato tecnolgico industrial.
O processo de biofiltragem, isto , tratamento de guas cinzas ou negras utilizando as plantas (processo
tambm conhecido como fitorremediao), consiste em utilizar espcies de plantas para realizar o servio
ecossistmico de propiciar a decomposio de impurezas e sua separao das guas, que podero ser
reutilizadas ou retornadas ao meio ambiente.

_Zona de Razes.

O tratamento de efluentes atravs do sistema de Zona de Razes vm se desenvolvendo muito com as


experincias de comunidades permacultoras, rurais, e no meio urbano, o que vem ocorrendo atravs de
pesquisas nos mais diversos setores, acadmicos e industriais.
O tratamento por Zona de Razes uma forma de tratar completamente a gua utilizando servios
ecossistmicos realizados entre as plantas, resduos orgnicos e microrganismos decompositores.
Basicamente, o efluente (que pode ser esgoto ou guas cinzas), encaminhado para uma bacia
impermeabilizada preenchida de brita e areia. Sobre essas camadas minerais, plantas acostumadas s reas
alagveis, especialmente as macrfitas, so plantadas. Tais plantas absorvem a energia do sol, e liberam em
suas razes grandes quantidades de oxignio. Dessa forma, os efluentes passam a ser densamente
oxigenados, o que permite a presena de bactrias aerbicas que se estabelecem sobre as partculas slidas
de terra, brita e areia. Estas bactrias se alimentam do composto orgnico do efluente, em um processo
similar ao de compostagem, alm de equilibrarem excessos de nutrientes como nitrognio. As camadas de
brita e areia, alm das prprias razes, ajudam a reter possveis slidos suspensos, finalizando a separao da
gua de suas impurezas. O importante de notar nesta relao ecossistmica a simbiose que ocorre entre
as plantas e as bactrias, simbiose que permite, com o tempo, que o sistema v melhorando sua eficincia
(veja imagem).

Plantas macrfitas, capim


Napier, Copo de leite,
taioba, papiro, taboa, etc.
Cx. Gordura Reservatrio

AREIA
BRITA
LONA PLSTICA

A origem das guas a ser tratada influencia em algumas etapas do processo. Quando o sistema utiliza
guas domiciliares, importante que estas passem por uma caixa de gordura, onde uma simples decantao
separa o excesso de gorduras da gua e facilita o trabalho das plantas. Se a gua vem de uma fonte que utiliza
bastante sabo, como mquinas de lavar, interessante que passe por uma bombona preenchida de carvo
vegetal, que ajuda a reduzir a excessiva quantidade de potssio presente no sabo (prejudicial para as
plantas). No caso do tratamento de esgoto, sugerido que a gua passe por uma fossa sptica, onde ocorre
uma separao prvia do lodo.

118
As plantas sugeridas para o processo so diversas, dentre elas muitas nativas, como o clamo, a Typha
domingensis, a Cladium mariscus, a Crinum salsum. Pesquisadores j apontam a existncia de cento e
cinquenta espcies prprias para o tratamento por zona de razes. As macrfitas so as mais recomendadas,
por sua alta capacidade de emisso de oxignio ao sistema. Dentre as que obtm bons resultados nas
experincias realizadas no Brasil, considerando aspectos utilitrios e ornamentais, esto o copo de leite, o
papiro, o papiro mirim, o lrio do brejo e a taboa, o caet, a citronela. importante notar que estas plantas
realizam outros servios ecossistmicos locais, como atrao de pssaros, desenvolvimento de outras
espcies vegetais, desenvolvimento de microclima arejado. Por esse motivo, importante escolher as
espcies a ser utilizadas no tratamento, e na dvida, buscar se aproveitar das espcies nativas, oriundas da
regio onde o sistema implementado (raio mximo de 10 km). Dessa forma, evitamos possveis
desequilbrios ambientais.
Algumas dessas plantas podem cumprir outros papis, atravs de sua ornamentao, utilizao de suas
fibras aps as podas (produo de papel, roupas, etc.), usos fitoterpicos, repelentes (como a citronela) ou
mesmo alimentares, como a taioba (no caso do tratamento de esgoto, necessrio entendimento dos riscos
de contaminao por bactrias transmissoras de doenas, requerendo uma ateno especial). Dentre
algumas plantas sugeridas no processo, esto a citronela, tambm teis na produo de repelentes e o
clamo, cujas folhas podem ser utilizadas como relaxante muscular no banho.
A instalao do sistema relativamente simples e barata quando comparada ao sistema convencional,
e os resultados apontam a nveis de eficincia satisfatrios. Alm disso, diferente do sistema convencional,
que utiliza processos anaerbicos, as zonas de razes dificilmente transmitem odores indesejveis, que so
filtrados pelas camadas de terra, brita e vegetao. Pesquisas variam na rea que deve ser destinada s
bacias, sendo que alguns concordam na medida de 1m2 por indivduo, no caso do tratamento de esgoto, e 1
metro de profundidade. Sua tecnologia bem adaptada para contextos onde se busca tratamentos locais da
gua, o que ajuda tambm a prevenir possveis vazamentos. Pode ser til em situaes urbanas, quando
utilizadas para tratar guas drenadas pelos bueiros nas rodovias, praas e parques, que podem ser retornadas
ao bioma sem necessidade de grandes infraestruturas e manutenes de tubulaes.
Por outro lado, h o registro de projetos que tentaram implementar Estaes de Tratamento de Esgoto
por Zonas de Razes com alto ndice de problemas decorrentes no perodo de um ano (40%), como
entupimento do cano com cabelo e outros resduos. Alm disso, apontado que muitas pessoas beneficiadas
por projetos de zonas de razes, por no se interessarem nos princpios ecolgicos por trs do funcionamento,
no souberam realizar as manutenes. Dessa forma, a eficincia do sistema est relacionada, tambm,
educao ecolgica de seus usurios.286 Projetos de implantao do sistema tem mais chance de se
consolidar ao inserir os beneficiados no processo.
O sistema tem sido utilizado para filtragem e reutilizao de guas cinzas em indstrias. Para detalhes
da instalao e funcionamento do sistema, sugerido a leitura de CRISPIM, J. et al, 2012. 287

286
PAROLIN, Mauro; CRISPIM, Jefferson de Queiroz; SANTOS, Manoel Serino dos. Avaliao das estaes de tratamento
de esgoto por zona de razes instaladas em pequenas propriedades rurais. Disponvel em <
http://www.fecilcam.br/nupem/anais_v_epct/PDF/ciencias_exatas/15_%20PAROLIN_CRISPIM_SANTOS.pdf >. Acesso
em Mar. 2017.
287
CRISPIM, J. et al. Estaes de Tratamento de Esgoto por Zona de Razes (ETE). Campo Mouro, ed.
Fecilcam. 2012. Disponvel em < http://docplayer.com.br/1962648-Estacoes-de-tratamento-de-esgoto-por-
zona-de-raizes-ete.html >. Acesso em Mar. 2017.

119
_Biovaletas e Jardins de Chuva.

Ambos sistemas so similares ao sistema de Zona de Razes (e podem inclusive se beneficiar do servio
ecossistmico realizado pelas razes de macrfitas e plantas de alagados), apesar de no serem utilizadas
para tratarem guas negras. A principal diferena est na aplicao destes sistemas (a zona de razes foca em
vegetao macrfitas, no sendo a regra para os jardins de chuva e biovaletas). Outra diferena ocorre na
apropriao da tecnologia, geralmente utilizada em espaos pblicos urbanos para tratamento de guas
drenadas do asfalto das ruas e das caladas, ou dos pisos de praas e parques, por exemplo.
Baseado em um Sistema de Biorreteno, os jardins de chuva
so sistemas que utilizam atividades biolgicas de plantas e
microrganismos para realizar o servio ecossistmico de
remoo de poluentes das guas pluviais, contribuindo dessa
forma para sua infiltrao no solo, podendo ser retornado ao
meio ambiente, ou para ser captado e reutilizado.288
As razes das plantas, que oxigenam as guas contaminadas e
propagam microrganismos que decompem suas impurezas,
servem novamente aqui como forma de atuao do sistema. A
gua limpa resultante desse processo pode ser infiltrada no
terreno para recarga do aqufero, ou coletada e descarregada
em sistema de micro drenagem.
Tais sistemas costumam contar com projetos tcnicos pr-
Fig. 38. Jardim de Chuva em Portland, EUA. Retirado elaborados e modulares disponveis na web, feitos por
de < http://www.aprenda.bio.br/portal/wp- empresas que realizam o servio de instalao desses sistemas
content/uploads/2014/10/jardim-de-chuva-001-
portland-eua.png > de infraestrutura urbana. Seu desenho, desenvolvido com a
prtica, leva a um sistema modular simples, que garante que
fluxos excedentes de gua possam ser desviados da rea e encaminhados diretamente para o sistema de
drenagem (ver fig. 38).
Tais jardins podem se tornar elementos paisagsticos nas ruas. So peas chave na reduo de
escoamento superficial, contribuindo para a reduo de enchentes nas cidades. Seu sistema eficiente na
reteno de sedimentos finos, metais, nutrientes e bactrias,
tem ainda grande flexibilidade de desenho a medida que usa
um mecanismo simples baseado em peas modulares comuns.
Sua aplicao costuma estar associada reduo de custos e
tamanho com relao a obras convencionais de drenagem,
pois tratam a gua no prprio local onde caem, ao invs de
gastar com infraestrutura tubular para envi-la a uma estao
de tratamento ou a um corpo dgua, onde provavelmente
estar carregando sedimentos e substncias txicas para os
ecossistemas aquticos. Algumas precaues devem ser
Fig. 39. Diagrama representando biovaleta. Fonte: ,
http://infraestruturaurbana.pini.com.br/solucoes- tomadas em sua instalao, como evitar seu uso em grandes
tecnicas/36/imagens/i413082.jpg > reas de contribuio. Tambm, reas que possam receber
muitos sedimentos devem vir com algum pr-tratamento,
como faixas gramadas que possam reter tais sedimentos.

288
Projeto Tcnico Jardins de Chuva. Solues para a cidade. Disponvel em < http://solucoesparacidades.com.br/wp-
content/uploads/2013/04/AF_Jardins-de-Chuva-online.pdf >.

120
As biovaletas, por outro lado, so sistemas muito semelhantes aos jardins de chuva, porm aplicados
em situaes similares s valetas, compridas e lineares. Uma aplicao interessante das biovaletas ao redor
de rodovias ou extensas vias que so impermeabilizadas, como o asfalto. As guas caem nessas vias, e escoam
at as biovaletas, onde sero tambm tratadas atravs do funcionamento de plantas em associao aos
microrganismos. Embaixo, podem vir canalizaes que garantam que, em situao de excedentes de gua,
estas sejam encaminhadas para o sistema de drenagem ou armazenadas para algum uso posterior. Caso
contrrio, ambos os sistemas funcionam normalmente, dispersando suas guas limpas no sub solo, para onde
iro recarregar o aqufero local (ver fig. 39).
__________________________________________________________________________________
PARTE III
FRUTO

[[ 11 CONSIDERAES PARA UM URBANISMO SINTRPICO.

O //objetivo por trs da apresentao dos temas aqui presentes a de investigar e estimular reflexo sobre
a gesto humana de suas cidades e a arquitetura, no apenas na concepo de um objeto fsico, mas na
organizao de sistemas compostos por relaes. Ainda assim, um segundo produto que se apresenta nesta
parte do trabalho, se formula em consideraes para um desenvolvimento urbano //sintrpico, inspirado
em perspectivas ecossistmicas.
O seguinte conjunto de consideraes para um urbanismo sintrpico se baseia na reviso dos temas
discutidos, seja nos questionamentos e conceitos abordados na Raiz deste trabalho, como nas referncias a
modelos de sistemas que objetivam solues mais sustentveis s dinmicas desencadeadas pela, e para, as
cidades. Para a realizao dessa lista, foi necessria a anlise dos temas apresentados, que permitiu gerar
uma sntese de pontos comuns na observao de ecossistemas como inspirao para um planejamento
urbano mais organizado, sustentvel, e ligado a seu ecos, a seu potencial local.
A formulao destas consideraes conta com considervel apoio dos escritos do fsico e terico Fritjof
Capra, que ajudou a desenvolver, junto a tantos outros cientistas e pesquisadores sociais, a teoria da lgica
no linear, como forma de entender e conceber sistemas que tem como centro a prpria noo de vida (ver
//Economia e Ecologia). Os livros Conexes Ocultas, e Alfabetizao Ecolgica, tem muito a acrescentar
nesse assunto289. Suas consideraes se acrescem experincia de outros estudiosos na rea do urbanismo,
como Ceclia Herzog290, empreendedores ecologistas como Gunter Pauli291, ao manifesto Sugestes para um
Ps-ambientalismo de Andrea Branzi292, e s diversas comunidades permacultoras na inter-relao de
perspectivas socioecolgicas com o planejamento urbano.

289
CAPRA, Fritjof. Conexes Ocultas. So Paulo, Editora Cultrix. 2005. Et CAPRA, F. et al.. Alfabetizao ecolgica: a
educao das crianas para um mundo sustentvel. So Paulo, ed. Cultrix. 2006.
290
HERZOG, Ceclia. Cidades para Todos, (re)aprendendo a conviver com a Natureza. Rio de Janeiro, Inverde / Mauad
X. 2013.
291
PAULI, G.. The Blue Economy. Paradigm Publishers, 2010. Mais informaes sobre o conceito em < www.zeri.org >.
292
BRANZI, Andrea, Sugestes para um Ps ambientalismo, In: MOSTAFAVI, M.;DOHERTY, G.. (org.) Urbanismo
Ecolgico. Editora GG (Espanha). 2014.

121
11 Consideraes para um urbanismo sintrpico:

1. Insero da populao usuria nos processos.


2. O potencial da comunidade desencadeadora de relaes.
3. O Princpio da diversidade.
4. Tirar partido dos potenciais locais.
5. Em um ecossistema, tudo reaproveitado.
6. Transformar problemas em solues.
7. Descentralizao e conectividade de servios.
8. Sistemas flexveis so sistemas vivos.
9. Dar mais de um uso a uma soluo (multifuncionalidade).
10. Biommese, ou inspirao na natureza.
11. Desenho de redes de relaes.

