Vous êtes sur la page 1sur 116

Guidedecollaboration

GRAPHISOFT
GRAPHISOFT
VisitezlesitewebdeGRAPHISOFThttp://www.graphisoft.compourtoutesinformationssurlesdistributeursetles
produitsdisponibles.
GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Copyright2014parGRAPHISOFT,tousdroitsrservs.Reproduction,paraphraseettraductioninterditessans
lautorisationcritedeGRAPHISOFT.
Marquesdposes
ArchiCADunemarquedposedeGRAPHISOFT.
Touslesautresnomsdemarquesontlapropritdeleursdtenteursrespectifs.
Tabledesmatires

Tabledesmatires
Introduction ___________________________________________________________________________________________ 9
Collaborationinternedanslebureaudarchitecture ___________________________________________________________ 9
Exigencesdecollaborationdansunbureaudarchitecture ...................................................... 10
Socitspetitesetmoyennes .................................................................................12
Fluxdetravaildynamique .................................................................................12
Socitsplusimportantes ....................................................................................13
Fluxdetravailcontrl ....................................................................................13
Architectesindpendants.....................................................................................14
Fluxdetravaildistance ..................................................................................14
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD __________________________________________________________________ 15
LeconceptTeamwork .................................................................................... 15
EvaluationdelatechnologieTeamwork.........................................................................19
Avantages ..............................................................................................19
Restrictions .............................................................................................20
Utilisationrecommande ..................................................................................20
Travaillersurunmodlepartag ........................................................................... 21
Rservationdlments ......................................................................................23
Rservationparslection ..................................................................................23
Rserverlmentsparcritres..............................................................................24
Rserverdautresdonnesduprojet .........................................................................25
Cderdeslmentsetdesdonnesdeprojet ....................................................................25
Demanderdeslmentsetdesdonnesdeprojet ................................................................25
Assignerdeslments .......................................................................................26
Retourvisuelsurlespropritairesdeslments..................................................................27

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 3
Tabledesmatires

Communicationinstantaneorientetchelintrieurdelquipe................................................. 29
Simplesmessagesdetexte ................................................................................ 29
Messageslisdeslments .............................................................................. 30
Messagesdetche....................................................................................... 31
PersonnaliserlenvironnementTeamwork ................................................................... 32
Gestioncentraleetdistanceducontenuduserveur ............................................................. 32
BIMcloud/ServeurBIMGRAPHISOFT ........................................................................... 33
Projets.................................................................................................... 34
Utilisateurs ................................................................................................ 34
Rles..................................................................................................... 37
Solutionsdebibliothquespartages.......................................................................... 39
Objetsembots ......................................................................................... 40
BibliothquesBIMcloud/ServeurBIM ....................................................................... 40
ScuritdesdonnesdansTeamwork....................................................................... 42
Programmerlessauvegardesduprojet ......................................................................... 42
Oprationrollback .......................................................................................... 43
Activitsdeprojet.......................................................................................... 43
Leconceptdesfichierslis................................................................................. 44
Moduleslis ............................................................................................... 44
EvaluationdelamthodedesFichierslis ...................................................................... 47
Avantages .............................................................................................. 47
Restrictions ............................................................................................. 48
Utilisationrecommande................................................................................. 48
Xrefs ..................................................................................................... 49
Avantages .............................................................................................. 50
Restrictions ............................................................................................. 51
Utilisationrecommande................................................................................. 51

4 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Tabledesmatires

ConceptmixteTeamworketfichierslisencombinaison ...................................................... 51
Exemple1 .................................................................................................52
Exemple2 .................................................................................................53
RsumdesconceptsTeamworketFichierslis ............................................................... 55
Conceptsdedocumentation _____________________________________________________________________________ 56
Conceptdufichierunique................................................................................. 57
Ladocumentationsparedufichiermodle................................................................. 59
Mthodedufichiermatre ....................................................................................59
UtilisationdesdessinsPMK...................................................................................60
Structuredefichierscomplexe ................................................................................62
Fusionner,LierouOuvert .....................................................................................64
Configurationdelquipeetduprojet______________________________________________________________________ 65
Organisationdelquipe.................................................................................. 65
Configurerunprojetpartag ..................................................................................65
Structuredesquipes.....................................................................................66
Structuretypiquedunbureaudetaillemoyenne...............................................................66
Structuretypiquedungrandbureaudtudes.................................................................67
Configurationduprojet ................................................................................... 70
Structureduprojet(Navigateur)...............................................................................71
Bibliothques...............................................................................................72
BibliothqueArchiCADstandard............................................................................73
Bibliothquedebureaustandard ...........................................................................73
Bibliothqueduprojet ....................................................................................73
Interoprabilit ________________________________________________________________________________________ 74
BIMcommeplateformedecommunication .................................................................. 74
Formatsdefichier ....................................................................................... 76

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 5
Tabledesmatires

PartagerlemodleBIM:IFC ............................................................................... 77
LesavantagesdelutilisationdIFC.......................................................................... 79
TraducteursIFC.......................................................................................... 80
ConfigurationdetraductionIFC ............................................................................ 80
Partagerdesdocuments:PDF.............................................................................. 81
Partagerdesdessins:DWGDXF ............................................................................ 83
ConfigurationdetraducteursDXFDWG ..................................................................... 83
UtilisationdesfichiersDWGDXFdansArchiCAD .............................................................. 84
Rvisionsetannotations:DWF............................................................................. 88
Coordinationavecdesingnieurs _________________________________________________________________________ 90
Prparationdesdonnespourlexportation .................................................................. 90
Classification .............................................................................................. 91
TypedlmentIFC ....................................................................................... 91
Fonctionstructurelle ..................................................................................... 91
Position ................................................................................................ 92
Systmedecalques......................................................................................... 93
Profilsstandard ............................................................................................ 94
Filtrerparreprsentationdlment ........................................................................ 94
Affichagepartieldesstructures............................................................................... 94
Visualisation ............................................................................................... 95
Modesdaffichagedecalque .............................................................................. 95
Traceetcomparaison .................................................................................... 96
Dessinstructurel,analyseetproduction ..................................................................... 97
Applicationsstructurelles.................................................................................... 98
Fluxdactivitsdedessinstructurel............................................................................ 99
FonctionsdArchiCADliesauxstructures................................................................... 103

6 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Tabledesmatires

Gestiondeschangements ...................................................................................104
Comparermodles3D(Echangefondmodle)...............................................................104
Affichagedeschangementsdanslesfentres2D(changefondmodleoudessin) ................................106
Analysenergtique .................................................................................... 106
Estimationnergtiqueintgre ..............................................................................107
Echangededonnesavecdesapplicationsdanalysenergtiqueexternes...........................................110
DessinMEP ............................................................................................ 111
GRAPHISOFTModeleurMEP.................................................................................112
EchangededonnesavecdesapplicationsMEPexternes .........................................................113
Dtectiondecollision .......................................................................................114

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 7
Tabledesmatires

8 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Introduction

Introduction
Laconception,laconstructionetlagestiondunbtimentestunprocessustrscomplexequiexigeune
communicationetunecollaborationsanscoupsparmilesmembresdunequipe.Undesfacteursclefsdunebonne
collaborationrsidedanslchangeefficacedesdonnespartagesentrelesmembresdelquipeetlesconsultants
externes.Lestechniquesdecollaborationefficacessontcapablesdesadapterlatailledelquipequitravaillesurle
projetetlorganisationinternedelasocit.LatechnologiedepointeTeamworkdArchiCADproposedessolutions
intgresdecommunicationetdepartagedesdonnesentretouslesintervenantsdunprojet.
LobjectifdecelivreconsisteprsenterendtaillesdiffrentestechniquesdecollaborationproposesparArchiCAD
etleurutilisationstratgiqueauseindunbureaudtudes.Cedocumentnedonnepasladescriptiondesdiffrentes
fonctionsetcommandesdArchiCAD,vouslatrouverezdanslefichierAidedArchiCAD

Collaborationinternedanslebureau
darchitecture
Ilestessentieldemettreaupointdesmthodesdecommunicationprcisespourrduireauminimumlerisques
derreurdecoordinationdansunprojet.Deplus,lesbtimentscomplexesoudetailleimportanteexigentsouvent
quelemodleBIMsoitpartagentrelesmembresdunequipedetravail.ArchiCADproposeplusieurssolutionsqui
peuventtreappliquessparmentoudemanirecombine.Cechapitredonneunedescriptionsommairedela
nouvelletechnologieTeamworketdespossibilitsdeliensquoffrentlesfichierdArchiCAD,ainsiquune
recommandationquantleurutilisationauseinduncabinetdarchitecture.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 9
Collaborationinternedanslebureaudarchitecture

Exigencesdecollaborationdansunbureau
darchitecture
Avantlamodlisationdesinformationsdubtiment(BuildingInformationModeling,BIM),laseulemthodede
travaildisponibletaitlutilisationdunlogicielCAO2Ddanslequeltouslesdocumentsdunprojettaientconstitus
desfichiersindividuels.Lavantagemajeurdecettesolutiontaitsaflexibilit:chaquemembredunequipepouvait
travaillercontinuellementetsimultanmentsurdesfichiersspars.Parcontre,ellenoffraitquedespossibilitsfort
limitespourlacoordinationduprojet(enfait,celaserduisaitunecomparaisonvisuelledesdessinsenles
superposantsouslaformedefichiersderfrenceexternes(Xrefs)).
LesapplicationsdeBIMsefondentsurunprincipetoutdiffrentselonlequeltouslesdessinssontdrivsdun
modleetlacoordinationdesdessinsesteffectueparlelogiciel.Cetorganisationdutravailpermetderduireau
minimumleserreursdanslaphasededocumentation,conditionquelemodleBIMsoitconservpendantlecycle
entierduprojetetquelesdessinsnesoientpasdtachsdumodle3D.
BienquetouteslesapplicationsdeBIMsoientfondessurlemmeprincipedebase,leurssolutionsdecollaboration
internespeuventtrefortdiffrentes.LamajeurepartiedessolutionsdeBIMsefondentsurlatechnologiede
serveurdefichiersdanslequellefichiercentralduprojeteststocksurunordinateurserveur,lesutilisateurs
travaillentsurdescopieslocalisesdecefichiercentral,ceciautraversdeleurspropresapplicationslocalesduBIM.
Pourviterlesconflitsavecdautresmembresdquipe,chaqueutilisateurdoitrservercertainespartiesduprojet
avantdecommencertravailler.Chaquefoisquilsouhaitevrifieltatactuelduprojet,ildoitenvoyeretrecevoir
leschangementspoursynchronisersonfichierlocalaveclefichiersitusurleserveurcentral.
Pendantcetteopration,lefichierprojetentiertransiteparlerseaulocal,cequipeutprendrebeaucoupdetemps
danslecasdeprojetsvolumineux.

10 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Collaborationinternedanslebureaudarchitecture

Leconceptduserveurdefichiers
Ceconceptestlerefletdelamthodedetravailtraditionnelsurpapier,danslaquelledespartiesimportantesdun
btiment(parex.destagesentiers)sontassignesdiffrentsmembresdelquipe.Lacommunicationdesdonnes
sefaisaitparlerseaulocal(LAN),carlaconnexioninternethautdbitntaitpasencorerpandue.
Aujourdhui,cesexigencessontessentiellementdterminesparlatailleetlastructuredelasocitutilisatricedecette
technologie.Cependant,quellequesoitlacomplexitdunbureau,laflexibilit,lavitesseetlafacilitdutilisationsont
devenuesdesfacteursclefs.AvantdexaminerendtaillestoutesnouvellessolutionsdecollaborationdArchiCAD,
passonsenrevuelesexigencesspcifiquesdessocitsdarchitecturececisuivantleurstailles.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 11
Collaborationinternedanslebureaudarchitecture

Socitspetitesetmoyennes
Fluxdetravaildynamique
Larservationdesespacesdetravaildoittretrsflexible:ilestessentieldepouvoiraccdertoutmoment
nimportequellmentduprojetconformmentlamthodedetravaildynamiquedelasocit.
Etantdonnquelquipedetravailcomptepeudemembresetfournituntravailefficace,ilestinacceptableque
leslimitationsdulogicielimposentunecontraintelacollaboration.Lesmembresdelquipeveulentpouvoir
travaillerencontinusurleprojet,mmequanddautresutilisateurssontentraindemodifierlesattributs,vues
oumisenpageutilissencommun.
Normalement,cessocitsnontpasderesponsableCAOddi,ellessouhaitentdoncpouvoirdmarreret
partagerdenouveauxprojetstrsrapidement,sansprparationspciale.
Ilestessentielquelapriseenmainsoitrapide,etquelutilisateurnaitpasbesoinduneformationspcifique
pourlutilisationdArchiCAD.

Fluxdetravaildessocitspetitesetmoyennes

12 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Collaborationinternedanslebureaudarchitecture

Socitsplusimportantes
Fluxdetravailcontrl
Lesmembresdquipesouhaitentdisposerdelammeflexibilitdanslamthodedetravailquelesbureaux
petitsetmoyens,mmeilsontgalementbesoinducontrlestrictduresponsabledeprojet.
Gestiondesutilisateursavance:ilestncessairequetouslesutilisateursconnaissentleursrlesetdroitsdaccs
touslesniveauxdelagestion.
Supportdessitesmultiples:touslesutilisateursdoiventdisposerdunemthodedecommunicationefficace
basesurcemodle,mmesilsnesetrouventpasdanslesmmebureaux.Ildoittrepossiblepoureuxde
travaillersurlemmeprojetpartirdebureauxoummedepaysdiffrents.

Fluxdetravaildessocitsplusgrandes

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 13
Collaborationinternedanslebureaudarchitecture

Architectesindpendants
Fluxdetravaildistance
Ilarrivequedesarchitectesindpendantssejoignentdautresconfrrespourunprojetouunconcoursplus
important.Ilestaussipossiblequilstravaillentdeleursdomiciles,pourlecomptedunegrandesocit.
Pourfourniruntravailefficace,lesarchitectesindpendantsontbesoindecescapacits:
TravaillersurInternet
Travaillersansformationspcifique
Travailleraussifacilementquesurunprojetsimple,toutenrecevantlesinformationsncessairesdesautres
membresdelquipe
Etreentirementconnectauprojetmmeentravaillanthorsdubureau


Fluxdetravaildesarchitectesindpendants
ArchiCADestlapremireapplicationdeBIMquioffreunesolutionflexible,rapideetfacileapprendre,permettant
uneparfaitecollaborationdanslesbureauxdarchitecture,quellequesoitleurimportance.

14 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

SolutionsdecollaborationdansArchiCAD
ArchiCADproposedeuxmthodesfondamentalesdepartageduprojetBIMentreilesmembresdunequipe
darchitectes:
ladmarcheTeamwork
lutilisationdesfichierslis.
Cessolutionspeuventtreutilisesefficacementencombinaisonousparment,quesesoitdansdepetites
structurescommedansdesgrandessocits.Danscechapitre,voustrouverezlacomparaisondesdeuxconceptset
leurutilisationrecommandesuivantdiffrentscasdefigure.

