Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1988
Ramn Len / Cecilia Romero / Joaqun Novara / Enrique Quesada
UNA ESCALA PARA MEDIR EL RESENTIMIENTO
Revista Latinoamericana de Psicologa, ao/vol. 20, nmero 003
Fundacin Universitaria Konrad Lorenz
Bogot, Colombia
pp. 331-354
http://redalyc.uaemex.mx
REVISTA LATINOAMERICANA DE PSICOLOGIA
1988 VOLUMEN 20 - Nf! 3 331-354
INTRODUCCION
PROBLEMAS DE DEFINICION
personal. Esto nos parece central. Claro que aqu debe relativizarse
en el sentido de sealar que lo que para uno puede ser una "gran
injusticia" para otro puede tener el carcter de nimiedad.
Es. nos parece, sobre esta base sobre la cual los "pequeos eno-
jos" comienzan a jugar un rol de importancia: se acumulan y al ha-
cerlo alimentan el resentimiento basado al principio en las "grandes
injusticias".
Al final, como ya lo sealara AUport (1981), "todo adquiere un
particular calor". El resentido cada da va encontrando situaciones
e "injusticias" que "alimentan" su resentimiento a travs del meca-
nismo de la "apercepcin tendenciosa" o lo que Adler llamaba "bus-
car la bofetada" (Titze, 1983).
Todo esto torna permanente al resentimiento. No es el proble-
ma de alguien que piensa que hoy le fue mal pero que de aqu a
un mes probablemente habr olvidado lo sucedido o lo habr ela-
borado interiormente con relativo xito. Se trata, por el contrario,
del caso de quien lentamente ha ido formndose un' concepto en el
sentido de que a l -a pesar de todos sus esfuerzos o de sus capac-
dades-- "en esta vida le ha ido peor que a los dems" o que "los
dems poseen algo que a l le es (o le ha sido) negado sin razn". Mu-
chos de nuestros items fueron elaborados de acuerdo con estas ideas.
Lo decisivo puede ser no tanto ni siempre un solo hecho trau-
mtico sino un ambiente en el cual da a da aparecen injusticias.
postergaciones. maltratos reales o imaginados. que alimentan el sen-
timiento de ser postergado o injustamente tratado. En ese sentido
es en el cual hablamos de una suerte de acumulacin de "pequeos
enojos".
Dos problemas surgen con respecto a lo anteriormente dicho.
Primero, nos parece evidente que cada uno de nosotros tiene un cier-
to "reservoro de resentimiento". que puede estar muy claro en la
mente de cada cual o que se expresa vagamente. As, el resentimien-
to es. como afirma Helwig (1970), "tan corriente que apenas puede
llamarse patolgico" (p. 223). Que la magnitud del resentimiento
alcanza un nivel tal que ejerza un rol decisivo en la conducta de
un individuo es algo que depende, creemos. tanto de la calidad. can-
tidad y tipo de situaciones que han dado lugar al resentimiento, co-
mo del significado que estas poseen y del que le dar cada individuo,
el cual se halla en ntima relacin con la estructura de la persona-
lidad existente en cada cual: "ante la misma situacin -escribe Ho-
norio Delgado en su conocido Curso de psiquiatra (1967. p. 220)-
los individuos pueden ser impresionados y reaccionar de maneras
muy distintas a causa de las diversas disposiciones innatas y de las
actitudes adquiridas por influjo de experiencias similares. Tales ex-
periencias previas llegan a constituir una verdadera asimilacin auto
EVALUACION DEL RESENTIMIENTO 341
METano
Instrumentos
Basndonos en esta definicin se elabor un conjunto de 60
items, preparados de modo independiente por los dos primeros auto-
res, seleccionando ellos 52 items, los cuales fueron sometidos a un
conjunto de jueces, conformado por personas que posean experien-
342 LEON, ROMERO, NOVARA Y QUESADA
Sujetos
La muestra a la que se aplic -de modo grupal y annimo--
estuvo conformada por alumnos de psicologa de dos universidades
particulares de Lima (hombres: 33; mujeres: 109; cuya edad prome-
dio fue de 20 para ambos sexos). Para los efectos de la aplicacin
la escala fue presentada como Inventario de Actitudes hacia la vida.
Vase Apndice A.