1. Insero da populao usuria nos processos;

Mais e mais, temos visto a mxima "ensinar a pescar melhor do que dar o peixe" na prtica. Basicamente,
observamos como ponto comum que manter as populaes usurias distanciadas do entendimento sobre os
processos que as afetam, ocasiona falta de apropriao, que resulta em algum nvel de entropia,
desorganizao. Vemos isso no distanciamento dos processos que ativamos diariamente, sabendo ou no. A
desinformao, a complicao e a ignorncia so a caracterstica primeira da desorganizao e
desapropriao. Temos o estado de crise poltica como exemplo deste distanciamento.
O oposto, inserir os usurios nos processos, desde o planejamento e execuo manuteno de
sistemas que intervm sobre o cotidiano das cidades, resulta em um sentido de apropriao maior e culmina
em populaes mais engajadas nos processos internos, com maior capacidade de entender e lidar com esses
sistemas.
Um exemplo de como possvel obter essa aproximao entre a sociedade e os sistemas que as afetam
e pelo qual so afetados tentar manter a prtica urbanstica como um software de cdigo aberto (open
source city). Isso significa, em linguagem de computador, permitir o entendimento de como funciona o
sistema (dar visibilidade a seu funcionamento, e quando possvel, facilitar tal visibilidade, atravs de
diagramas representando suas relaes) e permitir, tambm, que os usurios deste sistema tenham
capacidade de transforma-lo e reproduzi-lo quando desejvel, sabendo lidar com suas falhas, em um
processo de compartilhamento de responsabilidades.
Essa prtica pode se dar atravs de oficinas promovidas pela prefeitura que compartilhem os processos
como, por exemplo, a implantao de um sistema ecolgico de saneamento que possibilite a atuao dos
cidados atravs de mutires, ou mesmo a expresso do funcionamento desse sistema utilizando totens em
pontos estratgicos da cidade.
A considerao de inserir a populao usuria tambm nos bastidores dos processos que configuram as
cidades nos aponta a uma educao garantida pela vivncia (//cidades vivas). Em um ecossistema, esta
considerao nos remete cooperao entre diferentes espcies, que se desdobra em outras consideraes,
como o compartilhamento de responsabilidades. Basicamente, isso significa a dissipao de uma unidade

122
administrativa nica em vrios pequenos polos administrativos. Dessa forma, a capacidade de atuao e
interveno se torna mais pessoal, e tambm mais numerosa, o que ajuda a no sobrecarregar um nico
sistema de administrao centralizado, e torna mais eficiente a elaborao das cidades desejveis, alm de
trazer mais evidncia para os atores cidados. Cada passo a ser dado nesse aspecto pode ser interessante,
como o fortalecimento de micropolticas atravs de associaes de bairro, com potencial de gerar servios
locais, e gestes compartilhadas do espao pblico.

2. O potencial da comunidade desencadeadora de relaes.

Comunidades so conjuntos de pessoas que se conhecem intimamente e compartilham entre si de algo que
as une, apesar de suas singularidades293. Comunidades so arenas onde se desenvolvem ecossistemas sociais.
Nelas, ocorrem contatos, trocas comerciais e econmicas. comum haver mais trocas de servio entre si,
combinao da demanda por trabalho e da intimidade familiar que atrai pessoas para ao (//duas cidades).
Uma comunidade serve para se fortalecer. comum vermos um ndice de desperdcio menor em
comunidades, uma vez que aquilo que no presta para um, vai ser de bom uso para outro. Essas trocas
constantes fazem de uma comunidade algo similar a um sistema vivo.
O contrrio, modelos de habitao que priorizam a individualidade, como condomnios fechados,
prdios muito verticalizados ou rgidas habitaes sociais, se tornam um bloqueio para o desenvolvimento
de relaes, e isto acaba gerando maior gasto de energia, uma vez que servios que poderiam estar sendo
compartilhados, como alimentao, distribuio de energia e outros recursos, passam a ser separados por
famlias e indivduos, o que costuma acarretar em desperdcio. H a necessidade de se ter um sistema para
cada indivduo, quando indivduos que cooperam entre si no se importam em dividir sistemas. Alm disso,
novamente, a vida individual pode gerar muitas convenincias no sentido do indivduo no precisar se
desgastar com relacionamentos indesejveis, facilidade de desconexo, etc. Porm, tem muito a perder em
outros sentidos. conhecimento comum que o individualismo costuma desencadear infelicidade,
insatisfao, tdio. Na escala das cidades, a ausncia de vnculos comunitrios, de vizinhana, est associada
perda de vivacidade nas relaes urbanas. 294
As comunidades so muito mais vivas, nelas costuma ocorrer muitas coisas, feiras, comrcios, emprego,
segurana. O ditado a unio faz a fora expressa bem o porqu comunidades podem se empoderar e
estabelecer relaes interessantes entre si. E a urbanizao capaz de incentivar ou ao menos no proibir o
desenvolvimento comunitrio. Comunidade fruto da conectividade.
A afirmao de micropolticas atravs do compartilhamento de responsabilidades, ou descentralizao
de servios administrativos, uma forma de conectar moradores de um contexto local ao. Atravs disso,
desenvolvimento de centros comunitrios, onde se d reunies para discutir problemas e potencialidades,
onde servios podem ser compartilhados e a histria e a cultura local serem celebrados, fortalecem um senso
de identidade e de cooperao. E da, a valorizao de bens comuns e relaes de benefcio mtuo. Outra
forma de exercitar a conectividade, atravs de intervenes urbansticas e arquitetnicas, significa propor
ligaes dos edifcios com o dia a dia das ruas, evitando verticalizaes isolantes, propondo graus diferentes
de privacidade sem esquecer da conectividade. A busca pela conectividade verticalizada, pode se desdobrar

293
C.f PELBART, P. A comunidade nunca existiu. In: Elementos para uma cartografia da grupalidade. So Paulo, 2010.
294
C.f ROGERS, Richard. Cidades para um pequeno planeta. 2.a ed. Barcelona, ed. GG. 2005 [1997]. P. 35.

123
em mecanismos que facilitem o acesso e contato de quem est no trreo com quem est em outros andares,
como a visibilidade, o uso de escadas rolantes, e (por que no?) pontes entre edifcios.
H prticas arquitetnicas que nos indicam caminhos para incentivar a formao de comunidades. O
caso do escritrio Elemental, onde aos conjuntos habitacionais foram propostos vazios para que seus
ocupantes os utilizasse da forma como desejariam, estimulando autonomia. Assim como a proposta de
ptios, espaos semipblicos voltados para a comunidade (ver //habitao e comunidade). Alguns princpios
da teoria da //acupuntura urbana, como o estmulo apropriao local, assim como prticas que afirmam
valores de um conjunto comunitrio, o que inclui horta comunitrias, mudanas simblicas de nomes de ruas
ou outros smbolos como forma de estabelecer uma identidade quela comunidade, so alguns possveis
caminhos.

3. O Princpio da diversidade.

A variedade de elementos e relaes fundamental ao estabelecimento de complexos ecossistemas. Onde


existe diversidade, a quantidade de relaes cresce exponencialmente quando comparados a sistemas com
pouca diversidade. Por esse motivo, no se pode falar em ecologia, e ecossistemas, sem pensar na gerao
de diversidade. De fato, diversidade o fator diretamente relacionado complexidade de um sistema. A
riqueza de relaes provm da quantidade de tipos de elementos que coexistem em um meio e as relaes
entre si.
O princpio da diversidade pode ser entendido tanto ambientalmente, quanto socialmente. Espaos que
permitem tipos diversos de relaes so lugares com mais chance de ter relaes desejveis, de lazer,
conforto, relaes de troca.
O contrrio, extensas regies destinados apenas ao uso residencial, sem espao para outras expresses
cotidianas, leva a uma perda de complexidade do sistema, e portanto a um empobrecimento desse. como
comparar um terreno rido, mineralizado e seco, com uma floresta frtil, onde as chances de sobrevivncia,
desenvolvimento e expanso so maiores.
A diversidade social observada no uso misto do solo, por exemplo. Extensas reas ocupadas apenas
por residncias, estas estaro desertas em certos horrios, principalmente noite. A chance de sofrer algum
assalto maior. Mas quando se tem comrcio e outros servios misturados ao uso residencial, temos ruas
que esto constantemente ocupadas em horrios diversos, e isso capaz de reduzir fortemente os riscos de
assalto. A segurana no espao urbano pode ser garantida pela //diversidade de usos.
Outro exemplo a diversidade de modais de //transporte. Quando dependemos apenas de um servio
ou mesmo de um sistema transporte, como o caso da dependncia do Brasil pelo sistema de transporte
rodovirio, uma greve de caminhoneiros decorrente da mudana no valor de mercado do combustvel o
suficiente para paralisar todo o sistema. Este se torna, portanto, fragilizado. Quando uma gesto urbana
abraa outras alternativas de transporte, como o transporte aquavirio, novas possibilidade de transporte
surgem, e podem melhor atender a pblicos especficos, como populaes costeiras. Dessa forma, tornam a
vazo de carros nas avenidas menor, o que beneficia o fluxo dentro da cidade, ainda mais quando esses
diversos modais de transporte esto interconectados, o que permite a intercalao do transporte de nibus
com um aquavirio, e outros. A diversidade de empresas e setores responsveis pela administrao tambm
demonstra a importncia deste princpio.
A diversidade tambm conhecida nos sistemas agrcolas. Produtores que tem diversas cadeias de
produo tem mais segurana de manter sua economia fluindo no perodo entre safras. A diversidade uma
garantia para mudanas que esto alm do poder do agricultor, como a mudana de priorizao do mercado
para um produto em detrimento de outro. Os efeitos da monocultura, que avana em lgica oposta

124
diversidade, so bem conhecidos nos impactos sobre ecossistemas ambientais, atravs da desertificao do
solo, alm da dependncia de insumos qumicos txicos, uma vez que grandes hectares ocupados por uma
mesma espcie trazem muitos insetos predadores.
Diversidade , quando ecologicamente planejada, uma medida de segurana.

4. Tirar partido dos potenciais locais.

Nos ecossistemas ambientais, todas as relaes se resolvem com elementos locais, ou que naturalmente
entram em contato com determinado habitat (fluxos externos, por exemplo). O design ecossistmico segue
o mesmo princpio, observando que quanto mais distante do sistema buscamos uma resposta, maior o gasto
com transporte de materiais, e maior a chance de ocorrer mudanas que podem impactar drasticamente um
ecossistema. Por isso, benfico tentar fechar ciclos de forma local, fazendo amplo uso de elementos que
se fazem presentes ao sistema, o que garante maior autonomia. Isto significa tirar proveito de fenmenos
naturais locais (sem no entanto, se limitar utilizao de elementos extra locais, desde que entendendo a
relao que elementos externos, espcies vegetais exticas por exemplo, podem estabelecer no contexto
abordado).
Esta considerao implica, tambm, em tirar partido dos elementos que se encontram presentes no
sistema, mas que perderam sua funo. Um exemplo prtico disto buscar reaproveitar uma estrutura cuja
finalidade original se tornou obsoleta, para a realizao das novas finalidades atribudas, antes de gastar
energia para demolir ou retir-la e depois gastar mais energia instaurando uma estrutura nova. A resposta
pode vir pela ressignificao desse elemento, adquirindo novos significados (em Belo Horizonte, por
exemplo, houve a proposta de reutilizar edifcios abandonados do Centro para diversas finalidades, como
habitao social, estacionamento vertical, e lugares de evento, como ocorre com a estrutura que abrigava o
extinto mercado novo, no centro [o mercado novo continua operando, apenas no nvel trreo e subsolo]).
Caractersticas prprias do local (ambientais e sociais) so um ponto de partida para a realizao de
projetos ecossistmicos. Os ventos, a localizao de bacias hidrogrficas, incidncia solar, fauna e flora,
peculiaridades locais. Os sistemas biolgico, hidrolgico e geolgico locais devem ser entendidos de forma a
criar um equilbrio com sistemas antrpicos. Aspectos culturais, econmicos. Fluxos que atravessam o
contexto abordado. Quanto mais se vivencia, ou se dialoga com grupos que mantem uma vivncia constante
naquele local, mais informaes dos ecossistemas locais podem ser absorvidas.

5. Em um ecossistema, tudo reaproveitado

No existe o conceito de lixo no meio ambiente. Os resduos so alimentos para algum outro ser. Dessa
forma, cidades sintrpicas devem ressignificar o termo jogar fora. Existe o resduo, e ele no jogado fora,
mas levado para outro lugar onde passar por algum tipo de processamento. Preferencialmente, o design de
produo de algum produto deve considerar seu tratamento ps uso, e pensar, desde o projeto, alguma
forma dele voltar a um ciclo (seja natural, facilitando seu retorno a um ecossistema sem destruir suas
interconexes, ou antrpico / tcnico, atravs da reutilizao ou reciclagem. Ver //Economia de Fluxo e
Servio)
O planejamento de sistemas que no consideram este princpio costuma apresentar problemas em
escalas diversas. As barragens de mineradoras, como em Mariana, Minas Gerais, so um exemplo de um
planejamento que no considera um tratamento com os resduos no processo. O plano nessas barragens era

125
manter os resduos da decantao do minrio de ferro, composto de metais txicos, isolados em grandes
lagoas, por tempo indeterminado. Ocorre que, na natureza, nada permanente. A ausncia de um plano
para tratar e reutilizar ou reinserir, de forma benfica, essa lama composta de metais txicos ao meio
ambiente um exemplo da necessidade do planejamento ps-uso, observado o princpio natural de
impermanncia.
Quando intervimos sobre um sistema, uma forma de abordagem observar os resduos gerados. Dessa
forma, o ditado o lixo de um o luxo de outro serve como lembrete do potencial que o lixo tem, quando
sabiamente utilizado. A organizao ZERI conhecida por dar assessoria a empresas em crise, e seu foco
buscar fazer dos resduos gerados, atividades rentveis para seus produtores. Foi assim que transformou os
resduos de caf de uma cooperativa de produo cafeeira na Colmbia, em adubo, alimento para animais,
produo de fungos comestveis, dentre outros, incrementando novos produtos e valores econmicos s
atividades da empresa (//economia azul)295.
A reciclagem e reutilizao podem ser para muitos uma fonte de renda. Na Alemanha, comum as
pessoas venderem suas garrafas de vidro em distribuidoras, o que garante um estmulo para a prtica de
descarte seletivo. Associaes de reciclagem poderiam realizar a mesma ttica, o que garantiria uma
responsabilidade maior dos usurios para com seus resduos. A reutilizao de resduos dos mais diversos
tipos pode ser uma forma interessante de se garantir fonte de renda, como o caso do Pallet Park,
marcenaria de Vitria que reutiliza madeiras dos pallets na realizao de mobilirios e intervenes urbanas
como os parklets (espaos de lazer ocupando vagas de carros, geralmente associados a algum
empreendimento comercial).

6. Transformar problemas em solues

Um dos princpios da permacultura. Problemas podem ser comparados com lixo: so geralmente
indesejveis, mas podem passar a ser teis caso ocupem um lugar e uma funo adequados. Exemplos
prticos disso podem ser encontrados ao longo dos sistemas apresentados neste trabalho. Os resduos de
fbricas na ndia, que so de difcil manejo, somados ao dficit habitacional por falta de recursos construtivos,
se unem para compor o Black Brick, um tijolo mais barato feito das cinzas dessas fbricas. O esgoto e fezes
de animais em comunidades sem instalaes adequadas pode ser tratado em biodigestores, de modo a
produzir biogs, que pode ser usado no fogo, aquecimento do chuveiro ou mesmo na gerao de
eletricidade. Esse mesmo resduo de esgoto pode ser processado e vendido como adubo para fortalecer as
plantaes, como o caso do Ecorock (ver //o lixo e as cidades).
Quando encontramos dificuldades em resolver algum problema sistmico, devemos tentar observar mais
atentamente as condies dos elementos e relaes de fluxos locais junto s suas potencialidades. Dessa
forma, elementos chave podem surgir, e a elaborao de hipteses pode resultar em projetos eficientes.
Ilustrado de uma forma matemtica, problemas + potenciais = solues.

