Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Taylor & Francis, Ltd. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Social History.
http://www.jstor.org
In a recent article' David Mayfield and Susan Thorne have provided a critique of the
so-called linguistic turn in social history through a case-study of Gareth Stedman Jones's
Languages of Class.2 Mayfield and Thorne make a number of interrelated arguments.
They suggest that Stedman Jones's work is symptomatic of a trend, also to be found in the
recent work of PatrickJoyce,3 towards restoring politics to a central 'explanatoryrole in the
analysis of human affairs' (I65); that in Stedman Jones's case his conversion from
sympathy to antipathy towards a sociological perspective amounts to a simple inversion of
the premises behind his earlierwork on working-classculture; that much of the revisionist
work misunderstands the arguments of semiologists and deconstructionists on the relation
between social being and social consciousness; and, finally, that the way forwardfor social
historians lies not with the new 'revisionism', but in rediscovering the emphasis on agency
to be found originally in the work of Edward Thompson.4
Our criticism of Mayfield and Thorne is twofold. First, in our view, Mayfield and
Thorne have misconceived both the context of Languages of Class and its main aims. They
attribute to Languages of Class an argument concerning the determinacy of language and
politics in social history which is not really there. They do this partly by separating out the
theoretical claims of the book from the substantive empirical elements, and partly by
conflating Stedman Jones's work with the very different work of Patrick Joyce. Second,
like many others involved in the debate over Languages of Class, Mayfield and Thorne
have failed to respond to the important questions which Languages of Class sets for the
historical agenda of modern Britain. Their article contains no reference to the disparate
ways in which researchhas developed in the last decade testing, developing and modifying
Languages of Class empirically. In other words, by assuming that the debate is somehow
about political correctness in the Americanacademy or socialist politics in Thatcherite and
post-Thatcherite Britain they have missed the opportunity to take both social history and
political history into important new territory. It is not the social history project to which
the phrase 'plus (a change, plus c'est la me?mechose' should be applied, but the protests
which have accompanied every attempt in the last thirty years to take it further. It is here
that the real sense of dejti vu, to which Mayfield and Thorne allude, lies. To recall the
warnings of one of the editors of Social Histoty, who summarized the arguments then
taking place over Edward Thompson's Poverty of Theory, there is a danger of the debate
becoming the object of mutual delegitimizations along the lines alreadyfamiliarfrom
the I96os. So, perhaps strangely, when so many of the portents seemed favourable,
and when new integrations of theory into historical analysis are much speculated
about, there has been no such result.5
In our view, this note of alarmis as relevant now as it was over a decade ago. We fearthat as
long as the debate about Languages of Class is conducted in terms of a dispute between
dissenters and true believers over the question of methodological orthodoxy, then the
subject of social history itself is likely to atrophy. As we suggest in the first part of this
reply, Languages of Class was not intended as a discourse on method, but as an
intervention in a debate about the causes of historical change in modern Britain. In the
second part of our reply, we show the various ways during the last decade in which
empirical research, rather than theoretical disputation, has responded to the suggestions
and claims made in Languages of Class. Finally, we consider some of the difficulties with
Stedman Jones's formulations in Languages of Class, and suggest how these might be dealt
with as part of a reinvigorated social history project.
I Keith Nield, 'A symptomatic dispute? and historical practice in Britain', Social Re-
Notes on the relation between Marxian theory search, XLVII (Autumn I980), 505-6.
inadequately.6 Furthermore, in his most recent work on similar themes, Stedman Jones
hiasnot really developed the ideas set out in Languages of Class, and has instead built on
the ratherdifferent implications of the 'invention of tradition'paradigmoriginally outlined
by Eric Hobsbawm and others.7 However, Languages of Class sought to stimulate
historical discussion, rather than promulgate a new credo. To describe Languages of
(U1ass, as Mayfield and Thorne do, as a statement or announcement of the 'new
revisionism' (i68) is to respond less to the work itself than to its subsequent misreadings
and misappropriations.
Mayfield and Thorne attribute an imperative character to Stedman Jones's ideas in
Languages of Class which belies the provisional manner in which they were put forward.