LeconceptTeamwork
Depuis1997,leconceptTeamworkestlasolutionprimordialeofferteparGRAPHISOFTpourpermettrelepartagedes
donnesBIMentrelesmembresdunequipedetravail.Entretemps,lesexigencesdecollaborationentreles
bureauxdtudeontchangdemaniresignificative,latailledesfichiersaaugmente,lesprojetssontdevenusplus
complexesetlacommunicationdesdonnessefaitdeplusenplusengrceinternet.
LanouvellefonctionnalitTeamworkdArchiCADreprsenteuneavancedansletravailencollaborationsurunprojet
darchitectureetatorientpourrpondreauxbesoinsdunequipemoderneetinternationale.Cettetechnologie
estfondsurleprincipeclientserveuretassureunmaximumdeflexibilit,devitesseetdescuritdesdonnes
pourassurerquemmeunequipedontlesmembressetrouventauxdiffrentscoinsduglobepuissentcollaborer
surdesprojetsdetailleimportante.
LeprincipedeTeamworkestexpliquendtaildanslafiguresuivante.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 15
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

LeconceptArchiCADTeamwork

16 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Ceconceptreposesurlatechnologieclientserveur.DansArchiCAD,celapasseparunBIMcloud/ServeurBIM
GRAPHISOFTetunclientArchiCAD.LapplicationserveurintelligenteconservelemodleBIMdanssonensemble
etcecidefaoncontinuellementactualiserleprojet.Lesmembresdelquipetravaillentsurdesfichiersdun
mmeprojetsitussurdesordinateurslocauxtoutenenvoyantetrecevantleschangementsduprojetgrce
lchangededonnesentreleserveuretleurexemplairelocaldArchiCAD.Lorsdelenvoietdelarception,seuls
leslmentsmodifisduprojettransitentsurlerseauetnonlintgralitdesdonnesdumodle:cecipour
effetunchangebienplusrapidedesdonnesetpermettoutelquipedecontinuertravailleren
simultanit.
Unautrelmentclefdececonceptestlesystmederservationflexible.Ilestpossiblederserveretdecder
toutmomentdeslmentsindividuelsdumodleainsiquedautresdonnesliesauprojettellesquedesvues
oudesattributs,cequipermetunfluxdetravailtrsdynamiqueetflexible.Ilnestpasncessairederserverune
grandergionduprojetavantdecommencertravailler.Lutilisateurrserveuniquementleslmentssur
lesquelsilcompteactuellementtravailler,etlescderatoutaussisimplementaprsavoirtermin.
Lacommunicationlintrieurdelquipeestsupporteparunsystmedemessagerieintgr,fondesurles
lmentsetsurlestchesexcuter.
LoutilGestionnairedeBIMcloud/ServeurBIMutilisdansunenvironnementdenavigateurwebstandardpermet
auxresponsablesdeCAOdegrerdistancetouslesprojets,serveurs,utilisateurs,rlesetresponsabilits
lintrieurdelasocit.LapageActivitsserveurduGestionnairedeserveurfournitunretourvisueldtaillsur
ltatactuelduserveurafindaiderleresponsableCAOidentifierlesfacteursderisquequipourraientaffecterla
performanceduserveur.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 17
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

18 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

EvaluationdelatechnologieTeamwork
Avantages
Efficace:Lesutilisateurspeuventtravaillersimultanmentsurlemmeprojetet,silatailleduprojetnestpas
tropgrande,ilnestpasncessairedelasubdiviserenplusieursprojetssimplesouenfichierslis.
Bienorganis:Pasdeconflitsdanslespacedetravail:unseulutilisateurlafoispeuttravaillersurunlment
donnduprojet.Lesmembresduprojetontdesrlesetdesdroitsattribus.
Transparent:Lesmembresdelquipepeuventvrifiertoutmomentltatduprojet.
Facile:Lestechniquesdecollaborationsonttrsfacilesapprendre.Aucuneformationspcifiquenest
ncessaire.
Rapide:GrcelatechnologiervolutionnaireDELTAserverTM,seulsleslmentsmodifissontchangsentre
leclientetleserveur.Lataillemoyennedesdonnesenvoyesestrduitedemanireimportante:vousenvoyez
deskilooctetsaulieudemgaoctets.Commelaquantitdedonnestransmisesestrelativementpetite,le
transfertdedonnesnedpendpasdelatailledufichier:vouspouveztravaillersurunrseaudenimportequel
typeet(ou)mmeautraversdinternet.
Flexible:Grceausystmederservationsurdemandeoulchangerapidedesdonnes,lemembresde
lquipeontaccstoutmomentnimportequellment,quellequesoitlimportancedelasocit,quelleque
soitlacomplexitduprojet.
Scuritdesdonnes:Leserveurdevientuncomposantdynamiqueduprocessus.Lapplicationserveur
intelligentenepermetpaslafusiondedonnescorrompues.Silesdonnesenvoyesparunclientsont
endommagesentransitantsurlerseau,lesfiltresduserveurempcherontlafusiondesdonnes
endommagesaveclabasededonnesduserveur.
Travailenmodehorsrseau:Lesutilisateurspeuventcrerdenouveauxlmentsoumodifierleslmentsqui
setrouventdansleurespacedetravailmmesilsnedisposentpasduneconnexionactiveentreleBIMcloud/
ServeurBIMetleurexemplairedArchiCADlocal.Unefoisquelaconnexionestrtablie,ilspeuventdenouveau
envoyeretrecevoirleschangements.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 19
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Restrictions
CertainesfonctionsdelanouvellefonctionnalitTeamworknesontdisponiblesquepourlesutilisateursenligne.
LatechnologieTeamworknestpascapableelleseuledesubdiviserdesprojetsvolumineuxenpartiesplus
petites,plusfacilesgrer.Pourcefaire,vousdevezcombinerTeamworkaveclesmoduleslis.

Utilisationrecommande
UtilisezlamthodeTeamworkpourpartagerlecontenudubtimentnumrique,carelleproposedenombreux
avantagesparrapportdautressolutionsdepartage.Danslecasdesprojetstrsvolumineuxoucomplexes,ilpeut
treconseilldesubdiviserleprojetenpartiespluspetitesafindviterlesproblmesdeperformancelisunetaille
desfichierstrsvolumineux.VouspouvezdiviserdesbtimentstrsgrandsenplusieursfichiersTeamworken
utilisantlamthodedesfichierslis.Cecipermetderduireconsidrablementletempsdereconstructiondumodle
3Detainsiqueceluideladocumentationduprojet.
VoyonsmaintenantdeplusprslescaractristiquesprincipalesdelanouvelletechnologieTeamwork.

20 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Travaillersurunmodlepartag
LatechnologieTeamworkdeGRAPHISOFTpermetunequipedarchitectesdetravaillersimultanmentsurle
modledunbtimentnumriquesansconflitsetrestrictions.

LapalettePartage

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 21
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Lesprincipesdelarservationsontsimples:
Touslesutilisateurspeuventcrerdenouveauxlmentsoudesdonnes:pasderservationncessairepour
crerdenouveauxlments.Lesnouveauxlmentsquevousavezcrs,voussontautomatiquementrservs.
Pourmodifierousupprimerunlment,unattributouunedonnedunautretypedansleprojetpartag,vous
devezdabordrservercetlmentoutypededonne.
Normalement,vousrservezaufuretmesureleslmentsdontvousavezbesoinetvouslescdezquandvous
avezfinidytravailler.Decettemanire,leslmentssurlesquelspersonnenetravailleactuellementseront
toujoursladispositiondesautresutilisateursquipourrontdonclesrserver.
Leretourvisuelsurltatderservationdetoutlmentduprojetesttoujoursactualis,conditiondtreen
ligne.
Sivousavezbesoindunlmentrservparquelquundautre,vouspouvezluienfairelademandeenutilisant
lacommandeDemander.Lutilisateuractueldellmentrecevraautomatiquementunmessagequicontient
votredemande.
Vouspouvezassignerleslmentsdontvoustesactuellementlepropritairedautresutilisateursen
choisissantlacommandeAssigner.

RservationrapidedelespacedetravailaveclapalettePartage
DansTeamwork,lammelogiqueetuneinterfaceutilisateuridentiquepermettentderserverdeslmentsdu
modleetdautresdonnesduprojet,tellesquelesattributsoulesvues.

22 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Rservationdlments
Vouspouvezrserverleslmentsduprojetparslectiondirecteousuivantdescritres.

Rservationparslection
Ceciestlamanirelaplussimplederserverdeslmentsvisiblesetfacilesdaccsdanslavueactuelleduprojet.
TouteslesmthodesdeslectiondArchiCADsontdisponibles.

Ilestsimpledemettreensurbrillancelesrservationsactuelles
Larservationparslectionestdisponibledanslesvues2Det3Dduprojet,ycomprisdansleplan,lescoupes,les
faades,lesdtailsetlesautresarticlesduPlanduprojet.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 23
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Rserverlmentsparcritres
Pourrserverungroupelogiquedlmentsquilneseraitpasfacileslectionnermanuellement,vouspouvez
utiliserledialogueRserverlments.Celuicivouspermetdeslectionnerdeslmentsmultiplesquisetrouvent
dansdesvuesdiffrentes,selondescritresprdfinisoupersonnaliss.Cettemthodeesttrsutiledanslescas
suivants:
Leslmentsncessairessetrouventdansdesvuesdiffrentesduprojet(parex.despoteauxplacssurdes
tagesdiffrents)
Leslmentsncessairesappartiennenttousaummetype(parex.leslments2Ddunecoupe)
Leslmentsncessairesonttousunattributcommun(parex.lesmursplacssuruncalquedonn)
Leslmentsncessairespossdentlesmmesinformationsnonvisuelles(parex.lesportesquiontlemme
identifiant)

Rservationdlmentsselondescritres
Ilestpossibledemmoriseretdepartageravecdautresutilisateursdesjeuxdecritresderservation,cequi
permetdobtenirunfluxdetravailsanscoups,etcecimmedanslecasdunprojettrsgrandoutrscomplexe.

24 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Rserverdautresdonnesduprojet
Lesdonnesdumodlequinesontpasdeslmentsattributs,vues,misesenpagepeuventtrerservsde
maniretrsflexible.Ilnestpasncessairedentrerdansleprojetavecunaccsexclusifpourlesmodifier,cequiveut
direquelesutilisateurspeuventlesrserveroulescdertoutmoment.Ltatdepartagedeslmentsdedonnes
duprojetestdonnparlacouleurdesvoyantsdecontrles(rouge,vertetbleu)aubasdudialoguedeparamtrage
correspondant.


Etatdepartagedesdonnesduprojet

Cderdeslmentsetdesdonnesdeprojet
Vouspouvezcderenunseulclicleslmentsdontvoustesactuellementlepropritaireenchoisissantla
commandeCderdumenuPartageoudelapalettePartage.Sivouslesouhaitez,vouspouvezcderleslments
slectionnsuniquement,ou,siriennestslectionn,cdertoutesvosrservationsaveclacommandeCdertout.Il
estfortrecommanddecdertousleslmentsetautresdonnesquevousnutilisezpluspourquelesautres
membresdelquipepuissentyaccder.

Demanderdeslmentsetdesdonnesdeprojet
UtilisezlafonctionDemandersillmentouletypededonnesquevousvoulezrserverestactuellementla
propritdunautreutilisateur.Lademandedlmentsesttransmiseparunmessageintelligentautomatiquement
envoylutilisateurdeslmentsenquestion.Vousnavezmmepasbesoindevrifierquiestlutilisateur:le
messageseratoujoursenvoylapersonneapproprie.Lemessagededemandecontientunboutonintgrnomm
Accordersurlequelledestinatairepeutcliquerpouraccorderetcderllmentaudemandeur.Lemessagereste
danslalistedestchesfairedupropritaireactueljusqucequildcidedaccorderouderefuserlademande.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 25
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Demanderdeslments

Assignerdeslments
Vouspouvezassignervoslmentsunautreutilisateurmmesiceluicinevousapasdemanddelescder.Pour
cefaire,slectionnezleslmentsetchoisissezlacommandedemenucontextueloudemenuPartageAssigner
lments.Cettefonctionpermetauxresponsablesduprojet(parex.auChefdeProjet)dorganiserletravailde
lquipemmesilesmembressetrouventdansdesbureauxdiffrents.

26 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Retourvisuelsurlespropritairesdeslments
Pourunmeilleurcontrledelespacedetravaildesutilisateurs,ilesttrsimportantdepouvoirvrifier
instantanmentleslmentsactuellementassignsauxutilisateurs.Teamworkvousoffreplusieurssolutionscet
effet:
LafonctionEspacesdetravailcolorisdelapalettePartagefournitunretourvisuelsurltatdeslmentdu
modle.Elleestvotredispositiondanslesfentres2Det3D.AveclesEspacesdetravailcoloris,lesmembres
delquipepeuventidentifierenuncoupdoeilleslmentsquilspossdentactuellementetlesespacesde
travailactuelsdesautresmembresdelquipe.

Espacesdetravailidentifispardescouleurs

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 27
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

LEtiquettedinformationaffichegalementlenomdupropritaireactueldellmentslectionn.

Informationderservationdansltiquettedinformation
Danslecasdesdonnesdeprojetquinesontpasdeslments(parexempledesattributsoudesvues),lenom
dupropritaireestaffichsousEtatdepartageenbasdudialoguedeparamtrageapproprioudansle
Navigateur.Leslmentsrservssontmarqusparunelamperouge,alorsquevospropreslmentssont
indiqusparunelampeverte.Unelampebleuevousinformequellmentestlibreetpeuttrerserv.

28 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Communicationinstantaneorientetchelintrieurde
lquipe
Lacommunicationefficaceaccrottoujourslaproductivitetrduitlerisquedesproblmesdeconceptiondanstout
travailencommunsurunprojetdarchitecture.LenouveauTeamworkdArchiCADintroduitunenouvellemanire
facileetefficacedecommuniqueretdegrerinstantanmentdesespacedetravail.LesmessagesTeamworksont
intgrsauprojetArchiCAD:leursfonctionssontliesauxlmentsetactionslintrieurduprojet,cequifaitque
bonnombredentreellessontautomatises,rduisantainsilenombredescommunicationschangesparles
utilisateurs.Vouspouvezcommuniquermmeavecdesutilisateursquinesontpasenlignepourlemoment:ils
recevrontleursmessageslaprochainefoisquilsseconnecteront.Touteslesfonctionsdemessageriepeuventtre
grespartirduvoletMessagesdelapalettePartage.
IlexisteplusieurstypesdemessagedansTeamwork.Vouspouvezlesutiliserdansdiffrentscasdefigurepour
communiquersurleprojet,commeilestdcritdansletextequisuit:

Simplesmessagesdetexte
AtraversdArchiCAD,desmessagesdetextestandardpeuventtreenvoysdesutilisateurscecidemanire
individuelleoutoutelquipe.Cesmessagesapparaissentautomatiquementlcrandeleursdestinataires.

MessageTeamwork

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 29
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Messageslisdeslments
Unedesfonctionsclefsdecesystmedemessagerieestlapossibilitdattacherdesmessagesdeslmentsdu
modle.LesmessageslisdeslmentssontenvoyschaqueoprationCderetAssigner.Lavantageprincipalde
cettefonctionestqueledestinatairepeuttrouverplusfacilementleslmentscorrespondantsdumodleen
cliquantsurleboutonAfficherlmentlintrieurdumessage.Cecipeuttredunetrsgrandeutilitsivous
travaillezsurunevueduprojetosurdeslmentstransmisoudemandsquinesontpasvisibles.

Messageslisdeslments

30 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Messagesdetche
Lorganisationdutravaildansdesstructuresplusgrandesexigeunesolutionpourlaffectationdetchesdes
membresdelquipe.LesmessagesdeTeamworkintgrentlestchessuivantes:
Envoyerchangements
Recevoirchangements
Cdertout
QuitterProjet
Rviserlmentsslectionns
Lemessageinclutunboutondecommandequiexcuteloprationdemande.Parexemple,sivousrecevezun
messagequivousdemandedenvoyerleschangements,unboutondecommandeEnvoyerchangementsapparat
danslemessage:cliquezsurceboutonpourenvoyertousvoschangementsversleserveurBIM.Toutmessagereste
survotrelistefairetantquevousnyavezpasrpondu.Lesmessagesauxquelsvousavezragidisparaissentdela
listefaireetsontautomatiquementplacsdanslalisteTermin.Lesdemandesquevousavezenvoyesdautres
utilisateursetpourlesquellesvousattendezunerponsesontlistessurlongletDemandesensuspensduvolet
Messages.


InterfacedelamessagerieTeamwork

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 31
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

PersonnaliserlenvironnementTeamwork
Gestioncentraleetdistanceducontenuduserveur
LorganisationhirarchiquedesgrandesstructuresexigequeleresponsableCAOdisposeduncontrlepermanentsur
lesserveurs,fichiers,bibliothques,utilisateurs,rlesetdroitsdaccsauprojet.LafonctionTeamworkdArchiCAD
offreuneinterfacedegestiondanslenvironnementdunnavigateurwebpourleGestionnairedeBIMcloud/Serveur
BIMquipermetdegrerunBIMcloudouunserveurBIMlocalementoudistance.Cecipermetunesocitayant
ungrandnombredeservicesdimplmenterdesnormesinternestoutelentreprise.