7. Descentralizao e conectividade de servios

H muitos benefcios em se aproximar a gerao de um servio regio que ir utiliz-lo. Um exemplo disso
a distribuio de energia gerada por resduos de alimentos em pequenas estaes no Reino Unido, em
contraposio ao sistema de gerao e distribuio de energia centralizados em uma mega usina. A

295
PAULI, G.. The Blue Economy. Paradigm Publishers, 2010. Mais informaes sobre o conceito em < www.zeri.org >.

126
distribuio desse servio implica em menos gastos com transporte, gerao de empregos locais, alm de
evitar sobrecargas do sistema, garantindo flexibilidade. O importante, novamente, a conectividade desses
servios entre si, de tal forma que uma estao cujo uso no consegue abastecer o necessrio possa ser
alimentada pela energia de outra estao que tenha produzido um excedente.
O tratamento ecolgico de esgoto preza pelo tratamento local, utilizando materiais disponveis. Dessa
forma, evita-se a sobrecarga de um sistema municipal de esgoto, alm de gastos excessivos com
manuteno. A descentralizao no deve ser uma resposta final, mas sim considerada junto s escalas de
servios e reas atendidas. H contextos onde mais vantajoso unificar servios, portanto o ponto at onde
se distribuir servios depende de uma srie de fatores, como quantidade de pessoas, organizao,
capacidade de gesto, infraestrutura tcnica, material e humana.

8. Sistemas flexveis so sistemas vivos.

A capacidade de mudar de rumo uma das condies dos seres vivos. Se queremos sistemas ecolgicos,
devemos procurar desenvolver sistemas que garantam algum nvel de flexibilidade. Tal o princpio da
flexibilidade (ou resilincia), que a capacidade de um sistema, ao absorver impactos, manter suas funes,
minimizando o quanto possvel os impactos. De acordo com a arquiteta Ceclia Herzog, pensar de forma
sistmica permite ter um pensamento resiliente 296. A forma como um sistema responde alterao
determina seu grau de resilincia. Da, a necessidade do sistema prever alternativas para que possa, ao sofrer
uma perturbao, restaurar suas funes passando por ciclos adaptativos sem mudar de patamar, que
implica na passagem de outra dinmica de funcionamento.
Muitos dos sistemas que compem as dinmicas urbanas atuais priorizam a eficincia econmica sobre
os fatores ecolgicos. Por isso, nossas cidades tm pouca flexibilidade, e isso visvel no enrijecimento que
acompanha a impermeabilizao dos solos e canalizao dos rios, medidas de uniformizao e controle do
espao urbano. Tais medidas, no entanto, diminuem a capacidade do sistema original, ecossistmico, de lidar
com eventuais perturbaes, e qualquer evento de chuvas mais volumosas ou persistentes o suficiente
para a ocorrncia de enchentes. Nesses casos, a interveno sobre o ecossistema permevel diminui
drasticamente a sustentabilidade do sistema.
Herzog aponta algumas estratgias para a elaborao de sistemas flexveis. Um deles a mimetizao
dos processos naturais (biommese) por meio do planejamento sistmico, que converte o paradigma de
tentar controlar para conviver junto aos fluxos naturais297. Dessa forma, tal como um ecossistema, deve
se planejar de forma a integrar os mais distintos elementos atuantes nos sistemas. No caso da drenagem
urbana, Herzog sugere desenhar, de forma integrada, a drenagem para a bacia hidrogrfica, utilizando
infraestrutura ambiental multifuncional, com rvores e reas permeveis, que permitam a infiltrao das
guas no local onde caem. Desconectar e minimizar reas impermeveis. Deter e retardar guas de
escoamento superficial, possibilitando sua infiltrao. Reter guas ao longo das bacias hidrogrficas
utilizando tecnologias de alagados construdos que evitam o escoamento e sobrecarga nas reas mais baixas,
buscando conectar fluxos superficiais e sub superficiais.
Em essncia, qualquer projeto ecossistmico se beneficia de sua flexibilidade, oriundo de sua
diversidade de possveis relaes, uma vez que esta caracterstica principal de sistemas sustentveis. Em

296
HERZOG, Ceclia. Cidades para Todos, (re)aprendendo a conviver com a Natureza. Rio de Janeiro, Inverde / Mauad
X. 2013. P.79.
297
Sobre mimetizao da natureza: BENYUS, Janine. Biomimicry, innovation inspired by natures. Nova York, Harper
Collins. 1997. Site com materiais de consultoria biomimtica, de forma a auxiliar o desenho e planejamento ecolgico,
disponvel em < www.biomimicry.net/ >. Acesso em 15 Mar. 2017.

127
casos de dvida quanto aos impactos ambientais decorrentes de implantao de sistemas, deve-se adotar o
princpio da precauo, evitando causar danos que possam ser srios ou irreversveis, e sempre buscar
entender os possveis impactos que alguma interveno pode ter sobre o ecossistema local. 298

9. Dar mais de um uso a uma soluo (multifuncionalidade).

Conceito chave da permacultura, implica em diversificar as funes de um elemento. Dessa forma estaremos
agindo conforme os ecossistemas, onde uma diversidade de usos se une gerando benefcios mtuos, menor
gasto de energia e manuteno, economia de espao, etc. Tal lgica pode se desdobrar na possibilidade de
se ter estacionamentos sobre estaes de tratamento em //zonas de razes, de tal forma que no
perderamos tanto espao apenas com o uso de estacionar, mas estaremos tambm garantindo espaos para
o tratamento do esgoto, e extrao de ervas medicinais, tudo em um mesmo lugar. Ou ento, transformar
canteiros ao longo de ruas e avenidas em //biovaletas, tornando-as elementos paisagsticos, de sombra e
controle trmico, e de tratamento das guas drenadas. Outra possibilidade j sendo praticada so campos
de futebol sobre bacias de conteno das guas de enchente. Quando ocorrem chuvas fortes, as guas
escoam para essas bacias, impedindo enchentes. Em dias ensolarados, a rea pode ser utilizada para uma
partida de futebol. A arquitetura de sistemas nos permite prever usos diversos a uma mesma soluo.

10. Biommese, ou inspirao na natureza.

Prtica chave ao projeto ecolgico, a biommese consiste na observao e inspirao da natureza na


elaborao de sistemas artificiais. Quando observamos os efeitos da urbanizao nos ltimos anos,
constatvel a sistematizao dos mais diversos contextos geogrficos nas cidades, o que nos levou a
substituir inmeras relaes de ordem complexa ecossistmica por sistemas lineares artificiais. possvel um
outro caminho que impea essa reverso sistmica, que simplifica contextos ecossistmicos para atender s
vontades e necessidades humanas? Aparentemente, a resposta est no ramo da cincia que se especializa
em observar os fenmenos naturais e suas relaes, tentando trazer este conhecimento para as prticas
tecnolgicas humanas.
A biommese consiste em uma das faces da prtica de projeto ecolgico (ecodesign), e tem levado
laboratrios e equipes interdisciplinares de cientistas e tcnicos a analisar, com detalhes, as estruturas
moleculares e relaes qumicas dos materiais mais complexos da natureza como ponto de partido para
novas biotecnologias. A prtica biomimtica consiste em perceber que grande parte dos problemas
tecnolgicos so resolvidos pela natureza, de maneira eficiente e ecologicamente sustentvel.
Atravs da biommese, cientistas alemes reproduziram a micro superfcie rugosa auto limpante da
folha de ltus na produo de tintas que no acumulam sujeira. Ou a qumica singular utilizada pelo mexilho

298
Nota, Lamentvel que esta no seja a abordagem nas maiores obras de infraestrutura brasileiras, como a transposio
do Rio So Francisco, que nem chegou a ser concluda e j contabiliza, entre seus danos ecolgicos, a salinizao de
solos, audes com gua salobra e surgimento e ampliao dos ncleos de desertificao associados a baixssimos
percentuais de cobertura vegetal das matas ciliares (menos de 4% restante), que amplia processos erosivos nas
margens, o assoreamento do rio e a inviabilidade deste como hidrovia. (DE SIQUEIRA, Jos A.. Revista Piseagrama (BR)
ed. 08. 2015. p. 92). Tais danos se refletem na perda massiva de espcies da fauna e flora desta regio, que tem sido
ocupado por sociedades indgenas h, pelo menos, 9 mil anos. A transposio deste rio inteiro, utilizando infraestrutura
cinza, exemplifica uma interveno sobre um ecossistema, reduzindo sua capacidade de resilincia nveis baixssimos.

128
azul para produo de adesivos subaquticos.299 Ou mesmo a produo de diques na histria da Holanda, de
forma a mimetizar as dunas de areia e seu delicado sistema vegetal que estrutura barreiras subaquticas
capazes de reduzir o impacto das ondas e proteger a cidade dos fortes ventos e das guas marinhas. Os mais
diversos casos de aprendizados que podem ser desenvolvidos, e como isto pode afetar o design dos nossos
objetos, e das nossas cidades, tm mostrado grande valor nas diversas qualificaes infra estruturais urbanas
(como estudos de tipologia de edificaes inspiradas em copas de rvores como forma de reduzir o impacto
das guas das chuvas em cidades atingidas pelas mones nas ndias, dentre outras solues realizadas por
empresas de consultoria em design ecolgico 300).
A observao de comunidade indgenas ancestrais, que j se relacionam h sculos com os biomas
locais, ou mesmo ecossistemas animais e vegetais, pode nos apontar solues de caminhos interessantes a
serem trilhados, no desenvolvimento de cidades mais eficientes para determinado local. A arquitetura
indgena, com seu marco exemplar, a Oca, representa formas de construo contando apenas com material
regional, e suas caractersticas de conforto trmico se destacam pela boa adaptao s condies locais. As
ocas tm cobertura de folhas de palmeiras, que quando faz sol, permitem a sada do ar quente pelo alto,
arejando o espao interno. Quando est chovendo, a gua incha as folhas, fazendo-as fechar e impedir a
entrada de gua.
As lgicas de locomoo dos ndios Wajpi, no Amap e Guianas, esto conectadas aos princpios
ecolgicos do lugar, como o caso do conceito de migrao Jisyrysyry, afastar afastando. medida que
uma aldeia vai envelhecendo, seus habitantes vo migrando, gradualmente, para novas aldeias, o que faz
com que a ocupao no territrio seja dispersa, e garanta a autonomia poltica de diferentes grupos de
famlias extensas. Indo e voltando de uma aldeia antiga para uma nova, a comunidade prepara as roas e o
ptio ao redor do qual novas casas vo se instalando; enquanto isso, a natureza vai lentamente tomando
conta da aldeia antiga, e suas roas vo se tornando capoeiras de rvores frutferas, teis durante as viagens
de uma aldeia outra, ou em perodos de caa. O tempo de permanncia em uma aldeia de cerca de cinco
anos, perodo em que uma roa de mandioca brava j no mais produtiva, alm de ser o tempo de
degradao das coberturas de palha de ubim das casas 301. Dessa forma, a transio dos wajpi uma forma
de rotatividade do terreno.
Absorver a sabedoria nas tcnicas indgenas e poder transcrev-las para a linguagem urbana de
materiais e tcnicas industrializadas convencionais (como o tijolo, ou o concreto armado) pode nos inspirar
a rumos mais sustentveis na elaborao de dinmicas urbanas ecolgicas.

11. Desenho de redes de relaes.

Nas nossas cidades, temos ruas asfaltadas para carros, prdios, salas comerciais, escolas, feitas de concreto,
ao, etc. Estes so objetos geralmente planejados nos contextos das cidades globalizadas, e sua execuo e
implantao parte da atuao de arquitetos, urbanistas, planejadores a pedido de instituies ou agentes

299
CAPRA, Fritjof. Conexes Ocultas, Editora Cultrix (BR). 2005. p. 213
300
Sobre mimetizao da natureza: BENYUS, Janine. Biomimicry, innovation inspired by natures. Nova York, Harper
Collins. 1997. Site com materiais de consultoria biomimtica, de forma a auxiliar o desenho e planejamento ecolgico,
disponvel em < www.biomimicry.net/ >. Acesso em 15 Mar. 2017.
301
GALLOIS, Catherine. Wajpi rena: roas, ptios e casas. Rio de Janeiro, Museu do ndio CTI, 2002. In CORREIA, Maria
R.. Oficina de Estudos da Preservao. Rio de Janeiro, IPHAN. 2014. p. 112 120.

129
ligados s economias globalizadas302. No entanto, como fica a relao entre esses objetos? Por exemplo, de
que forma queremos transitar pela cidade? Ou de que forma queremos habitar na cidade? O questionamento
que est sendo levantado : queremos um carro, ou queremos o servio que um carro nos dispe? Queremos
uma casa, ruas, empregos, ou queremos as relaes desencadeadas por tais objetos?
Partimos ento do princpio do ter, que est na esfera da propriedade, para o de se relacionar, que
est na esfera do vivenciar. Mais do que objetos, projetos ecossistmicos demandam um olhar sobre as
relaes que se busca estabelecer (//Economia de Fluxo e Servio).
Projetos ecossistmicos contam com diagramas em rede, expressando elementos e suas interconexes
(existentes, desejveis, etc.), de modo similar a representao de ecossistemas. Atravs da diagramao
possvel enfatizar relaes invisveis aos processos macro polticos. Esta prtica projetual (o projeto de
relaes) tambm implica em transformaes na ordem do desenho de objetos desencadeadores de relaes
que suprem demandas projetivas.
Objetos comuns s cidades, como o uso do concreto armado na construo, o asfalto, a locomotiva a
vapor, e outras tecnologias industriais, foram muito teis para o desenvolvimento das nossas cidades.
Basicamente, a revoluo industrial impulsionou o cenrio global de expanso das cidades303, atravs da
rapidez de produo, a serialidade, e a modularidade, que leva capacidade de um elemento se combinar
a outro. Assim desenvolvemos os padres atuais de urbanizao, que nos permitem agilmente construir,
reformar, intervir. No entanto, da mesma forma que trouxeram solues, os objetos comuns trouxeram
problemas comuns, visveis nos diversos contextos que se orientam por economias globalizadas.
Hoje se implementam, talvez por motivos de ordem esttica, materiais e tcnicas que no fazem sentido
em determinados contextos ecolgicos, como se estivssemos vendendo geladeiras no polo sul. No h
sentido ecolgico em se utilizar fachadas de vidro nas zonas quentes brasileiras, para ento gastarmos uma
quantidade alta de energia e dinheiro, alm dos desgastes ambientais e sociais, no uso massivo de ar
condicionado.
Dessa forma, um planejamento ecossistmico depende da nossa capacidade de ir alm da reproduo
de padres importados, por vezes no adequados ao contexto especfico abordado. Focar nas relaes
permite sair de programas pr-estabelecidos (mais ainda quando se permitem vazios para que relaes
localmente estabelecidas (pragmticas) possam se desdobrar; ver //habitao e comunidade). O projeto
que enfatiza as relaes sobre os objetos pr estabelecidos se evidencia, por exemplo, quando pensamos
que uma casa, mais do que ter uma cozinha, um banheiro, um quarto, etc., precisa permitir que suas funes
sejam realizadas (o ato de cozinhar, de dormir, de descansar, e outros usos relacionados ao contexto
abordado). A partir dessa perspectiva, um novo programa, mais verstil, surge. Possibilidades que
extrapolam o padro pr-estabelecido de objetos mnimos, permitindo cmodos que compartilhem usos
(salas que abrigam o uso de lazer, dormir e trabalho, por exemplo). Ou um projeto de uma casa / bairro pela
diagramao de servios ecossistmicos (reutilizao da gua para outros usos comunitrios, ou reutilizao
do lixo orgnico na Biodigesto, produzindo adubo para hortas, e biogs para os chuveiros e foges, por
exemplo; ver //desenhe seu sistema cotidiano)
Ir alm de padres pr-estabelecidos uma forma de se ter projetos mais flexveis prximos do contexto
especfico, alm de se evitar a dependncia por modelos insustentveis. Ao invs de se projetar ruas
residenciais com vigias, por que no pensar em ruas onde se estabelea relaes de vizinhana, que
propiciem segurana pela conectividade (atravs da diversidade de usos) em horrios distintos? Por que no
projetar estruturas bsicas para o desenvolvimento de vizinhanas, ao invs de conjuntos habitacionais e
condomnios? Estas perguntas nos indicam solues notoriamente inovadoras, prprias de cada lugar, que

302
CASTELLS, M.. A ERA DA INFORMAO: ECONOMIA, SOCIEDADE E CULTURA - A SOCIEDADE EM REDE. Vol. 1. So
Paulo, Editora Paz e Terra, 1999.
303
HARVEY, David. Entrevista concedida a Daniel Santini, in: As capitais do Capitalismo. Le Monde Diplomatique. 2015.
Disponvel em < http://diplomatique.org.br/david-harvey-as-capitais-do-capitalismo/ >. Acesso em 20 Mar. 2017.