They do this partly by sub-editing Stedman Jones's own text,8 but mainly by
misunderstanding the nature of the broader historical debate from which Languages of
Class emerged. As several of Languages of Class's first reviewers noted, the book came as
an intervention in and a contribution to an ongoing debate.9Languages of Class developed
not only out of Stedman Jones's own interests, but also out of the debate conducted in
History Workshopand elsewhere concerning Edward Thompson's original work in The
Making of the English WorkingClass and in his later Poverty of Theo?y.'?This debate is
omitted entirely from Mayfield and Thorne's discussion, in which they suggest that the
debate between the old and new left - which Stedman Jones's work registers - was one
6 Robert Gray, 'The deconstructing of the Statesman,3 FebruaryI984, 24-5; Tom Nairn,
English working class', Social History, xI 'The remakingof a working class', Guardian, i6
(October 1986), 365; Peter Sch6ttler, 'His- February I984, 12; Gregory Claeys, 'Language,
torians and discourse analysis', History Work- class and historical consciousness in nineteenth
shop, xxvii (Spring 1989), 46-7. century Britain', Economy and Society, xiv
7 Stedman Jones, 'The cockney and the (MayI985), 239-63.
nation, 1780o-988' in David Feldman and '0 The principal texts in this debate were:
Gareth Stedman Jones, Metropolis: Histories Richard Johnson, 'Edward Thompson, Eugene
and Representations since I8oo (I989), 278-9 Genovese, and socialist-humanist history', His-
and (with Raphael Samuel, 'Pearly kings and tory Workshop,vi (Autumn 1978), 79-0OO; the
queens' in Samuel (ed.), Patriotism: The contributions of Simon Clarke, Keith McClell-
Making and Unmaking of British National and and Gavin Williams toHistory Workshop,vii
Identity, 3 vols (I989), vOl. 3; cf. Eric (Spring 1979), IO-24, and viii (Autumn
Hobsbawm and Terence Ranger (eds), The 1979), 137-56; Thompson, The Poverty of
Invention of Tradition (Cambridge, 1983). Theory, op. cit.; and Perry Anderson, Argu-
8 Thus a paragraph in which Stedman Jones ments within English Marxism (I980). Stedman
states the provisional nature of his work on Jones himself contributed to the debate: 'His-
Chartism, i.e.: 'In order, therefore, to bring to tory and theory' (letter), History Workshop,viii
the fore the politics of Chartism, freed from a (Autumn1979), I98-202. The debatereached
priori assumptions of historians about its social an emotional climax at the History Workshop
meaning, I applied a non-referential conception conferencein Oxford in December 1979, for
of language to the study of Chartistspeeches and which see Raphael Samuel (ed.), People's
writings.. . . How well I succeeded in utilizing History and Socialist Theory (1981), chaps
the insights derived from such an approach in 46-9. For reflections on and summaries of this
the resulting essay, readers may judge' (Lan- debate see: Gregor McLennan, Marxism and
guages of Class, 2I) is read by Mayfield and the Methodologies of History (I983), I24-8;
Thorne as follows: 'He [Stedman Jones] argues Keith Nield and John Seed, 'Theoretical
that the analysis of Chartism must be freed from poverty or the poverty of theory: British Marxist
"a priori assumptions ... about its social historiographyand the Althusserians', Economy
meaning"' (I67). and Society, viii (November 1979), 383-4I6
9 Alun Howkins, 'Rethinking', New and Nield, 'A symptomatic dispute', op. cit.
about false consciousness, the nature of working-class conservatism and the viability of a
socialist politics (i69-71). The debates surrounding Thompson c. 1978-9 were about
many things, but the question of false consciousness was not one of them, not because it
was deemed to be unimportant, but ratherbecause it had already preoccupied most social
historians during the I96os. 11By the late 1970s, the questions which were being addressed
to Thompson's work were very different. To what extent was Thompson's account of the
labour process in The Making of the English WorkingClass consistent with Marx'snotion
of exploitation? How adequately did Thompson's notion of 'experience'explain changes in
popular politics? Did it run the danger of collapsing all social and labour history into a
romantic populism? To what extent did a 'history from below' need to be supplemented by
a 'history from above' in which the activities of the state and the role of ideology were given
a greater prominence?'2Among British historians, the debate over the 'labouraristocracy'
acted as a focus for some of these questions and, in the process, pushed those involved into
discussions about the aftermathof Chartism, the problem of contemporaryterminologies
and languages of labour and class and, more generally, the relationship between economic
and social change in the mid-nineteenth century. 13 Now, whether or not these criticisms of
Thompson's work and this preoccupation with the labour aristocracywere justified, it is
misleading to locate Languages of Class without any reference to this historiographical
context.