32 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

BIMcloud/ServeurBIMGRAPHISOFT
BIMcloud/ServeurBIMGRAPHISOFTestuneapplicationintelligentequigrepourTeamworklesprojets,les
utilisateurs,lesrlesetlesdroitsdaccs,ainsiquelacommunicationdesdonnesentreclientsArchiCADetle
BIMcloud/ServeurBIM.UnBIMcloud/ServeurBIMpeutprendreenchargesimultanmentplusieursprojetset
utilisateurs,maisilpeuttreutiledeconfigurerplusieursServeursBIMouunseulBIMclouddansunmmebureau
pouraccrotrelaperformancedeschangesdesdonnes.IlestpossibledegrerleBIMcloud/ServeurBIM
distance,cequipermetauresponsableCAOdedisposerduncontrlecentralsurtouslesServeursBIMdunesocit.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 33
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Projets
UtilisezleGestionnairedeBIMcloud/ServeurBIMpourgrertousvosprojetspartags.Ilestpossibledeffacerun
projetexistantoudelutilisercommemodlepourcrerunnouveauprojet.Vouspouvezdplacerdesprojetsentre
serveursenutilisantleboutonExporter.Lessocitsquiontdesservicesmultiplespeuventconserverdesfichiersdu
modlestandardsurunserveurcentraletlesdistribuerainsitousleursservices.LedialogueOptionsProjetpermet
ladministrateurdajouterdesutilisateursauprojetoudemodifierleursrles.LejournaldActivitsdeprojet,qui
listelesvnementsduprojettelsquelesactionsdentreoudenvoi/rception,estgalementdisponiblepartirde
lapageOptionsProjet.

Utilisateurs
LevoletAccesdelapageProjet(dansleGestionnairedeBIMcloud/ServeurBIM)listelesutilisateursautoriss
accderauxdiffrentsprojetsainsiqueleursrlesrespectifs.Pardfaut,Toutlemondepeutaccderunprojet:
ToutlemondeestunGroupedutilisateursspcifiquequiincluttouslesutilisateursdfinisdansleserveur:Mme
sivousconserverToutlemondecommeutilisateur,lesnomsdutilisateurajoutsindividuellementpeuventavoirdes
rlesdiffrentsdansceprojet.

34 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 35
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Cetteorganisationflexiblepermetauxpetitessocitsdedmarrerunnouveauprojetenunseulclicsansdevoir
dfinirdesrlesetdesdroitspourlesutilisateurs,etauxsocitsplusgrandesdemainteniruncontrlestrictsurles
droitsdaccsdesesutilisateurs.

RglagesdutilisateursTeamwork

36 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Rles
LesrlesprincipauxdelquipeduprojetpeuventtredfinissurlapageRlesduGestionnairedeBIMcloud/Serveur
BIM.LesRlespardfautsontObservateur,DessinateuretChefdeprojet,maisvouspouvezendfinirdenouveaux
pourmieuxcorrespondrelorganisationdevotrequipe.Vouspouvezpersonnaliserlesdroitsassocischacundes
rles.Parexemple,lesdessinateurspeuventcreretmodifiertouttypedlmentdeconstruction,maisilsnesont
pasautorissmodifierlesattributsduprojet.CetableaudedfinitiondtaillsurlapageRlespermetaux
administrateursdessocitsplusgrandesdedcrireavecunetrsgrandeprcisionlerledechaqueutilisateurceci
demanireindividuelle.

RglagesderlesTeamwork

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 37
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

LaccsauxfonctionsArchiCADestrgiparlesRglagesderledutilisateur

38 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Solutionsdebibliothquespartages
Lagestioncorrectedesbibliothquesrevtuneimportanceextrmedansletravailenquipe.Pourviterquedes
lmentsdebibliothquesmanquentousoientprimsdansleprojetpartag,vousdevezbiencomprendrela
maniredontArchiCADgrelesbibliothques.
Pourpermettrelaccsdistanceauxlmentsdebibliothquesansavoirarchiverdesfichiersetextrairedes
lmentsdebibliothque,leGestionnairedebibliothqueutiliselalogiquesuivante(cecipartirdelaversion
ArchiCAD13):

GestionnairedebibliothqueArchiCAD

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 39
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Objetsembots
Leslmentsdebibliothquespcialise,configursparlutilisateur(parexemplelesescaliers,lesfermes,les
patches,leshachuresimage,lestexturesetlescomposantspersonnaliss)sontautomatiquementembotsdansle
projet.LesobjetsembotsfontgalementpartiedesprojetspartagsdansTeamwork:ilestpossibledelesrserver
individuellementpartirduGestionnairedebibliothque,delesmodifierainsiquedelesenvoyerauserveurcomme
toutautrelment.Lesobjetsembotsquevouscrezououvrez(parexempleencrantouenditantunescalier
dansStairmaker)vousappartiennentautomatiquement.
Etantdonnquecesobjetssontembotsdansleprojetpartag,touslesutilisateurs,oquilssetrouvent,peuvent
voiretaccderceslmentsspcialisssansaucunedifficult.
LeGestionnairedebibliothquelistelesobjetsembotsduprojet.Lutilisateurpeutlesslectionneretlesrserver
individuellement.

BibliothquesBIMcloud/ServeurBIM
LesbibliothquespartagessonthbergessurunBIMcloud/ServeurBIM.Chaqueutilisateurobtient
automatiquementunecopiedecesbibliothquesencache,ettouteslesmisesjourdecesbibliothquessont
envoyeschacun.Toututilisateurenpossessiondesdroitsdaccsapproprispeutajouterunenouvelle
bibliothqueauprojetpartag:partirdecemoment,cettebibliothquesetrouveraaussisurleBIMcloud/Serveur
BIM.(Danslamajoritdescas,toutefois,leresponsableduprojetnassureracedroitququelquesutilisateurs
principaux.)CestgalementpartirduGestionnairedebibliothquequevouspouvezaccderlafonctionGrer
bibliothquesBIMcloud/ServeurBIM(lorsquevousajoutezunebibliothqueBIMcloud/ServeurBIM).

40 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

CettefonctiongalementdisponibledanslemenuFichier>BibliothquesetObjetspermetauxAdministrateursde
projetoudeserveurdemettrejouretdegrerlesbibliothquesduserveurdistanceetainsiderduirelerisque
delutilisationdebibliothquesprimes.

GrerbibliothquesBIMcloud/ServeurBIM
Remarque:Danslepass,desbibliothquessparesoulocalestaientsouventutilises,maisellesnesont
plusdisponiblesenraisondesprogrsfaitenmatiredevitesseetdefiabilitdurseaulocal.Lutilisationde
bibliothquesindividuellesexigeaitgalementuneffortimportantentermesdegestionpoursassurerquetous
lesmembresdunemmequipeutilisenttoujourslesbibliothqueslesplusrcentes.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 41
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

ScuritdesdonnesdansTeamwork
Programmerlessauvegardesduprojet
LevoletSauvegardesdesOptionsProjetvouspermetdafficheretdegrerlessauvegardescrespartirduprojet.
Pourunescuritmaximumdesdonnes,lessauvegardesautomatiquesetmanuellessontgalementdisponibles,et
vouspouvezaussilesutiliserafindeconserverdiffrentesvariantesduprojet.

DialogueSauvegardedeprojet

42 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Oprationrollback
UtilisezleboutonOprationrollback,ouretourenarrire,dansOptionsprojetpoursoitremplacerleprojetactuel
parunecopiedesauvegardeslectionne,soitcrerunnouveauprojetpartirdecettesauvegarde.

Activitsdeprojet
LevoletActivitsmmoriselesvnementsTeamworkmajeursdelhistoriquedesprojets:
Partager
Envoyer(ycomprislesCommentairesventuels)
Cderdesdonnesduprojet(ycomprislesCommentairesventuels)
Sauvegardes(manuellesetautomatiques)
ActionsRejoindre/Quitterdenimportequelutilisateur
LevoletActivitsestutilepourobtenirunevueinstantanedelvolutionduprojetunintervalledetempsdonn:
parexemple,pourvrifiersitouslesutilisateursontbienenvoyleurschangementslanuitdernire.

ActivitsTeamwork

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 43
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Leconceptdesfichierslis
LechapitreprcdenttaitconsacrTeamworketlamthodeprincipaledetravailencommunavecArchiCAD.
Voyonsmaintenantlautresolutionfondamentaledepartagedesprojetsetdutravailencommunmaiscettefoisen
interne:leconceptdesfichierslis.
CetteapprochetypiquedelaquasitotalitdesapplicationsdeCAOvouspermetdecreretdestockerdespartiesdu
fichierprojetprincipal(galementappellefichierhte)dansunfichiersparexterne(galementappellefichier
sourceoumodule).Lefichierprojet(hte)ninclutquunerfrence(oulien)aucontenudufichiersourceou
module.Lesmodificationsapportesaufichiersourcesontautomatiquementreprisesparlefichierhte.
Lefichierprojetpeutcontenirplusieursexemplairesdummemoduleli,cequirendcettemthodeidalepourla
gestiondeslmentsrptitifsdunprojet.IlestpossiblededistinguerdeuxsolutionsdansArchiCAD,selonletype
dufichierli:
ModuleslispourlesprojetsArchiCAD
Xrefspourlesdessins2DenregistrsauformatDWGetDXF

Moduleslis
AveclesModuleslis,ilestpossibledinsrerdansleprojetactuellementouvert(hte)desfichiersArchiCAD
externestelsquedesmodules,desfichiersplanetdesprojetsTeamwork.Leslmentslisinsrsdansleprojethte
refltenttouteslesmodificationseffectuessurlesfichierssource(dsquevousmettezjourlesliens).Leslments
dunmodulelisontrellementinclusdansleprojethte,cequisignifiequelemoduleestprsentetvisible,mme
silefichiersourcelinestpasdisponible.Toutefois,ilnepeuttreactualisquesilefichiersourcecorrespondantest
disponible.
ArchiCADsupportegalementlapossibilitdeliendunmoduledautresmodules.Cesmodulessontappels
modulesembots.

44 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

LedialogueGestionnairedeLiensdArchiCADpermetdevoirlahirarchiedesstructuresdesfichierslismmeles
pluscomplexes,etainsidevrifierltatdecesmodulesindividuels(misjour,prim,rompu).Ilestpossiblede
mettrejourenunseulcliclastructureentiredesmoduleslisouuniquementdesliensindividuelsseulement.

GestionnairedeLiens

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 45
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Parexemple,lesmoduleslispeuventtreutilisspourgrerdesstructuresrptitivesdansdesbtimentstelsque
leshtelsoulesimmeublesdebureauxcomportantungrandnombredepicesidentiques:vouspouvezmodifier
touslesexemplairesenuneseulefois.Enoutre,lesmmesstructurespeuventsutiliserdansplusieursprojets.Ceci
estgalementunebonnemthodepoursubdiviserunprojettrsgrandenplusieursfichierspluspetitsetplusfaciles
traiteretainsirduiredecettemanirelatailledufichierprojethte.
Siunbtimentcontientplusieurstagesidentiques,vouspouvezlieruntagetypedufichierhteauxautrestages.
Danscecasspcifique,lasourcedumodulelisetrouvelintrieurmmedufichierhte.

Leconceptdesmoduleslis

46 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

EvaluationdelamthodedesFichierslis
LasolutiondesliensadesavantagesetdesinconvnientsparrapportlamthodeTeamwork.Leconceptestfacile
comprendreetpeuttreutilispournimportequeltypedeprojet.Ilpeuttretrsefficacesivousutilisezplusieurs
exemplairesdlmentsidentiquesdansunprojet(parex.leschambresdunhtel).Toutefois,lamthodedesfichiers
lisnersoutpaslesproblmesdecoordinationdeprojetpourlecabinetdarchitecture,puisquelepropritairedu
projetnereoitaucunretoursurletypedeschangementsapportsauxfichiersmodule.Lenometlemplacement
desfichierssourceontuneimportancecrucialepourlacohrenceduprojet,cequifaitquecettemthodeexigeune
gestiondefichiersconstantedelapartduchefduprojet.Deplus,danslecasdunprojetpluscomplexe,modifierla
structuredeslienspeuttretrsdifficiledanslesstadesavancesdelaconception.

Avantages
Lesfichiersmodulepeuventtremisjourautomatiquementoumanuellement.
Lamisejourdunmoduleestrapideetfacile.
Latailledufichierprojethtepeuttrerduiteconsidrablementparleplacementdlmentsrptitifs,sousla
formedemodules.
Lesmoduleslispermettentdesubdiviserlesmodlesplusvolumineuxenpartieslogiquesdetaillemoindreet
plusfacilestraiter.
LesfichiersTeamworkpeuventtregalementlislesunsauxautres.Decettemanire,ilestpossiblederduire
considrablementlatailledesfichiersprojetpartagetletempsdergnrationdumodle3Dainsiqueceluide
lenregistrementdeladocumentation.
Uneinterfaceutilisateurexhaustivevouspermetdevoirclairementlatotalitdesexemplairesetdelahirarchie
desmodules.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 47
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Restrictions
Lepropritairedufichierhtenapasdecontrleautomatiquesurlecontenudesfichierssourcelis.
Leschangementsfaitssurlefichiersourcelipeuventproduiredesconflitsdansleprojethte.
Dplaceroueffacerlefichiersourceliromptlelienaufichierhte.
LaccsaucontenudesmodulesnepeuttrergipartirdArchiCAD.
Lecoordinateurduprojetdoitcrerunorganigrammedtailldelorganisationdesmodulesavantmmede
commencerunprojet.Modifierlastructuredeslienspeuttredifficiledanslesphasesavancesduprojet.
Ilestncessairedtablirunecorrespondanceentrelesattributsdufichierhteetceuxdesmodules.
Lahauteurdtageduprojetmatreetcelledesmoduleslies,doiventtreidentique.
Unconseil:Crezlesfichiersmoduleslintrieurduprojethte:decettemanire,lesfichiersmodulehritent
dujeudattributsduprojethte,cequivousvitelacrationdecalques,stylos,typesdelignesetdehachure
superflus.

Utilisationrecommande
BienquelutilisationdesmoduleslisprsenteunesolutionalternativelatechnologieTeamwork(parex.vous
pouvezdessinerlestagesdiffrentsdunbtimentdeplusieursniveauxdansdesmoduleslis),ilsnepermettentpas
lammeflexibilitetfiabilitquecelledeTeamwork.Lobjectifprincipaldelutilisationdesmoduleslisdoittrela
gestiondeslmentsrptitifsetlasubdivisiondeprojetstrsvolumineuxenpartiespluspetites.

48 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Xrefs
Lesrfrencesexternes(Xrefs)sontgalementbasessurleprincipedesfichierslis.Ellesnepeuventtreutilises
cependantquecommerfrencesdesdessins2D.LesXrefsfournissentunemaniresimpledegreretdefusionner
lesdessinsDWGouDXFdevosconsultantsdansvotreexemplaireArchiCAD.LesdessinsDWG/DXFexternesseront
misjourdansleprojetArchiCADsilscomportentunerfrencedetypeXref.

LeconceptXref

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 49
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

LesXrefssontlistsdansledialogueGestionnairedeXref

Avantages
LesdessinsDWGetDXFdesconsultantspeuventtrefacilementintgrsauseindubtimentnumriquesousla
formedeXrefs.
LesfichiersDWG/DXFrptitifs(parexemplelesdessinsdedtails)peuventtregrsetmodifisfacilement.
LesmodificationsfaitesparlesconsultantssontautomatiquementmisesjourdansleprojetArchiCAD.Ilest
possiblededtecterfacilementlesincohrencesetlesconflitsdedessinaveclafonctionTraceetrfrence.
LecontenududessinXrefestenregistravecleprojetArchiCAD.MmesilelienaufichierDWG/DXFestrompu,
lecontenududessinrestevisible.

50 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Restrictions
LesXrefsnepeuventtreutilisspourlierdesdonnes3DauprojetArchiCAD.
IlfautconfigurermanuellementlesrglagesduTraducteurDWGavantdattacherdesfichiersDWG/DXF.
IlestinterditdemodifierlemplacementetlenomdesXrefs,sinonlelienserarompu.
Ilestncessairedtablirunecorrespondanceentrelesattributsdufichierhteetceuxdesfichierslis.

Utilisationrecommande
UtilisezlesXrefsexclusivementpourfusionnerlesdessinsdesconsultants,lesprojetsAutoCADpatrimoniauxoules
dtailsstandarddesfabricantsvotreprojetArchiCAD.IlestconseilldeplacerlesXrefssurunefeuilledetravail
ArchiCADindpendantepluttquesurleplanmmepourconserverlintgritdumodleBIM.
Unconseil:DchargeztoujourslesXrefsnonutilisspoursupprimerduprojetmatretouslescalquesetautre
attributslisauxXrefs.