130
consideram as relaes pr-existentes quele contexto; alm de sugerir um novo paradigma para o uso de
dispositivos pr fabricados (desterritorializados), limitando sua abrangncia e permitindo vazios onde
relaes e dispositivos locais, fundamentais consolidao de uma comunidade, possam se materializar.

[[ PROPOSTA DE INTERVENO

Atravs deste campo de discusso, possvel comearmos a exercitar prticas de planejamento ecolgico,
integrando e elaborando consideraes para um urbanismo sintrpico s esferas ambiental, social e
econmica, com o objetivo de ter um planejamento de melhorias urbanas. importante lembrar que este
um exerccio de planejamento ecossistmico. Assim sendo, a seguinte proposta de interveno no se
aventura a ser um projeto concludo, focando mais em indicaes e setorizaes soltas como forma de
ilustrar, conceitualmente, alguns princpios abordados nesta pesquisa, alm de possibilitar a abordagem de
outros temas que acompanham o planejamento ecolgico.
A rea escolhida para o estudo de
intervenes o entorno do campus Campus da
universitrio da UFES (ver fig.). Para UFES
comearmos a pensar possveis propostas
de interveno no local, proposto
trabalharmos sobre algumas consideraes
desenvolvidas pela teoria da //acupuntura
urbana. Dentre um de seus princpios, est
o de tratar pontos de bloqueio para
permitir que o relaxamento ocorra no
corpo (da cidade). Dessa forma,
atravs de aes mais
imediatas e sensveis s
necessidades das Canal de Santa Maria
comunidades que as
intervenes institucionais de
grande escala, aes como Fig. 40. rea abordada para o projeto ecossistmico de
essa respondem no apenas s melhorias. Fonte, Google maps.

necessidades localizadas, mas


desenvolvem conhecimento sobre como sistemas urbanos operam e convergem sobre ns
especficos (liberando a presso em pontos estratgicos para liberar a presso sobre toda a
cidade) 304.
Um passo inicial para a busca por reas de interveno consiste em mapear ns de bloqueios urbanos.
Em outras palavras, mapear lugares ou caractersticas pontuais, do entorno, com algum potencial bloqueado,
capaz de afetar a dinmica do bairro e, tambm, da cidade como um todo.

304
Traduzido de CASAGRANDE, M. Urban Acupuncture Urban Applications. 2013. Disponvel em <
http://helsinkiacupuncture.blogspot.com.br/ >. Acesso em 23 Mar. 2017.
131
No so poucos os problemas urbanos identificados na regio abordada; um exerccio de caminhada
pelo bairro de Jardim da Penha, no entanto, me ajudou a encontrar o elemento que, dentre os candidatos,
se destacou e foi eleito campo de estudo para o ensaio de interveno ecossistmica aqui proposta: as quatro
praas do Bairro de Jardim da Penha305.
As praas do bairro, popularmente conhecidas como Pracinhas de Jardim da Penha, foram eleitas como
estudo de caso, principalmente por se destacarem como pontos marcantes na estrutura ortogonal do bairro
de Jardim da Penha; por terem uma rotatria ao seu redor, com passagem de nibus e carros, a praa um
elemento visvel aos diferentes estratos sociais que por ela circulam para chegarem a seus destinos. Seu uso
se d pelas quadras esportivas, pelos dispositivos propcios para encontros (mesas, bancos, pergolados, etc.),
pelo comrcio e feiras espordicas, pelos playgrounds e, por fim, por seu paisagismo. No entanto, estes
potenciais se encontram constrangidos por fatores que limitam a qualidade de acesso e de relao com a
praa, fazendo dela um n de bloqueio urbano.
Dentre as principais limitaes encontradas nas praas, est, como ser melhor descrito adiante, fatores
relativos ao trnsito (barulho dos carros, dificuldade de acesso, poluio do ar), ao conforto climtico das
praas (quadras quentes de dia, assentos posicionados em pontos pouco sombreados, ilha de calor
impulsionada pelo piso de asfalto ao redor), e ao uso interno destas (limitadas apropriaes pelos usurios
das praas, poucas relaes com caractersticas do entorno, poucas possibilidades de apropriaes
comunitrias na maioria delas).

//As pracinhas do bairro Jardim da Penha: Repouso, Movimento e Clima.

_Os aspectos naturais da regio

importante observar, primeiramente, algumas condies ambientais mais ntidas. O vento predominante,
nesta regio, vem de nordeste, apesar de que em alguns perodos do ano percebido o vento sul. A fauna
da regio conta, ocasionalmente, com saguis e sarus, animais nativos. constante a presena de ampla
diversidade de aves como bem te vis, falces, quero queros, e ocasionalmente, corujas, em sua maioria na
regio do campus da UFES e no Parque Pedra da Cebola, duas reas extensamente vegetadas. H tambm
presena de insetos como a cigarra, cuja troca de casca comum por volta de Setembro.
Com relao flora local, possvel constatar, principalmente no campus universitrio e no parque
Pedra da Cebola, espcies diversas, nativas e exticas ao bioma Mata Atlntica. Temos a castanheira, com
sua frondosa copa e potencialidade de gerar sombra. H tambm a sibipiruna, cuja florao amarelada
contrasta com o verde de suas folhas; o flamboyant, com suas flores vermelhas; o jatob, tambm frondoso,
de seu fruto possvel extrair uma farinha comestvel; a aroeira, com seus frutos, conhecidos como pimenta
doce, ingredientes distintos que so exportados para pases do mundo todo, alm de ter suas folhas e galhos
utilizados em tratamentos aromticos; ips amarelo e rosa, o jasmim, com suas flores avermelhadas, alm

305
Alguns dos problemas mapeados no entorno, estudados e considerados para esta elaborao de projeto conceitual,
incluem: a Avenida Fernando Ferrari, em frente ao campus universitrio, de fluxo intenso e de altas velocidades, com
congestionamentos em horrios de pico; o canal de Santa Maria, ao sul do campus, poludo principalmente pelo esgoto
domstico, que tanto afeta a atividade tradicional de pescadores da regio; a orla da Praia de Camburi, ao leste do
Bairro de Jardim da Penha, que alm de poludo pelo esgoto metropolitano e pelas atividades industriais prximas no
maior porto de exportao de minrio de ferro do mundo (Porto de Tubaro), tem seus quiosques pouco utilizados pela
populao, devido ao seu alto custo de aluguel que implica em alto valor dos produtos, resultando em abandono;
somado perigosa Avenida Dante Michelini, adjacente orla, que se torna um limite fsico, alm de afetar o uso da
praia, principalmente pela poluio e barulho gerados.

132
de variadas frutferas, como a mangueira, goiabeira, seriguela, caj mirim, jambo (que costuma deixar o cho
todo roxo com suas flores), o jamelo.

_Contexto socioecolgico.

O Bairro de Jardim da Penha passou a ser ocupado a partir de conjuntos habitacionais na dcada de 1970, e
como toda a regio acima do canal de Santa Maria, tem uma histria de urbanizao recente. Prxima do
campus universitrio, do Aeroporto, da Avenida Fernando Ferrari que faz ligao com o municpio da Serra,
e o Porto de Tubaro, o bairro ocupado por funcionrios pblicos, estudantes universitrios, muitas vezes
organizados em repblicas estudantis, e profissionais liberais, geralmente populao jovem, contando com
um contexto comercial autossuficiente.
Duas caractersticas marcantes do bairro: seu
traado ortogonal, cortado por uma segunda malha
ortogonal a 45 graus, e suas quatro pracinhas, que
N
servem como pontos de referncia em meio a uma
malha homognea e de difcil orientao,
principalmente para quem no mora no bairro.
Algumas caractersticas so notveis, como faixas de
pedestre de marcao diferenciada, em vermelho,
nas quatro praas, que desencadeiam um consenso
de preferncia na travessia para o pedestre. Algumas
praas contam com equipamento esportivo,
pergolados com bancos ocasionalmente utilizados,
bancas de revista, orelhes, pontos de coleta
seletiva, pequenas edificaes que abrigam Polcia
Interativa do Bairro, clube de bocha ou depsito de
instrumentos dos feirantes e, ocasionalmente,
barracas de lanches. Figura 41. Praas; 1. Praa do Carone. 2. Da Igreja. 3. Do EPA. 4. DA Flash.
As praas de Jardim da Penha so quatro: do Fonte Google
Carone, da Igreja, do EPA e da Flash (ver fig.41 ). As
praas tem um dimetro interno de 80 metros, com a
largura de 14 metros da via rotatria que as contorna
(ver fig.42). As praas esto equidistantes entre si, a
480 metros uma da outra306.
Cada praa apresenta relaes especficas com
seu entorno. Vamos traar as impresses gerais de
cada praa, para podermos entender mais
profundamente pontos que podem ser melhorados e
relaes que podem ser sugeridas de modo a
beneficiar suas relaes.
Praa do Carone: mais prxima da UFES e da Rua Figura 42. Perspectiva da Praa do Carone como exemplo da
implantao das quatro praas: notvel os espaos pouco
da Lama (rua famosa pela quantidade de bares que
sombreados, e a proporo da faixa de circulao de carros com a
servem, em sua maioria, ao pblico jovem), praa. Imagem: Google Maps.
movimentado fluxo de automveis. A praa em si,

306
Fonte para clculos de distncias, Google Earth.

133
pouco utilizada, ocasionalmente para passagem. Conta com uma quadra de futebol com piso cimentado e
um playground de areia expostos ao sol e ao calor do dia. A baixa arborizao, de copas pouco frondosas,
pouco amenizam o calor. O parque em si no parece estabelecer contato com os comrcios adjacentes, e
alguns de seus bancos e a quadra costumam ser mais utilizada a noite, ocasionalmente por um pblico jovem.
Praa da Igreja: a praa mais resguardada, pois se
localiza prxima ao canal de Santa Maria (ver fig. 40), isto ,
tem limitadas conexes com outros bairros. tida como uma
praa sossegada, mais silenciosa pela menor quantidade de
carros, de baixo uso por pessoas que no moram no entorno.
Ao redor, h o clube esportivo SESI, com shows eventuais, e
duas escolas, o que garante fluxo cotidiano de pessoas.
Conta, dentro de seus limites, com academia popular e uma
agradvel estrutura para a comunidade, como a prpria
igreja (que realiza atividades abertas, brech, cultos e
assistncias) e edificao para a prtica de bocha, utilizado Fig. 43: Praa do Carone, pouca sombra, pouco uso, muito
barulho, e presena de carro. Imagem: Google Earth.
pela populao, especificamente mais idosa. Pela presena
destas estruturas, uma praa com um microclima
agradvel, bem sombreado pelas edificaes do entorno. O
trnsito, apesar do menor fluxo, ainda perigoso para as
crianas e adolescentes que estudam nas escolas adjacentes,
e que no frequentam a praa sem a companhia de um
adulto.
Praa do EPA. Conta com uma grande quadra de
futebol/basquete, com arquibancada e piso de concreto,
bem no centro; h um pequeno playground e pequeno posto
da polcia militar. Caracterstico pela presena de
movimentados comrcios e centros comerciais, tambm
uma regio muito movimentada (e barulhenta). H Fig 44, Praa do Epa e uma de suas (poucas) reas
apropriaes por parte dos comerciantes na praa, com sombreadas. Imagem: Google Earth.
feiras frequentes nas sextas noite e sbado de manh, esta
ltima frequentada por considervel parcela dos moradores
de Vitria. Os comerciantes locais tm uma pequena N
edificao para guardar alguns equipamentos de uso
comum. A rea medianamente arborizada, e conta com
presena familiar e de usurios dos servios locais. Apesar de
ter uso mais acentuado nos dias de feira, cotidianamente
encontram-se pessoas circulando por ela. A conformao
paisagstica dessa praa permite poucas relaes, o que se
nota nos bancos vazios, que costumam ser ocupados apenas Fig. 45: Praa da Flash, sua proximidade com o mar e sua
onde ocasiona sombra das rvores (ver fig. 44). Tem Avenida orientada a Nordeste. A presena de brisa martima
ajuda a propiciar climatizao agradvel junto arborizao.
proximidade com a orla da Praia de Camburi. Imagem: Google Maps.
Praa da Flash (Locadora): Extenso Playground com
areia e vegetao, uma edificao baixa, ocasionalmente usada para guardar algum equipamento pblico.
uma praa mais arborizada quando comparada s demais, e sua ligao com a praia atravs de uma avenida
a Nordeste (direo principal dos ventos) a torna mais ventilada (ver fig. 45). Sendo a praa mais familiar
dentre as quatro, comum ver famlias levando animais para passear, crianas para brincar em seu
playground. Nota-se o tratamento paisagstico diferenciado, com mais grama e constante desenho curvilneo
de canteiros. Apesar disso, faz pouco uso das relaes de sombra que as rvores proporcionam, o que limita