Stedman Jones's work in the early I98os, culminating in Languages of Class, built on
and extended this debate. There was no attempt to refute Thompson for his 'residual
economic reductionism', as Mayfield and Thorne suggest (I84).14 Rather, as Stedman
Jones explained in 'Rethinking Chartism':
The great achievement of Thompson's book is to have freed the concept of class
consciousness from any simple reduction to the development of productive forces
measured by the progress of large-scale industry and to have linked it to the
development of a political movement which cannot be reduced to the terminology of
" For a discussion of this, see C. Lin, 'The Aristocracy"', Bulletin of the Society for the
British New Left, 1957-77', (unpublished Study of Labour History, xxxvii (Autumn
Ph.D. thesis, University of Cambridge, I989), 1978), 51-67; Keith McClelland, 'Skilled
66-7. workers on Tyneside, x850-i875', ibid., XLI
12 Tony Judt, 'A clown in regal purple', (Spring I980), 8-9; Alastair Reid, 'Intelligent
History Workshop, vii (Spring I979), 66-94; artisans and aristocrats of labour: the essays of
Geoff Eley and Keith Nield, 'Why does social Thomas Wright' in J. M. Winter (ed.), The
history ignore politics', Social History, v (I 980), Working Class in Modern British History:
249-71; Geoff Eley, 'Rethinking the political: Essays in Honour of Henry Pelling (Cambridge,
social history and political culture in eighteenth I983), 17I-86; John Field, 'British historians
and nineteenth century Britain', Archiv fur and the concept of the labour aristocracy',
Sozialgeschichte, XXI (I98I), 427-57; John Radical History Review, xix (Winter 1978-9),
Brewer and John Styles (eds), An Ungovernable 6i-85.
People: The English and their Law in the 14 Others have done this: William Sewell has
Seventeenth and Eighteenth Centuries (I98o). argued that a residual reductionism is evident in
13 H. Moorhouse, 'The Marxist theory of the Thompson's break with economistic Marxism:
labour aristocracy', Social History, III (1978), 'How classes are made: critical reflections on E.
6i-82; Alastair Reid, 'Politics and economics in P. Thompson's theory of working-class for-
the formation of the British working class', ibid., mation' in Harvey J. Kaye and Keith McClell-
III (1978), 347-6i; M. A. Shepherd, 'The and (eds), E. P. Thompson:Critical Perspectives
origins and incidence of the term "Labour (Cambridge, 1990), 50-77.
been sociological determinism in the past. The problem of how to relatesocial and political
change to one another (and, equally significantly, whether they are synchronous or
mutually interactive at all times) has been central to Stedman Jones's work since the I96os.
In one of his earliest review articles, Stedman Jones argued that
History will remain meaningless and trivial unless the historian can grasp its ongoing
dialectic - between thought and action, between consciousness and reality, between
intention and event. 19
The extent to which language was part of this dialectic has been pivotal to Stedman
Jones's concerns from the early stages of his work. The opening sentence of his first
published work, Outcast London, suggests that 'Changes in the use of language can often
indicate important turning points in social history',20 and while this sentence perhaps
implies that language has a reflexive rather than a constructive function, it does at least
demonstrate that Stedman Jones was aware in I970 of the problems posed for social
historians by language and political ideology. A similar concern emerged from Stedman
Jones's work in the mid-1970s on Engels, in which he sought to understand Engels's failure
to adapt his understanding of British industrial society in the early 1840s to the changed
vista at mid-century. In a sentence which anticipates his later comments on the survival of
the eighteenth-century radicalcritique of the state into the Chartist years, Stedman Jones
noted that 'a theory, however ultimately inappropriate, is more likely to be stretched and
forced to take account of new phenomena than to be abandoned'.2'
Thus Stedman Jones's earlier work hardly embodies the purely 'sociological' approach
which Mayfield and Thorne suggest, but instead demonstrates an attempt to maintain a
balance between social and political history. The 'Working-class culture' essay did not
'read off' the politics of the metropolitan working class from the social structure of the
capital in the late nineteenth century, so much as indicate why developments in the social
sphere found relatively little resonance in formal politics. In so far as the essay can be said
to exaggerate the apolitical nature of working-class culture, this is the result, not of any
residual adherence to notions of true and false consciousness, but of its narrow definition
of the 'political', which is equated with the activities of formal political organizations. Here
one again finds strong continuities with Stedman Jones's later work, with its emphasis on
the ways in which political organizations such as the Chartist movement or the Labour
party have sought to construct political constituencies out of heterogeneous social groups.