ConceptmixteTeamworketfichierslisen
combinaison
Ilestpossibledecombinerlesmthodesdepartagedeprojetdcritesplushautpourobtenirunesolutionoptimale
dutravailencommunsurdesprojetstrsvolumineuxettrscomplexes.
VoyonsdeuxexemplespourillustrerlescapacitsdepartagedeprojetcomplexesdArchiCAD.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 51
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Exemple1
Lepremierprojetestunhpitalcomposdequatreunitsbienspares.Commechaqueunitestdetailleetde
formediffrenteetqueleursfonctionsnesontpasnonpluslesmmes,ilestparfaitementlogiquedediviserle
modleBIMenquatre.ChaqueunitseraenregistresouslaformedunfichierTeamworkindpendant,cequi
permetquatrequipesindpendantesdetravaillerparalllementsansrisquerdeperturberletravaildesautres.
Enplusdesmodulesdunitdhpital,uncinquimefichierTeamworkseragalementcrpourhbergerlemodle
duplandusite.Lescinqfichiersserontalorslisaufichierprincipalduprojetquicontientlemodleentierdu
btimentetquiestgalementunfichierTeamwork.Deplus,lesunitsindividuellespeuventtretemporairement
lieslesunesauxautrespourassureruneconnexioncorrecteentreelles.Lemodleduprojetprincipalestgrparle
ChefdeProjetetparleresponsabledumodleBIM.
Etantdonnqueleprojetentraneunedocumentationtrstenduequiaccrotraitconsidrablementlatailledu
fichiermodle,leCarnetdemiseenpageestconservdansunfichierTeamworkspar.Cettesolutionpermet
lquipededocumentationdetravaillerdemanireindpendantedelquipedemodlisation.Lesdessinssont
publiscommedesfichiersPMKindividuelsdanslefichierCarnetdemiseenpagenesontactualissquelorsquecela
devientncessaire:cecirduitletempsexigparlamisejourdeladocumentationcomplte.

52 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Projetpartagexemple1

Exemple2
Ledeuximeprojetestunbtimentdebureauxdegrandehauteurquicomprenddeuxtours.Lesplansdtagede
touslesniveauxsontparfaitementidentiques:deplus,desunitsdebureautypesontconuespourlensembledu
btiment.
Commepourlepremierexemple(lhpital),ceprojetdebureauxrequiertlutilisationdefichiersTeamwork
individuelsafindhbergerleplandusite,lemodleduprojetetleCarnetdemiseenpage.Toutefois,lestagestype
deceprojetsetrouventdansunfichiermoduleliaufichiermodleprincipal.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 53
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

Deplus,lesunitsdebureautypesontgalementenregistressousformedemodulesetliesaumoduledtage
type,cequidonnelieuunehirarchiedeliensniveauxmultiples.Pourterminer,lacoqueexterneetlastructure
dubtimentsetrouventdansunautrefichierTeamworkindpendant,cequipermetlquipedemodlisationetde
visualisationdetravaillersurunmodlenettementpluspetit.

Projetpartagexemple2

54 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
SolutionsdecollaborationdansArchiCAD

RsumdesconceptsTeamworketFichierslis
LetableausuivantpermetdecomparerrapidementlesconceptsTeamworketFichierslisdArchiCAD.
Partage Lien
Commencerle Partagezlefichieretpermettezaux Lastructuredefichiersdoittrecreetlie
travail utilisateursdelerejoindre. manuellement.
Changerespacede Rservezetcdezdeslmentsaufuret Lastructuredefichierdoittrerorganise.
travail mesure,selonvosbesoins.
Travailenmode Leslmentsncessairesdoiventtre Lesfichierslisnesontpasmisjourdansle
horsrseau rservslavancepourpouvoirtravailler fichierhtesilaconnexionaurseauest
surceslmentsenmodehorsrseau. perdueousilemplacementdesfichiersa
chang.Vouspouvezmettrejourourelierles
Dsquelaconnexioninternetestrtablie,
liensmanuellement.
tousleschangementspeuventtre
envoysauserveur.
Messagerie Messagerielieauxlmentsintgre Seulunsystmedemessagerieexternepeut
dansArchiCAD. treutilis.
Envoyeretrecevoir Lesutilisateurspeuventenvoyeret Quandlefichiersourceliestenregistr,
changements recevoirleschangementssurleserveur lhtemetjourautomatiquementtousles
toutmoment. exemplairesdufichierli.
Donnesenvoyes Seulsleslmentsmodifissontenvoys Lensembledesdonnesdufichierlidoivent
auserveur. treenvoyessurlerseau.
Tailledufichier Teamworknerduitpaslatailledes Lesmoduleslispeuventrduirelatailledes
projet fichiersprojet. fichiersprojet.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 55
Conceptsdedocumentation

Conceptsdedocumentation
LeconceptdebasedeBIMestquunseulfichiermodlepeutstockerladocumentationentireduprojet,puisqueles
dessinssontautomatiquementgnrspartirdumodledebtimentnumrique3D.DansArchiCAD,leconceptdu
fichieruniquenestpaslimitauxfichiersArchiCADindpendants(PLN):ilpeutgalementsappliquerauxprojets
partagsdansTeamwork.Leconceptdufichieruniqueafaitsespreuvesdanslesbureauxdarchitectespluspetitsqui
travaillentsurdesprojetsdetaillepetiteoumoyenne.
Bienentendu,lesstructuresplusgrandesquitraitentdesprojetsplusvolumineuxpeuventsubdiviserleursprojetsen
plusieursfichierspourdesraisonspratiques.Cesraisonspeuventinduiredesrductionsdelaperformancequi
dcoulentdecettemthodelielutilisationdunfichierunique,oulestempsmortsdusautravailensimultanit
effectuerpardenombreuxutilisateurs,sontimportant.
ArchiCADsupportelesprojetsdetouteslestaillesetfournitunemthodetransparentepermettantdetraiterles
sancesetlesvuesmultiplesetceciavectouteunesriedefichiers.IlexistetroisfluxdactivitstypiqueArchiCAD
quevouspouvezgalementcombinerenfonctionduprojetactuel.

56 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Conceptsdedocumentation

Conceptdufichierunique
CestlamthodedetravailrecommandeavecArchiCADsurlesprojetspetitsetmoyens.Lemodle3Denentier(les
donnesdubtimentnumrique)avectoutessesreprsentations(plans,coupes,vues3D,nomenclatures,etc.)etles
misesenpagesfinales,estinclusdansunfichierArchiCADunique.

LeconceptduBtimentnumriqueArchiCAD

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 57
Conceptsdedocumentation

CettemthodepermetdeprofiteraumaximumdesavantagesduconceptduBtimentnumrique,dontlagestion
simpledesfichiers,lamisejourautomatiquedesdessinsetleslistes.Toutefois,audeldunecertainetailleou
dunecertainecomplexitduprojet,lefichierplanArchiCADdoittresubdivisenpartiespluspetitespourviterles
problmesdeperformanceetdegestionduprojet.

LeconceptdefichieruniqueArchiCAD

58 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Conceptsdedocumentation

Ladocumentationsparedufichiermodle
Lesquipesdedocumentationetdedessinpeuventtravaillersimultanmentsurleprojetsilefichierdocumentationest
spardufichiermodle.Latailledufichiermatrepeutgalementtrerduitesivousadoptezcettemthode.
ArchiCADsupporteentirementcefluxdetravail,puisquevouspouvezrgirleshirarchiesdefichierlespluscomplexes
grcelapaletteNavigateur.Ilexistedeuxmaniresstratgiquesdesparerladocumentationetlemodle.

Mthodedufichiermatre
Danscecasdefigure,ilyaunfichierArchiCADmatrequicontientlemodleentieravecsesvuesmmorises.Le
fichierdedocumentationsparcontientlesmisesenpageetlesdessins(lesvuesplacespartirdufichiermodle)
etmetjourautomatiquementlesdessinslorsquelefichiermodleatmodifi.Cettemthodepeuttreutilise
pourlesprojetsdetaillemoyenneougrande.Sivotreprojetcontientunnombreimportantdemisesenpage,ilest
recommanddechoisircettemthode.

Fichiersmodleetdocumentationsontspars

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 59
Conceptsdedocumentation

UtilisationdesdessinsPMK
Acausedesproblmeslislatailleetlavitessedetransmissiondesdonnes,lesprojetsdetrsgrandestaillesou
trscomplexesnontpasnormalementdefichiermatrequicontienttouslesdessins.Enconsquencelemodledu
btimentestconservdansplusieursfichiersprojet(cepeuttredesfichiersTeamwork,ainsiquunnombrede
fichiersprojetArchiCADsimplesquifontrfrencedesmoduleslis).Ilexistedeuxmaniresdimporterlesdessins
danslefichierdedocumentation.
1) LesdessinssontenregistrsindividuellementauformatdefichierPMKetlisaufichierprojetdedocumentation
ArchiCAD.Danscecas,ilnyapasdeliendirectentrelefichiermodleetlefichierdedocumentation,cequifait
quelesdessinsdelamiseenpagenerefltentpasautomatiquementlesmodificationsapportesaufichier
modle.NousnerecommandonscettemthodequesilesfichiersPMKsontrarementmisjourousilamise
jourautomatiquedesdessinspartirdufichiermodleesttroplente.Cecipeuttrelameilleuresolutionpour
lesprojetstrsvolumineuxquicomprennentunjeudedocumentationtendu.Sivousutilisezcettemthode,le
responsableBIMouceluideladocumentationdoitsoccuperdelenregistrementetdelamisejourdeces
fichiersPMKlis.

DessinsPMKmanuellementenregistrsetlisdufichierdedocumentation

60 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Conceptsdedocumentation

2) LesdessinssontdirectementimportsdansleCarnetdemiseenpagepartirdunoudeplusieursfichiers
modledebtimentetdautresfichierssourceexternes(fichiersDWG,DXF,PDF,image,PMK,etc.).Danslecas
desbtimentsdegrandecomplexit,ilestgalementpossibledesubdiviserlefichierdedocumentationendeux
ouenplusieurspartiespourunegestionplusfaciledesdessins.

LesdessinsPMKpeuventtreenregistrsautomatiquementparpublication
Cestunsystmecomplexemaisefficace,et,danscertainscas,ilreprsentelaseulemaniredegrerdesprojetsde
grandedimension.Encasdutilisationdestructuresdedocumentationcomplexe,ilestduneimportancecrucialeque
leresponsableBIMoulechefdeprojetmetteenplacelahirarchieproposedesfichiersetquilladistribuetous
lesmembresduprojetavantdecommencerladocumentation.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 61
Conceptsdedocumentation

Structuredefichierscomplexe
Lesprojetscomplexesetvolumineuxexigentdessolutionsdecollaborationspcifiques.Larussitedelamthodede
collaborationdpenddesonadaptationlorganisationdubureauetautypeduprojetdonn.Enrglegnrale,les
projetsplusgrandsdoiventtresubdivissenunitslogiquespluspetitesenutilisantencombinaisonlessolutions
Teamworketlesfichierslis.
Parexemple:
Unbtimentdebureauxdeplusieurstagesestdanslaphasedudessindeconstruction.Lebtimentestconstitude
deuxailesquisontsituesdansdeuxfichiersTeamworkindpendants.Dsledbut,unmodle3Ddubtiment
entieratconstruit,incluantleslmentsessentielslavisualisationainsiqueledessinconceptuel.Deuxfichiers
Teamworkonttcrsensefondantsurcemodle(unpourchacunedesailes),etontservisdebasela
documentationdexcution.LesfichiersTeamworkfontrfrencedesmoduleslisetdesxrefsexternestelsquela
dispositiondespoteaux,lesiteetlesdessinsdesconsultants.

62 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Conceptsdedocumentation

LadocumentationestconservedansdeuxfichiersdeCarnetdemiseenpagepourrduirelatailledesprojets
Teamworketpourpermettrelquipededocumentationdetravaillerparalllementauxdessinateursetarchitectes.


Hirarchiedesfichiersdunprojetcomplexe

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 63
Conceptsdedocumentation

Fusionner,LierouOuvert
LesmanirespossiblesdutiliserdansArchiCADlesdonnesdemodle,dedessinsCAOetderapportsreusdune
autreapplicationsontlessuivantes:
Fusionner
UtilisezlacommandeFusionnerpourajouterlecontenudemodleoudedessin(entieroupartiel)auprojet
ArchiCADactuellementouvert.LesdonnesdemodlefusionnessontconvertiesenlmentsnatifsdArchiCADqui
peuventtreensuiteutiliscommerfrencesprotgesouditables.Lecontenuimportutiliscommerfrence
estspardeslmentsduprojethteetpeuttreaffichavecoudemanireindpendantedesdonnesduprojet
orignalenchoisissantunemthodedevisualisation.
Lien
Uneautrepossibilitderfrenceconsisteouvrirlemodle3DreucommenouveauprojetArchiCAD,par
exemplepourfiltrervisuellementlespartiesncessaires,puislierleprojetenentieroupartiellementvotreprojet
actuelsousformedeModuleliquiserviradecontenunonditable.Selonlesformatsdefichier,vouspouvez
galementutiliserlaconnexiondeXREFset/oudeDessinspourlierdesdessinsexternesvosprojetsArchiCAD.
Ouvert
LacommandeOuvrirlancenumodleundessinCAOdansunfichierArchiCADspar,indpendantdetoutautre
projetactuellementouvertdansArchiCAD.Cefichierimportpourratreajoutparlasuitecommerfrencela
partieappropriedunautreprojetArchiCAD,commenouslavonsmentionnplushaut.

64 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Configurationdelquipeetduprojet

Configurationdelquipeetduprojet
Lorsdelamiseaupointdelameilleurestratgiedepartageduprojet,ilfauttenircomptedelataille,dela
complexitetdutypeduprojet,ainsiquedeseffectifsdisponiblespourlquipe.Ilestrecommandquelechefde
projetouleresponsableduBIMdfinissentlastratgiedepartageavantdelancerlenouveauprojet.
Ledocumentdepartageduprojetdoitdcrirelahirarchie,lenom,lemplacement,lepropritaireetlecontenudes
diffrentsfichiersprojet.CommeArchiCADpermetdemettreenoeuvredesmthodesdiffrentesdetravailen
quipe,ilestpossibledemodifierdemanireflexibleleconceptdepartageetainsidetrouverlasolutionoptimale
pourleprojet.

Organisationdelquipe
Latailleetlorganisationdubureaupeuventinduiredesproblmesdetravailencommun.Unproblmetypiquesdes
petitsstructures(510architectes)estlabsencedunresponsableCAOddiquiconfigureetfaitrespecterles
normesCAOetIT.Toutefois,lepartagedutravailnestpasduneimportancecrucialedanslespetitsbureaux,puisque
lesprojetsnesontpastropvolumineuxetlquipeduprojetestrelativementpeunombreuse.Parcontre,lepartage
desgrandsprojetsestessentieldanslesbureauxplusgrandsquirencontrentcetypedeproblmetouslesjours,il
leurestdoncfortrecommanddimplmenterdesmthodesdepartagetrsstrictes.

Configurerunprojetpartag
BienquilsoitpossiblededmarrerunProjetpartagenutilisantlesrglagespardfautoffertsparArchiCAD,ilest
malgrtoutrecommanddedfinirunestructuredebaseavantdepartagerleprojet,puisquilseraitplusdifficilede
leschangeraprscoup.Cesrglagesbasiquesaffectentcertainslmentsdufichierprojettelsquelesattributs
(calques,stylos,matires,etc.),lastructureduNavigateur(vues,misesenpage,jeuxdepublication),lesfavorisetles
bibliothques.Lemieuxestquecesrglagesdeprojetpardfautsoientdfinisparlapersonnequienseralechef
dquipe,etquipourralesmodifierultrieurementpendanttouteladureduprojetpartag.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 65
Configurationdelquipeetduprojet

Structuredesquipes
Lesdiffrentsbureauxdarchitectureemploientdesapprochesvariesenmettantenplacelesstructuresdeleurs
quipes:chaquesolutionasesavantagesetsesinconvnients.
Studiodarchitectureorganisationindividuelleauseindunesocit.Uneseulequipeestchargedelagestiondu
projetpendanttoutesadure.
Equipesspcialisessolutionutilisedanslesbureauxdetailleplusimportante.Danscetteconfiguration,leprojet
estdmarrparlquipeAet,unmomentdonn,parexemplequandledessinconceptuelesttermin,leprojet
estprisenmainparlquipeBquicreraladocumentationdtaille.
Equipesdynamiquesgroupesflexiblesajustsauxexigencesdesdiffrentesphasesduprojet.