134
seu uso. a praa mais prxima da Praia de Camburi, conectada visualmente ela. Fluxo de carros tambm
constante.
Mesmo que sirvam como marcos e pequenos recantos de lazer do bairro, comum observar algumas crticas
vindas de quem frequenta essas pracinhas, e ao prprio bairro, caracterizado pela valorizao imobiliria,
individualismo e falta de segurana nas ruas em determinados horrios (ver //Diversidade de Usos:
Segurana e Mobilidade). As praas, que parecem sugerir alguma possibilidade de encontro, como
contraponto ao traado ortogonal retilneo do bairro, passa a sensao de ter alguns de seus potenciais
pouco explorados pelas pessoas. Alguns fatores para representar a problemtica das praas foram
mapeados, sendo alguns destes decorrentes de seu formato de implantao comum. Estas limitaes, como
a chamamos, se expressam pelos trs seguintes fatores:
O trfego intenso, que ocasiona muito barulho, ao longo da rotatria composta de 3 faixas de carro, por
onde tambm circulam nibus, e 1 faixa para os carros estacionarem. Alm do barulho, os carros esto
constantemente no panorama de quem est na praa e ajudam a estabelecer um efeito de ilha,
distanciando e dificultando a travessia dos transeuntes que, muitas vezes, no optam por frequent-la. Este
um fato impactante no quesito segurana, uma vez que no h barreiras fsicas que impeam crianas e
animais domsticos de penetrar a faixa asfaltada, ocupada por carros em altas velocidades. O asfalto,
tambm, implantado de forma a substituir o ecossistema original, coberto por vegetao e matria
orgnica (que realizam trocas de umidade no ar, mantendo o clima local fresco), por um piso impermevel
que absorve o calor, desencadeando o fenmeno ilha de calor. A presena do trfego automotivo prximo
ocasiona tambm na emisso de poluentes atmosfricos que no so adequadamente isolados dos usurios
da praa, principalmente para quem realiza exerccios fsicos (usurios das quadras ou, crianas utilizando os
playgrounds. Ver //Sade prximo s vias).
O microclima das praas marcado pelo calor dirio; muito disso se deve falta de vegetaes capazes
de gerar sombras forte exposio solar, com destaque para as praas do Carone e do EPA, de quantidade
reduzida de sombras. O calor se acentua nos playgrounds de areia, no vegetados, e nas quadras de futebol
pavimentadas e geralmente, vazias de dia. As espcies vegetais, tambm, no favorecem relaes muito
interessantes, como gerao de frutas comestveis aos humanos ou aves, que poderiam se tornar um
estmulo diversidade e uso das praas (ver {{ Biolgico).
O uso das praas, de forma geral, caracteriza poucas relaes com o bairro, mais destacado na Praa do
Carone, a menos arborizada, cujos espaos comerciais (o supermercado Carone, pequenas lanchonetes e
lojinhas prximas) parecem dar as costas praa. Tambm, a prpria vegetao e materiais presentes pouco
parecem identificar o bioma e comunidades locais. No h estmulos apropriaes, e a conformao
espacial, aberta e cercada de carros, no propicia a privacidade (ver {{ Sociocultural).
Entendendo estas caractersticas, estabelecemos diretrizes de ao sobre os problemas, buscando tirar
proveito dos potenciais que o espao pode desempenhar para as dinmicas urbanas, levando em conta
algumas consideraes formuladas sobre a urbanizao sintrpica e metodologias do desenho paisagstico.
Segue a descrio da inteno por trs das intervenes nas praas:
desejvel o fortalecimento de laos de vizinhana que a praa pode proporcionar, onde as pessoas do
bairro possam se reunir, se divertir, realizar atividades diversas, em dispositivos arquitetnicos por elas
apropriados. Igualmente, desejvel integrar ativamente a populao praa, planejando relaes com
elementos paisagsticos que proponham ao usurio sair da passividade, e se tornar um coautor. desejvel
que todas essas relaes possam ocorrer sem interferir negativamente sobre o ecossistema local,
observando as relaes que os objetos e elementos podem desencadear no entorno. Que esse espao de
relaes propicie conforto, onde se possa respirar ar despoludo, com espaos protegidos do calor do sol e
das chuvas, fazendo para isso uso dos mltiplos potenciais ecossistmicos; atraindo abelhas, aves e outros
fenmenos que possam enriquecer o ecossistema em uma associao harmnica de tecnologias urbanas
com fluxos naturais.
135
desejvel aproveitar todo o potencial dos elementos da praa para mais de um uso, e que toda forma de
resduo gerada no entorno possa ser de alguma forma reaproveitada para proveito dos usurios. desejvel
um ambiente diverso, com usos mistos em distintos horrios, sem no entanto ceder a incmodos, como
rudos altos em horrios noturnos. Para isso, novamente, se faz necessria a afirmao de uma vizinhana
que possa estabelecer regras locais de boa convivncia; uma vizinhana que, aliada s atividades comerciais
frequentes, propicie segurana ao redor 307. Praas onde pessoas de todas as idades e animais possam se
locomover, sem correrem o risco de serem atropeladas. Espaos versteis, que respeitam princpios
civilizados de tolerncia sciodiversidade, sem no entanto deixar de considerar os princpios da
comunidade, onde o espao um campo de relaes prprio de todos que cuidam dele 308.
Partindo dessas problemticas e potencialidades das praas, proposta a ao por dois eixos principais,
que so a estrutura viria, e a transformao da qualidade de uso das praas.

_Estrutura viria

N entendido que o rudo gerado pelo trfego intenso de


veculos um empecilho maior no estabelecimento da
intimidade e quietude, elementos que propiciam relaes
desejveis nas pracinhas. Aliada ao rudo, a dificuldade de
acesso aos usurios das praas pelas vias de fluxo constante
tambm notvel. A emisso de poluentes geradas pelo
trfego motorizado prximo praa, onde h crianas e
pessoas praticando esporte, um fator a ser considerado (ver
//sade prximo s grandes vias). Portanto, o sistema
circulatrio deve ser revisto, de forma a no desestruturar a
mobilidade no bairro e na cidade. A inteno explorar outras
formas de mobilidade por estas praas, alm do uso de carros
individuais.
Observando as praas, notvel o movimento de carros ao
redor. Grande motivo desta movimentao a presena da via
Img 46. Visualizao das trs vias que circulam por
Jardim da Penha. Imagem editada do Google maps.
rotatria que contorna as praas. Uma via, de sentido nico
anti-horrio, com largura para 3 faixas de carros e nibus e 1
faixa de estacionamento (totalizando 14 metros de largura), que se conecta a 10 vias, sendo quatro Avenidas,

307
Observemos como decorre o conflito pelo fechamento / abertura com regras, para os bares noturnos na Rua Sete,
em Vitria. Em um primeiro momento, h poucos anos, perigo nas ruas desertas. Depois, abertura de bares e uma Rua
Viva, de uso exclusivo para pessoas, pela Prefeitura. Em terceiro momento, reclamaes de moradores locais com
relao ao alto som em horrios noturnos, que resultou no fechamento de bares a partir das 23h, com reao negativa
de diversos usurios da Rua 7. O quarto momento, atual, o de organizao da associao de moradores que so contra
o fechamento de bares s 23h (argumentando, entre outros fatores, a questo da segurana), porm so a favor da
formulao de regras de convivncia que atendam aos dois lados. A associao de moradores locais tem 45 dias para
apresentar ao Ministrio Pblico, propostas para regulamentar o uso de bares noturnos na regio (informao obtida
do setor Cidade, no Jornal A Tribuna, 22 de Maro de 2017, Vitria, ES).
308
Creio, por experincia terica e prtica, ser um engano comum achar que um espao pblico de qualidade deve ser
totalmente aberto a todos que queiram nele usufruir de suas relaes. A medida ideal para isso, ouvi nas palavras de
um morador de Central Carapina, referindo se a uma nascente prxima de uma ocupao: isso aqui de todo mundo
que cuida dela. O entendimento de que um bem comunitrio deve ser usufrudo por pessoas dedicadas em manter e
melhorar a qualidade das relaes me parece um princpio fundamental para que haja respeito, por parte dos usurios,
aos hbitos e costumes daqueles que conformam cotidianamente o espao para bem pblico.

136
duas ruas mais largas, compostas de faixas em sentidos opostos (chamaremos essas ruas de Ruas Axiais), e
quatro ruas menos largas, que chamaremos de Ruas Locais (ver fig. 46) (a Pracinha da Igreja uma exceo,
dando acesso a quatro Avenidas, duas ruas Axiais e uma rua Local). Em todos esses casos, as vias aceitam
carros nos dois sentidos, com exceo da rotatria.
As vias rotatrias so elementos que
propiciam a presena constante de veculos
ao redor desta, limitando o acesso s
praas, enquanto a inteno aqui
estabelecer relaes de encontro e
tambm acolhimento de pessoas e animais
em um bairro cuja malha caracterizada
por passagens ortogonais. Outro fator a ser
considerado, a rotatria impede que as
edificaes adjacentes estejam acessveis
praa, relaes que poderiam ser
economicamente muito vantajosas.
Comrcios que atendessem diretamente
praa seriam capazes de gerar frequncia
de pessoas nestas, por um lado, e expandir
a presena comercial para alm dos limites
de uma calada, por outro. O resultado
uma espcie de simbiose onde os dois
elementos, praa e comrcio, se
beneficiariam mutuamente (ver fig. 47 ).
Nesse ponto, podemos nos questionar FIG. 47. Diagrama representando relaes de
se existem alternativas para esse modelo distncia e proximidade entre os edifcios
adjacentes e a praa. Arquivo Pessoal.
de rotatria. Observando a malha viria, foi
constatado que a rotatria pode ocorrer com certo afastamento da praa. Como h prdios com
estacionamentos voltados para a rotatria, carros seriam permitidos apenas para esses moradores utilizarem
seus estacionamentos ou, eventualmente, para algum servio ou carro de comida em dia de feira. Torna-se
ento uma rea de uso compartilhado, onde o carro deixa de ser elemento predominante e passa a ser, como
os holandeses o chamam em suas vias compartilhadas, um convidado (ver fig.).309
Neste projeto, as vias destinadas aos pedestres so chamadas de Ruas Vivas310.
A morfologia de Jardim da Penha configurada por quarteires que se alongam na direo norte/sul,
tendo portanto menos vias na direo leste/oeste para circulao (ver fig.). Dessa forma, retirar o fluxo virio
das vias leste/oeste adjacentes s praas traria, provavelmente, transtorno dinmica viria do bairro.
Poderamos, no entanto, retirar a preferncia automobilstica nas vias em direo norte/sul adjacentes s
praas, j que h numerosas outras vias na mesma direo ao redor. Dessa forma, no haveria sentido gerar
ruas sem sada, nas ruas axiais leste/oeste adjacentes praa. Portanto, as ruas vivas poderiam se expandir
ao longo do quarteiro adjacente s praas no sentido leste/oeste. interessante tambm preservar o

309
Espaos que privilegiam a presena de pessoas sobre a presena de carros existem em diversos pases, e ultimamente
passam por um interessante surgimento em contextos diversos, em grande parte devido s contribuies urbansticas
ao estudo da qualidade de vida nestes espaos, com destaque para os estudos e ilustraes impulsionadas pelo
urbanista Jan Gehl, em Cidades para Pessoas. So Paulo, ed. Perspectiva. 2013.
310
O nome enfatiza a requalificao proposta, e tem sido utilizado para designar outras vias de uso compartilhado em
contextos diversos, como na Rua 7, no Centro de Vitria.

137
carter de mo nica que antes havia na
rotatria, que ajuda a evitar acidentes.
Assim, proposto separar nas avenidas, no
quarteiro adjacente s praas, uma via
exclusiva para pedestres, como se as
caladas fossem ampliadas, configurando
uma rotatria em sentido anti-horrio (ver
fig.). Nessa proposta de transformao
viria, a rotatria continua a existir, porm
realocada a alguma distncia da praa,
estimulando a presena de pessoas e
animais nesta.
Img. 48. Praa da Savassi, em Belo Horizonte, outrora uma rua de uso exclusivo para
Para facilitar o acesso, proposto a carros, movimentada que dava acesso a um cruzamento. Hoje, uma via com
preferncia para pedestres, o que ajudou a desenvolver o comrcio local. direita,
adoo de elementos de traffic calming, placa holandesa indicando ruas compartilhadas onde o carro um convidado. Fontes
como sinalizaes, pavimentao da imagem, Google maps, Google image.
diferenciada na praa e faixas de pedestre
elevadas, que obrigam o motorista a se movimentar em velocidade reduzida. importante notar que alguma
presena, ainda que reduzida, de trfego ao redor da praa desejvel, uma vez que facilita sua
acessibilidade e mesmo visibilidade numa escala urbana. A implantao de pontos de nibus e de
//compartilhamento de bicicletas favorece a mobilidade de quem usa transporte coletivo.
Tal proposta de configurao poderia beneficiar a relao dos edifcios adjacentes com a praa, em uma
extenso de aproximadamente 500 metros lineares de fachadas vivas por praa, fortalecendo a diversidade
de atividades, a segurana e o desenvolvimento econmico local. Dessa forma, o uso comercial,
principalmente trreo, seria incentivado, pela prpria potencialidade de relaes estabelecidas ao longo das

Img. 49, proposta de estrutura viria visando qualificao das


praas, e perspectiva destas realizado na elaborao do plano.
Arquivo Pessoal.

ruas vivas, alm de abraar modalidades de comrcio itinerante. Tambm, possibilitaria relaes com
equipamentos de servios pblicos (escolas, o SESI, postos de sade, etc.) com o espao adjacente, provendo
mais contato e relaes com pessoas de todas as idades e animais.

138
A proposta para lidar com os problemas de acesso beneficia, portanto, relaes econmicas e sociais
do entorno, alm de reduzir poluio do ar nas praas e possibilitar uma maior rea para a vegetao e
ocorrncia de servios ecossistmicos desejveis, sem com isso impactar negativamente a mobilidade e
dinmicas urbanas.