Procedimiento
RESULTADOS
HOMBRES MUJERES
Si % No % Si % No % X2 p
01. Puedo disculpar a aquellos que alguna vez se burlaron
de mi. 5 (18) 23 (82) 15 (18) 68 (82) 0.069 n.s.
02. Mis padres no han sido capaces de considerarme una pero
sona con derechos, sentimientos y necesidades iguales a
los de ellos. 14 (50) 14 (50) 19 (23) 64 (77) 6.124 P 0.05
03. Con frecuencia me han echado injustamente la culpa pOI
cosas. 7 (25) 21 (75) 21 (25) 62 (75) 0.048 n.s.
05. Los seres que quiero me tratan Con desconsideracin a pe.
sar de todo 10 que yo hago por ellos. 6 (21) 22 (79) 14 (17) 69 (83) 0.066 n.s.
06. Cuando puedo. hago sentir quin soy yo. 21 (75) 7 (25) 70 (84) 13 (16) 0.684 n.s.
07. Cada da siento quJ" la vida y el mundo me desilusionan
y decepcionan ms. 8 (29) 20 (71) 23 (28) 60 (72) 0.024 n.s,
08. Quisiera que los que despreciaron mi afecto Ilegaran a
arrepentirse y terminaran pidindome perdn. 15 (56) 13 (46) 47 (57) 36 (43) 3.777 n.s.
10. En esta vida ya estoy convencido de que las cosas se con-
siguen por suerte mucho ms que por capacidad. 4 ~14) 2-t (86) 17 (20) 66 (80) 0.197 n.s.
11. Si tuviera ms status y posicin social, sera ms conside-
rado (a) por las personas que me conocen. 7 (25) 21 (75) 18 (22) 65 (78) 0.010 n.s.
13. Comprendo que algunas personas, por sus errores y con-
flictos, me traten injustamente. 9 (32) 19 (68) 19 (23) 64 (77) 0.522 n.s,
HOMBRES MUJERES
Si % No % Si % No % XI P
14. Siento clera hacia la gente que ha abusado de mi bono
dad e ingenuidad. 22 (79) 6 (21) 57 (69) 26 (lll) 0.575 n.s,
17. A pesar de qu.e otras personas IOn menos simpticas que
yo, veo que tienen mejor sume en la vida, la amistad y
el amor. 15 (56) 1!1 (46) 54 (65) 29 (55) 0.757 n.'.
18. Muchas veces siento envidia. R (29) 20 (71) !lO (56) 5!1 (64) 0.250 n.s,
19. A veces siento que soy marginado injustamente por las
personas. II (!l9) 17 (61) 22 (27) 61 (7!1) 1.082 n.s,
23. Tengo muchos enemigos a pesar de que yo slo brindo
amistad sincera. II (11) 25 (89) 11 (1!1) 72 (87) 0.000 n.s.
25. A veces me lamento de que mi infancia haya sido menos
kliz que la de otros. 8 (29) 20 (71) 26 (!lI) 57 (69) 0.001 n.s,
26. Muy pocas veces reniego por todo lo que he vivido y vivo. 16 (57) 12 (4!1) 24 (29) 59 (71) 6.064 P 0.05
27. Cuando las cosas me van mal a veces me pregunto ..por
qu a mi?". 20 (71) 8 (29) 61 (7!1) 22 (27) 0.001 n.s.
211. Creo que mis anhelos e ilusiones nunca se realizarn pOI
las pocas oportunidades que los otros me brindan. 7 (25) 21 (75) l!l (16) 70 (84) 0.684 n.s.
29. Muchas veces me parece que la gente me falta al respeto. 7 (25) 21 (75) 7 ( 8) 76 (92) !I.818 n.s.
32. Por lo genera! me caen antipticos .todos aquellos que
disfrutan de cualquier clase de privilegios. 5 (18) 2!1 (82) 7 ( 8) 76 (92) 1.074 n.s.
33. Mis cualidades personales no han sido debidamente reco-
nocdas, 11 (!l9) 1.7 (61) 37 (45) 46 (55) 0.071 n.s,
!l4. EIO de que "las apariencias engaan" es muy cierto. sobre
todo con gente que parece muy buena o muy amable. 23 (82) 5 (18) 70 (84) 1!1 (16) 0.000 n.s.