Structuretypiquedunbureaudetaillemoyenne
Lorganigrammesuivantaffichelahirarchiedunbureaudarchitecturetypiquedetaillemoyenne.Danscetexemple,
ilyadeuxquipesindpendantes,chacuneconstituedunarchitecteetdedeuxdessinateur.Larchitectedela
premirequiperemplitgalementlerlederesponsableBIMtempspartieldanslebureau.Grcelataille
relativementpetitedelasocitetdesprojets,lacommunicationinformellesuffitpourcoordonnerleprojetdansla
plupartdescas.

Organigrammedunbureaudetaillemoyenne

66 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Configurationdelquipeetduprojet

Leproblmetypiquedesstructuresdecettechelle,estquellesnepeuventpassepermettredemployerun
responsableCAOetITpleintemps,ilfautdoncquequelquunremplissecerletempspartiel,cequinuit
videmmentsaproductivit.

Structuretypiquedungrandbureaudtudes
Lesillustrationssuivantesprsententunfluxdetravailcaractristiquedesgrandsbureauxdarchitecturequicombine
lesmthodesCAO2DetBIM.
Lesdiffrencesprincipalesentrelesdeuxsontlessuivantes:
DanslefluxdetravailBIM,ilnestpasncessairedeconstitueruneEquipededocumentation,puisquela
majoritdesinformationsdeladocumentationsurlaconstructionsontdirectementissuesdumodlecentral.Il
peutyavoirdespersonnesddieslavrificationetlajustementdeladocumentationlintrieurmmede
lquipeduprojet.
LeresponsableduBIMdoitgrertouteslesphasesdedessinduprojet,dciderdunombredepersonnes
affecterceprojet,duniveaudesqualificationsncessairesetenfindegrerlestchesliesautravailen
commundelquipedanssonensemble.
LefluxdetravailBIMnecomprendpasdquipedevisualisationindpendante:cettetchefaitpartiedes
responsabilitsdelquipededessin.
LastructuredungrandbureauquiutiliselefluxdetravailBIMsupposetroisquipes.Lesdeuxpremires
travaillentsurunprojetimportantetleurstchessontcoordonnesparundirecteurdeprojet.Ledirecteurde
projetetlesdeuxchefsdeprojetsdesdeuxautresquipessontsubordonnsaudirecteurresponsabledela
conception.Danscetexemple,ilexisteunresponsableITetBIMpleintempsquiaideletravaildesquipesde
projet.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 67
Configurationdelquipeetduprojet

Organigrammedungrandbureauquiutiliselamthodetraditionnelle2D

68 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Configurationdelquipeetduprojet

OrganigrammedungrandbureauquiutiliselamthodeBIM

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 69
Configurationdelquipeetduprojet

Configurationduprojet
Dansuncasidal,vousdfinirez,lorsdelaphasedeprparationduprojet:
Lesquelettedevotreprojet,ycomprislastructuredestagesetlesprincipauxjeuxdevuedeNavigateursur
lesquelsvoustravaillerez.
Lalogiqueinternedevotreprojet,ycomprislescalques,lescombinaisonsdecalquesetlamaniredepartager
leprojet.
Lesprotocolesdecommunicationprincipauxutiliserpourcommuniqueraveclesmembresinterneset
externesdelquipe,ainsiquavecleclient.
Lesblocsdeconstructionbasiquesaveclesquelsvousalleztravailler,ycomprislesfavorispourleslmentsde
constructionetlesobjetsparamtriquesutiliserdansleprojet.
Lastructureprincipaledeladocumentation,ycomprisleCarnetdemiseenpageetlesjeuxdepublication.
Avantdecommencerrellementlaconfigurationduprojetdanslelogiciel,vousdevezdjavoirrponduaux
questionssuivantes:
Quelsdocumentsdevrezvouslivrerpourceprojet?
Quelssontlesmatrielsetautresdocumentsdisponiblesavantdecommencerleprojet?
Quellessontlesnormesdedessinutiliser?
Quelssontlesprincipesdedessinfondamentauxduprojet?
Quelsmatriauxdeconstructionetquellesstructuresserontutilises?
AquelstadeduprojetestilpossibledecommencerlimplmentationBIM?
Quelssontlesprotocolesdecommunicationaveclesconsultants?
LesprotocolesdepartagedeprojetetdecollaborationdansArchiCADdoiventtredfinisconformmentaux
rponsescesquestions.

70 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Configurationdelquipeetduprojet

Structureduprojet(Navigateur)
UnedesfonctionslesplusutilesdArchiCADestlapaletteNavigateurquipermetdevisionneretdegrerdes
structuresdeprojetmmelespluscomplexesainsiquedesjeuxdedocumentationlesplustendues.Deplus,
lutilisationcombineduNavigateur,duGestionnairedeliens,duGestionnairedeXrefetduGestionnairededessins
permetauChefduprojetdevrifiercontinuellementltatdufichierprincipalduprojetetdesfichiersexternesquiy
sontlis.LeNavigateurremplitplusieursfonctionsbasiquesdanslefluxdetravailsurleprojet:
LePlanduProjetfacilitelanavigationdanslemodleBIM
LePlandevuemmorisediffrentesvuesdumodleetlesorganiseparcatgories
LeCarnetdemiseenpagepermetdaccderladocumentationcomplteduprojet
LafonctionPublierleprojetestloutilprincipalutilispourlacommunicationdesdonnesduprojetBIMaux
formatsimprimsetlectroniques,ycomprisDXFDWGetPDF

ModesdaffichageduNavigateurdeprojetdansArchiCAD

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 71
Configurationdelquipeetduprojet

Bibliothques
LesbibliothquesjouentunrleessentieldanslesprojetsralissavecArchiCAD.ArchiCADestlivravecune
bibliothquepardfauttrstendue,maisvouspouvezcrerdesobjetssupplmentairesdebibliothquepour
satisfairetouteslesexigencesquevouspouvezimaginerafinderaliservotreprojet.
Unbureaudarchitectureclassiqueutilisetroissortesdebibliothque:
LaBibliothqueArchiCADstandardestlaversionactuelledelabibliothquedobjetsArchiCADou,danscertains
cas,unsousensembledeseslments.Labibliothquedesousensemblecontientuniquementleslmentsde
labibliothqueArchiCADstandardquisontrgulirementutilissauseindelasocit.
LaBibliothquedebureaustandardcontientlesobjetsdveloppseninternepourrpondreauxbesoinsde
votrebureau.Danslaplupartdescas,cettebibliothquecontientdeslmentsdannotation(marques,
tiquettes,cadresdedessin,etc.)etdesobjets3D(portes,fentres,mursrideaux,etc.).
LesBibliothquesspcifiquesunprojetcontiennentleslmentspersonnalisscrsspcialementpourun
projetdonn.Lamajeurpartiedecesobjetssontcrsparlesmembresdelquipeduprojet.
Ilestpossibledhbergertoutescesbibliothquessurleserveurdefichiersdelasocit,leServeurBIMoules
ordinateursdesmembresdquipe.Pouruneperformanceoptimale,nousrecommandonslastratgiesuivantepour
lesbibliothques:
LaBibliothqueArchiCADetlaBibliothquedebureaustandardsontinstallessurleserveurdefichiersdela
socitou,danslecasdesprojetspartags,surleServeurBIM.Lesbibliothquessontstockesdansunfichier
conteneurdeformatspcial(LCF)oucommedesbibliothquesdeServeurBIMetquelesutilisateursnesontpas
autorissmodifier.Seulslesadministrateursduserveurontledroitdelesmettrejour.
LesBibliothquesspcifiquesdeprojetsontgnralementconserveslintrieurdufichierprojetsousforme
dobjetsembots.LesmembresdquipequiontlerleTeamworkrequispeuventlibrementmodifiercesobjets.

BibliothqueArchiCADstandard
LaBibliothqueArchiCADstandarddoittoujourstrechargspardfautaveclesfichiersmodledelasocitetpour
chaqueprojet,puisquellecontienttouteslesmacrosetcomposantsncessairesaufonctionnementcorrectdetousles

72 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Configurationdelquipeetduprojet

objets.LaBibliothqueArchiCADdoittremisejourdemanirecentraleparunresponsableITouBIM,par
consquentilestrecommanddelaconserversurleServeurBIMcommeunebibliothqueServeurBIM.Lamisejour
centralisedesbibliothquesArchiCADempchequelesutilisateurschargentdesversionsdebibliothqueprimes.

Bibliothquedebureaustandard
LaBibliothquedebureaustandardestlabibliothquequi,pardfinition,seratoujourschargepourchaqueprojet
dubureau,aveclaBibliothqueArchiCADstandard.CestlaBibliothquestandarddubureauquicontienttousles
objetscrs,modifisouadaptsparlesmembresdelasocitdunemanirestandardise,pourrpondreses
besoinsspcifiques.ToutcommelaBibliothqueArchiCAD,ilvautmieuxquelaBibliothquestandarddubureausoit
disponiblesouslaformedunfichierconteneur(LCF)oucommeunebibliothqueServeurBIMpluttquune
collectiondobjetsGSMextraitsdunfichier,carcecirduitletempsdechargementetconservelintgritdela
bibliothque.CestauresponsabledeBIMdedterminerunebibliothquestandardpourlebureauenfonctionde
lexpriencedelquipe,dutypeduprojetetdesservicesfournisparleservice,etcestluiquiestresponsabledela
maintenancedecettebibliothque.
Contenudelabibliothquestandarddubureau:
Annotationsstandard
Dtails
Elmentsstructurelsetmobiliertypes
Bibliothqueduprojet
Labibliothqueduprojetcontientuniquementdeslmentsspcifiquesauprojet.Ceslmentspeuventinclure:
Escalierspersonnaliss
Panneauxdeporteetdefentrepersonnaliss
Imagesdefond
Imagesdetexture
Elmentsdemodlepersonnalissutilissuniquementdansceprojet
Labibliothquespcifiqueauprojetestdfiniecommeundossierbibliothqueindividuelcrspcialementpour
chacundesprojetsdubureau.Elleestplacedansledossierduprojetaumomentdesacrationetconserve
commeuneBibliothqueemboteafindepermettrelamodificationfaciledesobjets.Labibliothquespcifiqueau
projetcontienttousleslmentspersonnalisscrspourunprojetdonn,parexemplelestextures,lesescaliers,

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 73
Interoprabilit

etc.Lutilitdunetellebibliothquedeprojetestquelleassureunepersonnalisationflexibletoutenconservant
lintgritdelabibliothquedebureaustandard.Leslmentspersonnalisscrspeuventtrevalus
ultrieurementpourtreincluslabibliothquestandarddubureau.

Interoprabilit
Toutaulongdeladureduprojet,lesarchitectesdoiventpartagerleursdessinsavecdautresintervenantsauseindu
projet.Denosjours,ilspassentplusdetempscommuniquerleursintentionsauxparticipantsduprojetqucrer
leursdessins.Quiplusest,letypeetlecontenudesdonnesexigesdpenddansunegrandemesuredelusagequil
enserafait.
LemodleBIMconstitueuneplateformeidaledepartagelesdonnesdubtimentlintrieuretlextrieuredu
cabinetdarchitecture.lesIFCetdautresprotocolesdeformatdefichierpermettentlapplicationBIMde
communiqueravecdesprogrammestrsdivers,quilsserventcrerdesstructures,excuteruneanalyse
nergtiqueoudtecterlesincohrences.
CechapitredcritlamaniredontArchiCADsupportelesdiffrentsmoyensdecommunicationendehorsdubureau
darchitecture.

BIMcommeplateformedecommunication
Laconception,laconstructionetlamaintenancedunbtimentestunprocessustrscomplexequiexigeune
cooprationpousseentredespersonnesquitravaillentdansdesdomainesdiffrents.Lillustrationquisuitmontre
lensembledespartiesprenantespossiblesauseindunprojetdebtiment,comprenantlespropritaires,les
entrepreneurs,lessoustraitants,lesgestionnairesdepatrimoineet,bienentendu,lesarchitectes.Larchitecte
remplitunrledepremireimportancedanscettehirarchie,puisquecestluiquidoitfournircontinuellementdes
donnessurltatactueldudessin,cecitouteslesautrespartiesintressesdansleprojet.Siunbureau
darchitecturenestpascapabledesadaptercesexigencesdecommunicationetdecollaboration,ilrisquefortde
perdretouslesprojetsdunecertaineimportance.

74 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Interoprabilit

LemodleBIMcommeplateformedecommunicationduprojet
LamthodeBIMoffreuneplateformedecommunicationtrsefficaceetautomatisepourlindustriedubtiment.
LarchitectequimetenoeuvrelemodleBIMnestpasleseulbnficiaireduprojetnumrique.Lepropritaireettous
lesautresmembresduprojetenprofitentgalement.Larchitectedtientlaclefdelensembleduprocessus,ilajoute
unevaleurconsidrableauprojet,etilpeutlefairevaloirdanslafacture.Ilsagiticidelanotiondepasserdun
environnementfondsurlesfichiersversunenvironnementfondsurlesdonnes:cestdireversunprojetBIM.
LemodleBIMimportdansunprogrammedanalyseexternepermetdexcutertouteunesriedactivits
analytiques,dontlesanalysesstructurelles,lesanalysesdeperformancenergtiqueetlesvrificationsducode
(dtectiondecollisions).Cesoutilsaidentrduireauminimumlerisquederreursdeconceptionetdeconstruction.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 75
Interoprabilit

Formatsdefichier
Undesproblmesclefsdelagestiondunbtimentpendanttoutesonexistence,estquelesdiffrentsintervenants
duprojetdemandentlarchitectedesinformationsdetypestrsdiffrents.Lesdonnesdontleconstructeura
besoinsonttrsdiffrentesdecellesdugrantdubtimentlorsqueceluiciesttermin.ArchiCADestcapablede
communiqueravecdautresprogrammesenpassantparplusieursformatsdefichierdontIFC,DXFDWGetPDF.

ArchiCADsupportsdenombreuxformatsdefichier

76 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Interoprabilit

PartagerlemodleBIM:IFC
IFCIndustryFoundationClassesestunformatdefichierneutrequirendpossiblelchangedinformationsentre
diffrentessystmesCAO,ainsiquavecautressystmesutilissdanslessecteursdubtimentetdanslagestiondu
patrimoine.
LelangageIFCinterprteladescriptiondeslmentsdemodledubtiment3D(telsquelesdalles,lesmurs,les
poteaux,lespoutres,etc.)entrediffrentslogicielsutilisspourlaconception.ParrapportDXFquiestunsimple
formatgraphique,lesfichiersIFCdfinissentgalementtouteslespropritsdesobjetsutilissenarchitecture,par
exempleleurscaractristiquesgomtriques3D,leursmatiresetleursrelationsavecdautresobjets.
LeformatIFCestcertifiISOetpeuttreintgrdanslesystmedassurancedequalitdevotrebureau.IFCest
dveloppenpartieparIAIlAllianceinternationalepourlinteroprabilit.