This does not amount to 'political determination' (Mayfield and Thorne, I68), or arguing
for the autonomy of politics,22but is rathera recognition of the contested and constructive
role of argument and ideas in the establishment of successful political strategies.
The second main theme which is evident throughout Stedman Jones's work and which
vitiates the notion of Languages of Class representing a shift from a sociological to a
19'History in one dimension', New Left Retreat from Class: The New 'True' Socialism
Review, xxxvi (March-April I966), 57. (I986), chap. 7 and Neville Kirk, 'In defence of
20 Outcast London (I971), V. class: a critique of recent revisionist writing
21 'Engels and the genesis of Marxism', New upon the nineteenth-century English working
Left Review, cvI (November-December 1977), class', International Review of Social History,
104. xxxii (I987), 2-47-
22 As suggested by Ellen Meiskins Wood, The
political perspective, has been his critique of modernization theory. Mayfield and Thorne
treat Stedman Jones's work on Chartism as though it were simply a theoretical conversion
uninformed by any wider empirical research. But his reappraisalof Chartism followed on
from a reassessment of the nature of early industrial European society. In his work on
Marxism, Stedman Jones has often pointed out that the character of social and economic
change in nineteenth-century Europe did not bear much relation to that described or
predicated by Marx and Engels.23Before completing'Rethinking Chartism', both in his
own work on utopian socialism, and as a participant in the political economy project at
King's College, Cambridge, Stedman Jones had been critical of the idea that the shift
towards capitalist society engendered a specific language of capitalist political economy or
an alternative language of socialism.24More specifically, in relation to popular protest and
industrialization, he had written a series of critiques of historical sociologists such as
Barrington Moore, Charles Tilly and Eric Wolf, who correlated social movements in
eighteenth- and nineteenth-century Europe with shifts from pre-industrial to industrial
society.25 Citing recent work by economic historians, Stedman Jones demonstrated that
there could be no simple correlation between protest and industrialization because of the
uneven pattern of industrialchange. Although not made explicit in 'Rethinking Chartism',
Stedman Jones's dissatisfaction with the socio-economic explanation of Chartism built on
this critique of modernization theory, and stemmed from the realization that British
industrialization had not created a homogeneous working class - nor had it even disrupted
the artisanal and manufacturing sections of the population in the catastrophic manner
assumed by earliergenerations of labour and social historians. Mayfield and Thorne fail to
recognize the significance of this new gradualist picture of British industrial growth for
studies of early nineteenth-century radicalism.26Hence they assert that 'notwithstanding
its coincidence with the socio-economic "events" of the Industrial Revolution and the
making of the English working class, Chartism, according to Stedman Jones was above all
else about political power' (I 74), when it is precisely because Chartism did not coincide
with the Industrial Revolution in the sense that they suggest that we have to look for new
ways of approaching the subject. Here is a classic case, exemplified throughout Mayfield
and Thorne's argument, of ensnaring Stedman Jones the theoretician, by filtering out the
important arguments of Stedman Jones the historian.
Mayfield and Thorne's case for seeing Languages of Class as a statement of the new
revisionism is bolstered considerably by comparing Stedman Jones's work with the recent
work of Patrick Joyce. Joyce's book, according to Mayfield and Thorne, 'begins with an
23 Stedman Jones, 'Society and politics at the the Scottish E,nlightenment(Cambridge, I983).
beginning of the world economy', Cambridge Both these concerns were signalled in the I980
Journal of Economics, I (I977), 77-92; 'Engels 'Language and history' editorial in History
and the history of Marxism' in E. Hobsbawm Workshop.