35. Hay gente que, por menor esfuerzo, vive mejor que yo. 23 (82) 5 (18) 61 (7!1) 22 (27) 0.445 n.s.
37. A veces pienso que otros tienen, sin merecrcelo, ms
cosas que yo. 16 (57) 12 (43) 47 (1'(1) 56 (4!1) 0.029 n.s.
HOMBRES MUJERES
Si % No % Si % No % X2 P
!lB. Siento admiracin hacia aquellos que son ms reconocidos
que yo por sus cualidades e inteligencia. 7 (25) 21 (75) 13 (16) 70 (84) 0.684 n.s.
40. Me molesta saber que no tengo tanta ropa como otros. 8 (29) 20 (71) 22 (27) 61 (7!l) 0.001 n.s.
41. Siento que la educacin que mis padres me han dado no
ha sido la mejor para lograr mi realizacin personal. II (~9) 17 (61) 19 (2!l) 64 (77) 2.082 n.s,
43. Hay muchos "don nadie" con cara de "gran seor". 26 (93) 2 ( 7) 7I (86) 12 (14) 0.461 n.s.
44. Me parece que mis padres fueron demasiado severos con-
migo. 3 (ll) 25 (89) 8 (10) 75 (90) 0.040 n.s.
46. Soy conciente de valer ms que muchos que se han bur-
lado de mi o que me han humillado, 25 (89) s (11) 62 (75) 21 (25) 1.838 n.s.
47. Es duro reconocer que siempre existiremos los oprimidos
por deba jo de los opresores. 13 (46) 15 (56) 43 (52) 40 (48) 0.074 n.s.
50. He sido discriminado por mi raza. 3 ~1I) 25 (89) 7 ( 8) 76 (92) 0.000 n.s.
51. Me complace saber que hay personas que viven ms feli
ces en sus hogares, de lo que yo vivo. 10 (!I6) 18 (64) 20 (24) 6!1 (76) 0.904 n.s,
346 LEON, ROMERO, NOVARA Y QUESADA
TABLA 2
TABLA 3
TABLA 3.1
TABLA 3.2
TABLA 4
G.l. SC CM F
DISCUSION
RESUMEN
REFERENCIAS
Kunz, H. (1982). Die Metaphysik von Ludwig Klages und ihre Bedeutung fr die
Personlcbketsforschung, En H. Balmer (Ed.) , Ceschichte der Psychologie,
Vol. 1: Geistesgeschichtliche Grundlagen (pp.!!29-!!57). Weinheim y Basilea:
Beltz.
De La Rochefoucauld, D. (1983). Reflexiones o sentencias y mximas morales.
Traducido del francs. Barcelona: Bruguera,
Lersch, Ph, (1968). La estructura de la personalidad. Traducido del alemn. Bar-
celona: Scienta.
Mackensen, L. (1!)79). Deutches Woterbuch. Vol. 3. Reinbeck bei Hamburg:
Rowohlt.
Maran, G. (1981). Tiberio. Historia de un resentimiento. Madrid: Espasa - Calpe.
May, R. (1976). El hombre en busca de si mismo. Traducido del ingls. Buenos
Aires: Central.
Mira y Lpez, E. (1947). Cuatro gigantes del alma. Buenos Aires: El Ateneo.
Nietzsche, F. (198!!). La genealogia de la moral. Traducido del alemn. Madrid:
Alianza.
Olson, J. M., Y Ross, M. (1984). Perceived qualications, resources abundanee,
and resentmentabout deprivation. [oumal 01 Experimental and Social ps-y-
chology,20, 425-444.
PAL Equipo de Redaccin (1982). Diccionario de psicologa. Bilbao: Mensajero
Reyes Carrillo, V. (1943). Un estudio psicolgico del resentimiento. Lima: Pont-
fcia Universidad Catlica del Per (Tesis).
Rotondo, H., Bambarn V., e., y cols, (1962). Percepcin <le envidia COmO proba-
blemecanismo de defensa. En B. Caravedo, H. Rotondo, y J. Maritegui
(Eds.) , Estudios de psiquiatra social en el Per (pp. 302-!!07). Lima: Edi-
ciones del Sol.
Scheler, M. (1944). El resentimiento en la moral. Traducido del alemn. Buenos
Aires: Espasa Calpe.