PartagerlemodleBIMviaIFC

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 77
Interoprabilit

BuidingSMARTestunealliancedorganisationsddieslamiseenoeuvredunchangementcoordonndansla
productivitetdanslefficacitdanslesindustriesdeconstructionetdegestiondupatrimoine.
BuildingSMARToeuvrepourlchangeefficacedesinformationsentretouteslesplatesformesetapplications
informatiquesdanslacommunautdesindustriesAECetFMenadoptantlemodleBIM.Touteslesapplications
majeuresdesdomainesdelamodlisationdesinformationsdubtiment,delingnieriestructurelle,duCVC,de
lanalysethermique,delavrificationdecodes,decrationdemtretdestimationdecotontincorpordansleurs
produitslacompatibilitavecIFC.
GRAPHISOFTjoueunrleactifdansBuildingSMARTdepuis1996etsupportelestandardIFC,cequipermet
ArchiCADdecommuniqueravecdautresdisciplinesdanslecontextemmedumodledubtimentetdecoordonner
leprojetdeconstructionentirementen3D.Lemodledubtimentpeutgalementtreexportversdescentaines
dautressystmesquisupportentIFC.
LchangededonnesfondIFCpeuttreamliorparlutilisationdelacommunicationfondesurcequelon
appelleleFormatdecollaborationBIM(BCF).BCF,unformatouvertstandardofficiellementadoptpar
buildingSMART,estutilispardenombreuxprogrammesstructurels,MEPetdevrificationdemodlepourajouter
desmodlesIFCcommentaires,copiesdcran,positionsdecamraetplansdecoupe3D.Danscefluxdactivits,
vouspouvezassocierdesthmesdecommentairesdeslmentsdumodleIFC.Lutilisateurpeutensuitesefonder
surcescommentairespoursituerfacilementleslmentsrfrencsdanslemodleIFC.Lchangededonnesfond
BCFestparticulirementbienadaptlidentificationdlmentssechevauchant(cestdirececollisions)lorsque
desmodlesprovenantdeplusieursapplicationssontcombinsdansunseulprogramme(parex.ArchiCADouun
vrificateurdemodle).
Pourunedescriptiondtaille,voir:http://www.buildingsmart.com/.

78 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Interoprabilit

LesavantagesdelutilisationdIFC
LavantageprincipaldelutilisationdIFClaplacedautresformatsdefichiers,estquelesinformationsBIMsont
prservespendantletransfertdesdonnes.Parexemple,lesmursrestentdesmursetconserventtoutesles
informations2Det3DdfiniesantrieurementmmequandlefichierIFCestouvertdansuneautreapplication.Non
seulementleprotocoleIFCprserveladescriptiongomtriquecomplteen3D,maisilmmorisegalement
lemplacementetlesrelationsdesobjets,ainsiquelesproprits(ouparamtres)dechacundeux.Lefluxdactivits
delacollaborationfondeIFCremplittouteslesexigencesdesconceptsdemodlederfrenceutilislorsdu
partagedemodle3Dentredisciplinesetoffreplusieursavantagesauxbureauxdtudesdarchitecture:
AccdezauxdonnesdesobjetspourunemeilleureconceptionetcoordinationdansArchiCAD(parexemple,
vouspouvezimportersousformedobjets3Dladispositiondelatuyauterieouducblagedessineparun
ingnieurCVC).
Exportezvotredessinpourpermettresonanalyseparlespcialistedunautredomaine(parexemplepourune
analysethermiquequipermetdemieuxcomprendrelaperformancedevotrebtiment,oupourenavoirune
visualisationplusdtaille).
Exportezlemodlepourlestimationdescotsoupourdemanderundevis(lanatureintgredesinformations
IFCrendvotrebasededonnesplusprcieuse,puisquelesinformationssontfacilesextraireetanalyserdans
uneapplicationdanalysedecots).

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 79
Interoprabilit

TraducteursIFC
LimportationetlexportationdesdonnesdumodleenutilisantIFCselonlesrglagesduIFCtraducteurquevous
utilisez.ArchiCADfournitdestraducteursprdfinispardfaut,maisvouspouvezendfiniraussidenouveaux.Des
Traducteursprdfinis(maisditables)vousaidentappliquerlesrglagesdchangedemodleIFCdelamanirela
plussimplegrceunesolutiondexportationetdimportationcecienunseulclic.

ConfigurationdetraductionIFC

80 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Interoprabilit

Partagerdesdocuments:PDF
PDFestunformatdefichierdveloppparAdobeSystemspourreprsenterlesdocuments2Ddansunformat
indpendantdelarsolutionetdelquipementdesortie.LePDFestleformatdefichierlepluscommunafinde
partagerdesdocumentssurinternet,carilconservelesdonnes2Ddansunformatcomprim.LemoteurPDF
internedArchiCADprendenchargelexportationetlimportationdesdocumentsPDF,ainsiqueleurenregistrement
auformatarchivePDF/A.
LePDFestunformatidalpourconcepteursetarchitectes.Lesdtailsdesproduitsdelamajeurpartiedesfabricants
dlmentsdeconstructionsontdisponiblessurinternetauformatPDF.Cesdessinsprtslutilisationpeuventtre
insrsdirectementdansladocumentationdexcutionavecunseulclicdelasouris.Lillustrationsuivantemontreles
utilisationspossiblesduformatPDFdansunprojetArchiCAD:

EntreetsortiededocumentPDF

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 81
Interoprabilit

LejeudedocumentationentierpeuttreexportauformatPDFlorsdelapublicationduprojet

82 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Interoprabilit

Partagerdesdessins:DWGDXF
Malgrlacroissancedelutilisationdelchangededonnesfondmodle,architectesetingnieurscontinuent
dutiliserlesdessinsCAOdelautrepartiecommerfrencepourleursmodlesrespectifs.DXFetDWGrestentles
formatsdchangededessins2Dlespluscommunsentrelesarchitectesetleursconsultants.Lchangededonnes
entrediffrentesapplicationsnestjamaisfacileetilexistetoujoursunrisquederreurdeconversiondueaux
diffrencesconceptuellesdesprogrammes.EtantdonnquelepartagedesfichiersDWGestunencessit,ArchiCAD
permetdecrerdesfichiersdeconfigurationafindefiltrerlesattributsdesdonnespourcetypedefichier,ceci
pendantlaconversion.VouspouvezassociercestraducteursDWGauxarticlesdepublicationdansleNavigateur.Le
traducteurDXF/DWGdArchiCADsupportetouslesformatsjusquAutoCAD2010etconvertitcorrectementcalques,
jeuxdestylos,policesetblocs.ArchiCADestcapabledexporterdesdonnesDXF/DWGquicontiennentles
informationsdEspacepapieretdEspacemodlelintrieurmmedufichier.

ConfigurationdetraducteursDXFDWG
LetraducteurDXFDWGfacilitelacommunicationentrelarchitecteetlesautresintervenantsdurantleprocessusde
dessinetcecijusqusafinalisation.LadfinitionetlamiseaupointdesfichierstraducteursDXFDWGexigeune
connaissanceprofondiedArchiCADetdAutoCAD,dontilfautgalementtenircomptedanslescirconstances
suivantes:
LesnormesDXFDWGadoptesparlebureau(calques,stylos,hachures,conventionsdenoms,etc.).
Lesexigencesdespartenaires(dessinateursstructurels,ingnieurs,gestionnairesdupatrimoine,constructeurs,
etc.).
LesdiffrencesconceptuellesentreArchiCADetAutoCAD.
Lesobjectifsdelaconversion.
Danslamajoritdescas,unseulfichiermodlenestpassuffisantpourrpondretoutescesexigences.Ilest
recommanddutiliserunjeudetraducteursDWGentirementpersonnalisspourdesutilisationsdiffrentes.Pour
viterunesortieDWGincorrecte,lestraducteursdoiventtrenommsetdocumentsattentivementsuivantles
directivesBIMdubureau,etilfautfaireattentionassocierlestraducteursapproprisauxarticlesdepublication
DWGpourlesfichiersissusdesmodlesstandards.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 83
Interoprabilit

UtilisationdesfichiersDWGDXFdansArchiCAD
IlexistetroismaniresdincorporerdesfichiersDWG/DXFauxprojetsArchiCAD.LapremireconsisteFusionnerle
fichierDWG/DXF.

LafonctiondeFusionintelligentedArchiCADpermetuneimportationintelligentedesdessinsDWG
LadeuximeconsisteAttacherlefichierDWG/DXFsousformedunfichierXref.

84 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Interoprabilit

LatroisimeconsisteplacerlefichierDWG/DXFcommeDessinexterne.
Letableausuivantaffichelesdiffrencesentrelestroismthodes:

Fusionner Xrefs Placercommedessin


Attributscrs?(parex.Calques, Oui,crslorsdelaFusion. Oui,crslorsdelAttachement Pasdattributscrs.
Typesdeligne,Motifsde (lescalquesXrefsontspars
hachure) danslalistedescalques).
Suppressiondesattributscrs? Ilsdoiventtresupprims Endtachantlefichier,tousles Pasdattributs,donc
manuellement. attributspeuventtresupprims pasdeproblme.
enuneseulfois.
Calquesindividuelsdufichier Oui Oui Non
DWG/DXFactivs/dsactivs?
Peutonplacerlefichierdansune Oui Oui Oui
vuemodle?
Peutonplacerlefichierdansune Oui Non Oui
miseenpage?
Lefichierpeutilavoirsonpropre Non Non Oui
jeudestylos?
Lecurseurestilattirparses Oui Oui Oui
lments?
Estilpossiblederedimensionner Oui Oui Oui
lecontenududessin?
Lecontenuestilincorporet Oui,ledessindevient Oui,enutilisantlacommande Oui,enutilisantla
enregistravecleprojet? immdiatementunepartiedu LierdudialogueTraitementde commande
projet. Xref. Dcomposer.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 85
Interoprabilit

Conformmentautableaucidessus,lessolutionspourlesscnariosouexigenceslespluscommunessont:
1) Jeudattribut.EnfusionnantouenattachantunfichierDWG/DXF,ilsepeutquedesdouzainesdattributssoient
crs.Sivousvoulezviterceproblme(parexemple,unelonguelistedecalquesdansledialogueDfinir
calque),utilisezpluttlamthodePlacerdessinexterne.
2) Nettoyerlesattributscrs.LamthodeXrefestprfrablelaFusion,puisquequandvousdtachezunfichier
Xrefduprojet,ArchiCADvousproposedeffacerparlammeoccasiontouslesattributsquiproviennentdece
fichier.

CalquesXrefsparsdanslalistedescalquesArchiCAD
3) Possibilitdactiveretdedsactiverdescalquesindividuellement.SivousutilisezlesmthodesFusionnerou
Xref,vouspouvezactiveretdsactiverindividuellementlescalquesdesfichiersimports.Sivousutilisezla
mthodePlacerdessinexterne,touteslesdonnesDWG/DXFsonttraitescommeuneseuleunitetsont
placessurunmmecalque.Lescalquesdudessinsourcenesontpasfusionnsavecleprojet,maisvouspouvez
utiliserledialogueOptionsDessinpourconfigurerlavisibilitdescalquesduDWGsource.

86 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Interoprabilit

4) Placementsurlesmisesenpage.LesfichiersXrefnepeuventpastreplacsdirectementsurunemiseenpage,
cequifaitque,sivousavezbesoindeplacerdesfichiersDWG/DXFsurunemiseenpage,vousdevrezutilisersoit
lamthodeFusion,soitlamthodePlacerdessinexterne.(VouspouvezplacezdesfichiersDWG/DXFdansles
vuesmodleavectoutescesmthodes.)
5) UtiliserlejeudestylosdufichierDWG/DXF.SivoussouhaitezquelejeudestylosdufichierDWG/DXFfasse
partieduprojet,utilisezlamthodePlacerdessinexterne.Ensuite,vouspouvezenregistrerlejeudestylosdu
dessingnrpartirdufichierDWG/DXF.
6) IntgrerlesdonnesDWG/DXFaveclefichierprojetdemanirepermanente.LamthodeFusionintgre
immdiatementlesdonnesDWG/DXFavecleprojet.Danslecasdundessinexterne,ilfautledcomposer.
QuantauxfichiersXref,cestlutilisationdelacommandeLierquipermetdobtenirlemmersultat.
EtantdonnquilexistedesdiffrencesfondamentalesdansletraitementdesattributsparArchiCADetAutoCAD,
vousdevrezfairetrsattentionleurconversion.Avantdimplmenterlestraducteursstandarddevotrebureau,il
estrecommanddelestestersurunfichierchantillonquiinclutlescalques,leshachures,lestypesdeligneetles
stylosstandardsdubureau.Cestunebonneidedajouterunecourtedescriptionvostraducteurs,silyena
plusieursdanslefichiermodledubureau.

Descriptiondutraducteur

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 87
Interoprabilit

Rvisionsetannotations:DWF
DWF(DesignWebFormat)estunformatdefichierouvertetscurisdAutodesk.DWFpermetauxutilisateursde
logicielsCAOdecommuniquerlesinformationsdeleursdessinstousceuxquiontbesoindelesvisionner,deles
rviseroudelesimprimer.

FluxdactivitdervisionfondsurlefichierdansArchiCAD

88 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Interoprabilit

IlexisteplusieurslogicielsgratuitspourvisionnerduDWF,tlchargeablessurinternetetquipeuventouvrirles
documentsenregistrsdansceformat.ArchiCADpeutenregistreroupublierdesdocumentsDWFdirectementavec
lafonctionPublierleprojet.

ProjetpubliavecArchiCADReviewer

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 89
Coordinationavecdesingnieurs

Coordinationavecdesingnieurs
Lacoordinationdesdiffrentesprofessionslintrieurdubureauexigedefiltrerdemanireintelligentelesdonnes
dumodleBIMetdetrouverlesincohrencesetleschevauchementdansletravailfourniparlesconsultants.
ArchiCADoffredessolutionsefficacescesproblmes.
LchangedumodleBIMenpassantparIFCpermetlarchitectededtecterlesinterpntrationsauseindu
modle3Dlaideduneapplicationtierce.Lesapplicationsdevrificationdemodlesontavanttoututilisespour
trouverdesintersectionsentreleslmentsstructurelsetlessystmesMEP,surtoutdanslesbtimentscomplexes
quiontdessystmesdegainesetdetuyauteriessophistiqus.

Prparationdesdonnespourlexportation
Danslaplupartdescas,lespartenairesnontpasbesoindumodledarchitecturedtaillcomplet,unmodle
simplifiestsuffisant.Ainsi,lemodlestructurelestuneversionsimplifiedumodledarchitecturequicontient
uniquementleslmentsdeconstructionporteurstelsquelespoteaux,lespoutres,lesdalles,lesmurs,lestoitsetles
partiesporteuses(structurelles)desstructurescomposites.Toutmatriaudeconstructionutiliscommelamedair
dansunlmentcompositeoucomplexepeuttredfinidemanireparticiperladtectiondecollisionsounon:
decettemanire,seuleslespartiesdellmentquipossdentunegomtriephysiqueparticiperontladtection
decollisionsdanslesapplicationsdevrificationdemodleIFCetdansleModeleurMEPdArchiCAD.
Siunarchitectecomptechangerlemodleavecuningnieurstructure,ildoitprendreenconsidrationces
exigencespendantsontravaildedessinpourfaciliterlchangedumodle.

90 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Coordinationavecdesingnieurs

Classification
DansArchiCAD,vouspouvezventuellementassociercertainesclassificationsauxlmentsstructurels.Unetelle
classificationassociedesparamtresetdesfonctionsspcifiquesceslmentspourpouvoirlesutiliserdans
dautresapplications:pourinterprterlesdonnes,pourrendretransparentlemodle,pourrechercherdes
lments,pourcrerdeslistes,etc.Pourchaquelmentdeconstruction,vouspouvezconfigurerlestroispanneaux
decontrledeClassificationsuivantsdanslevoletListesetEtiquettesdesondialoguedeparamtrage:

TypedlmentIFC
Pourdfinirlemodledemanireplusprcise,vouspouvezclassifierleslmentsgrceleurTypedentitIFC.
AlorsquechaquetypedlmentArchiCADpossdesonquivalentpardfautdansIFC(quiestutilissivous
choisisseziciloptionTypeArchiCAD),vouspouvezassociernimportequelautretypeIFCunlmentdonnpar
exemple,silnyapasdoutilArchiCADspcifiquecorrespondantautypedlmentIFCauquelvousvoulezlassocier,
ousivousavezutiliscertainsoutilspourmodliserleslmentsduntypediffrent,parexempleloutilDallepour
modliserunplafondouloutilMurpourcrerunepoutrecourbe.Vouspouvezgalementrechercherdeslments
parleurtypedlmentIFCenutilisantledialogueChercher&Slectionner:parexemple,rechercheruniquementles
dallesutilisespourreprsentesdesplafonds.Deplus,laNomenclaturedlmentinteractivepeutrpertorierles
propritsetlesparamtresparClassificationdlment.