(ed.), History of Marxism, vol. I (Brighton 25 Stedman Jones, 'Barrington Moore on
I982), 290-326; 'Some notes on Karl Marx and injustice', Historical _ournal, XXIII (I980),
the English Labour movement', History Work- 1003-7; 'The mid-century crisis and the 1848
shop, xviii (Autumn I984), I24-37. revolutions: a critical comment', Theory and
24 Stedman Jones, 'Utopian socialism recon- Society, XII (I983), 505-I9.
sidered' in Samuel (ed.), People's History, op. ' Explored further by Stedman Jones in his
cit. 138-44. For the King's College project see recent 'The changing face of 19th-century
Istvan Hont and Michael Ignatieff (eds), Wealth Britain', History Today (May I991I), 36-40.
and Virtue: The Shaping of Political Economy in
extended tribute to Languages of Class and the agendas of the two books parallel nicely'
(I76-7). In our view this is mistaken, and in linking Stedman Jones's work to the work of
Joyce, much of the theoretical and empirical importanceof Languages of Class is in danger
of being distorted. Quite where Joyce's 'extended tribute' to Stedman Jones is to be found
in Visions of the People is unclear. Joyce first mentions Stedman Jones and Languages of
Class on page I o, where he notes that
this work has been rightly criticized for its formalistic account of political language
and for its lack of attention to the contexts in which class languages are used. In many
respects, despite its bracing effect, it does not go very far either with languageor class.
However it does begin to suggest alternatives to the notion of class, even though its
account of these is not far developed.
Joyce has expressed this view of Languages of Class as formalistic and undeveloped
elsewhere,27 and it can hardly be construed as a 'tribute' to Stedman Jones. Moreover,
whatever Joyce's claims, the agendas of Languages of Class and Visionsof the People do not
significantly overlap. Joyce himself has 'developed'Languages of Class in an idiosyncratic
manner, seeing it as a definitive rejection of the utility of the concept of class to
understanding nineteenth-century social relations, and detecting in 'RethinkingChartism'
not class but 'the presence of a powerful populism'.28 But Stedman Jones was not
attempting to replace one uniform concept - 'class' - with another - the 'people' - a term
which creates all sorts of methodological problems of its own, particularlywhen it is placed
within paradigms of 'plebeian-patrician', or 'high-low', culture, as it is in Visionsof the
People.29Moreover, Joyce's work remains locked within some fairly orthodox approaches.
The distinction which he draws between class awareness and class consciousness in
Victorian England echoes the argument made by John Vincent (a much more formative
influence on Joyce than Stedman Jones) in his Pollbooks;3() and his emphasis on working
people 'making' their own culture by deploying the 'master-narrative'of the constitution
repeats the central argument of Edward Thompson's Making of the English Working
Class.31 Overall, Mayfield and Thorne's introduction of Joyce's work into their critique of
Stedman Jones is something of a red herring. Languages of Class in general and
'Rethinking Chartism' in particular sought to explicate the interrelationship between
social and political forces in modern Britain, whereas Joyce has come close to denying that
any such relationship exists.32
27 Joyce, 'In search of the proletarians',Times 3' Thompson, Making of the English Working
Literary Supplement, ix May I984, 532;'Work' Class, op. cit. especially the chapter on the
in F. M. L. Thompson (ed.), The Cambridge 'free-born Englishman'.
Social History of Modern Britain, 1750-I950 32 'There is no overarching coherence evident
(1990), vol. 2, I93. in either the polity, the economy or the social
2 Joyce, Visionsof the People, op. cit., IO. system. What there are are instances (texts,
29 In a fairly well-known unpublished seminar events, ideas and so on) that have social contexts
paper Stedman Jones has criticized this com- which are essential to their meaning, but there is
partmentalist approach to cultural history: no underlying structure to which they can be
'History, political change and popular culture referred as expressions or effects': Joyce,
from xSoo to the present day' (x988). 'History and post-modernism', Past and
30 Joyce, Visionsof the People, op. cit., 332; cf. Present, cxxxiii (November 1991), zo8; cf.
J. R. Vincent, Pollbooks:How VictonransVoted Visions of the People, i6. See the reply by
(Cambridge, I967), 29. Lawrence Stone in Past and Present, cxxxv
RETHINKING
In our opinion Mayfield and Thorne's article not only misunderstands both the meaning
and context of Languages of Class, but is also mistaken in assuming that this whole debate
is primarily about theoretical orthodoxy or revisionism. Perhaps the greatest failure of
their article is its refusal to engage with any of the significant empirical and historical
problems which Languages of Class has laid bare. These include the timing of Chartism,
the ideological origins of mid-Victorian liberalism and the structural constraints facing
twentieth-century Labour party politics. Mayfield and Thorne point out that this is not
their concern - rather, they are interested in 'the conceptualization of politics, language
and society which informs [Stedman Jones's] critique of social historical practice' (I69).