Schler-Duden. Die Psychologie (1981). Mannheim: Bibliograpbisches Institut A. G.
Sedmann, P. (1982). Die perspektvsche Psychologie Nietzsches. En H. Balmer
(Ed.) , Geschichte der Psychologie. Vol. 1: Geistesgeschichtliche Grund la-
gen (pp. 341-358). Weinheim y Baslea: Beltz.
Sneca (1979). Tratados filosficos. Cartas. Mxico, D. F.: Poma.
Shorkey, C. T., y Armendariz, J. (1985). personal worth, self esteem, anoma,
hostility and irrational thinking of abusng mothers: a multivariate approach.
[ournal of Clinical Psychology, 41, 414-421.
Sillarny, N. (1968). Diccionario de psicologa. Traducido del francs. Pars: Larousse.
Sullivan, H. S. (1964). La teora interpersonal de la .psiquiatra. Traducido del
ingls. Buenos Aires: Psique.
Tewes, U., Wildgrube, K., y Niethardt, P. (1977). Lexikon der Medizinischen
Psychologie. Stuttgart: W. Kohlhammer,
Titze, M. (1983). Fundamentos del teleoanllsis adleriano. Traducido del alemn.
Barcelona: Herder.
Tueros, M. (1986). Resentimiento y militancia universitaria: un estudio sobre
identidad social, privacin relativa y valores. En prensa.
Vives, J. L. (19'12). Introduccin a la sabiduria. Traducido del Iatn. Madrid:
Aguilar.
Wabrig, G. (Ed.). (1981). DTV . Wiirterbuch der deutschen Sprache. Munich:
Deutscher Taschenbuch Verlag.
APENDICE A. ESCALA FINAL
SI NO
1. Con frecuencia me han hechado la culpa por cosas. +
2. Se me hace ms fcil ganar que perder un juego. ++
3. Los seres que quiero me tratan con desconsideracin
a pesar de todo lo que yo hago por ellos.
+
4. Cuando puedo, hago sentir quien soy yo. +
5. Quisiera que los que despreciaron mi afecto llega-
ran a arrepentirse y terminaran pidindome perdn.
+
6. Pocas veces me jacto de las cosas. ++
7. Comprendo que algunas personas, por sus errores
y conflictos me traten injustamente.
+
8. Siento clera hada la gente que ha abusado de mi
bondad e ingenuidad.
+
9. A veces me enojo. ++
10. A pesar de que otras personas son menos simpticas
que yo,
amistad
veo que tienen mejor suerte en la vida, la
y el amor.
+
11. Muchas veces siento envidia. +
12. A veces siento que soy marginado injustamente por
las personas.
+
354 LEON. ROMERO, NOVARA Y QUESADA
SI NO
13. Estoy completamente libre de prejuicios de cual-
quier tipo.
++
14. Dejo algunas veces para maana lo que debera
hacer hoy.
++
15. A veces me lamento de que mi infancia haya sido
menos feliz que la de otros.
+
16. Creo que mis anhelos e ilusiones nunca se realiza-
rn por las pocas oportunidades que los otros me
brindan.
+
17. Contesto siempre una carta personal tan pronto co-
mo puedo despus de haberla ledo.
++
18. Mis cualidades personales no han sido debidamente
reconocidas.
+
19. Eso de que "las apariencias engaan" es muy cierto,
sobre todo con gente que parece muy buena o muy
amable.
+
20. Me ro a veces de chistes groseros. ++
21. A veces pienso que otros tienen, sin merecrselo,
ms cosas que yo.
+
22. Me molesta saber que no tengo tanta ropa como
otros.
+
23. En mi infancia haca siempre lo que decan, sin
refunfuar.
++
24. Me p~rece que mis padres fueron demasiado severos
conmigo.
+
25. Es duro reconocer que siempre existiremos los opri- +
midas por debajo de los opresores.
26 . .He dicho algunas veces, mentiras en mi vida. ++
27. He sido discriminado por mi raza. +
28. Me complace saber que hay personas que viven ms +
felices en sus hogares, de lo que yo vivo.
+ Esta respuesta se considera como indicadora de resentimiento.
++ Item que corresponde a la Escala L del Inventario de perso-
nalidad de Eysenck.