Fonctionstructurelle
ElmentstructurelouElmentnonstructurel
Lorsdelacollaborationavecunpartenairequiutiliseuneapplicationstructurelle,vouspouvezexporterlemodle
ArchiCADauformatIFC:laclassificationFonctionstructurelle(associedansArchiCAD)ajouteautomatiquementla
propritporteurauxlmentsdelastructureldanslefichierexport.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 91
Coordinationavecdesingnieurs

FonctionstructurellevouspermetdedlimiterlemodleIFCexportauxlmentsstructurelsuniquementet
dacclrerainsileprocessusdecollaboration.Cetteclassificationestutilepourlisterleslmentsvouspouvez
calculer,parexemple,lesmatiresncessairespourtouslesmursoupoteauxstructurelssparmentdecellesdes
lmentsnonstructurels.SivousavezclassifideslmentsdemodlecommeElmentsporteur,vouspouvez
utiliserloptiondAffichagepartieldesstructuresdeAmedeslmentsporteursseulementpourafficherces
lmentsuniquement.

Classificationdlment

Position
IntrieurouExtrieur
CetteclassificationestutilesivouscomptezenvoyerunfichierIFCdespartenaires(parex.desexpertsdanalyse
nergtique)quipeuventdistinguerleslmentsparleuremplacementdanslebtiment.Lorsquevousexportezle
modleArchiCADauformatIFCverslapplicationdupartenaireviaIFC,leslmentsdemodleclassifiscomme
IntrieurouExtrieurporterontcetteinformation.

92 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Coordinationavecdesingnieurs

Systmedecalques
LesystmedecalquesdArchiCAD(CalquesetCombinaisonsdecalques)peutvousaiderfiltrerlespartiesdu
modleexporter.Utilisezlescalquespourgrouperleslmentslogiquement(parex.lmentsstructurels)etpour
lessparerdeslmentssuperflusdanslemodleexport(parex.lemobilier).Vouspouvezparexemplechoisirdes
filtresquinexporterontqueleslmentssitussurlescalquesdfiniscommevisibles,tandisquelescalquesdes
lmentsquevousnavezpasbesoindexporterserontmasqus.

Lescombinaisonsdecalquesintelligentesaidentlchangedesdonnesentreprofessionsauseinduprojet

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 93
Coordinationavecdesingnieurs

Profilsstandard
SivouschangezdesdonnesavecunlogicieldingnieriestructurelleenutilisantlestandardIFC,ilpeuttre
ncessairedutiliserdeslmentsstandardisscommeprofilacierdepoteauoudepoutre.Pendantleprocessus
dchangedesdonnes,bonnombredeprogrammesdingnieriestructurellereconnatrontetidentifierontdune
manirecomplteetavecprcisionceslmentsstandard.

Filtrerparreprsentationdlment
Etantdonnquelexportationtientcomptedesoptionsdaffichagedelavueexporteactuelle,vouspouvezajouter
commefiltreltatdaffichagedeslmentsdumodle:

Affichagepartieldesstructures
LafonctionAffichagepartieldesstructuresdArchiCADvouspermetdafficheroudemasquerleslmentscomplexes
oucompositesdumodle,enfonctiondeleurtypeouclassification.Parexemple,sivouscollaborezavecdautres
dessinateursouingnieurs,peuttreprfrerezvousignorerlesmursnonstructuels,etafficherouexporter
uniquementlescomposantsstructurelsdeslmentscomplexes.
LestroispremiresoptionsdudialogueAffichagepartieldesstructures(menuDocumentation)affichentou
masquentlescomposantsdeslmentscompositesoucomplexesenfonctiondeladfinitiondecescomposants.Par
exemple:
ChoisirAmeseulementafficherauniquementlacoucheporteusedunestructurecomplexeoucomposite.
VotrechoixdAffichagepartieldesstructurespeuttremmorissparmentavecchaquevue.
Amesdeslmentsporteursseulementprendenconsidrationtousleslmentsdeconstruction(etnon
seulementleslmentscomposites/complexes)etvouspermetdemasquertoutlmentclassificomme
Elmentnonporteur(voirFonctionstructurellelapage91).Cerglagepermetdaffichertousleslments
classscommePorteurouNondfinietleslmentscompositesetcomplexesavecleursmesseulement.

94 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Coordinationavecdesingnieurs

LeRevtementdespoteauxpeuttreaffichoumasquparlAffichagepartieldesstructuresenfonctiondeson
type:Ame,FinitionouAutre.

Affichagepartieldesstructures

Visualisation
ArchiCADvousoffreplusieursoutilsdevisualisationquipermettentderetrouveretdevisionnerfacilementle
contenuimportdansArchiCADet,sincessaire,deledistinguerdumodledarchitecture.

Modesdaffichagedecalque
PourdistinguerceslmentsdeslmentsArchiCADoriginaux,placezlessuruncalquespar.Sivoussouhaitez
quArchiCADfassececiautomatiquement,vouspouvezledfinirentantquepartieduprocessusdefusiongrceau
boutoncontrlecorrespondantdelaConfigurationdetraducteurIFC.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 95
Coordinationavecdesingnieurs

Danslesvues3D,vouspouvezutiliserlesoptionsdescalquespourafficherleslmentsstructurelsetmcaniques
importsdemanirediffrentedeslmentsarchitecturaux.Parexemple,choisissezlemodeFilairedAffichagede
vue3DdescalquesdarchitectureetlemodeOmbrespourtouslescalquesdlmentimports.

Traceetcomparaison
LafonctionRfrenceintgredArchiCADaidelesutilisateursidentifiervisuellementlesdiffrencesentredeux
vuesoudeuxmisesenpage.Cetoutilpeuttreutilisdemaniretrsefficacepourcomparerladocumentation
darchitectureaveclesdessinsduconsultant.Parexemple,crezquelquesvuesaffichantleslmentsdarchitecture,
puisdautresvuesaffichantleslmentsstructurauxoumcaniquesuniquement.Sivousactivezunevue
darchitecture,vouspouvezutiliserensuitelafonctionTracepourvoirenmmetempsunevuestructurelleouMEP
diffrenciespardesmisesensurbrillanceoudescouleursdiffrentes,ouencoreendivisantlavuelcran.

ComparerlesplansstructureletarchitecturalgrcelafonctionRfrence

96 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Coordinationavecdesingnieurs

Dessinstructurel,analyseetproduction
Ledessinarchitecturaletlastructurephysiquedunbtimentsontlislunlautre:ledessinarchitecturaldfinitla
structuredubtiment,etlastructurereflteledessinarchitectural.Etantdonnquelesstructuressontdevenues
unepartieesthtiquedelaconceptiondelarchitecturemoderne,ellesdoiventtreaussilgresquepossibletout
enmaintenantlintgritdubtiment.Ilestgalementimportantdoptimiserlaperformanceetlecotdeces
structures.ArchiCADfournitdesinformationssophistiquessurledessinenplusduniveaudedtailquiest
ncessaire.CesinformationspeuventtreimportesdirectementenutilisantlesIndustryFoundationClasses(IFC)ou
unautreformatdeconnexionspcifiqueaulogicielspcialispermettantdobtenirunebonneanalysedela
structure.

AnalysestructurelleavecconnexionIFCbidirectionnelle
IFCpermetdepartagerlemodleArchiCADaveclessolutionsstructurellesmajeuresetlocalestellesqueTekla
Structures,AutodeskRevit,SAP2000,Etabs,SciaEngineer,Dlubal,Graitec,Tricalc,Cype,AxisVM,FEMDesign,etc.
PourladescriptioncompltedelasolutionstructurelledArchiCAD,voir:
http://www.graphisoft.com/products/archicad/interoperability/structural/.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 97
Coordinationavecdesingnieurs

Applicationsstructurelles
Lesapplicationsstructurellespeuventtreclassesdanslescatgoriessuivantes:
Applicationsdanalyseetdedessin(acier,btonarm,bois,etc.)
Cesapplicationsexcutentetdocumententdescalculsstatiquesensefondantsurdestechniquesdiverses(par
exemplelamthodedeslmentsfinis).
Prparationetgestionstructurelle
Ceslogicielsexcutentdestchesdeprparationetassurentlaconnexionentrelapplicationdanalyseetlarchitecte.
Dtailleurs(acier,btonarm,lmentscouls,etc.)
Ceslogicielscrentladocumentationdeconstructiondtailledelastructureetserventcommuniqueravecles
fabricants.Certainesapplicationsremplissentplusieursdecesfonctions.Cediagrammedcritlefluxdactivits
gnraldelchangededonnesentreArchiCADetuneapplicationstructurelle.

Typesdapplicationsstructurelles

98 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Coordinationavecdesingnieurs

Fluxdactivitsdedessinstructurel
Ledegrlepluspoussdinteroprabilitestobtenuparlutilisationduneconnexiondemodle3Dintelligent
lopposdunereprsentationgraphiquedanslaquellelemodledubtimentchangreprsentedesobjets
structurels3D(dalles,murs,poteaux,poutres,fentres,toits,etc.)avecleursattributsetpropritsspcifiqueset
dfinis.
Lchangefondmodleentrelarchitecteetlingnieurstructurepeutsefaireselonlundedesdeuxconcepts:
lagestiondunmodlederfrence;ou
laconversiondumodleenformatsnatifs.
Leconceptdumodlederfrenceassurelascuritdesfichiersdemodledarchitectureetdestructure,puisque
chacundesintervenantsresteresponsabledesonpropremodleCelaveutdirequelingnieurstructurereoitun
fichierenvoyparlarchitectemaisnelemodifiepas:ilutiliselesinformationsdarchitecturecommebasepourla
constructiondesonpropremodlestructurel.Cecisefaitmanuellementparlutilisationdesoutilsdesonpropre
logiciel,maisilexistedesutilitairesdeconversiondlmentautomatiquequipermettentdacclrerleprocessus.De
mme,larchitectenetouchepasaufichierreudelingnieurstructuretoutentenantcomptedesespropositions
pourmodliserleslmentsporteurs.Decettemanire,lefichierdechaquedisciplineresteindpendantdecelui
reuenrfrence.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 99
Coordinationavecdesingnieurs

FluxdactivitsstructurellesavecArchiCAD
Lautreapprochedelchangefondmodleconsisteconvertirleslmentsmodledupartenaireduformatnatif
desapropreapplication.Lemodleconvertiesttransformensuivantlesspcificationsdudestinataire,cequifait
quelaversionoriginaledumodlenestpasprserve.Cetteapprocheesttypiquepourlchangededonnesentre
programmesdarchitectureetdanalyse.
ArchiCADpermetdecombinerlesavantagesdesdeuxapproches.Lemodle3Dobtenudelingnieurstructure
quellequesoitlamthodeutilisepourlimporteresttoujourstransformenlmentsArchiCADnatifs.Dansle
mmetemps,ilestgalementpossibledutiliserleslmentsimportscommerfrence,puisquilspeuventtre
placsautomatiquementsurdescalquespropres,protgsencriture.Cetteapprochedumodlederfrenceest
galementsupporteparlesfluxdactivitsdeFusionetdeLiens:Etantdonnqueleslmentsoumodifications
importssontconvertisauformatnatif,ilsdeviennentunepartieactivedumodlearchitectural,toutenconservant
leursproprits(parex.matire,profil)associesdanslemodlestructurel.

100 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Coordinationavecdesingnieurs

Lesmodles3Dchangsentrearchitectesetapplicationsstructurellespeuventappartenirtroiscatgories:
Modledarchitecture
Modlestructurel
Modledanalyse

Typesdemodle

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 101
Coordinationavecdesingnieurs

Larchitectetravaillesurlemodlearchitecturalintgrantsursonpropredessinetlesexigencesduclient.Dsla
phasededessin,larchitectedoittenircomptedufaitquelemodleserachangavecuningnieurstructuredans
unephaseultrieure.Parexemple,ildfiniralafonctionstructurelledeslmentsdeconstruction;spcifierales
matiresutiliser;choisiradespoteauxetdespoutresavecdesprofilsstandard;dfiniralastructureporteusedes
lmentscomposites.Enplusdecetravailprparatoire,ilpourrafiltrerlesmodledemanirerduireltendue
desdonneschanger:decettemanire,seullemodlestructurelseraexport,avecleslmentsstructurels
uniquement.Bienentendu,larchitectepeutexporterlintgralitdumodlearchitectural,silelogicieldelingnieur
structureestcapabledefiltrerlesdonnesdumodledontilabesoin.
LexportationdunmodlestructurelpartirdArchiCADestsuffisantpourlchangededonnesdanslecasdela
majoritdesapplicationsstructurelles(detypegestionetdtailleur).Toutefois,leslogicielsdanalyseetdessin
requirentgalementlemodleanalytiquepourexcuterleurscalculs.Souvent,cesapplicationssontcapablesde
convertirellesmmeslemodlestructurelenmodleanalytique,oudutiliserlemodleanalytiqueconvertiparun
programmedegestionoudedtailleur.Lemodleanalytiqueestunereprsentation2Dou3Ddumodlestructurel
quicontientnonseulementlesplans(desmurs,desdalles,destoits)etlesaxes(despoteauxetdespoutres),mais
galementleurscaractristiquesstructurelles(parex.rigidit,matire,profil).Lemodleanalytiquesimplifi
prsentegalementdesdiffrencesgomtriquesparrapportaumodlestructurel:parexemple,lessurfaces
courbessontreprsentesparunesriesdeplansetilestpossibledemodifierlesintersectionsdeslments.
Lexportationetlimportationdesdonnesdumodle3Dsefaitsouventenutilisantlanormeconnuesouslenom
desIFC(IndustryFoundationClasses),unformatsupportactivementpardenombreusesapplicationdedessin.De
plus,biendesapplicationsfournissentdesExtensionsnativespourlchangededonnesavecdautreslogiciels
spcifiques.Certainsingnieursprfrentchangerdesdonnesauniveaubasique,etcecivautgalementpour
certainesapplications(notammentleslogicielsdanalyse):ilsimportantdesdessinsCAO(cestdireleslignesetles
pointsquireprsententlesplans,lescoupesetlesfaades)etlesutilisentcommerfrencepourconstruireleur
propremodleanalytique.
Lesmodlesetlesdessinssontsouventaccompagnsdautresdocumentations,parexempledessuggestionsetdes
rapports:leformatleplussouventutilispourcelaestlePDF.ArchiCADcontientuncertainnombredetechniques
pourafficherlemodlestructureletledistinguerdudessindarchitecture.Deplus,ArchiCADestcapable
dinterprteretdeconserverlesdonnesstructurellesimportes,tellesquelesmatiressuggresetutilisesetles
propritsdeslmentsdeprofil.

102 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Coordinationavecdesingnieurs

FonctionsdArchiCADliesauxstructures
ArchiCADproposedesoutilsintgrsetdesrglagesspcifiquesIFCpoursupporterlchangedumodleentreles
professionsdarchitecteetdingnieurstructure.Cesfonctionssontlessuivantes:
Affichagepartieldesstructures:Utilisezcetteoptionpourvoirlastructureporteusesimplifiedumodle
darchitecture.
VoiraussiAffichagepartieldesstructureslapage94.
CalquesetCombinaisonsdecalques.Utilisezdesrglagesdecalquespersonnalisspourafficheroumasquerdes
lmentsdesfinsstructurels.
VoiraussiModesdaffichagedecalquelapage95.
LesrglagesdelexportationIFCpeuventtrepersonnalisspourenregistrerunevuedelastructurequicontient
uniquementlesobjetsimportantsdupointdevuedelaconceptionstructurelle.

Modlearchitecturaletmodlestructurel
UtilisezloutilTraceetcomparaisondArchiCADpourvisualiserlesdiffrencesentreunmodlestructurelanalys
etenregistrcommefichierIFCetlemodleoriginal(parexemple:positionmodifiedesmursoudespoteaux,
paisseursetcoupesaugmentesourduites,etc.).
VoiraussiTraceetcomparaisonlapage96.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 103
Coordinationavecdesingnieurs

Gestiondeschangements
Lefluxdactivitsarchitecturestructureexigesouventplusieursallerretoursdchangedinformation.Parexemple,
enfonctiondursultatdescalculsdanalysedeforceetdedessin,lingnieurstructurepeutproposerdes
changementsconcernantlataille(paisseur,hauteur,profil,etc.)etlapositiondeslmentsstructurels.De
nombreusesapplications,dontArchiCAD,incluentdesfonctionsquiserventdtecteretgrerceschangementsde
gomtrie.LafonctiondegestiondechangementsfondemodleetloutilTraceetcomparaisondArchiCADrendent
ceprocessustransparent.