We would argue that you cannot have one without the other. It is precisely at the empirical
level that the importance of the theoretical speculations of Languages of Class lies and
where the debate should be conducted. Throughout his work, Stedman Jones's own
attitude towards theoretical innovation has been one of, as he has put it, 'ons'engage etpuis
on voit' or, in other words, 'the question which we must pose to such theories is what can
they actually explain'.33The test to which Languages of Class should therefore be put is
whether hypotheses about the constitutive properties of language, or about the
continuities of political idioms across the eighteenth and nineteenth centuries, or about the
institutional context of popular politics can be tested empirically. Mayfield and Thorne do
not rise to this challenge - even their reformulationof Thompson's notion of 'agency'is not
concluded with any pointers as to the sort of historical research agenda it might instigate.
Nor do they refer to any of the substantial work which other historians have been carrying
out since I983 - work which does engage with Languages of Class, not as part of some
gladiatorialcombat over theory, but as so many discrete contributions to an emergent new
view of the dynamics of political and social change in modern Britain.
Even those who disagree with or who are sceptical about the theoretical content of
Languages of Class have at least followed Stedman Jones's dictum and carried forwardthe
debate at an empirical level. For example, although historians of Chartism and early
nineteenth-century radicalism such as James Epstein and Paul Pickering still understand
the overall character of popular politics in this period as based on some form of class
consciousness, rooted in the experience of exploitation or political exclusion, in engaging
with Stedman Jones their work has become sensitive to the ritualistic and symbolic
functions of language, and the multifarious ways in which notions of rights, liberty and the
English constitution were understood by contemporaries.34The effect of this develop-
ment has been that by paying more careful attention to the form and content of the
language of popular politics during the first half of the nineteenth century, historians have
begun to create a more rounded picture of the contours of national political culture. This is
not an old 'high' political history returningto taunt the diehard social historians, but one in
(May 1992), I90. Joyce's claim amounts to the ment', Past and Present, cxii (I986), I44-62;
'anti-system challenging the very possibility of James Epstein, 'Understanding the cap of
objective knowledge' warned of by the History liberty', ibid., cxxii (1989), 75-1 I8; and
Workshopeditorial in I980. 'Radical dining, toasting and symbolic ex-
3' Languagesof Class, i I, 87. pression in early nineteenth-century Lan-
Paul Pickering, 'Class without words?:
34 cashire', Albion, xx (Summer I988), 271-91 .
symbolic communication in the Chartist move-
which constitutional history and the history of popular movements are in a happierstate of
equilibrium.
Languages of Class has also stimulated a discussion about the chronology of popular
politics during the eighteenth and nineteenth centuries. By divorcing Chartism from the
social and economic backdrop of the Industrial Revolution and its aftermath, Stedman
Jones has not only demonstrated the basic continuity of eighteenth-century radicalideas -
particularly the critique of 'old Corruption'- he has also specified why that critique was
apposite in the decade following the first Reform Act. This emphasis on the radical
political character of Chartism has had two main effects. First, it has freed the study of
radical thinkers and radical movements in the 1790-i850 period from simplistic
assumptions about the connection between social tension, protest and ideology, and
enabled historians of radicalmovements to understand neglected areasof radicalism, such
as religion and atheism, and constitutional and commercial theory.35 Second, it has
relocated the study of radical and popular politics, releasing it from the chronologies and
concepts established by a discredited economic history and reconnecting it to the larger
themes of administrative change, state policy and party ideology. In this way Stedman
Jones's account of the rise and fall of the Chartist critique of the state has been perfectly
complemented by Peter Mandler'srecent history of the high profile, interventionist Whig
governments of the same period.36Moreover, this new emphasis on the wider political
context of radicalism and popular movements has inspired a series of works which
reinterpret the transition from Chartism in the I840S to the liberalismand socialism of the
later nineteenth century.37Far from simply retreatinginto the safer territoryof radicalism,
as Mayfield and Thorne imply (I69, n. 8), these studies are concerned with re-examining
many of the crucial turning points in the history of nineteenth-century popular
movements.