_Microclima

A gerao de microclimas agradveis implica em uma boa integrao dos //seis sistemas ecolgicos
abordados, com destaque para os trs sistemas naturais, que so o {{sistema biolgico, {{sistema geolgico
e {{sistema hdrico, integrados de forma a potencializar os
servios ecossistmicos. A disposio dos elementos de
cada sistema deve ocorrer de forma a beneficiar as
relaes sociais que ali ocorrem, como demonstrado nos
vastos estudos paisagsticos311.
A Praa Columbus Circle, em Nova York, um raro
exemplo de uma praa envolta por um trfego pesado e
que, ainda assim, comumente utilizada. O que seria
responsvel por essa superao de barreiras? A
Img 50. Columbus Circle, ponto de encontro e proximidade com um ponto de metr uma forma de
acolhimento no centro do fluxo de veculos de
Nova York. Foto de Peter Mauss, disponvel em garantir o uso constante. Alm disso, h elementos que
https://www.behance.net/gallery/5360913/Co chamam a ateno imediata dos transeuntes: o elaborado
lumbus-Circle
contexto paisagstico, composto pela seleo e
implantao de vegetao, degraus que servem de assento possibilitando encontros, a diferena de nvel,
que propicia a sensao de acolhimento; e uma elevada esttua de Cristvo Colombo que preenche o
centro, indica o encontro de eixos e serve como marco visual urbano; outro fator importante que justifica a
presena das pessoas o elemento gua, capaz de refrescar, de compor paisagens e harmonizar a percepo
sonora (ver img. ).
A gua essencial vida humana, e seu uso tem sido apropriado por arquitetos ao longo da histria312,
como na arquitetura islmica. Atravs de fontes dgua, chafarizes e irrigadores, associados sombra de
vegetao abundante, possvel recriar o ecossistema fresco e vivo encontrado no meio ambiente. O
relaxante som da gua caindo, capaz de harmonizar com os sons externos. Com a presena abundante de
vegetao, possvel garantir brisa e climas frescos mesmo em dias sem vento, atravs do fenmeno de
evapotranspirao. A vegetao ainda mais til, medida em que gera sombras, propiciando o acolhimento
das pessoas e impedindo o ressecamento das guas geradoras de brisas.
Dessa forma, a proposta microclimtica comea com a insero de fontes dgua nas praas de Jardim
da Penha, associadas sombra constante que as rvores podem promover. As fontes so dispostas, ainda,
de forma a criar espaos de privacidade, medida que geram rudo branco. Partindo desse conceito,
proposto o estabelecimento de mdulos de concreto revestidos em ardsia, moldveis s peculiaridades
espaciais de cada praa (ver fig. 51). Assentos so dispostos prximos aos mdulos, e nas partes mais

311
Para quem deseja se aprofundar no estudo de elementos que propiciam dinmicas desejveis nas cidades, sugerido
assistir ao documentrio de William H. Whyte, The Social Life of Small Urban Places, disponvel tambm em
documentrio em < https://archive.org/details/SmallUrbanSpaces >.
312
C.f SPIRN, Anne Whiston. O Jardim de Granito. So Paulo, EdUSP. 1985.

139
ensolaradas, so propostos chafarizes onde as guas jorram, possibilitando atividades dinmicas e
beneficiando o transporte de gotculas de gua pelos ventos.
O funcionamento destas fontes deve ocorrer de
forma a consumir o mnimo de energia para o mximo de
eficincia. Existem algumas tecnologias ecolgicas
disponveis para isto. possvel substituir a gua dos
caminhes pipa pelas guas cinzas reutilizadas das pias e
chuveiros de prdios adjacentes praa. Essas guas so
armazenadas em uma cisterna, encaminhadas at bacias
de //zonas de razes, que tambm desempenham papel
paisagstico. Nessas zonas de razes, suas impurezas so
biofiltradas (atravs do estabelecimento de oxignio
pelas plantas, e desenvolvimento de microrganismos Fig. 51. Desenho para estudo de mdulos de
resfriamento, capazes de gerar espaos de
decompositores) e bombeadas para as fontes dgua privacidade. Arquivo Pessoal.
quando, aps o uso, seriam encaminhadas a uma cisterna
e novamente tratadas em zonas de razes, fechando um ciclo. As guas de chuva podem tambm ser
coletadas do prprio piso e da cobertura da edificao da praa. A energia para bombear essa gua obtida
por painis solares instalados na praa (ver fig. 52).
Regularmente, deve haver poda das macrfitas utilizadas nas zonas de razes, e os resduos de algumas
podem ter fins alternativos, como usos medicinais ou alimentares cedidos para a populao local (a taioba,
ou o aoro, de efeitos relaxantes, ou a citronela capaz de fazer repelentes para mosquitos, so alguns dos
muitos exemplos), e os restos de algumas espcies, como o papiro, podem ser armazenados e enviados a
grupos que trabalham com fibra vegetal. Esses processos ecossistmicos so diagramados e representados,
como forma de educao ambiental, atravs de visveis totens posicionados nas praas. A informao da
populao um fator importante para sua insero no entendimento dos processos ecossistmicos e para
sua ampliao de repertrio.

140
Fig. 52.

141
_Espcies Vegetais

As espcies vegetais arbreas devem ser escolhidas de acordo com o servio ecossistmico que elas podem
gerar: Gerar espaos sombreados, principalmente durante primavera e vero, estaes mais quentes; Gerar
espaos sombreados sob as fontes dgua, de forma a estabelecer microclima fresco e mido, dessa forma
busca se associar essas reas molhadas com espcies vegetais cujas folhas no caem (pereniflias); Atrair
espcies da fauna nativa, insetos, como as abelhas, e aves; Permitir interatividade com humano, presena
de frutos regionais, que despertem curiosidade e sirvam como alimento s pessoas, ornamentalidade,
cheiros agradveis, possibilidade de intervenes como balanos, escalada, etc.; Proteger da poluio e do
contato com os carros, de forma a criar uma barreira vegetal; e proporcionar fitorremediao,
principalmente atravs das zonas de razes (espcies de alagados). Em todos os casos, ser dada preferncia
s rvores com ocorrncia no Esprito Santo, evitando desestabilizaes no ecossistema local.
Seguem algumas espcies de acordo com os servios prestados. Notem que algumas espcies se
adaptam a mais de um uso, como o p de cacau, que d frutos interessantes s pessoas e ainda atraem
abelhas, besouros, aves. Dessa forma, espcies com potencial multiusos so as mais desejveis. As espcies
sero implantadas em cinco zonas detectadas pelos usos, que so as zonas menos densas, com espcies
variadas, caracterizadas como geradoras de sombras ou que permitam incidncia solar (e.g as palmeiras);
zonas mais densas: alm de aceitar espcies das zonas menos densas, molhadas, e de barreira, espcies
florestais, com preferncia para as espcies com abundncia de frutos que caem no cho. desejvel
posicionar essas espcies em reas gramadas, para que seus frutos possam compostar naturalmente. As
zonas prximas s fontes dgua (chamadas aqui de zonas molhadas, que devem evitar portanto acmulo
de frutos e folhas no cho, perdurando a relao de sombreamento durante todas estaes); zonas barreira,
que devem ajudar a criar barreira vegetal entre a praa e a rua asfaltada, alm de barrar a poluio dos
veculos (plantas resistentes, com muitas folhas pilosas); e as zonas de fitorremediao, as zonas de razes,
privilegiando espcies com potenciais medicinais e utilitrios.
Maioria das espcies apontadas pelo livro rvores Brasileiras313.

ZONA ESPCIES
MENOS DENSA Castanheira (Terminada catappa)
Chuva-de-ouro (Cassia fistula)
Jequitib rosa (Cariniana legalis), associado
ao Esprito Santo. Ideal para ficar no centro
de alguma(s) praa(s).
Cssia Imperial, (Senna multijuga)
Ip roxo (Tabebuia avellanedae)
Amarelinho (Maclura tinctoria)
Pata-de-vaca (Bauhinia forticata), pode ser
feito ch medicinal com suas folhas.
MAIS DENSAS Jurubeba (Solanum paniculatum), planta
medicinal, alimentar, pode fazer licor.
Coqueiro (Cocos mucifera), fornece coco.
Sete capotes (Campomonesia guazumifolia).
Cacaueiro (Theobroma cacao)

313
LORENZI, Harri. rvores brasileiras, manual de identificao e cultivo de plantar arbreas do Brasil. 2.a edio. So
Paulo, Instituto Plantarum de Estudos da Flora LTDA.. 1998.

142
Caj Mirim (Spondias mombin)
Jamelo (Syzygium jambolanum)
Figueira (Ficus arpazusa) e outros.
Caesalpina peltophoroides.
jaboticabeira (Myrciaria cauliflora)
MOLHADA Caing (Moldenhawera floribunda)
Pindaba (Styrax pohlii)
Pau rei (Pterigota brasiliensis)
Capororoca (Rapanea ferrugnea), e outras
pereniflias.
BARREIRA lixeira (Aloysia virgata)
Pau ferro (Caesalpina frrea ferrea),
madeira resistente.
Cssia Imperial, (Senna multijuga)
ip amarelo (Tabebuia chrysotricha)
Ip roxo (Tabebuia avellanedae)
FITORREMEDIAO Canio de gua (Phragmites Australis)
Aoro (Acorus calamus), produz ch
digestivo, relaxante no banho, nativa.
Iris pseudacorus, ornamental
Citronela (Cymbopogon nardus), boa para
fazer repelente.
Typha domingensis(nativa)
Crinum salsum(nativa)
Taioba (Xanthosoma sagittifolium), pode
servir como alimento. Etc.314

Com a finalidade de incrementar a interatividade entre os usurios e a praa, proposta a plantao de


touceiras de Bambu Guadua angustifolia, comum na Amrica do Sul, tendo usos diversos, que variam desde
construo civil (foi utilizada no programa habitacional Hogar de Cristo, no Equador) at alimentao
(brotos), produo de flautas, etc315. Um outro forte motivo para o plantio de bambu o fornecimento
natural de varas para retirada de frutos no entorno, como o jamelo, impulsionando interao das pessoas
com a vegetao local. As varas podero ser retiradas pelos cidados, de forma adequada para no danificar
a touceira (cerca de 20 cm acima do solo, o mais prximo acima do n).

_Implantao

A implantao destes elementos sugerida por um estudo feito de forma similar ao praticado pelo
arquiteto paisagista Ian McHarg, atravs da sobreposio de camadas.316 Dessa forma, estabelecemos duas
camadas, uma de que responde s caractersticas morfolgicas do bairro, sua ortogonalidade e seus eixos;

314
Existem cerca de 150 espcies comprovadamente apropriadas para o sistema //zona de razes.
315
PEREIRA, M.. BERALDO, A.. Bambu de corpo e alma. 1.a edio. So Paulo, ed. Canal6. 2008. P. 55.
316
MCHARG, Ian L.. Design with nature. New York, Garden City. 1969.

143
e outra que responde s especificidades locais, com os usos estabelecidos que se deseja ter nas praas. A
combinao destas duas camadas nos fornece um indicador para a disposio dos elementos.
No planejamento da camada que responde s caractersticas morfolgicas, as reas de vegetao em
baixa densidade so as mais prximas dos comrcios, presente no anel onde antes ficava a via rotatria,
assim como nas ruas vivas. Aqui as rvores so espaadas e dispostas de forma triangulada, para
proporcionar sombras mas no impedir a presena do sol, e permitir prticas como as feiras, etc. A camada
interior mais similar a um ecossistema florestal de mata atlntica, podendo ser formado por grandes
canteiros, pores de vegetao mais densa ou abertas. Um crculo no centro da praa delimita uma rea
sem vegetao, cujo centro pode ser ocupado por fontes no piso, jorrando gua, ou por uma frondosa rvore
(e.g a jequitib rosa), rodeada por alguns bancos. Eixos partindo das vias de acesso praa delimitam as
camadas interiores, dispostos de forma a permitir que as pessoas tenham contato visual com seu centro,
estabelecendo espaos internos densos, porm visveis (ver fig. 54, superior). Os encontros entre eixos, pontos
de maior visibilidade, se tornaro pequenos centros de encontro, ao redor de mdulos de fontes dgua e
com presena de vegetao pereniflia (da zona molhada).
Entendemos que espaos abertos para usos pblicos, como praas, so mais qualificados para o
relacionamento humano quando formam pequenos nichos interconectados, evitando assim se tornarem
espaos desolados e mortos317. Partindo desse
princpio, canteiros com vegetao rica, que
mimetizem as relaes das florestas nativas, so
propostos, sendo as rvores os elementos de
vedao entre um espao e outro. Austeros
caminhos de blocos intertravados e bancos so
localizados no interior destas reas de vegetao
densa, propondo a estadia (ver fig. 53). Tambm,
so nessas reas que estaro dispostas a maior
quantidade de espcies abundantes em frutferas,
e as touceiras de bambu. Um mdulo de fonte de
gua se localiza neste interior vegetal,
incrementando o clima fresco de floresta mida e
atraindo aves. A implantao das espcies deve
ser feita de forma a respeitar alguns princpios
adotados nos //sistemas agroflorestais, como a
altura das espcies (estratificao), e as
FIG. 53. Perspectiva do espao pavimentado no caractersticas de uma em relao a outra
interior da zona de densidade. Acervo Pessoal. (consorciao e sucesso natural) de forma a
mimetizar um ecossistema.

317
ALEXANDER, C.; ISHIKAWA, S.; SILVERSTEIN, M. A pattern language: towns, buildings, construction. New York:
Oxford University Press, 1977. In: DE SABOYA, Renato. Fatores morfolgicos da vitalidade urbana Parte 1: Densidade
de usos e pessoas - Archdaily, 2016. Disponvel em: < http://www.archdaily.com.br/br/798436/fatores-morfologicos-
da-vitalidade-urbana-nil-parte-1-densidade-de-usos-e-pessoas-renato-t-de-saboya >. Acesso em 23 Mar. 2017.

144
A segunda camada sobreposta, para a definio da
implantao, a camada de fatores especficos locais. Dessa N
forma, os elementos pr-existentes, como quadra de futebol,
possveis edificaes, playground, vegetao e canteiros
paisagsticos so representados, e feita uma considerao
sobre tais elementos, se so necessrios, ou no; ou se
poderiam ser qualificados atravs de alguma alterao. Para
representar esse passo, vamos utilizar a Praa do Carone como
exemplo. Dentre seus elementos existentes, existe a quadra
de futebol, quente de dia. Por ser utilizada noite, no ser
subtrada do projeto; nesse caso, mais vegetao ser
plantada ao redor, principalmente nas faces norte, onde h
maior incidncia solar, e um jequitib rosa no centro, para
40 m
proporcionar sombras em horrios diurnos. Outro elemento
20 m
utilizado nesta praa o playground, de extensas propores.
Partindo novamente do pressuposto de que espaos mais
utilizados e vivos no so espaos extensos, proposta a
reduo do playground, de forma a permitir a confluncia com
o eixo prximo. A sobreposio destas camadas nos aponta
resultados interessantes essa proposta (ver fig. 54. ).
As demais praas podem sofrer intervenes em suas
edificaes, quadras, playgrounds e canteiros. Uma
possibilidade a reforma de edificao em desuso, na Praa
da Flash, para poder abrigar uma sala de reunio comunitria
(cerca de 30 pessoas), contando com sanitrio, bebedouro, e
um piso de cimento com cobertura em cima, para possveis
prticas de exerccios fsicos. Esse aprofundamento
dependeria de dilogo com a vizinhana e os usurios das
espaas.
Como forma de impulsionar a apropriao dos
moradores e usurios das praas na elaborao de seu espao,
a comunidade, representada pela associao, deve ter uma
relao com a prefeitura de modo a permitir pequenas
intervenes no espao comum. Alguns exemplos dessas
intervenes so a capinagem de parte de alguns canteiros e
cercamento com varas de bambu para elaborao de horta
comunitria; intervenes espaciais com bambu, palletes e
outros na elaborao de mobilirios, pergolados, e outras
coberturas; ampliao da edificao comunitria, com
restrio para no impactar usos cotidianos da praa, etc.