Comparermodles3D(Echangefondmodle)
DanslefluxdactivitsdchangededonnesfondmodleIFC,loutilDtecterchangementsmodleIFCdArchiCAD
vouspermetde:
comparerdeuxversionsubsquentesdunmodlestructurelouMEP(fichiersIFC),
identifierlesdiffrencesentredeuxversions(lmentsnouveaux,supprimsetmodifis),
insrerleschangementsdanslemodleArchiCADactueloudansunfichierprojetArchiCADvierge,
listerleschangementsentantquArticlesdannotationArchiCAD.

104 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Coordinationavecdesingnieurs

LescontrlesdelapaletteAnnotationvouspermettentdenaviguerfacilementparmileslmentsmodifisdansles
fentres2Det3Detdelesdistingueretslectionner,afindepouvoirexcuterleschangementsncessairesdansle
modledarchitecture.

DtecterchangementsmodleIFC

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 105
Coordinationavecdesingnieurs

Affichagedeschangementsdanslesfentres2D(changefondmodleou
dessin)
EnfusionnantdansArchiCADplusieursversionsdesdonnesstructurellesouMEP(quellessoientfondesmodleou
dessin),vouspouvezplacezchaqueversionsubsquentesursonproprecalqueetlammorisercommevue
individuelle.Ensuite,vousouvrezunevue,puisenutilisantlafonctionTraceetcomparaisonpourafficheruneautre
vuequireprsenteuneautrevariantectouaudessusdelapremire.Leprogrammenereconnatpas
automatiquementleschangements,maisvouspouvezutiliserlesfonctionsdeTracepouridentifierleschangements
visuellementdanslesfentresPlan,Coupe,Faade,Elvationintrieure,Document3D,Feuilledetravail,Dtailou
Miseenpage.Ensuite,vouspouvezexcutermanuellementleschangementsncessairessurlemodleArchiCAD.

Analysenergtique
Leprincipedelarchitecturedurableconsistedessiner,construireetmaintenirlesbtimentsdemanire
rduireauminimumleurimpactsurlenvironnement.Undesaspectslesplusimportantsdelaconceptiondurableest
lefficacitnergtiquequiexigederduirelaquantitdnergieconsommeparunbtimentpendanttouteson
existence.
Ilexistedenosjoursdesapplicationsfacilesutiliserpoureffectueruneanalysenergtiquetoutaulongdu
processusdeconception.Cesapplicationsonttconuespourdesarchitectesetpeuventtreutilisesdsles
premiresphasesdedessinafindelesaiderprendrelesdcisionsappropriesdunpointdevueenvironnemental
etdunpointdevueadministratif,quesesoitpourlesstructuresoulesmatriauxlisaugrosoeuvredunbtiment.
ArchiCADfournitauxexpertsenanalysenergtiquelesinformationsappropriessurledessinenplusduniveaude
dtailncessaire.LemodledubtimentnumriqueArchiCADpeutincluredeszonesthermiquesavecdes
ouvertures,dessurfacesdebordureavecleursindicesUrespectifs,desquipementdoccultationextrieurainsique
desinformationssurlemplacementetlorientationdubtiment.Cesdonnespeuventtreutilisesdedeux
manirespourlanalysenergtique.
EstimationnergtiqueintgreavecEstimationnergtiquedArchiCAD
Echangededonnesavecdesapplicationsdanalysenergtiqueexternes

106 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Coordinationavecdesingnieurs

Applicationsdanalysenergtiquesupportes

Estimationnergtiqueintgre
LafonctionEstimationnergtiquedArchiCADexcutesurlemodledeconstructionuneanalyseautomatiquedela
gomtriedumodleetdespropritsdesmatriaux.Lesdonnesobtenuessontensuiteutilisescommeentre
danslemoduledesimulationnergtiquedynamiqueVIPCoreintgrdansArchiCAD.VIPCoreexcuteuneanalyse
defluxnergtiqueparheurepourobtenirunrapportdEstimationdeperformancenergtique.Laperformance
nergtiquedeltatactueldudessinestfacilementvaludansArchiCADetleseffetsdeschangementsapportsau
modledarchitecturepouramliorerlebilannergtiquepeuventtrevrifisimmdiatement.CommelEstimation
nergtiquepeuttreappliquetouteslesphasesdudessindarchitectecture,ilnestpasncessairedequitter
ArchiCADetdchangerdesdonnesavecuneapplicationdanalysenergtiqueexternepourloptimisationdela
performancenergtiquedubtiment.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 107
Coordinationavecdesingnieurs

Estimationnergtiquepeuttreappliqutouteslesphasesdudessindarchitecture.Danslapremirephasedu
dessin,cettefonctionpermetdeprocderlvaluationdediffrentesalternatives,tandisquedanslaphasedu
dessindtaill,illiminelapossibilitdeperteoudaltrationdesdonnesquipourraitseproduirelorsdune
conversiondumodle.

EcoDesignerestrapide,completetduneutilisationfacile:Vouspouvezcomparerlaconsommationdnergie,le
bilannergtiquemensueletdautresindicateursafindeprendrelesmeilleuresdcisionsdedessinlintrieur
mmedArchiCAD.

108 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Coordinationavecdesingnieurs

Toutefois,pourobtenirunedocumentationconformeauxnormesnergtiquelocales,ilpeuttrencessaire
dutiliserunlogicieldanalysenergtiquetiers.Pourceteffet,ArchiCADprendenchargelexportationdesdonnes
dumodledeconstructioncreparlanalyseaytomatiquedelagomtrieetdespropritsdesmatriaux.
Remarque:GRAPHISOFTproposeuneextensionpourArchiCAD18nommeEcoDesignerStar.Cetteextension
contientunefonctionnalitadditionnellepermettantdetransformerlafonctionEstimationnergtiqueintgre
dArchiCADenunoutilsophistiqudanalysenergtiquedubtiment.EtantintgrArchiCAD,cettesolution
estcapabledvaluerleseffetsdesdernierschangementsdudessindarchitecturesurlaperformance
nergtiqueduprojet.
Pourdtails,voirhttp://www.graphisoft.com/archicad/ecodesigner_star//

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 109
Coordinationavecdesingnieurs

Echangededonnesavecdesapplicationsdanalyse
nergtiqueexternes
Enexportantlesdonnesgomtriquesdunbtimentlintentiondunthermicienquiutiliseunlogicieldanalyse
thermique,vousnedevezinclurequelespartiesdumodleArchiCADquisontncessairespoursontravail(parex.les
lmentsdelenveloppedubtiment,lesborduresetlesvolumesdesespacesintrieurs,lesfonctionsetla
numrotationdesespaces).
LeformatdefichierdesdonnesexportesserasoitIFC,soitgbXML,enfonctiondulogicieldanalysenergtique
cible.CertainesdecesapplicationsproposentuntraducteurIFCddiouuneextensionspcifiqueArchiCADqui
leurpermetdextrairelesdonnesrequisesparlelogiciel,cecipartirdumodledebtimentArchiCAD.Leslogiciels
danalysethermiquetraitentlesdonnesgomtriquesdubtimentobtenuesdArchiCADdunemanirequidpend
delamthodedecalculutilise(statiqueoudynamique),delanormerespecteetdelafonctionnalitofferte.
CommelexpertthermiciengnreunedocumentationcriteaulieudemodifierlemodleBIM,larimportationdes
rsultatsdelanalysenergtiquepartirdelapplicationexterneverslenvironnementArchiCADnestpassupporte.
GreenBuildingXML
LeformatstandardindustrielGreenBuildingXML(gbXML)estreconnuparplusieursapplicationsdanalyse
nergtique,dontGreenBuildingStudio,EcotectetIES.LeplugArchiCADgbXMLpermetlarchitectedenregistrer
lemodledezonethermiquedirectementauformatgbXMLpouruneanalyseultrieureaveccesoutils.
IFC
LesupportIFCdArchiCADfournitunliendeslogicielsprofessionnelsdesimulationdeperformancedebtimenttels
queEnergyPlusouRIUSKA.CesoutilssontdesprogrammesdesimulationdebtimentetdeCVCentirement
intgrsquiamliorentconsidrablementlasimulationdelapprochedubtimentdunemanirecompltedans
touteslesphasesdedessin,deplanificationetdeconstruction.Ilsouvrentdesvoiesnouvellesenmatiredconomie
dnergieetdedpenseetdequalitdeconfortintrieur.

110 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Coordinationavecdesingnieurs

CommelesoutilsdanalysenergtiqueaccdentdirectementaumodledubtimentnumriquedArchiCAD,ilest
possibledenobtenirunretourconcernantlaconsommationnergtiquedubtiment,cecitoutmomentdu
processusdeconception.Deplus,leschangementsapportsaudessinnencessitentpasderecommencerletravail
desimulationenajustantmanuellementlagomtriedubtimentselonlesmodifications,puisqueleprincipemme
dumodle3Dsignifiequetouteslesdonnessontjouretutilisablestoutmoment.Bienentendu,sanslebtiment
numrique,ceprocessusseraitbienplusdifficileobteniretsonefficacitrelative.
Pourensavoirdavantagecesujet,voir:http://www.graphisoft.com/products/archicad/interoperability/energy/

DessinMEP
GRAPHISOFTpermetauxarchitectesdechoisirentredeuxfluxdactivitsbasiques(BIMet2D)pourintgrerauprojet
ArchiCADletravaildesingnieursMEP.Cessolutionsincluentgalementdesoutilspouridentifierlescollisionsentre
systmesMEP(Mcanique/Electricit/Plomberie)etstructuresarchitecturales.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 111
Coordinationavecdesingnieurs

GRAPHISOFTModeleurMEP
LeModeleurMEPestuneextensiondemodlisationpourArchiCAD.Lessocitsdarchitectureetlesdpartements
darchitecturedessocitsdingnieriequiutilisentArchiCADpeuventutiliserleModeleurMEPpourcrer,diterou
importerdesrseauxMEP3D(systmedegaine,tuyauteries,cheminsdecbles)etlescoordonnerdansleBtiment
numriquedArchiCAD.
LeModeleurMEPdeGRAPHISOFTpeuttreutilisaveclesmthodesdetravailsuivantes:
MthodedetravailBIMsilingnieurdeMEPpeutfournirdesdonnes3D,larchitectealapossibilitdimporterle
modleMEPdansArchiCADenutilisantleformatIFC.EnplusdecetteinterfaceIFCgnrique,lecoffretModeleur
MEPassureuneconnexionamlioreverstouteslesapplicationsMEP(dontRevit,DDSCADMEP)quipeuvent
exporterdesmodlesIFCintelligents,spcifiquesMEP(avecpropritsIFCspcifiques,informationsdeport,etc.).
Mthodedetravail2DSefondantsurladocumentation2Dreuedelapartdesingnieurs,larchitectepeututiliser
lesoutilsintgrssophistiqusduModeleurMEPpourcreretditerlemodleMEPdansArchiCAD.Sescapacitsde
modlisationetdecoordinationcombinesauxmthodesdetravailprsentescidessusfontduModeleurMEPune
excellentesolutionpourrendreplusefficaceleprocessusdeconstruction.

EchangedemodleMEPviaIFC

112 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Coordinationavecdesingnieurs

EchangededonnesavecdesapplicationsMEPexternes
AvantdetransmettreunfichierArchiCADuningnieurMEPutilisantunlogicielspcifiqueMEP,ilfautsimplifierle
modledarchitecture.Toutcommelesingnieursstructure,lesexpertsMEPnontbesoinquedecertainespartiesdu
projetcellesquisontimportantespourleurtravail.Bienentendu,lefluxdactivitsdesdeuxdisciplinesne
correspondentpasentirement.Tandisquelespcialistestructuredoitsouventmodifierdespartiesexistantesdu
projet(parex.rendreunedallepluslarge,accrotreoudcrotrelediamtredunepoutreoudunpoteauoumodifier
leurposition)ainsiquajouterdenouveauxlments,lingnieurMEPajouteraprobablementdesquipementset
viteradetoucherlagomtriedesstructuresporteuses.
LapremiretapedelchangeentreArchiCADetunlogicielMEPexterneconsisteexporterlemodle
darchitecture.Pouroptimiserlchangedesdonnes,exportezuniquementleslmentsdeconstructionetles
informationsdontlingnieurMEPabesoin(parex.lesstructuresporteuses,leslmentsdelenveloppedu
btiment,lesborduresdesespacesinternes,leplacementdelclairage,lesquipementsetmeublesencastrs,les
plafondssuspendus,lesfonctionsetlanumrotationdesespaces).
Crez,pourlesbesoinsdesexpertsMEPquitravaillentdansunenvironnementdedessin2D,desfichiersDWG
partirdumodleArchiCAD,deprfrenceenutilisantunJeudepublicationavecdesrglagesprconfigurs,pour
permettrelacrationfacilementritredeladocumentationdeltatactuelduprojet.
PourfournirlesdonnesauxingnieursquiutilisentunlogicielMEP,utilisezlafonctiondchangededonnesIFC
fondesuruntraducteurdeGRAPHISOFT.
LorsquevousgrezdesdonnesdarchitecturefourniesparArchiCADdansunlogicielMEP,utilisezlecontenu
architecturalcommerfrenceexterne.IlestrecommandauxutilisateursdelogicielsMEPquiutilisentdessolutions
2DdecrerdesXREFsauxdessinsDWGdarchitecture,tandisquelesutilisateursdelogicielsMEPquiutilisentdes
applicationsfondesmodledoiventcrerdesliensauprojet.
LesdonnesMEParriventenprovenancedesenvironnementsdedessin2DsousformedeDWG(ycomprislagrille
structurelle)etplacescommeXREFoucommedessindanslemodledubtimentArchiCAD.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 113
Coordinationavecdesingnieurs

LesdonnesdeslogicielsMEPfondsmodlesontimportsauformatIFCenpassantpardesextensionsspcifiques
misesaupointparGRAPHISOFTouledveloppeurdulogicielMEPpourpermettreuneintgrationsansfaille.Les
utilisateursduModeleurMEPdeGRAPHISOFTpeuventmodifierlesobjetsimportsdAutoCADMEPetdeRevitMEP
etdtecterainsilescollisionsentreleurslmentsetleslmentsdumodleArchiCAD,carleslmentsMEP
externesimportsdufichierIFCsontautomatiquementconvertisenobjetsnatifsduModeleurMEPGRAPHISOFT.
VoirModeleurMEPcidessus.
LesutilisateursArchiCADquinontpasdelicenceModeleurMEPGRAPHISOFTactivepourrontutiliserlesobjetsMEP
commedesObjets(lmentsdebibliothque)ArchiCADindpendants.

Dtectiondecollision
LeslmentsMEPimportsdemanireintelligente(silemodleIFCcontientdespropritsMEPspcifiques)
partirduneapplicationMEPenpassantparuneimportationdefichierIFC,sontautomatiquementtransformsen
lmentsdquipementnatifsdeGRAPHISOFTModeleurMEP.CecipermetauxutilisateursdeGRAPHISOFT
ModeleurdeprofiterdelafonctionnalitintgraledelapplicationpourtravaillersurleslmentsMEPreus,y
comprisladtectiondecollision.CettefonctionidentifiedansleprojetlesemplacementsoleslmentsMEPont
desintersectionslesunsaveclesautresouavecdautreslmentsdumodledeconstruction.LaDtectionde
collisionestdisponibledanslesfentrePlanet3DpourtousleslmentsMEP,saufpourleslmentsplacssurdes
calquesmasqus.

114 GuidedecollaborationGRAPHISOFT
Coordinationavecdesingnieurs

.
DtectiondecollisionavecModeleurMEP
LesmatriauxdeconstructionArchiCADpeuventtredfinisdemanireparticiperounonlaDtectionde
collision(avecunecasecocherdanslevoletEtiquettesetcatgoriesdesMatriauxdeconstruction).Decette
manire,seuleslespartiesdellmentquipossdentunegomtriephysiqueparticiperontladtectionde
collisionsdansdansModeleurMEP.CelaveutdirequunElmentMEP(parex.unegaine)quitraverseunmatriaude
constructionutiliscommelamedairneserapasconsidrcommeunecollision.

GuidedecollaborationGRAPHISOFT 115
Coordinationavecdesingnieurs

116 GuidedecollaborationGRAPHISOFT