It is not only the 'Rethinking Chartism' essay which suggests new directions for the
development of modern British history. Taken in conjunction with 'Why is the Labour
party in a mess?', Languages of Class emphasizes the powerful role of the state, political
parties, trade unions and other formal institutions in defining the terrain and context of
popular culture and politics. In this respect Stedman Jones's argumentsshould be seen as
part of a more general reaction against portrayingpolitical institutions, including the state,
as a direct reflection of underlying social realities.38Thus Alastair Reid has stressed the
importance of trade union and Labour party strategies designed to construct a basis for
political unity among heterogeneous groups of workers whose powerlessness in the labour
market could often encourage disunity or even intra-class conflict.39 In turn Duncan
Tanner has demonstrated the dangers of treating political parties as ideological or
organizational monoliths, by emphasizing their responsiveness to (but not determination
by) varied local social and political contexts,40 while Jonathan Zeitlin has argued that
labour history must recognize that 'institutional forces', rather than 'informal groups and
spontaneous social and economic processes' have been largely responsible for shaping
relations between workers and employers at the workplace.41 Here, however, the
legitimate concern to reassertthe independent and creative role of institutions threatens to
become a full-blown attackon the legacy of 'history from below', ratherthan an attempt to
resituate that legacy.
Finally, some historians have suggested ways in which a language-centred approach
might be used to explore traditional social history topics such as the labour process, the
effects of rapid commercial and industrial change and the sexual division of labour. Robert
Gray has explored the complexity and open-ended nature of discourses focusing on the
factory.42 In his work on the sans-culottes and on the compagnonnages, Michael
Sonenscher has shown ways in which particular political contexts can make the everyday
language of the workshop, theatre or courts more apposite, and how older meanings can be
grafted onto or interwoven with newer ones.43 In her reflections on Stedman Jones's
'Rethinking Chartism', Joan Scott has argued that the predominant focus of Chartism on
the issue of adult male suffrage actually contributed to the gendering of political discourse
in nineteenth-century Britain." None of these studies embraces 'linguistic determinism',
rather they demonstrate the complex and ambiguous interaction of language and social
structure.
45 Stedman Jones, Outcast London (I984 ciology, xxvii (September 1976), 295-305;
edn), preface, xii-xiv; 'History: the poverty of 'Class expression versus social control?' in
empiricism', New Left Review, XLVI (I967), Languages of Class, 76-89.
reprinted in Robin Blackburn (ed.), Ideology in L7 anguages of Class, 4-7.
Social Science (I 972), 96-115. 48 On this see Stedman Jones's review of F.
46Stedman Jones, 'The Marxism of the early M. L. Thompson (ed.), Cambridge Social
Lukacs', New Left Review, LXX (November- History of Modern Britain, Economic History
December 1971), 63; 'From historical sociology Review, 2nd series XLIV (November 1991), 731 .
to theoretical history', British Journal of So-
organizations and their political discourses. Once again, however, their arguments are
abstract and ahistorical. Nowhere do they confront the crucial issue of how 'history from
below' can be reintegrated into an historical project which is sensitive to the wider context
of state policy, national politics and institutional organization. And nowhere do they
recognize that historians championing a renewed emphasis on politics have themselves
been committed to exploring the nature and limits of human agency in their work on trade
unionism and local political activism.49
That said, the place of 'history from below', and indeed 'the social' more generally, often
seems distinctly precariousin Languages of Class. First, Languages of Class pays too little
attention to the constraints on formal political discourse. As others have noted, Stedman
Jones adopts a narrowdefinition of political discourse which tends to equate it with formal
bodies of political ideas, wedded together in more or less coherent public ideologies.50In
turn these ideologies are strongly linked to the fortunes of major political organizations
such as the Chartist movement or the Labour party. There is little recognition that party
political discourses do not exist in a vacuum, and that to succeed they must engage with,
and to some extent, echo, pre-existing beliefs and aspirations. In other words, Languages
of Class underestimates the problem of reception for a language-based analysis of politics.