_Consideraes
Fig. 54. Sobreposio de camadas para estudo de
implantao dos elementos no projeto. Imagem superior,
Esto a dispostas algumas elaboraes de planejamentos camada morfolgica. Imagem Central, base para camada
ecolgicos, baseados no conhecimento e nas consideraes especfica. Imagem de baixo, combinao de camadas.
Acervo pessoal.
estruturadas ao longo deste trabalho. O projeto final no

145
acaba por a, e poderia avanar aplicando abordagens ecolgicas para definir o tipo de pavimento, o
posicionamento final das vegetaes, dos bancos (podendo relacionar estes com fatores como ngulo de
incidncia solar, ventilao, panoramas, etc.), interveno sobre a tipologia de edificaes adjacentes s ruas
vivas, favorecendo a visibilidade e acesso no nvel trreo com marquises, por exemplo 318. Ou mesmo
intervenes em outras reas que complementariam as relaes. Caso progredisse o projeto, fatores como
intervenes sobre edificaes comunitrias seriam melhor desdobradas em dilogo junto comunidade.
O estabelecimento de meios comunitrios fundamental para sua insero nas dinmicas de
elaborao do espao. A arquitetura consegue incentivar isso propondo, alm dos vazios de apropriao
comum, espaos semi pblicos para a vizinhana, como os sales de bocha, sedes comunitrias, ou espaos
internos, onde a entrada dos usurios externos comunidade depende de um convite ou abertura, como
demonstrado pelo uso de ptios restritos vizinhana, proposto pelo escritrio Elemental, em //Habitao
e Comunidade. No obstante, necessrio tambm uma insero da comunidade no gerenciamento do
espao local, e isto implica em mudanas maiores, polticas, que possam reduzir a subjetivao individualista
promovida pela cultura de consumo em massa e propriedade. Meios tcnicos esto aqui dispostos, mas o
potencial comunitrio se desdobra tambm na afirmao de associaes comunitrias em dilogo com
ministrios pblicos, que permita o compartilhamento de algum nvel de responsabilidade e apropriao do
entorno.
Dessa forma, as propostas apresentadas, alm de serem conceituais, podem ser consideradas uma etapa de
pr projeto.

318
A Cidade ao Nvel dos Olhos: Lies para os Plinths (Editora EdiPUCRS), disponvel na web.

146
[[CONSIDERAES FINAIS

As cidades podem comear a ser pensadas e intervindas de forma a se reduzir os danos ecossistmicos
(naturais e sociais) gerados por sua infraestrutura e seu metabolismo. importante lembrar que os
ecossistemas so compostos por diversos seres vivos coexistentes. Isto pode indicar que as aes que
melhoram ou degradam determinado ecossistema atuam nele em uma razo exponencial, isto , para cada
melhoria ecossistmica, outros diversos servios ecossistmicos podem se ativar, o que acarreta em muito
mais relaes passveis de gerar benefcios para o entorno. O contrrio, a retirada de ecossistemas complexos
por sistemas lineares, tambm responsvel por reduzir exponencialmente a quantidade de relaes e se
tornar inspito quase toda presena biolgica, o que inclui o ser humano. Essa possvel relao ilustrada
no grfico.
No grfico, o eixo X indica interferncias antrpicas aos ecossistemas locais. Aes de melhoria nos
ecossistemas urbanos podem acarretar no desenvolvimento cada vez maior de servios ecossistmicos,
aproximando-os de patamares timos. O
oposto tambm ocorre, de forma que a
retirada de relaes ecossistmicas pode
diminuir, de forma abrupta, a
quantidade e qualidade de servios, at
o ponto prximo de uma mudana de
patamar319.
Mais e mais podemos observar a
importncia do arquiteto como
planejador de sistemas, no apenas de
objetos edificveis. Dessa forma, est se
Grfico 55, Acervo
evidenciando, nesta era onde produo
Pessoal. de conhecimento imprescindvel
manuteno e desenvolvimento das
cidades, a importncia das organizaes sistmicas nas prticas urbansticas. Tais formas de manuteno
atravessam os campos polticos, o que me faz pensar mais ainda na atribuio do arquiteto tambm como
planejador de sistemas polticos. Dessa forma, a insero de planejadores sistmicos nas reas
administrativas essencial para propor e manter mudanas eficientes, que as cidades necessitam
emergencialmente. Por outro lado, mudanas na atuao por parte da sociedade civil parecem
imprescindveis para as necessrias transformaes nos cenrios polticos. Nas palavras da professora
Ermnia Maricato, o que parece faltar uma iniciativa independente da sociedade civil para reafirmar o que
prioritrio e denunciar o que est travando onde e como a necessria mudana de rumo para as cidades.
320
Todas essas mudanas me levam a crer que as crises nos impulsionam ao desenvolvimento de sistemas
melhores. Sistemas mais de acordo com as leis naturais. Sistemas que se assemelhem menos a robs

319
Importante notar, talvez no exista um ponto 0 para os servios ecossistmicos, pois h ainda aes de fluxos que o
atravessam e, portanto fazem parte dele (//relao entre florestas e sistemas hidrolgicos). Dessa forma no existe o
fim do ecossistema, mas sua aproximao ao desaparecimento ou transformao em outro sistema (mudana de
patamar).
320
ERMINIA, Maricato. A Cidade Sustentvel. 9 CONGRESSO NACIONAL DE SINDICATOS DE ENGENHEIROS
CONSENGE, 2011.

147
autmatos, e mais a seres vivos. Sistemas que no devem ser, portanto, controlados, mas sim entendidos e,
similar a uma dana, devemos buscar os ritmos desses sistemas 321. Isso implica em relaes simbiticas, uma
vez que, o que faz bem a um ecossistema, pode fazer bem a ns. E isso ocorre porque, a bem da verdade,
fazemos parte dos ecossistemas aqui discutidos.
No acredito que o momento atual seja de desespero. Mas um momento de conscientizao da ao.
Devemos aproveit-lo para nos aprofundarmos nas cincias integradas. Prticas ancestrais, que surgiram de
forma natural, atravs da observao de fenmenos naturais por povos durante milnios, so reas
interessantes de serem revistas e traduzidas s linguagens modernas tecnolgicas. As linguagens das
naturezas podem ser lidas, aprofundadas, e amplamente compartilhadas. O momento atual crtico, disto
sabemos. As mudanas pelos quais passamos nortearo os sentidos das novas cidades, mas as respostas no
viro de uma s vez, e devero ser construdas, sem pressa, ao longo de milnios, ao longo de muitas outras
crises. Precisamos nos preparar para cidades que vo estar constantemente se reinventando. O felizes para
sempre existe apenas em fbulas, e geralmente um final muito chato. Reflexes.
Um rumo feliz que estas crises apresentam, certamente, o impulso a uma mudana, principalmente
de paradigmas. A prtica ecolgica est se desenvolvendo nos ltimos anos, de um cenrio simplista e
filantrpico (do tipo salve as baleias), para um entendimento (bsico por ora, porm cada vez mais
abrangente) de como as relaes ecossistmicas das rvores afetam nossa vida; ou como abruptas
transformaes ecossistmicas podem ocasionar aumentos nas quantidades de mosquitos e outros vetores,
que podem estar relacionados aos surtos de doenas, por exemplo. Esse ponto significa uma conscientizao
drstica dos fenmenos ecolgicos e de como eles se relacionam com o contexto de vida local. Qual a
diferena? A ecologia pode estar se reaproximando das pessoas, se tornando uma questo fundamental a
suas vidas. A conscientizao dessas relaes, diagramadas de forma
facilitada, abrangem um pblico mais amplo de baixo repertrio
lingustico322. Desse ponto, podemos emergir para outras prticas
ativistas, e mudanas, que venham de dentro para fora,
impulsionadas pela conectividade, passam a se tornar mais comuns
nos contextos diversos (ver fig.).
Chamo a ateno, ao longo deste trabalho, para alguns tpicos
que, acredito, podero nortear novos estudos para a temtica da
elaborao de cidades em harmonia com a natureza que a envolve.
Dentre eles, est a importante abordagem social que o escritrio
Elemental, junto a outros, tem levantado (//habitao e
comunidade). A questo de projetar espaos semi vazios,
Fig. 56. Meme informativo postado para sugestivos para uma ocupao posterior, fazendo uso de materiais
circular nas redes sociais, elaborado desterritorializados (prticos de concreto pr moldado) associados a
durante este trabalho em ativismo pela
reduo de velocidade nas Avenidas de aberturas para o desdobramento local; assim como as prticas de
Fluxo Intenso na Grande Vitria. Acervo insero das pessoas envolvidas nas etapas de concepo,
pessoal.
construo e manuteno (os mutires, oficinas na //permacultura,
etc.), modelos de trabalho com potencial de troca de conhecimento, enriquecimento social; e as prticas de
//acupuntura urbana, que nos legam a ateno aos fluxos urbanos, e prticas de ao emergenciais para
lidar, em escala comunitria, com questes que importam ao conjunto urbano.

321
CAPRA, F. et al.. Alfabetizao ecolgica: a educao das crianas para um mundo sustentvel. So Paulo, ed. Cultrix.
2006.
322
Para aprofundar no conceito de repertrio lingustico de massas, ver PIGNATARI, Decio. INFORMAO. LINGUAGEM.
COMUNICAO. 8.a edio. So Paulo, Ed. Perspectiva. 1977 [1965].

148
Alm dessas questes abordadas, outro tpico que me parece emergente na discusso sobre a questo
das ecologias urbanas referente noo de propriedade, de consumo individual e seus impactos sobre as
ordens ecossistmicas. Os problemas relacionados ao estado de propriedade no so recentes, onde alguns
tm coisas fundamentais vida nas cidades, e outros no. Sidarta Gautama, o Buda, assim como outros
considerados sbios, j apontavam que a origem do sofrimento e desorganizao est relacionada noo
de Eu que leva noo de Meu. O ter recursos naturais e bens, que sustenta nossos princpios econmicos,
levaram e levam diversas civilizaes guerra e ao colapso. A dissoluo da noo exclusiva de propriedade,
atravs de uma //economia de fluxo e servio, pode ser uma resposta na transformao de paradigmas, um
estgio sofisticado a que possvel chegar.
A crise ecolgica , fundamentalmente, a crise do Eco. Isto , a crise do lugar. A crise que descreve esse
cenrio, onde no estamos bem fixados no local onde estamos, estamos apenas virtualmente em algum
lugar, tateando e tentando nos reencontrar, nestes novos contextos de globalizao. Contamos com
mecanismos de compartilhamento de informaes e, quem sabe, ideias tambm. E desses mecanismos
faremos uso, para compartilhar os desenvolvimentos nos campos de tecnologias ecolgicas. E adaptaremos
tais sistemas aos contextos locais, e buscaremos reduzir danos, e descobriremos formas de viver mais
alinhadas inteligncia natural.

[ DEFINIES

Este trabalho parte do desdobramento sobre diversos conceitos desenvolvidos no ltimos anos de debates
sobre a ecologia e o impacto das cidades sobre seu equilbrio. Por isso, faz-se importante apresentar algumas
definies bsicas.
#Autopoieses
Teoria desenvolvida na dcada de 1970 pelos chilenos Francisco Varela (mdico) e o bilogo Humberto
Maturana323. Derivado de auto (prprio) e poiese (criao), designa a condio bsica de todo ser vivo de se
reproduzir, se auto conservar e se desenvolver. Capra aprofunda o conceito em seu livro Conexes
Ocultas324, onde investiga caractersticas que possa ajudar a definir os pontos comuns entre seres vivos.

#Complexidade
De acordo com o bilogo Wolfgang Wieser, a complexidade a caracterstica de um sistema que indica no
o nmero de elementos, mas a riqueza das relaes entre elementos. 325 O grau de complexidade de um
sistema proporcional diversidade de propriedades e aes por ele realizados. Wieser descreve o fator
complexidade em um sistema no como a mera soma de partes (um acmulo desordenado), mas sim pela
combinao de elementos em relao s leis deste sistema, a um todo. Essa definio dialogada nos
conceitos fsicos de Fritjof Capra ao descrever lgicas no-lineares, uma vez que no considera elementos
como objetos isolados, e sim de acordo com seu potencial de relao, ou de comutao. 326
A complexidade no uma exclusividade dos seres vivos (seres realizadores de //autopoieses), apesar
de que, seres vivos so conhecidos por terem alto grau de complexidade quando comparados a qualquer
sistema artificial. Wieser compara sistemas com alto nvel de complexidade como sistemas com uma

323
MATURANA R., Humberto; VARELA, Francisco J.. Autopoiesis and cognition : the realization of the living. Dordrecht:
D. Reidel Publishing Company, c1980. 141p. v.8.
324
CAPRA, Fritjof. As Conexes Ocultas, Cultrix (BR), 2005.
325
WIESER, Wolfgang. Organismos Estruturas Mquinas. Editora Cultrix (BR), 1972.
326
CAPRA, Fritjof. As Conexes Ocultas, Cultrix (BR), 2005.

149
diversidade de relaes maior; so sistemas que operam com maior diversidade de escolhas e portanto,
apresentam maior capacidade de surpreender.

#Ecologia
A origem etimolgica do termo ecologia vem do grego oikos casa; e logos estudo, conhecimento; designa
estudo de um habitat327. Sua utilizao tm se adaptado, de forma a se situar em um campo nebuloso e mais
abrangente, em construo: originalmente utilizado para definir o campo de estudos dos seres vivos em seu
habitat, o termo Ecologia foi utilizado pela primeira vez pelo bilogo alemo Ernst Haeckel, em 1869, tendo
se desenvolvido desde ento. Uma definio mais biolgica determina ecologia como a cincia ou estudo
dos organismos em sua casa, isto , em seu meio (...) A ecologia se define como o estudo das relaes dos
organismos ou grupos de organismos com seu meio, ou a cincia das relaes que ligam os organismos vivos
a seu meio. 328
H algum tempo observada a expanso do significado de ecologia para alm do campo das cincias
ambientais. Como Eco vem de casa, ou habitat, o significado de ecologia vem se expandindo para o estudo
das relaes entre elementos em um ambiente, abstraindo sua associao limitada aos aspectos biolgicos
(ver //Duas cidades).
Ao mesmo tempo, vem tambm determinando, como adjetivo (ecolgico), algo que considere com
sabedoria, as potencialidades locais. Dessa forma, uma construo mais ecolgica aquela que considera as
potencialidades do lugar (como energia, ventos, disponibilidade de recursos) e tira partido destas na sua
execuo; busca tirar proveito de materiais prximos e de servios ecossistmicos, ao passo que mais
responsvel com relao aos processos desencadeados em outros ecos (locais), buscando solues que
reduzam os danos provocados pela extrao de materiais, emisso de poluentes no processo de transporte
destes, impactos nos ecossistemas envolvidos, etc.