Its emphasis is overwhelmingly on the creative, innovatory power of formal political
discourses, rather than on the complex, mutually transforming relationship between
political languages and the informal lived discourses through which people understand
their lives and the world around them. These more intimate and localized discourses may
derive from any number of sources - occupational or leisure cultures, for example, or the
language of the law - but what is important is that they all mediate the ways in which
national and formalized political agendas are understood and appropriated. Moreover,
there is little recognition in Languages of Class of language as a form of argument, having
social and political consequences many of which may be unforeseen.5' In this sense,
Stedman Jones underestimates the contingency of politics, exaggerating the logic of
political history by focusing on willed intentions, rather than unwilled outcomes.
Politicians may misread social and structuralchange,52 or develop political agendas which,
although successful in the short term, create unimagined pressures or new opportunities in
the longer term.53
49 For instance, see A. Reid, 'Politics and published Ph.D. thesis, University of Cam-
economics' op. cit. and D. Tanner, Political bridge, I989); or in the case of the Labour
Change and the Labour Party op. cit.. party's attitude towards affluence and youth
SOGray, 'The deconstructing of the English culture during the I950s: Nick Tiratsoo,
working class', op. cit. esp. 367-8. Acknow- 'Popularpolitics, affluence and the Labour party
ledged by Stedman Jones in his Klassen, Politik in the I950S' in A. Gorst et al. (eds),
und Sprache: fur eine theorieorientiertesozial- Contemporary British History, iq931-1 961
geschichte, (Munster, }988), 312-I 3. (I99I), 44-6I.
SI See B. Hindess, "'Interests" in political 53 For example, the short-term impact of the
analysis' in J. Law (ed.), Power, Action and Napoleonic Wars was to increase the power of
Belief: A New SociologyofKnowledge? (London, the state and to circumscribe the purchase of
I 986: Sociological Review Monograph, 32). popular radicalism by introducing a simple test
52 As has been argued in the case of the way in of loyalty and patriotism. But in the long term
which the Liberal party lost its hold on urban this gave radicalisma new legitimacy in the guise
political loyalties in late nineteenth-century of the defence of the 'ancient constitution':
Britain: Jon Lawrence, 'Party Politics and the Linda Colley, 'Whose nation?', Past and
People: Continuity and Change in the Political Present, cxiii (November I986), 97-1 i8.
History of Wolverhampton, i815-1914' (un-
the following passage: 'Of course, social and 5 Steven Wallech, 'Class versus rank: the
structural changes in twentieth-century transformation of eighteenth-century English
England are of fundamental importance and no social terms and theories of production', 7ournal
discussion of politics, labour or otherwise, could of History of Ideas, XLVII (July-September
proceed in ignorance of them. But from the I986); Geoffrey Crossick, 'From gentleman to
vantage point of the history of the Labour party, residuum: languages of social description in
it is not these changes themselves that matter. Victorian Britain' in Penelope J. Corfield (ed.),
What matters are which of these changes are Language, History and Class (Oxford, I99I);
articulated and how, within the successive and M. L. Bush (ed.), Social Orders and Social
various discourses which have co-existed within Classes in Europe since *5oo (Harlow, I992);
the Labour party, or which have impinged upon Alastair Reid, Social Classes and Social Re-
it or threatened it from outside. The place of the lations in Britain, r 85o-1 914 (1992).
of social identity, such as gender, ethnicity, religion and locality are receiving much
greater attention.59
However, although welcome, this 'deconstruction' of class has tended to accentuate the
fracturing of social history as a subject. By emphasizing the complexity and relative
contingency of social identity and social structure, historians have discouraged the
production of ambitious, overarching interpretations of social and political change
comparable to those liberal and Marxist studies which were based on the Industrial
Revolution and the rise of class society. This is very much a problem for historians of
nineteenth-century Britainand one which Stedman Jones'sLanguages of Class was among
the first to address. At present there are few indications that historical study of the late
eighteenth and nineteenth centuries is about to yield comprehensive reinterpretations of
British history on the same scale as the recent work of Brewer and Langford on the
eighteenth century or Cronin on the twentieth.60 Given this vacuum, it is all the more
regrettable that the agenda of social history should continue to be set by polemical protest
ratherthan informed historical enquiry.
University College,London
and
Christ's College, Cambridge