#Economia
Derivado, assim como Ecologia, de Oikos, casa, porm associado ao sufixo grego Nomia, que significa gesto,
administrao329. Dessa forma, economia designa a forma como determinado eco, lugar, administrado, e
como as relaes de elementos nestes contextos so gerenciados, geralmente considerados pelos (e para)
os seres humanos.
Por definir a forma como determinado lugar e suas relaes so administradas, o termo Economia
abarca dois campos que esto continuamente se inter-relacionando. Um deles o Mercado, que o campo
da produo, do consumo e da demanda, dos sistemas de produo, de consumo e da explorao de
recursos, campo dos sistemas de trocas monetrias. Sem uma administrao humana, tende a priorizar o
lucro parcial acima de outros fatores essenciais vida. A reside a importncia da Poltica, estrutura
mediadora do bem estar entre as diversas partes, estabelecendo, a princpio, formas de organizao que
garantam bem estar social, de forma a equilibrar justia e desenvolvimento.

#Ecossistemas
Eco + Sistema. Ecossistemas so sistemas do local. Determina o conjunto de elementos e suas relaes vivas
em determinada regio, e os fatores abiticos que atuam sobre estes elementos.

327
Definio etimolgica disponvel em < http://origemdapalavra.com.br/ >. Acesso em Mar. 2016.
328
ODUM, P.Eugene. Fundamentals of Ecology. Philadelphia: W. B. Saunders Company, 1959.
329
Definio etimolgica disponvel em < http://origemdapalavra.com.br/ >. Acesso em Mar. 2016.

150
Uma perspectiva mais especfica se apoia no termo ecossistema como a descrio de sistemas que,
similar aos processos observados na natureza, se estabelece de forma complexa, naquilo que Capra
denomina redes de mo dupla, ou realimentao, redes onde os elementos se afetam mutuamente 330. Dessa
forma, em um ecossistema, todos os elementos, por menores que sejam, so capazes de interferir uns aos
outros, estabelecendo conexes de realimentao entre si, em graus de interao diversos.
Uma das visualizaes aqui trabalhadas o de cidade ecossistema. A cidade ecossistema uma
ilustrao da cidade como conjunto de elementos, sendo esses elementos outros sistemas em si, agrupando
se sob a diretriz de manter as dinmicas urbanas que possibilitam sua vida.
Assim ocorre nos observados ecossistemas naturais. E assim so os sistemas capazes de se sustentar na
natureza, resilientes, sistemas vivos: capazes de vibrar, responder a algum fenmeno e se adaptar,
transformar criativamente seu modo de ao; ecossistemas so sistemas flexveis pois se contrapem a
sistemas rgidos, quebradios ao primeiro impacto. Construir cidades-ecossistmicas implica em interferir
nestas atravs de abordagens ecossistmicas frente aos fenmenos naturais e artificiais que os afetam
frequentemente (//11 consideraes para um urbanismo sintrpico).
E de onde podemos tirar inspirao para a construo destes sistemas complexos, similares aos sistemas
naturais, para o desenvolvimento das nossas cidades? A biommese, ou a inspirao da natureza na
elaborao de tecnologias, pode ser um rumo no desenvolvimento dessa to almejada sustentabilidade. A
observao da natureza e seus processos, assim como de outros povos que se valem desta fonte de
inspirao, povos ancestrais, indgenas, so outros meios de se exercitar biommese.

#Servio Ecossistmico
Ocorre quando os processos naturais desencadeiam uma srie de benefcios, direta ou indiretamente
apropriveis pelo humano.331 Em base, designa a relao ecossistmica que propicie a seu planejador algum
benefcio, tornando este mais um orientador de relaes ecossistmicas, do que o construtor ou elaborador
dessas. Um exemplo de servio ecossistmico surge quando se tira partido da relao que os ventos e a gua
podem ter para gerar brisa fresca em um ambiente (tecnologia utilizada desde tempos antigos, pelos povos
rabes). Dessa forma, a brisa fresca um servio ecossistmico gerado na combinao de elementos
naturais. H servios ecossistmicos que vo alm do conforto, e atingem nveis infra estruturais, como
relaes que permitem o estabelecimento de cidades, que propiciam chuvas em terrenos agrcolas, etc.
Existe tambm para este termo uma interpretao dentro do campo da economia, que implica em
servios ecossistmicos que podem ser contabilizados e de uma forma valorizados, entendendo que realizam
uma funo pblica, como manter um corpo hdrico, diminuir a emisso de poluentes ou desenvolver algum
tipo de atividade rentvel pela combinao de elementos dos ecossistemas (ver //Servios Ecossistmicos
na Economia).

#Sistema
Derivado do grego Synistanai, significa a reunio de partes diversas332. O termo sistema enfatiza um conjunto
de elementos interdepentes de modo a formar um todo, organizado. Basicamente, em um sistema, os

330
CAPRA, Fritjof. As Conexes Ocultas, Cultrix (BR), 2005.
331
HUETING, R., REIJNDERS, L., de BOER, B., LAMBOOY, J., JANSEN, H.. The concept of environmental function and its
valuation. Ecological Economics 25. 1998. p. 31-35.
332
Definio etimolgica disponvel em < http://origemdapalavra.com.br/ >. Acesso em Jul. 2016.

151
elementos se inter-relacionam de forma a atingir algum objetivo333. A boa relao entre tais elementos, que
leva a um nvel de eficincia maior do que apenas a soma da eficincia dos elementos isolados deste sistema,
considerada Sinergia.
O conceito de sistema observado em diversas reas das cincias matemticas, fsicas, sociais, e vm
se desenvolvendo amplamente a partir das revolues tecnolgicas que levaram ao desenvolvimento da
computao e das tecnologias de informao atuais.
Ao longo deste trabalho, o conceito sistema ir se manifestar em diversas formas. A visualizao
sistmica de fenmenos, naturais e artificiais, uma atribuio humana capaz de, atravs da ilustrao,
compreender e comunicar fenmenos em ciclos, prever resultados, e embasar o rearranjo de elementos de
tal forma a estabelecer um sistema eficaz na realizao de um objetivo.

#Sistema Cotidiano
O termo sistema cotidiano, elaborado neste trabalho, enfatiza a conjuntura de elementos que compem o
quadro, ou sistema, na qual um cotidiano de determinada pessoa ou estrato de pessoas se d. Dessa forma,
h diversos aspectos que podem ser observados, como sistemas emocionais que integram o cotidiano,
sistemas econmicos, financeiros, etc. O termo sistema cotidiano engloba o conjunto de elementos
interdependentes que estruturam, em suas relaes, o cotidiano desse indivduo (//diagrame seu sistema
cotidiano).

#Sustentabilidade econmica, social e ambiental


Sustentabilidade um termo que comea a circular em discursos da Organizao das Naes Unidas (ONU)
na dcada de 70 e 80. Seu conceito foi oficialmente apresentado no relatrio de Brundtland, elaborado pela
Comisso Mundial sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento em 1987334, momento subsequente a outros
como o Clube de Roma, onde questes de ecologia global foram sendo postas mesa em conferncias
organizadas pela ONU. Desde ento, conferncias debatendo o desenvolvimento humano se disseminam
junto a outros processos que estruturam uma economia globalizada, desenvolvendo atravs do
envolvimento de profissionais de diversas partes, diretrizes que se desdobram em leis aplicadas s
administraes nacionais, ao comrcio internacional, s dinmicas humanas sobre o globo terrestre.
O conceito Sustentabilidade aqui utilizado dividido em trs aspectos que se inter-relacionam. Segue
definies de minha autoria, baseadas em seu estudo atravs de diversas fontes.
Sustentabilidade econmica, relativa capacidade de um conjunto social manter a si e suas futuras
geraes sob aspecto financeiro e poltico. A sustentabilidade econmica observa se determinada medida
pode ser mantida no momento atual e futuro, sob uma perspectiva econmica.
Sustentabilidade ambiental relativa manuteno de recursos utilizados nos processos antrpicos;
leva em considerao os impactos das intervenes antrpicas sobre sistemas naturais, se gera escassez ou
abundncia; atm-se a menor dependncia de recursos externos, observando perturbaes na ordem dos
ecossistemas.
Sustentabilidade social se refere um estado de equilbrio social e cultural desejvel, e observa se
determinada medida corresponde realidade tica local, como elas podem se inserir nas etapas que formam
tal sistema; se a aplicao e manuteno de determinado modelo prejudica ou beneficia a construo

333
Definio fornecida pelo Wikipdia, disponvel em < https://pt.wikipedia.org/wiki/Sistema >. Acesso em 15 Mar.
2017.
334
Dados fornecidos pelo Wikipdia, disponvel em < https://pt.wikipedia.org/wiki/Relat%C3%B3rio_Brundtland>.
Acesso em Jul. 2016.

152
comunitria destes grupos, observando como se d as relaes sociais durante essas etapas, se o ambiente
de trabalho saudvel. A questo dos impactos sobre a qualidade de vida de todos envolvidos nos processos
um fator determinante para a sustentabilidade social.
Sustentabilidade se refere capacidade de determinado contexto ou sistema de se sustentar, se auto
gerir pelos elementos que o compe; mais sustentvel um sistema que organizado a ponto de ter menor
dependncia de fatores externos, ou de gastos dispendiosos de energia, para seu funcionamento, gerando
atravs de seus processos uma multiplicidade de usos e benefcios, reutilizando quando possvel os resduos
gerados em seus processos ou nos processos de outros sistemas. O termo sustentabilidade enfatiza a
capacidade de um sistema se manter vivo, isto , se regenerar, e se articular de forma a se desenvolver e se
reproduzir, estabelecendo redes mais eficientes sob os aspectos econmico, social e ambiental ( sugerido
o entendimento do conceito #Autopoiese, conjunto de capacidades bsicas constituio de qualquer ser
vivo).

_________________________________________________________________________________

[ NDICE DE HYPERLINKS

Acupuntura urbana 45 Controle das guas nas cidades 50


Adobe e Tijolo Solo Cimento 60 Desenho junto natureza 44
Agricultura e as Cidades 97 Designers de Ecossistemas 39
Agricultura Orgnica 100 DIVERSIDADE DE USOS 83
Agricultura Urbana 105 Duas cidades 27
gua como recurso arquitetnico 50 ECOLOGIAS E ECONOMIAS 26
ALIMENTAO 97 Economia de fluxo e servio 37
Antropoceno, a era das cidades 15 Economia verde e Economia azul 36
Aquecedor Solar de Baixo Custo 95 ENERGIA 93
AS CIDADES E AS GUAS 49 Energia de Resduos Orgnicos 95
Bem Viver 25 ENVOLVIMENTO COMUNITRIO 86
Biovaletas e Jardins de Chuva 120 Estrutura desta Pesquisa 8
Cidade compacta 75 Funo das cidades. 23
CIDADE X NATUREZA? 10 Habitao e Comunidade 88
CIDADES VIVAS 21 Inverso Trmica 71
CIRCULAO E QUALIDADE DAS CIDADES 75 Materiais feitos com resduos 110
Compartilhamento 82 Medidas de reintegrao Economia / Ecologia 34
Compostagem 112 MOBILIDADE 72
Conceito 13 O espao urbano como elemento de publicidade
CONSTRUO E CONTENO 58 29

Conteno de Encostas com Capim Vertiver 62 O lixo e as Cidades. 108

153
Objetivos Gerais 7 SINTROPIA 42
Padro insustentvel estabelecido 18 SISTEMA BIOLGICO 64
Permacultura 44 SISTEMA CIRCULATRIO 72
Perspectivas econmicas lineares 30 SISTEMA GEOLGICO 56
POTENCIAIS HDRICOS 50 SISTEMA HIDROLGICO 48
PROPOSTA DE INTERVENO 132 SISTEMA METABLICO 91
Qualidade do ar nas cidades 69 SISTEMA SCIO CULTURAL 83
Recuperao das guas urbanas 52 Sistemas agroflorestais 103
Relao entre florestas e sistemas hdricos 65 SUPORTE GEOLGICO 56
RELAES ECOSSISTMICAS 65 Tijolo Eco Blac 111
Repensando os Sistemas Virios 78 TRANSPORTE 92
RESDUOS 108 Transporte Pblico? 79
Reviso socioeconmica 20 Tratamento de guas utilizando plantas 118
SANEAMENTO 114 VEGETAO E QUALIDADE DAS CIDADES 67
Sanitrio Seco 115 Vegetao e Sade Pblica 69
Sade prximo s grandes vias. 76 Zonas de Razes 119
Seis sistemas para uma ecologia urbana 48 11 CONSIDERAES PARA UM URBANISMO
Servios ecossistmicos na Economia 34 SINTRPICO 122

[ RECOMENDAES DE APOIO BIBLIOGRFICO:

Os seguintes livros compem a essncia deste trabalho. Especialmente o Cidades para Todos, de Herzog, que
iniciou em mim um questionamento mais aprofundado sobre ecologias urbanas. Igualmente especial para a
elaborao deste trabalho foi a leitura dos livros de Fritjof Capra, principalmente o Conexes Ocultas, que
introduz conceitos como a reaproximao dos sistemas naturais e artificiais, definio de lgicas no lineares,
entre outros pontos que desembocam neste trabalho. O INFORMAO. LINGUAGEM. COMUNICAO, de
Decio Pignatari, que conheci j acabando o trabalho, mas que me fez entender questes vitais sobre
linguagem, essencial para qualquer atuao que envolva sociedades. O Topofilia, de Yi Fu Tuan, e alguns
artigos de Georg Simmel, que apresentam importantes consideraes sobre a relao do humano com a
natureza e como ela vem sendo percebida por ns, ao longo dos anos. O Sociedade em Rede de Castells,
livro denso mas que pode ser lido atravs de resumos e artigos relacionados, com uma importante leitura
das relaes globais neste indito perodo marcado pela troca de informao; e uma enorme quantidade de
artigos e citaes, vindo desde pesquisadores e agricultores a amigos, referenciados ao longo deste trabalho.

HERZOG, Cecilia P.. Cidades Para Todos: (re)aprendendo a conviver com a Natureza, Rio de Janeiro,
Inverde/ Mauad X . 2013.
SPIRN, Anne Whiston. O Jardim de Granito. So Paulo, EdUSP. 1985.
MCHARG, Ian L.. Design with nature. New York, Garden City. 1969.
PIGNATARI, Decio. INFORMAO. LINGUAGEM. COMUNICAO. 8.a edio. So Paulo, Ed.
Perspectiva. 1977 [1965].

154
CAPRA, Fritjof. As Conexes Ocultas, Cultrix (BR), 2005.
CAPRA, F. et al.. Alfabetizao ecolgica: a educao das crianas para um mundo sustentvel. So Paulo, ed.
Cultrix. 2006.
TUAN, Yi Fu. Topofilia, um estudo da Percepo, Atitudes e Valores do Meio Ambiente. So Paulo, ed.
Diffel.1980
GUATTARI, Flix. As trs ecologias. Traduo Maria Cristina F. Bittencourt. Campinas: Papirus, 1990.
CASTELLS, M.. A ERA DA INFORMAO: ECONOMIA, SOCIEDADE E CULTURA - A SOCIEDADE EM REDE. Vol. 1.
So Paulo, Editora Paz e Terra, 1999
ROGERS, Richard. Cidades para um pequeno planeta. 2.a ed. Barcelona, ed. GG. 2005 [1997]. //

155